Let's try something.
I have to go to sleep.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Muiriel is 20 now.
The password is "Muiriel".
I will be back soon.
I'm at a loss for words.
This is never going to end.
I just don't know what to say.
That was an evil bunny.
I was in the mountains.
Is it a recent picture?
I don't know if I have the time.
Education in this world disappoints me.
You're in better shape than I am.
You are in my way.
This will cost €30.
I make €100 a day.
I may give up soon and just nap instead.
It's because you don't want to be alone.
That won't happen.
Sometimes he can be a strange guy.
I'll do my best not to disturb your studying.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
I miss you.
I'll call them tomorrow when I come back.
I always liked mysterious characters more.
You should sleep.
I'm going to go.
I told them to send me another ticket.
You're so impatient with me.
I can't live that kind of life.
I once wanted to be an astrophysicist.
I never liked biology.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
It is unfortunately true.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Most people think I'm crazy.
No I'm not; you are!
That's MY line!
He's kicking me!
Are you sure?
Then there is a problem...
Oh, there's a butterfly!
Hurry up.
It doesn't surprise me.
For some reason I feel more alive at night.
It depends on the context.
Are you freaking kidding me?!
That's the stupidest thing I've ever said.
I don't want to be lame; I want to be cool!!
When I grow up, I want to be a king.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
I'm so fat.
So what?
I'm gonna shoot him.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
I'm just saying!
That was probably what influenced their decision.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
This is what I would have said.
It would take forever for me to explain everything.
That's because you're a girl.
Sometimes I can't help showing emotions.
It's a word I'd like to find a substitute for.
It would be something I'd have to program.
I don't intend to be selfish.
Let's consider the worst that could happen.
How many close friends do you have?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
This is always the way it has been.
I think it is best not to be impolite.
One can always find time.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
When I woke up, I was sad.
That is somewhat explained at the end.
I thought you liked to learn new things.
Most people write about their daily life.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
In order to do that, you have to take risks.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Why do you ask?
I am not an artist. I never had the knack for it.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
How long did you stay?
Maybe it will be exactly the same for him.
Innocence is a beautiful thing.
Humans were never meant to live forever.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
I think I have a theory about that.
That is intriguing.
You are saying you intentionally hide your good looks?
I do not have an account in these forums.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
I didn't know where it came from.
I think my living with you has influenced your way of living.
This is not important.
I didn't like it.
She's asking how that's possible.
You're just running away from life's problems.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
There's a problem there that you don't see.
You can do it.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
I wish I could go to Japan.
I hate it when there are a lot of people.
I have to go to bed.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
I won't ask you anything else today.
It may freeze next week.
Even though he apologized, I'm still furious.
The police will get you to find the bullets.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
That wasn't my intention.
Thanks for your explanation.
Theoretically, I'm doing math.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
I don't know what you mean.
My computer has got to be useful for something.
You wanted to tell me about freedom?
Uh, now it's really weird...
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
One can't expect everything from schools.
There are many words that I don't understand.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
You're really not stupid.
I need to ask you a silly question.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Can it be phrased in another way?
No one will know.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
It seems interesting to me.
Except that here, it's not so simple.
I like candlelight.
What did you answer?
No, he's not my new boyfriend.
It's too bad that I don't need to lose weight.
You never have class or what?!
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Where is the problem?
I can only wait.
It's not much of a surprise, is it?
I love you.
I don't like you anymore.
I am curious.
Congratulations!
I don't want to wait that long.
Why don't you come visit us?
But the possibility seems unlikely.
I shouldn't have logged off.
I don't know what to do anymore.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
I hate chemistry.
I didn't want this to happen.
You can probably guess what happens though.
Next thing you know, you'll be in the papers.
What other options do I have?
I am not much of a traveller.
I have nothing better to do.
I can't explain it either.
Everyone has strengths and weaknesses.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
It only shows you're not a robot.
How could I be a robot? Robots don't dream.
It's not something anyone can do.
I don't know if I still have it.
What do you think I've been doing?
Don't underestimate my power.
My mom doesn't speak English very well.
I don't speak French well enough!
I was wondering if you were going to show up today.
Therein lies the problem.
How do you find food in outer space?
All you can do is trust one another.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Why are you sorry for something you haven't done?
I utterly despise formal writing!
Foreign people intrigue me.
Whatever I do, she says I can do better.
What keeps you up so late?
You'd be surprised what you can learn in a week.
I don't have anyone who'd travel with me.
You're not fast enough.
Life is hard, but I am harder.
Bearing can be unbearable.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Nothing is beautiful but the truth.
Tomorrow, he will land on the moon.
I don't speak Japanese.
This is a pun.
Nobody understands me.
I learned to live without her.
It's useless to keep on thinking any more.
I have too many things on my mind these days.
I just wanted to check my email.
Do you really need to ask the question to know the answer?
You can't expect me to always think of everything!
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
You really don't have the right priorities!
Don't expect others to think for you!
You never have time for important things!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Stop seeing me as a "normal" person!
Are you referring to me?
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
It can't be!
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Would you like something to drink?
"Who is it?" "It's your mother."
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Uh... How's that working?
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
"Trust me," he said.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Their communication may be much more complex than we thought.
"The phone is ringing." "I'll get it."
"That's very nice of you," Willie answered.
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
Someday I'll run like the wind.
"She likes music." "So do I."
Please don't cry.
Let me know if there is anything I can do.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Class doesn't begin until eight-thirty.
I want a boat that will take me far away from here.
"I feel like playing cards." "So do I."
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
A Japanese would never do such a thing.
Allen is a poet.
The archer killed the deer.
Communism will never be reached in my lifetime.
Rye was called the grain of poverty.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
If you see a mistake, then please correct it.
Place the deck of cards on the oaken table.
The Germans are very crafty.
If you don't eat, you die.
How do you spell "pretty"?
Why don't we go home?
I'm sorry, I can't stay long.
Ten years is a long time to wait.
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
One million people lost their lives in the war.
It is not rare at all to live over ninety years.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
It wasn't me, commissioner!
Oh, my white pants! And they were new.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
When I left the train station, I saw a man.
You're an angel!
People from Madrid are weird.
Well, the night is quite long, isn't it?
You're lucky because he didn't bite you.
Did you miss me?
Are they all the same?
Thank you very much!
Where are the eggs, please?
I'll take him.
It's a surprise.
That's a good idea!
Round trip? Only one-way.
It's a pity when somebody dies.
They were left speechless.
Damn! It's not bad!
Pull into shape after washing.
Wash before first wearing.
Don't open before the train stops.
Those who live in glass houses should not throw stones.
They say love is blind.
Oh, I'm sorry.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
The only useful answers are those that raise new questions.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
How long does it take to get to the station?
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Do you speak Italian?
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
May I ask a question?
"How do you feel?" he inquired.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
It's impossible for me to explain it to you.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
It would be fun to see how things change over the years.
I would never have guessed that.
Imagination affects every aspect of our lives.
You'll forget about me someday.
That is rather unexpected.
I wonder how long it's going to take.
I can't live without a TV.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Nothing is achieved without effort.
Many people drift through life without a purpose.
Life without love is just totally pointless.
Let me know if I need to make any changes.
I think exams are ruining education.
We can't sleep because of the noise.
Do you have a condom?
Do whatever he tells you.
I can walk to school in 10 minutes.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
It is already eleven.
May I talk to Ms. Brown?
"Yes, orange juice please," says Mike.
"Ah!" is an interjection.
What do you want?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You suck dude! I have to tell you everything!
I have a bone to pick with you.
Do you need me to give you some money?
Paris is the most beautiful city in the world.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
I have a dream.
This is my friend Rachel. We went to high school together.
The cost of life increased drastically.
All that which is invented, is true.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
But the universe is infinite.
To be perfect she lacked just one defect.
And yet, the contrary is always true as well.
We don't see things as they are, but as we are.
The world is a den of crazies.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
You found me where no one else was looking.
You're by my side; everything's fine now.
What do you mean you don't know?!
You look stupid.
I think I'm gonna go to sleep.
My name is Jack.
I like it very much.
We're meeting up tomorrow?
How do you say that in Italian?
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Is it far from here?
These things aren't mine!
Thanks, that's all.
Would you like to dance with me?
Italy is a very beautiful country.
It's not my fault!
I'd like to stay for one night.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Is there a youth hostel near here?
Where are the showers?
Open your mouth!
Is it bad?
I have lost my wallet.
Love is never wasted.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Not wanting is the same as having.
He's very sexy.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
There are too many things to do!
Come on, play with me, I'm so bored!
Don't you even think of eating my chocolate!
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Thanks to you I've lost my appetite.
I really need to hit somebody.
Who doesn't know this problem?!
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
It is very hot today.
Nobody came.
I never saw a red fridge.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
It's lonely in the saddle since the horse died.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Look at me when I talk to you!
What would the world be without women?
What if you gave a speech and nobody came?
I don't know what to say to make you feel better.
This is not my type.
I was trying to kill time.
How did you come up with this crazy idea?
I'm tired.
Who wants some hot chocolate?
Speak more slowly, please!
When do we arrive?
The check, please.
And what are we going to do?
I have a headache.
Where can one make a phone call?
I must admit that I snore.
Tonight we're going to church.
How are you? Did you have a good trip?
I don't feel well.
Call the police!
It's too expensive!
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
My shoes are too small. I need new ones.
We're getting out of here. The cops are coming.
Merry Christmas!
It would be so cool if I could speak ten languages!
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
You should have listened to me.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
What does it involve?
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Bicycles are tools for urban sustainability.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
He would be glad to hear that.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
Computers make people stupid.
Don't ask what they think. Ask what they do.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
What changes the world is communication, not information.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Anything that can be misunderstood will be.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Why is life so full of suffering?
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Passion creates suffering.
The train from Geneva will arrive at the station.
I would like to give him a present for his birthday.
I'm starving!
Do you have friends in Antigua?
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
I have so much work that I will stay for one more hour.
I am married and have two children.
He plays the piano very well.
I see it rarely.
I'd like to study in Paris.
You don't know who I am.
Why don't you eat vegetables?
Why do people go to the movies?
I'm undressing.
The car crashed into the wall.
There are no real visions.
There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Creationism is a pseudo-science.
The wind calmed down.
I don't want to propose to you!
Give me time to give you everything I have!
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Where there's a will, there's a way.
Who searches, finds.
Rome wasn't built in a day.
Silence gives consent.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
"Good morning", said Tom with a smile.
Why does one say "Good day" when the day is not good?
Wine is poetry filled in bottles.
That was the best day of my life.
I don't understand German.
I made my decision.
I give you my word.
You are the great love of my life.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
We have a Pope.
The whole is greater than the sum of the parts.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
I don't think, therefore I am not.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Don't worry, be happy!
I find foreign languages very interesting.
I don't like learning irregular verbs.
Take a book and read it.
Face life with a smile!
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
You make me dream.
I'm beside myself with joy.
He's already a man.
The vacation is over now.
I'm afraid to fall.
Evening dress is desired.
That's the absolute truth.
It's cold.
I'm thirsty.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
When you can't do what you want, you do what you can.
Give him an inch and he'll take a yard.
You did this intentionally!
You didn't tell him anything?
You made me lose my mind.
You're my type.
You're irresistible.
Could you call again later, please?
Who am I talking with?
I accept, but only under one condition.
Smile now, cry later!
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Life is beautiful.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Have you ever eaten a banana pie?
Why would you marry a woman if you like men?
If you can't have children, you could always adopt.
Are you for or against abortions?
What made you change your mind?
Hey, look, a three-headed monkey!
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
I love lasagna.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
The brain is just a complicated machine.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
This baby penguin is too cute!
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
What is your greatest source of inspiration?
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
I was rereading the letters you sent to me.
I don't want to go to school.
It's over between us. Give me back my ring!
It is raining.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
She's really smart, isn't she?
An opinion is shocking only if it is a conviction.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Justice is expensive.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Too late.
I went to the zoo yesterday.
We won the battle.
Hello? Are you still here?
I make lunch every day.
I watched TV this morning.
I read a book while eating.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
I started learning Chinese last week.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Someday I will buy a cotton candy machine.
It's practical to have a laptop.
Your glasses fell on the floor.
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
We went to London last year.
She doesn't want to talk about it.
I lost my inspiration.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
It doesn't mean anything!
Be patient please. It takes time.
Close the door when you leave.
This is such a sad story.
If there's no solution, then there's no problem.
My little brother is watching TV.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
You met him at the university?
Aaah!! My computer is broken!
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Yes, it happens from time to time.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Most people only want to hear their own truth.
The audience acclaimed the actors for their performance.
It is good to have ideals... don't you think?
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
There was always too much superfluous writing in his essays.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
It depends what you mean by "believe" in God.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
If I gave no answer, I would not have spoken.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
I would like to retract my previous statement.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Tim is a huge fan of satirical comedy.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Censorious people delight in casting blame.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
We must learn to meet adversity gracefully.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
I cannot dance one single step of Salsa.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
I like my job very much.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
I dreamt about you.
I have to get a new computer.
I won't lose!
I was late to school.
Classes are starting again soon.
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
For a moment there, I thought he had gone mad.
This day was just a waste of time and money.
It caught me off guard; I didn't know what to do.
But you've never told me about this!
I've changed my website's layout.
When we are small, everything seems so big.
He won't beat me.
I have to do laundry while it's still sunny.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
You had plenty of time.
Stop criticizing me!
Come on! Talk to me, Trang.
I'm almost done.
Take the other chair!
How many sandwiches are there left?
I'm not inspired anymore.
I won't lower myself to his level.
We could see the sunset from the window.
It's driving me crazy.
Did you say that I could never win?
It's all dark outside.
What happened? There's water all over the apartment.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
You can finish your essay now.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Never try to die.
I am too old for this world.
Life begins when we realize who we really are.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Life begins when you pay taxes.
What you don't have is better than what you do have.
Life begins when you're ready to live it.
It is never too late to learn.
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
He told me the story of his life.
I never said I was fragile.
I wonder if I am made for this world.
What are you talking about?
I want a piece of candy.
I knew that today would be fun.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
It might sound far-fetched, but this is a real problem.
The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
When are we eating? I'm hungry!
I have class tomorrow.
I can't believe it!
"Thank you." "You're welcome."
How do you pronounce "pronounce"?
Winter is my favorite season.
It's difficult to have great ideas.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
I tend to look at the pictures before reading the text.
I learned a lot from you.
We walked a lot.
I spent twelve hours on the train.
She got sick this weekend.
Hold on, someone is knocking at my door.
He's rich. He doesn't need money!
He's sleeping like a baby.
They're making too much noise. I can't concentrate.
I want a massage. I need to relax.
You're sick. You have to rest.
There's a secret path on the left.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
She's asking for the impossible.
He disappeared without a trace.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
There cannot be progress without communication.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
The world doesn't revolve around you.
The world is full of fools.
Are you saying my life is in danger?
Do you have any idea what my life is like?
This place has a mysterious atmosphere.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
So what if I am gay? Is it a crime?
My life is hollow without him.
I don't want to fail my exams.
My mother bought two bottles of orange juice.
She was wearing a black hat.
We made pancakes for breakfast.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
I want to be more independent.
Are you just going to stand there all day?
A rabbit has long ears and a short tail.
My heart was filled with happiness.
He wishes to erase bad memories.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Your secret will be safe with me.
I don't want to hear any more of your complaining.
Tell them to call me before they leave.
You should have refused such an unfair proposal.
I don't have the strength to keep trying.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
I didn't mean to give you that impression.
Yes! I won twice in a row!
I'm tired of eating fast food.
I'm sick and tired of being sick and tired.
I can't wait to go on a vacation.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
The essence of mathematics is liberty.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Where is the bathroom?
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
The essence of liberty is mathematics.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
How many hours of sleep do you need?
Each person is a world.
I have French nationality but Vietnamese origins.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
What famous songs do you wish you had composed, and why?
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
I'm crazy about you.
I don't know what is worse.
Life in prison is worse than the life of an animal.
I am proud to be a part of this project.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Who buys this type of art?
Why can't we tickle ourselves?
The answer leads us to a vicious circle.
I'm too lazy to do my homework.
What... you still don't know how to drive?
Have you got a beard already?
I feel that I am free.
Freedom is not free.
I created a shortcut on the desktop.
I want an MP3 player!
My brother is very important. At least he thinks he is.
While eating a pizza he was annoying his sister.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
What?! You ate my chocolate bear?!
No, I cannot let you in, there's one person too many.
Where are you?
He will make you eat dirt.
He's got a face like a month of wet Sundays.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
He has just published an interesting series of articles.
You piss me off!
No way!
It's a dead end.
I don't necessarily trust translations.
To share one's passion is to live it fully.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Life is not long, it is wide!
When I was your age, Pluto was a planet.
She is on the verge of a nervous breakdown.
Elephants are the largest land animals alive today.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
I usually take a shower in the evening.
He spent the evening reading a book.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
If I don't do it now, I never will.
Good night. Sweet dreams.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
There are a lot of things you don't know about my personality.
Perhaps you are right, I have been selfish.
Everyone deserves a second chance.
When we borrow money, we must agree on the conditions.
What is the advantage of this technology?
If you do not have this program, you can download it now.
The headline caught my eye this morning.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
I'm running out of ideas.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
You are still asking yourself what the meaning of life is?
When can one say that a person has alcohol issues?
Remember that we are all in the same boat.
All I need to know about life, I learned from a snowman.
Check that your username and password are written correctly.
Goodbyes are always sad.
Don't forget about us!
Time has passed very fast.
Which is your luggage?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
The entrée includes a beverage.
I suggest that we go out on Friday.
That way I kill two birds with one stone.
Do you have professional experience?
How much do you leave for a tip in Spain?
Who painted this painting?
At this hour, there is incredible traffic.
We men are used to waiting for the women.
Aren't you ashamed to talk like that?
Now I have to leave, they're calling for my flight.
He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Please, can you indicate this to me on the map?
The tap is running.
Please tell us where there is a spice shop.
I am four months pregnant.
I've got a pacemaker.
I would like batteries for this device.
Can I pay by credit card?
Cut, wash and dry, please.
I feed my cat every morning and every evening.
Could you please repeat that?
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
You will find this in a hardware store.
Every effort deserves a reward.
It costs an arm and a leg.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
I need your advice.
Any chance you know where I put my keys?
I'm getting ready for the worst.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
That sounds interesting. What did you tell her?
Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
I knew it was plastic but it tasted like wood.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Take good care of yourself.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
A known mistake is better than an unknown truth.
Life is not an exact science, it is an art.
Everything is theoretically impossible until it's done.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
The best way to predict the future is to invent it.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Hope is not a strategy.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
They are waiting for you in front of the door.
Do you have a pen on you?
Whose is this?
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
It's a good deal.
Pick up your things and go away.
Put your hands down!
He laughs best who laughs last.
The sooner, the better.
He doesn't look his age.
Do you like rap?
I love trips.
I really wasn't expecting that from you.
I've been waiting for hours.
He died at a very old age.
He's an old timer.
That's the snag.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
I don't know him.
I liked this film.
She's rolling in money.
It's not important.
I don't care.
I was about to go out when the phone rang.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
People should understand that the world is changing.
Speech is silver, but silence is golden.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
I don't like these remarks.
I'm not convinced at all.
Why do you want to leave today?
I'm going to take my car.
It's too good to be true.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
You should only count on yourself--but even then, not too much.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Better late than never.
Like father, like son.
The early bird catches the worm.
In life there are ups and downs.
All cats are grey in the dark.
Teach me how you do it.
No news is good news.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
I was expecting it!
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
I don't expect anything from you.
Wait in the waiting room.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
People who will lie for you, will lie to you.
There's no doubt.
There isn't any solution.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
I didn't know he drank so much.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
It's well done.
Do you want fruit juice?
He's a good person.
Do as you want.
Enjoy your meal!
There's no love without jealousy.
No love is foul nor prison fair.
There was not a bloody soul.
We are cut from the same cloth.
The walls have ears.
I've got a frog in my throat.
Make yourself at home.
Nothing great has been achieved by playing it safe.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Why aren't you coming with us?
I can't say the opposite.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Don't listen to him, he's talking nonsense.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
I don't want it anymore.
He came several times.
We wonder why.
We must think about friends.
I'm going to take a bath.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
We left by train.
If you eat too much, you'll become fat.
I don't know if he would have done it for me.
Would you like to come?
I knew he would accept.
She would willingly come but she was on vacation.
I thought it was true.
This is the town I told you about.
This is the boy I think about.
He has been warned on several occasions.
I have to give back the book before Saturday.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
How can you have a laptop and not a cell phone?
I went to drink a beer with friends.
He jumped out the window.
Yesterday we had fun.
They quarreled.
I ate caviar.
He changed a lot since the last time.
This knife was very useful to me.
You took the wrong key.
I managed to get in.
How much is it?
I'll bring you the bill immediately.
Here is your change.
I'll pay by cheque.
Did you leave a tip?
Don't forget the ticket.
I'm sorry, I don't have change.
The situation is worse than we believed.
We have to expect the worst.
They don't even know why.
I want you to tell me the truth.
You arrived at the moment I left.
Muiriel likes to annoy me lately.
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Who is coming with me?
I want to know who is coming with us.
Florence is the most beautiful city in Italy.
On your feet, children!
I talked to friends.
The film started at 2 o'clock.
This girl changed her look.
The film lasted 2 hours.
I'm glad to see you back.
You changed a lot.
Those who know him like him.
Tell me what happened.
They are sensible girls.
How beautiful you are!
It's easier to have fun than to work.
You must work more.
It's more difficult than you think.
He told me he would go to Venice.
Who are those guys?
I don't agree with him.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
There's quite a lot of things to do; do you want some help?
It seems to me that the train is late.
He learned the news while reading the newspaper.
I don't know if I'll have time to do it.
Ask Trang if he's going out this evening.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
Who said that? It's totally wrong!
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Wolves won't usually attack people.
"Can somebody help me?" "I will."
Please will you close the door when you go out.
You've given me your cold.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
I wish she would stop playing that stupid music.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
They will never accept; it's too far.
Her garden is a work of art.
I'd rather be a bird than a fish.
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Forget it. It's not worth it.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
You need not telephone me.
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
How dare you say such a thing to me?
You ask me to do the impossible.
I brought you a little something.
You are no better at remembering things than I am.
You are as tall as I am.
You have the same racket as I have.
She has as many books as I.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Go and speak to my colleague.
Tell me about it!
Let's not be in too much of a hurry.
Does it also work without registration?
In which folder did you save the file?
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Maria has long hair.
You don't have to come tomorrow.
I have to take medicine.
Please do not take photos here.
Nara is a quiet and beautiful city.
I'm taking a walk in a park.
My hobby is to listen to music.
If you are free, give me a hand.
I work even on Sunday.
He's not working much at the moment.
It happened a long time ago.
Where have you been?
Here comes the bride!
What have you been doing all this time!
It's been snowing all night.
It's been ten years since we last met.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
How come you know so much about Japanese history?
Could you turn on the light, please?
She's selling drugs at concerts.
Turn right at the crossroad.
I buried my dog at the pet cemetery.
They forgot to lock the door.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
He was born on July 28th, 1888.
Will you listen to me for a few minutes?
If you will come this way...
How did your interview go?
He's moving in with his girlfriend.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
I have to write a letter. Do you have some paper?
Could you do me a favour please?
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
She is mad at me.
I can't believe my eyes.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
She has always done her best to make their life easier.
I've got mosquito bites all over my arm.
During winter I sleep with two blankets.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Her eyes were shining with joy.
You are to come with me.
You have to come with me.
Are you angry at what I said?
Can you justify the use of violence?
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
You are supposed to obey the law.
Can you do bookkeeping?
You have no sense of direction.
You must practice grammar.
You had better go to the infirmary.
You should know better than to ask a lady her age.
You shouldn't do things by halves.
You should pay your rent in advance.
You must keep your room clean.
You must take off your hat in the room.
You are wavering.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Your undaunted spirit will carry you through.
You should take care of your sick mother.
You have to learn standard English.
You have bought more postage stamps than are necessary.
You are not at all wrong.
Have you ever traveled in a plane?
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
You are idle to the bone.
Can you keep a secret?
Since you look tired, you had better take a rest.
Now that you are tired, you'd better rest.
You are tired, and so am I.
You are tired, aren't you?
Are you not tired?
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
You are too sensitive to criticism.
You can rely on him.
You can rely on her.
You must help her, and soon!
You must not take advantage of her innocence.
You should have acted on her advice.
You are treading on her corns.
I think that you ought to apologize to her.
You must apologize to her, and that at once.
Just a minute.
You asked after her? What did she say?
You are expecting too much of her.
Did you meet her?
Do you want to see her very much?
Did you fall in love with her at first sight?
You were taken in by her.
You told her that you had finished the work three days before.
Unlike her, you are diligent.
You are not less pretty than her.
When did you see her dancing with him?
You'll come to like her.
Are you aware of how much she loves you?
I think you had better call on him.
You must be careful not to make him angry.
You must give him up for dead.
You needn't have seen him to the door.
You shouldn't look down on him.
You are selling him short.
You had better keep him at a respectful distance.
You must not look upon him as great.
You're required to help them.
Are you younger than him?
All that you have to do is to wait for his reply.
You must take his age into account.
Are you for or against his idea?
You must pay attention to his advice.
You should have accepted his advice.
You may as well follow his advice.
You may make use of his library.
All you have to do is follow his advice.
All that you have to do is to follow his advice.
You must allow for his youth.
You should have helped him with his work.
You should pay more attention to what he says.
You must pay attention to him.
You should pay more attention to his warnings.
You ought to have adopted his plan.
You must make allowance for his lack of experience.
It's better to ignore his eccentricities.
You should not play on his generous nature.
You had better not play on his generous nature.
You overestimate him.
You can depend on his help.
Did you accept his statement as true?
You should have told him the truth.
You must compensate him for the money he lost.
You cannot expect much of him.
You should tell him the truth.
You had better tell him the truth.
You ought to ask him for advice.
It would be better for you not to ask him for advice.
Didn't you write a letter to him?
You need only ask him to pay the debt.
You told him that he should have a reward.
I don't think you can gain his ear.
You ought to thank him.
You have only to give him a little help.
You ought not to have said a thing like that to him.
You will do well to leave him.
Can you swim as fast as he?
You had better not keep company with him.
You can trust him to keep his word.
Do you know who he is?
I'm certain of your success.
You should not give him up for lost.
You work as hard as he did at your age.
Have you ever seen him swimming?
Do you think he made that mistake on purpose?
What subject do you think he is interested in?
You should have told him about it while he was here.
Didn't you know that he passed away two years ago?
Don't you know that he passed away two years ago?
Don't you know that he has been dead for these two years?
You should get your hair cut.
You must be a fool.
Can you ride a horse?
You can't ride a horse.
You will progress in proportion to your abilities.
You should work hard.
You must study hard.
You don't have a temperature.
You must not come in.
Must you work on Sunday?
You don't have to go to school on Sunday.
What do you usually do on Sundays?
Are you a Japanese student?
Do you keep a diary?
Do you know how to cook meat?
You could count to ten when you were two.
You could count to ten when you were two years old.
You are not old enough to go swimming by yourself.
You work too hard.
You are working too hard. Take it easy for a while.
You can't feel at ease with a headache.
You are too clever not to solve the hard problem.
You know the answer?
Do you live here?
I take it for granted that you will join.
I took it for granted that you were on my side.
You don't go to school on Sunday, do you?
You had better study English thoroughly.
You may as well leave at once.
You must go home at once.
It is necessary for you to see a doctor at once.
You may as well withdraw from the club right away.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
You must be a late riser.
What do you have for breakfast?
Do you have bread for lunch?
How do you account for your being late?
You won't be late, will you?
All you have to do is apologize for being late.
You must have stayed up late.
You must be back on Sunday at the latest.
Sooner or later, you will regret your idleness.
You'll learn how to do it sooner or later.
You ought to be ashamed.
You should have refused his request flatly.
Who are you waiting for?
You must build up your courage.
Whom are you speaking of?
You may invite whomever you like.
Are you meeting someone here?
Your reading is very advanced.
Can you tell wheat from barley?
You look very pale.
I'm proud of you.
You're running a big risk in trusting him.
What do you want to be when you grow up?
Now that you are a big boy, you may do as you please.
You may take either the big box or the small one.
You look bored.
Do you like to be kept waiting?
All you have to do is to take care of yourself.
You may have read this book already.
You will be up against many difficulties.
You mustn't depend on others for help.
You are too inquisitive about other people's affairs.
You are too critical of others' shortcomings.
Can you throw a fastball?
You depend too much on others.
You have foul breath.
You are too sensitive to noise.
You look tiny next to a sumo wrestler.
You know quite a lot about Sumo.
You're giving me the same old line.
You look as healthy as ever.
You are to apologize to her for it.
All you have to do is try your best.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
You never listen. I might as well talk to the wall.
You are a good student.
Can't you tell right from wrong?
You should distinguish between right and wrong.
You would do well to tell it to him in advance.
You will have heard this story before.
You made the same mistake as last time.
Are you for the war or against it?
Do you believe war will start?
You should follow your teacher's advice.
You ought to ask for your teacher's permission.
You may as well ask for your teacher's advice.
You ran a red light.
You should swear on the Bible.
You must cultivate your mind.
Can you eat raw oysters?
You are made to be a poet.
You seem an honest man.
You seem to be an honest man.
You didn't have to dress.
You have to get this work finished by noon.
I should think you are right.
You may be right, but I am against your opinion.
Are you concerned with politics?
You can get ahead in the world.
He is ignorant of the world.
You will find it stated a few pages further on.
Are you fond of swimming?
You will soon get used to speaking in public.
You must not lose sight of your goal in life.
You were kind to help me.
Can you break away from your parents?
Do you believe in God?
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
It's time for you to buy a new car.
It is high time you started a new business.
How thoughtless of you to do that.
You can rely on him. He never lets you down.
You must clear the table.
Do you wash your hands before meals?
I think you'd better go on a diet.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
You really have a passion for food.
You had better not eat too much.
You had better be careful not to overeat.
You must account for your neglect of duty.
You are way off the track.
Are you in jest or in earnest?
You had better take a little rest.
I think you'd better take a rest; you look ill.
You're going too far.
What do you want to do in the future?
You work hard.
You are free to go out.
You have a way with women.
You are welcome to do anything you like.
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
You should start as early as you can.
Did you do your homework by yourself?
You are too old not to see the reason.
I take it that you are fully acquainted with the facts.
You are too negligent of those around you.
You won't be in time for school.
You should give up drinking.
You should not resort to drinking.
You should give up drinking and smoking.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
You have a light hand, don't you?
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
Are you writing a letter?
You needn't have gone to the trouble.
He looks young. He cannot be older than I.
You are young. I, on the contrary, am very old.
You should pay back your debts.
You should pay your debts.
You should get your car fixed.
You had better have your car washed.
You cannot be too careful when driving.
You had better not drive a car.
Can you drive a car?
You can drive a car, can't you?
You don't have to make an apology.
You should apologize.
Did you actually see the accident?
Don't set your failure down to bad luck.
You should acknowledge your failure.
You must work hard in order not to fail.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Do you know how to use a dictionary?
You should learn how to use your dictionary.
You are free to go home.
Do you have a room of your own?
You should learn to restrain yourself.
You should be true to your friends.
You should be ashamed of your ignorance.
What account can you give of your misbehavior?
You should try to cut your way.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
You should live up to your principles.
You must share your jobs with others.
You should attend to your own business.
You must account for your conduct.
You'll have to answer for your behavior.
You are responsible for what you do.
You should be responsible for your actions.
You should be ashamed of your conduct.
You can't afford to neglect your health.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
You must perform your duty.
You should be more thoughtful of your safety.
You should read such books as will benefit you.
You are responsible for what you have done.
You should read such books as you consider important.
You yourself have to finish it.
You must do it yourself.
Are you sure of your facts?
You had better take into consideration that you are no longer young.
You must admit that you are in the wrong.
You should have introduced yourself.
You must control yourself.
You are the next in line for promotion.
You ought to get to work on time.
You should look after the children from time to time.
There is need for improvement in your handwriting.
You write a very good hand.
You must face the facts.
You ought to see a dentist.
You must employ your capital well.
You may as well prepare for your examination.
You should study hard so that you can pass the examination.
You are expected to pass the exam.
Do you take me for a fool?
You may laugh at me.
You do me wrong.
You can number me among your friends.
What on earth did you take me for?
You are the wickedest witty person I know.
You need not have helped my son with his homework.
You may use my new car.
You must do as I tell you.
You are to do as I tell you.
Are you for or against my plan?
You are welcome to the use of my yacht.
You have no claim on me.
I wish you had told me the truth.
You should have told me the truth.
You lied to me, didn't you?
I think you had better stay with us.
You ought to have come to our party.
You insist upon our taking that course of action.
You are to stay here until we come back.
All you have to do is to wait for me to return.
You don't know how worried I am.
You had better do as I suggest.
Can you imagine me making a cake?
You have only to follow the directions.
You must learn to obey instructions.
You finally succeeded in getting a job.
You are frustrated with your work.
You were late for work.
You should go about your business.
You'd better knuckle down to work.
Your hair wants cutting.
You had better take an umbrella with you.
All you have to do is wash the dish.
Did you call me up last night?
You are guilty of murder.
You ought to have come to see me yesterday.
Did you go out last night?
You didn't come to school yesterday, did you?
You did not come to school yesterday.
Did you hear about the fire yesterday?
Why were you absent yesterday?
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
All you have to do is do your best.
You should carry out his offer.
You must do your best.
You should be ready for the worst.
You work too hard these days. Aren't you tired?
You can get in touch with him at his home tonight.
You had better not see her now.
You look happy today.
You have a little fever today, don't you?
It would be better for you to stay in bed today.
You look pale today.
You'd better not go out today.
You must not go out today.
You had better not see her today.
You look very charming today.
You ought to be on time if you start now.
It is necessary for you to start now.
You worked a lot this week.
You need not have a haircut this week.
You're coming with us now.
What are you about now?
You will need much more money than you do now.
Have you ever seen a kangaroo?
Can you get by on your wages?
You'd better start now.
It is necessary that you start at once.
Are you a senior high school student?
You were careless in your action.
You had better go.
You are old enough to behave yourself.
It is necessary for you to go.
You may go or stay at will.
You don't have to go to the party unless you want to.
You have to go.
It's necessary for you to go.
You'd better not go.
You should make your ideas correspond with reality.
You will see a forest of masts in the harbor.
Are you happy?
You are really full of curiosity, aren't you?
You are free to do as you please with your money.
You've got to learn to hold your tongue.
You must do as you are told to do.
It was careless of you to lose the key.
You made a wise choice.
You did an excellent job.
Didn't you see a dog pass through the yard?
You had better give up smoking for your health.
You have to turn in the reports on Monday.
You had better leave there on Monday.
How many times a month do you write home?
You should do the honorable thing and resign.
You must make up your mind, and that at once.
You have to account for your absence.
How do you account for your absence?
You're off in your reckoning.
You had better call off your plan.
You must go through with your plan.
You should advocate disarmament.
You are the master of your own destiny.
You must judge for yourself.
You need to have friends who can help you out.
What do you base your theory on?
You do your part and I'll do the rest.
You must live up to your principles.
You should pay attention to your well-being.
You are wearing your socks inside out.
You have cleaned your shoes, haven't you?
You need not take off your shoes.
I suppose you're hungry.
You needn't have hurried to the airport.
Do you ever dream about flying through the sky?
Have you ever been to Kyushu?
You must come back before nine o'clock.
You can get a loan from a bank.
You should make an effort to stop smoking.
You had better not smoke while on duty.
You've left out a word in copying the textbook.
Are you trying to fish in troubled waters?
I think you had better take a rest.
You have no need to hurry.
You need not have hurried.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
You'd better hurry up.
Do you know who Rie Miyazawa is?
Where are you going to spend the vacation?
You are in need of a holiday.
You must go up the hill.
You must form regular habits.
You broke the rule.
You must act in accordance with the rules.
You should conform to the rules.
Did you inform your friends of your home-coming?
Clear up your desk a bit.
You had better make the most of your opportunities.
You're stepping into dangerous territory.
You must know you're faced with a crisis.
You look pale.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
You are as white as a sheet.
I think that you're wrong.
Have you ever read any Chinese poems?
You've done a perfect job.
You are nothing but a student.
You must not be absent from school.
You may be late for school.
What subjects are you taking at school?
He is, indeed, a man of his word.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Would you like to go abroad?
Do you plan to go abroad?
You should have attended the meeting.
You are not entitled to attend the meeting.
You don't have proper dignity as chief of the section.
You like fruit.
You must be mindful of your family responsibilities.
You did not need to have your house painted.
Will you stay at home?
You will stay at home.
What grade are you in?
You continue making the same mistakes time after time.
You may go anywhere.
What time are you going on duty?
What time will you get to the station?
You're too suspicious about everything.
How many books do you have?
What are you looking for?
What are you looking at?
What do you learn?
What do you intend to do?
You have put everything out of order.
What are you going to be?
What do you want to be?
What will you have?
What are you going to have?
You will have your own way.
What woke you up?
You want to have a finger in every pie, don't you?
What did you come here so early for?
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Please let me know what you want.
I wonder if you have something to write with.
What do you like?
What do you want now?
You seem to be thinking of something else.
Do you belong to any clubs?
Do you love music?
You really have an ear for music.
You are not a coward.
You dropped your pencil.
Do you have any pencils?
First, you have to stop smoking.
It is necessary for you to stop smoking.
Are you not able to speak English?
Do you study English?
All you have to do is try hard to master English.
Did you try to review the English lessons?
Can you make yourself understood in English?
You can't speak English, can you?
He asked me if I could speak English.
You can speak English well, can you not?
You can swim, can't you?
Can you swim?
You can't swim, can you?
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
You're still too young to get a driver's license.
You're in luck. The plane is on time.
You are tallest.
You must not tell a lie.
What are you driving at?
Did you read it at all?
You have only to study hard, and you will pass the test.
You have only to study hard.
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
You'll never be alone.
You should follow the doctor's advice.
You'd better consult the doctor.
You had better ask the doctor for advice.
You are strong-minded.
I'm surprised that you're so naïve.
You've done it!
Do you remember seeing me before?
You must conquer your fear of the dark.
You should return home before it gets dark.
You are in a safe place.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
You must rid yourself of bad habits.
You've set a bad example.
Did you break the window on purpose or by accident?
How many days will you remain in London?
You must make up for the loss.
Don't you like apples?
You had better put on a raincoat.
You don't like love stories.
If you studied hard, you would get good marks.
You worked hard, or you would have failed.
You are too ready to speak ill of others.
How dare you speak to me like that?
How dare you speak like that?
You have a good chance to get well.
How dare you say that?
You're really a hard worker.
You have a good sense of humor.
Have you ever seen a UFO?
You are no longer a mere child.
You are apt to be forgetful.
You must take things as they are.
You should act more calmly.
It would be better for you to read more books.
You must study more.
You should have known better.
You should know better.
You are old enough to know better.
You should study harder.
You must study much harder.
All you have to do is to work harder.
You should be more careful.
You should take better care of yourself.
It is regrettable that you did not start earlier.
You should have come home before.
You should have completed it long ago.
You should eat more, or you won't get well soon.
You had better speak more naturally.
You'd better try to assert yourself more.
You should have been more careful with your health.
You ought to have been more careful.
You need to study harder.
You should have worked harder.
I think it necessary for you to study harder.
You should have been more careful.
You belong in a better place than this.
You should have come earlier.
Do you like Mozart's music?
Have you taken your medicine yet?
Have you solved all the problems yet?
It's high time you had a haircut.
You are old enough to stand on your own feet.
Now that you're grown up, you must not behave like that.
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
You are now an adult.
Now that you have come of age, you should know better.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Now you've come of age, you have the right to vote.
You must go to bed now.
You had better go to bed now.
You should have come a little earlier.
You must get up a little earlier.
You nearly poked me in the eye with your pencil.
You must be less impatient.
You had better stay here a little longer.
Have you finished doing your homework yet?
Have you done all your homework?
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
You are not a child any more.
You may go home now.
It is time you went to school.
Have you turned in your report?
It's high time you got going.
Have you finished reading that book yet?
Have you finished the work yet?
You are old enough to know this.
If you read this book again, you will have read it three times.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
You are now old enough to support yourself.
You surprised everybody.
You've been properly led up the garden path.
You look as if it were none of your business.
You look as though nothing has happened to you.
You haven't changed at all.
You have made the very same mistake again.
Are you still smarting over my remarks?
You haven't washed your hands yet, have you?
You're not old enough to get a driver's license.
Have you got a pen?
You will not take Bob's advice.
Are you planning on staying long in Berlin?
Can you speak French?
You can't speak French, can you?
You neglected to tell me to buy bread.
You failed to wake Harry up.
You'd better go by bus.
You must put an end to your foolish behavior.
You should practice playing the violin every day.
It appears that you have made a foolish mistake.
You have to go to the party.
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
You'll have to manufacture some kind of excuse.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
What a man you are!
How tall you are!
How kind you are!
How rude of you!
How lucky you are!
You're such a cute boy.
Do you want anything?
Why can't you come?
Why did you try to run away?
Why did you not go to the office?
Why do you accuse my son?
Why did you absent yourself from class yesterday?
What prevented you from coming earlier?
Why do you want to study abroad?
Why do you want to buy this book?
What do you need the money for?
Why did you use up all the money?
What a good thing you say!
You must consider what kind of work you want to do.
How long have you been in Japan?
How often do you go abroad?
How long will you stay here?
You can always count on Tom.
You're a friend of Tom's, eh?
How do you get to school?
Which club do you belong to?
How high can you jump?
How tall are you?
You are very brave.
You look very tired.
That's very sweet of you.
Which bed do you want to use?
It's about time you got here!
Which one do you take?
Which of your parents do you take after?
You may go anywhere you like.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Which college are you aiming for?
Where do you attend high school?
Where were you?
Do you feel at home anywhere?
How did you obtain these old postage stamps?
How about you?
What are you doing?
How did you come to know her?
Why don't you try to take your money back?
What has made you decide to work for our company?
How did you come up with such a good excuse?
Why did you say such a thing?
What have you come here for?
What has brought you here?
You don't know German, do you?
Do you not play tennis?
You'd better go home as soon as possible.
You don't like chocolate, do you?
You have just done your homework.
You should make sure of the fact without hesitation.
You have been imposed upon.
You smoke far too much. You should cut back.
You've been had.
You should give up smoking.
You must give up smoking.
It is best that you stop smoking.
You should give up smoking and drinking.
All you have to do is to obey my orders.
All you have to do is wait for his arrival.
All you have to do is to wait.
All you have to do is to join us.
All you have to do is wash the dishes.
You are to start at once.
You needn't have taken a taxi.
You have only to touch the button.
You have many books.
You are very fortunate that you have such friends.
Are you able to type?
You must not rely upon such a man.
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
You had better not repeat such an error.
You must not depend so much on others.
You need not have hurried so much.
You need not have come here so early.
You don't need to worry about such a thing.
You shouldn't do such a thing.
You are old enough to know better than to act like that.
You are not to do that.
It is impossible for you to do so.
You ought not to have done such a thing.
You shouldn't have done such a thing.
You may as well keep it a secret.
You can bank on that.
Who did you give it to?
You could have done it.
Were you to take it back?
Have you finished it?
Do you have one?
You can see it, but you cannot take it away.
You will wish you had never seen it.
You must practice it at regular intervals.
Did you buy it on the black market?
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
What did you open it with?
You shouldn't have done it.
You ought not to have done that.
You needn't do it at once.
You must do it at once.
When did you finish it?
You have to cope with those difficult problems.
You're going about it in the wrong way.
Are you in favor of the workers getting more money?
You will not be able to catch the train.
Do you know the reason?
You have to judge the case without bias.
Could you solve the problem?
You should have introduced yourself to the girl.
You must return the book to him.
You need not have bought the book.
You may keep the book.
You will not be able to go through the book so quickly.
Are you for or against the bill?
You ought to know better at your age.
You ought to have seen the exhibition.
Are you in favor of or against that policy?
You should apply for that post.
Do you know where the girl lives?
Have you finished reading the novel?
You make too much of the event.
Are you sure about the cost of that car?
You should emphasize that fact.
You need not take account of the fact.
How do you account for the fact?
You must state the fact as it is.
You have no business complaining about the matter.
Did you watch the game?
Did you cut the paper?
You must look after the child.
You may as well do the task now.
Will you take on the job?
You have to overcome the difficulties.
You have a responsibility to explain that behavior to me.
You owe me an apology for that.
You have to account for the result.
You must inform your superior of the results.
You should abide by the consequences.
You are responsible for the result.
You should carry out the plan on schedule.
Are you for or against the plan?
You shouldn't have eaten the fish raw.
Did you ever see the fish?
You have to raise funds for the relief work.
Are you planning to take part in the meeting?
Can you make out the meaning easily?
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Are you in favor of the plan or not?
You must get rid of that bad habit.
You must promise not to take the rope off.
You must be above such mean conduct.
Did you ever hear the like of it?
You look smart in the shirt.
Did you tape that concert?
Dare you ask him about it?
You are sure to succeed in time.
You'd better not go there.
You may go there.
Do you deny that you went there?
You had better not have gone there.
All you have to do is to meet her there.
You may as well say so.
You should have done so.
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
You had better make a clean breast of everything.
You're wet through.
You aren't a spy, are you?
I hear that you've been ill.
You should have told me a long time ago.
You've got a lot of guts.
You'd better have your hair cut at once.
You may as well go to bed at once.
You may go at once.
You'd better set off at once.
You'll get well soon.
You've got it in one. That's right.
You will soon get accustomed to living here.
It is necessary for you to start at once.
You had better start at once.
You will soon be convinced I am right.
You may as well begin at once.
You will soon get accustomed to your new school.
You are to give up smoking at once.
You are to do it at once.
You will soon come to like this town.
You'd better go to see your family doctor at once.
You ought to do it at once.
You may as well wash your shirt.
You're forever making mistakes.
You can stay with us for the time being.
What are you staring at?
You will soon regret your rash conduct.
You must adapt to a variety of conditions.
You may have mistaken Jane for his sister.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
You must put an end to this foolish behavior.
You are fortunate for having such good friends.
Did you do this on your own?
You have to put up with all these noises.
I hope you can come up with a better plan than this.
You must put these mistakes right.
You must read this book also.
Have you read this book already?
Have you read this book yet?
You have only to read a few pages of this book.
You are not to leave this room.
Do you know what this box is made of?
You have to put up with all this noise.
Where did you go last Sunday?
Can you swim across the river?
All you have to do is sign this paper.
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
You will come to like this kind of music.
You can use this car.
You are asking too much for this car.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
You are old enough to understand this.
Can you make sense of this poem?
You are suitable for the job.
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
This ticket entitles you to a free meal.
You have no choice in this matter.
You should not think little of this result.
You had better avail yourself of this opportunity.
You should make use of this chance.
Can you read this kanji?
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Can you get at the meaning of this passage?
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
It is important for you to keep this secret.
You should take advantage of this chance.
You are deeply involved with this.
How did you come by this money?
You have only to come here.
You have only to sign your name here.
All you have to do is sign your name here.
You have only to sit here.
You are safe so long as you stay here.
You had far better stay here.
You are to stay here.
You are secure from danger here.
You can study here.
You have only to wait here for him.
You'd better not wait here.
Are you going to sing here?
You are prohibited from smoking here.
What ever are you doing here?
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
You had better get away from here at once.
You've drunk three cups of coffee.
Have you had any experience with this kind of work?
You have to study hard to catch up with your class.
You must be mentally exhausted.
You'll certainly pass the coming exam.
Not only you but also I was involved.
Where are you from in Canada?
You will catch cold.
Since you have a cold, you must not go out.
You ought to have taken your father's advice.
You ought to take your father's advice.
You may as well follow your father's advice.
Have you visited the town where your father was born?
You should ask your father for his advice and follow it.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Have you ever visited the office where your father works?
You don't get up as early as your sister.
You look just like your big brother.
You haven't any money.
Haven't you got any money?
Aren't you happy?
You have done very well.
You're starting to warm up now.
You are, so to speak, a fish out of water.
You are now among the elite.
When did you come to Japan?
When will you leave here?
You are at liberty to leave any time.
When will you be free?
When did you begin studying English?
You are always as busy as a bee.
You're always criticizing me!
You always like to trip me up, don't you?
You're always finding fault with me.
You always take things too easy.
You are always complaining.
You are always wearing a loud necktie.
You are always the cause of my worries.
You're always anticipating trouble.
You always excuse your faults by blaming others.
You always insist that you are in the right.
You are always doubting my word.
You are always finding fault with me.
You always talk back to me, don't you?
What time do you usually get up?
What time do you usually go to bed?
You are always watching TV.
You are watching TV all the time.
You are always hearing but not listening.
You are quite a man.
Once you begin, you must continue.
You can always ask a question in return.
What on earth are you talking about?
You will know the truth some day.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
How long have you been living in Kobe, then?
How long have you been alienated from your family?
You are naughty.
How much money do you want?
You have some books.
You've given me good advice.
You are a good boy.
You need not to have called me up so late at night.
You must be tired after such a long trip.
You shouldn't talk back to your parents like that.
You shouldn't talk back like that.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
You are right in a way.
Have you ever been to America?
You better brush up your English if you go to America.
You had better not work too hard.
You don't exert yourself much.
You are too much letter-bound.
You cannot buy that judge.
Have you ever been to that village?
I wish you had told me the truth then.
Are you on the committee?
You should have taken a chance then.
Do you know how high the television tower is?
You must stick to your promise.
You're a philosopher, aren't you?
You had better not associate with those men.
You are supposed to come at 7 o'clock.
You have to leave home at six.
You are expected to come by 5:00.
You must be at the station by 5 o'clock.
You must be here till five.
You look the way your father did thirty years ago.
You must keep quiet for a few days.
You'll be able to drive a car in a few days.
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
I would rather you had a day off.
Can you do it in one day?
You should have refused his offer.
You need to have breakfast.
Did you leave the window open?
You should by all means read the book.
You should be ashamed of your folly.
Are you doing what you think is right?
You are the only man in the world that I can call my friend.
It is better for you to do it now.
You made the mistake on purpose, didn't you?
You had better set some money apart for your wedding.
You only started this job an hour ago.
Which party do you belong to?
You may as well tell me all about it.
You may choose either of the two books.
You have to report to the police at once.
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
You can't go naked in this hotel.
You must always keep your hands clean.
You are always digging at me about my clothes.
When did you begin learning German?
Please go on with your story.
Your story doesn't corroborate what I've heard before.
There may be some truth in your story.
Your story reminded me of my younger days.
Assuming your story is true, what should I do?
Judging from what you say, he must be a great scholar.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
I can hardly hear you.
Omit needless words!
Please give me your permanent address.
Your parents didn't come, did they?
Meg called you during your absence.
Your situation is analogous to mine.
I understand your position perfectly.
If I were in your situation, I would do the same thing.
I don't mean to challenge your theory.
I think your theory does not hold water.
Is there anything you want that you don't have?
Your summary is not up to par.
He came out shooting, same as you said he would.
Your prophecy has come true.
Your friendship is most precious to me.
I admire you for your courage.
I admire your courage.
I admire your brave deed.
I rest on your promise.
I'll keep your problems in mind.
I see no analogy between your problem and mine.
You have lovely eyes, don't you?
Your eyes are red with crying.
Where are your eyes?
Your eyes have a certain magnetism.
Your driver's license has expired.
I will sell the boat in accordance with your orders.
Are you sure you want to put your life in her hands?
Write your name in capitals.
I know your name.
Didn't you hear your name called?
Your daughter is not a child anymore.
I admire your ignorance.
I have no interest in putting my money into your dreams.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Your dream will come true some day.
It won't be long before your dream comes true.
The day is sure to come when your dream will come true.
The day will surely come when your dream will come true.
The time will come when your dream will come true.
You have a regular pulse.
Tell me about your program for the future.
Your comic books are on the shelf.
How pretty your sister is!
What has become of your sister?
When did your sister leave Tokyo for London?
What grade is your sister in?
What's your real purpose?
Your book is double the size of mine.
Your book is on the desk.
I will be your guarantor.
Better to get advice from your lawyer.
I am sick of your complaint.
Your allotment is $20.
Your dress is unsuitable for the occasion.
Your room is out of order.
Your room is twice the size of mine.
Your room must always be kept clean.
You have been beaten. Give in!
Your father's supporters are not limited to his friends.
Please give my regards to your father.
Your father went through all that trouble for your sake.
I'm tired of your complaints.
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
Your smile always makes me happy.
Your estimation of him is a little high, to say the least.
It's your move.
Your hair is too long.
Your hair really does look untidy.
Your remarks are off the point.
I can't help being a fool.
Your problem is similar to mine.
You should know better at your age.
At your age, I would think so, too.
At your age, you ought to know better.
Tell me about your daily life.
At your age you ought to support yourself.
Your second button is coming off.
You may read whichever book you like.
Without your consent, nothing can be done about it.
Your motive was admirable, but your action was not.
Check your answers with his.
Check your answer with his.
Compare your answers with the teacher's.
Compare your answer with Tom's.
Your answer is to the point.
Your answer isn't correct. Try again.
Your answer is right.
Your answer is anything but perfect.
Your answer is wrong.
Your answer is far from perfect.
Your answer is far from satisfactory.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
I think your answer is correct.
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Your efforts will soon pay off.
I'm sure your efforts will result in success.
Your efforts will pay off one day.
Your efforts will bear fruit someday.
Your effort will be rewarded in the long run.
Your efforts will be rewarded in the long run.
I hope your efforts will bear fruit.
Come and see me when it is convenient for you.
You can come and see me whenever it's convenient for you.
I forget your phone number.
I forget your telephone number.
Had I known your telephone number, I would have called you.
May I use your phone?
Your suggestion came up at the meeting.
His proposal is out of the question.
Your suggestion amounts to an order.
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Your proposal is a bit extreme.
Your suggestion is of no practical use.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
I am in favor of your proposal.
I cannot agree to your proposal.
There is certain to be some opposition to your suggestion.
I don't mean to object to your proposal.
Bring your brother with you.
Is there no alternative to what you propose?
Your brother said you'd gone to Paris.
You'll be paid according to the amount of work you do.
How many schools are there in your city?
Can I count on your loyalty?
I'll act on your advice.
If only I had taken your advice.
If it were not for your advice, I would be at a loss.
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
If it had not been for your advice, I would have failed.
Your idea leaves nothing to be desired.
It's none of your business.
Mind your own business!
When is your birthday?
I will give you a bicycle for your birthday.
Your birthday is drawing near.
You shall have a bicycle for your birthday.
I'll find someone to fill in for you.
Aren't you being very rude?
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Your son has come of age.
Your son took part in the student movement, I hear.
Is this your son, Betty?
I cannot accept your gift.
I'm fed up with your constant complaining.
What's your major field?
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Go back to your seat.
You may have good reason to think that your youth is over.
I can hear you, but I can't see you.
Your voice carries well.
I don't for a moment doubt your honesty.
Your policy is mistaken.
Your marks were well below average this term.
I was glad to hear of your success.
I'm sure of your success.
Your success excites my envy.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Your success is the result of your hard work.
I am glad to hear of your success.
Which of your parents do you take after in character?
You're wide of the mark.
Your guess is entirely off the mark.
Your philosophy of life varies from mine.
You have no one but yourself to blame.
Your loving friend.
With reference to your request, I will support.
I read your new book with real delight.
Your new dress becomes you very well.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Your behavior is creating a lot of problems.
I am far from pleased with your behavior.
What was it that caused you to change your mind?
I didn't mean to hurt you.
As you make your bed, you must lie on it.
Your principles are not consistent with your actions.
I don't like your taste in color.
We will make an exception of your case.
The button on your coat is coming off.
I like the way you smile.
Let's have a serious talk about your future.
I hope you have a happy future ahead of you.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Your advice is always helpful to me.
I expect your help.
I don't need your help.
But for your help, I should have failed.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
He is equal to the task.
We'll start whenever you are ready.
We will exempt you from attending.
When will your assignment be completed?
The ice will give under your weight.
Write your address here.
Your income is about twice as large as mine.
Your income is about twice as large as mine is.
Your income is three times larger than mine.
Your attendance at classes was irregular.
I'll miss your cooking.
This happened prior to receiving your letter.
I received your letter yesterday.
Your letter made me happy.
What position do you hold?
Are your hands clean?
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
Please lend me your car.
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
Would you mind lending me your car?
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Give me a lift in your car.
Compared with yours, my car is small.
What have you done with your car?
It is important that you attach your photo to the application form.
May I take your picture?
I would like your picture.
Your question does not bear on the subject under discussion.
Your question is not relevant to the subject.
Your questions were too direct.
Your question is hard for me to answer.
You have Jim to thank for your failure.
Will you lend me your dictionary?
May I borrow your dictionary?
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Look up the words in your dictionary.
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Your bicycle is similar to mine.
Your bike is better than mine.
Is your watch correct?
Your watch seems to be very valuable.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Your watch is more expensive than mine.
Your watch is ten minutes slow.
What time is it by your watch?
Where are your things?
It is not my part to meddle in your affairs.
Your examination results are excellent.
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Just follow your heart.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Your sister's as beautiful as ever.
I am only too glad to help you with your work.
I think your work is all right.
Your work is below average.
Your work didn't come up to our expectations.
Your work comes short of the expected standard.
What do you do?
Your work has greatly improved.
How is your work coming along?
Don't take it amiss if I criticize your work.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
May we accompany you on your walk?
I left your umbrella in the bus.
All the compositions were good except yours.
Compare your composition with the example.
Your English composition is above the average.
Your composition was good except for the spelling.
Your composition leaves nothing to be desired.
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Your composition is as good as ever.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Your composition is free from all grammatical mistakes.
There are few mistakes in your composition.
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Your composition has a few mistakes.
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Explain to him the difficult situation you are in.
The trouble with you is that you talk too much.
What you have said doesn't apply to you.
Where do you come from?
Do you eat rice in your country?
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Your conduct is perfectly legal.
Your conduct doesn't become a gentleman.
Your behavior is in conflict with your principles.
Your behavior is quite out of place.
Your behavior is too extraordinary.
Your behavior admits of no excuse.
Your behavior leaves much to be desired.
You are not consistent in your actions.
Your action has offended his dignity.
Your conduct is beyond bearing.
What you did brought disgrace on the whole class.
I am ashamed of your conduct.
I cannot support your conduct.
I can't decide unless you tell me your plan.
Show me a fact which supports your idea.
Please sum up your idea.
Express your idea clearly.
We have decided to adopt your idea.
Your ideas are different from mine.
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Your guess is almost right.
We all consider that your idea is impractical.
Your idea is absolutely impossible.
Your ideas are ahead of the times.
Your idea seems to be similar to mine.
Your view is too optimistic.
Your ideas are quite old fashioned.
Your thoughts are of no significance at all.
Your idea differs entirely from mine.
Say frankly what, in your own eyes, is right.
I liked your idea and adopted it.
I envy you your luck.
You may invite any person you like.
Choose your favorite racket.
Do as you like.
You may act however you wish.
Make your choice.
You have the freedom to travel wherever you like.
I am amazed at your audacity.
You should make the best of your limited time.
Your words are as good as violence.
Your remark amounts almost to insult.
Judging from what you say, he may succeed.
I know what you mean.
What you are saying does not make sense.
What you are saying is equal to "no", isn't it?
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
I don't quite follow you.
You're just being diplomatic.
You are not consistent.
It appears to me that you are right.
She cannot have understood what you said.
I accept what you say to some extent.
What you said does not apply to this case.
What you said is also true of this case.
What you say is neither here nor there.
Admitting what you say, I cannot agree with you.
I think you're right.
Admitting what you say, I still think you are wrong.
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
Admitting what you say, I still think I am right.
While I accept what you say, I still think I'm right.
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
I can not make out at all what you say.
You may be right.
What you say is right.
I find it difficult to believe.
Your words must correspond with your actions.
Aren't you pushing it too far?
While I see what you say, I can't accept your offer.
What you say is quite wide of the mark.
You are off the point.
All that you say is perfectly correct.
What you say is usually true.
What you say is quite different from what I heard from him.
I can't see what you mean.
You should pay more attention to what you say.
There is much truth in what you say.
I can make nothing of what you do or say.
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
I don't follow.
I don't get what you mean.
Your study will bear fruit.
Your dog may be really depressed.
What's become of your dog?
I have been anxious about your health.
I envy your good health.
Your conclusion is highly arguable.
Your decision is open to some debate.
You can go or stay, as you wish.
I'm sorry to upset your plans.
I will go along with your plan.
Your plan is of no earthly use.
Your scheme is like a house built on the sand.
Your plan is bound to fail.
I'm afraid your plan will not work.
Tell me the object of your plan.
Your plan seems better than mine.
I approve of your plan.
Tell me about your plan.
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
There is a big hole in your stocking.
Your shoes do not go with the suit.
Your shoes are here. Where are mine?
Your shoes are here.
I'm sick of listening to your complaints.
I cannot help laughing at your folly.
You can read any book that interests you.
It is not wise to put your money on a horse.
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Do you know what you're asking?
I forbid you to smoke.
His argument is more radical than yours.
Your poor memory is due to poor listening habits.
The sooner you return, the happier your father will be.
Leave your desk as it is.
I think your basic theory is wrong.
Your wish will come true in the near future.
What's your wish?
Your eyes remind me of stars.
That is no business of yours.
Where is your school?
How many pupils are there in your school?
Your singing puts professional singers to shame.
Your house needs repairing.
Your house is three times as large as mine.
What direction does your house face?
Make a sketch of your house.
I wish I could live near your house.
How many rooms are there in your house?
Let's meet halfway between your house and mine.
How far is it from your house to the park?
Let's discuss your love problems on the way back from school.
The time has come for you to play your trump card.
It is surprising that your wife should object.
Can I use your pencil?
Your pencils need sharpening.
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Your speech will be recorded in history.
I count on your help.
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
Without your assistance I would have failed.
If it had not been for your support, he would have failed in business.
Your English composition leaves nothing to be desired.
Your English leaves nothing to be desired.
Your English is improving.
Your English is perfect.
I think your English has improved a lot.
Your English has improved a lot.
Your English has made gradual progress.
You are now quite at home in English.
Your method of teaching English is absurd.
I'm amazed at your fluency in English.
Every little thing you say gets on my nerves.
I want your opinion.
Don't press your opinions on me.
Your opinion is similar to mine.
Your opinion is far different from mine.
Your opinion is very constructive.
I agree with some of your opinions.
Are your opinions representative of those of the other students?
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Granting that favor is out of the question.
Do you think that you can put your idea into practice?
Your idea sounds like a good one.
It all depends how you handle it.
I'm annoyed at your selfishness.
Do the first example in your workbook.
I'll study your report.
Your report is pretty good, if not excellent.
There are several spelling errors in your essay.
I was disappointed with your paper.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Will you give me your radio for my bicycle?
Your selfishness will lose you your friends.
Your sense of humor is beginning to exert itself.
I entirely approve of what you say.
I am losing my patience with you.
I don't know what to make of your actions.
Your method is different from mine.
You're on the right track.
What you did is against the rules.
Your time is up.
It was very hard for me to find your flat.
Look about you.
I blush for your mistake.
I'll give you anything that you want.
What's new with you? How is your new job working out?
You have the advantage of me.
Can I use your pen?
Your pen is better than mine.
As you make your bed, so you must lie in it.
Your plan sounds great.
Your pitching is far superior to mine.
If I find your passport, I'll call you at once.
Your tie blends well with your suit.
Your tie has come undone.
Your dress is very nice.
I'll give you a call before I visit you.
I'll come to your place.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
I'm glad that your team won the game.
I have good news in store for you.
I'll make a model plane for you.
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Choose such friends as will benefit you.
I will do all I can for you.
You should keep company with such men as can benefit you.
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
I am ready to do anything for you.
I will do anything for you.
I'd do any damn thing for you.
I'd jump through hoops for you.
Your excellent work puts me to shame.
What's the weight of your suitcase?
Your joke bears repeating.
You went too far in your joke.
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
Your shirt button is coming off.
I respect you for what you have done.
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
We are worried about you.
I have absolute trust in you.
Your words make me fear for my life.
What are you fond of?
Is this your glass or your sister's?
Your cake is delicious.
How many are there in your class?
Your collar has a stain on it.
Your camera is not as excellent as my camera.
Your camera is only half the size of mine.
Here is your bag.
I took your umbrella by mistake.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Your mother is in critical condition.
Your mother must have been beautiful when she was young.
We came on account of your sick mother.
I think your father hoped you would go to college.
A friend of your father's friend is not always your father's friend.
I'd like to see your father.
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Is your uncle still abroad?
What does your aunt do?
Where does your uncle live?
Thanks to your help, I could succeed.
Thanks to you, the job went well.
Thanks to you, I spent all my money.
Your essay is admirable in regard to style.
I have no idea what you mean.
I'm tired of your everlasting grumbles.
Your chair is identical to mine.
I believe you.
While I understand what you say, I can't agree with you.
I don't agree with you.
Is your apartment well maintained?
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Your idea is definitely worth thinking about.
I will dry your T-shirt.
Your T-shirt will dry soon.
I regret that I told you.
I have something to tell you.
I was almost afraid to talk to you.
I have some good news for you.
I will find you a good doctor.
I want you to go to the post office.
You can count on the $3,000 I have promised you.
I'll make you a model plane.
I will forgive him out of consideration.
I will forgive him out of consideration for you.
There's a phone call for you from Akemi.
I want you to read this book.
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
You took the words right out of my mouth.
What you need is, in a word, patience.
All you need is to get a driver's license.
I will tell you a secret.
I have a message for you from her.
You can't have understood what he said.
I feel for you.
I cannot help you, not but that I pity you.
I'll boil you the beans.
I refuse to be treated like a slave by you.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
You are wanted on the phone.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
I must offer you an apology for coming late.
I'll lend it to you.
I look around but it's you I can't replace.
You shall have a nice present.
Do you know good from evil?
We'll give you your revenge.
Dozens of letters are awaiting you.
I'll make you a new suit.
Let me give you a bit of advice.
I will never forget seeing you.
I ordered you to get out.
I was going to write to you, but I was too busy.
Who is that girl waving to you?
I'll teach you how to drive a car.
I would like you to go instead of me.
I'll lend you my notebook.
I'm adamant that you should go.
I can only say that I agree with you.
I want you to go.
I have been reflecting on what you said to me.
I wanted to show it to you.
I am counting on you to deliver the opening address.
I waited outside on the chance of seeing you.
I'm very glad to see you.
I am looking forward to seeing you.
It's always delightful to see you.
To see you is always a great pleasure.
I was chagrined at missing you.
How I've missed you!
I'll tell you how to swim.
I would like you to come with me.
There is a piece of good news for you.
You are in part responsible for it.
You ought to have seen it.
I want you to work harder.
I want to see you again.
I'm leaving it to you.
You have a bright future.
He couldn't be good for you.
You have no cause for anger.
You've got nothing to complain of.
You shall want for nothing.
I feel indebted to you for your help during my illness.
You have knowledge and experience as well.
What seems simple to you seems complex to me.
I take my hat off to you.
I want you to be the next Soseki.
You have as much right as everyone else.
You have a tendency to talk too fast.
Life lies in front of you.
Don't you have a sense of justice?
You have many caring friends.
You are very trying to me sometimes.
I expect you to be punctual.
You got me!
Can't you understand the pain of your parents?
There is nothing wrong with you.
You have a gift for music.
I can't lie to you.
I can't hide the fact from you.
You make me feel so guilty.
I've given up on you!
You have the advantage of a good education.
I expect you to work harder.
There are few high-ranking positions left open for you.
You are entitled to try once again.
You are hopeless.
You have a good friend in me.
I bear no grudge against you.
I'm afraid this job is too much for you.
I expect you know all about it.
You have no business doing it.
You deserve the prize.
You have no right to say so.
I take my hat off to you!
I blush for you.
Green suits you.
I am disgusted with you.
I can't thank you enough.
You seem to be insensible of their good intentions.
You have no right to oppose our plan.
All you can do is to wait.
I can't keep up with you.
I'd like to talk with you in private.
I have a very sore arm where you hit me.
How can you say that?
You should have seen it.
I'll stand behind you if you are going to do it.
I guess that you can't do it.
We want you to sing the song.
I hope you have brains enough to see the difference.
Didn't I tell you so?
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
I'm anxious to see you.
You shall have a reward.
I'll lend you this book.
I'll give you this pendant.
I'll give you this camera.
I'll give you this money.
Never did I dream of meeting you here.
It is quite a surprise to see you here.
I little dreamed of seeing you here.
You play the guitar quite like a professional, don't you?
Let me give you some advice.
I'll treat you.
I have a nice present to give you.
Can you do that?
I never see you but I think of my brother.
I owe you ten dollars.
A thousand yen is owed to you.
You should not play a joke on me.
Do your work in your own way.
I thought you'd be the last person to do such a thing.
If I were you, I'd be able to succeed.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
You deserve to succeed.
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
I can't think of life without you.
It's not the time but the will that you lack.
I have no more time to talk with you.
You and I are good friends.
You and I are the same age.
Is it right that you and I should fight?
Beside you, I'm only a beginner at this game.
What's your relation with him?
I am not to blame any more than you are.
He, just like you, is a good golfer.
I as well as you am to blame.
I am not excited any more than you are.
I as well as you was late for school yesterday.
I share your idea.
I bought the same shirt as yours.
He is no more a fool than you are.
If only I could speak English as fluently as you!
You and I are very good friends.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Either you or I have to go there.
It is hard to distinguish you from your brother.
I feel relaxed with you.
I'll take my chances with you.
I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
I'd like to go with you, but as it is I can't.
I'd like to go to the seaside with you.
I wish I could go to the party with you.
It is a great pleasure being with you.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
It pains me to disagree with your opinion.
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
You and I are good friends, but we have little in common.
I'm leaving you tomorrow.
I often think about the place where I met you.
I would like to go to the concert with you.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
I would prefer to speak to you in private.
You really are hopeless.
You two are the nucleus of the team.
I'll get something to drink for both of you.
I don't like both of you going to such a place.
There is enough bread for all of you.
Divide the cake among you three.
You students are supposed to be diligent.
How old will you be next year?
You had better not start until they arrive.
You should pay attention to his story.
You must not smoke till you grow up.
What are you learning from the teacher?
You are young boys.
You belong to the next generation.
You may swim now.
You are to hand in your assignments by Monday.
You didn't need to hurry.
You must conform to the rules.
All of you did good work.
What do you learn at school?
You should try to be more polite.
All of you are diligent.
You must start at once.
It is imperative for you to act at once.
You must study hard and learn many things.
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Are you students at this school?
You have to share the cake equally.
You should know what to read.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Who is your teacher?
What was the cause of your quarrel?
I don't approve your decision.
I wonder which of you will win.
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Your team is stronger than ours.
Any of you can do it.
Which of you came here first?
Did any of you gentlemen wait on this man?
I think I might join you, but I haven't decided yet.
You've got no alibi for the day of the murder.
Just as you treat me, so I will treat you.
If you're going to the beach, count me in.
When will you complete the preparations?
Boys, don't make any noise.
All you have to do is wait.
Not only you but I also was to blame.
Not only you but also he is ignorant of the truth.
He as well as you likes baseball.
Not only are you wrong, but I am wrong too.
We are both to blame.
You are not the only one responsible for it, I am too.
Only you answered the question.
Only you can carry the bag.
What a memory you have.
You're the only one who can do it.
I'm quite all right if you have no objection to it.
You are the man I've been looking for.
You're the best man for the job.
Don't you move from here.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
I was disappointed at your absence.
Well may you ask why!
I had been to the hospital before you came.
I took it for granted that you would come.
I had no idea that you were coming.
It doesn't matter whether you come or not.
It does not matter to me whether you come or not.
It's a pity that you can't come.
As long as you are here, we might as well begin.
What is it that you want?
I want you.
Either you or your friend is wrong.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
I will have left when you return.
He will have left here by the time you return.
I will have left here before you return.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
I want to know if you'll be free tomorrow.
I am glad that you have returned safe.
What would you do if you were in my place?
I would like you to think about what you would have done in my place.
What would you do in my place?
That you don't believe me is a great pity.
The information you gave me is of little use.
You or I will be chosen.
Either you or I am wrong.
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
If you're busy, I'll help you.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
I noticed you entering my room.
Never did I dream that you would lose.
I will lend you whatever book you need.
I need you.
You do not necessarily have to go there yourself.
You did well to keep the secret.
Whether you like her or not, you can't marry her.
I don't know whether you like her or not.
It is not good that you did not ask her name.
It is cruel of you to find fault with her.
What you said to her isn't accepted as a joke.
Either you or she has to go there.
As you have insulted him, he is cross with you.
We thought it wrong that you should punish him.
It is no use your waiting for him.
It is no use your trying to persuade him.
Does he know that you love him?
Imagine yourself to be in his place.
You did well not to follow his advice.
It was foolish of you to accept his offer.
You did wrong to refuse his help.
Either you or he is wrong.
Either you or he has to attend the meeting.
It was wise of you to ask him for help.
You are quite justified in answering him back.
Whatever you said to him made him feel better.
I can't approve of your going out with him.
I cannot approve of your going out with him.
I don't approve of your going out with him.
Either you are right or he is.
Show me what you bought.
How much is the car you are planning to buy?
I saw you with a tall boy.
He is no more foolish than you are.
It is amazing that you won the prize.
It is amazing; you should have won the prize.
It's a pity that you should leave Japan.
I'll take over your duties while you are away from Japan.
I am going to do it whether you agree or not.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
You have good reason to be angry.
The success resulted from your efforts.
We were just talking about you when you called.
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
It's quite plain that you haven't been paying attention.
Your advice led me to success.
It is a pity that you can't join us.
You had better not wake me up when you come in.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
I hope that you will get well soon.
I found the very thing you had been looking for.
It is plain that you have done this before.
I don't care whichever you choose.
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
You speak first; I will speak after.
Well do I remember the day you were born.
I guess you are right.
If you are honest, I will hire you.
Do what you think is right.
Your success depends on your efforts.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
I'm so glad that you succeeded.
I am glad that you have succeeded.
I'm glad to hear of your success.
Tell me when you will call me.
It's to your credit that you told the truth.
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
I should be glad if you got the job.
You may or may not win.
I will do it on the condition that you help me.
If it were not for your help, I might have failed.
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Your o's look like a's.
They will have arrived there before you start.
He came after you left.
You must do your homework at once.
Who took care of the dog while you were away?
I will wait till you have written the letter.
It is strange that you should fail.
You may fail, for all I care.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
A time will come when you will regret your action.
You may as well go yourself.
You should talk to the teacher yourself.
You talk next and you be quiet.
We heard the news that you had passed the exam.
I think it's a pity you could not come to our party.
I don't like you any more than you like me.
I love you more than you love me.
Either you or I must go in his place.
What's the reason that made you call me?
What is it that you want me to do?
I can't thank you enough for what you did for me.
I hope you will join us in the parade and march along the street.
I wish you could come with us.
I'll look after your affairs when you are dead.
I don't have as much money as you think.
How much money did you spend in total?
Can you account for all the money you spent?
I will wait until you have finished your homework.
It makes no difference whether you agree or not.
With your approval, I would like to offer him the job.
It was wise of you to take your umbrella with you.
Show me the doll that you bought yesterday.
Nothing is so tasty as the dish you make.
I'll help you so long as you do your best.
Choose the color you like the best.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
It makes little difference whether you go today or tomorrow.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Your mother has made you what you are.
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
What you need the most now is courage.
This is all you have to do now.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
It makes no difference whether you go or not.
You don't need to go unless you want to.
If you don't go, I won't, either.
You don't have to go unless you want to.
I don't care as long as you are happy.
Your meaning is beyond me.
What you have said applies only to single women.
What you said surprised me.
Whatever you may say, I won't give it up.
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
What I can't make out is why you have changed your mind.
I'll make allowances for your lack of experience.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Either you or your brother is wrong.
I know you are rich.
You can't be hungry. You've just had dinner.
I hope you'll never turn Communist.
What a lonely world it will be with you away!
Be sure to put out the fire before you leave.
I will not allow you to be ill-treated.
He will be studying when you get up.
She'll have left before you come back.
I wish you could drop in at my house on your way home.
I'll stay here till you get back.
I will have finished the work before you return.
The money you give them will be put to good use.
Thanks to your stupidity, we lost the game.
It's clear that you're wrong.
I do not for a moment think you are wrong.
I can't help but think you're making a mistake.
If you are wrong, I am wrong too.
You shouldn't have paid the bill.
It is important for you to learn a foreign language.
I'll open the curtain for you to look out.
I'm counting on you to join us.
I am counting on you to join us.
It is a pity that you cannot travel with us.
Hearing you sing, people might take you for a girl.
I'll come again when you are free.
It's no use your saying anything.
Whatever you may say, you won't be believed.
Say what you will, he won't accept your invitation.
I haven't the faintest idea what you mean.
It matters little what you do.
I do not mind what you do.
Whatever you say, I'll marry her.
Say what you will, I will act on my own judgement.
No matter what you say, he still won't do it.
Whatever you may say, I don't believe you.
It's good to talk things over before you buy something.
I wish you were close to me.
It was bad of you to get angry at your wife.
Your refusal to help complicated matters.
I can no more speak French than you can speak English.
What is the main purpose of your studying English?
If you could only speak English, you would be perfect.
It's evident that you told a lie.
What is that thing in your right hand?
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
It seems as if you are the first one here.
It is risky for you to go into that area alone.
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
You are to blame.
You are not to blame, nor is he.
It is plain that you are to blame.
You need not take the trouble to go there.
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
It is because you are lazy that you cannot write your report.
I will come on Monday unless you write to the contrary.
I was about to leave when you telephoned.
I'm looking forward to hearing from you.
You go first.
I heard it from you.
I stayed home last night to be able to receive your call.
I didn't expect such a nice present from you.
You can do whatever you want to.
It was silly of you to trust them.
I would do it in a different way than you did.
What you've done is profitable only to the enemy.
In terms of the pay you will get, is this a good job?
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
If you ask him again, he may change his mind.
No harm will come to you.
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
Is it true that you are going to Paris?
I am not any more foolish than you are.
The shoes you are wearing look rather expensive.
I will see to it that you meet her at the party.
Say what you will, I think he is an honest person.
I will help him no matter what you say.
Say what you will; I won't change my mind.
I marvel how you could agree to the proposal.
It is obvious why you have a stomach-ache.
I can imagine how you felt.
However fast you may walk, you can't catch up with him.
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
Try to estimate how much you spent on books.
I have a good mind to strike you for being so rude.
No matter where you may go, don't forget to write to me.
I must go there irrespective of what you think.
You should have nothing to complain about.
No wonder you could not open the door.
What is it that makes you think that way?
I'm surprised at your behavior.
It's strange you say that.
I will do my best to put such an idea out of your head.
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
I can't abide hearing you cry so bitterly.
It is outrageous that you should spend so much money.
It is a pity that you should lose such a chance.
It is foolish of you to believe such a thing.
It's absurd of you to do that.
It is absurd of you to do that.
It is no use your trying to deny it.
It is a great pity that you don't know it.
It makes no difference to me whether you believe it or not.
It makes little difference to me whether you believe it or not.
It is right that you should write it.
The day will come when you will realize it.
The time will come when you'll regret it.
I'm glad you liked it.
You are mad to try to do it all alone.
I wish you had not told the story to my mother.
When was it that you visited the museum?
It is no wonder that you are turning down the proposal.
What made it difficult for you to carry out the plan?
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
You have no good reason for thinking as you do.
I cannot believe you did not see him then.
Ten to one you can pass the test.
The time will come when you will be sorry for it.
I'll do it, if you insist.
I can't work with you standing there.
By the time you got there, the sun had set.
You gave me a real surprise when you showed up there.
Since you say so.
You may well say so, but I cannot agree.
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
I don't blame you.
I can't allow you to do that.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
I don't blame you for doing that.
We will pay you according to the amount of work you do.
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
I'll do everything you tell me to do.
Your conduct is absolutely shameful.
I cannot see you behaving like that.
I didn't expect you to get here so soon.
It was too bad you couldn't come.
It's a pity that you couldn't come.
It is easy for you to solve this problem.
You wrote this book?
I didn't know that you were in this town.
It is dangerous for you to swim in this river.
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
It is very difficult for you to do this work.
The time will come when you will understand this.
Where was it that you found this key?
I didn't expect you to turn up here.
There is no need for you to stay here.
As long as you're here, I'll stay.
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
The watch you gave me doesn't keep time.
I had no notion that you were coming.
My life would be completely empty without you.
You'll be missed by your friends.
We shall all miss you when you go away.
I miss you badly.
How I miss you.
I miss you very much.
We all miss you very much.
We will miss you badly.
Whenever you come, I'm ready.
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
Why is it that you are always late?
You may stay here as long as you like.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
I cannot endure your going.
You walk too fast for me to keep up with you.
If only you had told me the whole story at that time!
It is impossible for you to jump two meters high.
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Here is a letter for you.
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
You, be quiet!
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
You've filled out.
What time will you leave?
You don't understand.
You can do this with ease.
You come here.
Repetition helps you remember something.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
A bear will not touch a dead body.
A bear can climb a tree.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
How long does a bear sleep?
The bear began tearing at the tent.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
No one noticed the bear's appearance.
Take off your socks, please.
Stockings should be of the proper size.
Are my socks dry already?
There is a hole in your sock.
There are fashions for socks as well.
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Please put on your shoes.
Put on your shoes.
Before buying shoes, you should try them on.
Take off your shoes.
Please take off your shoes.
Please remove your shoes before entering the house.
I bought a pair of shoes.
Give my shoes a good shine.
The shoelace came untied.
Your shoes need brushing. They are muddy.
Shoes are stiff when they are new.
Shoes are sold in pairs.
Where're the shoes?
You must keep your shoes clean.
How soon can I have my shoes mended?
Tie your shoelaces.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
The soles of my shoes are worn.
Brush off the dust from your shoes.
What size shoes do you wear?
My shoes hurt. I'm in agony.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Please remove the mud from your shoes.
I'd like some shoes.
My shoes are worn out.
The shoes are worn out.
These shoes are too tight. They hurt.
It's a catch.
I would rather die than live in dishonor.
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Could we have a table in the corner?
Don't leave it up to chance.
The man in the corner addressed himself to the husband.
I met her by accident.
By chance we saw him as he came out of the shop.
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
It is true that he did it, whether by accident or by design.
What a coincidence!
I just came up with the word.
I found the book by accident.
I found that restaurant by accident.
I met her by chance.
I happened to witness the bullying in the corridor.
By chance, I met her in the street.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
The sky promises fair weather.
The sky looks angry.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Judging from the sky, it will rain soon.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
I felt hungry.
With hunger and fatigue, the dog died at last.
Hunger is one of the greatest social miseries.
Hunger is the best sauce.
He cannot be hungry; he has just had lunch.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Hunger drove him to steal.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
He has a hungry look.
My stomach is clenched with hunger.
I must make up for lost time.
Fantasy is often the mother of art.
Our house was robbed while we were away.
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
With the power of imagination, we can even travel through space.
He built castles in the air all day.
Are seats available?
There is no sense in standing when there are seats available.
Fill in the blanks.
Fill in the blanks with suitable words.
Karate is an art of unarmed defense.
You are hearing things.
I saw a flock of birds flying aloft.
Where can I get a shuttle bus at the airport?
I'll drive you to the airport.
I arranged for a car to meet you at the airport.
May I accompany you to the airport?
How much will it cost to get to the airport?
How far is it to the airport?
How long do you think it will take to go to the airport?
I'll accompany you to the airport.
Let's stay somewhere with easy airport access.
Where does the airport bus leave from?
Please tell me how to get to the airport.
I went to the airport by taxi.
You should allow an hour to go to the airport.
I could've met you at the airport.
The airport was closed because of the fog.
Where can I get the airport bus?
Where do I get an airport bus?
How long does the airport bus take to the airport?
The airport is close at hand.
I prefer a hotel by the airport.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Arriving at the airport, I called her up.
I had a hard time getting to the airport.
I have to go to the airport to meet my family.
There were a great many people at the airport.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
What time should I go to the airport?
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Please pick me up at the airport at five.
We saw her off at the airport.
The long wait at the airport was tedious.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
They shook hands when they met at the airport.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
How long does it take to your office from the airport?
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
How far is it from the airport to the hotel?
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
To live without air is impossible.
Oxygen from the air dissolves in water.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Air is a mixture of gases that we cannot see.
Air is invisible.
Air is a mixture of several gases.
Air, like food, is a basic human need.
The air was infected with photochemical smog.
Air is a mixture of gases.
The air is a medium for sound.
The air is soft, the soil moist.
Air is a mixture of various gases.
Air is indispensable to life.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Air quality has deteriorated these past few years.
The idea that air has weight was surprising to the child.
We cannot live without air.
Both air and water are indispensable for life.
If it were not for air and water, we could not live.
Without air and water, nothing could live.
Air is to man what water is to fish.
If it were not for air, we could not live on the earth.
The balloon descended gradually as the air came out.
The air became warm.
Were it not for air, no creatures could live.
No living thing could live without air.
Without air, nothing could live.
We would die without air.
But for air, nothing could live.
It is clear that we cannot live without air.
If there were no air, man could not live even ten minutes.
If it were not for air, we could not live.
But for air, all living things would die.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Who is looking up into the sky?
The skies promise better weather in the morning.
Look up to the skies.
A balloon is ascending into the sky.
The sky was fiery with the setting sun.
The sky was as clear as ever.
The sky is becoming cloudy.
The sky is blue.
The sky is clear and the sun is bright.
The sky was bright and clear.
The sky is full of stars.
The sky is over our heads.
The sky grew darker and darker.
The sky was ablaze with fireworks.
The sky is covered with clouds.
The sky clouded over.
The sky was completely dark.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
The sky is clear almost every day.
The sky is a hazy shade of winter.
The sky became darker and darker.
The sky misted over.
The sky will soon clear up.
He is as rich as any man in this town.
The sky is as blue as blue can be.
There is nothing like air travel.
Nothing is so pleasant as traveling by air.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Empty vessels make the most sound.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
I want a few empty glasses.
Find an empty bottle and fill it with water.
The clouds floating in the sky are beautiful.
A beautiful rainbow is spanning the sky.
Were there any stars in the sky?
We can see thousands of stars in the sky.
I saw something strange in the sky.
There wasn't a cloud in the sky.
There were countless stars in the sky.
Countless stars were twinkling in the sky.
The sun is shining in the sky.
Numerous stars were visible in the sky.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
The sky was full of stars.
Not a star was to be seen in the sky.
There are more stars in the sky than I can count.
There were several stars to be seen in the sky.
There are billions of stars in the sky.
There isn't a single cloud in the sky.
Not a single cloud could be seen in the sky.
There was not a cloud in the sky.
There is a mass of dark clouds in the sky.
There were a lot of stars seen in the sky.
Many stars were shining in the heavens.
You can see a lot of stars in the sky.
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Birds were singing in the sky.
We have three spare rooms, none of which can be used.
Empty cans were scattered about the place.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
The sky has brightened.
Do you know the reason why the sky looks blue?
The sky has become clear.
The sky seemed to blend with the sea.
The sky has become overcast.
The sky is getting dark.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
The houses and cars looked tiny from the sky.
The whole sky lit up and there was an explosion.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
The sky brightened.
The sky has gradually clouded over.
Is there a vacant seat?
The only room available is a double.
Do you have any vacancies?
Stop grumbling.
A fool's bolt is soon shot.
It is easy to be wise after the event.
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
A fool and his money are soon parted.
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
You've acted foolishly and you will pay for it.
I want specific information.
Are you feeling under the weather?
Take this medicine in case you get sick.
Is anything the matter with him?
I'm sick. Will you send for a doctor?
You are doing well for a cub reporter.
No pain, no gain.
Cares and worries were pervasive in her mind.
No gains without pains.
No cross, no crown.
No gain without pains.
Toil and worry caused his health to break down.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
All my troubles came to nothing.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Prolong the agony.
I cannot bear the pain any more.
His face is distorted by pain.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
That was well worth the trouble.
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
No pain, no gains.
It helps us in times of difficulty.
It is man's lot to suffer.
It's so painful. Stop it!
Danger past, God forgotten.
No sweet without sweat.
The 1990's saw various incidents.
The bus service is not good between nine and ten.
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
I'd like you to come at nine.
I escaped death.
Have you ever had a narrow escape?
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
By September I will have known her for a whole year.
Open your book to page nine.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
I ran into a friend while walking in Ginza.
Is the Ginza the busiest street in Japan?
We will make the payment by bank transfer.
The bank robbers dispersed in all directions.
Bank robbery will cost you ten years in prison.
I'm looking for a bank. Is there one near here?
I've been to the bank.
Can you tell me the way to the bank?
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
A bank lends us money at interest.
The bank holds a mortgage on his building.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
The bank loaned him 500 dollars.
The bank isn't open on Sundays.
The bank keeps money for people.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
The bank loaned the company $1 million.
The bank reassured us that our money was safe.
The bank came through with the loan we had requested.
How late is the bank open?
What are the banking hours?
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
The bank accommodated the company with a loan.
Is the bank open?
Banks open at nine o'clock.
The bank is three blocks away.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
I ran across an old friend near the bank.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Some people do not like to deposit their money in banks.
The balance at the bank stands at two million yen.
Please go to the bank.
We must ask the bank for the loan.
The bank will cash your fifty dollar check.
While employed at the bank, he taught economics at college.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
How much money do you have in the bank?
Please deposit the money in a bank.
When you put money in the bank, you deposit it.
I made a deposit of $1,000 at the bank.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
You'll find the shop between a bank and a school.
He works for a bank.
I have to withdraw some cash from the bank.
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
I have to take some money out of the bank.
Do you have any idea when the bank closes?
There are innumerable stars in the galaxy.
Can you distinguish silver from tin?
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Six percent home loans represent the industry average now.
I'm tied up with a project that is due Friday.
Be sure to telephone by Friday, OK?
I need to know your answer by Friday.
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Friday is the day when she is very busy.
Friday is when I am least busy.
Every Friday night they went and got liquored up.
Read chapter 4 for Friday.
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
There will be a dance Friday night at the high school.
There were no tickets available for Friday's performance.
Are you free on Friday afternoon?
The bank shuts late on Fridays.
We can hardly wait for the party on Friday.
We're going out for a meal on Friday.
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
A dance will be held on Friday.
Is there a table available for two on Friday?
A fiscal tightening policy is being enacted.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
Costs of financial services are rising in every country.
The Golden Gate Bridge is made of iron.
How long is the Golden Gate Bridge?
He will do anything to make money.
To make money is not the purpose of life.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
We ran short of money.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
A girl with blonde hair came to see you.
Kanazawa is a quiet city.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Metal contracts when cooled.
The acid burned the metal.
Love of money is common to all men.
I think the love of money is common to us all.
We should not place too much emphasis on money.
Money is not a criterion of success.
Money is the measure of worth.
Money is the root of all evil.
My financial worries are past.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
I had a quarrel with him over money.
Give me your money.
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
The rich have trouble as well as the poor.
The rich are apt to look down upon the poor.
The rich are not always happy.
The rich are apt to look down on people.
The rich sometimes despise the poor.
The rich are often misers.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
The rich have troubles as well as the poor.
For all his wealth, he is unhappy.
If I get rich, I will buy it.
Some people identify success with having much money.
I prefer being poor to being rich.
The richer he became, the more he wanted.
He became rich.
Do you want to be rich?
Though she is rich, she is not happy.
Were I rich, I would help the poor.
I wish I were rich.
Few rich men own their own property.
He is rich yet he lives like a beggar.
For all his wealth, he is not contented.
Rich as he is, he is not happy.
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
We see things differently according to whether we are rich or poor.
The rich are not always happier than the poor.
He may be rich, but he is stingy.
The papers that were in the safe are gone.
I put money in a safe.
Lock the safe.
I'm broke.
I'm feeding the goldfish.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
There is a gold coin.
I had to resort to threats to get my money back.
Many men went west in search of gold.
Lend your money and lose your friend.
I should have taken the money.
He who pays the piper calls the tune.
Get out your wallet.
I don't want to lend or borrow.
Lend me some money, if you have any.
It is foolish to equate money with happiness.
I will do it on condition that I am paid.
We die whether we make money or not.
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
It's money down the drain.
We must cut our expenses to save money.
Some people look down on others because they have less money.
Don't ask for money.
Making money is his religion.
Health is better than wealth.
I prefer silver rings to gold ones.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Money does not grow on trees.
I will give you the money tomorrow.
Money will make the pot boil.
Money comes and goes.
Gold is heavier than iron.
Gold is more precious than iron.
The gold was beaten into thin plates.
Money ruins many.
Money is a good servant, but a bad master.
Gold is far heavier than water.
The money was hidden beneath the floorboards.
Gold is similar in color to brass.
I have little money.
I have a little money.
Was the money actually paid?
Ready money will away.
Gold is heavier than silver.
Keep the money in a safe place.
I have no money, but I have dreams.
Poor as he is, he is generous.
Money is welcome everywhere.
There is a lot of money.
I have some money with me.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Gold is more precious than any other metal.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
I feel the want of money.
The price of gold varies from day to day.
The end of money is the end of love.
I have no money on me.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
The price of gold fluctuates daily.
It is certain that the price of gold will go up.
We had a bar of gold stolen.
Money doesn't grow on trees, you know.
I am short of money.
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
I'm not pressed for money.
Money is the last thing he wants.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Power and money are inseparable.
Money cannot compensate for life.
Money soon goes.
Money cannot buy happiness.
Money cannot buy freedom.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Money can't buy happiness.
Gold will not buy everything.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Too much money?
He is rolling in riches.
It seems like there's no money left.
Money talks.
Little money, few friends.
Have more month left over at the end of the money.
Money is not everything.
Some of the money was stolen.
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
Money enables you to buy anything.
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
Prices have been gradually rising in recent years.
In recent years, they have often moved.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
In recent years, science has made remarkable progress.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Recent advances in medicine are remarkable.
In recent years electronic computers have become increasingly important.
Chemistry has made notable progress in recent years.
We will have some visitors one of these days.
I will be seeing her again one of these days.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Take a short cut.
Let's take a short cut.
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Modern methods improved industry.
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Among modern novels, this is the best.
Modern technology gives us many new things.
Why didn't modern technology develop in China?
The advancement of modern medicine was a long process.
The whole neighborhood was surprised at the news.
His neighbors are suspicious of him.
My neighbors provided food for me.
The whole neighborhood mourned his death.
The neighbors took turns sitting up with him.
You must be friendly with your neighbors.
The neighbors made a fool of him.
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
There was a big fire in my neighborhood.
The farmer that lived nearby came to investigate.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
A fire broke out near my house.
Have you met the new family on the block?
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
There has been another case of cholera in the neighborhood.
I haven't slept well recently.
I have seen little of him of late.
I have seen much of him lately.
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
Young people wear their hair long these days.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Beef is expensive nowadays.
These days more and more people are traveling abroad.
Travelling is easy these days.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Honesty seems to be rather at a discount today.
Nowadays jobs are hard to come by.
Few people visit me these days.
Many young Japanese travel overseas these days.
Business is so slow these days.
Good lumber is hard to find these days.
Many shoes nowadays are made of plastics.
How are you these days?
How are you getting along these days?
That young critic is in high demand for a lot of places.
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
There aren't many good tunes coming out nowadays.
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
What kinds of sports do you go in for these days?
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Boys have their own bikes these days.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
I've been on edge recently.
Nowadays children do not play outdoors.
I hope to see you soon.
I'm looking forward to seeing you again before long.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
She has improved her skill in cooking recently.
I have not heard from her recently.
Nowadays his father goes to work by car.
I have seen little of him lately.
We have had bad weather recently.
Prices are high these days.
Meat is very expensive nowadays.
I haven't seen anything of her lately.
What do you make of his attitude towards us these days?
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
What kind of songs are popular these days?
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Close things look blurred.
How about playing catch in the vacant lot near by?
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
There is a hospital nearby.
There is a shopping area nearby.
Although her house is nearby, I seldom see her.
Sit near at hand.
There is a flower shop near by.
Are there any movie theaters near here?
Is there a McDonald's near here?
There is a bus stop near by.
Are there any towns with festivals near here?
There's a nice Thai restaurant near here.
A fire broke out nearby.
Baskets are being made nearby.
I'm looking forward to hearing from you soon.
I'm looking forward to seeing you before long.
I would like to repay your kindness in the near future.
Do you think you'll be getting more in soon?
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
We may meet again in the near future.
There is no telling what will happen in the near future.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
There will be an energy crisis in the near future.
Will there be an earthquake in the near future?
Can we get to the moon in the near future?
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
These problems will be solved in the near future.
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
I'll get in touch with you soon.
I'll drop in on you sometime in the near future.
I hope it won't be long before I hear from her.
One of these fine days he will get his just deserts.
I hope to see his picture soon.
They say we'll have an earthquake one of these days.
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
It is said that there will be an election soon.
Spring will be here before long.
Why don't you come to my house one of these days?
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
I look forward to meeting you again soon.
I'm looking forward to seeing you again soon.
We'll meet some time soon.
I am looking forward to hearing from you soon.
You'll be hearing from us soon.
I'll be able to see you one of these days.
I'll come and see you one of these days.
I would like to call on you one of these days.
We'll visit you one of these days.
I'm thinking of visiting you one of these days.
May I come to see you one of these days?
I'm looking forward to seeing you one of these days.
Tension is a major cause of heart disease.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
What is the emergency telephone number?
Report to the emergency room.
We have reserved a lot of food for emergencies.
An emergency may occur at any time.
I canceled my appointment because of urgent business.
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Don't look to me for any help except in case of emergency.
In case of an emergency, call the police.
This rule doesn't apply to emergencies.
What number should I call in case of an emergency?
In case of an emergency, push this button.
In case of emergency, call 119.
In case of an emergency, dial 110.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
In case of emergency, call the police.
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Muscle tissue consists of innumerable cells.
My muscles have got soft.
Apart from the plot, the book interested me.
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
I asked for a seat in the no-smoking section.
I asked for a seat in the non-smoking section.
I would like to sit in the non-smoking section.
Do you have a non-smoking section?
Could we have a table in the non-smoking section?
Smoking or non smoking?
I advise you to stop smoking.
It is difficult to give up smoking.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
The sooner you give up, the greater the benefits.
I'll give up smoking.
What method did you use to give up smoking?
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Thank you for not smoking.
Hard work has made Japan what it is today.
You must work very hard on duty.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Smoking on duty is not allowed.
Don't smoke while you are on duty.
The workers complained when their working hours were extended.
Diligence is the way to success.
Diligence is the mother of good fortune.
Hard work is the price of success.
Hard work is the main element of success.
Diligence is essential to success in life.
Diligence led him to success.
His diligence earned him success.
Industrious people look down on laziness.
A diligent man will succeed in the long run.
In the end, the diligent person succeeds.
Some boys are diligent, others are idle.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Hard work has brought him where he is.
Diligence may compensate for lack of experience.
Hard work enabled him to succeed.
It goes without saying that diligence is a key to success.
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Slight inattention can cause a great disaster.
I gave him what little money I had.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Don't go to extremes.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Even the smallest worm will turn if trodden on.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
It's a long road with no curves.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
I'll give you a local anaesthetic.
I have an itch in my pubic area.
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
Turn on your back.
You startled me!
Amazingly, the old man recovered his health.
To my astonishment, my money was gone.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
I was too astonished to speak.
Astonishment deprived me of speech.
I was too surprised to speak.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Her eyes become round in surprise.
I stared back at her in surprise.
I start in surprise.
To my surprise, she was alive.
To my surprise, she could not answer the question.
To my surprise, there were no people in the village.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
It's astonishing, the size of his head.
What a surprise!
I found, to my surprise, that she was dead.
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
To our surprise, he scoffed the lot.
To my surprise, he won the prize.
To our surprise, he was defeated in the match.
To my surprise, they ate the meat raw.
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
To my great surprise, we won!
To my surprise, he has failed.
To my surprise, the door was unlocked.
To my amazement, it disappeared in an instant.
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
To my surprise, she spoke English very well.
To our surprise, she revived at once.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
To my surprise, he failed the examination.
To my surprise, he refused my offer.
To my surprise, he easily came up with a plan.
To my surprise, he had a beautiful voice.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
To my dismay, my wallet was gone.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Hasn't he looked at himself in a mirror?
Don't break a mirror.
A mirror reflects light.
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Thank you for your interest.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
He is not just interested, he's crazy about it.
The excitement reached its peak.
Her heart was throbbing with excitement.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Excited girls look pretty sometimes.
I was so excited that I could not fall asleep.
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
The excited crowd poured out of the stadium.
The excited audience ran into the concert hall.
When the excitement died down, the discussion resumed.
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
A promise given under a threat is worthless.
Don't scare me like that!
I'd like you to have a chest X-ray.
With her heart pounding, she opened the door.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Would you like me to massage your chest?
I have heartburn.
It was a heartbreaking story.
I feel like vomiting.
I have a sharp pain in my chest.
I have butterflies in my stomach.
I could not speak a word, for my heart was full.
I had an angina attack.
Enter by the narrow gate.
I made the best of my small room.
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
I am confused by your frenzied behaviour.
Look out for the wild dog!
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Are you mad?
Mr. Hashimoto is fair to us.
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Tom started the engine.
Mr Hashimoto is known to everyone.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
I'll go with you as far as the bridge.
Bridges are burning and chances are few.
The bridge is being repainted.
The bridge was carried away by the flood.
The bridge was washed away by the flood.
The bridge is made of stone.
The bridge is designed to open in the middle.
The bridge is being repaired.
The bridge will be completed by the end of this year.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
The bridge is open to traffic.
The bridge is safe; you can drive across.
The bridge is one mile above.
The bridge had been built before that time.
There is a waterfall above the bridge.
I saw a boat above the bridge.
Do you know the man standing on the bridge?
Don't cross a bridge till you come to it.
There is a cottage beyond the bridge.
Bids were invited for building the bridge.
There is a hut below the bridge.
Don't cross your bridges before you come to them.
It was dark under the bridge.
Several bridges have been damaged or swept away.
A bridge gives access to the island.
The bridge crashed under the pressure.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
In culture, they are on the same plane as savages.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Teaching is a profession of my own choosing.
My driving instructor says I should be more patient.
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
The professor seemed to be lost in thought.
The professor treated her as one of his students.
The professor gave a lecture on the Middle East.
The professor ordered some new books from New York.
The professor scolded John for skipping class.
The professor made sure the test was checked carefully.
The professor encouraged me in my studies.
The professor is in Japan on sabbatical leave.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
The professor requires excellent work of his students.
The professor teaches English conversation.
The professor lectured on French history.
The professor smiled.
The professor solved the problem at last.
The professor thought it rude to say such a thing.
Can you take notes for me during the professor's talk?
The professor's speech was full of humor.
The professor's boring lecture put me to sleep.
Our professor paid the bill for all of us.
It was ordered that the classroom be put in order.
Keep your classroom clean.
The classroom was full of pupils.
The classroom has finally warmed up.
Line up the desks in the classroom.
It is the students' duty to clean their classrooms.
There is a tall man in the classroom.
Take off your hat when you enter a classroom.
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
There was an expensive camera left in the classroom.
The children ran toward the classroom.
There were few students left in the classroom.
There were few children in the classroom.
There were some students in the classroom.
There were few students remaining in the classroom.
I wish our classroom were air-conditioned.
You must not make noises in the classroom.
Do you eat it in the classroom?
Your hat should not be worn in the classroom.
Don't you talk in the classroom.
Get out of the classroom.
The teachers are trying to motivate their students.
The teacher is likely to get angry with the students.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
The teacher exhorted his pupils to do well.
The teacher caught the student cheating on the examination.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Teachers must understand children.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
The teacher gave way to the students' demand.
The teacher had to evaluate all the students.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Teachers should treat all their students impartially.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
You should be respectful to your teachers.
I intended to have been a teacher.
I have been a teacher for 15 years.
The teachers greeted the little boy.
Patience is essential for a teacher.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
An ounce of practice is worth a pound of precept.
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
The instructor advised me to get exercise every day.
The church bells are ringing.
The church is on the hill overlooking the city.
The church sits on the outskirts of town.
Churches are designated on the map with crosses.
The church is surrounded by woods and lakes.
The church is between my house and yours.
The church is decorated with flowers for the wedding.
The church is at the foot of the hill.
The church stood alone on the hill.
The church is just across the street.
The clock in the church tower struck nine.
The church bell used to ring at three.
All the church bells started ringing together.
The church clock gains three minutes a week.
The church congregation was moved by the fine sermon.
Let's pass by the church.
Go straight ahead until you reach the church.
Whoever goes to church believes in God.
There is usually an organ in a church.
Rituals were performed in churches.
Churches were erected all over the island.
You must not forget your schoolbooks.
Listen to me with your textbooks closed.
Where do we get the textbooks?
You must read the textbook closely.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Open your texts to page 50.
The educational system is in transition.
People want more money to expand educational institutions.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
The local school board would go to any length to ban that book.
The Board of Education governs the schools.
Education is one of the most essential aspects of life.
Education is an investment in the future.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Education aims to develop potential abilities.
Education helps to mold character.
Education is the agent of progress.
Education is a critical element.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Education starts at home.
Education shouldn't be aimed at passing a test.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Education should be carried further than it is now.
It is impossible to exaggerate the importance of education.
What is the ultimate purpose of education?
Educational reforms still have a long way to go.
The value of education cannot be overemphasized.
My education has made me what I am.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
More money for education will spur economic growth.
Examinations play a large part in education.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Education means something more than going to school.
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
Teaching is learning.
Teaching asks for a lot of patience.
With teaching and studying my time is taken up.
They learn to do without being taught.
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
Oh! Show it to me please.
Thank you for the information.
Kyoko went away, humming a song.
Dinosaurs are now extinct.
Fear always springs from ignorance.
Fear robbed him of speech.
His legs were trembling from fear.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
May I make so bold as to request your assistance?
Will you kindly come here at nine?
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
I'm afraid you have to work overtime.
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
Fear crept into my heart and settled there.
It's awfully cold today.
It's awfully cold this evening.
A fearful thought entered my mind.
A terrible fate awaited him.
Would you please open the window?
Move over a little if you please.
Would you be kind enough to explain it to me?
Sorry, we're full today.
Would you mind opening the window?
Would you be so kind as to post my letter?
I'm sorry, but he isn't home.
Please make certain your seat belt is fastened.
Excuse me, but let me have another look at the photo.
Don't be afraid.
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
She is probably over forty.
It is probable that he will win the speech contest.
I am afraid to jump over the ditch.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
The heat is intense.
There's nothing to be afraid of.
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Flying against a strong wind is very difficult.
The strong wind died away at night.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
The strong wind indicates that a storm is coming.
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
The strong wind cut the electric wires in several places.
They say we're going to get high winds.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
We got our roof blown off in the gale.
A strong wind began to set in.
The wind blew in gusts.
Tall buildings may sway in a strong wind.
There was a strong wind.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
The robbers fell on him from behind the trees.
The robber attacked her on a back street.
The burglar locked the couple in the basement.
The robber bashed her head in.
The thief forced her to hand over the money.
The burglar broke into the post office in broad daylight.
The robber aimed his gun at the clerk.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
The robber aimed his gun at the police officer.
The robbers made away with all the money in the safe.
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
The burglar shut the child in the closet.
The robber seized the bag from his hand.
Robbers wrecked the mail train.
The burglars broke into the bank at night.
The robbers fell on her there.
The burglar burst into his house.
A burglar broke into his house.
A burglar broke into the bank last night.
A thief broke into the house to steal the money.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
The slugger was easily put out.
The strong will survive and the weak will die.
The strong must help the weak.
The strong should take care of the weak.
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Bite down tightly, please.
The sail tightened in the strong wind.
A strong wind was blowing.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
The strong winds were blowing.
A strong wind arose.
A strong wind blew all day long.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
The hot sun baked the ground dry.
The strong east wind lashed at our faces.
No one but a strong man is fit for the post.
A strong yen is shaking the economy.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
The sound of shouting grew faint.
You'll get a reward for your cooperation.
When you want cooperation, share over many hands.
I'm willing to do the job if you cooperate.
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
There is very little probability of an agreement being reached.
The society made him president.
The association is still a far cry from being well organized.
The society was founded in 1990.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
What's everybody's business is nobody's business.
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
In communism, the means of production are owned by the state.
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
We will be willing to make a deal with you after the auction.
I obtained the painting at an auction.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.
I just lost at the races so I'm flat broke.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
Competition is not by nature evil.
The competition has become fierce.
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Effectively dealing with competition is an important part of life.
He came in fifth in the race.
Competition is neither good nor evil in itself.
Competition is not bad in itself.
How long does it take to get to the stadium?
How did you get to the stadium?
The athlete was full of spirit and confidence.
The athletic meeting went on as scheduled.
Supply is relative to demand.
Supplies cannot keep up with the demand.
The supply can not keep up with the demand.
Supply will soon overtake demand.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Do you have a map of the city of Kyoto?
Will you tell me the way to Kyoto Station?
You should visit Kyoto.
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
Kyoto is worth visiting.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Kyoto is not as large as Osaka.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto is most beautiful in autumn.
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Kyoto is famous for its old temples.
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Kyoto depends on the tourist industry.
Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto is visited by many tourists.
Kyoto was an old capital of Japan.
How do you like Kyoto?
Kyoto is visited by many people every year.
Kyoto is worth visiting once.
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Are you from Kyoto?
Summers are very hot in Kyoto.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
There are many famous old buildings in Kyoto.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
There are many places to visit in Kyoto.
Kyoto has many universities.
There are many shrines in Kyoto.
Have you been to Kyoto?
There are many old temples in Kyoto.
There are a lot of sights in Kyoto.
Kyoto has many places to see.
There are many places to see in Kyoto.
I have been to Kyoto once.
There are many sights to see in Kyoto.
My brother in Kyoto became a teacher.
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
Kyoko is lying on the grass.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Fishing just isn't my line.
I prefer staying home to going fishing.
My hobbies are fishing and watching television.
How is it going in the fish market?
Eating fish is good for your health.
Fish, please.
They sell fish and meat.
Fish are cold-blooded animals.
A fish swims by moving its tail.
Fish live in the water.
Fish cannot live out of water.
Do you like fish?
Fish live in the sea.
There are as good fish in the sea now as ever.
Do you think fish can hear?
A fish can swim.
Is the fish still alive?
I'll show you how to catch fish.
I got a fish bone stuck in my throat.
I nearly choked on a fishbone.
Air is to us what water is to fish.
How often do you feed the fish?
I seasoned the fish with salt and pepper.
Fish and red wine don't go together.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Fishing is not in my life.
Eat not only fish, but also meat.
I can no more swim than a fish can walk.
A fish leaped out of the water.
We saw a fish splashing in the water.
The fish is burnt black.
Fish have ceased to live in this river.
I'd like some fish.
I'm allergic to fish.
A third party makes off with the profits.
I have no intention of fishing in troubled waters.
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
The fisherman cast his line into the water.
I can't judge distance.
A fishing light wavers under the lee of an island.
You can't enter the building without a permit.
You can't enter here unless you have a pass.
Don't enter the room without leave.
Thank you for granting your permission.
Please refrain from speaking without permission.
You mustn't enter this room without permission.
You shouldn't read people's private letters without permission.
You cannot take a picture in the theater without permission.
Please refrain from smoking without permission.
We talked quite frankly.
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
In the end, he landed in jail.
And on top of it all, I was fired.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
I was hit by a huge chunk of meat.
A gigantic bird came flying toward him.
A huge tanker put off just now.
I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
It's so comfortable here, I really feel at home.
An izakaya is a Japanese style pub.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
Those who were present were disappointed at the report.
Those present were all moved to tears.
Those present were surprised at the news.
The living room adjoins the dining room.
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
I had an operation for glaucoma last year.
I had a miscarriage last year.
I had a stroke last year.
I had otitis media last year.
I delivered my first child last year.
I put on a little weight last year.
I lost my wife last year.
I took an art class last year.
Having failed last year, I don't like to try again.
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
We could go out together like we did last year.
Mr Brown took charge of this class last year.
There was a sharp rise in prices last year.
The crops failed last year.
We had a lot of snow last year.
We had a lot of rain last year.
We had frequent snowfalls last year.
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
We had a mild winter last year.
We had a good deal of snow last winter.
There was a lot of snow last winter.
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
We moved to New York last fall.
I visited my father's hometown last summer.
She went there last summer.
Last summer, I worked part time on the farm.
Last summer I traveled to Italy.
Last summer, I always took a walk in the morning.
We had a good deal of rain last summer.
I'll never forget visiting Paris last summer.
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
Compared with last year, this year's crops are much better.
I grew tomatoes last year and they were very good.
He began to work for that company last year.
We had a kid just last year.
Hence, loathed melancholy.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
My sister married a high school teacher last June.
The milkman came around at six every morning.
Is there a milkman?
Add a little milk.
Do you have some milk?
Won't you have another glass of milk?
We make milk into cheese and butter.
I bought two bottles of milk.
I want a quart of milk.
The milk froze and became solid.
Milk is a popular beverage.
Milk boils at a higher temperature than water.
Milk does not agree with me.
Milk makes us strong.
Milk easily turns sour.
Milk is made into butter and cheese.
Milk is a good beverage.
There's only a little milk left.
Milk is made into butter.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
The milk turned sour.
Will you drink wine instead of milk?
The milk was adulterated with water.
Blend milk and eggs together.
The milk has gone bad.
The milk has turned sour.
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Beef, please.
Have you got any preference between beef and lamb?
You cannot sell the cow and drink the milk.
I raise cattle.
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
A cow is a useful animal.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
The cows looked big and docile.
Cows live on grass.
Cattle feed on grass.
Cows supply us with many things we need.
Cows give us milk.
Cows provide us with milk.
Cows provide us with good milk.
The cow is anything but bright.
Cows are anything but bright.
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
The cow supplies us with milk.
Cows supply us with milk.
Cows give us milk, and hens eggs.
A cow gives us milk.
Cows are sacred to Hindus.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Yoke the oxen to the plow.
Cattle were grazing in the field.
Cows are eating grass in the meadow.
The cows are eating grass.
I ran into an old friend.
Meeting my old friend was very pleasant.
Old friends called on me.
My old friend dropped in at my house.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
Old friends were invited to the reception.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
As soon as I get paid I will pay you back.
I received a five hundred dollar advance on my pay.
Wages vary in relation to the age of the worker.
The salary is fixed according to age and experience.
The wages will be paid in proportion to the work done.
You will be paid according to your ability.
Pay will be based on experience and educational background.
Can I get an advance on my salary?
In terms of salary, that job is fantastic.
Aside from his salary, he receives money from investments.
It's a good job, as far as the pay goes.
He is not better off because he is poorly paid.
His low salary prevents him from buying the house.
You should not despise a man because he is poorly paid.
Since I got a raise, I can manage.
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Do you have a school lunch at school?
The printer needs paper.
The waiter brought a new plate.
Waiter, please bring me some water.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
The classmates felt for him deeply.
His classmates' jeers reduced him to tears.
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
He will wriggle out of the fix.
A cornered rat will bite a cat.
Necessity is the mother of invention.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
The stadium was quite still.
There were a lot of people in the stadium.
The ball rolled into the stream.
The ball slightly curved.
The ball bounced over the wall.
One-third of the Earth's surface is desert.
Crying is an expression of grief.
It's not worth crying over.
To weep is to make less the depth of grief.
Misfortunes never come singly.
I can't let the matter drop.
We just have to swallow it.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Rub salt in the wound.
I feel like crying.
Try to keep from crying.
I could've cried.
I can't help crying.
I don't know whether to cry or to laugh.
Crying is of no avail.
There is only one day left, whether we like it or not.
It's hard to handle crying babies.
And, many times, I've cried.
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
The job advertisement specifically requested females.
Ask, and it shall be given you.
There is nothing that does not decay.
The lifeguard is ever ready to help others.
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Try to hold on until a rescue team arrives.
The rescued refugees were longing for freedom.
We waited for hours before help arrived.
She did not eat anything until she was rescued.
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Call an ambulance.
Please send an ambulance.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Do you need an ambulance?
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
He was still alive when the rescue party arrived.
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
Urgent business prevented him from going.
Urgent business kept me from going shopping with you.
Urgent business kept me from coming soon.
Urgent business prevented him from coming.
Urgent business has called him away.
Urgent business kept him from going to the concert.
A sudden illness prevented him from going there.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
The express train is an hour faster than the local.
Are there any express trains?
The express train went by so fast that we hardly saw it.
The express arrives at 6:30 p.m.
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
How much is the express?
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
I need medical help.
Please hurry, it's urgent.
I burst into tears.
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
There was a sudden change in her tone.
Suddenly, he changed the subject.
I've suddenly started to gain weight.
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
He suddenly missed his watch.
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
All of a sudden the sky became overcast.
Suddenly the heavens opened.
Suddenly I got lucky.
Suddenly rain began to fall.
Suddenly, it rained.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
I've suddenly lost weight.
Don't brake suddenly.
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
The storm broke.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
If you hurry, you'll catch up with him.
If we hurry, we'll make it.
Hurry, and you will catch the train.
If you hurry up, you will be in time.
I think we'll make it if we hurry.
Hurry up, and you'll catch the bus.
If you hurry, you can make the next bus.
Hurry up, and you'll be in time for school.
Hurry, help.
Hurry up. You'll be late for school.
Hurry up, or you will miss the train.
Come on! We're going to be late.
Hurry up, or you will miss the last train.
Hurry up, or you will be late for the last train.
There seems no need to hurry.
We needn't have hurried.
You don't have to hurry.
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
There's no hurry.
We didn't need to hurry.
Let's hurry up.
Hurry up, or you'll be late for school.
Hurry up, and you can catch the train.
Hurry up, or you will be late.
You will miss the train if you don't hurry.
Hurry up, or you won't catch up with him.
Hurry up! The concert is starting.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Hurry up, or you will be late for school.
Hurry up, or we'll miss the train.
Hurry up, and you will be on time.
Hurry up, or you'll miss your plane.
Hurry up, and you will be able to catch the train.
Hurry up, and you'll catch the train.
Make haste, and you will be in time.
Hurry up, and you will be in time for school.
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Hurry up, and you can catch the bus.
Hurry up, or you'll miss the train.
Make haste, or you will be late.
Hurry up, or you'll be late.
Hurry up, or you will miss the bus.
More haste, less speed.
Be quick, or you will miss the train.
You must hurry up, or you will miss the express.
Unless you hurry, you will be late for school.
You can take your time.
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
Hurry, or you'll miss the train.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Hurry or we'll never make the train!
Hurry up, or it will start raining.
You'll miss the train if you don't hurry.
If you don't hurry, you'll miss the train.
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Please hurry and finish the prospectus.
Hurry up and set the table for dinner.
There's enough time for a quick snack.
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
As it was written in haste, the book has many faults.
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
As it had been written in haste, the report was poor.
I must hurry to class.
Let's finish up in a hurry.
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Hurry along or you'll be late.
There is no need to draw a hasty conclusion.
I hurried home.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
I rushed out of my house.
I hurried and managed to catch the bus.
Let's catch a quick bite.
Let's get something quick to drink.
I hurried to the station only to find that the train had already left.
As it was printed in haste, the book has many misprints.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Haste makes waste.
If you run fast, you can catch the train.
Hurry up, Tom.
I have an urgent matter to attend to.
Please hurry.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
We've really got to step on it.
Are you in a hurry?
That sort of thing can happen when you are in haste.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
We'd better make some time.
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Hurry up. We've little time to waste.
Hurry up, or we'll be late.
Hurry up! Here comes the bus.
You had better hurry. The train leaves at three.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
All my haste was in vain.
In my hurry I bumped into someone.
In the palace live the king and the queen.
The palace has a tall tower.
Miyazaki is not what it used to be.
Blotting paper absorbs ink.
Legends of vampires flourish in the Balkans.
I will help you all I can.
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
You just need a good rest.
We are looking forward to the holidays.
Enjoy your holidays.
It will do you good to have a holiday.
Did you enjoy your holiday?
She agreed with him about the holiday plan.
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
The holiday traffic crawled along the highway.
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Take a rest.
The closing of school was due to the heavy snow.
He stayed there during the vacation.
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
You have only a short rest, so make the best of it.
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
When is the intermission?
Let's have some coffee during recess.
Shall we take a rest?
Let's take a break for coffee.
I move that the meeting adjourn.
What did you do on your vacation?
I spent idle days during the vacation.
In the vacation, I read the entire works of Milton.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Please cut short your vacation and return.
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Enjoy your vacation.
It's costing me a lot to spend the holidays.
We argued with each other about the best place for a holiday.
How did you spend your vacation?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
Can you extend your holiday by a few days?
Make the most of your vacation.
The vacation is close to an end.
The holidays came to an end at last.
We have five days to go before the holidays.
The holidays seem to be doing her health good.
We must make the most of our vacation, as it is so short.
I'll be only too pleased to help you.
Where are you going on vacation?
How was your vacation?
The holidays always end all too soon.
How did you enjoy your vacation?
The holidays ended all too soon.
The holiday ended all too soon.
My vacation went by quickly.
The vacation came to an end all too soon.
My wife and I agreed on a holiday plan.
Tell me what you did on your holidays.
Have you made up your mind where to go for the holidays?
Would you look after my children while I am away on vacation?
When I go on vacation, I'll rent a car.
Do you sometimes go abroad on your holidays?
She was very brown after her holiday.
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
May I take a rest?
Who is absent?
Stand at ease!
Will this cover the holiday expenses?
Where are you going to go on your vacation?
He is lively during recess.
Taking a little time off?
I did nothing during the holidays.
There are many tourists in the city on holidays.
What do you usually do on holidays?
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Please come and see us sometime during the vacation.
Do you feel like resting?
Too much rest is rust.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
The holiday continues to be very boring.
I'm dying to see Kumiko.
Kumi did not talk about her club.
Hearing this song after so long really brings back the old times.
After a long absence he came back.
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
I haven't seen him for a long time.
Please forgive me for not having written for a long time.
Will Mr Oka teach English?
After running up the hill, I was completely out of breath.
The hills are bathed in sunlight.
The hill lay covered with snow.
The hill slopes downward to the river.
The hill was all covered with snow.
The hill glows with autumnal colors.
The hill is always green.
You see a white building at the foot of the hill.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
The building which stands on the hillside is our school.
A castle stands a little way up the hill.
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
The building on the hill is our school.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
That church on the hill is very old.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Look at that tower standing on the hill.
Look at that building standing on the hill.
There stands a beautiful church on the hill.
The house which stands on the hill is very old.
Are there oak trees on the hill?
There is a large house on the hill.
There is a house on the hill.
His house was in sight from the top of the hill.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
Lots of campers were parked all over the hill-side.
A beautiful valley lies behind the hill.
We came in sight of the hill.
At the foot of the hill is a beautiful lake.
Lots of low trees grow on the hill.
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
My neck snapped when I did a headstand.
Paradoxically, he is right.
She carries on smiling even in the face of adversity.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Adversity is the best school.
The converse is also true.
Please turn over.
The footnotes are at the bottom of the page.
Footnotes are notes at the foot of a page.
Throw away the chairs whose legs are broken.
I'll be about again when my leg heals.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
A flight attendant walks up to the boys.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
The visitor sat across from me.
Guests arrived by twos and threes.
The guests are all gone.
The customer did not come.
Customers stopped coming to our shop.
The number of guests is 20.
You should prepare a room for the visitor.
I saw some of the guests leave the banquet room.
She was pleased to be treated as a guest.
The visitors were greeted with warm handshakes.
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
I've lost my filling.
This tooth has to have a filling.
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
I asked for a seat in the smoking section.
Smoking, please.
Smoking or non-smoking?
Is there a place I can smoke?
Could we have a table in the smoking section?
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
I gave up smoking and I feel like a new man.
The doctor told me to give up smoking.
Please refrain from smoking.
Smoking will do more harm than good.
You must give up smoking, as it is unhealthy.
Smoking may be harmful to his heart.
Smoking has an ill effect upon health.
It is said that smoking is bad for your health.
Smoking is strictly prohibited.
Smoking means suicide.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Smoking is harmful to health.
Smoking affects your health.
Smoking affects our health.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Smoking is bad for the health.
Smoking is a danger to your health.
Smoking will do you a lot of harm.
Smoking has a great deal to do with cancer.
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Smoking does damage your lungs.
Smoking does you more harm than good.
Smoking is bad for you.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
I wish I could break the habit of smoking.
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Is there a link between smoking and lung cancer?
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Smoking has affected his lungs.
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
It is a fact that smoking is bad for health.
It is a fact that smoking is a danger to health.
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Smoking or health, the choice is yours.
Yoshio helped me lift the box up.
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
Mr Yoshida directed me to come at once.
Mr Yoshida never breaks his promise.
Mr Yoshida is at home in French history.
Mr Yoshida is too severe with his children.
Take your time, Yoshida.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Chrysanthemums smell sweet.
Let's carry on the discussion.
He is second to none when it comes to debating.
The discussion was heated.
Discussion is based upon mutual respect.
The argument ended in a fight.
All the arguments pointed in the same direction.
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
The bell went off right in the middle of our discussion.
Let's not argue for the sake of arguing.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
No one could get the better of him in an argument.
Women will have the last word.
It is hardly worth discussing.
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
The chairman rejected his absurd proposal.
The chairman resigned out of the blue.
The chairperson ordered silence.
The chairman should take the minority opinion into account.
The chairman would only make her comments off the record.
The chairman suggested that we should discuss the problem.
The chairman put forward an important plan at the meeting.
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
The chairman called the committee to order.
The chairman rejected the proposal.
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
She attended the meeting at the request of the chairman.
I would like to nominate Don Jones as chairman.
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
The chairperson cut me short.
Please address the chair!
Suppose we change the subject.
Let's proceed with the items on the agenda.
I apologize for the delay in sending the agenda.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
It's a sop to Congress.
Congress went into recess.
Parliament has been dissolved.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Do you know when the first parliament came into being?
The bill was passed by an overwhelming majority.
The chances are that the bill will be rejected.
The bill passed by a small majority of 10 votes.
My sister-in-law had four children in five years.
It was just polite applause.
Try to fulfill your duty.
You are not to neglect your duty.
You must do your duty.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Faith which does not doubt is dead faith.
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
There is no room for doubt.
One question was what I was going to be.
The question is whether Mike knew the fact or not.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
One thing remains doubtful.
Without a doubt!
Suspicion is destructive of friendship.
There is little room for doubt.
I feel profound sympathy for the victims.
You cannot make omelets without breaking eggs.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
Engineers are crazy about solar energy.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
The engineer climbed the telephone pole.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
The ceremony began with his speech.
What is the difference between imitation and real diamonds?
Beware of imitations.
Hypocrisy is my abhorrence.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
I don't need fake friends.
Experience without learning is better than learning without experience.
When the cat is away, the mice will play.
Even the hard-hearted can be moved to tears.
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
Because of the famine, the cattle starved to death.
Disease and famine go together.
Can you share food with others in the face of famine?
Famine caused great distress among the people.
I might as well drown as starve.
Hunger knows no law.
Hunger is one of the strongest griefs.
Hunger impelled him to crime.
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Provide starving people with food.
Shine on my brilliant soul.
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
All that glitters is not gold.
It was a bright and clear Sunday morning.
You should be alert to the possible dangers.
You need not have woken me up.
Time to get up.
It is too early to get up.
Do get up, it's very late.
Get up!
What is done cannot be undone.
You will be able to play soccer.
Go to the hospital.
You are beautiful.
You are her daughters.
You are teachers.
You are human.
You are actresses.
You like rain, don't you?
You are the only one.
You are doctors.
I'll always love you, no matter what happens.
Didn't you hear her speaking French?
You are much too kind to me.
Do you know how to use a personal computer?
You lent a book.
You'll go to school tomorrow.
You have a telephone.
You study Chinese history.
You go to the Chikushi river.
You are my best friend.
You like Kawaguchi.
You tried.
You like elephants.
You have three cars.
Do you study chemistry?
You drink tea.
You study English.
You are a doctor.
You like balls.
You are a tennis player.
We'll leave as soon as you are ready.
Let us know when you'll arrive.
Put your affairs in order.
What's your shoe size?
Your shoes want mending.
I've been anxious to meet you.
What's your home address?
I have some appreciation of your problems.
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Your tap water is too hard. Get a water softener.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Your daughter's on drugs.
Your dog has worms. Give him vitamins.
Thank you again for your kind assistance.
You have been a great mentor to me.
He was created a peer.
I'd like to check some of my valuables.
Will you keep my valuables for me, please?
Could you hold these valuables?
Can I deposit valuables here?
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Put your valuables in the safe.
The valuables are in the safekeeping of the bank.
You should keep your valuables in a safe place.
She kept her valuables in the bank for safety.
Please check your valuables at the front desk.
That'll make for a memorable time.
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
I'm very impressed with your quality control.
We would like to distribute your product in Japan.
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
What is the percentage of overseas markets for your products?
I'd like some information about your new computers.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Please tell me the closest station to your office.
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
Please indicate what action you will take.
Please change your database to reflect the new address as follows.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
We are interested in your service.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
We have given your order highest priority.
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
I would like to come and see you.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
We believe that you will be able to make a price concession.
Please do not touch the record side.
Records certify that Bob passed his driving test.
The monument was set up in the park.
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
The commemorative ceremony ended with the closing address.
The press besieged the minister with questions.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
During the press conference, the President touched on foreign relations.
The reporter shot questions at the politician.
The reporter took down everything that was said.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
The reporter criticized the politician.
The reporter refused to name his sources.
She cried bitterly at a press interview.
The press is interested in his private life.
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Reporter: Can you give me an example?
How did she tell them?
Did she hurt that kitten?
Reporter: Did you buy her a kitten?
I read about All Ball.
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
The article's tone was one of pessimism.
The length of the article is not to exceed 1000 words.
She has a good memory, too.
My memory is failing.
A good memory is his weapon.
It is still fresh in my memory.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Regular exercise is beneficial to good health.
I believe in exercising regularly.
You should practice playing the piano regularly.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Those who violate the rules will be punished.
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
All of the rules must be in line with company policy.
The rules must be few, and what is more important, simple.
The rules must be few, and more importantly, simple.
Rules are to be observed.
We must observe the rules.
Technically he is still a student.
We punished him according to the rules.
You must follow the regulations.
Don't go against the rules.
You must not violate the regulations.
A fussy referee can ruin a bout.
The rule requires that theses be written in English.
The rules require us all to be present.
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
Noriko really is a nice person, isn't she?
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
Just keep your fingers crossed.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
The steamer is now out of sight.
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Which goes faster, a ship or a train?
Reading kills time on a train trip.
The train was brought to a sudden halt.
The train was delayed because of heavy snowfall.
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
The train was not so crowded as I had expected.
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
The train will arrive on time without fail.
The train hasn't arrived yet.
The train left the station and was soon lost in sight.
The train has not arrived yet.
The train is ready to start.
The train was about to leave the station.
Trains come more often than buses.
The train traversed a tunnel.
The train was due at six.
The trains leave at two-hour intervals.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Beware lest you should miss the train.
Hurry up in order to catch the train.
I got there in time for the train.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
We should take into account that the train was delayed.
The train was derailed.
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Our train stopped suddenly.
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Let's take a walk for a change.
Mother advised me to take a walk for a change.
Let's eat out for a change.
Let's take a break for a change.
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Are you feeling sick?
Are you feeling OK?
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
We are having a whale of a time.
How do you feel now?
When he feels fine, he goes for a walk.
When I feel fine, I go for a walk.
Not feeling well, I stayed home all day.
I'm not feeling well.
I can't see you today because I feel ill.
I'm not up for it.
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
Sick and tired, she went to bed early.
Not feeling well, I stayed home on that day.
Do you feel sick?
Because she felt sick.
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Not being well, she stayed home.
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
I'm feeling fine now.
I'm feeling low.
I feel refreshed.
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
You have to be patient.
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
I think I'm going to faint.
He gives me the creeps.
The weather bureau says it will rain tonight.
I don't like girls who put on airs.
Try and calm down.
Everybody loved the simple scholar.
Don't change your mind.
I understand how you feel.
Speak your mind.
I really feel for you.
I know how you feel.
Isn't it a lovely morning?
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
Your mind is not occupied with your own affairs.
A strange feeling came over me.
It's a lovely day.
Roll up your sleeves and get busy.
The weather will soon begin to calm down.
I really enjoy the climate.
The climate has much to do with our mind and body.
Don't be upset by sudden change of the weather.
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
The climate affected the growth of trees and plants.
Do you think our climate has an influence on our character?
I can't get over how different the weather is here.
Please make yourself at home.
Take it easy!
Care has made her look ten years older.
Care aged him quickly.
Worry affected his health.
The balloon floated off into the west.
A balloon was floating in the air.
The balloon descended slowly.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Take it easy.
Let's take it easy.
You're happy-go-lucky.
The temperature has been below freezing for several days.
What's the temperature?
Low temperatures turn water into ice.
The temperature fell several degrees.
The temperature has suddenly dropped.
My joints ache when it gets cold.
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
I want to get away from the rat race.
The barometer is falling. It is going to rain.
I had enough sense to get out of there.
Look out! There's a car coming.
Look out! There's a hole in the road.
She'll get the better of you if you aren't careful.
Take care.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
I fainted.
I pulled myself together and started my work.
I didn't know you cared!
Let your hair down a little.
Relax, and above all, don't panic.
Take heart and do it again.
Watch out, the man has a gun.
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
I was very careful, but I caught a cold.
Watch out! There's a big hole there.
Beware! There's a car coming!
Take care of yourself, and have a good time!
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
The weather is fickle.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Are you crazy?
I wish I could think of something to say.
The pitiful sight moved us to tears.
Faint heart never won fair lady.
It's just your imagination.
Whether you like it or not, you have to go.
Like it?
I hope you'll like it.
You like it, huh?
Please think nothing of it.
Don't worry about it!
Never mind.
Never mind. Anyone can make mistakes.
Never mind!
Caring means being alive.
I just brush it off.
It's all right.
Forget it.
I appreciate your concern.
It's not easy to part with one's favorite possessions.
You've got a good head on your shoulders.
I found myself lying in my bedroom.
Please drink the beer before it goes flat.
I'm exhausted.
Turn off the television. I can't concentrate.
You should continue until you're satisfied.
I'm out of my mind.
I'm not in the mood.
Now that I notice it, I have nowhere to run.
It was there, when I noticed it.
I found myself back in my room.
Thank goodness, you've come to.
It took him a moment to realize where he was after he came to.
He was so sad that he almost went mad.
I met nobody on my way home.
Could you show me your return ticket?
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
I met Naomi on my way home and we had a chat.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
I met him on my way home.
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
I was caught in shower on my way home.
On arriving home, I discovered the burglary.
You can go home if you like.
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
I will inquire about the matter after I return home.
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
Be sure to call home before you leave the office.
Please turn out the lights when you leave.
I'm very sorry I came home so late.
You are home late.
It is not my intention to return.
You're back late. What have you been up to?
Can you find your way home?
Don't fool around on your way home.
Don't play around too much after school.
I'm fixing the radio which I found on my way home.
I caught sight of a parade on my way home.
I was caught in a shower on my way home.
The trip back was very comfortable.
Do you have a return ticket to Japan?
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Would you mind picking up something on the way back?
Please drop in at my house on your way home.
Please drop in on your way home.
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
I don't wanna go back.
I'll call by at the post office on the way home.
Wait here till I come back.
I will see him after I get back.
He asked me to wait there until he came back.
She scolded the child for coming home so late.
So nice that you are back.
On his return he found her daughter asleep.
My bicycle was gone when I returned.
Get back, get back!
How many pieces of carry-on are you going to take?
Are there movies on the plane?
Dinner will be served on board the plane.
His seat in the plane was on the aisle.
The riot police arrived on the scene.
Wit gives zest to conversation.
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
He is cranky.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Mechanical power took the place of manual labor.
The downtime is caused by a mechanical problem.
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
It is impossible to substitute machines for people themselves.
Press this button to start the machine.
I got the machine running.
The machine squealed for lack of oil.
Machinery uses a lot of electricity.
Machinery dispenses with much labor.
Machinery robs work of creative interest.
The machine was clogged with grease.
The machines are idle now.
You must feed the machine.
I can do it if you give me a chance.
I seize the moment and turn it to my advantage.
Don't throw away your chance.
You must take advantage of the opportunity.
One should always make the most of one's opportunities.
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
I'll speak to him at the first opportunity.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Chance is a nickname for Providence.
You should see this film if you get the opportunity.
You should change your job if the occasion arises.
I will see him at the first opportunity.
I will do it at the first opportunity.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
There were two abstentions.
I was busy with work for the term exam.
The results of the term examination were anything but satisfactory.
I have to give myself up to studying for final exams.
I've really got to buckle down and study for our final exams.
I'm busy because the finals are drawing on.
Submit your term papers to Professor White.
How is your term paper coming along?
He passed the test as was expected.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
We were filled with joyful expectation.
Prospect is often better than possession.
As was expected, he succeeded in winning the prize.
I'm sure you'll whip us up something really good.
The restaurant was a bummer.
As was expected, he won the prize.
You must get the job done before the deadline.
Let's get an open ticket.
How long do you want it for?
The known must be separated from the unknown.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Let bygones be bygones.
We tend to welcome only proofs of what we already know.
Now, the situation is out of hand.
I have already done my homework.
As you already know.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
The flag is up.
Keep sight of the flag.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
The desk is covered with dust.
I hit my funny bone on the edge of the table.
The watch on the desk is mine.
Let's straighten out the desk.
Look at the book on the desk.
Whose is the book on the desk?
Not every book on the desk belongs to me.
The hat on the desk is Chama's.
He noticed a letter on the desk.
The dictionary on the desk is mine.
The radio on the desk is a Sony.
The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
The money on the desk is not mine.
The watch on the compact disk is mine.
A book is lying on the desk.
I see a book on the desk.
There is a book on the desk.
There is a book on dancing on the desk.
There is a map on the desk.
There is a fan on the desk.
There are some books on the desk.
There is a key on the desk.
I see a flower on the desk.
What is on the desk?
There is an album on the desk.
There is a card on the desk.
There is a dictionary on the desk.
Was there a book on the desk?
There is an apple on the desk.
There is one apple on the desk.
Are there any pens on the desk?
There are no pens on the desk.
There is a pen on the desk.
Is there a pen on the desk?
How many pens are there on the desk?
Fan letters lay in a heap on the desk.
The comic books were piled on the desk.
There wasn't any book on the desk.
Dust had accumulated on the desk.
There is only one book on the desk.
There is a pair of scissors on the desk.
There are several books on the desk.
There is a bag on the desk.
The word processor on the desk is my father's.
Look at that picture on the desk.
There were no more than two books on the desk.
There is a cat under the desk.
There is an apple under the desk.
There are not any books under the desk.
Are there any books under the desk?
A cat appeared from under the desk.
The desk drawer is open.
I put down a rug under my desk.
I fell asleep while studying at my desk.
I am tied to my desk and chair.
Desk work is just not my cup of tea.
I agree with you to a degree.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
The treaty has been concluded after many twists and turns.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
I'll give you as many as you like.
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Several newspapers published the story.
You should not give up your hope.
You must not give up hope.
Having realized his hope, he returned home.
Don't give up hope.
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Hope is the last thing that man has to flee unto.
I didn't give up for lack of hope.
As long as you have hope, a chance remains.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
No one can turn the clock back.
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
I was too glad not to jump up.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
To my joy, my daughter passed the examination.
To her joy, she passed the entrance examination.
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
It may sound strange, but what she said is true.
Strange as it may sound, this is true.
It may sound strange, but what he said is true.
It sounds strange, but it is true none the less.
It may sound strange, but it is true.
Strangely, the number of students is decreasing each year.
Strange to say, he saw the ghost of his father.
Oddly enough, he insisted on his innocence.
Strange to say, no one voted for the candidate.
A curious disease struck the town.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
He's possessed by a strange idea.
There are strange rumors afloat.
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
Curious to say, I didn't find it anywhere.
Strange to say, he didn't know the news.
Strange to say, the door opened of itself.
Strange as it is, the story is true.
Strange things happened on her birthday.
A novel idea occurred to me.
It's nothing short of a miracle.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Odd numbers alternate with even ones.
The magician had the children's attention.
The magician's tricks surprised us.
Basically, I agree with your opinion.
Fundamental instincts will not go away.
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
That game is easy, once you learn the basic rules.
On base and off, buckle your seat-belts.
I'm keeping a record of basal body temperature.
It is important to strengthen the basis.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Don't let your feelings show.
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
I'll be glad to help him.
I'm willing to help him.
We gladly accept your offer.
I'll be happy to answer your question.
I'm quite agreeable to doing my duty.
I'll be glad to come.
I will gladly help you.
I thought you'd jump at the chance.
I'll do it with pleasure.
I am glad to accept your invitation.
I will be very happy to accept your invitation.
I'll be glad to.
I'll be only too glad to go with you.
I will be glad to help you.
I am ready to go with you.
I'm glad you enjoyed it.
I'd be glad to go in your place.
I'd be happy to attend your party.
I will be pleased to help you.
I am only too pleased to come with you.
Joy was mingled with sorrow.
Short pleasure, long repentance.
Tears of joy rained down their cheeks.
Delight is the opposite of sorrow.
Waves of joy drift through my opened heart.
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Her face was animated by joy.
I jumped for joy.
His joy showed on his face.
Sensing danger, he ran away.
He stayed behind in view of possible danger.
Let's take a chance and go for broke.
Danger comes soonest when it is despised.
He was brave in the face of danger.
He was still as still in the presence of danger.
When they are in danger, they run away.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
The red lamp lights up in case of danger.
There's a scent of danger.
Dangerous driving should be punished.
Is there any danger?
He remains calm in the face of danger.
No idea of danger crossed my mind then.
The more danger, the more honor.
This doesn't mean the danger has passed.
The danger past and God forgotten.
Dangers give relish to an adventure.
Danger. Keep out!
In a crisis you must keep your head.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
I almost missed the train.
I was nearly run over by a car.
If it gets dangerous, give me a call.
Don't run risks.
Don't take chances.
The weather is threatening.
Look out! There's a truck coming!
Look out!
I came near to being drowned.
I was almost run over by a car.
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
I barely missed being struck.
I had a narrow escape.
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
Companies welcome workers who take initiative.
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Corporations are competing to fill the vacuum.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
We soon believe what we desire.
If wishes were horses, beggars might ride.
Make a wish and blow out the candles.
I hope my dream will come true.
Did you get your wish?
I have spots coming out all over my face.
You look pale. Shall I call the doctor?
He looks pale.
You look pale. What's the matter with you?
You look pale. You'd better take a day off.
Billy often hits his face against windows.
You look green.
Wash your face.
He told me to wash my face.
Wipe your face clean.
To lose face means to be humiliated.
A shave, please.
Turn your face this way.
Looks aside, she is very good-natured.
Slapped on the face, I didn't fight back.
Wash up.
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
His face went to pieces with tears.
It's an advantage to be good looking.
Your face is red.
My cheeks burn.
My face twitches.
Beauty without goodness is worth nothing.
Hang in there, and you can do it.
Come on, Shougo. You can do it.
I try.
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
You must not be stubborn and should be friendly.
I've got my stubbornness from my father.
Look out for rock slides.
The fall from the ledge shattered his leg.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
The rock rolled down the hillside.
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
A small stream ran down among the rocks.
The rocks are weathered into fantastic forms.
A rock stuck out from the bank into the river.
I don't exist to you.
You have to adjust your glasses to your eyes.
I've lost my glasses.
Wearing glasses should correct your vision.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Survey the landscape below.
The eye may see for the hand, but not for the mind.
A person with weak eyes can't see far.
The cancer has spread to her stomach.
Cancer can be cured if discovered in time.
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Silence grows like cancer.
Can you hear the noise of the waves on the beach?
I can see some boats far away from the shore.
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
The logs flamed brightly.
I was exhausted by a full day's teaching.
I am glad that the matter was settled amicably.
Is there an information counter?
Korean food is generally very spicy.
Korean food is noted for its spicy flavor.
Korea is now up and coming.
What languages do they speak in Korea?
A customs declaration is required.
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
We hope to lower the tariff.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Give me any books you have on the subject.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Don't eat between meals.
Eating between meals is bad for the figure.
Eating between meals is a bad habit.
It is not good to eat between meals.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
We found the failure of the experiment at the last moment.
It's as deep as it is wide.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
He was saved by a hair.
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
That was a close call.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Correct my spelling if it's wrong.
It was you that were wrong.
It is you who is in the wrong.
Cross out all the wrong answers.
I'm afraid you got off at the wrong place.
Should we send back the wrong merchandise?
The wrong time, the wrong place.
If you make a mistake, just cross it out neatly.
I think you have sent me a wrong order.
I must have made a mistake.
Don't laugh at him for making a mistake.
To make mistakes is not always wrong.
I entered someone else's room by mistake.
I put my gloves on inside out by mistake.
It was you that made the mistake!
You have the wrong number.
Correct the errors if there are any.
Don't be afraid of making mistakes.
I'm very sorry about the mistake.
You won't make mistakes.
We must concede that we committed an error.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
It's absurd never to admit your mistakes.
To err is human, to forgive divine.
There is no one but commits errors.
Let's take the utmost caution against errors.
Don't worry about making mistakes.
Don't make a mistake.
The number of mistakes is ten at most.
Make sure that you arrive at seven o'clock.
You better believe it.
It's a common mistake.
Correct errors, if any.
An error was made.
There appears to have been a mistake.
You'd better believe.
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
It won't be long before they get married.
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
It was not long before the news came.
The dry season there will set in soon.
I'm looking forward to seeing you soon.
We are looking forward to seeing you soon.
Easter will soon come around.
I hope it won't be long before I can see you again.
It's going to clear up soon.
It will not be long before we meet again.
We will soon be ready for the party.
A hedge between keeps friendship green.
Let us settle the matter without a third party.
A fence between makes love more keen.
I'm afraid not.
I just hope it makes it in time.
I didn't think you were going to make it.
Walk fast so as to be in time.
To be on time, I ran.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Send me the account.
Do you think we can get there in time?
You look very dignified.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
What I like best is going on Ferris wheels.
The audience was excited at the game.
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
All the audience was excited.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
Local shops do good business with tourists.
The tourists wandered around the stores.
The tourists painted the whole town red.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Tourists have increased in number.
Have the tourists all gone on board?
Would you give me some travel brochures from your country?
Where is the tourist information office?
Please refer to the tourist information office.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
I want to get a sightseeing visa.
Tourism is important to the economy of my country.
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Is there a tour guide available?
Tourism generated many new jobs.
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
The audience reacted in different ways to her performance.
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
His home run excited the crowd.
The audience was carried away by his touching performance.
The audience appeared bored.
The audience is really charged up.
With a scream the spectators scattered.
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
The audience applauded for a full five minutes.
The audience applauded the actress.
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
The spectators were moved by her graceful performance.
It is not what you read but how you read it that counts.
A new treatment for hepatitis is being studied.
Canned food doesn't interest her.
The can is empty.
Check all the loose knots and fasten them tight.
You must begin with books like these that are easily understood.
I had no difficulty in finding his office.
That which is easily acquired is easily lost.
To make a long story short, we married.
To put it briefly, I do not agree.
I'm sure it'll be easy to find a place.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
As it is written in simple English, this book is easy to read.
It is written in simple English.
It's simple. Just ask anybody.
Brevity is the soul of wit.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
I need a concise explanation.
Will you show me how to set up a cot?
The orchestra struck up nostalgic music.
Water shot from the pipe.
Nurses attend sick people.
The nurse is dressed in white.
The nurse took his temperature with a thermometer.
The nurse looked after the babies.
The nurse gave me a shot.
The nurse soothed the crying child.
The nurse anticipated all his wishes.
The nurses must see to the comfort of their patients.
The nurse recommended that he try walking.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Please follow the nurse's directions.
Have you ever thought of becoming a nurse?
The nurses were run off their feet every day.
The nurses attend to the patient day and night.
A nurse wears white.
The nurse wound my leg with a bandage.
The nurse took his temperature.
A nurse took my temperature.
The nurse will tell you how to do it.
Two nurses are attending her.
The manager sat on the bench with his arms folded.
The manager has put him back in the major league.
The manager bestowed a trophy on him.
The manager sent the bunt sign to the batter.
The manager assembled the players on the field.
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
The director cast me as the devil.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
The supervisor enforced the rules here in this factory.
You must act under the leadership of your supervisor.
He left his team as he could not get along with the manager.
Sugar replaced honey as a sweetener.
You shouldn't expect things to be easy.
I want something sweet.
Some are deceived by fair words.
Do you care for sweets?
I can't resist sweet things.
Sweet scents are borne on soft breezes.
Too many sweets cause your teeth to decay.
You shouldn't let children eat too many sweets.
When it comes to sweets, I just can't control myself.
I'm cutting down on sweets.
He's a pushover.
Environmental problems call for quick action.
The environment was the focus of student council activities.
The destruction of the environment is appalling.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Some factories pollute the environment.
We ought to do our best not to pollute our environment.
Environmental changes gave rise to new species.
Teach me some kanji, please.
Almost no students get full marks in Chinese classics.
Sweat is dripping from his face.
Kanji are difficult to read.
I felt the sweat trickle down my brow.
I'm dripping with sweat.
The shouting echoes loud.
We cheered him and chose him as our captain.
Shouts of joy burst forth.
The cheers swelled to a roar.
Familiarity breeds contempt.
I like it better now that I'm used to it.
So great was his emotion that he could not utter a word.
I was moved to tears.
Can other people catch it?
I don't want to let my emotions out.
The bill was paid in coin.
Have a nice Thanksgiving!
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Happy Thanksgiving Day.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
I'd like to express my gratitude.
I don't know how to express my thanks.
May I present this to you in token of my appreciation?
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
The patient was recovering daily.
The patient is steadily recovering.
The patient was discharged from hospital.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
The patient got better little by little.
The patient is out of danger now.
The patient was allowed up.
The patient will soon recover from his illness.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
The condition of the patient turned for the better.
The patient's life was in danger.
The patient's condition changes from day to day.
The condition of the patients changes every day.
The patient is sick beyond all hope.
Give medicine to the patient right away.
I cannot say for certain that the patient will recover.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Dried fish is not to my taste.
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
We stored the hay in the barn.
A spontaneous fire started in the hay.
Try to be generous and forgive.
It's his greatest fault to be too generous.
Generosity is innate in some people.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
I have yet to find a perfect husband.
Perfection is a trifle dull.
No problem at all!
The best is often the enemy of the good.
I beat him completely in the debate.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
This stone-dead guy had no friends.
It cannot be completely cured.
Full religious freedom is assured to all people.
It no longer seems to be a perfect circle.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
My patience has come to the breaking point.
Fluency in English is a must.
Give me a break.
Check, please.
Please add up the bill.
We'd like separate checks.
I think there's a mistake in my bill.
The bill amounted to 100 dollars.
Give me the bill, please.
May I have the check, please?
The bill amounts to fifty dollars.
The bill must be paid today.
I'll foot the bill.
The bill amounts to 500 dollars.
I paid the bill out of my expense account.
Business is business.
Charge this bill to me.
The bills are all done by computers.
The bill amounted to 500 dollars.
The bill amounts to five thousand yen.
The cold wind cut me to the bone.
A cold spell gripped Europe.
A cold wave passed over Japan.
The thermometer went down below zero.
Thermometers often go below zero.
I have a chill.
I feel cold.
I have very bad chills.
Don't you feel cold?
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
The warmth after the chills intoxicated us.
Some plants are quickly affected by cold.
I do feel the cold.
The cold soon penetrated his quilted jacket.
I feel cold. Do you mind closing the window?
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
You must take your coat in case it should become cold.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
The cold weather has turned the leaves red.
As I felt cold, I put on my overcoat.
Feeling chilly, I turned on the heater.
I'm freezing.
My hands are numb from the cold.
My teeth chattered with cold.
It was cold, and, in addition, it was windy.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
It was so cold I clung to the blanket all day.
The cold weather kept us indoors.
It being cold, we made a fire.
Though it was cold, he didn't light the fire.
It was cold, and in addition, it was windy.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
It's often cold, so overcoats are advisable.
The cold weather continued for three weeks.
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
The cold winter will soon be over.
Spring brings mild weather after the cold winter.
Cold winter came on.
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
The cold weather may keep the plants from budding.
This meat stays good in cold weather.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
I find it hard to get up early on cold mornings.
It is difficult to wake up on cold mornings.
It's difficult to get the car going on cold mornings.
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Cold weather is coming.
The cold climate affected his health.
We have had a long spell of cold weather.
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
I'm cold. May I close the window?
I feel cold. Would you shut the window, please?
It's cold so you should wear a coat.
As it is cold, you may keep your overcoat on.
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Bottoms up!
I'm looking for batteries.
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
The dry season will set in soon.
Dry wood burns quickly.
Dry sand absorbs water.
Bring me a dry towel.
The Kamo runs through Kyoto.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
When I bite down, this tooth hurts.
Don't come near to the bulldog in case it bites.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
I have lived in Kamakura for twelve years.
Air the futon.
The shareholder's meeting was held.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
The stockholders are making money hand over fist.
Stock investments do not always yield profit.
The stock market is often called a dangerous one.
The stock market tumbled.
The stock market is in a prolonged slump.
The stock market was surprisingly quiet today.
The stock market has dropped today.
The stock market is very active.
The stock market is severely depressed.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
The stock has gone down over night.
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
The stock price index was off 200 points yesterday.
The stock price index soared to an all-time high.
The price of the stock declined by half in a month.
Stock prices plunged to a record low.
Stock prices declined for five consecutive days.
The price of stock declined by half in a month.
There was a rapid decline in stock prices.
Stocks fell hard.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Stock prices dropped.
Stocks hit a new high.
What a fool she is to dabble in stocks!
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
I lost my shirt on the stock market.
It was careless of you to leave your bag.
Stick the bag down under the seat.
Will you open the bag?
You may leave your bag here.
I need a bag. Will you lend me one?
Kasai was credited with 30 saves.
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.
Well begun is half done.
The eagle does not catch flies.
Activists are stepping up their protest drive.
Activity keeps the mind from rusting.
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Don't step on the broken glass.
You must perform all assignments in a timely manner.
How much was the additional charge?
Don't cut in line.
Let's split it.
An old oak is groaning in the storm.
Don't buy things on credit.
Hang your coat on the hook.
The sum came to over 20,000 yen.
My forehead burned with fever.
Wipe the sweat from your brow.
Come feel my forehead.
A high forehead is indicative of great mental power.
The frame itself is worth more than the picture.
The sweat was dripping off my brow.
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
The band played several marches.
The band sprang into life.
The band paraded the streets.
The band played for the visiting monarch.
A band led the parade through the city.
It's a piece of cake.
Do you play a musical instrument?
Some learned to play musical instruments.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
After a storm comes a calm.
Easy come, easy go.
It was easy for me to solve the problem.
Have fun.
Have a nice time.
Have a good time.
Are you enjoying it?
Time goes by quickly when you're having fun.
Enjoy yourself!
I'm looking forward to it.
Have fun, but don't get lost.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Did you have a good time?
Did you enjoy yourself?
We are having a good time.
Singing merrily, they started for home.
Let's have some fun.
I hope you're having fun.
Are you having a good time?
Enjoy your trip.
I wish you a pleasant voyage.
I hope you had a nice trip.
Thank you for the pleasant evening.
Sweet dreams, Timmy.
Have a nice weekend.
Have a nice flight.
Did you have a good weekend?
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
A pleasant trip to you!
Have a nice vacation.
Let's sing a happy song.
My happy schooldays will soon be behind me.
Let's sing some merry songs.
Have a nice summer vacation.
Wishing you a Halloween filled with fun.
It's our pleasure.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
She can express her feelings when she feels happy or sad.
Pleasure is the source of pain.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
There is no easy road to learning.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
He was at a loss as to which faculty to choose.
I'll rely on my father for half of my tuition.
The pupils burst out laughing.
The president addressed his students as follows.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
They hate him because he gives them a mountain of homework.
The students volunteered for community service.
The students were animated by the agitator's appeal.
The students sat still, listening to the lecture.
The students demonstrated against the new government.
The students are busy preparing for the examination.
The students are having a recess now.
The students gathered at the call of the principal.
The students noted the professor's main points.
Students are open to the influence of their teachers.
The students are making good progress in English.
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
The students stood waiting for a bus.
None of the students have arrived on time.
I don't think any more students want to come.
Not all the students were present at the class.
There was no objection on the part of the students.
This is a store that caters specially to students.
All the students recognized her as their representative.
All of the students were present.
All the students will partake in the play.
It is absurd to idle away the student life.
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
He was far from clever in his school days.
I was keen on classical music in my school days.
I got to know him when I was a student.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
I regret having been idle in my school days.
I used to go fishing in my school days.
Read as many books as you can while you are a student.
John would often go mountain climbing when he was a student.
I studied in England for six months when I was a student.
His stock with the students has soared.
Do you have a student fare?
The student hall is for benefit of the students.
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
Students should develop their reading skills.
Students are supposed to study hard.
Students should try not to be late.
Every student has access to the library.
The students are for the most part diligent.
A student spends a lot of time studying.
Students have a holiday on Foundation Day.
Students have access to the library.
Students should make use of the books in the library.
Students must keep silent during a class.
Students should make the most of their free time.
A student should not lose sight of his own identity.
Students are apt to waste time.
Students are longing for the vacation.
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
All of the students stood up together.
Each student received his diploma in turn.
All the students protested against the war.
The student left without saying anything.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Students bustled about all the night.
None of the students were late for school.
Study the student more.
The teacher as well as his students has come.
Each student has expressed his opinion.
All the students shouted with joy.
Every student has free access to the library.
All the students attended the party.
All the students come from the US.
The students have an excellent gym at their disposal.
Students often pursue their teacher with questions.
Students will take one of these English courses.
Students have access to these computers.
Students generally like a teacher who understands their problems.
Half of the students are absent.
Half the students were absent.
The students' lunch period is from twelve to one.
Some of the students come to school by car.
Some of the students like to play the guitar.
A majority of students dislike history.
Not all the students are against the plan.
The number of students is decreasing year by year.
I was used to studying when I was a student.
Being only a student, I can't afford to get married.
I used to play tennis when I was a student.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Almost all the students like English.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
I often wrote to her when I was a student.
Memories of my college days come to my mind.
Two-thirds of the students came to the meeting.
I asked the student what image he had of black people.
Admission to students only.
Allow a student to be absent.
Books are popular with students.
Have students read such books as will make them think more.
Do you take in students?
You had better leave the students to find out for themselves.
If you are a student, behave as such.
Students are expected to stay away from dubious places.
The students chose her chairman.
His students adored him.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
The students learned many poems by heart.
The students noted down every word the teacher said.
The students grimaced at the teacher.
Students have been protesting against the government's decision.
The students sat still all the time.
Students came of their own accord to help the villagers.
The students were ill at ease before the exam.
The students wanted us to help push the car.
The students revolted against authority.
The students assisted the professor in the investigation.
The students assembled in the classroom.
The students turned in their term papers.
Each of the students has to attend the morning.
Students are impatient for the summer holidays to come.
The students discussed the plan for many hours.
Each of the students has his own shoes.
Each of the students has his own locker.
The students were all looking forward to the summer vacation.
Some of the students went by bus, and others on foot.
The students met here to hear the speech.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
The students have taken no notice of these instructions.
The students learned this poem by heart.
The students performed Hamlet.
The students were required to learn the Constitution by heart.
Students took the lead in the campaign against pollution.
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
The student center is a good place to strike up conversations.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
It is taken for granted that students know how to express themselves.
A student visited the house of the great playwright.
A student wants to see you.
Three students. Here's my student ID.
I am tired of eating at the school cafeteria.
You should avail yourself of every opportunity to learn.
He is something of a scholar.
There is no easy process of learning.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Scholarly as he is, he can't be relied on.
A man of learning is not always a man of sense.
He is proud of his scholarship.
In terms of learning, he is superior to all of his friends.
Learning is one thing, and common sense another.
He was very learned, but he didn't know it.
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
Our school administration decided to do away with that school rule.
My time in school will be one of my happiest memories.
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
I usually went to bed at ten in my school days.
He was very happy in his school days.
I would often take part in an English speech contest in my school days.
He ended up expelled.
On leaving school, he went to Africa.
I graduated from the school.
On leaving school, he went into business.
On leaving school, she got married to her classmate.
What are you going to do after you leave school?
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
What a fool he is to leave school.
The cost of operating schools continued to rise.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Let's skip school and go see the movie.
Cutting school is the first stage of delinquency.
I like summer holidays better than school.
Will you walk down to the school with me?
The school is only a five-minute walk.
I can walk to school in half an hour.
I ran to school, but the bell had already rung.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
The street to school was flooded and we had to go around.
Remember to post the letter on your way to school.
Don't forget to mail this letter on your way to school.
I met her on my way to school.
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
I met Tom on my way to school.
Wash your face before you go to school.
He was going to school.
Go to school.
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
It takes us half an hour to walk to school.
It's a shortcut to the school.
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
School begins tomorrow.
School begins the day after tomorrow.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Our school begins at eight in the morning.
Is the school on this side of the river?
The school adopted the new method of teaching English.
Our school was reduced to ashes.
School begins in spring.
They announced an increase in tuition fees.
The school is within walking distance of my house.
School begins on April the tenth.
School begins in April.
School starts next Monday.
School begins at 8:10 a.m.
The school is situated in healthy surroundings.
School will open on Monday.
School begins at nine.
School reopens in September.
You shouldn't go to school.
Our school is within ten minutes' walk of my house.
Is your school far from your home?
What time does school begin?
School will break for the summer.
The school is farther than the station.
The school is located within five minutes' walk of the station.
The school awarded Mary a prize.
School will soon break up for the summer vacation.
The school drains the pool once a month.
Where do you go to school?
The school is only five minutes' walk from here.
School has closed for the Christmas holidays.
The school stands about one mile off.
The school is across from our house.
When is school over?
When does your school break up?
When does school break up?
Does school start at eight-thirty?
School begins at nine and is over at six.
School begins at eight-thirty.
Our school begins at eight.
The school is two kilometers ahead.
School begins on April 8.
He excels all his brothers in scholastic ability.
The school grounds extend as far as this fence.
The school gymnasium was enlarged.
Don't tell tales out of school.
We celebrated the centenary anniversary day.
You see some trees in front of the school.
School children have colds twice as often as adult.
My school grades were average.
A poor school record will count against you when you look for a job.
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
School uniforms are just out of fashion.
The closing of school was due to the snow.
You must follow school rules.
I do a lot of work on the school newspaper.
There is a bus stop near our school.
Living near the school, I usually walk there.
School discipline is not as it should be.
I called at Nancy's house on my way home from school.
We went on a school trip to Nara.
We went to Lake Towada on a school excursion.
I heard the school bell ring.
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
I'm going to join the school orchestra.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
It's up to you to get to school on time.
Arriving at school, I found the race was over.
I cared for the rabbits when I was at school.
Don't be late for school.
You must not be late for school.
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Some of the students were late for school.
I'm afraid we're going to be late for school.
Your contribution to the school is tax-deductible.
I lost my purse on my way to school.
John met Mary on his way to school.
While I was going to school, I was caught in a shower.
What is the principle reason for going to school?
It's time to go to school.
I put on a cap when I go to school.
Instead of going to school, he stayed at home.
You are not going to make it in time for school.
I live within walking distance of school.
Why are you here when you should be in school?
Would you mail this letter for me on your way to school?
If you are to do well in school, you must study hard.
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
How often do you study English at school?
Remember well what you learn at school.
The school is crying out for good teachers.
You are not supposed to smoke at school.
At school he was always at the top of his class.
At school I am on the Newspaper Committee.
My school is getting ready for the campus music festival.
What subjects do you study at school?
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
This was third school shooting incident in six months.
I wanted to have finished it by the time school was over.
Success in school calls for much hard study.
School being over, we went home.
I am very glad school is over.
School being over, we went swimming in the pool.
You must be hungry after school is over.
The school provided us with textbooks.
The month when school begins is April.
School has started and I like it so far.
The school will provide tents for us.
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
I have just come back from school.
I was caught in a shower on my way home from school.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
When she saw that they had no schools, she started one.
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
School is where we spend most of our time every day.
Success in school calls for hard study.
It is silly of you to neglect your studies.
The final exams are approaching.
They helped one another to make the school festival a success.
Our campus festival is to be held next week.
Learning without thought is labor lost.
The more you learn, the more you want to.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
The more you study, the more you discover your ignorance.
The more we learn, the more we realize how little we know.
You're never too old to learn.
One is never too old to learn.
No one is too old to learn.
The man who stops learning is as good as dead.
The learned are apt to despise the ignorant.
The revolutionary council met to plan strategy.
After the revolution, France became a republic.
The revolution brought in a new era.
The revolution has brought about many changes.
Every member of the cabinet was present.
I'd like a room in the corner of the building.
One lump of sugar, please.
Please put a lump of sugar in my coffee.
As we went around the corner, the lake came in sight.
'Round the corner came a large truck.
You'll find the shop around the corner.
There is a bookstore just 'round the corner.
Will you run down to the corner and buy me a paper?
There's a pub just around the corner.
The house on the corner is ours.
I had my car filled up at the service station at the corner.
Not worth the remembered value.
I will get even with you some day. Remember it.
I will get even with you some day.
Do you remember?
I can't promise anything, but I'll do my best.
You want commitment, don't you?
Be sure to drop in at my house.
Please make sure.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
No doubt she loves him, but she won't marry him.
It is true she is a rare beauty.
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
She sings well, to be sure, but she can't act.
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Certainly he is independent of him.
You can certainly rely on him.
He is a clever boy, to be sure.
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
He is, without question, the best man for the job.
I am positive that he is wrong.
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
I did write to him.
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
It is true that he is over seventy.
I'm sure I've seen him before.
I'm alive all right, but don't ask where or how.
I did see him.
I'm sure that's no fault of yours.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
I admit this may not be the best way of doing it.
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
There is one thing that is certain.
He did not get any game.
The hunter cannot exist without the hunted.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Nuclear weapons are a threat to the race.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
We think nuclear weapons will destroy our earth.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Who can survive after a nuclear war?
Few people, if any, could survive a nuclear war.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Come off it!
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
Let's get discount tickets.
The expansion is aging.
I'm going to make enlarged copies.
Round-trip fares to each destination are as follows.
The top favorites of each section were gathered together.
Each room is equipped with large desks.
PTAs in various places are discussing school regulations.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Each person has his own way of doing things.
Each speaker was allotted five minutes.
Each man's pay will be in proportion to his work.
Each man's pay was in proportion to his work.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Each man must cast a vote.
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Go to your respective seats.
Each of us has to be careful when driving.
Go to your posts.
Every nation has its peculiar character.
Each country has its own customs.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Each member has to pay a membership fee.
Each member has to pay 10,000 yen a month.
Each robot is equipped with a talking machine.
He who wears armor falls with a big crash!
Like water off a duck's back.
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
The streets are laid out quite well.
No one was to be seen in the street.
We had lunch at a roadside restaurant.
Houses were lined up alongside the highway.
The road tends to the south at the next village.
I walked about aimlessly on the street.
Give us a ride downtown.
I want to see the streets.
The town was defended by a large army.
More people live in the northern part of the city.
Please give me a map of the town.
Living in the town is quite different from living in the country.
There's an old movie theater in town.
Let's have lunch downtown and take in a show.
The town was flooded with strange foreign words.
As a rule, she is an early riser.
I cannot get the lid off.
Generally speaking, Japanese are hard workers.
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
As a rule we have much rain in June in Japan.
As a rule, twins have a lot in common.
In general, people were against the consumption tax.
As a rule, man is inclined to be lazy.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
As a rule, we have a lot of rain in fall.
Altogether, things are going well.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
I like Chinese food in general.
On the whole, I am in favor of your opinion.
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
Generally speaking, what she says is right.
Generally speaking, the climate here is mild.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Generally speaking, women live longer than men.
On the whole, the country has a severe climate.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
The weather in Florida is generally moderate.
As a rule, hail falls in summer.
On the whole, the result was unsatisfactory.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
On the whole, my company is doing well now.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Generally the Americans are a kind people.
On the whole, I think your plan is a very good one.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
On the whole, the Japanese are conservative.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
As a rule, the game of life is worth playing.
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
By and large, women can bear pain better than men.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
In general, Susie is a nice student.
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
On the whole, Canada has a severe climate.
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
There is a narrow path running along by the cliff.
Down went the bus over the cliff.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Some medicine does us harm.
You must not read such books as will do you harm.
You must not read such a magazine, as it will do you harm.
I cleared my throat, but no words came.
Do you have any cough medicine?
You should buy some cough medicine and aspirin.
Do you have any coughing?
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
External application only.
The foreign minister attended the talks.
Outside advice may be necessary.
External pressure grows ever more intense.
Save it on the external hard drive.
Can I sleep out?
The Foreign Minister said that war was inevitable.
People shouldn't stare at foreigners.
Don't make fun of foreigners.
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
See to it that the door is locked before you leave.
I don't feel like going out.
I have to do my homework instead of going out.
Don't forget to polish your shoes before you go out!
Are you going to pull curfew on me?
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Comb your hair before you go out.
See to it that all the doors are locked before you go out.
Make sure to turn off all the lights before going out.
I would rather stay at home than go out.
It is better to stay in than go out.
I'd rather stay home than go out.
I would rather stay home than go out.
Didn't you go out?
People traveling abroad always have to get used to new food.
There are lots of benefits from travelling abroad.
We should not put restrictions on foreign trade.
Foreign products arrived on the market in large quantities.
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
I don't have a prejudice against foreign workers.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Foreign students demanded help from us.
It is difficult for foreign students to speak English well.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Foreigners admire Mt. Fuji.
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
It is interesting to make friends with a foreigner.
It is difficult for foreigners to master Japanese.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Speaking foreign languages is not easy.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
To speak a foreign language well takes time.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
It is not easy to learn a foreign language.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
It is by no means easy to master a foreign language.
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
Few people can speak a foreign language perfectly.
Learning a foreign language is difficult.
What is the best way to learn a foreign language?
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
It's difficult to learn a foreign language.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Learning a foreign language is fun.
It takes years to master a foreign language.
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Mastering a foreign language calls for patience.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Regular attendance is important in a foreign language class.
Are you interested in foreign languages?
It's by no means easy to master a foreign language.
It's difficult to feel at home in a foreign language.
Speaking of foreign languages, can you speak French?
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Traveling abroad is very interesting.
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
The very idea of being sent abroad delighted them.
The good way to know a foreign country is to go there.
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
You should avail yourself of the chance to go abroad.
Have you been abroad?
The number of people who go abroad has been increasing.
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Visiting a foreign country must be expensive.
Do people behave differently when they go abroad?
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
I want to go abroad.
It's fun to learn about foreign cultures.
Do you have any foreign stamps?
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
Do you have any imported beer?
You need a passport to enter a foreign country.
Don't you feel any inconvenience living abroad?
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
I'm thinking of going abroad.
If I were to go abroad, I would go by boat.
In a foreign country most of us go through culture shock.
I haven't heard from my son who is overseas.
I couldn't make myself understood in a foreign country.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
It is important to try to get along with people from foreign countries.
We have to buy them from abroad.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
A group of foreign students visited Akira's high school.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
Have you visited foreign countries, say America?
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Diplomats are allowed various privileges.
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
You must not rely too much on appearance.
Don't be deceived by appearances.
He deceives others with his appearance.
Don't judge a man by his appearance.
Don't judge a person by his appearance.
Judge him by what he does, not by his appearance.
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
One cannot judge people only by their outward appearances.
Judging from his appearance, he is ill.
Judging from his appearance, he must be the conductor.
The air felt a little cold.
Appearance is deceptive.
The exchange rates for foreign currency change daily.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
The surgeon took out his patient's appendix.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Please go to the Surgery Department.
Shine your shoes before going out.
I felt a chill when I went out of the house.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
You can't go out.
I feel like going out.
Get out, or you will be sorry.
It seems warm outside.
It was piercingly cold outside.
It was pitch black outside.
There is a strong wind blowing outside.
It is cold outdoors. Put on your coat.
Come inside because it's cold outside.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
You should put on a raincoat because it's cold outside.
It is getting dark outdoors.
It is getting dark outside.
It is still light outside.
It is dark outside.
It's very gray outside.
It's raining buckets outside.
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
It is getting lighter outside.
It's getting dark little by little outside.
It's like summer outside.
I feel a chill seeing the blizzard outside.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
I have a spare key to my house hidden outside.
Could we have a table outside?
Get out.
May I go out to play?
No sooner had I gone out than it began to rain.
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
As soon as I went out, it began to rain.
I shivered with cold when I went outside.
He would not go out.
Could you let him out?
He is playing outdoors.
A sudden loud noise broke in on my meditation.
I hear footsteps outside.
The cold north wind was roaring outside.
Please invite us out to dinner.
The sky is getting light.
I don't like to cook when it's hot outside.
Don't stay indoors because it is cold outside.
You can do it from the outside.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
I don't like shellfish.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
He called his father as he went up the stairs.
Go up the stairs.
I'm out of breath after running up the stairs.
Watch your step in going down the stairs.
I fell down the stairs and hit my back very hard.
The hierarchy of rank has long been fixed.
Please come downstairs.
Election returns were what we had expected.
Grand opening sale.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
The settlers embraced the Christian religion.
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
The pioneers met with many dangers.
The colonists bartered with the natives for fur.
The opening ceremony took place on schedule.
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
The opening ceremony took place yesterday.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
The opening address alone lasted one hour.
The curtain rises at 7 p.m.
No admittance during the performance.
What time does the play begin?
I found the box empty.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Open up.
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
You cannot make a crab walk straight.
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Picture books will cultivate the minds of children.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
I draw for a hobby.
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
Look at the picture.
How many pictures did you buy?
The picture looks better at a distance.
Is the picture straight?
I'm going to France to study painting.
Everybody in the picture is smiling happily.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
You must not touch the paintings.
Never confuse art with life.
The picture is hung crooked.
The picture hangs over the table.
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
May I have your attention, please?
Excuse us for the inconvenience.
I esteem it an honor to address this audience.
May you all be happy.
I don't have the slightest idea.
All were satisfied.
Everyone says that he's a good man.
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
They regarded him as the best doctor in town.
Everybody seems to pay attention to what he says.
Everybody wished he had been elected governor.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Everybody came to the class on time.
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Is there enough food to go around?
I will see you, each in your turn.
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
Each is good in its degree.
Everybody was interested in the story.
Make sure that all of you arrive at nine.
You are making history.
You don't have to trouble yourselves.
You can enter the library freely.
How is everyone?
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
With kind regards to you all.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
I will miss you all.
I'll never forget having a good time with you all.
Ladies and gentlemen, please come this way.
Make yourselves comfortable.
Please be quiet, everybody.
I hope you are all well.
All aboard!
Good morning, everybody.
Be silent in the library, boys.
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
Look at the blackboard, everyone.
Good morning, everyone.
My best wishes to you and yours.
Speak clearly so that everyone may hear you.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Everyone regarded him as a great singer.
Everybody laughed.
Everybody looks up to him.
Everybody laughed at me.
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
Everyone looked on me as a leader.
I was happy to find that they agreed to my plan.
Everybody blames me for my careless mistake.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
All of you are familiar with the truth of the story.
They all looked up to him as their leader.
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
I broke your ashtray.
I need an ashtray.
Put the ashtray within eyes reach.
Throw a sprat to catch a whale.
Has a change in ocean currents occurred?
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Driving along the coast is wonderful.
The seaside is an ideal spot for the children to play.
The air by the sea is pure and healthy.
I am taking a holiday at the beach.
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
We want to explore an underwater oil field.
A submarine cable was laid between the two countries.
The pirates had no choice but to surrender.
The pirates buried their treasure in the ground.
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
Let's make believe that we're pirates.
The pirates sailed the seven seas.
This is the first time I've had seaweed.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
The seawater stings my cut.
He met his friend while bathing in the sea.
There was a violent storm at sea.
Kaishuu made nothing of hardship.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
What do you say to taking a walk by the seaside?
There is no reason to wear a suit to the beach.
Which way is the beach?
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
They went to the beach.
There were few people on the beach.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
We'll have a barbecue at the beach.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
You will benefit by a trip abroad.
Would you like to travel abroad?
Traveling abroad is one of my favorite things.
Traveling abroad is now more popular.
I had a chance to travel abroad.
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Traveling abroad is out of the question.
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
It's going to be six dollars because it's international.
When you travel abroad, you usually need a passport.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
The number of students going abroad is on the increase.
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
The circumstances did not allow me to go abroad.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Japanese tourists abroad are big spenders.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
You should take another pair of glasses when you go abroad.
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
I've never been abroad.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
I work for a shipping company.
Let's get a picture of us with the sea in the background.
When I contemplate the sea, I feel calm.
It is no more than half a mile to the sea.
It is no more than a mile to the sea.
Let's drive as far as the sea.
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
The sea was truly calm.
The ocean was calm.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
The ocean melted into the sky on the horizon.
The sea was running high.
The sea was as smooth as glass.
The ocean affords various kinds of resources.
The sea looks calm and smooth.
The sea is far from calm.
The sea grew wilder and wilder.
The sea is very wide.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
A variety of creatures can be seen under the water.
You can not drink the seawater, for it is too salty.
Marine plants grow on the sea bed.
Could you change my room to one with a view of the ocean?
Do you have a table with a view of the ocean?
Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
There is a low hill near the sea.
I'd like a room facing the ocean instead.
I'd like to get a view of the ocean.
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
I cast my net into the sea.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
I would rather go to the mountains than to the beach.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
Which do you like better, the sea or the mountains?
The colors of the sea and the sky blend into each other.
The sea is to fish what the sky is to birds.
You must be careful when swimming in the sea.
It is fun to swim in the sea.
Swimming in the sea is great fun.
Some children are swimming in the sea.
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
The sea is down.
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Some people like the sea; others prefer the mountains.
The sea came into sight.
The sea indented the coastline.
The sun rose from the sea.
Winds from the sea are moist.
The sea is not clear.
Turtles live to a great age.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
There's a lot of room left for improvement.
Show your ticket at the barrier.
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
It is never too late to mend.
I have nothing particular to say.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
I groped for a flashlight.
She shone her torch onto the floor before us.
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
I have plenty of money with me.
The good old days have gone, never to return.
I like to talk about the good old days.
We're on our way home.
There go the twelve bars blues.
The monster's smile was cruel.
The Sphinx howled with rage.
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Cover up the injured man with this blanket.
You will hurt yourself.
Don't cry trouble half-way.
We could hear the groans of the injured man.
An injury put the shortstop out of action.
She fumbled with the glasses as she brought them in.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
Some people pursue only pleasure.
She greeted me with a pleasant smile.
Mere decay produces richer life.
Would you please replace the broken one promptly?
I replaced the broken cups with new ones.
The broken window was boarded up.
Cold blasts from the broken window chilled us.
I fix broken radios.
The clock that got broken must be repaired right away.
Can you fix the broken radio?
I made a temporary repair to the broken door.
It took three hours to put the broken toy together.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
You must switch off the power before checking the circuit.
Recovery was almost impossible.
May I have coupon tickets?
It was twenty years ago as I look back on it.
I order you to turn right.
About face!
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
There was a thick fog around.
Don't talk around it.
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Don't say it in a roundabout way.
Don't beat around the bush.
You have to pay the price.
I am considering how to settle the matter.
All answers must be written according to the instructions.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
It was apparent that there was no way out.
The settlement is a matter of time.
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
There are many problems to solve.
We have some pressing problems to solve.
I will show you how to solve it.
He went to France to brush up on his speaking ability.
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
When you enter a conversation, you should have something to say.
Won't you join our conversation?
Wit is to conversation what salt is to food.
Why don't you join in the conversation?
Cross off the names of the people who have paid their dues.
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
The hall resounded with pealing bells.
For whom will you vote for president?
The President did me the courtesy of replying to my letter.
You cannot be too polite when you meet the president.
The talks continued for two days.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
This hall was full of people.
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
The congregation was moved by the fine sermon.
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
Send this parcel to him in care of his company.
We need a new leader to pull our company together.
Whoever leaves the office last should turn off the light.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Management of a company is different from ownership of a company.
Don't put the company in danger.
I hope I can hold on to my job.
Hans sold the patent to a company.
Call me at the office.
I had my wallet stolen on my way to the office.
The company engaged him as an advisor.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
The company rejected his request for a transfer.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
The company appealed for people to take voluntary resignation.
The company was in the red and went under.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
The company gave him enough pension to live on.
The company is caught up in a serious business slump.
The company is struggling for survival.
Our advice is that the company invest in new equipment.
The office was besieged by anxious inquiries.
The company rewarded him with promotion.
The company exploited its workers with low pay.
The company is attempting to stagger work hours.
The firm went under due to lack of capital.
The company has growing pains now.
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
The community is made up of individuals.
The company took action against its former accountant.
The company is in financial difficulties.
The firm has a great deal of trust in your ability.
The company managed to keep afloat.
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
The company bought shares in the venture.
The company abandoned that project.
The company drew back from the project.
The company was in want of money.
The company called in all the baby food made in July.
The company went after its no. 1 customer gripe: power outages.
The company's gamble paid off.
The company's profits soared.
It took me several days to balance the company books.
This company owes its success to him.
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Some of the company's executives are out of town for a conference.
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
My responsibility is to keep the company solvent.
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
He bore the future of the company on his shoulders.
The company is at the end of its rope.
Want to grab a drink on the way home?
They chartered a bus for the firm's outing.
My company is sending us all to Hakone this year.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Some companies guarantee their workers a job for life.
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Try to get ahead in your company.
His official title at the company is Assistant to the President.
The company is in deficit.
The prospects for his career at the company are not quite promising.
When the company refused to increase their wages, they walked out.
I suggested that we bring the meeting to an end.
We are having a meeting.
We insist that a meeting be held as soon as possible.
We got the meeting over with quickly.
The meeting is to be held next Thursday.
There was a convention last month.
The meeting was last month.
The meeting was put off until next Friday.
The meeting will take place next Sunday.
The meeting will commence.
The meeting began at five in the afternoon.
His meeting began at five in the afternoon.
The meeting ended at three in the afternoon.
The meeting is held twice a month.
The meeting was arranged for Tuesday.
The meeting will be put off.
The meeting dragged on.
The meeting began at nine o'clock sharp.
The meeting broke up at eight.
The meeting begins at three.
The meeting will start at four o'clock sharp.
The meeting lasted two hours.
We will let you know the time and date of the meeting soon.
The date and place of the meeting have been fixed.
Where will we meet?
Please remind me of the time of the meeting.
I had intended to attend the meeting.
Only a handful of people came to the meeting.
Twelve are present at the meeting.
No less than 100 people attended the meeting.
I will tell her what to say at the meeting.
I don't know why the meeting was postponed.
The accountant would not concede the mistake.
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
The treasurer was short in his accounts.
The accountant was blamed for the mistake.
The accountant will go into these figures.
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Could I have the check?
Pay the cashier on the way out.
Could you add the cost to my room bill?
Where is the counter to pay my bill?
The accounts have been audited.
Could you please call him into the meeting?
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
The meeting room is downstairs.
The conference is to be held in Tokyo.
We adjourned the meeting for lunch.
How do you account for your absence from the meeting?
We'll resume the meeting after tea.
The meeting is to be held next week.
The meeting will be held next month.
The meeting has been put off until next week.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
The meeting will be held tomorrow.
The conference was cloaked in secrecy.
There was an air of excitement at the meeting.
The meeting will be held regardless of the weather.
The meeting was canceled.
The meeting was attended by many.
The conference was drawing to an end.
The meeting was adjourned until the next week.
The meeting was adjourned until the following week.
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
The meeting will be held this afternoon.
The meeting is scheduled for 10 a.m.
The meeting closed at four p.m.
The meeting lasted until 5.
The conference went off according to the plan.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
The meeting ended on an optimistic note.
It was announced that the meeting would be put off.
Meetings are held every other week.
The conference will commence in due course.
The conference is already over, sir.
The meeting went on in this manner.
The meeting was held here.
The meeting ended earlier than usual.
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
The conference closed at five.
The meeting broke up at four.
The meeting finished thirty minutes ago.
Can the meeting be finished within two hours?
The meeting is ten days away.
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Fix a date for the meeting.
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
The chairman of the meeting became ill.
Please note the change in the meeting agenda.
The agenda for the meeting has been distributed.
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
I had a little chat with John after the meeting.
Did he show up at the meeting?
Sorry I'm late for the meeting.
Are you going to attend the meeting?
I came to Tokyo to attend a conference.
Attend the meeting.
Those present at the meeting supported the bill.
Few people attended the meeting.
Let's hurry to be in time for the meeting.
Only a few people showed up on time for the meeting.
I can't attend the meeting.
How many people were present at the meeting?
His proposals were adopted at the meeting.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
I'd like to discuss the following at the meeting.
At the meeting I pointed out the plan's merit.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
After the meeting she headed straight to her desk.
The session will be prolonged again.
The audience filled the hall.
The members numbered thirty, all told.
All the members were present.
Each member was called upon.
Were all the members present at the meeting?
All the members were present at the meeting.
Any member can make use of these facilities.
The members decreased to five.
The members decreased by 50 to 400.
Mention each member by name, please.
When did they register the names of the members?
I absented myself from the meeting.
Absence makes the heart grow fonder.
The attendance at the party was larger than had been expected.
The meeting will take place next Monday.
The meeting was canceled because of the typhoon.
The meeting was arranged for next Sunday.
The meeting came to an end at noon.
The meeting took place yesterday.
The meeting was canceled because of the rain.
The meeting was all but over.
How did you enjoy the party?
The meeting finished at nine.
The meeting broke up at five.
The meeting started at ten.
The meeting was well attended.
Prior to the meeting, they had dinner.
Ask him if he will attend the meeting.
You do not really understand a man till you have met him.
It's not until you have met him that you really understand a man.
I wonder if you could find some time to see me.
It was around eight last night when the meeting broke up.
Whenever they meet, they quarrel.
I never see her without wanting to kiss her.
Nice seeing you!
It's been nice meeting you.
I'm glad to see you.
We never meet without parting.
It is nice of you to come and see me.
Every time I go to see him, he is in bed.
You may bring anyone you want.
It is Tom whom I want to see.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
The buds are just showing.
Come closer in order that you may see the screen better.
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Where can I go to buy art books and catalogues?
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
The artist captured the charm of the lady.
A painter's eyes are his most important tools.
I'm not a toothless barking dog.
I can't put up with it.
I'll bite the bullet.
Bite the bullet.
Our company has annual sales of a thousand million yen.
We Japanese live on rice.
We Japanese come of age at twenty.
The two of us don't belong here.
Not all of us can speak English.
We all agree to the new plan.
We consumers must buy more domestic products.
We students all like baseball.
We spent the afternoon fooling around on the beach.
We students are now at our best.
We were all assailed with fears.
He died, so we might live.
We came together to form a group.
We had better do what other people do.
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
We were cut off while talking on the telephone.
We should hold old people in reverence.
We must provide for old age.
We were worried we might miss the train.
We started early so as not to miss the train.
We are very interested in the history.
We helped each other to overcome the difficulties.
We should cultivate our minds by reading good books.
We should obey our parents.
We had to walk the last leg of the journey.
Can we check the rapid spread of the 'flu?
We rowed up the river against the current.
We entered the room by the back door.
We had to put off the meeting because of the storm.
We were caught in a storm.
We took cover from the thunder shower.
We agreed to start early the next morning.
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
We arrived here in the evening.
We got together for short meeting after dinner.
We carried on the discussion till late at night.
We talked late into the night.
We discussed the problem far into the night.
We advanced under cover of darkness.
We passed through a town at night.
We use computers to solve problems and to put information in order.
We have achieved all our aims.
We planted peanuts instead of cotton.
We'll likely go to the ball game tomorrow.
We will have to get over the feeling of helplessness.
We danced in the subdued lighting.
We carried out our mission successfully.
We chaired the meeting democratically.
We stand for democracy.
We believe in democracy.
We live in a society of democracy.
We were looking for buried treasure.
We heard it from Mr Such and such.
We cannot really predict anything.
We should not resort to violence.
We will not bend to the will of a tyrant.
We are bound to obey the law.
We were attacked by swarms of bees.
We gave our mother a watch.
We derive further pleasure from our study.
We broke up and went our own ways.
We must preserve our peaceful constitution.
We parted, never to see each other again.
We should try to make the conquest of peace.
We are a peace-loving nation.
We are working in the interest of peace.
We tried to project our analysis into the future.
We must be able to discriminate between objects and situations.
We believe in Buddhism.
We sailed against the wind.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
We should help the needy.
We want freedom from poverty.
We should not despise a man because he is poor.
We should check the spread of the disease.
We're banking on you to provide all the money we need.
We smell with our noses.
We are lovers of the beautiful.
We looked down at the beautiful sea.
We went to New York by plane.
We traveled to Mexico by plane.
We furnished the refugees with blankets.
We must keep down expenses.
We extended a hearty welcome to them.
We admire her for her bravery.
We hadn't so much as heard of her name.
We are anxious about her health.
We got her to attend to the patient.
We bound her to secrecy.
We cannot distinguish her from her younger sister.
We can depend on her helping us.
We confirmed her death.
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
We delegated him to negotiate with them.
We invited him to the dinner party.
We appointed him as our representative.
We argued him into going.
We assume that he is honest.
We number him among our closest friends.
We must help him immediately.
We look up to him as our leader.
We should follow his example.
We elected him to be mayor.
We banished him from the country.
It appears to me that we misunderstand him.
We have lost sight of him.
We tried to cheer him up by taking him out.
We elected him as our Representative.
We looked down on him as a coward.
We look up to him as a good senior.
We must not give way to their demands.
We had to yield to their request.
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
We will give them moral support.
We provided them with money and clothes.
We went to court when they refused to pay for the damage.
We were unable to follow his logic.
We have specific proof of your innocence.
We cannot help respecting his courage.
We can rely on his judgement.
We applauded his honesty.
We expect him to succeed.
We accepted his offer.
We opposed his plan to build a new road.
We got into his car and went to the sea.
We were surprised to see his injuries.
We are under his command.
We were shocked at the news of his death.
We regret his death.
We compared his work with hers.
We appreciate his talent.
We cannot help admiring his talent.
We thought much of his first novel.
We were surprised at his conduct.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
We are sorry for his mistake.
We were afraid that we might hurt his feelings.
We cannot speak too highly of his great achievements.
We cannot but wonder at his skill in skiing.
We were all greatly amused by his jokes.
We came to the conclusion that we should help him.
We bound him to secrecy.
We should have told him the truth.
We basked in his favor.
We called upon him for a speech.
We demanded that he explain to us why he was late.
We had no choice but to leave the matter to him.
We expect much of him.
We showed him some pictures of the Alps.
We are expecting him any moment.
We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
We took his success for granted.
We could not but give him up for dead.
We received word of his death.
We expected him to support us.
We expect that he'll help us.
We objected, but she went out anyway.
We admit that he is a man of ability.
We went to the museum.
We walked along an avenue of tall poplars.
We had a gallop over the hill.
We never work on Sunday.
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
We work on every day of the week except Sunday.
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
We are subject to the Constitution of Japan.
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
We should have taken the schedule into consideration.
We must sleep at least eight hours a day.
We work by the day.
We have kept in constant touch for twenty years.
We are entitled to vote at the age of twenty.
We weighed one opinion against the other.
We are confronted with a difficult situation.
We learn to read and write.
We found that we had lost our way.
We hold the same principles.
We gave you credit for more sense than that.
We found the stolen bag in this bush.
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
We decided by vote.
We selected the chairman by a vote.
We took a ferry from the island to the mainland.
We met along the way.
We talked on the telephone.
We spent our holiday exploring rural France.
We must have respect for tradition.
We had better utilize our natural resources.
We postponed our picnic pending a change in the weather.
We must try to conserve our natural resources.
We prevailed over our enemy.
We contracted to build a railway.
We crept toward the enemy.
We took the enemy by surprise.
We fired guns at the enemy.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
We should deal with this matter without delay.
We must die sooner or later.
We eat bread and butter for lunch.
We felt the ground sinking.
We have to respect local customs.
We must think about the community.
We haven't known each other long.
We had to learn to read the word.
None of us are related to the problem.
Every one of us is more or less interested in art.
We were taught that World War II broke out in 1939.
We sang in loud voices.
We roared with laughter.
We came up against massive popular resistance.
We used to compete furiously in college.
We arranged the books according to size.
We arrived at a compromise.
We have no choice but to compromise.
We will explore every planet that goes around the sun.
We watched the sun setting behind the mountains.
We should make the most of solar energy.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
We must get over many difficulties.
We build and maintain relationships with others.
We've become a mockery to the whole village.
We are forty three in all.
We looked out the window but saw nothing.
We must sow the seeds of mutual understanding.
We must beef up our organization.
We agreed to start early.
We named my son after my grandfather.
We set to work with all our might and main.
There are seven of us.
We all knelt down to pray.
We shared the profit among us all.
We're elected.
We have to distinguish right from wrong.
We are entering a new phase in the war.
We are against war.
We had to do without oil during the war.
We will never countenance terrorism.
We were driven to the wall.
We take oil for granted.
We sang songs in chorus.
We need to nourish our spirit.
We work for our living.
We eat to live, not live to eat.
We eat so we can live.
We found him alive.
We must continue to study as long as we live.
We will get to Tokyo Station at noon.
We are to meet at noon.
We studied the government's economic policy.
We argued politics.
We should observe the speed limit.
We are longing for world peace.
We are anxious for world peace.
We should make every effort to maintain world peace.
We beamed the message to the world.
We debated on the question of world population.
We provided the flood victims with food and clothing.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
We compare life to a journey.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
We cannot stand quiet and watch people starve.
We have just enough to live.
We talked in sign language.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
We deepened our friendship.
We entered into a serious conversation.
We went due north.
We cleared a path through the woods.
We went astray in the woods.
We are faced with new kinds of diseases.
We began on a new project.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
We've got to move very carefully.
We enjoyed ourselves to the fullest.
We live in a three-bedroom house.
We must pay attention to traffic signals.
We went into a shop to get some food.
We must always try to serve others.
We should always be careful of what we do.
We must always do our best.
We must always be prepared for disasters.
We must always be prepared for the worst.
We are always aiming at improving the quality of service.
We heard a cry from above.
We have to stand up for minority rights.
We headed for the mountain cottage.
We discussed our future plan.
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
We must provide for the future.
We had to start our business from zero.
We are firmly confident of victory.
They gained a victory.
We ought to win.
We said we should win.
We laid the injured man on the grass.
We failed due to a lack of preparation.
You may rest assured that we shall do all we can.
We should strike a balance between our expenditure and income.
There is nothing for it but to put off our departure.
In the fall we harvest our summer crops.
We negotiated with the president about our working hours.
We looked about us.
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
We can dispose the car.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
We must work hard to break down social barriers.
We have to put right what we have done wrong.
We stand for liberty.
It is important that we should do our duty.
We are to preserve nature.
We cannot subdue nature.
We have to transmit our culture to the next generation.
We've fixed on starting next Sunday.
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
We must keep up with the times.
We should sometimes expose our bodies to the sun.
We are apt to waste time.
We value punctuality.
We regard the situation as serious.
We have to make a close analysis of the accident.
We must make a close analysis of the causes of the accident.
We have to get at the truth of the matter.
We have limited resources.
We abandoned the project because of a lack of funds.
We've run short of money.
We enjoyed watching the game.
We must abide by the rules of the game.
We should do away with the death penalty.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
We usually met at a certain place in the city.
We left early so that we can catch the first train.
We returned to Honolulu on April 2.
We were forced to work hard.
We yawn when we are short of oxygen.
We crawled like so many ants along the mountain pass.
We stood on the top of the mountain.
We climbed up the stream in the mountain.
We were filled with anger against the murderer.
We skied down the slope.
We climbed Mt. Fuji last summer.
We can count on him for financial help.
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
We must do our job as best as we can.
We did our best only to fail.
We arrived first.
We left the final decision to him.
We have not kept pace with the latest research.
We think we are over the worst.
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
We must not go to war again.
We are engaged in a difficult task.
We found the footprints in the sand.
We've been matched up with some strong teams this year.
We'll go for a drive next Sunday.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
We are in the era of atomic energy.
We're in no danger now.
We need more workers.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
We were crushed into the crowded train.
We toiled up a hill.
We traveled around the country by car.
We searched the woods for the missing child.
We are constrained to and restrained from an action.
We have the alternative of going or staying.
We didn't want to go, but we had to.
We began to sail in the direction of the port.
We prepared for an attack.
We stood face to face.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
We walked as far as the park.
We sat on a bench in the park.
We must observe the traffic regulations.
We got involved in a traffic accident.
We were deprived of transportation.
We took turns with the driving.
We took turns driving the car.
We bargained that we should go on a five-day week.
We left a margin for error in our estimates.
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
We will reap rich rewards later on in life.
We need to communicate with each other.
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
We made camp near the lake.
We stood at the door to welcome our guests.
We discovered relics of an ancient civilization.
We had a rough crossing on an old ferry.
We express thought with language.
We need action, not words.
We communicate by means of language.
We found the front door locked.
We import raw materials and export the finished products.
We have to reduce the cost to a minimum.
We deal in silk goods.
We elaborated on our study plan.
We can have dogs, cats, birds, and so on.
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
We must control our passions.
We will never agree.
We will never give in to terrorist demands.
We fought a hard battle.
We had to abandon our plan.
Your help is vital to the success of our plan.
We were disappointed because we could not carry out our plan.
We learn by experience.
We cannot exclude feeling from our experience.
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
The President says we must beef up our military forces.
We lost sight of her in the crowd.
We have a good opinion of your invention.
We had a good opinion of your son.
We are attracted by what you are.
We are looking forward to hearing from you.
We can get along very well without you.
We take air and water for granted.
We got an interesting piece of information.
We are bored with the joke of professorial custom.
We have to bring our teaching methods up to date.
We have a lot of sympathies in common.
We must prevail against our rivals by all means.
We went as far as Kyoto.
We eat fish raw.
There is no need for us to hurry.
We spent the major part of our holidays in the country.
We hoped to have done with the work before the holidays.
We must hand down our craft to posterity.
We set out on our journey full of hope.
We are trying to keep the wolf from the door.
We have to cope with hosts of difficulties.
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
We must be alert to dangers.
We are free from danger.
We're booked for the whole month on Broadway.
We escaped death by a hair's breadth.
We are influenced by our environment.
We are influenced both by environment and by heredity.
We were moved to tears.
We are all but ready for the cold winter.
We made a promise to meet at school.
We turned left at the corner and drove north.
We turned a corner and drove north.
We went early to make certain that we could get seats.
We definitely heard that sound.
We had to obey the foreign law.
All of us want prices to decline.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
We were all rather exhausted.
We must all take care to preserve our national heritage.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
We were all amused with the comedy.
We all suffer from it to some degree.
We all worked at the company by the hour.
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
We all pondered over what had taken place.
We face competition from foreign suppliers.
We are comfortably established in our new home.
We gained admittance to the meeting.
We should stick to our plan.
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
We live in the age of technology.
We grew up within our family circle.
We felt the house shake.
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
We ordered some new books from England.
We kept on working for hours without eating anything.
We should act so as to solve the problem.
We must prevent a war by all possible means.
We live in a cozy little house in a side street.
We danced to the music.
We must rescue the environment from pollution.
We didn't help him, so he did it off his own bat.
We had the luck to win the battle.
We set out when the rain had eased.
We eat a meal three times a day.
We have three meals a day.
We painted the house once, then we went over it again.
We are facing a violent crisis.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
We hit the right road in the dark.
We must feel our way carefully in the dark.
We were completely victorious.
We must instill patriotism into the young people of today.
We went by bus as far as London.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
We went together to Laramie, and there we parted.
We often eat fish raw.
We enjoyed our travels in Europe.
Circumstances forced us to put off the meeting.
We were compelled to put off our departure.
We are all eager for him to win the Nobel prize.
We cannot follow your plan any longer.
We fought for everyone.
We all had such a good time.
We lifted the table with our combined strength.
We are all in daily pursuit of happiness.
We were all shouting at the same time.
We are all in agreement.
We all desire success.
We all went in search of gold.
We are all impatient for our holiday.
We all suspect him of murder.
We have to save for a rainy day.
We won hands down, because the other players were weak.
We waited with a faint expectation.
We never repent having eaten too little.
It behooves us to do our best.
We walked more quickly than usual.
We saw another ship far ahead.
We flew to Paris, where we stayed a week.
We almost broke our necks trying to meet the quota.
We came upon them in New York.
We killed time by playing cards.
We have to call on him tomorrow at any rate.
We are getting on first-rate.
We must know about it.
We will get through the jungle somehow.
We gained the top of Mt. Fuji at last.
We had a rough time.
We enjoyed playing tennis.
We finally decided to give him over to the police.
We came to an agreement in the end.
We were able to settle the matter finally.
We have to do a great deal of reading.
We overwhelmed the many enemies.
We are inclined to think that most dogs bite.
We associate Darwin with the theory of evolution.
We didn't go very far.
There was nothing for it but to tolerate it.
We looked for it here and there.
We depended on the newspapers for information about it.
We shared the benefit together.
We put up at a lakeside hotel for the night.
We fought for our lives in the storm.
We bedded down at the roadside park for the night.
We investigated the matter from all angles.
We will discuss the problem with them.
We debated the problem.
We must look at the problem from a global point of view.
We have discussed the problem several times but to no avail.
We discussed the matter at large.
We have to bring the matter to a close.
We should try to look at the wider problem.
We beat about for a solution to the problem.
We discussed the problem.
We discussed the matter.
We bought the goods at $3 a dozen.
We will crop the field with cotton this year.
We would play baseball after school in those days.
We captured the thief.
Let's ally ourselves to that group.
We are liable for the damage.
We marveled at the little boy's eloquence.
We saw the lady carried away to the hospital.
We supply parts to the auto manufacturer.
We were not prepared for the assault.
We didn't actually see the accident.
We went on talking about the matter.
We actually saw the accident.
We took a turn around the city in our car.
We lost on that job.
We were watching the child at play.
We had native guides on our trip to the mountain.
We climbed up the mountain, but with difficulty.
We have established friendly relations with the new government of that country.
We voted for the candidate.
We stayed at a hotel by the lake.
We camped on the border of the lake.
We fail to grasp the meaning of the word.
We found a secret passage into the building.
We found a secret door into the building.
We balloted for the resolution.
We must carry out that plan.
We talked over the plan with him.
We voted against the bill.
We obeyed the rules.
We were talking to each other all the time.
We gave the performer a clap.
We saw the film and had dinner together.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
The whole building has been put at our disposal.
We were surprised at the news.
We must look into the matter at once.
We made him go there.
We began to see what we can deduce from it.
We gathered all the books together and put them in the spare room.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
We got all the materials together.
We have left undone what we ought to have done.
We have come a long way.
We have to start at once.
We received an immediate answer to our letter.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
We elected Mr Jordan chairperson.
We chopped our way through the jungle.
We sat up half the night just talking.
We spoke to no purpose.
We pressed on, regardless.
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
We talked to each other for a while.
We often associate black with death.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
We were landed on a lonely island.
We must think about these plans in terms of what they would cost.
We've gotten into this fixed pattern.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
We've come to the conclusion that this is a true story.
We should face up to this issue.
We should approach this problem from different angles.
We are in agreement on this subject.
We have to somehow come through this troublesome situation.
We refer to this city as Little Kyoto.
We made fun of him about this.
We mustn't make too much of this incident.
We are solidly behind you.
We must get over this difficulty.
We've been living here since July.
We made Mr Grey chairman of the committee.
We studied Greek culture from various aspects.
We ascribe his success to hard work.
We had been rival lovers at one time.
We communicated with each other by gesture.
We bought a pound of tea.
We partook in each other's joy.
We agreed among ourselves.
We use gestures as well as words to communicate with others.
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
We received a large parcel.
We went up and down by elevator.
We mustn't waste our energy resources.
We must reduce energy demand.
We spoke about many subjects.
We can communicate with each other in many ways.
We talked of many things.
We should always keep our promise.
We should always act in obedience to the law.
We must always stand up for our rights.
We are always exposed to some kind of danger.
We had an early lunch and set out at 12:30.
We started all at once.
We will someday make the world a better place.
We shall all die some day.
We will run short of oil some day.
We hired a car for a week when we were in Italy.
We must achieve our aim at any price.
We have every advantage over them.
We must go forward getting the better of all obstacles.
We should keep every school open and every teacher in his job.
We tried to eliminate all danger beforehand.
We were nearly frozen to death.
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
We ran down the hill.
We should deny our children things too sweet.
We are in a fierce competition with that company.
We made the best of that bad situation.
We cannot meet your needs.
We are looking to you for help.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
We expect you to carry out what you have once promised.
We were running to and fro.
We looked for it high and low.
We will fight to the last.
We have made up our minds to fight it out.
We have breakfast at seven.
We got to the station at six.
We have enjoyed peace for more than forty years.
We have enjoyed peace for more than 40 years.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
We retire at eleven o'clock.
We should look after our parents.
Can we create something out of nothing?
We regard him as a great man.
We asked several questions of him.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
We arrived on the island two days later.
We work by day, and rest by night.
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
We have a plentiful supply of water.
We know that just being born with a good mind is not enough.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
We have to play fair, whether we win or lose.
We must make do with what we have got.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
All we have to do is to try our best.
We took a rest one after the other.
We ran all the way to the station.
We'll finish the work even if it takes us all day.
We insist that this project be carried out immediately.
We have a substantial stake in the venture.
Our train went at 200 kilometers an hour.
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
The purpose of our trip is to visit a new factory.
Our trip was unattended by adventures.
The time has come for us to stand up.
Our interests conflict with theirs.
Our interests seem to conflict with each other.
Our interests clash with theirs.
We cannot make a change in our schedule.
Let's drink a toast to our friends!
Our friendship did not last.
Our friendship remained firm.
Our baseball diamond is very small.
Our problem is how to get in touch with him.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Cars are running one after another before our eyes.
We have the edge on them.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
Our flight was canceled.
In our culture, we can't be married to two women at once.
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Our plane took off exactly on time at six.
I have a strong conviction that our judgement was right.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
All our things were turned upside down.
Our ownership in the company is 60%.
Even our brains are all subject to the laws of physics.
Our efforts did not result in success.
All our effort ended in failure.
All our efforts were in vain.
The question before us is an urgent one.
Our city sits on an active fault.
There are none of us who do not respect his honesty.
We have a traitor among us.
Insofar as we know, he is guilty.
Our representative argued against the new tax plan.
Our mutual understanding is indispensable.
Only a handful of activists are articulate in our union.
Our class consists of fifty boys.
We have many difficulties before us.
Our boat drifted to shore on the tide.
Our advance was checked.
Our boat followed a school of fish.
Our boat approached the small island.
Our ancestors knew how to read the stars.
Our teacher is at once stern and kindly.
Our teacher is stern to us.
Our lives are determined by our environment.
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Our success depends on whether he helps us or not.
Our success was due in part to good luck.
Our success depends upon whether you will help us or not.
Our character is affected by the environment.
Our world is only one small part of the universe.
Are there other universes outside our own?
We are not hypocrites in our sleep.
Our true nationality is mankind.
Our new school building is under construction.
Our new head office is in Tokyo.
Our new English teacher is fresh from college.
Our supply of food is exhausted.
No one can find fault with our new plan.
Our food supplies will last till April.
The outlook for our business isn't good.
Our victory is secure.
We seemed secure of victory.
The ice will crack beneath our weight.
Our income is small, but we get by.
We had five dollars left between us.
Our debt is more than we can pay.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Our experiment went wrong last week.
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
The reasons for our failure are as follows.
Let's synchronize our watches.
Ours is a mechanical age.
Our attempt has proved to be a failure.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
Our city has one third as many people as Tokyo.
Our work is almost over.
The success of our business depends on the weather.
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
After our first attack, the enemy fled.
Our country borders on several countries.
Winter sports are very popular in our country.
Our factories are working at full capacity.
Our factory needs a lot of machinery.
Our negotiations broke off.
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
I will help you for the sake of our old friendship.
Our calculations show that the rocket is off its course.
We must adapt our plan to these new circumstances.
Our project collapsed.
Our plans are taking shape.
Our plan was fully realized.
Our plans are not yet concrete.
Our plans are to advance toward the city.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
There has been an alteration in our plans.
Our plan has lots of advantages.
Our plan has many additional advantages.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
It's you who has broken our agreement.
Our ultimate goal is to establish world peace.
Our holiday plans are still in the air.
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
It's clear that our arguments don't overlap at all.
Our interest converges on that point.
Relations between us seem to be on the ebb.
From our point of view, his proposal is reasonable.
Our school is very close to the park.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
We will adopt your method at our school.
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Our company failed to survive against cutthroat competition.
Our company makes use of the Internet.
It took quite a while to sort out all our luggage.
Our earnings are in proportion to our real ability.
Compared to our house, his is a palace.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Our yacht club has ten members.
Our meeting rarely starts on time.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Our country's climate is temperate.
Our team is winning.
Our team were wearing red shirts.
Our team competed with a powerful rival.
Our team won the game.
Our team is five points ahead.
We won the game by three goals to one.
Our team can easily beat your team in the first game.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
Our team is gaining ground.
Our team has the game on ice.
Our team is two points ahead.
Our staff is eager to help you.
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
We are not short of oil in this country.
Our club is affiliated with an international organization.
Our class has increased in size.
More than one student studies French in our class.
No other boy in our class is more studious than Jack.
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
Our bodies respond to our feelings.
All our efforts were without result.
Give us the tools, and we will finish the job.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Famine stared us in the face.
All we need now is action, not discussion.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
We have a rich historical heritage.
We need some formal instruction in literature.
We had no alternative but to fight.
We have the alternative of death and submission.
Nothing bars our way.
We had an implicit agreement that we would support each other.
We had a slight difference of opinion.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Stay here with us.
Let us do the work.
We Germans fear God, but nothing else in the world.
We're getting nowhere with those problems.
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
It is difficult for us to persuade him.
We were unable to make contact with them until it was too late.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
It is good for us to understand other cultures.
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
Heat and light are necessary for our existence.
It is up to you whether we can succeed or not.
We have only a slender chance of success.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Our meeting was just an accident.
It was just an accident that we met.
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
We may well take pride in our old temples.
What if we should fail?
As we went around the corner, the lake came into view.
We naturally got excited.
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
We are the first to arrive.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
To our great disappointment, the game was called off.
It will be very important whether we win the battle or not.
We found it impossible for us to cross the river.
We actually didn't see the accident.
There's no need for us to argue about this.
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
It is not important whether we win the game or not.
It is important whether we win the game or not.
To our disappointment, our team lost the game.
We own a few hundred acres between the three of us.
I'm the witchfinder general.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
My name is Hopkins.
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
We export various kinds of computers all over the globe.
This is an extremely well run company.
Our company decided on flat rate pricing.
Our company has a long, long history.
We do business with that company.
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Our company's base is in Tokyo.
Our sales campaign is successful in a big way.
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Our company has many clients from abroad.
Our showroom made a hit with young ladies.
You have, no doubt, heard of our company.
Parents who beat their children really make my blood boil.
Our country must develop its natural resources.
We have to defend our country from the foreign aggression.
We must promote commerce with neighboring countries.
We import coffee from Brazil.
The youth of our country is indifferent to politics.
Our trading companies do business all over the world.
The pollution of our coasts is very serious.
Our school adopted his teaching methods.
Our school has adopted a new teaching method.
Our army broke through the enemy defenses.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
There is no man but loves his home.
Our army took the kingdom by surprise.
There is nothing like home.
Our house is conveniently located.
My house needs major repairs.
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
We are expecting an addition to our family.
There is a kitchen garden behind my house.
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
There is a small garden in front of my house.
Our family budget is in the red.
If only we had a garden!
At home we subscribe to the Asahi Shimbun.
My wife holds the purse strings in our family.
We substitute margarine for butter.
We decorated the Christmas tree with lights.
We keep a collie as a pet.
Our team came home in triumph.
Our team lost all its games.
Our team lost the first game.
Our team beat the Lions 3 to 0.
We are happy to have you join our team.
We are excited about having you on our team.
Tom bats cleanup on our team.
Can you account for why our team lost?
We welcome those who want to join our club.
The mere sight of a snake makes her sick.
A swarm of mosquitoes followed him.
I got a lot of mosquito bites.
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
They say that he hates to study.
A mosquito just bit me.
What with overwork and poor meals, she fell ill.
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Fatigue is the natural result of overwork.
His health has broken down because of overwork.
Her eyes have sunk through overwork.
The strain has begun to tell on his health.
Excessive indulgence spoiled the child.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Excessive supply leads to a drop in prices.
Too much exercise does more harm than good.
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Too much drinking may be hazardous to your health.
I feel terrible about my mistake.
We have experienced many changes over the last decade.
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
We can record the past and present.
It is considered impossible to travel back to the past.
We can know the past, but the future we can only feel.
Don't dwell on your past mistakes!
Don't dwell on your past failures.
Don't grieve about your past errors.
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Don't worry about the past.
One day I strolled into the woods.
Have you ever had any serious illness?
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
You must live in the present, not in the past.
Women had little choice in the past.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
Our policy is to build for the future, not the past.
I couldn't run from the past.
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
We haven't had a price increase in the last five years.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
It's never too late to make amends.
He who makes no mistakes makes nothing.
In days gone by, things were different.
It is no use crying over spilt milk.
Never too much of anything.
Don't look back on your past.
Too much water drowned the miller.
Money circulates through the banking system.
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
The section chief made me work like a slave.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
Opinions are divided on the issue of taxes.
Do you have anything to declare?
It is often said that sweets are bad for your teeth.
You cannot have your cake and eat it, too.
Could I check my bags?
I hope this makes it through baggage inspection.
Would you keep this baggage, please?
Make room for the baggage.
Would you carry my luggage upstairs?
May I leave my belongings on the bus?
I'd like to put my belongings away.
You don't have to carry your baggage.
Could you carry my bags for me?
Please put your baggage on this scale.
Let me help you with your baggage.
Has the shipment arrived yet?
Send your baggage in advance.
The load was too heavy for a driver to carry alone.
How many bags do you have?
Where should I put my baggage?
Where can I get my baggage?
I have three pieces of baggage.
Will you look after my baggage?
Attach this label to your package.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
There is nothing left to do aside from packing.
The label is attached to the trunk.
Have you finished packing yet?
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
I have an allergy to pollen.
Hold the vase in both hands.
I filled a vase with water.
I must apologize to you for breaking the vase.
The vase burst into fragments.
The vase fell to the floor and shattered.
The vase fell from the table and crashed to pieces.
The flowers in the vase are roses.
How many flowers are there in the vase?
I see a rare flower in the vase.
There are some beautiful roses in the vase.
The vase was broken to pieces.
The vase crashed to pieces.
The roses in the garden smell sweet.
The tulips are in bloom in the flower bed.
Hanako called his bluff.
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Hanako is set on going to Paris.
Hanako likes cake very much.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
Hanako has attended an American college for four years.
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
A wreath was bound around his head.
Bees are flying among the flowers.
Blossoms have come out on the embankment.
They set off fireworks with a great bang.
The fireworks were set off on all sides.
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
The bride looked very beautiful.
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
All at once the bride burst into laughter.
The bride suddenly laughed.
The flower shop is opposite the park.
The flower shop is just across the street.
Happy are those who love flowers.
A loaf of bread is better than the songs of birds.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
The vase broke into fragments.
Put some water into the vase.
The petals are floating on the water.
The blossoms expand under the influence of the weather.
The flowers give off a very pleasant scent.
Flowers soon fade when they have been cut.
The flowers were dying without water.
The flowers died for lack of water.
Flowers bloom.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
The flowers are at their best now.
The flowers revived after the rain.
The flowers are already out of bloom.
Flowers attract bees.
The flowers are still in bud.
Blossoms develop from buds.
Flowers are always acceptable.
They awarded her first prize at the flower show.
I've finished watering the flowers.
Many weeds were growing among the flowers.
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
We must water the flower.
Don't touch the flowers.
The flowers brightened the room.
The flowers are opening.
The flower is crying out for water.
The flower will come out soon.
The flowers withered up.
No poverty can catch up with industry.
Poverty is a stranger to industry.
When an ill wind blows it does good to no one.
You might as well wait until Tuesday.
I'll expect to hear from you by Tuesday.
I will have finished my homework by Tuesday.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Are you free on Tuesday?
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
The Diet will meet on Tuesday.
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
It has been raining since Tuesday.
We must finish everything before Tuesday morning.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
It won't be long before we can travel to Mars.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Mars resembles our planet in some ways.
Mars is a promising place where we may be able to live.
There is no sign of life on Mars.
It is said that there is no life on Mars.
Is there any life on Mars?
He contends that primitive life once existed on Mars.
A burnt child fears the fire.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Their plot to start a fire was discovered by the police.
It was not easy to put out the fire at once.
The fire started in the bathhouse.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
The fire went on for some time before it was brought under control.
Fire cannot be prevented by half measures.
The fire was put out before it got serious.
The fire broke out toward midnight.
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
The fire was extinguished at once.
The fire broke out after the staff went home.
A fire broke out on the first floor.
A fire broke out on the fifth floor.
A fire may happen at any moment.
The fire took 13 lives.
In case of fire, ring the bell.
Break this glass in case of fire.
In case of fire, dial 119.
In case of fire, press this button.
In case of fire, you should dial 119.
In case of a fire, use this emergency stairway.
In case of a fire, use the steps.
Please use this exit when there is a fire.
In case of fire, break the glass and push the red button.
In the case of fire, dial 119.
The cause of the fire is not known.
The cause of the fire was his cigarette butt.
There is not much doubt about the cause of the fire.
The cause of the fire was known.
In case of fire, telephone the fire station.
In case of fire, break this window.
I lost my shoe in the fire.
When the fire broke out, he was dead asleep.
Half of the town burnt down in the fire.
The fire deprived us of our property.
The fire consumed the whole building.
The fire caused a panic in the theater.
Four families were killed in the fire.
Fire! Run!
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
My mother happened to be there when the fire broke out.
I awoke with a start because of the fire.
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
The volcano shoots out flames and lava.
Famine followed upon the eruption of the volcano.
The volcanic eruption threatened the village.
The volcano has become active again.
The volcano is belching out flames and smoke.
The fire alarm sounded.
The fire alarm rang.
What is the cause of the fire?
In case of fire, call 119.
Insure your house against fire.
The mail train lost most of its mail in the fire.
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Twenty people perished in the blaze.
The origin of the fire is unknown.
Keep the fire alive.
Give me a light, would you?
Put out the fire.
Don't forget to put out the fire.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
Never forget to put out the fire.
Fire is very dangerous.
The fire spread out in a fan-shape.
Fire burns.
The fire started in the kitchen.
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
The fire was burning brightly.
Fire is always dangerous.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
The fire went out.
The fire went out by itself.
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
The fire spread throughout the house.
The fire burned up brightly.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
I burned my forefinger on fire tongs.
A fire can spread faster than you can run.
Guard against the danger of fire.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
It's dangerous to play around the fire.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
There is no smoke without fire.
It only adds fuel to the fire.
I warmed myself at the fire.
Keep away from the fire.
Stay away from the fire.
Be on your guard against fire.
We sat over a fire.
Oxygen is needed for combustion.
Warm yourself while the fire burns.
No one can deny the fact that fire burns.
The fire has gone out and this room is cold.
Please keep the fire from going out.
The fire is out.
The fire is going out; will you add some wood?
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
The fire spread and licked the neighboring house.
The fire is burning furiously.
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
There is no rose without a thorn.
The best swimmers are oftenest drowned.
The rivers were flooded by the heavy rain.
The basin of a river usually has rich farmland.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Kabuki is an old Japanese art.
Do you know kabuki?
A bad cold caused the singer to lose his voice.
Everyone called out to the singer for an encore.
As singers go, she is among the best in the country.
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
The crowd cheered the singer's entrance.
He makes his living by singing.
The boy singing a song is my brother.
Let us sing a song.
She knew a lot of songs, too.
As we were singing songs, we climbed to the top.
Hum baby to sleep.
Let's sing and dance.
Singing is her strong point.
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
I wish I were a good singer.
Do you like singing?
Everything comes to those who wait.
Would you like some fruit?
Please help yourself to some fruit.
Please help yourself to the fruit.
Won't you have some fruit?
Fruits decay in the sun.
Fruits tend to decay soon.
There is an abundance.
I prefer apples to all the other fruits.
You seem to like fruit.
The fruits are dried in the sun.
Fruits have seeds in them.
Few flowers develop into fruit.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
I strolled along the streets to kill time.
Let's play some video games to kill time.
The more leisure he has, the happier he is.
You may go at your leisure.
Read this book at your leisure.
If you are free, come around to see me.
Don't you have anything better to do?
What do you do in your free time?
Come and see me whenever you are free.
I'm free.
Do this at your leisure.
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Being free, she went out for a walk.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Scientific truth is a creation of the human mind.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
This theory was founded on a scientific basis.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Scientists seem to have known the truth.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Scientists deal mainly with physical matters.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
The scientist insisted on proceeding with the research.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
I am determined to be a scientist.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Scientists regard the discovery as important.
Scientists began to find answers to these questions.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
It is not good for a scientist to get emotional.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Technology has differentiated our cultures.
Technology has given us immense power.
Some people argue that technology has negative effects.
A revolution has occurred in technology.
A great revolution has taken place in technology.
I don't think that technology provides us with everything we need.
Science can be dangerous when applied carelessly.
Science is based on very careful observations.
Science has made remarkable progress.
Science is based on careful observation.
Science is far more than a collection of facts and methods.
Science brought about many changes in our lives.
Science has brought about many changes in our lives.
Science has made rapid progress in this century.
I do not like science.
Science rests upon observation.
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Science is the way to prepare for the 21st century.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
The primary aim of science is to find truth, new truth.
Advances in science don't always benefit humanity.
Advance in science is continuous.
Progress in science was often barred by convention.
The progress of science has brought about great change in our lives.
In science class, we drew pictures of cells.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
Science as such is not interested in the value or worth of things.
Science does not solve all the problems of life.
Science has not solved all the problems of life.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
As science makes progress, old ways give place to new.
Chemistry gave us plastics.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Science produced the atomic bomb.
Science builds our lifestyle.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Sleep and wait for good luck.
A canal flowed between two rows of houses.
My wife will be glad to see you, too.
My wife is preparing dinner right now.
My wife often rings me up, while she travels abroad.
My wife is partial to apple pie.
I'm sick of listening to her complaints.
My wife's part-time job brings in a little extra money.
There is no place like home.
You'll find domestic articles on the third floor.
Home life was being screened from foreign eyes.
My tutor scolded me for my stupid behavior.
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
I have peace at home.
Are you happy in your house?
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
The rent is due tomorrow.
How much is the rent per month?
How much is the monthly rate?
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
You're a month behind with your rent.
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
The dog had the liberty of the entire house.
I rear cattle.
The cattle starved to death.
Their cattle are all fat.
The whole house was ill in bed.
All the family set off on the trip.
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
All my family is very well.
His whole family is like that.
Supporting his family was a great burden for him.
He has to work hard so as to support his family.
May I bring my family along?
All the family got out of the car.
We're practically family.
My family are all well.
A family is the smallest unit of society.
The family is the most important unit in society.
The family is the basic unit of society.
The family were all out reaping the corn.
The family assimilated quickly into their new environment.
We are a family of four.
Family members should not compete against each other.
May I take a few days off to visit my family?
How is your family?
Please give my best to the entire family.
He was happy in the bosom of his family.
The members of the family nursed the patient by turns.
May you and your family be happy.
I feel homesick when I remember my family.
I'd like to call my family.
May I ask about your family?
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
My family will be away for a week.
I've always wanted to go to Australia with my family.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
It's great to have a family.
If it were not for my family, I would give up this job.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
The landlord won't permit him to paint the door red.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
More and more married couples share household chores.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
It's easier for me to have a job than to do housework.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Lots of women both run a home and go out to work.
I got him to help me when I moved the furniture.
The furniture was dusty.
All the furniture was covered with dust.
Some furniture is put together with glue.
The houses stand near to each other.
The fronts of the houses were hung with flags.
The houses looked like so many matchboxes.
There are a lot of persons who try to buy a house.
There are a great many people trying buy houses.
I mortgaged my house.
We'll borrow some money on the house.
I'm getting a new house built.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
The weather was lovely when I left home.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
I had hardly left home when it began raining.
As soon as I left home, it began to rain.
I was leaving home when Tom telephoned me.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
As soon as I left home, I came across her in the street.
As soon as I left home, I ran into her.
As I left the house, I remembered the key.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
It took them two years to build the house.
I will take you home.
I want you to refurbish the house.
Could you please drive me home?
I'll drive you home.
Shall I drive you home?
It is no inconvenience to drive you home.
Are we to remove our shoes before entering the house?
Let us go home.
On my way home, I came across an old friend.
As soon as he got home, he began to play a computer game.
Both buildings burned down.
The telephone was ringing when I got home.
It was not until I got home that I missed my watch.
The house collapsed in an earthquake.
The house was burned to the ground.
The houses caught fire one after another.
Each house is within shouting distance of another.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
The house was in flames.
My house was on fire.
We have two cats; one is white, and the other is black.
The house burned down completely.
The house looked good; moreover, the price was right.
My backyard can hold more than ten people.
The homeless sought shelter from a shower.
I spent the holidays decorating the house.
There are scarcely any flowers in our garden.
Let me show you around our house.
We are not cold in the house.
All was silent in the house.
Every door in the house is locked.
I think the only problem I have now is being shut in at home.
There wasn't anybody in the house.
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
You can't have lost your coat in the house.
The basements of the houses are likely to have problems.
A horse passed my house.
My son can count up to a hundred now.
There is a garden in front of the house.
A number of cars are parked in front of my house.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
I made all my family leave home.
She regretted deeply when she looked back on her life.
A fence runs around the house.
I had to help with the housework.
There is a fence about the house.
The household was already awake at 6 in the morning.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
There is a garden at the back of my house.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
There is a hut at the back of our house.
Our dog buries its bones in the garden.
My dog follows me whenever I go.
Please wait outside of the house.
Our living room is sunny.
There are always some chores to be done about the house.
Our family consists of five members.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
The side of the house was covered with ivy.
Please go around to the side of the house.
The homeless sought shelter from the chilly shower.
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
I was almost home when the car ran out of gas.
This side of the house catches the morning sun.
The oven in my house didn't run well today.
There was a large garden behind the house.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Can you deliver it to my house?
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
On arriving home, he laid himself on the floor.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Arrive home.
When I got home, I found your letter waiting for me.
It was not until I reached home that I missed my purse.
It seemed strange that the door was open when I got home.
When I got home, I was very tired.
I'll give you a call when I get home.
When I got home, I was very hungry.
I will give you a call as soon as I get home.
I had barely got home when the storm broke.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
When I got home, I found I had lost my wallet.
I've left my watch at home.
On my way home, I met him.
I met a dog on my way home.
Please remember to post the letter on your way home.
I did some shopping for Christmas on my way home.
We're goin' home.
Please give me leave to go home.
Let me know when you'll return home.
On her way home, Mary came across John.
I did not miss my purse till I got home.
I would rather sit reading in the library than go home.
I did not miss my purse until I returned home.
I didn't miss my watch till I got home.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
I leave to go home.
As soon as I got home, it began to rain.
I went home and ate a hearty breakfast.
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
I was half asleep when I went home.
When I came home, I felt very hungry.
My advice is for you to go home.
A surprise was in store for me at home.
We spent a lot of money on furnishing our house.
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
There was much food in the house.
We had a lot of furniture.
We have two television sets.
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
He is away from home.
Entering the house, I tripped over the mat.
The house was blazing with lights.
I left my card at home.
I have spent a lot of money on my house.
We have two dogs. One is black and the other is white.
I prefer going out to staying at home.
I'm just going to stay home.
I'll fix you some coffee.
I may as well go out than stay at home.
Staying home isn't fun.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
I would rather stay at home.
I'd rather stay at home.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
There was an unfortunate incident at home.
If you wash it at home, the color will run.
I would rather go out than stay at home.
We will purchase a new car next week.
Father is the heaviest of my family.
We had guests for dinner yesterday.
Stop being lazy and find something to do.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Feeling the house shake, I ran outside.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
I felt the house shake.
Don't you feel the house shaking?
The house is on fire.
Several houses were carried away by the great flood.
The house was carried away by the flood.
The house is on fire!
How long does it take to go to the office from your home?
I see the tower from my house.
How long does it take you to get here on foot from your home?
Don't go too far afield.
We felt the house shake a little.
I have three daughters to marry off.
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
The summer goods are now on sale.
Why don't you wear summer clothes?
The summer grass covers the ground.
Tokyo is subject to typhoons in summer.
I was away from home all through the summer vacation.
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
I visited Hokkaido during summer vacation.
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
They visited us at the camp during summer vacation.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
The summer vacation is only a week away.
We have five days to go before the summer vacation.
Summer vacation begins next Monday.
Summer vacation is near at hand.
The summer vacation ended all too soon.
Did you go anywhere during the summer vacation?
How's your summer vacation going?
How was your summer vacation?
What did you do with your summer vacation?
The summer vacation has come to an end too soon.
The summer vacation begins in July.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
I'll have exams right after the summer holidays.
Our plans for the summer are taking shape.
Do you have any plans for the summer vacation?
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
I worked in a post office during the summer vacation.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
I'm going away for the summer holiday.
I'm just going to rest during the summer vacation.
Many young people go abroad during summer vacation.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Because it was summer vacation, I took a trip.
There is nothing like summer and ice cream.
The summer vacation is over.
How soon the summer holiday is over.
I look forward to the summer vacation.
The extension of the summer vacation delighted the children.
I like cold potato salad in the summertime.
As the summer has come, so it will go.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
The summer had gone before I knew.
Summer is gone.
Do you like summer?
Summer is the season I like best.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
The summer is over.
My plan for the summer is to go to Europe.
Nothing beats a big glass of beer in summer.
It is so humid in summer here.
In summer, eggs soon go bad.
During summers, I used to go to Miami.
There is nothing like ice cream in the summer.
Summer is the season when women look most beautiful.
My father implied our summer trip was arranged.
We cannot sleep well on summer nights.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Summer days can be very, very hot.
My summer school dress is blue and white checkered.
I was in London most of the summer.
The summer sun glared down on us.
I'm already accustomed to the heat of summer.
The flowers faded in the heat of the summer days.
The summer heat is rolling in.
The store changed hands at the end of last summer.
The mountains are a lush green in summer.
Some people like summer, and others like winter.
They lent their house for the summer.
We live in the country during the summer.
She took a job in a store for the summer.
What's Scotland like in summer?
I would like to join the summer camp.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
I like everything that comes with summer.
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
We can see a lot of stars at night in summer.
How often do you go swimming in the sea each summer?
Please conserve water in summer.
Grass is luxuriant in summer.
The town was deluged with tourists in summer.
In summer, European people enjoy long holidays.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
In summer, we used to go swimming in the river.
Tourists take over this island in the summer.
In summer, we enjoy outdoor sports.
In summer, they used to play on the beach all day long.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
In the summer, people go to the seaside.
I often go swimming at the beach in the summer.
It gets hot and humid in summer.
Did you go anywhere for the summer?
Which do you like better, summer or winter?
What do you associate with summer?
Summer has come.
The summer drew near to its end.
Plant these seeds before summer sets in.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
The alternative possibilities are neutrality or war.
Take every possible means.
I want to go on a journey around the world if possible.
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Was Ms. Kato your teacher last year?
Mr. Kato teaches us English.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Kato asked him many questions about the United States.
Kato's class consists of forty boys and girls.
Allow me to introduce Mr Kato to you.
Mr Kato was too old to work any longer.
Mr Kato is a teacher.
I live in Kakogawa.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Some stores discount the price.
We must cut down on prices; we can't compete.
I'll agree to the terms if you lower the price.
The prices are subject to change without notice.
Prices are subject to change without notice.
The price reflects the demand.
The price varies with demand.
Prices depend on supply and demand.
The price is double what it was last year.
Prices seem to be going down.
Price depends on costs and demand.
What is the price?
If your prices are competitive, we will place a large order.
Prices range from the low $30 to the high $50.
I'd like to discuss pricing with you.
The price includes the postage charge.
The price does not include the case.
The price doesn't include consumption tax.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Who do you think you are?
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
How many exposures would you like?
Do you have any CDs?
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
How long is the ride?
No scam is too outrageous.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
Millions of trees have been cut down for fuel.
Hundreds of people work in this factory.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Hundreds of boys are playing in the ground.
We shot pheasants by the hundred.
Hundreds of people were on the spot.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
I saw some monkeys climbing the tree.
What number bus do I take?
How many nights would you like the room for?
For how many nights?
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
For years Marina had been inspecting houses.
I haven't seen him for years.
Years of farm work have hardened his body.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
I wonder if she will recognize me after all those years.
How long have you been studying English?
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
How long are you going to stay?
You might have to eat those words a few years from now.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
It snowed for many days together.
It rained for several days on end.
How long are you going to stay here?
How long will you be gone?
How many days does it usually take to get there?
About how many days will it take to get there?
How long will it take?
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Many times have I scolded him.
He has lied to me again and again.
Some books are worth reading over and over again.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Read it again and again.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
After several delays, the plane finally left.
I've seen one many times.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Thousands of people were milling around in the square.
Thousands of people gathered there.
Thousands of people wanted to know the answer.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Thousands of stars shone in the heavens.
Thousands of people were there.
Thousands of people visited the city.
Thousands of spectators got very excited.
Thousands of people died of hunger.
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
Some boats are on the lake.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
How many staff members filed to change departments?
How many people in your party?
No man can be a patriot on an empty stomach.
No man is the wiser for his learning.
No one can be more wise than destiny.
How many people are in this room?
How many children do you have?
How many people are there on the payroll?
How many engineers took part in the conference?
How many people?
Let no one appropriate a common benefit.
How many people do you think have an ear for music?
Some were late.
How many people are now living in poverty?
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
We ought to expect some casual visitors.
Some boys came into the classroom.
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Several people have been accused of breaking the law.
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Some of the drivers were laughing and yelling.
I can see some people walking across the street.
Somebody caught me by the arm.
Some were playing tennis on the tennis court.
What newspaper do you take?
Wherever you go, you will find the same thing.
I don't know where we'll arrive.
Getting nowhere.
You can go anywhere you want.
Where can I buy a ticket?
You may sit wherever you like.
Dozens of young people attended the demonstration.
Dozens of houses were burned down in that big fire.
It rained after it had been dry for many weeks.
Many kinds of birds live in Japan.
Many kinds of flowers will come out soon.
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Somebody had drowned her in the bathtub.
What time does it close?
What make of computer do you use?
He had been walking for hours.
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
He was worn out after hours of work.
I felt tired from having worked for hours.
It's painful to keep sitting for hours.
I gazed at the sea for hours.
We've been waiting for hours for you to show up.
It rained for hours and hours.
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
It was many hours before he came to.
What time does it open?
When was it finished?
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
A fox is not caught twice in the same snare.
How late can I check in?
What time does this train reach Yokohama?
It became dark before I knew it.
What time can you come?
When should we make reservations?
What time did she check out of the hotel?
What time does boarding begin?
When do I get there?
What time do you go to bed?
What time did you eat?
What time does it start?
What time is dinner?
What time are you leaving?
What time will the game start?
What time is our train arriving at Hakata?
What time shall I pick you up?
What time do you get up?
When did you get up?
When will you come home?
What time does it open and close?
What time should I leave the hotel?
What time will the bus pick us up?
What time and where could we meet?
When should we check out?
What time should I check in?
Can you please tell me what time the train leaves?
Do you know what time the shop is closed?
What time did you arrive there?
What time can I be there?
What time shall we make it?
What time?
What time shall I come?
What time do you have?
Do you know what day it is?
Do you know what the time is?
About what time?
When are you going on summer vacation?
What time do you start check-in?
What time will be right for you?
When is it convenient for you?
When will you be back?
The will is as good as the deed.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Everything eventually gets easier with practice.
Nothing is as precious as friendship.
Nothing can prevent her from marrying him.
Nothing can be gained without effort.
Resignation is the first lesson of life.
Don't do anything by halves.
You cannot have your way in everything.
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
He smoked as if nothing had happened.
Nothing happened.
All things must have an end.
Don't carry anything to excess.
Moderation in all things.
Try to have a positive attitude about everything.
Take a mean position in everything.
Do your best in everything.
One has to do one's best in anything.
You should do your best in everything.
Keep in mind that there's no royal road to anything.
Try your best in everything.
You must not go to extremes in anything.
Be the matter what it may, we must persevere.
Whatever may happen.
Should anything arise, she will be prepared for it.
Come what may, I am determined to accomplish it.
I will stand by you whatever happens.
Everybody was anxious to know what had happened.
He felt that something was about to happen.
Whatever may happen, I am prepared for it.
I ordered some new books from America.
Where's your head at?
What language is spoken in America?
Why did she interrupt me?
Why didn't you tell her?
What do you think caused him to lose his job?
I cannot conceive why she has done such a thing.
Do you know why they stopped talking?
Why didn't you tell it to me in advance?
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
Why were you silent all the time?
How come Mary is going on a picnic with him?
The reason is because I can speak Chinese.
Why do you think so?
What did you go there for?
Why didn't you come?
What do you mean, why don't I ever say it?
What are you talking about!?
Several cottages have been isolated by the flood water.
A casual remark can hurt someone.
How often have you been to Europe?
Having failed several times, he tried to do it again.
I got sucked in on a lot of phony deals.
How often do you have to see the dentist?
I got several bites, but could not hook a fish.
How often is it necessary to feed your pet?
Which station are you going to?
Some of the birds didn't fly.
What you're talking about is more important than how you say it.
What's biting you?
What did you buy?
You have to read between the lines to get the most out of anything.
What are you reading?
What are you cross about?
What was stolen?
What was it I left behind?
What shall I go in?
It's not what you wear, it's how you wear it.
What're you waiting for?
What are you concerned about?
What's your major?
What are you laughing at?
What should I eat?
What trifles are you making a great fuss about?
We disputed for hours about what to write.
You should make sure of the facts before you write something.
What should I bring?
What did you make?
A penny for your thoughts.
What do you think you're doing?
How about telling me what you have in mind?
Come on!
What are you thinking about?
Not knowing what to say, he remained silent.
Not knowing what to say, she remained silent.
I'm at a loss for what to say.
What to say is more important than how to say it.
What do you mean?
Not knowing what to see, I asked him for advice.
What are you going to see?
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
What will you have to drink?
No matter what you do, do your best.
It's no use trying anything.
What are you about?
I wonder what they have in store for us under the big top?
My view is different from his as to what should be done.
Why are you so happy?
What makes you so sad?
In doing anything, do your best.
Whatever you do, carry it through.
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
No matter what you do, you must follow the correct order.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
We need money to do anything.
Whatever you do, you must do your best.
It is up to you to decide what to do.
I'm doubtful about what I ought to do.
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
My view was different from his as to what should be done.
Nobody could decide as to what to do.
I must think about what to do.
You are sure to succeed, whatever you do.
Whatever you may do, you must do your best.
What shall we play?
It is clear what must be done.
What do you do to pass the time?
Not knowing what to do, I stood there silently.
Not knowing what to do, I asked for his advice.
Let me know what you're up to.
Not knowing what to do, I did nothing.
I don't have the slightest idea what to do.
Tell me what to do.
What do you want to do?
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
May I help you ma'am?
What's eating you?
What's taking you so long?
What would you like to drink?
I can't understand what you're trying to get at.
I have a very vague idea of what you are talking about.
Not knowing what to say, I remained silent.
Thank you all the same.
For some reason or other she shook her head.
Reflect on your own motives when making a decision.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
What is most important is your strong will to master English.
The most important thing is thinking for oneself.
Above all, you must take good care of yourself.
I love to jog more than anything else in the world.
What I need worst is a haircut.
Duty should come before anything else.
The one resource more precious than any other was land.
You should put safety before everything else.
We must put safety before anything else.
Chiefly, I want you to be more frank.
You must, above all, be faithful to your friends.
Best of all, he learns things fast.
Above all, don't tell a lie.
Above all, be patient.
Above all, be true to yourself.
Above all, we must be healthy.
Above all, try to be kind to the old.
Above all, watch your diet.
Above all, you must help each other.
Above all, I want to see him again.
Above all, take care of yourself.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
Are you sure you haven't forgotten anything?
Not having heard from him, I wrote to him again.
That won't change anything.
You have nothing to fear.
You have no need to be ashamed.
It is no use your pretending that you know nothing.
Having nothing, nothing can he lose.
There is nothing to worry about.
Nothing can force me to give it up.
There is no hurry.
I could not see anything.
I have no real intent.
Nothing's gonna change my world.
Those who possess nothing lose nothing.
Above all, I want to be healthy.
Nothing is to be compared to its beauty.
I don't feel like anything.
Having nothing to do, he went downtown.
Having nothing to do, I watched television.
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Work is preferable to idleness.
Don't cry before you're hurt.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Everything points to his guilt.
Those who forget everything are happy.
You had better tell me the whole story.
He looked as if he knew all about it.
Sometimes everything goes wrong.
Everything seemed to go wrong with me.
Everything is now ready for you.
You didn't leave me shit.
Everything went better than I had expected.
No one shall be held in slavery.
Before everything you should take better care of your health.
What were we talking about?
What does this stand for?
It is good for nothing.
For what purpose did he come here?
Few people are free of care.
What do I have?
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
By what authority do you order me to do this?
Who are you to tell me to get out?
What flower do you like best?
Never hesitate to tell the truth.
What made her so sad?
What do you play baseball for?
Why did her father go to Japan?
What on earth do you want six copies of the same book for?
What are you working for?
What did you buy this expensive dictionary for?
What do you learn English for?
What did you buy it for?
For what?
What kind of sandwich do you want?
What for?
The allusion was not lost on me.
What will you have to eat?
Just tell me what you'd like me to do.
I will be glad if I can serve you in any way.
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
What a fine day it is!
What a good teacher Mr Hirayama is!
How well Mr Hirayama teaches!
What a dishonest fellow!
What a beautiful rainbow!
What lovely flowers!
I don't know how to reply to that question.
What a big supermarket!
What a lazy teacher!
How wonderful a time we have had!
How well she is singing!
How serious I looked!
What a pity!
What splendid houses they are!
I am at a loss for what I have to say.
I didn't know what to say.
Let me have your suggestion as to what I am to say.
How blue the sky is!
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
I can't say for sure.
What an incredible amount of work he has done!
I can't say.
I have no words to express my gratitude.
I sort of understand.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
How fast the plane is!
I must save her at all costs.
What a marvelous sight!
What a heavenly dress!
We must prevent war at any cost.
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
I ache for a sight of the sea.
I must save the drowning child by all means.
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
She managed to learn to drive a car.
I managed to find his office.
Will you make every effort to come?
I'll manage to fit you in next week.
We just got to first base.
I tried everything to keep him alive.
I'll get my son to wash my car somehow or other.
I hope I can manage to make both ends meet.
Let's try to arrange something.
Could you make time for me?
Push the job and get it done this week.
I managed to make myself understood in English.
What a lovely doll!
I think I can handle it.
I'll work that into my tight schedule.
We made it out of there.
Do something!
Get up as early as you possibly can.
Will you manage to repair my car?
I was determined to fulfill my duties at any cost.
Catch as catch can.
Can't you do something to help me?
Please do something about it.
I'll be there by eight somehow.
Mr. So-and-so called today.
You should struggle so hard to make this program work.
I cannot thank you too much.
I beg your pardon?
Not knowing what to say, she just smiled.
I was wrong all the same.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
I was at a loss what to say.
What a waste of water!
What a waste of energy!
How slow you are!
So quick!
What made her do so?
You have a lot of nerve!
Hmmm, how shall I say this?
What led you to believe it?
What a cute little girl!
Why me?
How naughty you are! Stop bothering me!
Ask me anything!
What a good idea!
It's to your advantage to learn everything you can.
You cannot have your own way in everything.
We cannot have our own way in everything.
You may take anything you like.
Call on us in case of any difficulties.
Help yourself to anything you like.
Please get whatever you like.
Jack of all trades, and master of none.
You can't hope to have your own way in everything.
Without motivation, nothing can be achieved.
It was nothing.
I'll do anything.
Stop making a fuss over nothing.
You shall not have your own way in everything.
Anything will do.
A jack of all trades is a master of none.
Help yourself to anything you'd like to eat.
I am entirely at your service.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Eat whatever you like.
What marvelous weather.
What's it made from?
What was that?
Come again?
I don't care what you say. It's not going to happen!
Holy cow!
The men will be happy if they get anything back.
I didn't hear what you said.
What's my book doing here?
What an ambiguous expression!
I'm sort of tired.
We'll what?
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Say, he is no more than a kid.
What are you going to do?
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
We discussed what to do.
Come what may, we must remain cheerful.
How many languages can you speak?
For months, he did almost nothing.
I've been going out with her for months.
Do you have anything to talk about?
Won't you give me something cold to drink?
Will you give me something cold to drink?
How about something cold to drink?
I want something cold to drink.
Would you give me something cold to drink?
I want to drink something cold.
Have you thought of any good plans?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Tell me what you want.
I thought you had come on business.
Have you got any plans?
Are you taking any medicine regularly?
A certain problem may come about.
Are there any landmarks?
Don't you smell something unusual?
There should be something for us to talk about.
What have you got to say for yourself?
What's new?
She must have sensed something odd.
There must be another way.
I smell something rotten.
Let me know if you are in need of anything.
Don't hesitate to tell me if you need anything.
Please bring me some medicine for airsickness.
What tempted him to propose to her?
What made her do such a thing?
What tempted him to come home?
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Please give me something hot to drink.
May I have something hot to drink?
Do you have anything hot?
Time will pass quite quickly when you read something.
Lend me some books to read.
I want something to read.
Are you doing anything special?
Do you have anything to say in particular?
Do you have anything in mind?
Do you have anything to relieve a headache?
We must devise some means of escape.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Would you like to leave a message?
May I take a message?
What is the news?
Can I please have something hot to drink?
I want something hot to drink.
He encouraged his son to do something great.
What is cooking in the kitchen?
Is there anything else you would like to eat?
Is it anything serious?
Did you make any New Year's resolutions?
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
We want something new.
Is there any fresh news?
Give me something to eat.
Can I have something to eat?
I want something to eat.
Do you have anything to eat?
Bring me something to eat.
Please give me something to eat.
Please give me something to eat. I am so hungry.
I'd like something to eat.
How about a bite?
Is there anything that I should not eat?
If something goes wrong, you should attend to it at once.
Can I borrow something to write with?
I want something with which to write.
Do you have something to write with?
I need something to write with.
I want something to write on.
Give me something to write with.
Give me something to write on.
Will you give us a statement?
He did not understand what was in the way of his success in life.
Do you collect anything?
Can I help you?
I should have done something.
If something does happen, I'll just play it by ear.
Do you have any questions?
Wire me at once, in case there should be an accident.
There appears to have been an accident.
I need to find out exactly what went wrong.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Give me something to do.
Do you subscribe to any magazines?
I think there has been some misunderstanding here.
What do you want me to do?
Is there anything I can do for you?
May I say something?
If you have something to say, say it now or pipe down.
What's the cause?
As soon as we find out anything, we will contact him.
I was conscious that something was missing.
I haven't heard from him these several months.
You must take up a regular occupation.
I'd like something light.
Do you have a plan?
What's worrying you?
Something terrible is about to happen.
I had a feeling that something dreadful was happening.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
Ask him if you have any doubt.
What's going on?
No matter what happens, I will never change my mind.
Come what may, I am prepared for it.
I'll stand by you whatever happens.
We ought to be ready for whatever comes.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
We should obey the law no matter what happens.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Come what may, I'm ready for it.
Come what may, I will never leave you.
I'll keep my word, whatever may happen.
Come what may; I won't change my mind.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
What would happen?
It is unexpected what breaks out.
There is no predicting what may happen.
There is no telling what will happen.
There is no knowing what may happen.
Nobody can foresee what'll happen.
There is no knowing what will happen.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Whatever happens, keep calm.
I don't care what happens.
Keep on the watch for anything to come.
No matter what happens, you must not give up.
No matter what happens, I won't be surprised.
I'll go no matter what.
Whatever happens, you have to stay calm.
What is going on?
I demand to know what's going on here.
I sensed what was happening.
I was astonished to hear what had happened.
I wonder what happened.
What happened, Sally?
What's up?
I explained to her what the matter was.
Do you know what happened?
I cannot account for what has happened.
Give me an accurate report of what happened.
How did it come about?
We need a detailed description of what happened.
We were astonished to hear what had happened.
Something may have happened to him.
Something bad's going to happen.
Have I said something to hurt your feelings?
I feel like eating something sweet.
I want something sweet to eat.
Are there any discount tickets for me?
Can you play any musical instruments?
Have you got any baggage?
Do you hear any sound?
Please give me something to drink.
Give me something to drink.
Will you give me something to drink?
Can I get you something to drink?
May I have something to drink?
I want something to drink.
I'd like something to drink.
Would you like to drink anything?
Are you implying something?
Do you have an opinion?
You must persevere before you can accomplish anything great.
What is the matter with you?
Did you eat anything bad?
Something bad may happen to him.
Something wrong was about to happen.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
Give me a ring if you find out anything.
What shall I begin with?
Do you have any good news?
Come what may, we must do our duty.
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Do you have any further questions to ask?
I'll let you know if anything comes up.
Show me some others.
What did Bell invent?
Is there anything else you want me to do?
What was invented by Bell?
Do you have any pets?
I'll give you a present.
I'm afraid there's been some awful news.
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Can't we use a simile here?
I saw something very bright fly across the night sky.
What is missing?
Something's got to give.
Would you like anything to eat?
What made you so dissatisfied?
What is in the desk?
What makes you so dissatisfied?
Don't you have anything to do?
What is over there?
Do you play any sports?
Did you make anything I can start on now?
I have to do something.
Something must be done!
Let's play something.
What would you like to do while you're here?
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Will you leave a message?
Do you have anything further to say?
Lend me something with which to cut this.
Something stinks here.
Lend me something with which to cut the string.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Don't you smell something burning in the next room?
I felt something crawling on my back.
I heard something fall to the ground.
Something went off with a loud noise.
I felt something touch my feet.
If anything is sacred the human body is sacred.
I smell something burning.
I felt something crawling up my arm.
Something is being looked for.
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
Has anything strange happened?
Something happened and he couldn't keep his promise.
I hope I can be of some help to you.
Can I do anything for you?
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
What shall I do for you?
If you find an interesting book, please buy it for me.
Lend me something interesting to read.
You should put something in your stomach before you go.
Do we have anything I can snack on?
Go and see for yourself what has happened.
Something strange caught my eye.
What makes you laugh like that?
Press the red button if something strange happens.
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
What do you suggest?
I feel that something is wrong.
Have you found any good solution?
I need some good advice.
I had a hunch something pleasant was going to happen.
What's the good news?
What kind of part-time job do you have?
What made you come here?
I will be glad, if I can be of any service to you.
I am wondering if I could be of any service to you.
Is there anything you can do?
What led you to believe so?
Is there anything that I can do for you?
I wish that I could give you something.
What is it that "isn't only you"?
Nothing can ever stagger her belief.
Nothing will stop his going.
What prevented you from coming to the concert?
I shall not change my mind, whatever happens.
Hey, what happened?
Please keep me informed.
If something happens, feel free to call me.
I have some idea of what happened.
What is happening?
Please tell me what happened off the record, of course.
Is anything up?
Anything new?
Did you notice any change?
Well, you have only to ask for his help.
There is no point in pretending to be sick.
We cannot conceive science without a hypothesis.
I have false nearsightedness.
Attached is the tentative agenda.
You'll need a temporary bridge.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
What would you do if war were to break out?
If I were to be born again, I would be a musician.
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Were I to die, who would look after my children?
If I were you, I would go home and take a good rest.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
If I were to go abroad, I would go to France.
If he wants to succeed at all, he must work harder.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Suppose that pigeons have something in their heads which can feel the power lines.
Granting that it is so, what follows?
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
Fossil fuels won't be available forever.
I got a rash from cosmetics.
Fossil fuel prices shot through the roof.
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
I have some acquaintance with chemistry.
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
He is a mean fellow.
Here's some medicine for diarrhea.
I have a touch of diarrhea.
I have diarrhea.
My lower abdomen feels bloated.
He haunts the lowest resorts.
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
I got soaked to the skin.
You can wear your undershirt.
Translate the underlined part.
Correct the underlined words.
Translate the underlined sentences.
The drain is running freely.
The drains are blocked up.
The boarders are now away on vacation.
A bad workman quarrels with his tools.
Take care not to make a foolish move.
A bad workman complains of his tools.
A bad workman always blames his tools.
We wish to advise you of the following price reductions.
We shipped the following to you last week.
I'd like a quote on the following.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
The Representative said he will put a brake on spending.
The House cut the budget for foreign aid.
The Congressmen rammed the bill through committee.
Go downstairs and have a wash.
See below.
Can you see something red down below?
Sign at the bottom, please.
Turn down the volume, please.
Reading aloud was a great effort to him.
What passion cannot music raise and quell?
I hope there are some music clubs.
I am interested in listening to music.
Not a sound was to be heard in the concert hall.
The concert was well attended.
The concert was a great success.
The concert will take place next Sunday.
The concert concluded with the national anthem.
There were many late arrivals at the concert.
The musician shook his head and pushed his little piano away.
A musician can appreciate small differences in sounds.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Did you come from a musical family?
The musician left his family poor.
Do you know when the musician will come here?
Who that understands music could say his playing was good?
I came to this country for the purpose of studying music.
I cheered myself up by listening to music.
Try to reproduce the music in your mind.
It is a lot of fun to listen to music.
Do you like listening to music or singing songs?
I listen to music.
Let's listen to some music.
Music has settled her nerves.
Music has charms to soothe a savage breast.
Few things give us as much pleasure as music.
Music gives sound to fury, shape to joy.
Music feeds our imagination.
Music is a common speech for humanity.
Music gratifies the ears.
Music makes our life happy.
The music added to our enjoyment.
Music affords us much pleasure.
Music surrounds our lives like air.
Music moves the feelings.
Are you fond of music?
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Our music teacher advised me to visit Vienna.
The importance of music is underrated.
You have good taste in music.
Musical talent usually blooms at an early age.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Talent for music runs in their blood.
Who that understands music could say his playing is good?
How do I fix the volume?
Music is universal.
They were dancing with the music.
With regards to music, he is one of the most famous critics.
Tastes in music vary from person to person.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Talking of music, what kind of music do you like?
When it comes to music I have no ear for it.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
The music made the show.
I hear music.
He yields to nobody in love of music.
Above the music, I could hear her crying.
Were it not for music, the world would be a dull place.
If not for music, the world would be a dull place.
Still waters run deep.
No music, no life.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Don't make any noise, I'm studying.
Don't make a noise.
Can you keep the noise down?
Leaves were dropping silently to the ground.
The noise was deadened by the insulation.
The music gradually died away.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Sound travels very quickly.
A talking dictionary is no longer a fantasy.
Silent waters run deep.
There are a few yachts on the calm sea.
The thermometer reads three degrees below zero.
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
The thermometer stood at 15 degrees.
The thermometer reads 10C.
The thermometer stands at 70.
What is the temperature?
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
The temperature falls.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
The hot spring will do you good.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Can I fix you a hot drink?
There's nothing like a good hot bath.
I want to eat warm soup.
Let's eat while the food is warm.
I'm looking for a warm, woolen skirt.
It is beneath my dignity to ask a favor.
You bit the hand that fed you.
Wholesale prices had been basically flat.
The wholesalers might try to back out of the deal.
Don't put me in the same class with them.
Don't fall in love because we hate you still.
Cleanse me! Release me! Set me free!
You left me in despair.
Do you enjoy making me feeling like the dead?
Don't make light of me.
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Am I slipping?
Was I really boring?
I have her in my pocket.
I gotta keep on movin'.
How should I know?
I never hear anything.
I am just a castaway on an island lost at sea.
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
I think you and he wanna be alone.
I'm a free man.
I'm living in the city.
Was I wrong?
I don't wanna clean up dog shit.
I am incomplete.
I'm a hero.
I cried all night long.
I'm a zero.
I gotta try to do my best.
I play in a band.
I have a strong backhand.
There's nothing I can do.
I'm playing a TV game.
Alone in this world I'll be.
Boy I, I really must have passed out.
I've got something on you.
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
I'm just a boy who makes mistakes.
You cannot pull the wool over my eyes.
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Be my right-hand man.
Don't play hard to get with me.
Don't worry about me.
I waver in my mind, a place just for me.
Won't you hear my thoughts?
Don't put it on my desk.
My love has gone far away.
My papa said no.
Leave me alone!
I love that chair.
It's my CD.
Let me handle this.
Are you talking to me?
Keep away from me.
It suits me.
My job search is really going rough. I don't have any connections.
I'm so unimportant and insignificant.
I can hear the sound in your mind.
I can't do it.
I have a card up my sleeve.
You don't... you don't talk to me like that.
I am a lucky budgie, aren't I?
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
I feel something.
It's you I'll always love.
Do you find it funny that I feel this way?
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
He makes young girls' hearts flutter.
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Oysters don't agree with me.
His bread is buttered on both sides.
Cowards die many times before their deaths.
With a weak beat, it continues to bleed.
The timid man trembled with fear.
It was too nice a day to stay inside.
You can see for miles from the roof.
Let's clear out the attic.
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
Dust had accumulated in the attic.
There's ample room in the attic.
The roof was damaged by the storm.
The roof is really in need of repair.
The roof was blown off by the explosion.
The roof is shining in the sun.
The roof was torn off by the gale.
The roof declines at a sharp angle.
The roof was dripping.
We have to clear the snow off the roof.
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
Look at the house with the red roof.
I saw the moon above the roof.
I see a bird on the roof.
The bird on the roof is a crow.
I cleared the roof of snow.
What is the name of the building whose roof you can see?
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Rain was pattering on the roof.
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
What is that building with the green roof?
The house whose roof is green is mine.
The house with the damaged roof has been repaired.
That's Tom's house with the red roof.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
We saw the bird when we visited Okinawa.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
Okinawa has a fine climate all year round.
How long does it take to reach Okinawa?
Is Okayama a big city?
I've never been beyond Okayama.
Who's the girl in a yellow raincoat?
There is a yellow rose.
The king turned out to be naked.
There's a rich man sleeping on a golden bed.
The king will appear in person tomorrow evening.
The King invited not only us but also a lot of other people.
The king ordered that the prisoner should be set free.
The king went hunting this morning.
Long live the King!
The queen stood beside the king.
The princess couldn't help laughing at him.
The royal wedding was a great spectacle.
The royal family lives in the Imperial Palace.
The prince bowed down to Snow White.
The prince was changed into a frog.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
The prince was changed into a tree by magic.
The prince was turned by magic into a frog.
The prince has set out on a long journey.
The prince was lost in the woods.
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
The prince was confined in the castle for three years.
The prince succeeded to the throne.
Kingdoms and small countries then developed.
I succeed to the throne.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
The king created him a peer.
The king crushed his enemies.
The king was famous for his splendid palace.
The king imposed heavy taxes on the people.
The king exacted taxes from his people.
The king was executed.
The king ruled his kingdom justly.
The king imposed heavy taxes on his people.
The king abused his power.
The king was stripped of his power.
The king was shorn of his power.
The King was assaulted by terrorists.
The king was greatly entertained by the music.
The king subjected all the tribes to his rule.
Kings have long arms.
What the king says is always absolute.
The royal palace was built on a hill.
Mr. Oh came to Japan to study Japanese.
Mr Wang is from China.
The king governed the country.
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
European currencies weakened against the dollar.
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Is this the right way to Yokohama Station?
Yokohama is a beautiful port town.
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Yokohama is the second largest city in Japan.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
Yokohama is a city where more than three million people live.
A car lying on its side blocked the passage.
I sleep on my side.
Lie down and rest for a while.
Lie down and make yourself comfortable.
We found the beds quite comfortable.
Don't cut in with your remarks.
Push the button, please.
The door gave to my pressure.
Push the door open.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Delete his name from the list of the applicants.
Applicants were requested to submit their resumes.
Applicants must be under thirty years old.
Apply within.
I need first aid.
Is there anybody who knows first aid?
I want to go and cheer.
Please back me up!
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
Did you buy a round trip ticket?
I bought a round-trip ticket.
What's the round-trip fare?
I got slapped on both cheeks.
Round trip or one-way?
Is your wife a good cook?
How's your wife?
Please say hello to your wife for me.
Send my greetings to your wife.
May I take your size, madam?
I'd like to speak to the lady of the household.
Where's your better half?
My back tooth has chipped.
How is the wife?
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
His wife leads him by the nose.
Please say hello to your wife.
After his wife left him, Harold went nuts.
It's an awful shame your wife couldn't come.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
I think his wife is going out of town.
Your wife is mad at you.
Imagine that you have a wife.
My nephew was accustomed to sitting up late.
A nephew is a son of one's brother or sister.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Pollution is damaging our earth.
Down with corrupt politicians.
Shall I help you with washing-up?
Please clean the dirty floor.
Never rub the eyes when the hands are dirty.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
You may take this book as long as you keep it clean.
Don't handle my books with dirty hands.
You should clean your dirty room.
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
I saw a dirty dog coming into the garden.
Don't wash your dirty linen in public.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
How do you feel?
Salt water is more buoyant than fresh water.
Did you put in any salt?
Would you be kind enough to pass the salt?
Pass me the salt, please.
Will you pass me the salt?
If you are done with the salt, please pass it to me.
Pass me the salt, will you?
Would you pass me the salt?
Can you pass me the salt, please?
He asked me to pass him the salt.
Would you pass me the salt, please?
The addition of salt greatly improved the flavor.
The excessive use of salt should be taboo.
Could you pass me the salt, please?
Please pass me the salt.
Pass me the salt, would you?
Would you pass the salt, please?
Salt is necessary for a cook.
Salt is necessary for cooking.
Salt is a useful substance.
Salt is sold by weight.
Salt is used to season food.
Salt helps stop food from perishing.
Salt helps to preserve food from decay.
Salt preserves fish from decay.
We cannot do without salt even for a single day.
Pass me the salt and pepper, please.
We season with salt.
I wanted some salt, but there was none in the jar.
Is there any salt left?
There is no salt left.
He should have bought some pencils.
Put down your pencil.
Put down your pencil and listen to me.
May I use your pencil? Any one will do.
How many dozen pencils do you have?
I bought a dozen pencils today.
I've lost my pencil.
I have lost my pencil.
Have you got a pencil?
Pencils are sold by the dozen.
The point of the pencil has become dull.
Please write with a pencil.
Write with a pen, not with a pencil.
Please write your name with a pencil.
I need a pencil. Can I use one of yours?
My pencil fell off the edge of my desk.
Please give me a pencil and some sheets of paper.
Lead bends easily.
Which is heavier, lead or gold?
Thank you very much for coming so far as see me off.
How kind you are to come all the way to see me off!
Thank you very much for coming so far to see me off.
Go ahead and talk.
Please feel free to use my dictionary.
Please feel free to ask me questions.
Please feel free to express yourself.
I'll give you a piece of my mind.
Please help yourself to the cake.
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Never hesitate to have time off whenever you want.
Don't hold back.
Don't hesitate to ask for advice.
Not really. I like hiking better than fishing.
We were glad when we saw a light in the distance.
We felt relieved when we saw a light in the distance.
We saw a castle in the distance.
We saw a little light in the distance.
I saw a town in the distance.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
We can see the island in the distance.
It's hard to get to by bike because it's far away.
The picnic was called off because of the rain.
The picture looks strange because it has no perspective.
I'm afraid my depth perception is very poor.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Don't beat about the bush.
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Stop beating around the bush and get to the point.
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
I sounded him out about his views.
I had not gone far before it began to rain.
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
We can see distant objects with a telescope.
Distant things look blurred.
I saw a house in the distance.
Reach out and touch someone.
I saw a light far away.
I saw land in the distance.
We can see Mt. Fuji in the distance.
Mt. Fuji could be seen in the distance.
I saw a light in the distance.
I could see Tokyo Tower far away.
We saw an island in the distance.
We saw the tower in the distance.
We saw a bird in the distance.
We could see the lights of the town in the distance.
We could see the ship in the distance.
I saw a cottage in the distance.
Shots were heard in the distance.
We saw a mountain in the distance.
You can see the ancient ruins in the distance.
A church spire could be seen in the distance.
A fire was seen to blaze up far away.
There was something moving in the distance.
We saw a dim light in the distance.
I made out a tower in the distance.
I heard it thunder in the distance.
Little lights were blinking on and off in the distance.
We heard shots in the distance.
They heard a gun go off in the distance.
We heard tigers roaring in the distance.
Can you see far?
I heard someone calling me from a distance.
I saw a figure approaching in the distance.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Seen from a distance, it looked like a human face.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
The small island looked like a tortoise from a distance.
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
There were almost no railroads out west.
Thank you very much for coming all the way to see me.
I heard a dog barking in the distance.
Marriage is made in heaven.
Don't say such a thing.
We sprinkle salt for purification.
Marriages are made in heaven.
It's bad luck to say that.
Even the worthy Homer sometimes nods.
He is an unsung hero.
Monkeys climb trees.
Don't be a copycat.
He was scared when the monkey jumped at him.
Monkeys can learn a lot of tricks.
The monkeys are grooming each other.
It is easy for a monkey to climb a tree.
A monkey is climbing up a tall tree.
The forest is teeming with monkeys.
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
The chimney began to give out smoke.
Black smoke came out of the chimney.
Smoke was rising from the chimney.
Smoke is rising from the chimney.
The smoke poured out of the chimney.
Keep your cigarettes dry.
Please put your cigarette out.
Smoking is harmful to the health.
Smoking is a bad habit.
Too much smoking tends to injure the voice.
Avoid smoking excessively.
You'd better break off smoking.
Smoking is harmful to your health.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
I have a sore throat because of too much smoking.
Will you give me a light?
Don't forget to extinguish your cigarette.
Smoking began to tell on his health.
The smoke ascended into the air.
The smoke went upward through the chimney.
There is no fire without smoke.
Where there is smoke there is fire.
The smoke made our eyes water.
I can't be around smoke.
The smoke blew away.
The smoke is rising in the air.
Turn the flame down low.
Fire devoured the forest.
The concert began with a piano solo.
Concert tickets are on sale at this office.
There was a large audience at the concert.
After the concert, the crowd made for the nearest door.
The concert is about to start.
I'm all in a dither about the concert.
The audience clapped when the concert was over.
The performance was almost over.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
The speaker aroused the anger of the audience.
The speaker swaggered into the lecture hall.
François gave a speech.
The speaker banged the table with his fist.
I had little time to prepare the speech.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
The speaker should stand where everyone can see him.
I got more and more bored as the speech went on.
We're going to the theater.
I'd like to see a play. Do you have any information?
Do you enjoy plays, films, and such?
Action!
The coast was warned against a tsunami.
Sail along the coast.
Nobody else offered to help.
His pride didn't allow him to ask for help.
I need somebody to help me.
I am very grateful to you for your help.
Hatred is never appeased by hatred in this world.
There was a continuous line of cars.
Procrastination is the thief of time.
The banquet was in full swing.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Gardening has been popular for some years.
Can you give me the definition of a cone?
The Maruyama river flows through Kinosaki.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
The strong yen was advantageous to our company.
The strong yen is acting against Japan's export industry.
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
The strong yen was a fatal blow to the company.
The yen is rising and the dollar is falling.
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Draw a circle.
The yen is still low against the dollar.
Can I exchange yen for dollars here?
I exchanged yen for dollars.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Please exchange yen for dollars.
The yen is weaker than the dollar.
The yen rose to the dollar.
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.
The value of the yen has risen greatly.
The value of the yen has soared.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
The yen is expected to lose value against the dollar.
The bookstore across from the station is very large.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
There is a bank in front of the station.
There is a large parking lot in front of the station.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
I ran into an old friend of mine outside the station.
I got a taxi in front of the station.
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
It is about ten minutes' walk to the station.
How long does it take to walk to the station?
Shall we walk to the station?
It's an hour's walk to the station.
It's ten minutes' walk to the station.
We ran on as far as the station.
I had to run to the station.
Can you give me a ride to the station?
Let me give you a lift as far as the station.
Will you give me a lift to the station?
Could you give me a lift to the train station?
How long will it take me to walk to the station?
It is no more than a mile to the station.
It's a long way to the station.
It's about ten minutes to the station by bus.
How far is it to the station?
The station is pretty far.
It is more than 3 kilometers to the station.
I rode with her as far as the station.
Could you please tell me how to get to the station?
Will you tell me the way to the station?
Please be so kind as to show me the way to the station.
I don't feel up to running to the station.
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
I'll show you to the station.
We arranged that a car meet you at the station.
I'll accompany you to the station.
I will go along with you as far as the station.
Can you give me a lift to the station?
Allow an hour to get to the station.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Could you give me a ride to the station?
It took five minutes to get to the station.
I got to the station only to find that the train had just left.
Arriving at the station, he found his train gone.
I have been to the station.
Would you please tell me the way to the station?
Please show me the way to the station.
Could you tell me the way to the station?
I passed the city hall on my way to the station.
I was caught in a shower on my way to the station.
How can I get to the station?
Could you tell me how to get to the station?
How long does it take to the train station by taxi?
Is this the right way to the station?
Can you tell me how to get to the station?
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
The station is a little way off.
The station is the middle of the city.
The station is to the west of the hotel.
Where is the railroad station?
The station is situated in between the two towns.
The station is near at hand.
The station is nearby.
The station is dead ahead.
The station is about three miles from here.
The station is a ten minute drive from here.
The station is near here. You'll be in time for the train.
The station is not far from here.
The station is two miles away.
The station is 100 meters away.
You pay for the convenience of living near a station.
There is a post office in front of the station.
There is a fountain in front of the station.
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
It is a great convenience to live near a station.
Is there a bank near the station?
There is a taxi stand near the station.
There's one just near the station.
The train started before we got to the station.
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
On arriving at the station, she rang up her mother.
On his arrival at the station, he called a taxi.
On my arrival at the station, I will call you.
The sky had become threatening before I got to the station.
Arriving at the station, I found the train had already left.
Arriving at the station, she called up her brother.
Arriving at the station, I found my train gone.
The train had already started when I got to the station.
It was snowing when I reached the station.
As I reached the station, I got off the bus.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
The train was just on the point of starting when I got to the station.
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
Could you tell me the way to the station, please?
I'll show you the way to the station.
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
We needed a taxi to take us to the station.
Please tell me which bus to take to get to the station.
I could not find my brother who was to meet me at the station.
Can you pick me up at the station?
Please come to meet me at the station.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
You can go to the station by bus.
Buses run between the station and the airport.
I bought a box lunch at the station.
Please wait for me at the station.
Please drop me off at the station.
I ran into my old teacher at the station.
We ran into each other at the station.
Will you wait for us at the station?
I met with an old friend of mine at the station.
An American spoke to me at the station.
I met a certain gentleman at the station.
I'll drop you off at the station.
Who did you see at the station?
The man you met at the station is my father.
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
I called my mother up from the station.
Do you know how far it is from the station to city hall?
It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
It was a good five kilometers from the station to the school.
The office for disease control reported a 10 percent spread.
An epidemic has broken out.
Liquids are heavier than gases.
You can't see too well with these LCD displays.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
The satellite is now in orbit.
Where is the sanitary section?
Some satellites have exploded or collided.
The satellite is in orbit around the moon.
Like knows like.
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
No man is a hero to his valet.
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
Some English words derive from Japanese.
Do a composition exercise, please.
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
What a big mistake you made in your English composition!
The English are a taciturn people.
England proper does not include Wales.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
British people are used to standing in queues.
The British have a lot of respect for law and order.
Englishmen are the heirs of liberty.
An Englishman is an alien in the United States.
The English are generally a conservative people.
Englishmen are, on the whole, conservative.
The English are a great nation.
The English have adopted many words from French.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
I hear it takes time to make friends with the English people.
Please behave like an English gentleman.
Elizabeth II is the Queen of England.
Have you ever been to Britain?
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
England established many colonies.
England expects that every man will do his duty.
Great Britain is no longer in control of world politics.
Britain is separated from the Continent by the Channel.
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
The South East region of England is densely populated.
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
London, the capital of England, is on the Thames.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
They have few earthquakes in England.
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
In England, Labor Day is in May.
The queen reigns, but does not rule in England.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
They drink a good deal of tea in England.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
We will employ a man who can speak English.
You will be able to speak English.
Can you speak English?
Pay more attention to intonation when you speak English.
Speaking English is very difficult for me.
She speaks English better than any of her classmates.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
It is not difficult to speak English.
I found it easy to speak English.
You speak good English.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Speaking English is not easy.
Speaking English is useful.
Speaking English is difficult.
Is it hard to speak English?
To speak English is not easy, but it is interesting.
To speak English is not easy.
Speaking English is a lot of fun.
She is above any of her classmates in speaking English.
Let's speak English.
That boy who is speaking English is taller than I.
Must I speak English?
Have you begun studying English?
Let's study English.
You had to study English.
I'm studying English.
Don't translate English into Japanese word for word.
It is impossible to master English in a short time.
You ought to read English aloud.
English is difficult to learn.
What do you think is the best way to learn English?
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
To speak English well is difficult.
I can speak a little English.
You must exercise more care in writing English.
When he writes English, he often consults the dictionary.
When writing English, she rarely makes a mistake.
You should persist in your efforts to learn English.
It is not easy to master English.
It's hard to master English.
To master English is hard.
Teaching English is his profession.
I hear you are taking English lessons.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
What's your purpose in studying English?
To study English is important for young people.
To study English is important for today's young people.
What is the best way to learn English?
What is the easiest way to learn English?
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Learning English is hard work.
The best way to learn English is to go to America.
Learning English requires patience.
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
Someone who knows English well must have written this.
Don't give up English.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
English isn't easy to master.
To master English is difficult.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
I've studied English for five years.
I cannot speak English, much less Spanish.
You must study English every day.
Is English more difficult than Japanese?
English is studied in Japan.
English is difficult, isn't it?
English is a means of communication.
English is studied in China, too.
You have to study English step by step.
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
English is spoken in a lot of countries.
English is spoken by more people than any other language.
English has spread all over the country.
English is spoken in many countries around the world.
English is a language spoken all over the world.
English is studied all over the world.
English is used in every part of the world.
English is spoken in many parts of the world.
English is the world's language.
English is as fine a means of communication as any in the world.
English is by far the most widely-spoken language in the world.
English is useful in commerce.
English is not easy for us.
English is not my native language.
English is not easy for me.
English has become my favorite subject.
English is a very important language in today's world.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
English has now become the common language of several nations in the world.
English has become an international language.
English is a universal language and is used all over the world.
English is an international language.
He speaks German, not to mention English.
English is taught almost all over the world today.
The English language surrounds us like a sea.
English is useful in diplomacy and tourism.
English is easy to learn.
English is not difficult to learn.
Where is English spoken?
English is a kind of universal language.
The English language is cognate to the German language.
English is used by many people.
English is spoken in many countries.
English is taught in most countries.
English is not spoken here.
Is English spoken in Canada?
English is spoken in Canada.
English abounds in idioms.
English is a language abounding in idiomatic expressions.
English is spoken in America.
English is too difficult for me to understand.
We have English third period.
English, as you know, is very much a living language.
She surpasses me in English.
Having studied English, I studied math.
How are you getting along with your English study?
I'll get up your drive for English study.
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Some English adverbs function as adjectives.
I still can't get the knack of English pronunciation.
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.
How many English words do you know?
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
English words are often borrowed by other languages.
A lot of English words are derived from Latin.
In addition to English, he can speak French.
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
The future of English seems to be leading in three directions.
We listened to the teacher during the English lesson.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
Do you have an English dictionary?
Can you do without an English dictionary?
I was called on in English class.
We wish we didn't have to take a test in English.
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
If only we didn't have to take a test in English.
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
Some students like English, and others like physics.
I would like to be an English teacher.
You will derive great benefits from learning English.
In addition to English, he speaks German.
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Did you ever make a speech in English?
Are you going to take part in the English speech contest?
The English alphabet has 26 letters.
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
He is proficient in English.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
Many English words are derived from Latin.
It is estimated that there are over half a million words in English.
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Which do you like better, English or music?
English cannot be mastered overnight.
It is fun to speak in English.
Let's speak in English.
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
No one can match him in English.
Answer in English.
Must I answer in English?
Written in English, this book is easy for me to read.
You should read books written in English.
Do you have a book written in English?
It was not so simple to write a letter in English.
It is difficult to express one's thoughts in English.
I couldn't make myself understood in English.
To write a love letter in English is not easy.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
In English the verb precedes the object.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
I can't express myself in English very well.
What do you call this bird in English?
Yamada is second to none in English in his class.
He is second to none in English in his class.
Say it in English.
What do you call this insect in English?
If only I could speak English!
I wish I could speak English.
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Some are good at English, and others are good at mathematics.
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Try to improve your English.
It goes without saying that English is an international language.
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
My poor English cost me my job.
I like English best.
He can speak either English or French.
However, it is good if one can speak English well.
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
I'd like to master English.
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
How I wish I could swim.
I wish I could swim.
Do you swim very fast, too?
It's warm enough to swim.
It's much too cold to swim.
I find swimming fun.
It is easy for me to swim.
It is easy to swim.
Swimming is fun for me.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
It's a cinch to learn to swim.
How about going for a swim?
Is it hot enough to go swimming?
How about going swimming?
Do you feel like going swimming?
I should like to go for a swim.
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
Swimming across the lake almost finished me.
You may swim.
The swimmers were numb with cold.
The swimming boy is my brother.
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
Thanks to Mr Nagata.
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
Permanent peace is nothing but an illusion.
I will remember your kindness for good.
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
I will love you always.
I'll be with you forever.
You have to eat nutritious foods.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
I had a sustaining breakfast.
You can't eat it just because it is nutritious.
A man's life has its ups and downs.
The image is out of focus.
Movie making is an exciting job.
Would you like to go to a movie?
Smoking is not permitted in the cinema.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
I was at a movie theater.
I was angry about missing that film at the cinema.
I take a fancy to seeing movies.
Watching movies is very interesting.
What do you say to going to the movies?
How about going to the movie?
I adore going to the cinema.
I like going to the movies.
How about going to the movies?
Don't you feel like going to the movies?
I'd like to go to the movies.
Would you like to take in a movie?
It's not like you to cry at movies.
After seeing the movie, I was impressed.
Was the movie good?
Did you enjoy the movies?
Do you like movies?
The movie is now showing at a theater near you.
Did you enjoy the film?
When does the movie start?
Has the movie started yet?
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
All the films are boring.
The movie was so sad that everybody cried.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
How did you enjoy the movie?
Movies often come to a happy end.
The movie starts at ten o'clock.
The movie was interesting, as I had expected.
I think a movie is more entertaining than any book.
Some of the movies are exciting.
He began to tremble during the movie.
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
After the movie they fall asleep.
I can't see the movie.
I'd like to set it to the movie channel.
That's something like a movie scenario.
Could you take me to the cinema?
Why not go to the movies?
How about going to a movie?
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
You're going to a movie?
I'm going to go to the movies.
I would rather stay at home than go to the movies.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
If you go to the movies, take your sister with you.
Let's stop off and see a movie.
The movie is popular among the youngsters.
The movie starts.
The movie was so dull that the audience left one by one.
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
I was taken aback at the shadow.
We must not speak ill of others behind their backs.
You shouldn't talk about Jack behind his back.
Say it to his face, not behind his back.
Our sales performance is just skyrocketing.
What hours is it open?
Our store hours are from 10 to 7.
What are the business hours?
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Please send your sales reps to this new account.
I talked with our sales people.
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
The situation is growing serious.
The clouds opened and the sun shone through.
A beam of sunlight came through the clouds.
Not a cloud was to be seen.
What you are saying doesn't make sense.
Today the sky is a cloudless blue.
The clouds were driven away by the wind.
Clouds are flying across the sky.
You can see the sun peeking through the clouds.
The moon is invisible behind the clouds.
The clouds hung low.
The clouds are rolling away.
The clouds hid the sun.
The clouds are breaking.
The clouds cleared up and let the sun shine.
A cloud passed across the moon.
Clouds sail across the sky.
A cloud floated across the sky.
Clouds cast a shadow blacker than the night.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
The clouds are getting darker.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
By good luck, he was in time for the train.
Luckily he had enough money to pay the bill.
Luckily, he found a good seat.
Destiny is sometimes cruel.
It is no use quarreling with fate.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
I have little appetite due to lack of exercise.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Lack of exercise may harm your health.
Athletes usually abstain from smoking.
An athlete must keep in good condition.
The athletic meet was put off until next week.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
The athletic meeting was put off.
The athletic meet was postponed due to rain.
The athletic meet took place on October 15.
The athletic meeting will be put off.
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
Exercise makes your body strong.
Exercise is vital for a dog.
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
Exercise is good for your health.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
You should rest after exercise.
I ache all over after the exercises.
It is good for you to take exercise.
You will be more vigorous if you exercise.
Too much exercise can do more harm than good.
When you exercise your heart beats faster.
Can I do exercises?
Let's do some exercise to work up an appetite.
You should do exercise.
It is refreshing to take a shower after exercising.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
Exercise trains the muscles.
Did you have your photograph taken for the driver's license?
I hear you had your driver's license canceled.
Having a driver's license is an advantage for this job.
Do you have a driver's license?
May I see your driver's license, sir?
He amazed everyone by passing his driving test.
Don't speak to him while he is driving.
When you are driving, you should make way for ambulances.
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Fasten your seat belts while you are driving.
Don't speak to the driver while he is driving.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
The driver could not distinguish the signal in the fog.
The driver tipped his cap.
The driver gestured him out.
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
The driver accelerated his car.
A driver was sleeping in the car.
The driver told us which bus we should take.
A driver is deeply attached to his old car.
The driver felt like taking a rest.
The driver was thrown from his seat head over heels.
Drivers should wear seat belts.
The driver turned the wheel to the right.
The driver increased his speed.
The driver asked me which way to go.
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
The job of a driver is not as easy as it looks.
The job of a driver is harder than it looks.
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
The car crashed because the driver was careless.
The driver ignored the stoplight.
Drivers have to attend to the traffic signal.
The driver maintained a high speed.
Drivers must observe the traffic rules.
The driver advised us to fasten our seat belts.
The rules drivers should keep are as follows.
It was obvious that the driver had not been careful enough.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
The motorman slowed down the train.
You should obey the traffic laws when you drive.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
You cannot be too careful when you drive.
You have to look out for other cars when you drive.
You're too drunk to drive.
Fasten your seat belt when you drive.
You are not to speak to the man at the wheel.
You should concentrate on the road when you're driving.
The driver was so fortunate as to escape death.
Take your chance, and do it.
The fare is one dollar each way.
Unfortunately the telephone was out of order.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
Bring as many boxes as you can carry.
He was among those chosen.
Fortunately, I've got you to talk to.
I am happy about your good luck.
Luck turned in my favor.
It's a godsend.
Oh, I'm just going to take it easy.
I have no time to engage in gossip.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Speak of angels and you hear their wings.
Speak of the devil, here comes Kathy.
The rumor is not true as far as I know.
The rumor turned out false.
The rumor turned out true.
The rumor soon went about.
Rumor says that she is a pickpocket.
There are rumors in the air.
The scuttlebutt is they're going to Australia.
Lying and stealing live next door to each other.
It is wrong to tell a lie.
I was made out to be a liar.
It is wrong to tell lies.
To tell a lie is wrong.
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
You are lying.
Please forgive me for telling a lie.
His lie weighed on his conscience.
The end justifies the means.
Never tell a lie!
He's above telling a lie.
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
No kidding!?
Many a true word is spoken in jest.
He was looking for it like a hunting dog.
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
An absence of rain caused wild plants to die.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Telephone me if it rains.
After rain comes fair weather.
The rain-water runs off through this pipe.
It is cool after the rain.
The leaves are fresh after a rainfall.
Let's get out of the rain.
Do you go to school by bus on a rainy day?
It's a rainy day.
It's a rainy day, so we can't play outside.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Do you have rain gear with you?
It seems that the rainy season has set in.
The rainy season has set in.
The rainy season begins in June.
There is no telling when the rainy season will be over.
It feels like rain.
It looks rainy.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
The rain lasted through the night.
The rain came down in earnest.
The rain soaked through my clothes.
The rain is coming down in earnest.
The rain had a good effect on the farm crops.
It was raining all day long without intermission.
It rained nonstop.
It has stopped raining.
The rain changed into snow.
The rain lasted four days.
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
It will stop raining soon.
It rained heavily.
The rain never let up all night.
The rain lasted a week.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
The rain shows no sign of stopping.
Instead of stopping, the rain increased.
The rain hasn't stopped yet, has it?
Has it stopped raining yet?
The rain's letting up soon.
It is raining all the time.
The rain has lasted for the past two days.
When did it begin to rain?
The rain lasted five days.
The rain fell even harder.
The rain continued all day.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Rainy days make me depressed.
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
How will they amuse the children on a wet afternoon?
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
I like to walk in the rain.
I would rather stay at home than go out in the rain.
He caught a chill because he went out in the rain.
Standing in the rain brought on a bad cold.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
I feel like singing in the rain.
In case it rains, I won't go.
In the event of rain, the game will not be held.
Take your coat in case it rains.
After the rain, the sun emerged from the clouds.
We had to call off the baseball game because of the rain.
The rain compelled the water to run over the banks.
The rain prevented me from going.
Because of rain, I could not go out.
The rain kept us from going out.
The rain prevented me from coming.
Because of the rain they had to cancel the game.
The rain damped their spirits.
We had to call off the game because of rain.
We called off the game on account of rain.
The rain prevented us from playing baseball.
I stayed home because of the rain.
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
We had to call off the game because of the rain.
Rain prevented us from taking a walk.
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
The picnic was put off on account of rain.
The game was called off on account of the rain.
The rain prevented us from playing tennis outside.
The baseball game was called off due to rain.
The baseball game was drawn because of the rain.
The rain prevented him from coming here.
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
The rain kept the baseball team idle yesterday.
The rain made it impossible for me to drive fast.
The garden was destroyed after the rain.
After the rain, there were puddles on the street.
Wind accompanied the rain.
Stay out of the rain.
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
I was caught in the rain and got wet.
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
I was caught in the rain.
Strong winds accompanied the rain.
We are in for rain.
Besides the rain, we experienced heavy winds.
We played golf in spite of the rain.
He went out in spite of the rain.
He started in spite of the rain.
The children went to school in spite of the rain.
In spite of the rain, the game was not cancelled.
In spite of the rain, I went out.
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
I don't suppose it's going to rain.
The rain was preceded by wind.
They say we're going to get rain!
It looks like rain.
He said that he was afraid it would be rainy.
You had better take an umbrella with you in case it rains.
I'm afraid it's going to rain.
It looks like rain. We had better shut the windows.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
I'm afraid it will be rainy.
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
The rain laid the dust.
It was a week of alternate snow and rain.
The leaves look fresh in the rain.
The rainy weather prevented her from working in the garden.
I was late because of the rain.
The rain prevented me from going out.
The rain discouraged us from going out.
The rain set our plans back two weeks.
The rain kept the fire from spreading.
The rain necessitated a postponement of the picnic.
The rain spoiled our picnic.
You may go cycling if it doesn't rain.
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
It being rainy, I could not go out.
It being rainy, I stayed home.
Because of rain, we couldn't go to the beach.
It began raining in earnest.
It began to rain cats and dogs.
The rain came down in buckets.
Down came the rain in torrents.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
The rain whipped against the window.
The rain is beating against the window.
The rain is beating against the windows.
The rain was beating hard against the windowpane.
The rain began to turn into snow.
The rain changed to snow.
We had hoped that the rain would stop before noon.
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
The rains entered a lull.
The rain penetrated my raincoat.
I wish it would stop raining.
At any rate, I can go out when it stops raining.
Let's go as soon as it stops raining.
With the rain having stopped, the game began again.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
We won't go out unless it stops raining.
It rained for three days on end.
It doesn't matter whether it rains or shines.
Whether it rains or not, I won't change my plan.
I'll be there rain or shine.
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
When it rains, it pours.
He won't come if it rains.
If it rains, the game will be put off.
I'll stay if it rains.
If it rains, the game will be canceled.
The rain will revive this tree.
I'll take in the washing before it rains.
When it rains, the buses are late more often than not.
It threatens to rain.
We prayed for rain.
I have a hunch that it will rain.
It's raining, so we should go home.
Every time it rains, the roof leaks.
When it rains, she feels blue.
When it rains, she takes the bus.
Our streets flood when we have rain.
Did the newspaper say it was going to rain?
I am afraid it will be rainy.
Take your umbrella with you in case it rains.
I took my umbrella for fear of rain.
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
I took my umbrella lest it rain.
I took an umbrella in case it should rain.
I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Take an umbrella with you in case it should rain.
Take an umbrella with you in case it rains.
Remember to take your umbrella, in case it rains.
Is it going to rain?
He observed that we should probably have rain.
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
I said it might rain.
It may rain, and then again, it may not.
It may rain, but I will go today anyhow.
It's been raining since last night.
It may rain.
We had better start before it begins to rain.
She took in the washing when it started to rain.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
It was yesterday evening when it began to rain.
We had not gone so far when it started to rain.
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
It is going to rain.
It has ceased raining.
Let's go back before it begins to rain.
As it began to rain, I ran into my house.
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
The rain began to fall.
It began to rain and she got wet.
I am afraid that it will rain.
What were you doing when it began to rain?
I think it's going to rain.
It is likely to rain.
It looks like rain. You had better take in the washing.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Unless it rains, I will go, too.
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
The flowers in the garden died from the absence of rain.
Absence of rain caused the plants to die.
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
The festival will be held in the garden, unless it rains.
It was raining and the game was called off.
Rain doesn't depress people who like reading.
The rain didn't stop them from doing their job.
I took shelter under my friend's umbrella.
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
I don't like to go outside when it's raining.
Avoid crossing this street when it is raining.
Seeing that it is raining, you had better stay home.
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
It's raining, but I would like to go out.
It's raining. You might just as well stay home.
If it were not raining, I would go fishing.
It has been raining. The roads are wet.
If it is raining, I won't go out tonight.
I stayed indoors because it rained.
Since it was raining, I took a taxi.
Catherine stayed indoors because it was raining.
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
I took a taxi because it was raining.
It was all the more depressing because it was raining.
Though it was raining, she went out.
Although it rained, everyone had a good time.
Though it was raining, we played football.
I didn't stay home because it was raining.
It was raining.
It was raining, but he went out.
The rain made the autumn day dismal.
Plants grow quickly after rain.
I always wear boots when it rains or snows.
It has been raining off and on.
If it rains, we will put off our practice match.
The game was called off because it rained.
Since it was raining, we stayed at home.
The rain compelled us to put off the gathering.
Few were at the seaside because it was raining.
They stayed at home, because it rained.
Since it rained, we did not go on a picnic.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
They went on a hike, though it rained.
Since it rained, I did not go.
The rain was beating against the windows.
The rain was driving against the windows.
A heavy rain began to fall.
It's raining hard and yet I must go.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
It is raining hard.
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
The rain was driving in our faces.
The rain was dripping through a leak in the roof.
Rain dripped off the roof slowly.
She advised us that it would rain all day.
The sky lightened as it stopped raining.
I wish the rain would stop.
If only the rain would stop.
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
Let's play baseball when the rain stops.
I may go out if the rain lets up.
Since it stopped raining, he went out for a walk.
The rain being over, they went on with the game.
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
If only it would stop raining!
Wait till the rain stops.
Let's wait for the rain to stop.
We shall leave for home as soon as it stops raining.
If only the rain would stop!
The rain was falling in my face.
It is raining worse than ever.
It began to rain in earnest.
He closed the window for fear of rain.
Let's go out unless it rains.
It was raining hard, so we played indoors.
It is raining heavily.
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
It began to sprinkle.
It was raining so hard that we had to put off our departure.
The rain just stopped, so let's leave.
The wild and windy night that the rain washed away.
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
The rain is raining all around.
When the rain stops, we'll go for a walk.
It rained five days on end.
The rain lasted three days.
It has been raining a full five days.
It has been raining heavily for three hours.
Let's get home before this rain gets any stronger.
Feathers are peculiar to birds.
A crow is as black as coal.
I found a bird whose wing was severely damaged.
It won't be long before we can enjoy space travel.
The time will come and in it we can enjoy space travel.
Space travel was thought to be impossible.
Space travel is no longer a dream.
Space travel will be commonplace some time in the future.
I wonder what it is like to travel through space.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
The astronauts went up to the moon in a rocket.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
People were delighted at the safe return of the astronauts.
The spaceship is out of orbit around the moon.
The space ship will get to the moon soon.
The spaceship made a perfect landing.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
There is no air in space.
Space science is still in its infancy.
The time has come when we can travel through space.
Space is full of mystery.
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
What is the origin of the universe?
The origin of the universe will probably never be explained.
I am seeking the path to the end of the universe.
I am invited to the end of the universe.
There are countless heavenly bodies in space.
There are innumerable stars in the universe.
There is no limit to the universe.
There are millions of stars in the universe.
There are many galaxies in the universe.
Seen from space, the earth is very beautiful.
I can't stretch my right arm.
I can't lift my right arm.
I think my right arm is broken.
I can't bend my right arm.
I'm afraid I dislocated my right arm.
I'm afraid I have a crack in my right arm.
I can't see anything with my right eye.
My right eye feels hot.
Something has happened to my right eye.
My right foot is sleeping.
You should keep to the right.
The building on the right side is a school.
Don't bite on the right side.
Turn to the right, and you'll find my office.
My upper right wisdom tooth hurts.
Raise your right hand.
I could see the rippling waves on my right.
You can see the sea on your right.
My right hand is numb.
Pus is coming out of my right ear.
I have a corn on my right foot.
Turn to the right.
Lie on your right side.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Turning to the right, you will find the hospital.
Turning to the right, you will see a white tower.
There's a pea in my right nostril.
Take the road on the right.
Take the right road.
Roll up your right sleeve.
You have your right sock on wrong side out.
If you turn right, you will see a big building.
Turning to the right, you will come to the museum.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Turn to the right, and you'll find the hotel.
Right and left are opposites.
Always give way to traffic coming from the right.
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
The hermit lived in a wooden hut.
Secret gifts are openly rewarded.
Don't hold back anything.
You are a snake!
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Don't speak badly of him in his absence.
You should not speak ill of others behind their backs.
You should not speak of others behind their backs.
Don't speak ill of others behind their back.
You shouldn't talk about people behind their backs.
Acid rain in drinking water affects human health.
Would you care for a drink?
Is there a drink minimum?
Drinking and driving can be dangerous.
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
If you're drunk don't take the wheel of a car.
The more you drink, the less careful you will be.
I'll explain how to take this medicine.
I would like to order drinks now.
Help yourself to a drink.
May I offer you a drink?
I'll fix a drink.
Will you give me a drink?
Are drinks free?
The drinks looked cool and delicious.
The drinks were served in coconut shells.
Please help yourselves to the drinks.
I'm going to make a drink.
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Let's get you fixed up with a drink.
Each individual paid 7000 dollars.
Have a good supply of drinking water.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
One can drink too much, but one never drinks enough.
Too much drinking will make your life a ruin.
The room started to spin after I drank too much.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
I drank too much. My face is swollen!
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
You will ruin your health if you drink too much.
Don't risk your health by over drinking.
Too much alcohol may result in gastric disease.
I was made to drink.
Gravity acts on everything in the universe.
Gravity causes objects to have weight.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Gravity binds the planets to the sun.
Without gravity we would be hurled off into space.
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
The drawer won't open.
Empty the drawer of its contents.
We're going to pull it.
Can you help me when I move?
Could you help me when I move?
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
You have to pull that door to open it.
Let's turn back.
I will continue with my efforts.
We appreciate your continued support.
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
Give me a hoist.
The drawer is stuffed full of odds and ends.
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
I forgot to lock the drawer.
It is no use your holding me back.
May I see your claim tags?
Don't pull it. Push it open.
I persuaded him to give up the idea.
When was printing invented?
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Many typographical errors were found.
Printing ink is in short supply.
Lightning precedes thunder.
Lightning is usually followed by thunder.
Lightning can be dangerous.
Lightning is an electrical phenomenon.
Lightning lit up the room every now and then.
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
After the lightning, came the thunder.
The lightning flashed.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Rice is grown in rainy regions.
A festival is held at the rice harvest.
The rice crop is already in.
Ichiro puts friendship above profit.
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
A chain of events led to the outbreak of the war.
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Please line up in a row.
The first baseman tagged the runner out.
An illustration may make the point clear.
A unicycle has only one wheel.
He added that he was coming up to town in a day or two.
I'll let you know in a day or so.
I'll give you an answer in a day or two.
Please book me a room in a first-class hotel.
That's a class act.
I delivered identical twins.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
At a glance, he knew that the child was hungry.
At a glance I knew that he was tired.
I recognized Mr Jones at first glance.
She attracted me at first sight.
I recognized her at first glance.
I observed that he was wearing his Sunday best that morning.
Can you lend me 10,000 yen?
Can you break a 10,000 yen bill?
An arrow passed through the hawk.
He took out a piece of chalk.
A tall tree projects its long shadow on the water.
One is tall and the other is short.
I know one of them but not the other.
One is red and the other is white.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
The first step is as good as half over.
One step further, and you will fall into an abyss.
You must learn step by step.
If you move a step, and you will be a dead man.
Move a step, and you'll be a dead man!
A single step, and you will fall over the cliff.
Penny wise, pound foolish.
Penny-wise and pound-foolish.
A minute has sixty seconds.
What do you say to taking a rest?
How about a smoke?
I feel quite refreshed after taking a bath.
Give me chapter and verse.
I partly agree with you.
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
Some college teachers come to class late and leave early.
Some babies learn to swim even before they are one year old.
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
Some newspapers distorted the news.
Some Blacks seek more radical solutions.
A second is a sixtieth part of a minute.
A cat ran across the street.
One dog and two people are jumping.
I got up early in order to catch the first train.
I walked quickly so that I might catch the first train.
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Charles always takes the line of least resistance.
The youngest boy dropped behind the other hikers.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
The boy who writes best wins the prize.
The eldest sister acted for the mother.
Which is the hottest of all the seasons?
I always read the sports page first.
How much is the most expensive car?
The most expensive thing is land.
Where is the nearest telephone box?
Where's the nearest travel agency?
Where's the nearest drugstore?
Where's the nearest museum?
Can you tell me where the nearest zoo is?
Where's the nearest library?
Can you tell me where the nearest pay phone is?
Where is the nearest bank?
Can you tell me where the nearest church is?
Where's the nearest church?
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
Where's the nearest art gallery?
Where is the nearest lost and found?
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Where's the nearest department store?
Where's the nearest shopping mall?
Can you tell me where the nearest antique shop is?
Where is nearest American Express office?
Do you know where the nearest American Express office is?
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
What time are you the happiest?
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
The youngest child spent every morning at a nursery.
The rightmost lane is now under construction.
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
It's always cheaper in the end to buy the best.
What is most troublesome is the corruption of the best.
The best thing is to telephone her.
The best thing would be for you to do the work yourself.
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
You will feel better after a night's sleep.
We can accommodate him for the night.
I'll fix you up for the night.
It was blowing hard all night.
We would often sit up all night discussing politics.
I was roaming over the mountains all through the night.
I felt cold and uneasy all night.
It was raining on and off all night long.
After drinking all night, Bob was dead to the world.
The clothes soaked in water overnight were heavy.
Will you put us up for one night?
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
I read the whole book in one evening.
He looked refreshed after a good night's sleep.
General admission is $7 for adults.
In general, little girls are fond of dolls.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Generally speaking, the weather was mild last year.
Generally speaking, savings are increasing.
Generally speaking, the climate in England is mild.
Generally speaking, children like to play outdoors.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
Generally speaking, there is little rain here in June.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Generally, Japanese people are shy.
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
Generally speaking, Japanese women are modest.
Generally speaking, men are taller than women.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Generally speaking, Americans like coffee.
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
Generally speaking, men can run faster than women can.
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
The English people in general, are extremely fond of their pets.
Generally speaking, history repeats itself.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Generally speaking, the young people of today are clever.
In general, consumers prefer quantity to quality.
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
The people at large are against war.
The public is the best judge.
The public at large are dissatisfied with the present government.
The public is entitled to information about how public money is spent.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
The general feeling is that it's wrong.
Does he have general common sense?
The general opinion is against the war.
The people at large were against the war.
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
In general, Japanese are hardworking.
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
Boys, as a rule, are taller than girls.
People in general are against the new law.
In general, young people dislike formality.
The weather this week has been good on the whole.
In general, young people today are not interested in politics.
In general, it may be said that he is a genius in music.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
We'd like a deposit for one night.
What's the daily rate?
Would you join me in a drink?
I wouldn't mind a drink.
I feel like a drink.
I feel like having a drink.
Please give me a cup of milk.
A cup of coffee cleared my head.
How about a drink?
Can I buy you a drink?
Give me a shot.
I'll buy you a drink.
Let me buy you a drink.
Want a drink?
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
They have much rain all the year round.
It's the best season of the year.
It was the same all year round.
I was here about a year ago.
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
No one can determine the amount of money we waste in a year.
It is impossible to master English in a year or so.
The first month of the year is January.
New Year's Day is the key to the year.
We have a lot of snow at this time of the year.
There are four seasons in a year.
Can you pay off your loans in a year?
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
I'm worn out, because I've been standing all day.
You can't stay in here all day.
I walked around all day, and I am all in.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
It was fine all day.
We are worn out, because we have been uniting all day.
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
It is not good for your health to shut yourself in all day.
She hears English all through the day.
It rained continuously all day.
It rained hard all day.
I had to stay in bed all day.
It can't be good sitting in the sun all day.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Do not stay away from English, even for a day.
Any goods can be supplied at a day's notice.
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
Take this medicine three times a day.
Do you mind if I take a day off?
Can you get a day off?
It is getting colder and colder day by day.
Every day of thy life is a page in thy history.
I always feel good after I do my good deed for the day.
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
A shit a day keeps the doctor away.
The length of a day or a year varies but little.
A day has twenty-four hours.
The day is almost over.
I spent the best part of the day in reading.
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Do you offer any all-day tours?
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
You should brush your teeth at least twice a day.
We have six lessons a day.
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
Hardly a day passes that I don't think of you.
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
I find it difficult to do all this work in a day.
I've spent $500 a day.
Not even a day can we live without water.
I want to be quiet after a day's hard work.
I think it's going to be a nice day.
We'll finish it if it takes us all day.
We can make a day of it.
Out of the frying pan and into the fire.
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
On behalf of the company, I welcome you.
The first prize may be won by him.
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Once you have made a promise, you should keep it.
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
I remember seeing her once on the street.
I'd like to have a good talk with her.
Please try one.
Once across the river, you are safe.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Once lost, time cannot be recalled.
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Once gone, you will never get it back.
Once we've killed, we enjoy killing.
Once you have decided to do something, stick to it.
Give a dog a bad name and hang him.
Are you sure you've never met him?
I haven't met him even once.
Don't attempt two things at a time.
Don't attempt two projects at a time.
Don't try to do two things at a time.
I can't do two things at a time.
Learn a little at a time.
Take three at a time.
How many books can I take out at one time?
Do one thing at a time.
You can't just do one thing at a time.
Try to do one thing at a time.
You must not eat too much food at one time.
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
I think I try to do too much at a time.
I cannot answer so many questions at a time.
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
I wish for once I could be something.
What's done cannot be undone.
Once you leave here, you can't come back again.
Please return one set to us with your signature.
Rome was not built in a day.
Let's close ranks and do something new.
A group of gangsters stole money.
A car passed by at top speed.
A car drew up in front of my house.
What is he mad at, I wonder?
Can his story be true?
Who ever can it be?
What on earth is the problem?
Who's going to clear up all this mess?
Whoever told you such a ridiculous story?
What on earth are you doing here?
Why on earth are you here?
How in the world did you do it?
Why on earth did you sell your newly-built house?
What on earth is the matter?
Whatever is that noise?
What on earth are you doing in my room?
Why on earth did you sell your newly built house?
What the hell are you going to do with it?
What in the world are you getting at?
Can you speak English at all?
What was it that you gave him?
What the devil are you doing?
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Where on earth did you meet him?
How in the world did you do such a thing?
How on earth did you know that?
How on earth can we restore our youth?
What's the big idea?
Who's gone and messed up my list of names?
Can the report be true?
Can the rumor be true?
What ever do you want with me?
What on earth are you doing?
Only one stack had a real bill on top.
Let's take a break.
To kill two birds with one stone.
Is it about ten million yen?
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Don't risk putting everything in one boat.
There was a ship sailing on the sea.
If you work hard, you'll pass your exam.
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
If he studied hard, he would pass the test.
It will pay you to study hard.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Study hard, and you'll succeed.
Work hard, and you will pass the examination.
Study hard, or you'll fail the exam.
Work hard, or you will fail the examination.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
Hard work enabled him to get good marks.
There's a fortune in the making for any hard worker.
Those who work hard will succeed.
You can make your dream come true by working hard.
Work hard, and you will succeed.
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
You won't succeed unless you work hard.
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
He must be tired after such hard work.
He remained poor despite being a hard worker.
He worked hard.
After much effort, he ended up with a contract.
I ran and ran, but missed the train.
I ran as fast as I could.
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
With great effort she managed to fold one more.
What are you doing so hard?
If he tries hard, he will succeed.
You can't get ahead if you don't work hard.
If he tried hard, he would succeed.
You cannot make a good mark without working hard.
I decided that I was going to work as hard as I can.
I mean to fight hard.
Hard work and dedication will bring you success.
It is good to keep studying all your life.
I'm trying hard, but can't think of her name.
Youth comes but once in life.
This is the most embarrassing moment of my life.
That might be the most painful experience in my life.
You'll be able to speak English better if you practice hard.
If you try very hard, you will succeed.
I'd been cheated out of my life savings!
I think it is my business to study hard.
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Who can read the future?
The worm turns.
A gust of wind swelled the sails.
Nothing is so pleasant as traveling alone.
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
I began living by myself.
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
It was a great tragedy for them to lose their only son.
Left alone, the baby began to cry.
One murder makes a villain, millions a hero.
Each man stood up in turn and introduced himself.
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Choose the one.
All but one were present.
All except one agreed to his plan.
All the workers went home save one.
Left alone, the little girl began to cry.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
One stayed and the other went away.
I dislike being alone.
The bus was empty except for one elderly woman.
An old man was at rest under the tree.
An old man broke into our conversation.
An old man came along.
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
One father is more than a hundred schoolmasters.
A man overtook her.
A man drew near.
A man came up to me and asked for a match.
No student was able to answer the question.
A man appeared at the site.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
A girl approached the king from among the crowd.
A boy is walking across the street.
I found that there was a little girl sobbing.
A woman appeared from behind a tree.
Within every man are thousands.
One of his colleagues whispered.
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
The moment she was alone she opened the letter.
When left alone, he cried to his heart's content.
The little boy got into mischief when he was left alone.
Left alone, I sometimes feel like crying.
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
Leave me alone.
Left alone, he began to read a book.
I like to travel by myself.
Nothing is so pleasant as travelling alone.
I got accustomed to living alone.
Can you put on a kimono by yourself?
Is it dangerous to take a subway alone?
One can't help many, but many can help one.
It is lonely to live alone.
Instead of going myself, I sent a messenger.
I'd rather stay home than go alone.
Let me go alone.
I don't want to go alone.
She allowed him to go alone.
It was careless of her to go out alone.
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
You cannot lift the piano alone.
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Can you move this desk by yourself?
Did you come here alone?
One person more or less doesn't make much difference.
Each individual paid 1,000 dollars.
The admission is ten dollars a person.
For personal reasons.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
It won't hurt you to skip one meal.
Take me with you.
Won't you come with me?
Come with me, will you?
I'm sorry for your not having come with us.
Would you play with me?
Won't you go shopping with me?
I'm looking forward to serving your company.
Working together, they cleaned the entire house in no time.
He was always pulling my leg when we worked together.
Come along with me and go fishing.
Do you mind if I join your trip to the country?
What do you say to going fishing with me?
May I run with you?
What do you say to dining out together?
Would you like to have lunch together?
How about eating out with me?
Can I take your picture with us?
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
I would like to go with you.
Do you want to come along?
Let's work together to do our best.
Put it on one bill, please.
Let's sing some English songs together.
Will you join us for a swim?
Would you like to go swimming with us?
Would you like to go see a movie with me?
Will you join me for a drink?
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
Do you want to come along and give it a go?
I'm coming with you.
Shall I go together with you?
Hard work has brought him success.
With great effort he climbed up the tree.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
There was a momentary pause.
For a moment, he thought of going after the man.
We have used our ration of coal for the week.
I was in the hospital for a week.
We plan to stay a week.
A week's reflection led to a new plan.
I will give you back the CD in a week.
I stayed home for a week.
It kept raining for a week.
Don't commit yourself to doing it within a week.
We are able to deliver within a week.
I'll finish the work in a week or less.
I went without food for a week.
There are seven days in a week.
I would like a week off with pay.
He took a week off.
How many days a week do you go to school?
How often a week do you take a bath?
We have five English classes a week.
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
We had to learn the lines of the play in park.
I shall see him in less than a week.
The weather has been nice all week.
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
I've been laid up with flu for the last week.
It's a temporary condition.
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
I waited for an hour, but he didn't appear.
I've been waiting for one and a half-hours.
I met her an hour ago.
It stopped snowing an hour ago.
An hour's drive brought us to the airport.
I've been waiting for you for over an hour.
I'll be back within an hour.
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Will you lend me your bicycle for an hour?
He should get to your house in an hour.
Do you think you can make out the list in an hour?
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
He who steals a pin will steal an ox.
Nothing succeeds like success.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
I can't afford $40 for one book!
I arrived at Narita the day before yesterday.
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
It has been raining on and off since the day before yesterday.
I received your letter the day before yesterday.
They left there the day before yesterday.
He may have absented himself from school the day before yesterday.
The day before yesterday we arrived at Osaka.
I met her by chance on the train the day before yesterday.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
We should lose no time in leaving here.
Not a moment could be lost.
There is no time to be lost.
The party returned safe and sound.
The party went to China by sea.
The party set out for Kobe.
The party reached the mountaintop yesterday.
The party arrived at Kyoto.
The party fought their way up.
The party went forward in the face of danger.
The party set out regardless of the bad weather.
The party started for New York.
The party flew nonstop from New York to Paris.
The party did not succeed in climbing the mountain.
The party stayed in Kyoto for a short period.
The party crossed over to America.
They are a party of six.
The party walked down the mountain.
The party started soon after his arrival.
The party, therefore, had to take another route.
The leader of the party is a famous scientist.
Write on every other line.
The seats were reserved for the party.
Can I have a bite?
Write on alternate lines.
Many were eager to get in on the act.
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
I will bite just a little bit.
Greta chugged the beer in one gulp.
A bare word of criticism makes her nervous.
I'll give you a piece of advice.
Let me give you a piece of advice.
Let me say.
You have something to say about everything, don't you?
He didn't say a word.
In a word, she isn't any use.
In a word, he is a man of genius.
In a word, he is a coward.
In a word, you are in the wrong.
In a word, it's ridiculous.
In a word, I think he's a fool.
Off hand, I'd say her problem is shyness.
An apparently small event may lead to a great result.
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
At first sight, the question seemed easy.
Nothing could be more reasonable, on the face of it.
January is the first month of the year.
At first sight, he seemed kind and gentle.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
We have snow in January.
I'm taking an exam in January.
It is important to be accomplished in some art.
Will you listen to a piece of music?
Please sing a song.
I want to sing a song.
Let's take a rest.
How about taking a rest?
Take a rest, or you will be worn out.
She came alive after taking a rest.
I paid in a lump sum when I bought a television set.
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
The family had a hard time after the war.
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
He is the black sheep of the family.
The whole family is out for a walk.
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
The sky looks threatening.
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
A word is enough to a wise man.
I don't like being made a fool of.
I'll tell you a story.
I'll give you a piece of good advice.
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
May I ask a favor of you?
A single mistake, and you are a failure.
A miss is as good as a mile.
One is new, and the other is old.
This carpet is one of the most beautiful.
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
An idea occurred to me.
To know a language is one thing, and to teach it is another.
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
For one thing, I couldn't afford to do that.
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Would you do me a favor?
May I ask you to do me a favor?
I have a favor to ask of you.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
You'll make a fortune by taking a chance.
The Isonos would often go hiking.
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
A growing child requires more food.
Mr Iuchi has no one to fall back on.
Inoue doesn't like computers.
A well is a place where you can get water.
The well has run dry.
There was no water in the well.
There was little water in the well.
The well ran dry.
Please draw water from the well.
He that stays in the valley shall never get over the hill.
Can I use my medical insurance?
I'd like to get medical insurance.
Do you have medical insurance?
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Please call me a doctor.
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
Could you call a doctor, please?
Do you think we should send for the doctor?
Please call in a doctor.
Shall I go for the doctor?
You must send for the doctor.
Send for the doctor.
Will you send for a doctor?
The doctor was sent for.
You'd better send for a doctor.
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Doctors should help the sick or injured person.
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
The doctor bent over the sick boy.
The doctor sat up all night with the sick old man.
Doctors do not always live long.
So the doctor started to examine her.
The surgeon operated on her for lung cancer.
The doctor advised her to enter the hospital.
The doctor told her that she should take a rest.
The doctor ordered her to go on a strict diet.
The doctor gave it to her.
The doctor persuaded him to give up smoking.
The doctor called him back.
The doctors tell you that he is brain-dead.
The doctor felt his pulse.
The doctor set his broken leg.
The doctor cured him of his illness.
The doctor cured him of his cancer.
The doctor released him from his pain.
The doctor gave him the medicine.
The physician prescribed his patient some medicine.
The doctor advised him to stop working too much.
His doctor told him to cut down on drinking.
The doctor advised him to abstain from drinking.
The doctor advised him to keep away from drinking.
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed.
The doctor suggested that he give up smoking.
His doctor ordered him to rest.
The doctor ordered that he take a rest.
The doctor warned him of the dangers of smoking.
The doctor told him to give up smoking and drinking.
The doctor advised him not to eat between meals.
The doctor advised him to do more exercise.
The doctor told him to cut down on smoking.
The doctor advised him to give up smoking.
The doctor advised him not to smoke.
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
The doctor suggested that he should give up smoking.
The doctor advised a change of air.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
The doctor bandaged the boy's injured leg.
The doctor dosed the girl with antibiotics.
The doctor tried hard to save the wounded boy.
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
The doctor felt my pulse.
The doctor advised my father to stop smoking.
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
The doctor bound my wounds.
The doctor examined my throat.
The doctor advised me not to eat too much.
The doctor advised my father to give up smoking.
The doctor advised me to take a long holiday.
The doctor advised me not to drink too much.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
The doctor advised me to stop smoking.
The doctor ordered me a complete rest.
The doctor didn't allow me to go out.
The doctor had me lying in bed.
The doctor advised me to give up smoking.
The doctor advised me not to smoke too much.
The doctor advised me to drink more milk.
The doctor advised me to take more exercise.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
The doctor told me that I would recover soon.
The doctor ordered me to stay in bed.
The doctor instructed me to go on a diet.
The doctor advised me that I should go on a diet.
The doctor demanded I stay in bed for a week.
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Doctors have a difficult problem.
The doctor made six house calls in the afternoon.
A doctor should never let a patient die.
The doctor can cure your son of the disease.
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Doctors warn us of a possible danger.
The doctor will be back before long.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
The doctor rushed to his patient.
The doctor informed his patient of the name of his disease.
The doctor administered medicine to the patient.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
The doctor examined the patients.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
What'd the doctor say?
My doctor advised me to give up smoking.
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
The doctor looked gravely at the patient.
The doctor arrived in time to save her.
What did he say?
The doctor examined the child and said she was healthy.
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
The doctor may have said so.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
The doctor decided to operate at once.
The doctor came immediately.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
The doctor tried every possible means to save his patient.
The doctor recommended that you should give up smoking.
The doctor visits her every other day.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
The doctor insisted that he stay in bed.
The doctor used X-rays to examine my stomach.
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
A good doctor follows his own directions.
Doctors' bills really cut into our savings.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
I wish I had followed the doctor's advice.
You had best follow the doctor's advice.
Some doctors say something to please their patients.
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
You had better do as the doctor advised you.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
What doctors should do is to save lives and fight against death.
I'm planning to disguise myself as a doctor.
We sent for a doctor.
With the help of doctors, she got over her illness.
What do you say to seeing a doctor?
Did you see a doctor?
It is necessary that you see a doctor.
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
I don't like to have a doctor examine me.
You'd better consult your doctor.
I'd like to see a doctor.
You'd better see a doctor and get a shot.
Go and see the doctor.
I left off work for a few hours to see the doctor.
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
You had better see the doctor.
You ought to see a doctor.
I think you should see a doctor.
You must see a doctor.
Let's send for the doctor.
The doctor says she suffers from rheumatism.
You need to see a doctor.
Why not see the doctor?
You should have a doctor check you out.
Did you go to the doctor?
I intended to have been a doctor.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
You should consult your doctor.
Don't be afraid of seeing the doctor.
Any doctor will tell you to quit smoking.
A six-figure income is not uncommon for physicians.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
I think he is a doctor.
All the efforts of the doctors were of no avail.
He lay in agony until the doctor arrived.
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
If only the doctor had come a little sooner.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
Doctors refused to perform a second operation.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Doctors have discovered some startling facts.
The doctor reassured me about my father's condition.
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
The doctor treated her injury.
The doctor advised that she take a holiday.
The doctor advised him to ease up on alcohol.
The doctor contemplated the difficult operation.
Doctors advise us on our health.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Could you give me the name and phone number of a doctor?
The doctor's remarks reassured the patient.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
Being a doctor helped me greatly during the journey.
Doctors are fighting against disease.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
Speaking medically, I advise you to lose weight.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Shared studying among premeds is rare.
I applaud your decision to study medicine.
Medical science is always on the march.
Medical science has made a dramatic advance.
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
How were the bodies of those who died disposed of?
Where is the lost and found?
He died without having made a will.
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
I was fined 20 dollars for illegal parking.
You really shouldn't use pirated software.
Wrong.
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
No. I don't know. It's a lot of things.
No, no, no!
The difference is this: he works harder than you.
I came to the realization too late to make a difference.
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
We have an oversupply of clothing.
We must make economies in buying clothes.
Please get dressed.
If you look after your clothes, they last a lot longer.
What do you do with your clothes when they are worn out?
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
It is hard for an empty sack to stand straight.
Food, clothing and shelter are the basis of life.
Food and clothes are necessities of life.
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
The dress does not make the fair.
Could you send up some stomach medicine?
I want to see a doctor about my stomach-ache.
The belly has no ears.
I suffer from a stomach ache.
The stomach is one of the internal organs.
The pain in my stomach has gone.
Something is the matter with my stomach.
An ulcer forms in the stomach.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
I have a pressing feeling in my stomach.
My stomach hurts.
Do you feel any pain in your stomach?
My stomach feels heavy.
I'm afraid I have an upset stomach.
My stomach is rumbling.
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
The emigrants have endured physical and mental pain.
Immigrants streamed into the land.
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
Migrants from the continent crossed the Japan sea.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
There is no objection on my part.
If there is no objection, we will close the meeting now.
A strange sight greeted her eyes.
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Is everything all right?
The streets are filled with an air of exoticism.
They went ahead with the plan since there were no objections.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
How do I fix the seat?
He who can, does. He who cannot, teaches.
It is under the chair.
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
Two seats were vacant.
You may sit down on the chair.
The chair hasn't arrived yet.
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
Could you say that in plain English?
Written in plain English, the book can be read even by you.
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Everything that has meaning can be called language.
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
I'm catching on.
I didn't catch the meaning.
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
It had an effect alien from the one intended.
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
People who are unconscious can't say they want to die.
He'll make a good husband.
I lost consciousness.
She is unconscious.
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Communication takes many forms.
Where communications fail, so do activities.
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
A man of strong will is not subject to corruption.
No one can force you to do anything against your will.
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Through communication we are able to learn about each other.
We use words in order to communicate.
Having no will is the worst handicap.
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
I could not help but state my opinion.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Never identify opinions with facts.
We agree to start at once.
Anyone with an opinion please raise their hand.
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
You know something?
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Unexpected results were announced.
You don't say.
The committee picked the site for the exhibition.
The chairman is elected for a two year term.
The committee returned to their seats.
The committee are all against it.
The committee approved the draft budget.
The committee approved the budget.
The committee adjourned to another hall.
The committee eagerly welcomed her as chairperson.
The committee elected him chairperson.
The committee bestowed a medal on him.
The commission concluded that the answer was no.
The committee is composed of three men and seven women.
The committee comprises ten members.
Our committee consists of ten members.
The committee is discussing social welfare.
The committee inquired into the cause of the accident.
The committee is composed of five students.
The committee meets twice a month.
The committee is composed of teachers and parents.
The committee held a discussion on the problem of education.
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
The committee was not disposed to hold another meeting.
The committee has not yet arrived at a decision.
The committee will be opposed to the proposal.
The committee was split over the project.
The committee passed the bill.
The committee decided to call off the strike.
The committee got down to business after coffee.
The committee meets today at four.
The committee consists of eight members.
The committee divided into five sections.
The committee adjourned for two weeks.
The committee is made up of fifteen members.
The committee consists of twelve members.
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
The committee will meet next Friday.
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
All the members of the committee hate one another.
The committee had a long session.
One of the committees is composed of eight members.
The members of the committee are all men.
All the members of the committee consented to my proposal.
His influence in the committee became weaker and weaker.
The committee was summoned at once.
The committee are all present.
The committee are all for the plan.
The majority of the committee voted against the bill.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
The great critic and the poet are traveling together.
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
Great geniuses have the shortest biographies.
The great statesman and general is still living.
You should read about the careers of great men.
Every great writer seems to have been interested in English.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Many great men went through hardship during their youth.
Great people are not always wise.
Great men are not always wise.
A great man doesn't care about his appearance.
The client talked with the lawyer.
On your marks, get set, go!
I still haven't heard from him.
Miss Ito made her students work hard.
Taro Ito was found guilty.
Does Mr Ito teach history?
Mr Ito teaches history.
Mr Ito will call the roll.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Mr Ito is a highly educated man.
Will you make an appointment with Mr Ito?
Mr. Ito wants to see you.
There is a Mr Ito who wants to see you.
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
We've been friends ever since.
Have you met her before?
I saw him at one time or another.
Albumin was found in my urine before.
The knife we used to cut the bread with was sharp.
A hideous monster used to live there.
There was a tall tree in front of my house.
Having seen him before, I knew him at once.
You are much taller than you used to be.
I'm not as rich as I was.
No one had ever thought of selling ice before.
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
I used to look up to him, but not anymore.
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
There used to be big trees around my house.
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
"He used to love me," she answered sadly.
He said he had been to Hawaii before.
I used to sit up late at night.
I used to play with my sister in the park.
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
It used to be thought that the earth was flat.
There used to be a temple right here.
I didn't used to smoke.
You used to smoke, didn't you?
There used to be a church here.
There used to be a castle on this hill.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
There used to be a hut about here.
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
People used to travel on foot.
I had mastitis before.
Having seen him before, I recognized him.
I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
I had met him once before.
Having been to the temple before, I know the way.
I was bored because I had seen the movie before.
The situation has improved considerably compared with what it was.
It's better than it was before.
I look very different.
There used to be a store right here.
As you have often been here before, show me around, please.
There used to be a coffee shop near the park.
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
There used to be lots of fireflies around here.
There used to be a pond around here.
There used to be a small shrine around here.
There used to be a big pond around here.
There used to be an old temple here.
I've always wanted to meet you.
Haven't we met before?
Have we met before?
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Not having seen her before, I did not know her.
It feels like I've seen her before.
I've been to Hokkaido before.
Is that all?
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
The following is his story.
I'll never do this again.
The following is a summary of the President's speech.
I would like to place an order for the following.
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
All you have to do is fill in the blanks below.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
The following persons passed the examination.
The data to be discussed below was collected in the following way.
The following is what he told me.
The pommel horse requires more balance than strength.
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
It was a dark night.
The darkness has not overcome it.
We could barely make out two figures in the dark.
Darkness is the absence of light.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Could you send me a brochure?
Where's the information desk?
Where is the information counter?
Show me the way, will you?
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
I have no plans whatever.
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
She called me up, as I had expected.
As was to be expected, he took the first place.
Sure enough, he entertained doubts.
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Fear often exaggerates danger.
Please input your PIN number.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Assassination has never changed the history of the world.
The "prince of darkness" means Satan.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
A form appeared in the darkness.
We saw a dim light in the darkness.
A tiny object moved in the dark.
It was impossible for him to take the picture in the dark.
I heard my name called in the dark.
Something was stirring in the dark.
I was afraid of getting lost in the dark.
A red light was glowing in the dark.
Somebody called my name in the dark.
A pall of darkness cloaked the valley.
I spring out of the darkness.
The robber emerged from the darkness.
It is too dark to play outside.
It is too dark to see clearly.
It is too dark to read a book there.
It's too dark to play outside.
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
I'll be back before dark.
Come home before it gets dark.
I will return to the house before dark.
I want to reach the hotel before it gets dark.
All you have to do is wait until dark.
I waited for her till it got dark.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
It got dark, and what was worse, it began to rain.
Come home before dark.
I reached the village before dark.
We are likely to get there before dark.
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
It's getting dark. Please turn the light on for me.
It's getting dark. You'd better go home.
With darkness coming on, the children returned home.
It is getting darker. It may rain soon.
It is getting dark. Let's go home.
It grew dark, and what was worse, we lost our way.
Don't let her go out after dark.
Don't go out after it gets dark.
Don't go out after dark.
I don't like to go out after dark.
You had better not go after dark.
Don't walk alone after dark.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
A car passed by in the dark.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
She switched on the lamp because it was dark.
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
Dark as it was, we managed to find our way home.
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
I shone a flashlight into the dark room.
It's not good to read in a dark room.
What are you looking for in the dark room?
Watch your step in dark alleys.
He lost his sense of direction in the dark woods.
Dark clouds are a sign of rain.
On entering a dark tunnel, we could see nothing.
Don't read books in a dark place.
Buy cheap and waste your money.
Cheap sake makes you sick.
Everybody speaks very highly of Ando.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Take an amulet for safety's sake.
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
Steady the boat so we can get on safely.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Have a safe trip.
You should drive at a safe speed.
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
Safety is what matters most.
You should stay in bed.
Stay quiet and rest.
I feel relieved.
At ease.
Set your mind at ease.
I'm managing scraping along on a small salary.
To my relief, he came home safe and sound.
Easy living corrupted the warrior spirit.
Wishing you peace and happiness at Christmas.
Any watch will do, so long as it's cheap.
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
Cheap imports will glut the market.
Do you know of any inexpensive stores?
It seemed to be cheap.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
I know a hole in the wall that's really cheap.
The ayu season has opened.
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Send it to me as a compressed file.
Our eyes should meet when we shake hands.
Let's shake hands and be friends.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Give me some skin!
Please shake hands.
A closed fist can indicate stress.
On bad roads this little car really comes into its own.
The evil spirit was driven away from the house.
Keep away from bad company.
Try to avoid bad company.
You should keep away from bad company.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
I had a nightmare.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
Devils are hiding among the rocks.
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Talk of the devil and he is sure to appear.
Speak of the devil and he is sure to appear.
Give the devil his due.
The Devil may come.
It is not easy to get rid of bad habits.
Bad weather will ground the plane.
The bad weather delayed the plane for two hours.
Due to bad weather, the plane was late.
Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
Bad weather prevented them from sailing.
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
I couldn't go out on account of the bad weather.
The bad weather frustrated our plans.
The bad weather prevented us from leaving.
Owing to bad weather, I didn't go.
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Bad weather prevented me from setting out.
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Bad weather prevented us from starting.
The plane was delayed on account of bad weather.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Ill gained, ill spent.
The bad weather marred the ceremony.
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Bad cold is prevailing throughout the country.
A serious form of flu prevails throughout the country.
I got sick.
Give credit where credit is due.
Bad habits are easy to get into.
A bad smell permeated the room.
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
It is not easy to get rid of a bad habit.
It's easy to fall into bad habits.
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Well, they say bad news travels fast.
He committed one crime after another.
What one has sown one will have to reap.
Murder will out.
Stop calling me names. That'll do you no good.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
I meant no harm.
No offense was meant.
The bandits demanded all money in the register.
Bad money drives out good.
Is it getting worse?
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
Come to the end of one's devil's luck.
Have the devil's own luck.
I meant you no harm.
It is a white lie.
There was no malice in what he did.
Deliver us from evil.
Punish the wicked and save the weak.
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
Don't carry a practical joke too far.
Evil is easy, and has infinite forms.
Render good for evil.
He is bad beyond correction.
Not bad. But I'm a little tired.
Not bad.
Not bad. I can earn a good enough living.
Evil sometimes wins.
Okay. Sorry.
Bad as it was, it could have been worse.
Don't keep bad company.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Bad books will do you harm.
I was also not a bad mother.
Bad habits die hard.
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
"I caught a bad cold." "That's too bad."
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
I can't get rid of a bad cold.
Never associate with bad fellows.
Bad news travels fast.
Don't get involved with bad men.
Bad people are at the helm of the nation.
You should make the best of a bad situation.
It's hard to change a bad habit.
It's very hard to get rid of bad habits.
How easily one acquires bad habits!
One acquires bad habits very easily.
A bad habit is easily acquired.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Bad seed must produce bad corn.
I don't like bad boys.
Some think it is a bad idea.
Better be half hanged than ill wed.
Ill news comes too soon.
Ill news comes apace.
It is, not I, but you, who are to blame.
You won't regret it.
It is you who is to blame.
It is not you but I that am to blame.
It is I that am bad.
I'm afraid you don't.
No need to worry.
Is there a problem?
You have to apologize at once when you have done wrong.
That which is evil is soon learned.
To make matter worse, the traffic was bad.
Do you think it a bad thing?
Don't you think it a bad thing?
Don't be a bad boy.
I take the liberty of going home.
I'm sorry I can't go.
Sorry, but I can't go along with you.
I'm sorry, I have another engagement.
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?
I'm sorry, but it's just not possible.
I have caught a bad cold.
Aoi dances very well.
Aoi is a very good dancer.
What a good dancer Aoi is!
How well Aoi dances!
Aoi dances well.
We never meet without a parting.
Aoi's hobby is dancing.
Aoi became a dancer.
Aoi dances.
Skip the pleasantries and get down to business.
Greetings are the basis of good manners.
I was at a loss for an answer.
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
I'm dead to love.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Love blinded him to her faults.
Burn with desire.
Love and hate are opposite emotions.
You cannot live by love alone.
It is pleasant to watch a loving old couple.
I parted with my old car.
Let's sing a patriotic air.
Many murders have been committed in the name of patriotism.
The patriots stood up for the rights of their nation.
At last, Mario managed to win the princess's love.
My pet dog was seriously ill.
Accept a person's love.
Nothing is as precious as love.
Love is something that you can neither snatch away nor express.
But love can break your heart.
Love me little, love me long.
Charity begins at home.
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Love makes the world go round.
Love moves in mysterious ways.
What is life without the radiance of love?
Love and Peace.
We hope we will make our home full of love and happiness.
Love is seeing her in your dreams.
I didn't marry her because I loved her.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
It is easy to love, but hard to be loved.
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
To love and to be loved is the greatest happiness.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
There is more pleasure in loving than in being loved.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
It is love that rules the world.
As long as we love each other, we'll be all right.
Parents aren't rational because love isn't rational.
Faults are thick where love is thin.
Love can mend your life.
Pity is akin to love.
Mt. Aso is an active volcano.
Lake Akan is frozen over.
Huh? Oh, I'm sorry.
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
The naughty boy got lost and looked around.
How many points is a try worth?
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
We should respect the old.
We must be kind to the elderly.
We should keep our promise.
We live in a civilized society.
We must not laugh at the poor.
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
We are inclined to stand up for him.
We respected him all the more.
We invited him to the party, but he did not show up.
We sought to come to terms with them.
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
We must take his youth into account.
We rid his house of mice.
We asked for the payment of his debt.
We asked him to face the press but he refused to.
We hold that he is not guilty.
We defeated the enemy.
We recoiled from the enemy's offensive.
We got an early start.
We all shall die sooner or later.
None of us is perfect.
We took pride in our strength.
We are faced with many difficulties.
We foresaw the war.
We had to start for America at short notice.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
We moved into this house last month. We will settle down soon.
We thought we had the game in the bag.
We were ordered away without any explanation.
We've run short of oil.
We must work as long as we live.
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
We lost sight of the man in the crowd.
We are but men, not gods.
We were sweating in the heat.
We sat face to face with executives.
That's because we knew our place.
We are not born for ourselves.
We are subject to the laws of nature.
He told us to come on time.
We should make the best of the limited natural resources we have.
We must make the best we can of the few natural resources we have.
We should do our best.
We've made a final decision.
We considered going, but finally decided against it.
We are liable to err.
We should so act that we shall have nothing to regret.
We discussed the matter with each other.
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
We must make the best of what we are.
We were obliged to give up our plan.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
We must try to break the deadlock.
We were crowded into the small room.
We discussed the matter from an educational point of view.
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
We were all drenched with perspiration.
We were all shaking from the bitter cold.
We all shuddered from the great shock.
We are all looking forward to seeing you and your family.
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
We participated in the athletic meet of our company.
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
We die only once, and for such a long time.
We were as one in our opinion.
We were all ears.
We climbed higher so that we might get a better view.
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
We were all surprised at the effect the news had on him.
We were all very happy at breakfast.
We have yet to learn the truth.
We have yet to learn all the facts.
We should sometimes pause to think.
We should read as many books as possible.
We stood at the door and waited.
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
It is not for us to live in such a fine house.
We must guard against mistakes in spelling.
We considered the problem from all angles.
We love the man all the better for his faults.
We must make up for the loss.
We measured the depth of the river.
We must study the affair as a whole.
We could get over the difficulty.
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
We looked forward to the party.
We must go without luxuries.
At best we can only hope for a small profit.
We elected Jane chairperson.
We must consider these matters as a whole.
We are very much concerned about the future of this country.
We were certain of winning the game.
We narrowly missed the accident.
We found out a secret door behind the curtain.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
We differ from them in some respects.
We shall overcome all our difficulties.
We were wont to meet at that pleasant spot.
We look on her as a loose woman.
We couldn't find out her whereabouts.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
We cannot dispense with the rainforests.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
We must defend our freedom at all cost.
We sat, as it were, on a volcano.
We find ourselves in the twilight of our civilization.
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Our plane was flying above the clouds.
Our feelings towards him are mixed.
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.
You stood out in our circle.
The records of our discussions are kept by the secretary.
Language as we know is a human invention.
Our escape was nothing short of a miracle.
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Our generation has seen a lot of changes.
Our world is only a small part of the universe.
The obstacles to our progress have been removed at last.
Our letters probably crossed in the mail.
In our society we find men of integrity along with crooks.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
Our tastes in art agree.
Don't mention our plan to anybody.
Our plan will call for a lot of money.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Most of our money goes for food.
Our plans for the vacation are still up in the air.
Our patience is in much the same condition as yesterday.
Our company pays badly.
It will be three months before our house is completed.
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
Not all of us are born with musical talent.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
We had scarcely returned when it began raining.
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
Language, as we know it, is a human invention.
To our great relief, she returned home safe and sound.
If we suspect others, others will suspect us just as much.
Whatever you say, he won't change his mind.
No one knows the real reason why we love dogs.
It should not be possible for us to enjoy them.
Three hours is too short for us to discuss that matter.
It was just an accident that we met at the store.
A problem of whose importance we are fully aware.
No one ever knew the true story except the three of us.
Give me liberty or give me death.
He shivered a little in spite of himself.
I am ashamed of myself.
Broken glass lay scattered all over the road.
I've caught a bad cold.
Stop yelling, I beg you.
A man of straw is worth a woman of gold.
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
I know better than to lend him money.
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
We all learned the poem by heart.
I have to get some new clothes.
I'm working in Tokyo now.
Please take me across the river.
Please take me over to the other side.
I'm going to Europe next week.
I'll be sixteen years old next month.
I study about two hours every day.
I must finish my homework before dinner.
I put away 10 dollars each month.
I walked up the hill.
I should like to have a friend to correspond with.
I usually go to bed at ten.
I prefer traveling by train to flying.
I'm tired now.
I tried to warn her, but she wouldn't listen.
I'm looking forward to hearing from her.
I have a firm belief in his innocence.
I regret not having taken his advice.
I do not love him the less for his faults.
I didn't want his help, but I had to accept it.
I could not convince him of his mistake.
I couldn't get in touch with him.
I saw him run away.
I have not yet learned whether he reached there or not.
I like both dogs and cats.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
I am pleased with myself.
I don't think I'm cut out for city life.
I did some work after breakfast and went out.
I intend to take my position as a third party.
I am looking for a house to rent.
I can't walk because of my broken leg.
I have little knowledge of biochemistry.
I am completely against it.
I feel for you deeply.
I swim once a week.
I got my hands quite dirty.
I wrote off for an application form.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
I couldn't recognize him at first.
I intended to visit Rome last year.
I am a lapsed vegetarian.
I want a wife and children, and so I need a house.
I had enough to do to catch the last bus.
I'll never be able to play again.
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
I have nothing to boast about.
I have a cat and a dog.
I want to go with you.
We've finished cleaning our classroom.
I'm from Kyoto.
I was a first year student last year.
We decided to put off the meeting until next Sunday.
I was weary of doing the same thing over and over again.
I like music, and I listen to it every day.
I'd rather go swimming.
I must make up for lost time by driving fast.
I have a respect for those who went before me.
I was forced to accept her proposal.
I simply don't understand this.
I would be very pleased to go with you.
I have almost no money with me.
I am good friends with Beth.
I was able to play piano very well.
I like pizza very much.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
How happy I am!
I would not leave you for all the world.
I managed to get there in time.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
I was appalled at the sight.
I'm learning how to type.
I doubt whether it is true or not.
I have nothing to say against it.
I didn't consider the subject seriously.
I have nothing to do with the affair.
I have hopes of doing well in that business.
I built a new house in view of the mountain.
The tune was not familiar to me.
I was given training in that school.
I didn't take part in the conversation.
I'm looking at the flower.
I really enjoyed myself at the party.
I was absent from the party.
I am quite unhappy about it.
I wanted to go there.
I didn't mean to do that.
I will write Judy a letter.
I'm staying at the Sheraton Hotel.
I went into details.
I've read any and every book in this library.
I must pull myself together to overcome this incident.
Each time I see this picture, I remember my father.
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
I prefer coffee to tea.
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
When I see you, you always remind me of my brother.
I invited them to the party.
His name has completely gone out of my mind.
I don't like his shallow personality.
What he said really hurt me.
I couldn't help but turn down his offer.
I am a student at Oxford University.
He got very angry, for she refused to follow his advice.
I succeeded in worming out the secret.
He has been to India.
I always walk to school.
I went to bed later than usual.
I wasn't always happy.
I am always helped by you.
I have a desire to go to England.
I captured butterflies with a net.
I haven't a very good dictionary.
I can beat you to the station.
I can understand your language.
I am much concerned about your health.
I want to travel with you.
I took it that you would come.
That's the part I liked best.
I'd like to reserve a table for three.
I saw a movie for the first time in two years.
I exempted her from working overtime.
I am a bachelor.
I am at home.
I met Mary and John when in London.
I lost the camera I had bought the day before.
I availed myself of this favorable opportunity.
I believe in Ken.
I don't want to identify myself with that group.
I am more beautiful than you.
It seems to me that you are wrong.
And I will raise it again in three days.
He has said so himself to my knowledge.
You are welcome to any book in my library.
My uncle has a store along the street.
My watch keeps very good time.
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Do you think that my way of teaching is wrong?
Please don't take my mind off the work.
The men I meet are all very nice.
My house stands on a hill.
My house is only a mile from here.
Pass me the wine, please.
My aunt lives in New York.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Work is all in all to me.
I have no time to watch TV.
I have no particular reason to do so.
I have a lot of work to do.
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
We walked among the trees.
We should love our neighbors.
We will have a math class tomorrow.
We can normally conceal our thoughts from others.
We crossed several rivers on the way.
We have seen three wars.
When we go to bed, we say "good night".
We covered some 100 miles in the car.
We are in the tie-up.
We discussed the plan yesterday.
We shouted in order to warn everyone of the danger.
We all took it for granted that the professor could speak English.
We have known each other for many years now.
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
We all make fools of ourselves at times.
We got the tree up.
We managed to get it back without her knowing about it.
We noticed the man enter her room.
We took a taxi so as to reach there on time.
We elected Jeffrey captain of our team.
After we had walked for some time, we came to the lake.
We were impatient for the concert to begin.
We drove to Hakone last Sunday.
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
We are anxious for your help.
Our school is across the river.
Our efforts will soon bear fruit.
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
I cannot agree with you on this point.
I'll get some glasses.
The party was well along when I came.
I was taking a bath when the telephone rang.
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
It is just a year since I got married.
When I came home, he was watching TV.
You can't wring any more money from me.
It was during my college years that I took up tennis.
I got control of the works.
It is the car that we have wanted.
When I see this picture, I always think of the old days.
Now that I am here, you don't have to worry.
Don't enter the room until I say "All right."
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
A few words may betray a man's true character.
It's hard for him to live on his small pension.
You can use the delivery service for a small additional charge.
It's hard for me to live on my small income.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Don't haggle over a small sum of money.
What little guidance I had I owe to a young man.
What little money he earned he spent on books.
She has a little money put aside.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Only 40 percent of students go on to university.
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Cherry trees are now in bloom in Washington.
The eagle is king of birds.
The eagle dived at its prey.
An eagle is flying in the sky.
Don't bother to call on him.
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Don't bother to call me.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
It is kind of you go out of your way to help me.
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
Thank you very much for coming all the way to see me off.
Don't take the trouble to come and meet me.
Thank you for coming all the way to see me.
Thank you very much for driving me all the way to my house.
Do not bother to come to my home.
Don't bother to pick me up at the hotel.
How good of you to come all the way to see me off!
Thank you for coming all the way to see me off.
Don't bother to come to my house.
Don't ask me why.
I've got a pain in my side.
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Our fighters averaged 430 missions a day.
Abide with me.
Our company has come a long way since it was set up.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Our company wants to take part in that research project.
We made a contract with the firm.
Our personnel are very highly educated.
We have cut back production by 20%.
There is no mother who doesn't love her own child.
We do business with the United States.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Our country abounds in products.
Our country is in a crisis.
Our country is rich in marine products.
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
Our country is running short of energy resources.
We import tea from India.
Our cities create serious pollution problems.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Our tax system is still without coherent philosophy.
The morals of our politicians have been corrupted.
The chief crop of our country is rice.
The gross national product of our country is the second largest.
Our people thirst for independence.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Computer science has made rapid progress in our country.
We will play Minami High School tomorrow.
Our school was founded in 1990.
Our army attacked the enemy during the night.
We gave the enemy a drubbing.
Our troops engaged with the enemy.
There is a church near my house.
I am beginning to understand.
I don't know. It all happened in an instant.
Begin with such books as you can easily understand.
Certainly. What can I do?
If you don't know, you had better ask around.
"I don't know", said Tony.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Don't be unreasonable.
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
There is no satisfying spoiled children.
Yes, I'll be right there.
Raise your hand if you understand it.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Ok, let's give it a try.
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Our team won in the intercollegiate tournament.
Our team scored five runs in the last inning.
Our team is in the cellar.
Our team played an even game with team "S".
Our team lost.
Our soccer team was covered in glory.
Our army attacked the kingdom.
Is there enough money to get a bottle of wine?
I'd like to have a glass of wine.
I want to chill the wine more.
We'd like another bottle of wine.
We'd like to have some wine.
May I see the wine list?
Wine is not harmful in itself.
Wine is made from grapes.
Wine helps digest food.
There is little wine left.
Wine is put in casks to age.
He was groggy from too much wine.
Heavy taxes are laid on wine.
Wine can make the meal.
I hope the wine is to your taste.
Mr Wilder gave me your e-mail address.
Would you sew a button on my shirt?
What number bus do I take to get to Waikiki?
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
I want to buy a word processor.
The word processor will save you a lot of trouble.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
Typewriters are giving way to word-processors.
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
Do you know how to use a word processor?
That would be lovely.
It's a beautiful day!
Did you visit the Tower of London?
While in London, she studied English.
He brushed up his English during his stay in London.
He went to see her while she stayed in London.
The river that flows through London is the Thames.
Two and three halves to London, please.
Look up the trains to London in the timetable.
Which is the platform for the London train?
I got on the train for London.
The river which flows through London is called the Thames.
Have you been to London before?
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
She hasn't phoned since she went to London.
London is famous for its fog.
London was a city built for the horse.
London developed into the general market of Europe.
London is among the largest cities in the world.
London is one of the largest cities in the world.
London was bombed several times.
What time is it in London now?
It is seven in London now.
London is different from Tokyo climatically.
London is the capital of England.
Was it rainy in London?
London is no longer a city of fog.
London is large, compared with Paris.
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
London is on the Thames.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Did you have a good time on your trip to London?
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
The people of London are very proud of this bridge.
The population of London is much greater than that of any other British city.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
London air was not much to boast of at best.
London's climate differs from that of Tokyo.
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
During my stay in London, I met him.
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Is it true that you are going to study in London?
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
I have been to London before.
There are a lot of parks in London.
When did you get to London?
I got a letter from a friend of mine in London.
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
What was your first impression of London?
The people he is living with in London are coming to see me.
Can you recommend a place to stay in London?
I met an old student of mine in London.
I had an enjoyable two weeks in London.
I sometimes look back on the good days I had in London.
I used to go to plays at least once a week in London.
The weather is fine in London.
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
I ordered a book from London.
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
I need a lot of cloth to make a long dress.
Long dresses stayed in fashion.
Long skirts are out of fashion now.
Long skirts are in fashion.
The Longs are having a garage sale tomorrow.
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Romeo is the man Juliet loves.
The robots are sure to contribute to the world.
A robot can do more work than a man can.
Robots can withstand dangerous conditions.
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
We have lobsters only on special occasions.
Lobsters belong to a class of marine animals.
Robin looks very cute when he's sleeping.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
I'll meet you in the lobby at three.
Donkeys are tough animals.
Here comes our teacher, Robert Brown.
Robert got a small proportion of the profit.
Robert broke off in the middle of his phone call.
Robert used to help his father in the store on weekends.
Robert comes to visit me every now and then.
I hear Robert is sick.
Robert is content with his present position.
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Robert has not yet been late for a meeting.
Robert tends to talk big.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Robert got the better of Jack in the game of chess.
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Rod lives across the street from John.
The lodge rents by the day.
Which do you like better, rock music or classical music?
Rock and roll was a creation of the young generation.
Rock is the music of the young.
Rock appeals to young men and women.
Do you have any rock CDs?
It is unusual to see rock stars wearing a tie!
On the rocks, please.
The rock concert was called off because the singer fell ill.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
We'd like a bottle of rosé.
I thought you were raised in L.A.
I should cancel my L.A. trip.
I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Roger works from morning till night.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Roger is a party animal.
Russian is very difficult to learn.
I know a man who can speak Russian well.
Russia is facing great financial difficulties.
Russia had emerged as a second superpower.
What's the arrival time in Los Angeles?
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
Have you ever gone to Paris?
Los Angeles is the second largest city in the United States.
The rocket put a communications satellite into orbit.
The rockets were fired from a launching pad.
The rocket blasted out of the atmosphere.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
The rocket went up.
The rocket went up smoothly.
The rocket ought to have reached the moon by now.
The rocket is in orbit around the moon.
The rocket travels at a tremendous speed.
The rocket was launched into space.
The blast-off took place on schedule.
The rocket was hardly up when it exploded.
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
How many payments will it take to pay off this loan?
Interest on loans is high at present.
I see a surge in loan growth.
Role-playing video games are time consuming.
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Ms. Roland, what do you think about this problem?
Lola danced with grace.
Laura may have been sick.
Laura is very particular about her clothes.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Laura Ingalls grew up on the prairie.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
The Romans worshiped their goddess, Juno.
Romans did not want their empire to decline; but it did.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
The Romans persecuted Christians.
Have you ever visited Rome?
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Rome is a city worth visiting.
Rome is worthy of a visit.
Rome has a lot of charm for me.
Rome abounds with relics.
Rome is an old city.
Rome is famous for its ancient architecture.
Do in Rome as the Romans do.
Rome is in Italy.
The history of Rome is very interesting.
I'm looking for books on Roman history.
The Roman football game was like the Greek game.
Rome has a lot of ancient buildings.
Fasten the rope to the tree.
Let go of the rope.
Don't let go of the rope.
I want a knife with which to cut the rope.
I let down the rope.
Pull the rope tight.
Pull your robe together.
He cut himself free with his knife.
Take hold of the rope.
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
The rope was a couple of meters too short.
Hold the rope.
Hold on to the rope.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A rope was thrown into the water.
Stand back from the rope.
Ropes surround the place.
May I have a road map, please?
Would you put out the candles?
Rose was blowing bubbles.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
His confusion betrayed his lie.
Put out the candle. The blackout is over.
The candle has gone out.
The candle was blown out by the wind.
The candles made the room bright.
The candle went out instead of having been put out.
The candle went out of itself.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
The candle flickered a few times and then went out.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Please light a candle.
The candle burned out.
The candle went out by itself.
A birthday cake with twelve candles on top.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
Roy is secretive and Ted is candid.
Roy denied having visited her yesterday.
Roy fastened the medal with a pin.
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Lois always butts into our conversation.
I'd like to rent a car.
According to the X-ray, everything is all right.
I would also like to rent a car.
Where do I return cars?
How much more does it cost to return the rental car to another location?
Through the lens the image was inverted.
Can I buy only the lenses?
If you add lemon, it will become sour.
Lemons and limes are acidic fruits.
The lemon is a sour fruit.
Lemon is sour.
The lemon has a flavor all of its own.
A tea with lemon, please.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
I had a very hard time writing the paper.
I handed in my report yesterday.
Reports are due next Monday.
It's essential for the papers to be ready today.
Please hand in your papers by the last day of this month.
Will your report be finished in time for the meeting?
When must I turn in the report?
You should turn in your term papers by the end of April.
I am terribly busy because the report deadline is near.
This part of the report may be left out.
The left fielder ran hard and caught the long fly.
Press down on the lever.
Miss Red taught me Japanese.
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
I remember singing scales every day during music lessons.
Rex was a monster of a dog.
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
When does the restaurant open?
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
There are several customers in the restaurant.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
A welcome party took place in the restaurant.
Smoking in the restaurant was forbidden.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
The rescue party searched for the missing passengers.
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
Where's the checkout counter?
Please pay at the register.
I lost my receipt. Can I still get a refund?
Who was looking for the record shop?
I sold off all my records.
The record is finished. Turn it over to the other side.
The record is finished. Turn it over.
What do you think of reggae?
Fill it with regular, please.
Five gallons of regular, please.
Leo started to roar when he was two years old.
Can you take his place, Leo?
A button has come off my raincoat.
The car burned up in the race.
The race was a photo finish.
The race went down to the wire.
Before the race, the runners have to warm up.
I was exhausted after running the race.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
President Reagan's tax program has not worked.
Reagan became President of the United States in 1981.
How long is the Rainbow Bridge?
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
Feel for the pockets of your raincoat.
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
It took Rei 20 days to get over her injury.
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
I would like mine rare.
Ruriko is a high school student.
Rumi is the first daughter.
The Renaissance established the dignity of man.
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Lucifera Vampirella is cute.
Lucy is a student from America.
There is nothing for you to do but obey the rules.
Has my roommate been decided?
It's so easy when you know the rules.
My roommate is too talkative.
My roommate's having a party.
The room charge is 100 dollars a night.
Is room service still available?
Room service. May I help you?
Lucy made her parents happy.
Lucy is certain to come.
Lucy cannot use chopsticks.
Lucy turned on the light switch.
Lucy was brought up by her grandparents.
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
Lucy should be in the kitchen now.
Lucy was beside herself with excitement.
Lucy would often play the piano after dinner.
Has Lucy telephoned yet?
Lucy sometimes visits May.
Lucy likes playing tennis.
Lucy is a pretty little girl.
Lucy is from America.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Lucy has as many friends as I do.
It was his car that ran over Lucy and her dog.
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Lucy came to see me three days ago.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
The bike ride told on Louie.
Louie, your friends are coming.
Fix your room, Louie.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Lynn runs fast.
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Linda came home late at night.
Linda came into the building.
Linda stood up to sing.
Linda will try to have her own way in everything.
Linda went to the park to listen to the music.
Linda can dance as well as Meg.
Linda stuck her tongue out.
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
Linda loves chocolate.
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Money burns a hole in Linda's pocket.
Linda's husband was two-timing her.
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
How did you like Linda's concert?
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
Who taught you to play the piano?
Linda Wood was standing at the door.
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Take the skin off before you eat the apple.
I am eating an apple.
Would you like another apple?
She bit into the apple.
Apples grow on trees.
I'd like two kilos of apples.
Do you like apples?
The apples are not quite ripe.
They sell apples at five dollars each.
Apples are sold by the dozen.
All the apple trees were cut down.
The apple tree has a beautiful blossom.
The apple trees grew old and new ones were planted.
I didn't know apple trees grow from seeds.
Half of the apples are rotten.
The apple-blossom was touched by the frost.
There is a pen between the apple and the book.
Which do you prefer, apples or bananas?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?
The apple fell from the tree.
There are a few apples on the tree, aren't there?
The apples are ripe.
Some apples fell down from the tree.
An apple fell off the tree.
One of the apples fell to the ground.
An apple fell to the ground.
Would you like to exchange links?
The life of Lincoln is read by children all over the world.
Lincoln was opposed to slavery.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Lincoln granted liberty to slaves.
Lincoln set the slaves free.
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln is a great person.
Lincoln is admired because of his leadership.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Lincoln died in 1865.
Lincoln was elected President in 1860.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
We associate the name of Lincoln with freedom.
What operas are being performed at the Lincoln Center right now?
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
A runner must pass the baton in a relay race.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
You should take the shuttle bus.
Please relax.
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Where should I wait for the shuttle bus?
Could you tie it with a ribbon?
Where can I find a shuttle bus?
What's the fare to Liverpool?
A trip to the Riviera should do you good.
Meanwhile, the foolish uncle was sitting in the living room.
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
A good teacher must be patient with his pupils.
Mr Rich acknowledged her favor.
Ritsuko is something of an authority on the subject.
Rick was over the moon about passing the exam.
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Ricky, this is my friend Suzuki.
Richard said his mother was ill, which is a lie.
Richard is fair, even to people he does not like.
Richard Roberts is the author of numerous books.
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
The best approach to Lisbon is by sea.
The squirrel was busy gathering nuts.
Squirrels are quick of movement.
A squirrel hid among the branches.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Listening practice tends to be monotonous.
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
The list is as follows.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Her name wasn't on the list.
I added his name to the list.
Strike his name from the list.
Don't leave my name out of your list.
Liz has been dead for eight years.
Lisa told me that she had tried natto.
Lisa speaks not only English but also French.
Lisa bears a grudge against Stan.
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
Rika had a good time singing at the party.
Mrs. Lee is a great talker.
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
The leader gave up the plan in despair.
The leader should know where to set up the tent.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
The lamp hung from the ceiling.
The light of the lamp glimmered in the fog.
The lamp was suspended from the branch of a tree.
The lamp was swinging back and forth.
The lamp went out, and all was black.
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
Where is the laundry?
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Are there any detergents in the laundry?
Two for the lunch buffet, please.
I'll bring lunch.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Lansing is the state capital of Michigan.
Even if you don't like rum, try a glass of this.
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
It says on the label to take two tablets.
Few students can read Latin.
Latin is a highly inflected language.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Rap is crap.
It is in early spring that daffodils come into bloom.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
There ought to be more buses during the rush hours.
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
I was caught in the rush hour.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
I really enjoyed betting in Las Vegas.
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Last call!
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
While listening to the radio, I fell asleep.
I'm listening to the radio.
I had my radio repaired by him.
Who is the inventor of the radio?
Shut off the radio.
Unless you turn the radio off, I will go mad.
Turn off the radio, please.
Would you mind turning off the radio?
Will you please turn down the radio?
I took the radio apart to repair it.
Can I borrow your radio?
Will it bother you if I turn on the radio?
Do you mind if I turn on the radio?
Do you mind my turning on the radio?
Turn on the radio.
Please turn on the radio.
I found that I could not study well with the radio on.
I fell asleep while listening to the radio.
The communication of news by TV and radio is very common now.
The radio will not work.
Radio is a great invention.
The radio gave a warning of bad weather.
The radio was invented by Marconi.
The radio gave place to television.
It is not easy to speak naturally on the radio.
I have to change the batteries in the radio.
The blare of the radio burst upon our ears.
Please turn down the radio.
Turn the radio up a little.
Turn up the radio. I can't hear it.
Turn down the radio.
Could you turn down the radio?
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
The radio is too loud.
The radio doesn't work.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
The radio is disturbed by noises.
Turn the radio down.
According to the radio, it will snow tomorrow.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
We listened to his lecture on the radio.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
The radio warned us of the possibility of flooding.
There is a short program of local news on the radio.
Did you hear the news on the radio this morning?
The radio is too loud. Turn the volume down.
The radio is a bit loud.
The radio is out of order.
The radio broadcast the news in detail.
It was Marie Curie who discovered radium.
Hold the racket tight.
Can I rent rackets?
Send me a racket and my tennis shoes.
Playing rugby, he got injured.
Rugby is an outdoor game.
Rugby is a sport which is never called off by rain.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
The rugby ball is shaped something like an egg.
How many people do you need for a rugby game?
Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Camels are often used to travel in the desert.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Our journey by camel was quite an experience.
A long train of camels was moving to the west.
If you go near a camel, you risk being bitten.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
The Rhine is the boundary between France and Germany.
The Rhine runs between France and Germany.
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
A rifle shot broke the peace of the early morning.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Do you have any light beer?
We would now like to have some sample flashlights.
Please turn off the light.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Have you got a lighter?
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Do you have a lighter?
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Can I have seconds on rice and cabbage?
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
We've got to catch the lion alive.
Lions are in the cage.
The lion is called the king of animals.
The lion is often used as a symbol of courage.
The lion is the king of beasts.
Lions feed on flesh.
The lion is king of beasts.
Lions live on other animals.
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
The lions fought with each other to get food.
The lion opened its huge mouth and roared.
The lion is the king of the jungle.
The lion struggled to get out of his cage.
The lion ate the rabbit in one bite.
The lion walked to and fro in its cage all day.
Did you hear the roar of the lions?
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
The lion and the tiger are two different species of cat.
What's the difference between lions and leopards?
The Lions had an easy win over the Hawks.
The Lions caught up in the 7th inning.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
The lion put an end to his prey with one stroke.
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
The salt, if you please.
Please come here soon if you don't mind.
Thank you in advance.
Lay these books on my desk, if you don't mind.
You may come if you like.
I will be over tomorrow if you like.
If you like, I will teach you to play chess.
You all right?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Well, but what about the money?
Fair enough!
All right. I'll accept your offer.
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
If you would like to have further information, please contact me.
We want further information.
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
In order to serve you better, your call may be monitored.
Why did you marry John, of all people?
Make more efforts.
Of all places to meet you!
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
This was before John was put in prison.
John testified concerning him.
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said.
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
The yacht sailed before the wind.
Yachts are for the wealthy few.
The yacht sailed around a buoy.
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
It offers a mouth-watering selection of delights.
Put on your good shoes.
Cut it out!
Get set.
All right. I'll come as soon as possible.
All right, I will do it again.
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
All right. It's a deal.
I'll lend you one if you like.
Mind your own business.
It is no business of yours.
Do you travel a lot?
I can't sleep well.
Put out the light so that you can get a good sleep.
I was at my best after a good sleep.
I've had a good sleep.
After sleeping well, I felt much better.
I slept well, after which I felt much better.
Barking dogs seldom bite.
Work hard, or you will fail.
I didn't hear you.
I can't hear very well.
Listen carefully.
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
Listen carefully, or you'll miss what he says.
I often have post-nasal drip.
Her name often escapes me.
I often see him.
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
I used to work in a noisy room.
I'm often half-asleep.
Shake before using.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
Food must be chewed well to be digested properly.
A sound sleep made me feel better.
The pencil which writes well is mine.
I urinate involuntarily.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
In a similar situation, the company was held liable.
Hard use has worn this bag.
Give me another couple of days to think it over.
I'll sleep on it.
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
After some careful thought, I elected to stay at home.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
I would often go fishing in the lake.
You must keep your eyes open.
Don't make me laugh.
I would often go skating on the lake.
I often get conjunctivitis.
I often feel extremely exhausted.
I feel depressed often.
All work and no play makes Jack a dull boy.
Well do I remember the day.
Well do I remember the first day we met.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Do you eat out often?
I often go to the movies.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Watch your leader and act accordingly.
You are doing very well. Keep it up.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
How dare you say such a thing to her!
How dare he complain?
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
How dare you laugh at me!
How dare you speak like that to me?
How dare you ask me for help!
You really made me lose face.
How dare you say such a thing!
How dare you talk to me like that!
How dare you behave so rudely!
What a nerve!
How dare you behave like that!
I don't see how you can eat that stuff.
How can you stand all these noises?
I applaud your decision to quit smoking.
You should talk. You only got a 65.
He's the one who made an excursion there.
Do you have this symptom often?
I sneeze a lot.
Tom was late for class, as is often the case.
He was not at home, as is often the case with him.
John was not at home, as is often the case with him.
She forgot her umbrella, as is often the case with her.
He returned home very late, as was often the case.
As was often the case with him, he came late.
As is often the case, he was late for school.
As often happens, he slept right through the lesson.
Henry was not at home, as is often the case with him.
As is often the case, the boy ran away from home.
How can you tolerate that rude fellow?
How dare you say that!
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Happy is a man who marries a good wife.
It backfired on me despite my good intentions.
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
Come along with us if you like.
Good. No absentees.
The European likes to drink wine.
Europeans tried to civilize the tribe.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
I traveled about Europe.
I'd like to see you before I leave for Europe.
I've never been to Europe.
Europe is a continent of energetic peoples.
Europe has a smaller population than Asia.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
The war in Europe was carried into Africa.
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
No city in Europe is as populous as Tokyo.
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
There are a lot of different people in Europe.
I visited Paris in Europe.
While in Europe, she visited Rome.
Fatigue follows a flight to Europe.
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
I hope you will have a good time in Europe.
School starts in September in Europe.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
All right! You will be sorry for this.
Yoko translated some poems from Japanese into English.
Yoko is interested in collecting stamps.
At last, they were reconciled.
I finally talked her into lending me the book.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
I am finally quits with the man.
It is finally all over. Now we can relax.
It is finally all over.
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
In short, all our efforts resulted in nothing.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Welcome to the machine.
I'm glad you could come to the party.
Yo, my man!
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
I am happy to have so many good friends.
There is no one who doesn't want to have good friends.
It is important for us to choose good friends.
Good leather will wear for years.
Sweet dreams!
A good method for investing is a monthly allotment.
Good traditions should be preserved.
Do you think we'll have good weather?
Nice weather added to our pleasure.
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Good news was in store for us at home.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
There never was a good war nor a bad peace.
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Go early in order to get a good seat.
Good students always keep their desk clean.
Making good grades requires studying hard.
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
Have a good weekend!
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Two years went by before I could find a good job.
This will be one of the best memories of my life.
Keep a good dictionary at hand.
A good idea came across my mind.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
Let's hope for good results.
The best fish smell when they are three days old.
A good pair of glasses will help you to read.
Good students study hard.
Good fences make good neighbors.
It is not so difficult to appreciate good music.
To write good English requires a lot of practice.
Good movies broaden your horizons.
Have a nice day.
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
A good coach trains this team.
Can you recommend me a good camera?
I wish you a Happy New Year.
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Warmest Easter wishes for you.
Have a nice day!
Lilies smell sweet.
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
A smell of lilies filled the room.
Yuriko arranges flowers in her spare time.
The hand that rocks the cradle rules the world.
The baby in the cradle is very pretty.
Look at the baby sleeping in the cradle.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Yumi has much money now.
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
Yumi can't finish it in a day.
Who runs faster, Yumi or Keiko?
Yumiko was a little angry.
Yumiko belongs to the tennis club.
Yumiko married a childhood friend last June.
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Do you know what UNESCO stands for?
Where is the United Airlines check-in counter?
I have a connecting flight on UA 111.
Where's the counter for the United Airlines?
Walk slowly.
If you sit back and rest, you will feel much better.
Where is the boarding gate for UA 111?
Walk slowly, and I will catch up with you.
Take your time.
He slowly finished the race.
Take your time. We have all afternoon to shop.
Work slowly.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Drive slowly.
Drive slowly. You might have an accident.
Speak slowly and clearly.
Only slowly did he begin to understand the situation.
Slow and steady wins the race.
I'll come provided you drive slowly.
Slow speech is characteristic of that man.
Won't you stay for tea?
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
His father passed away last night in the hospital.
The bananas you brought to me last night were all bad.
Did you feel the earth shake last night?
Last night my house was robbed while I was still awake.
I had a dreadful dream last night.
A strange thing happened last night.
There was thunder and lightning last night.
Did you enjoy yourself last evening?
There were five fires last night.
Last night I did not get a wink of sleep.
I had a good sleep last night.
Last night, I barely made the last train.
We had a very good time last night.
I could hardly get a wink of sleep last night.
The game was exciting last night.
I was expecting you last night.
There was a large audience at the piano recital last night.
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
There was a fire in this city last night.
Our car broke down last night.
What is a UFO?
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Mr Young has no less than six cars.
Miss Young is very kind.
Mr. Young wishes his son would study harder.
The Yankees got the better of the Dodgers.
I can hear the soft breathing.
Maybe I will settle down with a woman.
Well, here we are!
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
You can improve your English if you try.
Nothing is impossible to a willing heart.
I have a lot of homework to do.
Much still remains to be done.
Do your best in anything you do.
Little remains to be done.
I was disappointed at there being so little to do.
If you try at all, you should try your best.
If you do it at all, do it well.
There are a lot of ways of doing it.
Show me how to do it, please.
Do what you have left undone, if anything.
Don't overdo it.
I simply haven't the time to do everything I want to do.
We worked hard to make ends meet.
It is challenging and I am learning a lot.
Get 'em before they get you!
Having much to do, I felt depressed.
He stuck to his opinion though I told him not to.
Stop, I say.
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
Stop that, or I'll fix your wagon.
Stop it. You're being ridiculous.
Stop it! I'm a Giants fan.
I've told you over and over again not to do that.
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
He was compelled to sign the contract.
I was compelled to leave school.
Far from stopping, the storm became much more intense.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Let sleeping dogs lie.
Let well enough alone.
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
I studied his face for signs of weariness.
I showed them the difference of ability.
He stabbed me in the back!
You managed it after all.
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
You're just the kind of person I imagined you'd be.
I was easily taken in by his smooth talk.
I got a driver's license at last.
I have finally regained my regular form.
The weather has settled at last.
Well, here we are at last!
At last, I graduated from junior high school.
Finally, we found a point of compromise.
It has finally stopped snowing and has warmed up.
At last, the truth became known to us.
At last, my turn came.
I finally got a job.
At last, we made contact with the police.
After all that, the pain went away.
Thank God it's Friday!
At last, we were home!
At last, the end-of-term exams are over.
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
Finally, I finished a painting.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
The rain stopped at last.
I finally found my way out of the confusing maze.
At last, Mary recovered her senses.
At last, the bus stopped.
At long last he made up his mind to propose to her.
The meaning dawned upon me at last.
The tulips budded finally.
At last, James Bond made it as an actor.
I'm glad I've finally caught you.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
What is good to do cannot be done too soon.
Do to others as you would be done by.
You'll succeed if you try.
You can do it if you try.
You never know what you can do till you try.
I think it better not to try.
I found it easy when I gave it a try.
Try as he might, he couldn't get the door open.
I found it impossible to get in contact with him.
I tried, only to fail.
I have a lot of activities which take up my time.
I felt I had hit the jackpot.
It is the first step which is troublesome.
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
In order to lose weight some people skip meals.
I have to lose weight, so I'm on a diet.
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
Don't be a busybody.
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
Tenderness is an important element in a person's character.
Explain it in plain terms, please.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
Written in easy English, the book is easy to read.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
I got blisters from the burn.
Cool the burned finger in running water.
Desperate men often do desperate things.
Before long, she will be a good teacher.
It will not be long before she regrets it.
By and by he forgot that affair.
In due time, his innocence will be proved.
The time will soon come when his words will come true.
Before long he came into the room.
It will not be long before the winter vacation ends.
It will not be long before we can know the truth of the matter.
It was not long before I caught up with him.
By and by, the bitter north wind began to blow.
By and by the moon appeared on the horizon.
Before long, the moon began to appear.
Coming events cast their shadows before.
I hope it will clear up soon.
It may rain soon.
Love will come in time.
By and by the party ended and everyone went home.
In time, Tom came to love her.
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
By and by it will become colder again.
Hello, Meg, how have you been?
I haven't seen you for a long time, Bill.
Hello, John! How are you?
Hi! What's new?
Hello, how's business?
"Now, boys." he said.
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
Hi, Bill. How are you?
Hello, Tom. Good morning.
Hello. Fancy meeting you here.
Hi! How are you?
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
How high is Mont Blanc?
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The buses in Montgomery were segregated.
Montgomery was where it all began.
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Molly has a large clock.
Hey, Molly, why don't you come?
It is better to give than to take.
My allowance does not pay for my tuition.
The haze enveloped London.
The skin of peaches bruises easily.
I don't believe him any longer.
It's really wonderful seeing you again, Momoe.
I'm confident that there won't be a world war.
I don't trust him any longer.
I have nothing further to say.
There is no longer any room for doubt.
No one speaks this language anymore.
I do not need a loan anymore.
I have something to ask of you.
You'll never know unless you try.
It is hard to get to the heart of the thing.
He was flying down the road.
There has to be a first time for everything.
The sound of an awful scream made him shudder.
Measure the length of the stick with a ruler.
Try to see things as they really are.
Monet's art is representative of Impressionism.
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
He is said to have been a man of respectable position.
Put it back where you found it.
I used to read novels at random.
I'll see if he is in.
Please put it back in its place.
A model must have an attractive body.
The modem was built into the computer.
You must be more polite.
May God show us a better life!
With more courage, I might have proposed to Mary.
In the absence of a better idea I had to choose this method.
I'd like it in a brighter color.
You should eat more vegetables.
I have promised myself to read more books.
You are bound to fail unless you study harder.
I regret that I did not work harder.
You will fail unless you work harder.
You're old enough to know better.
Do you have better quality ones?
More often than not, she had to go in person.
I wish I had more time to talk with her.
I wish I were taller.
Let's go by bus to see more of the city.
I will tell you more about Japan.
You should have talked more politely.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Drive more carefully, or you will have an accident.
You must learn to be more careful.
A careful reader would have noticed the mistake.
Do your work with more care.
I've told you again and again to be more careful.
Be more careful, or you will make mistakes.
How I wish I had been more careful!
With a little more care, he wouldn't have failed.
If you had been more careful, you would not have met with an accident.
Speak more slowly.
I want to buy a more expensive watch.
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
We should judge matters on a broader basis.
Raise your voice.
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Louder.
Speak louder, please.
Louder, please.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Do you have a larger size?
He was laid off until there was more work to do.
Walk faster, or you'll miss the train.
You are to get up earlier.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Sorry I didn't reply sooner.
You should have warned him before.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
I should have left earlier.
We should have set off earlier.
Please forgive me for not having written sooner.
She accused me of not writing to her sooner.
I ought to have made a hotel reservation earlier.
You should have started by now.
You should have told it to me sooner.
You ought to have come here earlier.
Sorry I didn't e-mail you sooner.
You need to eat more fiber.
Speak more quietly, please.
Less noise, please.
Tell me the more exact time.
It runs deeper than that.
Eat more fresh vegetables.
Eat more, or you won't gain strength.
You must gather further information.
Show me a better one.
Look up more.
I want more detailed information.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Quieter!
Do you have any smaller sizes?
Be more flexible.
Do you have a smaller size?
I wish I were younger.
If I were younger, I would go abroad to study.
I wish we had more time.
If I had had more time, I would have written to you.
I could have done better if I had had more time.
I would have written a longer letter if I'd had more time.
Come closer to me.
You must treat them with more consideration.
I wish there was more variety in my work.
Try to be a more rational consumer.
You should try to behave better.
You must act more wisely.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Come closer and have a good look at this picture.
With more education, he would have found a better job.
Put more spirit into your work.
Just take it easy.
Could you put it in plain language?
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
If you don't get more exercise, you'll get fat.
I'm going to get more exercise.
Do more exercise, or you'll get too fat.
Will you please advise him to work harder?
You'll never achieve anything if you don't study harder.
If you had studied harder, you would have passed the examination.
You had better have studied harder.
Could you reduce the price a little?
Haven't you got a cheaper edition?
Do you have anything cheaper?
Do you have any cheaper seats?
Can you give me a better price?
Show me a cheaper one, please.
Do you have less expensive ones?
Do you have anything less expensive?
How about some more roast beef?
Let's keep him in the dark until we know more.
Born in better times, he would have become famous.
Born in better times, he would have become a great scholar.
The education system needs to be more flexible.
Won't you speak more slowly?
He asked me to speak more slowly.
We appealed to our teacher to go more slowly.
Walk more slowly.
Could you drive more slowly?
You ought to eat more slowly.
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Could you speak more slowly, please?
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
The handsomest flower is not sweetest.
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
You had better begin with easier questions.
Help yourself to more potato chips.
I should have come earlier.
Does anyone want some more pie?
I'll explain the matter to you later on.
I want a lot more.
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
Help yourself to more cookies.
Please help yourself to some more cake.
How about more fruit, Goro?
You should eat more fruit.
Would you care for more cookies?
I had hoped to save more money.
I wish I earned more money.
I'm going to save more money.
If I had more money, I could move to a bigger house.
You should exert yourself to get better results.
We would move to a bigger house if we had more money.
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
Can you think of something better?
Benefits of course should exceed the costs.
Of course you can take it if you want.
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
She'll do it as a matter of course.
She naturally accepted the invitation.
I'll certainly go and see him.
As a matter of course, he is quite right.
Of course I accepted his offer of support.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Of course, there were concerts in the town.
Of course there should be local hospitals.
Yes, of course.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Of course I will go.
Of course, I will be at the party.
Of course our lifestyle is different from America.
I took it for granted that you would join.
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Of course, we must do our best.
It goes without saying that country life is healthier than town life.
Sure, go right ahead.
Definitely!
Of course I remember the news quite well.
Of course, you may.
Why not?
Of course they resemble each other in some ways.
As a matter of course, she passed the examination.
Of course I can drive a car very well.
I am against the war, of course.
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
Of course, I will go there with you.
I am, of course.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Why not? I'd be happy to.
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
By all means. Go ahead.
I will help you, of course.
Every man for his own trade.
Modern jazz is not to my taste.
Modern jazz is not my line.
The day is breaking soon.
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
If you can, come with us.
Come if possible.
If you care to, come with us.
If we had wings, could we fly to the moon?
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
What would you do if you saw a ghost?
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
If you have any interesting books, lend me some.
I will go out if it is fine tomorrow.
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
The game will be called off if it rains tomorrow.
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
If it rains tomorrow, will you stay at home?
If it rains tomorrow, we will go there by car.
If it rains tomorrow, let's stay home.
Otherwise we will have to cancel this order.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
In case you sleep, set the alarm.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
If he would help you, he might come to you at once.
What if he should happen to come late?
What if he should happen to be late?
What if he should fail?
If you should need any help, just let me know.
If I should fail again, I would give up the plan.
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
If anything should happen, please let me know.
If it should rain, he will not come.
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
If I should fail, what would my parents say.
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
If it were not for books, life would be boring.
If my brother were here, he would know what to do.
Were I you, I would ignore it.
Were I you, I would follow his advice.
If I were you, I wouldn't do it.
If you are busy, I will help you.
If my mother were still alive, she would have helped me.
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
Even if you lose the game, you'll have another chance.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
If I were not ill, I would join you.
What would you do if you had a million dollars?
Let me help you, if necessary.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
I'll go and meet him, if it's necessary.
If you are tired, go to bed.
If he hadn't been tired, he would've gone.
If her temperature goes up, send for the doctor.
If I knew her name and address, I could write to her.
If I knew her address, I would write to her.
If I had known her address, I could have visited her.
If I had noticed her, I would have got her autograph.
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
If she'd set off now, she would make it on time.
There is no telling what would happen if she doesn't show up.
With a little more patience, she would have succeeded.
If she visits France again, she will have been there three times.
If she were here now, I would tell her the truth.
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
If you call him a clever man, he may be happy.
To look at him, you would take him to be a foreigner.
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
If it were not for his help, I might fail.
If it had not been for his help, I would have failed.
If it had not been for his advice, I might have failed.
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
If I knew his address, I would write to him.
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
If I had known his address, I would have written.
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
If I knew his address, I could write to him.
With his support, she might have been elected mayor.
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
If it had not been for his help, we would have failed in business.
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
She wouldn't have married him if she had known him better.
If he had enough time, he might have done good work.
If you happen to see him, please give him my best regards.
If you do that to him, he will cut your throat.
We will help him if he asks us.
You'll have to take his place in case he can't come.
If he comes, tell him to wait for me.
If he came tomorrow, I would have more time to talk.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
If he knew her phone number, he could call her.
If he had known her phone number, he could have called her up.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
If he should arrive late, you may start the conference without him.
If he had been honest, I would have employed him.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
If he had not picked me up, I would not be here now.
I'll be deeply affected by his death.
He ought to be punished if he commits a crime.
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
Born in a rich family, he would have studied in England.
If he is absent, we will not have an English test.
If he will not work hard, he will be fired.
If you hear anything new from him, please let me know about it.
If he had worked harder, he might be a rich man now.
If he will come, I will wait for him till he comes.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Had he known the truth, he would have told me.
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
He would not say so if he didn't know about that.
If he were here, what would he say?
If he comes, so much the better.
If he comes, show him into my room.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
If I had had enough money, I would have bought the book.
If you are ever in Japan, come and see me.
You may take the book if you can read it.
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
If it's convenient come here tonight.
If the telephone rings, can you answer it?
Without telephones, it would be inconvenient.
I'm not here if anybody calls.
If anybody calls, get his number.
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Can you imagine what our life would be like without electricity?
The gathering will be large if the weather is good.
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Weather permitting, let's go on a picnic.
He says that if he were a bird he would fly to me.
If you ever come to town, come to see me.
If it had not been for the map, I would have lost my way.
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
If anybody comes, tell him that I am out.
If you want to go to college, study English harder.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
But that he was idle, he would have succeeded.
I will come provided I feel well enough.
I will come provided I am well enough.
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
If the sun were to go out, all living things would die.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
If it were not for the sun, we could not live.
If it were not for the sun, every living thing would die.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
If it were not for the sun, we could not live at all.
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Supposing war broke out, what would you do?
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
What will become of us if a war breaks out?
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
If you are to be successful, you are to do your best.
If you are to succeed, you must work hard.
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
If it were not for water, human life would be impossible.
If it were not for water, nothing could live.
If it were not for water, no creature could live.
If it were not for water, no one could live on earth.
If it were not for water, humans could not survive.
If it were not for water, we could not live.
If it were not for water, there would be no life on the earth.
If you have a medical certificate, bring it.
He is nothing, if not kind.
You'd better not swim if you've just eaten.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
If wisely used, money can do much.
If you are to win, you should do your best.
But for my advice, you would have failed.
What do you think would happen if it were not for books?
If I had enough money, I would buy that nice car.
If I had enough money, I could go abroad.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Suppose you are fired, what will you do first?
If you have any difficulty, ask me for help.
If the car is gone, he can't be at the office.
If the number of cars increases, so will the traffic.
If the car breaks down, we'll walk.
If they don't have a car, they'll come by taxi.
What would you do, if you lost your job?
If time permits, I'll visit the museum.
I will come, time permitting.
If you have time, please drop in on us.
If he had failed the exam, what would he have done?
If the accident happens, report to me.
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Before going home, I have a few drinks to relax.
Suppose that we miss the last train, what should we do?
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
If anything should ever happen to me, you can look here.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
If not for my advice, you would have failed.
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
If I had wings, I would fly to you.
If I had enough time, I would talk with you.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
But for my family, I would not work so hard.
But for my family, I would not have worked so hard.
If I had had enough money, I could have bought it.
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
It would be unfair if we treated him so badly.
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
If I had known his address, I would have written to him.
Were I a bird, I would fly to you.
If I were a bird, I could fly to you.
In case I am late, you don't have to wait for me.
If I were a boy, I could join a baseball team.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
If I knew the truth, I would tell you.
If I were to die, what would my family do?
If I were in your place, I would lend him a hand.
Were I in your position, I would oppose that plan.
If I were in your place, I would not do so.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
If I was you, I wouldn't do such a thing.
If I were you, I should not do such a thing.
If I had been with you, I could have helped you.
If I were you, I would go home at once.
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
If I were rich, I would buy a fine house.
If I were free, I could help you.
If I knew it, I would tell it to you.
If I were free, I would accept his invitation.
If I had known it, I would have told it to you.
If I had known about it, I would have changed my plan.
Had I known about it, I would have told you.
If I had been rich, I would have given you some money.
If I had enough money, I could buy it.
If I had bought the painting then, I would be rich now.
Were I in your place I would do the same thing.
If I were you, I would trust her.
Were I in your position, I would do it at once.
If I were you, I would quit my job and leave London.
If I were you, I would accept his offer.
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
If I were you, I would apply for the scholarship.
I would be more careful if I were you.
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
I wouldn't do that if I were you.
I wouldn't do it if I were you.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Were I free from work, I could read these books.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
If she were here now, I could tell her the truth.
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
If it were Sunday today, we would go fishing.
If today was Sunday, I would go fishing.
Your tea will get cold if you don't drink it now.
If I had one million yen now, I would buy a car.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
You can go if you want to.
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
It will go hard with him if he is found out.
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
If I were in good health, I could pursue my studies.
If I were healthy, I could go on a hike.
If I had known about the plan, I could have helped him.
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
But for his advice, I could not finish it.
But for your help, he would have failed.
If it had not been for your help, my father would have failed.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
If it were not for your help, I could not succeed.
With your help, I could succeed.
If she knew your address, she would write to you.
If it were not for your help, I could not run this store.
To look at him, you'd take him for a girl.
You must work hard if you are to succeed.
If you are to realize your dream, you must work harder.
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
If you had helped me, I could have accomplished the work.
I don't want to go if you don't go with me.
If you will help us, we will be very glad.
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
If you hurry, you will soon overtake her.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Were you to know the fact you would be surprised.
Had you run all the way, you'd have got there in time.
If you had parked your car here, you would have been fined.
If only you were here, I could consult you about it.
If you had missed that bus, you might not be here now.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
If it were not for air and water, nothing could live.
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
If it were not for the air, planes could not fly.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
If I got rich, I would buy it.
If I had money, I could buy it.
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
If there's anything urgent, you can get in touch with me.
If you hurry, you will catch up with him.
If you hurry, you will overtake him.
Let me know in case you feel sick.
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
Should you change your mind, let me know.
You may go home if you want to.
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
Correct me if I am wrong.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
If a fire should break out, I would make off with my flute.
If I had time, I would study French.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
In case anything happens, call me immediately.
If I were to live abroad, I would live in Britain.
If you want a pencil, I'll lend you one.
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
If that's false, she's a liar.
If it rains, take the washing in.
If it rains, the excursion will be called off.
If it's raining, we don't plan to go hiking.
I will put off my departure if it rains.
Suppose it rains, what shall we do?
What would you do if you saw a man from another planet?
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
If he wanted to get to London today, he should leave now.
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
Please come to my house next Saturday if you care to.
Until next weekend, if that's OK.
I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
Would you mind terribly making me a cup of coffee?
If it is free, please send me a copy.
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
If he told me the truth, I would have forgiven him.
If the brain is dead, we should let the patient die.
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
If I were to tell him the truth, he would be angry.
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
You'd better put aside some money for a rainy day.
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
Had he worked harder, he could have succeeded.
If I had more time, I would learn how to dance.
And if I lose thy love, I lose my all.
If the machine is damaged, you are responsible.
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Hello. This is Ogawa speaking.
Are you there?
Excuse me. That fare is not enough.
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Hello, is this the personnel department?
Hello. Is this the Gotos' residence?
Hello, is the accountant there, please?
Excuse me, but do you need any help?
Hello, is Mr Freeman in?
Hello, this is Mike.
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
With a little more patience, you would have succeeded.
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
Please let us know if we can be of help in other ways.
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
If music be the food of love, play on.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
If he has time, he will come.
If you are going to have a party, please count me in.
I will help you if possible.
If you fail, you can always ask for his help.
Had I known it, I'd have told you about that.
If I had known it, I would have gone there.
If you are to do it, you must make a good start.
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Suppose it were true, what would you do?
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
He would be very glad to hear the news.
If you find the man, please let me know at once.
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
If it had not been for the accident, we would have been in time.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
If you see it, you'll go bananas.
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
If I had known the news, I would have told you.
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
If I had the money, I would make a trip around the world.
If he had been there, I could have given him your message.
If it were not for sports, how dull school life would be!
If all went according to her plan, she would be in great demand.
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
Please tell me if I get in your way.
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
I should like to call on you this evening.
If you have any questions, please let me know.
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
If you think this is wrong, you must speak out.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
If the coffee is too strong, add some more water.
If your coffee is too strong, add some sugar.
If you eat any cake, I'll whip you.
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
You will have to take his place in case he cannot come.
If he had been honest, they would have employed him.
If I had enough money, I would buy the book.
It might rain tomorrow.
He might come tomorrow.
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Do you happen to know how to get downtown from here?
It might rain before evening.
He might change his mind.
It occurs to me that I may have misunderstood you.
If you come this way by any chance, drop in to see me.
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
If you need any money, I'll lend you some.
If you want any money, I will lend you some.
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
If you don't have money, you have to do without.
I might have to be very angry with you if you were to come alone.
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
Without the ozone layer, we would be in danger.
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
Americans would have responded differently from Japanese.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Without water, the soldiers would have died.
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
If he had not met with that accident, he would be alive now.
If I had been in time for the train, I would be there now.
Were it not for your help, I could never succeed.
If it had not been for your help, I would have failed.
If it had not been for your help, I would have lost the game.
But for your help, I could not have done it.
If it had not been for your help, we might have failed.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Were I you, I would apply for the job.
If you can't come, send someone in your stead.
I should be very pleased if you could come.
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
If you go fishing tomorrow, I will, too.
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
If you are to succeed, you must work harder.
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
If you had not helped me, I would have failed.
Had it not been for your help, I would have been fired.
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
I will do it on condition that you support me.
If you were in my place, what would you do?
What would you say if you were in my place?
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
If he can do that, I will eat my hat.
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
What would you do if you were ten years younger?
If you come my way, drop in on me.
If I had had more money, I would have bought the pen.
If I were you, I would paint it blue.
Were I you, I would not do such a thing.
I apologize if I hurt your feelings.
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
We don't have any more bread.
It's fruit fresh from the tree.
Please don't mumble.
I've been to the mall.
I don't really like the stores there.
Should we go to the mall?
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
I'd like some information on motels.
Mozart was greater than any other composer of his time.
Mozart was brought up to be a musician.
The music of Mozart is always pleasing to me.
Mozart's life was very short.
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
It has been 200 years since Mozart died.
The motor started to run.
There is nothing the matter with the motor.
The motor does not function properly.
We're not getting anywhere.
Have you answered that letter yet?
It's about time you were independent of your parents.
You can leave now. I'll see to our luggage.
Have you eaten your dinner already?
I've already had my supper.
Have you eaten dinner yet?
It's time you had a dose of your medicine.
It's midnight already.
It's already ten o'clock at night.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
There's no turning back.
I'm so full.
I really must say good-bye.
Have you read the book yet?
I'm appalled. You leave me speechless.
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
Have you got over your cold yet?
Have you cleaned your room yet?
You can leave the room now.
Have you called her yet?
It is time for her to go home.
Now that he has graduated, he must become more serious.
I can not put up with his insults any longer.
I can wait for him no longer.
Did you call him yet?
Have you met him already?
Have you met him yet?
I've had it with him.
I won't talk with him anymore.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
It's out of stock, but I can give you a rain check.
Have you written all the New Year's cards already?
I feel my age.
Never again would she be curious about the city.
Never again would she want to live there.
You should not take to drinking again.
I've decided not to keep a dog again.
You had better not go there again.
Never be this late again.
You will be able to speak fluent English in another few months.
It's time you stood on your own two feet.
Have you worked out the answer yet?
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
It is about time we bought a new microwave oven.
I haven't seen her for ages.
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Have you eaten lunch yet?
I have already eaten lunch.
Have you eaten your lunch yet?
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Seeing that it is late, we should go home.
It's late.
It's getting late, so we'd better get going.
As it is late, turn off the TV.
We'd better roll now.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
No one trusts him any more.
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Now that you're a college student, you should study harder.
Now that you are a college student, you should know better.
Now you are a big boy, behave yourself.
I can't wait any more.
I don't feel like waiting any longer.
It is time my son came home from school.
We think that there should be no more wars.
You won't catch me doing that again.
It's already cleared up.
I have been reading this for a few hours.
It's high time you got married and settled down.
There is now no God and no Buddha.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Have you done with the paper?
You should get yourself a new car now.
It's time to go to bed.
It's time to go to bed. Turn off the radio.
It's time you went to bed.
It is time to go to bed.
I will hit the sack.
It's high time you were in bed.
Now that we have eaten, let's go.
May I start eating now?
I could not eat another bite.
I can't eat any more.
I am already accustomed to sitting on tatami.
It's time to get aboard.
I want to sleep a little more.
Take things a little more seriously.
I wish I were a little taller.
Rack your brains a little harder.
As he gets older, your son will grow more independent.
With a little more patience, you could have succeeded.
With a little more effort, he would have succeeded.
A little more effort, and you will succeed.
Can't you stay a little longer?
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
I should have paid a little more attention.
With a little more care, you would have succeeded.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
A little louder.
Don't you have another one that's a little larger?
Could you give me a few more minutes?
You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
Had you come a little earlier, you could have met her.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
If you had left home a little earlier you would have been in time.
Move forward one step.
Do you think you could make a little less noise?
Give me a little more water.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
Would you explain it in more detail?
Please turn down the volume a little bit more.
Do you have one a little smaller?
Would you like some more?
May I ask you some more questions?
Put in a little more sugar.
I'll think about it.
I think I'll look around a little more.
Can I have some more milk?
I wish I had a better memory.
Can you hold on a little longer?
I want you to straighten up the environment a little more.
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
If you had been a little more patient, you would have succeeded.
Would you like to turn it down a little?
A little heavier rain might cause a flood.
A little more to the right, just like so!
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Can you give me a discount?
Can't you bring down the price a bit?
Do you have a cheaper room?
Do you have a room that's a little cheaper?
Could you give me a better price?
Turn the radio down a little.
Please speak a little more slowly.
Would you speak more slowly, please?
Would you mind speaking more slowly?
I think we should do some more.
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
Put some more wood on the fire.
Would you like some more beef?
Just a little more patience.
I'd like some more bread, please.
I almost got a perfect score.
I almost forgot it.
I barely escaped being hit by the truck.
It is almost 12 o'clock.
Would you like some more salad?
Add a little more pepper.
Won't you have some more coffee?
Will you have some more cake?
Would you like some more cake?
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Can I have some more tea?
I should think we will need some more money.
We could have bought the car with a little more money.
Why don't you stay a little while?
Could you speak a little louder please?
You must put some life into your work.
The jig is up; let's face the music like men.
I gave up all hope of survival.
I guess we should leave now.
Can I leave now?
I may as well go now.
You had better not go out now. It's almost 11.
Have you handed in your homework?
Have you finished your homework yet?
Have you finished your homework already?
Have you finished your homework?
Would you mind waiting another ten minutes?
I have had more than enough.
Time is up.
Are you through yet?
Have you finished already?
Have you finished yet?
It's on its last legs.
It's time to work now. Let's get down to business.
The damage is done.
Have you washed your hands yet?
My hand's getting too cold.
I weep for my lost youth.
He's no spring chicken.
May I be excused?
It's 7:30 now-I must fly.
We have no time.
Now that we're alone, let's have fun.
Don't regard me as your father anymore.
I will make it clear that I won't come again.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
Now I can look after myself.
It is time for me to take a vacation.
I've made up my mind.
Please don't write letters to me anymore.
It's time for us to go home.
I'd better get going. My father is really strict.
There's no need to cry like a child.
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
It is time you left off your childish ways.
It's high time the children went to bed.
I've already finished my work.
Now I must go about my work.
It's time you went to the barber's.
I think we had better wait another thirty minutes.
The matter was settled.
My age is going to tell on me.
Have you read today's paper yet?
It was really good.
I am feeling much better now.
I have to leave now.
I have got to go now.
I've got to leave soon.
It's high time to go. See you later.
I must leave now.
Got to go now.
We have our backs to the wall.
I'll say no more.
I don't want to hear any more excuses.
No, thank you.
Let's patch up our argument.
Have you arrived at a decision yet?
It is time you put a stop to this nonsense.
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
I'm fed up with always backing you up.
You had better hurry because the banks will close soon.
Let's be done with the argument.
Let's not argue anymore.
This is the time you should get up.
It's time we went home.
It's about time you got up.
Can I go home now?
You can go home now.
It's already time to go home.
Hadn't we better be going now?
I'd better be on my way.
I guess I'll have to leave now.
Will you permit us to leave now?
You may as well go home now.
I don't have to wear glasses any more.
I fear we are too late.
I have had enough of sweets.
It is time to go to school.
This is the last straw!
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
I can't take it any more.
I can't stand it anymore.
It's all over for you.
You'd better go home now.
May I go home now?
You'd better go back home now.
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
It already has taken me hours.
Have you decided what to do yet?
That was hard to believe.
We have had enough of rain.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Let's turn and go back now.
Please take another one.
With just a little more effort, he would have succeeded.
Another step, and you will fall down the precipice.
Another step, and you'll fall over the cliff.
I'm done up.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
You're lit up like a Christmas tree.
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Will you have another glass of wine?
Will you have another cup of milk?
Would you care for another glass of beer?
I feel like another beer.
Would you mind my drinking another cup of coffee?
Won't you have another cup of coffee?
Give me another cup of tea.
Would you have another cup of tea?
Will you have another cup of tea?
I'd like to stay another night if I can.
Have patience for another day or two.
Stick to it!
Another storm, and our village would have been ruined.
Set your translation against the original once again.
I want to climb Mt. Fuji again.
I'll see him again.
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
May I put it on again?
Please send me another copy.
Another war, and we all will be killed.
Another war, and we will be ruined.
Explain it once more, Jerry.
Would you explain it again?
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
Would that I were young again.
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
I tried it again, only to fail.
Will you let me try once more?
Read it once more, please.
Could you repeat that, please?
Pardon me?
I would like to talk with you again.
Another mistake, and he will be fired.
I propose that we should have another meeting.
Could you please repeat it slowly?
I'd think twice about this.
You must encourage him to try again.
Let's try again.
It is no use trying again.
Could I ask you to do that again?
I tried again for no reason.
Can I have the menu again, please?
Give me a second chance.
Give me another chance.
Should he be given another chance, he would do his best.
I will lend you money just this once.
Read it once more.
We tried it again, but couldn't do it.
Please show it to me again.
Try it once again.
Do it a second time.
I tried it over again.
Why don't you give it another try?
I want to go there once more.
If I read this book once more, I shall have read it three times.
We hope to see you again.
We hope to meet you again.
Do it again!
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
I'm sorry?
I am anxious to visit Britain once again.
I want to see them again.
We are looking forward to serving you again.
We are looking forward to seeing you again.
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Make one more effort, and you will succeed.
It's getting there.
One more effort, you will get on in life.
Let's try once again.
"I can't even make a crane," she said to herself.
Please show me another one.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
It was very wise of her to choose the other one.
The other committee consists of four members.
I think I will have one more ice cream cone.
May I have another piece of cake?
Would you like another piece of cake?
I have just one more thing to ask of you - get lost.
It is already dark.
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
You are old enough to know better. Behave yourself.
Have you gotten yourselves acquainted?
It is high time I was going.
You should be a thought more careful.
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
I'd better go to bed now.
One more effort, and you will get on in life.
Another lot of tourists arrived.
The other grasped his arm.
Try on another one.
Another thing that is required is a dictionary.
Make one more effort and you will reach the summit.
I'm sick and tired of hamburgers.
One more effort, and you will succeed.
No more parties.
Have you applied for a passport yet?
It is time you went to bed. Turn off the radio.
How long have you been living in Tokyo?
How long have you been living out of a suitcase?
It is high time we went to bed.
How long have you looked after this rose garden?
It's high time you left for school, isn't it?
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
There is no more room for a TV set.
It's about time you stopped watching television.
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
It's just a little further.
You could try and be a bit more civilized.
With a little more patience, you could succeed.
How about adding a little bit more salt?
How about another round?
I almost drowned.
Could you please speak a little bit more slowly?
Almost.
Do you want to stay any longer?
I need some get-up-and-go.
I have had it.
That's too much.
It's about time for the train to arrive.
It's about time to start.
It's about time you settled down for good.
It is about time we were leaving.
It's about time to go to school.
It is about time you stopped being so idle and did some work.
I saw him no more.
Well, I have to be going.
Let's not talk about it any more.
That will do.
I cannot put up with the noise any longer.
Have you already met Mr Smith?
There's nothing there.
It's the dead of the night.
It looks as if autumn is really here.
With a little more effort.
I was nearly hit by a car.
Had I had a little more money, I would have bought it.
It'll soon be time for dinner.
Day will break soon.
It will not be long before he gets well.
Winter is drawing on.
The rainy season is near at hand.
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
It will get warmer soon.
The sun will come up soon.
Spring will come soon.
It won't be long before everything is ready.
My birthday is coming soon.
We are going to have a baby.
I am looking forward to seeing you soon.
You will be allowed to go out soon.
Soon there will be summer vacation.
There is an athletic meet soon.
It's almost rush hour.
It is going to rain very soon.
I'll soon finish reading this novel.
Everyone will have his own computer before long.
We're getting out of here in a moment.
It will soon be New Year.
It will be 5:30 presently.
It is almost three.
We'll get to school soon; we are as good as there now.
It will not be long before our food runs out.
The apple harvest will soon come.
Christmas will soon come around.
I'll catch up with you soon.
I can't get along with the neighbors any more.
I can't walk any farther.
I cannot put up with his bad manners any longer.
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
I can't wait any longer.
You had better not wait any longer.
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
I don't have time to take any more pupils.
I have no more desire to eat sweets.
It would be better for both of us not to see each other anymore.
I cannot bear it any longer.
I can't put it off any longer.
I don't want to lead a dog's life any more.
I can't drink the beer any more.
I can't go any further.
I can no longer remain silent.
Please don't let me hear any more of that story.
I can afford no further delay.
I don't want any more.
I can't think about the design any more.
There's no other way than this now.
You can't kick me around any more.
I've had enough of this program.
I can bear this broken heart no longer.
Do you mean that you have already decided on this plan?
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
I've had coffee already.
I agree with you, except for the part about the profits.
It is almost ten o'clock.
Have you turned off the gas yet?
Has Father come home yet?
He has gone out for lunch already.
Have you finished eating your lunch?
Are you all right now?
It is time for you to go to bed.
I'm through with you.
They're already here.
Aren't you stretched pretty thin already?
It is time I was going.
She needs another DPT shot.
Waiter, please bring me another glass of beer.
I'll try again, thank you.
Let me go over the accounts again.
Have you started reading the book yet?
It would be wiser of you not to see him again.
I can't stand that noise any longer.
Now that you have finished your job, you are free to go home.
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
It's already nine o'clock.
It's already September; however, it is very hot.
It's already seven.
It has been raining for seven full days.
In another six months you will be able to speak German fluently.
It's six o'clock already.
I'll wait another five minutes.
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
What do you say to waiting five more minutes?
If only I had left home five minutes earlier.
I will give you five days' grace.
It is already past five o'clock.
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Another three miles is more than I can walk.
I have three more pages to go.
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
I think we had better wait for another 30 minutes.
Another half hour, and our master will be back here.
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.
This was a bad week. My train was late two days in a row.
I will be back in another two weeks.
The rainy season will be over in another two weeks or so.
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
A few minutes more, and I'll be ready.
You have only to read a few more pages.
One more step, and you'll be a dead man.
One more step, and I would have fallen off the cliff.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
Have another cup.
How about a second helping?
I have another year at high school.
I wish to climb Mt. Fuji again.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
If I were to live again, I would like to be a musician.
I will have been to the States three times if I go there again.
Would you say it once more?
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Give me another chance to try.
Try again.
Once more, please.
May I add a point?
Is there any space for one more person?
Another problem is where to stop the car.
Now you are sixteen, you should know better.
It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
The town will change in another ten years.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
It's already past ten o'clock.
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.
I can't live any longer without him.
I'm tired of it.
We have already finished our dinner.
Now I'm wide awake.
Now it's time to say good night.
I'm sick and tired of his lack of taste.
The hen is hatching her chicks.
Do any of the members agree with you?
The hen sits on her eggs until they hatch.
The hen was sitting on the eggs in the nest.
May I trouble you for the salt?
The hen keeps her brood under her.
I have lost face completely.
We all know that Mendel was way ahead of his time.
They grow melons under glass.
They are melons.
Half of the melon was eaten.
Meros is anything but a liar.
Did I tell you what Melissa said?
Mary made a cake without her mother's knowledge.
Mary aided her mother in cooking.
Mary burst into the kitchen.
Mary wants to become a teacher.
Mary is interested in politics.
Mary can dance well.
Mary prided herself on her beauty.
Merry is scared of dogs.
Mary is lacking in delicacy.
Mary is a girl full of sentiment.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Mary was scornful of Tom.
Mary has become very fond of Charles.
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
Mary was given a raise by her employer.
He's not coming, according to Mary.
Mary beamed her happiness.
Mary is a better swimmer than Jane.
Mary and Jane are cousins.
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
Please pass the note around.
Maybe I ought to expand the memory.
You should make notes.
Please let me take a look at the menu.
I don't have enough RAM.
May I have the menu, please?
Let me see a menu.
May I see a menu, please?
Choose whatever dish you want from the menu.
There was a great variety of dishes on the menu.
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
The media sells a trace of hatred at bargain prices.
Rarely does he go out on Sunday.
It hardly ever rains here.
I seldom go to a library.
It's getting quite springlike.
Read the message once more.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
It has become noticeably colder.
How about inviting Meg to the party?
Meg must carry on her studies.
Meg is curious to know everything about Japan.
Meg is preparing breakfast.
Meg acquired many new friends.
Meg looks pleased with her new dress.
Meg didn't even look at me.
Meg found a four leaf clover.
Meg has a facility for languages.
Meg cleared her desk.
Meg colored the picture.
Meg attends many school affairs.
Meg has a cat as a pet.
Meg is filled with excitement.
Meg was happy about meeting Tom again.
Meg is beating a drum.
Meg sometimes annoys Ken.
Meg bought a can of tomatoes.
Meg was the only girl that was wearing jeans.
Meg agreed to Ken's plan.
Meg has a lovely face.
Meg is the double of her mother.
Meg talks too much.
Meg's hair curls naturally.
Meg is as tall as Ken.
Meg's shoes are a little loose.
I met Meg, who told me the news.
Meg and Ken sat on the bench.
Have you ever been to Mexico?
Mexico has half as many people as Japan.
A revolution broke out in Mexico.
Mention Mexico, and tacos come to mind.
What is the language spoken in Mexico?
They speak Spanish in Mexico.
Is Spanish spoken in Mexico?
Spanish is spoken in Mexico.
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
I am looking for my glasses.
Who is that gentleman in spectacles?
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
I can't find my glasses.
Keep in touch by mail.
I would like to chat with you by e-mail.
The maid came in bearing a cake.
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Dr Mason placed his work above everything.
Read the meter.
May Day is also a festival day for the workers in the world.
We are having fish for our main course.
Nobody was to be seen on the main street.
Can you tell me where Main Street is?
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
Each child has an individual way of thinking.
Each has his own taste.
I'll deal out three to each.
Each of them carried their own pack.
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
May sometimes spends the time by herself.
May has been in Japan for a year.
May's clothes were lying around the room.
The maid announced each guest.
Had you met her aunt before you married May?
The maid arranged the knives and forks on the table.
Go and wake up Mary.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
I got word that Mary wants to divorce him.
Mary is both intelligent and kind.
Mary took out the eggs one by one.
Mary is going to have a baby next month.
Mary won't listen to her friend's advice.
Mary is going to help us tomorrow.
Mary crochets lace every night.
Mary left her sister to clean the windows.
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
Mary is a bookworm.
Mary is such a worrywart.
Mary really takes after her mother.
Mary looks like her mother.
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
Mary takes after her father.
Mary threw her arms around her father's neck.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Mary kept on working in spite of her illness.
Mary arrived at the hospital.
Mary hurried to the hospital.
In her misery, Mary looked to her husband for help.
Mary is not as tall as he.
Mary asked after his father.
Mary is at a loss what to say to him.
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
Mary is tall.
Mary spoke Japanese slowly.
Mary can speak Japanese.
Mary is setting by money to go to Japan.
Mary remained single all her life in Japan.
Mary likes Japan, doesn't she?
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
Mary paid for her lunch with five dollars.
Mary understands Chinese.
Mary took her beauty sleep before the big party.
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Mary likes skiing the best of all.
Mary gazed at George in admiration.
Mary asked her son to behave himself.
Mary ran.
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mary was able to swim across the river.
Mary has been ill in bed since last Monday.
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary went on a voyage around the world.
Mary was so kind as to help me.
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
Mary is an ingenuous student.
Mary ought to do her homework on time.
Mary said she would do her homework.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Mary showed the letter to me.
Mary stood with her hand shading her eyes.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
Mary has a social nature.
Mary is studying in her room.
Mary put her piano up for sale.
Mary didn't refer to the accident she had seen.
Mary oiled her bicycle.
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
Mary came up to me when she saw me.
Mary gave me an American doll.
Mary said to me, "are you ill?"
Mary told me that she was glad to see me.
Mary broke in on our conversation.
Mary took sides with me against my teacher.
Mary scarcely seems to care for me, does she?
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Mary stayed up late last night.
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Mary was about to burst out laughing.
Mary has finished her Japanese assignment.
How is Mary?
Mary was John's heartthrob all through high school.
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
Mary stared back at him in surprise.
Mary looked at herself in the mirror.
Mary spread the big map on the table.
Mary is sitting at the desk.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Mary had to go to school.
Mary went down to the kitchen.
Mary is respected by everyone.
Mary can swim.
Mary can't swim, and John can't, either.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
Mary decided never to see him any more.
Has Mary started yet?
Mary likes milk very much.
Mary has not started yet.
Mary has failed again. After all she is still young.
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
Mary can't even read French, much less speak it.
Mary takes Bill's kindness for granted.
Mary had a dance with him at the party.
Mary plays the piano.
Mary is a very sociable person.
Mary is too stubborn to apologize.
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Mary is a very pretty girl.
Mary said to herself "What shall I do?".
Mary closed the door quietly.
It is believed that Mary is good at tennis.
Mary has just come home.
Mary became a typist.
Mary is the prettier of the two.
Mary is the cuter of the two.
Mary weighed it in her hand.
Mary is very attached to the little girl.
Mary played the role of an old woman in the play.
Mary seems to be bored with the game.
Mary hit on a marvelous idea.
Mary has already started.
Mary loses her temper easily.
Mary told John the secret.
Mary swims as fast as Jack.
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
Mary declined an invitation to the concert.
Mary has always been successful in everything she has done.
Mary sings best of all of the girls in class.
Mary is the prettiest girl in her class.
Mary is not used to being made fun of.
Mary is cute. So is Jane.
Mary is helping her mother.
Mary denied having stolen the money.
Mary set the basket on the table.
Mary always has to put her two cents worth in.
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Mary is always acting foolishly.
Mary always studies for two hours a day.
Mary was not worthy of your trust.
Mary said she was going to dance all night.
Mary got the nod from among some 500 applicants.
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
Mary went over to the United States in her late teens.
Mary had been knitting for an hour when I called.
Mary has as attractive a personality as her sister.
Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary would often sit alone on the porch.
When did you learn of Mary's divorce?
I met a friend of Mary's.
Mary's eyes were filled with tears.
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
What was the result of Mary's test?
I do not like Mary's living there alone.
It's a pity that Mary has no sense of humor.
Mary is in want of common sense.
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Mary and I are in the same class.
Mary and I became good friends.
Mary and I were ill in bed yesterday.
Mary and I have been acquainted with each other for many years.
Mary and I remained firm friends for years.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
Mary was wearing a black sweater when I met her.
I'm through with Mary.
How did you get to know Mary?
Mary and John quarreled, but made up after a while.
There was no one in the room besides Mary and John.
Mary. That's my name.
Mary had every reason to be satisfied.
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
In came Mary.
I'm keen on Mary passing the examination.
When Mary was a child, her family was dirt poor.
I don't know what Mary is looking for.
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
I see Mary playing the piano.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
It was yesterday that Mary bought this skirt.
When was it that Mary bought this skirt?
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Either Mary or you is to go.
Mary, this is Joe's brother David.
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Waste not, want not.
I would prefer an honorable death.
I would rather let him have his own way.
It seemed rather bad.
There goes a wonderful coach over there.
That bank over there would do the service.
The girl standing over there is Mary.
The building you see over there is an auto factory.
We can see a church over there.
The man reading a paper over there is my uncle.
You're disgusting!
Who is the boy that is swimming over there?
Once upon a time, there was an old man in this village.
I can't do the hard day's work I used to.
Once upon a time, there lived an old man.
Where did Ming go to do her homework?
Ming called her friend yesterday evening.
Ming wasn't dancing with Masao then.
Did Ming's father play tennis yesterday?
Is everybody ready for the trip?
People don't like to swim against the tide.
All were silent.
Everybody puts me down.
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Everyone marvelled at her courage.
Everyone hoped that she would win.
Everyone is friendly to her.
Everybody calls him Mac.
Everybody was thrilled by his story.
Everyone speaks highly of him.
All sold out!
Everybody burst into laughter.
Everyone has a character of his own.
They are all the same.
We are all suspicious about him.
There are some cookies in the jar.
I hope all of them will come in time.
Everybody put their foot down.
They were all hoarse from shouting.
Everybody washed in the kitchen.
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
We all have missed you.
We all like cycling.
All are happy.
Get to work, everybody.
Nobody likes it.
Everybody praised her to the skies.
I don't like any of them.
Everybody agrees with you.
Everybody is waiting for you.
We thought that you were married.
They are all irritable.
Everybody started waving his flag.
Does everybody love music?
Let's pretend we are aliens.
Read after me all together.
It is difficult to satisfy everyone.
Everyone loves Mac.
They were all charmed by her song.
Everyone calls him Jeff.
They were most attentive to his speech.
Everybody sang at the top of their lungs.
Everybody called me Tony in those days.
They made little of my effort to make our class enjoyable.
Everybody calls the small cat Tora.
By all accounts, it is truth.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Who is the tallest of all?
Everybody's fault is nobody's fault.
I remembered everybody.
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
Please read it aloud so that everyone can hear.
Speak louder so everyone can hear you.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Go along with the crowd.
I think that everybody knows.
There's enough food to go round.
He talks with the quiet man. Don't you think he's a little bald on top?
I have wonderful news for all of you.
Let's play baseball with everyone.
Would you like to join us for a game of cards?
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
I was left out in the cold by everyone.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
All of us are working on the case.
We raced our beetles.
Sit at the table.
Everybody was going about his business.
All of us approved of the plan.
Everybody pulled their socks up, yeah.
Everyone went there, didn't they?
Everyone thinks so.
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
We found that everyone was asleep.
Everyone attacked my opinion.
Not all of us catch colds.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Everyone cheered his name.
Everybody wants to sit beside her.
Everyone admires the pictures painted by him.
Everyone is waiting to see his new film.
Everybody agreed with his idea.
Everybody laughed at his error.
Everybody speaks well of him.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
All are interested in Japan.
Everyone burst into laughter.
Everyone thinks the same thing.
Unless everyone plays well, we may lose the game.
Everybody was jealous of my success.
Are there enough chairs to go around?
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
All the people felt for the victims deeply.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Finish your homework by the time they return.
All were happy.
I got a farewell present from everyone.
Everybody looks up to Henry.
Everyone considers Nomo a great pitcher.
Everyone was listening very carefully.
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
Everybody praised Ken for his great courage.
We all held our breath while we watched it.
Everyone always asks me that.
They call it "Gold-going Week".
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Everyone always speaks well of Tony.
Everybody had a good year.
Everyone formed couples and began dancing.
Boys! Now listen.
Everyone was really impressed with that machine.
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
Milton is one of the classic writers.
Have you ever read Milton's works?
Such poets as Milton are rare.
Will you warm the milk, please?
Drink up your milk.
Please give me a glass of milk.
Have a cup of milk. It will do you good.
Will you give me a glass of milk?
Will you give me another glass of milk?
Get me a glass of milk.
Would you like a cup of milk?
All of the milk was spilled.
Milk nourishes a baby.
Milk is of great value to babies.
There isn't any milk left.
How about some milk?
I want three sugars in my milk.
I have an allergy to milk.
My older sister often drinks tea with milk.
Where is the milk tea?
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
The milk boiled over.
The milk went sour.
Cheese is made from milk.
Dr. Miller wants you to wait for a while.
A Mr Miller wants to see you.
What's playing at the Music Box Theater?
Didn't you see the musical?
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Worms are sometimes beneficial to soil.
Miho is the girl I like best.
Miniskirts have gone out of fashion.
Miniskirts will soon come back.
Do you think miniskirts will come back again?
Mini-skirts are back in fashion again.
Miniskirts have been out of date for some time.
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
We should respect our parents.
They all looked happy.
Everyone's eyes were fixed upon her.
Stay with me, ladies and gentlemen.
Are you ready to eat?
Could you keep still, everyone?
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
Please keep yourselves calm.
Listen, all of you.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Order, please.
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
Now that we are all here, we can start the farewell party.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
We hope you enjoy the movie.
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Everybody is relying on you.
Not all were satisfied.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Was Midori skiing in Hokkaido then?
Bees make honey.
Medium-rare and a potato, please.
Bees provide honey for us.
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
Look out for bees.
The bee alighted on the flower.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Mick named the baby Richard.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
I love the taste when I bite into a juicy peach.
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
There are a few books, but they have some misprints.
My mistake cost me my fortune.
Mr. Children is very popular among young people.
Never be afraid of making mistakes.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
A miserable sequence of defeats discouraged us.
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
Do you ever hear anything about Misako?
Misako married a Canadian last June.
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
The missile attack took a heavy toll of lives.
Michelangelo protested that he was not a painter.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
"Be quiet Mie," said Mother.
I'd like meat loaf.
We have to call off the meeting.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
I'd like to call a meeting.
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
Let me apologize once again for missing our meeting.
It's a fair cop.
I'd like a Manhattan.
"Manpower" is the world's largest temp agency.
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
It's on the mantelpiece.
The site of the condominium is enclosed with stakes.
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
Stop beating around the bush.
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.
Malaysia came into existence in 1957.
I spent a whole day in cleaning up my room.
I felt as if I were in a dream.
I felt as if I were dreaming.
I can't sleep at all!
It seems as if everything he touches turns to gold.
The sky became as dark as if the sun had sunk.
You talk as if you were the boss.
She looks as if she were drunk.
He treated it with utmost care.
It's just like walking on the moon.
You're the only mirror for me.
It is as if the whole sky were on fire.
It looked as if we were on the eve of a revolution.
He is a living fossil!
It looks as if it's going to rain.
She looks as if she's laughing to herself.
It was as if the devil was chasing after him.
You talk as if you knew everything.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Could I have two tickets to Malcolm X?
Marconi invented the radio.
A Mr Marconi wants to see you.
After working all week, we took it easy on Sunday.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Mari has been in Hungary.
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Mariko speaks English excellently.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
Mary called him every name she could think of.
Marie told me that she enjoyed the drive.
Mary has a flower in her hand.
The marigold rises with the sun.
Maria spends a lot of money on clothes.
Maria knew neither his name nor his phone number.
Maria always whispers words of wisdom.
Maria takes piano lessons once a week.
Maria's late husband was a violinist.
Malaria is carried by mosquitoes.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
The marathon will be held, rain or shine.
The marathon runners were out of breath.
Nobody fell behind in the marathon race.
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
Mayuko dived into the cold water.
Mayuko was reading and Meg was painting.
Mayuko reads a good deal.
Mayuko entered the room.
Mayuko came up with him.
Mayuko eats bread for breakfast.
Mayuko ate up all the cookies.
Mayuko has not slept enough.
Mayuko designed a dress for herself.
Mayuko can ride a bicycle.
Mayuko has sharp eyes.
Mayuko goes to school by bicycle.
Mayuko took a bite of my apple.
Mayuko called me back.
Mayuko could not answer my question.
Mayuko came running to meet us.
Mayuko got a cut on her finger.
Mayuko made a fair copy of the draft.
Mayuko appears wise.
Mayuko wore a flower crown.
Mayuko is dancing to the music.
Mayuko failed to see Meg.
Mayuko has dropped the ball.
Mayuko came directly home.
Mayuko wiped a table with a cloth.
Mayuko jumped up in alarm.
Mayuko was tired to death.
Mayuko can't bear living alone.
Mayuko is good company.
Mayuko avoided doing hard work.
Mayuko was alone in the room.
Mayuko explained the rules in detail.
Mayuko argued for the plan.
Mayuko denied the rumor.
Mayuko looks cross.
Mayuko always wants the best.
Mayuko dreamed a strange dream.
Mayuko's dream came true.
Mayuko always aims for perfection.
Mayuko came out of the room.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Mayuko cried aloud.
For how long did the Maya culture flourish?
The Mayas made their balls out of rubber.
Maya priests learned much about astronomy.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
We will take off in a few minutes.
Dinner will be ready soon.
The baseball season opens before long.
It won't be long before the trees are bare.
By and by Mt. Fuji came into sight.
I hope Father will come home from abroad soon.
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
Before long she will come back to the stage.
It won't be a long time before she recovers from the shock.
You will soon cease to think of her.
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
It was not long before she came back.
It was not long before they made their appearance.
It won't be long before he is up and about.
It won't be long before he realizes the mistake.
It will not be long before he turns up.
It was not long before he was appointed professor.
It won't be long before he returns home.
It will not be long before he gets better.
It wasn't long before he came again.
It was not long before he knew it.
You will soon hear from him.
It was not long before I got a call from him.
It will not be long before he comes.
It will be winter before long.
It will clear up soon.
A network of railroads soon spread over the entire country.
It won't be long before a warm spring comes.
It will not be long before the sun rises.
It will begin snowing before long.
We will soon be having snow.
It will clear up by and by.
It will not be long before the world runs short of food.
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
It will not be long before the new term begins.
Soon the new year comes around.
The first snow came before long.
It will not be long before spring comes.
Spring will soon come.
It won't be long before we can start.
It was not long before the game began.
It will not be long before I come back.
It was not long before we knew the truth.
It was not long before we met again by chance.
We will take a rest soon.
It was not long before we heard the news.
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
It will not be long before the cherry blossoms come out.
It won't be long before we can travel to the moon.
Before long, the moon came out.
It will not be long before business returns to normal.
I'm looking forward to the New Year holidays.
Soon we were clear of the town.
We will have a music contest soon.
Soon we saw a house whose roof was red.
It will stop raining before long.
It is going to rain soon.
It soon began to rain very hard.
It will not be long before it rains.
Soon after, it began to rain.
It will be dark soon.
It won't be long before Mike gets well.
Mr White soon began to feel guilty.
It won't be long before we know the truth.
Soon, swallows will come from the south.
It will not be long before the boy learns what life is.
It was not long before the rumor died out.
We can seat you soon.
Soon, he learned how to speak English.
I like pea pods in my stir fry.
The stepmother sneered at Cinderella.
Mummy and Daddy are very nervous.
Mummy has to do the washing this afternoon.
Mummy cried.
Mom didn't mention it.
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
All her years of work and effort have gone up in flames.
You helped Mommy?
You'll catch it from Mummy.
Mummy and I moved into the hall.
Mommy, where's my booger?
Mum, why doesn't Dad clean his own study?
My eyelid feels hot.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
As quick as a wink.
The manager complimented him on his achievement.
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
The manager blamed himself for the failure.
The manager deals with many problems.
The manager suggested that I go with him to the airport.
Some managers murmured at his appointment as president.
Can you operate a manual transmission?
Madonna is a beauty.
Madonna is known to every high school student in Japan.
Madonna's concert drew a large audience.
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
You've got to get a steady job.
Why don't you get yourself a decent house?
I'd like to live in a decent house.
May I wash all my laundry at once?
Could you knock down the price if I buy two?
Madeira is the name of a wine.
Matt is a powerful acquisition for our team.
Wipe your shoes on the mat.
Let's get together and talk it over.
You can put five of them across the head of a match.
Be careful handling matches!
Have you got a match?
Put the matches out of reach of children.
He felt for his matches and found them in his back pocket.
Do you have a match?
It is quite a sorry sight.
I agree completely.
You are quite right.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
It's really horrible.
A terrible day.
I wrote to him for quite another reason.
It was a complete failure.
Everything's a little crazy right now.
Look straight ahead.
Climbing the Matterhorn is difficult.
Look forward, please.
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.
Go straight on.
Go straight on, and you will find the store.
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Mac is loved by everyone.
Mac knows how to use this computer.
Max is clever with his fingers.
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
Max looked into the mirror all the time he was talking.
It makes no difference to me that Max has come.
It is me that is wrong.
Excuse me for opening your letter by mistake.
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
He's still fibrillating.
The line is busy again.
See you next week!
Please come again.
I hope you will call again.
I began to sing when I was a youngster.
He hasn't been proven guilty yet.
There are still barbarous nations.
There were still no visual signs of spring.
The baby doesn't walk yet.
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
For others, it is a vision of what could be.
Let's play chess another time.
I don't know yet.
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
He is still on his back.
Nor was he ever known to curse unless against the government.
As yet he has not succeeded.
It is silly of me to have made the same mistake twice.
My head still felt giddy.
Don't hang up yet, please.
But I'm not able to use the telephone.
I'll call him later.
I haven't eaten lunch yet.
Some of the luggage hasn't arrived yet.
Nobody has come up yet.
No one has been convicted of the crime yet.
Somebody has let you down again.
I can't stand to take another university entrance exam!
Your heart's still beating loud and clear.
I think I'm putting on weight again.
I'll gain weight again!
My foot's asleep again!
I should sell it while it still runs.
I still haven't found what I'm looking for.
The full story was yet to be told.
What would you do if another war occurred?
We have a long way to go.
Are you still collecting stamps?
You're not excused from the table.
The night is still young.
I understand it's going to get hot again.
I haven't finished my homework yet.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Let's get together again.
You drank alcohol again? I told you not to!
I haven't had a reply to my letter.
We still have plenty of time left.
There is yet time.
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Sit down again, Miss Curtis.
There you go again.
Is there still any sugar?
I think I'll come back later.
Another problem has arisen.
I'll call again later.
The decision was still in the air.
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
I haven't made up my mind yet.
Haven't you decided yet?
There were several rooms still vacant.
I hope I'll see you again soon.
I'm still on duty.
It's still too early to get up.
My hopes revived.
I'm not strong enough yet to go to school.
Will you let me see you again?
Let's get together again!
Glad to see you again.
See you again.
Nice to see you again!
We have more music coming up, so stay tuned.
I'm not good at speaking English yet.
They say we're going to get some rain later.
It is likely to rain again.
It's still raining.
Is it still raining?
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Then John gave this testimony.
Drop me a line.
It looks like they are at it again.
You're still green.
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
Let's do it another time.
How nice to be in Hawaii again!
I've never been to Paris.
Let's make it some other time.
I look forward to your next visit.
I am still keeping up my tennis craze.
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
We still have plenty of time.
You've got plenty of time.
Oh, come on.
It is said that nobody has solved the problem yet.
Are you still around?
I haven't put on the jacket yet.
The time is yet to come.
I haven't had a chance to see the movie yet.
On the other hand we learned a great deal from the experience.
I'm afraid the time is not yet ripe for it.
Do come again.
See you soon!
Until next time.
I must warn you that if you do this again you will be punished.
The line is still busy.
I am looking forward to seeing you again.
I hope to see you again.
It is nice to see you again.
Please keep in touch.
If you're still hungry, have another hamburger.
Do you still need tea?
It is foolish of him to pay for it again.
We are looking forward to seeing you.
I trust that I can see you again.
Nice to see you.
I hope we'll see each other again sometime.
See you around.
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
The engine has broken down again.
Any time.
The engine came back to life.
I'll call you some other time.
I hope to see you sometime.
I would like to see you again sometime.
If we have the chance, let's get together on another occasion.
I hear you are still associating with him.
We're looking forward to seeing you again.
I've come to talk with you again.
I look forward to seeing you again.
I'll see you later.
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Another day passed.
She must still be in her twenties.
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Again? Not again!
They asked him.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Also, if you manufacture any other products, please send information.
I'm not ready yet.
May I take a rain check?
Maybe next time!
I haven't decided yet.
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
I'd like you to put me back on the list.
I have not finished the task yet.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Uh-oh, here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
I can still hear your voice.
First, I should hear both sides.
First beat the eggs and add them to the soup.
First find out her name and address.
You had better try buttering him up first.
First of all, he went to the station.
Try the board surface first.
Let's begin practicing voice projection.
In the first place we have to decide on the name.
First of all, we must dismiss him.
First of all, we must dismiss the cook.
First of all, I have to call on Jim.
First of all, let me say how glad I am to be here.
To start with, I must thank you for your help.
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
In the first place, he's a lazy boy.
In the first place, we must have capital to begin it with.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
In the first place it's necessary for you to get up early.
In the first place, you all have to pay a debt first.
To begin with, you have no right to be here.
Originally the meeting was planned for next Saturday.
First of all, we have to finish the homework.
First of all, it is too expensive.
To begin with, that kind of work is too tough for me.
To start with, who is that man?
To begin with, you must be honest.
To begin with, you must know yourself.
In the first place, we have to decide on the name.
I must finish this work first.
First of all, you must look it up in the dictionary.
In the first place, fashions change very quickly.
To begin with, we must tackle the problem.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.
To begin with, you must build up your body.
Let's take your temperature first.
First thrive and then take a wife.
I'll take attendance first.
Tend to your own affairs first.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
The first subject that attracted my attention was philosophy.
I'll begin by introducing myself.
Please let me speak first.
We must finish our homework first.
The first thing you have to take into consideration is time.
We should determine what is to be done first.
First of all, I will read this.
First of all, let's look at this famous picture.
First of all, I must say this.
You will have little trouble.
First, catch your hare, then cook him.
Physically impossible.
Marry first and love will follow.
First you have to build up your vocabulary.
First we'll hit Kyoto.
It's getting warmer and warmer.
First came the Celts in 600 B.C.
More and more people are moving to urban areas.
More and more people offered to help.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
First of all, we have to put your design to the test.
I think I'll start with a bottle of beer.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
First of all, learn the formula by heart.
Let's decide together where to go first.
Where would you like to go first?
The mast broke and our ship went adrift.
I'd like to have mustard on the side.
Easy on the mustard.
We have to clear up the problem first.
That's about it.
Please beat the rug, first.
We will first ascertain the cause of the disaster.
First of all, you should talk it over with your parents.
The media blew the whole thing out of proportion.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
I want to eat some cake first.
Write your name, first of all.
In the first place, you should be punctual.
First of all, you have to read this book.
First of all, may I have your name, please?
First, I'll try to understand why he thinks so.
Please fill out this form first.
Don't take it seriously.
Don't take me seriously. I'm only joking.
Masaru gets married today.
Serious inquiries only, please.
Masaru claims that he is innocent.
Masaru wants to join the English Club.
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
It's really time something was done.
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
The very opposite is the truth.
That is well said.
That very tune reminded me of my adolescence.
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
I hardly think she'd do that.
He was the last person I expected to see.
He hasn't come already, has he?
A friend in need is a friend indeed.
You must provide for a rainy day.
He insured himself for a rainy day.
Save for a rainy day.
You should always save money for a rainy day.
You should save some money against a rainy day.
You should lay by something against a rainy day.
Please push this button at once in case of emergency.
I'll stand by you in time of need.
Keep something for a rainy day.
In an emergency you can fall back on your savings.
Believe it or not, she has three children.
I will not go to the length of saying such things.
You are the last person I expected to see here.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
You must be kidding!
It's not likely that he went there.
Masao won't come here, will he?
Mother Teresa was given the Nobel prize.
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
Would you be kind enough to put in a word for me?
Would you be good enough to do it for me?
The tuna catch is declining.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
I'm working for McDonald's.
What do you think about having breakfast at McDonald's?
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
As a man sows, so he shall reap.
You must reap what you have sown.
You reap what you sow.
Michael caught her by the hand.
Michael had a hard time making ends meet.
Michael broke the dishes.
Michael is to be on a TV program tonight.
Michael was seen to leave by the side door.
Michael speaks Japanese, not to mention English.
Michael Jackson is popular in the US.
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
All but Mike were present at the party.
May I speak to Mike, please?
Microwaves penetrate the food in the oven.
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
I have attached a Microsoft Excel file.
Mike has a nice racket.
Mike said that he would come.
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
Mike can't play baseball well.
Mike is proud of his father being rich.
They say that Mike is sick in bed.
Mike calls him Ned.
Mike is the youngest in his family.
Does Mike call his dog Pochi?
The microphone is live.
Mike speaks good Japanese.
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
Mike wore an indignant look.
Mike liked animals very much.
Mike played a bad trick on his brother.
Mike has been making a model plane since breakfast.
Mike had his teeth checked last week.
Is Mike a member of the swimming club?
Mike got back from the library at five.
Mike smiled.
Mike named his dog Spike.
Mike is captain of our team.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
Mike didn't join the practice yesterday.
Mike ran very fast yesterday.
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
Mike doesn't practice basketball on Monday.
Mike really thought your sister was something else.
Mike was elected chairperson.
Mike sings well.
Mike acted as chairperson of the meeting.
Mike said a few words by way of suggestion.
Mike eats out almost every night.
Mike is one of our brains.
Mike is not a member of the volleyball team.
Mike goes to school by bus.
Mike likes to play basketball.
Mike managed to carry the suitcase by himself.
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Mike swims very well.
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
Mike walked up to the boy.
Mike is the only man on the board.
Mike is the tallest of the three.
Mike is always nagging his father to buy him a car.
Mike asked that he not be disturbed.
Mike has a friend who lives in Chicago.
Mike went to Kyoto last summer.
Mike has been out of work for a year.
Mike runs fastest in his class.
Is Mike off the bottle?
Mike is the brightest student in class.
Mike always stays cool.
Mike takes after his father in everything.
Mike said that he was very careless.
Mike made a rude table from the logs.
Mike could not keep up with his class.
What did you give Mike on his birthday?
Mike's job at home is cleaning the windows.
Mike's mother lived in a big city before she married.
According to Mike, Mac bought a new car.
Mike has a few friends in Florida.
Mike has two girl friends.
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
Mike and Tom are in the same class.
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
Mike and Ken are friends.
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
Mike laughs.
It was this racket that Mike bought yesterday.
It is clear that Mike took the wrong bus.
Mike cannot have done such a thing.
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
It was yesterday that Mike bought this racket.
Mike, do planes usually rock like this?
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
Did you hear that, Mike?
How are you, Mike?
Thanks, Mike. I don't like chicken.
Well, you can't.
Well, it'll do for the time being.
Let's play it by ear.
That's fairly reasonable.
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
Martin seemed very tired, didn't he?
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Miss March gave me an English dictionary.
Hurry up, Martin. We're already late!
Just put yourself in my shoes.
Let's just waste some time around here.
Sit down and take it easy for a while.
Marcia looked grim when I told her the story.
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Martha is an excellent pianist.
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
Mark was a work horse on his construction crew.
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
Mark graduated from Harvard in 1991.
What a cute baby! May I hold her?
Margaret is called Meg for short.
Margaret has a talent for music.
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Oh no, really?
I made up my mind to get married to Margaret.
I'll tell you what.
Oh, you'll get used to it soon!
All in all, this was a nice party.
Well, just you wait and see.
I sort of like him.
Well, I'll be damned!
I think it's very like a Picasso.
Gosh, what a dirty customer!
Oh, come off it.
Oh, it's very kind of you to say so.
My, but you're nice.
Oh, my God!
Oh, what is this?
I guess we could.
I'll give it some thought.
I'm kind of happy.
Boil the milk bottles.
If you drive carelessly, you will miss your turn.
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.
Hong Myong Bo is a great player.
The pump did not act as it should have.
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
The price of books is getting higher these days.
Can I pay for the book by check?
I missed the train by only one minute.
Only a few students understood the matter.
I am only joking.
It is nothing but a joke.
Only a handful of people know the fact.
I need a bit of sugar.
Only a few people understood me.
Give me just a little.
He is but a child.
Those books look as if they're going to topple over any minute.
I don't want to put her to even a small inconvenience.
You must give close attention to the merest details.
It was only an informal party.
I saw him but once.
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
Just a word can do harm to a person.
Only a handful of men want to take childcare leave.
Only a few people listened to him.
I am grudged even the least bit of happiness.
Could I see you a minute, please?
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Even the merest little thing irritated him.
It only takes a few minutes.
I saw her just the other day.
Only a few members turned up at the meeting.
Only fifteen minutes.
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Open the hood.
He really turns me off.
Yeah, it's been a long time.
A pound is a unit of weight.
It is truly regrettable.
It's really coming down out there!
You really like comic books, don't you?
You bet I was surprised.
Do you know what it is like to be really hungry?
It's been quite ages since we last met.
I do hope you will get well soon.
Really? What's your special today?
Please connect me with Dr. White.
You can meet Dr. White only by appointment.
Dr. White acted as our interpreter.
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
Mr White read out some letters of thanks to his students.
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Mr White teaches us English.
Mr White is in charge of our class.
Mr White is a man of reason.
Mr White wanted to help them.
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
Mr. White is a liberal politician.
Mr White is doing very well so far.
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
Mr White has gone to Canada.
Mr White has gone to India.
Mr White called his assistant over and said the following:
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
Mr White seems to have many friends.
I suggest that you see Mr White.
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
Mr White appeared for him in court.
Professor White published his first book last year.
White bread, please.
White was denounced to the police as a spy.
Who designed the White House?
Mr White made a few comments on my speech.
Mr White is about my age.
Miss White is liked by everyone.
Mr White's yard is large.
Why don't you ask Mr White?
Allow me to introduce you to Mr White.
Talking of Mr White, where is he living now?
A ragged coat may cover an honest man.
I'm getting high.
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
Would you mind turning down the volume?
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
She was vaccinated against polio.
Here she is!
Here he comes.
It's that time again! Wake up.
Here's my wallet.
"Look," she said.
Others engage in volunteer work.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Here comes the bus!
It is raining, you see.
See, you shouldn't work so hard.
I'm going to see a horror film.
There! That wasn't long, was it?
Some people derive pleasure from watching horror movies.
I get goose bumps when I see a horror movie.
Here comes the train.
There she comes.
She likes animals, you know?
Here, I got us a bottle of white wine.
It's starting now.
Hey, rust is eating away the metal.
Look, your shoelaces have come undone.
Here comes Jane. Do you know her?
Here is my bicycle.
Look, here comes your mother.
Look, here comes your train.
There is your bag.
Look! There's a cat in the kitchen.
Look! She looks easy.
Look! There's a bird in that tree.
Praise stimulates students to work hard.
It's been raining for around a week.
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Bob can drive a car, too.
Bob can cook.
Bob complained to his friend.
Bob was beside himself with joy.
Bob is really a brown noser.
Bob became an engineer.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
Bob made her his wife.
Bob usually goes to bed at ten.
Bob has a lot of books in his room.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Bob has too many books to read.
Bob could not control his anger.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
Bob met her grandfather early in the morning.
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
Bob was looking for someone to talk with.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Bob entered the house through a window.
Bob went through many dangers during the war.
Bob asked the teacher some questions.
Is Bob right?
Bob's really chip off the old block.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Bob has to get through this ordeal on his own.
Bob must have had an accident.
Bob is my friend.
Bob stared me in the face.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Bob got impatient at his wife's delay.
Bob saw him again.
Bob derives pleasure from observing insects.
Has Bob left the company for good this time?
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Bob is down for the coming tennis competition.
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
Bob was shy when he was a high school student.
Bob writes to me once a month.
Bob was somewhat chubbier than his brother.
Bob was born in the same year as you.
Bob is popular at school.
Bob rushed into the classroom.
Bob waved to whomever he saw.
Bob is in the drama club.
Bob lost interest in rock music.
Bob has been sick in bed for a week now.
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
Bob seldom writes to his parents.
Bob has been engaged to Mary for over a year.
Bob is kind to those around him.
Bob filled the pot with water.
Bob made room for an old woman on the bus.
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Bob sang loudest at the party.
Bob is such a nice person that everybody likes him.
Bob was very happy.
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Bob is accustomed to hard work.
Bob often tries to give up smoking.
Bob came home very late.
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
Bob was washing the dishes at that time.
Bob did not agree to the plan.
Bob wasn't in on the plan.
Bob hurried home in order to watch the TV program.
Bob operates an elevator in the department store.
Bob brooded on the matter.
Bob wanted to keep the fox at home.
Bob is keen to pass the examination.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Bob is a good match for you in skating.
Bob seems excited about watching the soccer game.
Bob can answer all the questions.
Bob came here, didn't he?
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
Bob was popular with all his classmates.
I am sure that Bob will pass the examination.
Bob plays not only the guitar but also the flute.
Bob found various kinds of nuts.
Bob dropped in at his uncle's house.
Can Bob be sick?
Bob was always in a tight spot with the police.
Bob is a nice person.
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Bob will be home at six.
Bob reached the finish line first.
Bob's father teaches at a girls' school.
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
Bob and I are great friends.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Bob and Mary play the recorder.
I hear that Bob and Lucy have broken up.
I found a kindred spirit in Bob.
Bob and Tom are brothers.
Mr Hobson shut the shop and went home.
We won't start till Bob comes.
We will begin the meeting when Bob comes.
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
Bob helped me.
I doubt if Bob will come on time.
It has been three years since Bob started his own business.
Bob can no more swim than a hammer can.
Bob hit me, not her.
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
I don't know when Bob came to Japan.
Uncle Bob invited us to have dinner.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Bobby may watch TV until 7:00.
Bobby must go to bed by 7:30.
We're going to begin the descent for Honolulu.
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Light shines on my sigh of doubt.
They're almost three times as big as we are.
Almost every day he goes to the river and fishes.
She can hardly speak Japanese.
I was barely able to work.
I got next to nothing.
It was an argument of little substance.
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
I can hardly walk.
Almost no one goes to the same classes.
Almost no one believed her.
Most everything has been improved.
Almost everybody appreciates good food.
Almost everybody was invited.
Almost all the workers objected to working at night.
Almost all of the pupils were in the classroom.
Almost all the students believed the rumor.
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
Almost everything that is great has been done by youth.
It was nearly noon.
Seeing that we have little time, we have to hurry.
There's very little paper left.
He's almost as tall as me.
You hardly ever work, do you?
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
I know almost nothing about it.
It is hardly raining.
I scarcely slept a wink.
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Almost all the leaves have fallen.
He traveled a great deal, as did most of his friends.
Most writers are sensitive to criticism.
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Most Japanese take a bath every day.
Most Japanese eat rice at least once a day.
Almost all Japanese boys like to play baseball.
Most big Japanese companies depend on exports.
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Most boys like baseball.
Most experts think a lot of his theory.
Few people know each other well.
Most people want to experience happiness.
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Few people know about the plan.
I'd heard she was too far out for most people.
Almost everyone believed the rumor.
Almost no one thinks that we are sisters.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Most girls think that they are pretty.
I think that most young people like rock music.
Most accidents happen around the corner.
Most dogs are inclined to be friendly.
Almost every tourist carries a camera with him.
Most scientists think little of his finding.
Most houses were destroyed to pieces.
Most elevators operate automatically.
Most of the dogs are alive.
Most Americans are descended from immigrants.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Almost no one believed him.
Nearly all Japanese have dark hair.
Almost all parents see to the education of their children.
Almost all boys can play baseball.
Almost all the students know about it.
Almost all the students enjoy their school life.
Almost all of the dogs are alive.
Bottle or glass?
It's a pain in the neck.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Soon the sound died away.
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
Will you give me a ride to my hotel?
Could you take me as far as my hotel?
Take a taxi to the hotel.
The hotel was burned to the ground.
The hotel charged me 8000 yen for the room.
The hotel fronts the lake.
Is the hotel close to the airport?
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
I'd like a hotel reservation.
What was the name of the hotel? I can't recall it.
Please get me hotel security.
Did you reserve a room at the hotel?
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
Is there a hairdresser in the hotel?
Is there a barber shop in the hotel?
Is there a photo shop in the hotel?
Is there a flower shop in the hotel?
Is there a souvenir shop in the hotel?
Please pick me up by car in front of the hotel.
There is a bank in front of the hotel.
I'd like to talk to the hotel manager.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
I have some things in the hotel safe.
Where's the information center for hotels?
Let's inquire about our hotel reservations.
You can use the hotel's swimming pool.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
It was dark when I reached the hotel.
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Is there a book store in the hotel?
The road which leads to the hotel is narrow.
I'm planning to stay at the hotel.
There are five other guests at the hotel.
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
My hotel told me to call you.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
The hotel provided us with sandwiches and coffee.
The hotel was burned down.
I can't feel at home in a hotel.
The scene from the hotel was very beautiful.
The hotel was in sight.
We could see the full extent of the park from the hotel.
One large fries and two medium cokes.
Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
Do you care for pop songs?
I like pop music.
The more popcorn you eat, the more you want.
Please fill the teapot with boiling water.
I feel better when I drink hot lemon juice.
Pour melted butter over the popcorn.
May I have some more tea if there is any in the pot?
There cannot be any tea left in the pot.
There must have been some more tea in the pot.
There is little coffee left in the pot.
There wasn't much sugar in the pot.
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Is there any water in the pot?
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
To our relief, he came back safe and sound.
The pot is boiling over.
Will you please lend me a stapler?
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
Young girls' desire for slim figures is strong.
In hockey and soccer, goals are counted as points.
Pochi came running toward us.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
You have only to push the button to open the bay window.
Did you push the button?
I found the button loose.
The button came off.
Don't touch that button!
A button has come off the coat.
There are buttons on the coat.
A button came off my coat.
One of your buttons has come off.
The boss could not approve of what one of his men did.
The boss made them work day and night.
The boss has a good opinion of your work.
The boss called him out for his blunders.
The boss has been on his high horse all month long.
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Put me through to the boss, please.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
I've come under pressure from my boss.
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
How many flights to Boston do you offer a day?
Competition for the position is very intense.
What track for Boston?
What time does the train for Boston leave?
I want to get a connecting flight to Boston.
It's a long way to Boston.
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
I was a stranger in Boston.
Which part of Boston are you going to?
Is this the right bus for Boston?
We were ten miles short of Boston.
I looked about for the mailbox.
Where is the mailbox?
My host family often advises me.
You're in luck because the boss is in.
The posters were immediately removed from the wall.
I succeeded in getting what I wanted.
Do you have any water?
Take as many cookies as you want.
The dust rose in clouds.
Dust covers the desk.
Look out for pickpockets.
Don't speak with your hands in your pockets.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
It is rude to speak with your hands in your pockets.
Show me what you have in your pocket.
I found no money left in my pocket.
A pencil is sticking out of your pocket.
Don't keep me waiting here like this.
We crossed the lake in a boat.
We have to be ready to go through dangers there.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Tomorrow is my day off.
I'm not used to staying up late at night.
I wish to see my father.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
I think death is preferable to shame.
I don't know, nor do I care.
I'm about ready.
I go to bed very early.
I don't like to speak in public.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
I'm a little angry with you.
I have no time to put my books in order before I go.
I neither drink nor smoke.
I am an eager student of magic.
I'm up to the ears in debt.
I can easily touch my toes.
I will never go out of my way.
I have half a mind to see that myself.
I have a great mind to do that myself.
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
I was laughed at in school today.
I am so full of foolish ideas today.
I have gone astray somewhere in my calculations.
I will take you for a swim.
I don't believe you. You're always telling lies.
I am fed up with your nonsense.
I am no younger than you are.
I will go between you and your father.
I put on an air of interest.
I used to keep a diary in English when I was a student.
I walked the whole way to the station.
I am going to put my heart into the work.
In my opinion he is not fit for the work.
I met Roy, who asked me to give you this one.
I haven't touched a tennis racket in years.
I'm Tom Hunter.
I meet him on occasion at the club.
I was at my wit's end as to how to act.
I will not let the story go out.
I will try it again.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
I have no knowledge of that question.
I have to assign more men to that work.
I went through my money in a very short time.
I had my composition corrected by Mr Jones.
I'm feeling fit.
I say this from my heart.
I know nothing but this.
I know only this.
I'm not familiar with this part of the subject.
I am not concerned with this matter.
I came across this book in a secondhand bookstore.
I want to emphasize this point in particular.
I have to keep my mind on this important question.
I will put this business through in a week.
I think this one is inferior to that in quality.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
I don't like coffee.
I prefer tea to coffee.
I am interested in getting a hat like this.
I am sure that Jim made up that story.
I will not go to the trouble of taking him there.
That is not my idea of him.
I want some money.
I'm in need of money.
I felt the engine running.
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
I keep your interests at heart all the time.
I am quite ready for payment.
I gave up smoking for a year.
I caught sight of her at Shibuya.
I belong to the karate club.
I like tennis very much.
All my efforts proved of no avail.
Don't avoid my question.
My car burns a lot of gas.
My bicycle has a flat tire.
What did you do with my glasses?
My watch stopped working.
My pen isn't as good as yours.
Will you find my contact lens for me?
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Are you still in doubt about what I have said?
Me, I prefer coffee to tea.
Leave my camera alone.
My grandfather goes for a walk on fine days.
My watch gains two minutes a month.
I have nothing to go by.
Well, I have a suggestion to make.
I have no idea why it is so.
He got mad at me for calling him Shorty.
I can't afford to pay so much.
Can you give me some money?
I only have toast and coffee in the morning.
How about going steady with me?
You can come with me.
How about going to see a movie with me?
We are to go on a hike tomorrow.
We may as well wait.
We have to go by the rules.
We went to the park, and we played there.
It's all over between us.
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
I like such sports as boxing and hockey.
I don't like such sports as boxing and hockey.
Boxing is not always a rough sport.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
The fighter toughened up for the bout.
The boxer had to lose weight for the title match.
Boxers need quick reflexes.
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
A boxer and an actor are coming toward us.
What I mean is this.
I will get it for you.
I had him come while I was still in bed.
The reason I'm here is because I was asked to come.
I know a good Italian restaurant.
It's balmy today.
Everything else is fine.
Some other boys came along.
No other man could do my work.
The others have to try and catch the murderer.
You shouldn't count on others for help.
I caught up with the others.
Where are the other girls?
The rest of us all had the smoked salmon.
I don't like other kinds of drinks.
Are you going to visit any other countries?
I had to work hard to keep up with the other students.
Can I see what's on the other channels?
Is there no alternative to your method?
Do you feel pain in any other part of your body?
Is everything OK here?
We agreed that there was no other alternative.
Is anyone else bidding?
There isn't anywhere else to park.
Can I bring you anything else?
Do you have anything else to order?
Was anybody else absent?
Who else came to the party?
There being nothing else to do, we went for a drive.
Who else is gone today?
Throw the ball back to me.
Please throw the ball.
Pass the ball quickly to a person behind you.
They filled them with straw to make them round and hard.
Chuck me the ball.
It is necessary that the halls be well cleaned.
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
I have a ball-point pen, but I want another.
My ballpoint pen just ran out of ink.
Fill out the form in ballpoint.
Write with a ballpoint pen.
Will you write with a ballpoint pen?
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Paul stood with his hand shading his eyes.
The hall was filled to capacity.
Paul went to the party in place of his father.
The ball hit him on the left side of the head.
The ball rolled on the ground towards me.
Paul prefers English to math.
Paul offered a new plan.
Paul put on gloves before going out.
The ball rolled across the lawn.
Paul is punctual like a clock.
Paul made a lot of money last year.
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
Paul studies very hard these days.
The ball bounced high in the air.
Balls are round.
Paul blushed and turned away.
Paul is by far the most charming boy in our school.
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Paul is not so much a singer as a composer.
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
The ball bounded away into our neighbor's garden.
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
That's the way the ball bounces.
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
We have no salad in the bowl.
I wonder what happened to Paul.
The number of the chairs in the hall is 80.
More guests have come than the hall can hold.
There's a telephone in the hall.
There was a large crowd in the hall.
There was a small audience in the hall.
There were many people in the hall.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
The hall was filled with students, many of whom were girls.
There were plenty of guests in the hall.
There were a fair number of people in the hall.
Paul has three sons. They look very much alike.
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
The ball hit her in the eye.
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
The ball rolled across the road.
A ball hit her on the right leg.
A ball flew in through the window.
A ball is floating down the river.
Paul's success was a myth.
The ball bounced up high.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Hit the ball on the rise.
A hole in one is moving on the whole.
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
Count me out if you go bowling.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Paula is going to wash the car tomorrow.
Paula has to help her father in the kitchen.
Did Paula study for today's test?
Paula was called away on urgent business.
Paula left the room to call her mother.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
Paula and I cooked dinner on Sunday.
Those homeless people are living hand-to-mouth.
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
The popularity of a web site depends on its content.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
I would like to see Mr Holmes.
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
I feel homesick.
I blew my whole bonus on shopping and travel.
I received my bonus.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
You can hire a boat by the hour.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
The boy rowing the boat is a friend of mine.
We went to the lake to row a boat.
The girl rowing a boat is my cousin.
The boat was frozen in.
The boat danced on the choppy water.
The boat shipped water and nearly capsized.
The boat was tied to the shore by a cable.
The boat was off balance because it was overloaded.
The boat drifted down the stream.
The boat sank to the bottom of the lake.
The boat goes down the river.
The boat was sucked in.
The boat was cast ashore.
The boat sank in a flash.
The boat hugged the shore.
Stick a notice on the board.
I'll be staying at the Portside Hotel.
The boats are beached on shore.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
A boat capsized.
Porters often have to walk across the lines.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
Please have the porter take the baggage to our room.
Let a porter carry your baggage.
Portia tempered justice with mercy.
Mr Hawk is a kind gentleman.
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
Hawking went back to his studies.
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Again, Hawking was almost ready to give up.
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
For Hawking, writing this book was not easy.
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I talked my boyfriend into buying me a ring.
What did you buy for your boyfriend?
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
The membership of the Boy Scout troop swelled.
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Waiter, please give me a cup of tea.
Waiter, give us separate checks please.
I had the boy carry my bag.
Waiter, three coffees, please.
Barking dogs don't always bite.
There are people who don't like spinach.
Let him alone. He'll soon come around by himself.
On hearing the whistle, they started at full speed.
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
Finding an apartment can be difficult.
Would you lend me your pen?
Do you have a pen?
Can I borrow your pen?
Would you mind lending me your pen?
Pass me the pen.
I must put my ideas together before I take up a pen.
May I borrow your pen?
Henry has no more than six dollars.
Henry is old enough to support himself.
Henry will come of age this March.
Henry was dismissed by reason of his old age.
Henry James was an American by birth.
Henry wants to see you.
Pens and pencils are examples of writing tools.
Ben also has something to do with the matter.
I want a pen friend.
Ben put his hands in his pockets.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ben was believed to be a criminal.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Ben is not as young as he looks.
Ben was at a loss for what to say next.
The pen is mightier than the sword.
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Ben spread a rumor about me out of malice.
Ben learned to make a fire without matches.
Ben, if anything, was a sensible man.
Ben, if anything, is a sensible man.
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Who is heavier, Ben or Mike?
Write with pen and ink.
Please write your name in pen.
Please write with a pen.
You must fill the blanks in with a pen.
Sit down on the bench.
The two men sitting on the bench were Americans.
The woman on the bench is Mrs. Brown.
He seated himself on the bench.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
Let's sit down on the bench.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Benjamin shot a bear with a rifle.
Gotta paint it.
We'll paint it.
The paint hasn't dried yet.
The paint is off.
This paint comes off easily.
If you need a pen, I'll lend you one.
If you want a pen, I will lend you one.
Do you have a pen or pencil?
Do you have a pen or a pencil?
If you don't have a pen, use a pencil.
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."
You wash the dishes, Ben.
We got dead drunk.
Helen is very worried about her daughter.
Helen jumped in fright at the strange sound.
Helen shrieked with terror.
Helen is more pretty than beautiful.
Helen is in love with his personality.
Helen visits her uncle every Sunday.
Helen is playing in the yard.
Helen is by nature an optimist.
Helen does not eat enough and she is getting thin.
Helen got off at the next stop.
Helen did me a good turn.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Helen came to Japan last year.
Helen graduated from high school last year.
No sooner had Helen come home than she fell sick.
Helen blushed at their praise.
Helen reviewed the day's happenings.
Helen weighs not more than 40 kilograms.
Helen always keeps her room clean.
Helen is always at the top of her class.
Helen is seventeen years old.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Helen Keller was deaf and blind.
Helen, this is my cousin.
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
Dr. Bell treated the patient.
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
Bern is the capital of Switzerland.
Please ring for the servant.
Press the bell twice.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Can you send the bellboy up?
The bellboy will show you to your room.
Has the bell rung?
Bell invented the telephone.
The bell rings at noon.
Bell used to live in London, didn't he?
The bell has not rung yet.
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
There is an old story about a Persian cat.
A Persian cat was sleeping under the table.
Do you know the capital of Belgium?
What languages do they speak in Belgium?
On hearing the bell, she answered the telephone.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
John jumped to his feet the moment the bell rang.
The bell rang and the train moved off.
There's the bell.
The bell is ringing.
The bell rang, and the train began to move.
We were watching TV when the bell rang.
When the bell rang, the audience took their seats.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
What is the common language in Peru?
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
The helicopter is flying very low.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
The helicopter is hovering overhead.
Perry obtained precious information from him.
A helicopter circled over us.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Perry decided to gain information from Drake.
Perry visited Uraga in 1853.
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
I'm on the balcony.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
I froze at the sight of the snake.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Snakes are animals I don't like in the least.
Some snakes are poisonous.
The very thought of snakes makes her turn pale.
The mere thought of a snake makes me shiver.
I was very scared of snakes.
The snake coils itself up.
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
They say that Venice is a beautiful city.
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Have you ever gone to Venice?
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
To whom do we owe the discovery of penicillin?
I was dog tired when I got home last night.
Even an expert driver can make a mistake.
Betty can't tell right from wrong.
Betty killed her mother.
I think Betty is eligible for a fine young man.
Betty killed her.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty killed him.
Betty will be able to come before noon.
Betty drives fast.
Betty challenged me to a game of tennis.
Betty went to the sea yesterday.
Betty read four stories during the vacation.
Betty sat in the chair with her legs crossed.
Betty is watering the flowers.
Betty never said a word.
Betty has a sweet voice.
Betty talks as if she knew everything.
Betty always managed to get what she wanted.
Betty laid herself on the bed.
Betty can play the piano.
Betty brought some roses and Jane some carnations.
Betty is a dancing teacher.
Betty is crazy about dancing.
Betty seemed surprised at the news.
Betty has climbed the mountain three times.
Betty got over the shock.
Betty likes classical music.
Betty could sing better.
Betty is a pretty girl, isn't she?
Betty was the first girl who came to the party.
Betty arrived the latest.
It's not as though we were enemies at each other's throat.
Anywhere with a bed will do.
No pets allowed.
Please make the bed.
Could you send someone up to make the bed?
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Could you turn on your headlights?
It is cruel of him to ill-treat pets.
The glaring headlights dazzled us for a moment.
The headlight doesn't work.
Should I make my bed every day?
Please tell me how to make my bed.
Make your bed.
Please show me how to use the headset.
The noisy headphones are that guy's.
I found the bed quite comfortable.
Pets offer us more than mere companionship.
We're not supposed to indulge pets.
There is a cat under the bed.
Two sheets were on the bed.
My pet cat died yesterday.
It's hard to imagine a life without pets.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
He laid himself on the bed.
He lay on the bed.
Some people keep rare animals as pets.
Look at a baby sleeping in the bed.
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
You must not stay in bed.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
It goes without saying that pets are not allowed.
Get out of bed!
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
A bad workman blames his tools.
It's a poor workman who blames his tools.
I'd like to change these pesos, please.
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
Beth has preserved her good looks.
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Beth described what she had seen in detail.
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Beth is an odd girl who likes snakes.
Bess is simply a child.
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Beth is unqualified for such a responsible post.
Beth was committed to Chris and eagerly accepted.
Beth was always up a tree.
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
You need to reverse your vest, it's back to front.
Do your best.
We can but do our best.
Do your best and don't worry.
Welcome to Best Products.
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
I wish Beth were here with me now.
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
It overflows into a paper cup.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Beethoven was a great musician.
Beethoven was deaf in his late years.
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
Do you have Beethoven?
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
Peter loves Jane.
Please turn over the page.
Please turn the page.
Look at the picture at the top of the page.
Read the bottom of the page.
The total at the bottom of the page is carried forward.
Would you like bacon or sausage?
Bacon and eggs is his order.
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Mrs. Baker had her purse stolen.
The Bakers have a farm up the river.
Really? My hobby is reading comics.
Really? I thought she'd be the last person to get married.
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
Oh, you must be good at sports.
Heavy sound is being looked for.
I needn't have painted the fence.
I didn't need to paint the fence.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Can I borrow your hair drier?
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
The number of the front desk is No 1.
You had better check them at the front desk.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Should I clean your windshield?
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Mr Frost is eligible for the post.
The status of the project is as follows.
How's your project coming along?
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
May I have a program?
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
What kind of musicals are on Broadway right now?
I'm dying for frozen yogurt.
Brokers made a killing because of the high yen.
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
Freud originated psychoanalysis.
Floyd, what's the matter?
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
Have you heard from Freddie?
Fred wrote his mother a long letter.
Fred had his little brother paint the fence.
Fred is a lazy fellow.
Fred grew up to be a surgeon.
Fred went so far as to say that he had hated me.
Fred followed my mother wherever she went.
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
Fred left his wife a large fortune.
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Fred often comes late for class.
Fred is always telling lies.
Fred took a liking to Jane and started dating her.
Fred spent all day looking for a job.
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
Fred's house has five rooms.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
The boy talking with Fred is Mike.
Fred and George took turns with the driving.
Did you hear that Fred has been shown the door?
Fred kicked a ball.
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
Can you gift-wrap this, please?
Fred, behave, and I'm not joking, either.
Could you gift wrap it?
Thank you for your present.
Will the present make him happier?
It is best to review the material before the presentation.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
Blake loved to walk in the country round London.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
The function of the brake is to stop the car.
Something is wrong with the brakes.
The brakes did not work.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
The brake isn't working well.
The brake didn't work.
The brake stopped working.
Come and join us.
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
It seems that Mr Brooke is an honest man.
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
The girl in a blue coat is my daughter.
I don't want to feel blue.
I plan to play a flute solo.
Do you want another glass of fruit punch?
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
Here's your pudding.
You look very good in blue.
A prism decomposes light.
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
Is there anywhere I can go to find a flea market?
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
Age brandy in oak casks.
I like my brandy straight.
The brandy brought him around in no time.
The brandy is getting to my head.
They brought her round with brandy.
I want to eat French cuisine.
The President of France visited Okinawa.
The French are said to love art.
The French are our neighbors across the Channel.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
Do you like French wines?
I want a person who can speak French.
To speak French is difficult.
It comes natural to him to speak French.
No one can match her in speaking French.
Why don't you study French?
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
I picked up some French.
French is difficult to learn.
She acted as if she knew French well.
It's not easy to master French at all.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
French is her mother tongue.
I can't even read French, much less speak it.
French is spoken by many.
French developed from Latin.
French is spoken in France.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
The French word 'chat' means 'cat'.
French has many more vowels than Japanese.
It's the first time he has encountered people speaking French.
Written in French, this book is not easy to read.
Nobody compares with her in French.
I don't speak French very much.
If only I could speak French.
I was ill at ease because I didn't speak French.
French is their mother tongue.
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
I am writing a study of the French Revolution.
I would like to go to France.
I'd like to know how to send money to France.
I hope your business trip to France was successful.
France is in western Europe.
France is to the south of England.
France seems to be swinging left - Britain to the right.
France was at war with Russia.
France is adjacent to Spain.
France borders Italy.
France used to have many colonies in Africa.
What's the total population of France?
I'm not familiar with French poets.
The French flag is blue, white and red.
Do you have any French wine?
Japan entered into an alliance with France just before the war.
Artists are highly respected in France.
How do you cook this fish in France?
The swing is moving up and down.
Franklin was known for his common sense.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
Frank majored in sociology at university.
Frank left a message by means of a secret code.
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
Frank's boss is extremely money hungry.
Maybe I'll just wander off on my own.
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
I've been wandering around.
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
Let's just wander and see where it takes us.
There was only one other person on the platform.
There were a good many people on the platform.
I'd like a Bloody Mary.
Is it all right to use a flash here?
Please put me through to Mr Black.
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
Blackie makes a lot of noise while he eats.
Set a diamond in a platinum mounting.
The brass band marched around the town.
The brass band members looked very happy.
The brass band played three marches.
A plastic glass is better than one made of real glass.
Plastic does not burn easily.
Plastic does not break easily.
A plastic dish will melt on the stove.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Brazil supplies us with much of our coffee.
People in Brazil were proud of him.
The capital of Brazil is Brasilia.
What is the language spoken in Brazil?
I wonder what language they speak in Brazil.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
Mrs. Brown understands Japanese.
Mr Brown is in charge of our class.
I studied mathematics under Dr. Brown.
Mr Brown is looked up to by all the students.
My idea is that we should talk to Mr Brown.
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
I want Mr Brown paged.
Mr Brown is in the sunset of his life.
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Mr. Brown made his son learn Chinese.
Mr Brown belongs to the upper class.
Mr Brown is looking for his own glasses.
Mr Brown is our English teacher.
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
Mr Brown is a doctor.
Mr Brown teaches at Harvard.
Mr Brown always carries a book with him.
Mr Brown left for England on May 15.
Put me through to Mr Brown.
I should like to speak to Mr Brown, please.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Mr Brown gave me your name.
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
The Browns were all kind to me.
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
Brown is not so much a writer as a scholar.
The girl who Brown married is a nurse.
I'd like you to meet Mr Brown.
Don't you know Mr. Brown?
The Browns are a fine and happy family.
Mr Brown is a wool merchant.
Mr Brown is her father.
Mr Brown speaks Japanese very well.
Is Mr Brown a teacher?
Mrs. Brown wrote a book on politics.
Ms. Brown seems to be an actress.
Mr Brown is not as old as he looks.
Mr Brown has a magical way with children.
Mr Brown is our financial adviser.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Mr Brown was sick at the time.
Please give me the number for Mr Brown.
Mr Brown has four children.
A Mr Brown wants you on the phone.
It's a phone call from a Mr Brown.
I think he is Mr Brown.
Please unbutton your blouse.
Your blouse goes beautifully with that skirt.
The flyweight champion contended with a strong challenger.
Large fries, please.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
I'd like to reconfirm my reservation.
Flight reconfirmation, please.
Brian looks blue.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Brian came to Kate, with his hair wet.
Brian left his belongings behind.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
Brian lives over the hill.
Brian took some roses.
Brian left for New York.
Brian left the door open.
Brian kept the door open.
Brian studied English for this trip.
Brian kept Kate waiting.
Brian went to school with Kate.
Brian bought a lipstick for Kate.
Brian gets his mother to do his homework.
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
Brian is holding Kate's hands.
It took Brian several hours to write a card.
This is Brian Rock.
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
I met him on the street by chance.
Becoming too fat is not good for one's health.
Chance led to the discovery of the new island.
The rumor turned out to be false.
Give me a bottle of wine.
Wine is not to my taste.
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
You should not adulterate wine with water.
He says he can't go without wine even for a day.
They have no more wine.
Grapes grow in bunches.
I like grapes, but I can't eat so many.
We make grapes into wine.
Grapes are made into wine.
The grapes are getting mature.
The proof of the pudding is in the eating.
I'll punch your lights out!
He grunted his thanks.
Football is an old game.
Football is my favorite game.
Football was played in China in the second century.
The football game might be called off on account of rain.
Where can I see a football game?
The football game was postponed on account of bad weather.
Did you get hurt in the football game?
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The football game is now on the air.
I play center in football and basketball.
A football team consists of eleven players.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Mrs. Bush is our English teacher.
I have push button phones.
Bush followed Reagan as president.
Even after it was hit, the pole was still upright.
The date and address is usually written at the head of letters.
There is no cure for the common cold.
I usually play tennis.
One of the twins is alive, but the other is dead.
My ears were ringing from being beaten.
They were to have got married in May.
The older of the two daughters is in college.
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
Pigs share certain characteristics with human beings.
Mr Fujimori is famous all over the world.
He had a lot of straight, silvery hair.
Please push the buzzer.
The buzzer sounded.
An owl sleeps by day and hunts by night.
Owls cannot see in the daytime.
The owl can see in the dark.
Owls are supposed to be very wise.
Quit pouting. Smile and cheer up.
The owl is slow on foot.
The forward kicked a goal.
Blowfish is a delicacy in Japan.
Fox missed a chance to be a movie star.
Do we dress formal?
I'll buy a Ford.
Mr Ford is all right now.
Mr Ford is what is called a self-made man.
I forgot to call up Mr Ford.
Mr Ford owns this land.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Fork-users have historically been in the minority.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Could we have a fork?
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
A fork fell off the table.
I can't use a fork well.
There is a fork missing.
The work of Feuerbach is frequently referred to.
Locate Puerto Rico on a map.
The ferry started to move and we were across in half an hour.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Phoenix is the capital of Arizona.
It's the Fairmont bus.
I swam two pool lengths.
The girl swimming in the pool is my cousin.
While swimming in the pool, she lost her locker key.
The boomerang hurtled whistling through the air.
The boom has peaked out.
Stop your grumbling and get the work out of the way.
I would like to purchase some boots.
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
What's the capital city of Finland?
My film has run out.
Philip and Tom are related to each other.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
The bellows are not working.
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
The fans sought to shake the actress's hand.
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
She's intent on going to New York to study fashion.
A fashion model must have a good carriage.
Fashion designers are breaking with tradition.
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
Dr. Faust was well versed in alchemy.
Please don't encrypt your file.
I'm attaching three files.
The file cabinet drawers are open.
Don't give up the fight.
Fabre wrote books about insects.
Please excuse me for calling you by your first name.
I'd like to travel first-class.
The first baseman is the Achilles heel of our team.
The cold air revived Tom.
Ping-Pong is also called table tennis.
Do you like baseball, Bin?
Bin lived in Singapore.
You could have heard a pin drop.
There was a little water left in the bottom of the bottle.
There is a little water in the bottle.
There is no water left in the bottle.
There is a little milk left in the bottle.
There is little wine left in the bottle.
There is little milk left in the bottle.
Do I have to focus it?
Please just focus it.
That's a little out of focus.
The Hindus worship in temples.
We ordered pink, but we received blue.
Who is the girl in the pink dress?
Pink and rose are similar colors.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
The pin pierced his finger and it began to bleed.
It is a sin to steal even a pin.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Hiromi wears a new dress.
Hiroshi is sawing the wood into boards.
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
Except for Bill, they were all in time.
Except for Bill, they all made it.
May I speak to Bill?
I'd like to take the pill.
Both Bill and Mac are crazy about computers.
Bill is skillful in arguing and debating.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Bill will return next week.
Bill has the makings of an excellent scientist.
Bill often fails to keep his word.
Bill missed the first ball.
Bill is a baseball player.
Bill really drinks like a fish.
Bill didn't work hard enough and so he failed.
Bill is on the editorial staff.
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
Bill hates his father smoking heavily.
Bill resembles his father in character.
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Bill is completely unlike his brother.
Bill can speak Japanese a little.
Bill was in Japan.
Bill dealt Tom a sudden blow.
Bill has a lot of original ideas.
Bill got mad and called Dick names.
Bill dived into the river to save the drowning child.
Bill took his brother to the zoo.
Bill is really fighting the battle of the bulge.
Bill was canned from his job last week.
Bill was single until he tied the knot last week.
Bill was adamant that she should obey him.
Bill is good at mathematics.
Bill was killed by an intruder.
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
Bill did nothing else but joke.
Bill has not less than six dollars.
Bill was killed with a gun.
Bill will win, won't he?
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Bill was too young to take the post.
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Bill died a disappointed man.
Bill shouted that he was all right.
Bill can ride a bicycle.
Bill is seldom ever on time.
Bill is nervous about the exam.
Bill was able to pass the exam.
Bill is two years older than I.
Bill is two years senior to me.
Bill is my junior by two years.
Bill accepted my statement as true.
Bill tapped me on the shoulder.
Bill is my best friend.
Bill brought me a glass of water.
Bill brought me the book.
Bill made me a nice dress.
Bill joined our company three years ago.
Bill is a great fighter.
It looks like Bill will go to medical school after all.
Bill never argues with other people.
Bill is not tall like you.
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
Bill came to see me last autumn.
Bill may be watching this game at the stadium.
Bill was much loved by the other children in his school.
Bill lives near the sea.
Bill kept on crying for hours.
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
Above all, Bill was worried about gaining weight.
The printing business made Bill a small fortune.
Bill got up early in order that he might catch the first train.
Every other day Bill goes fishing.
Bill often plays with toys by himself.
Bill is a regular fool.
Bill often goes to the park.
Bill is not as tall as Bob.
Bill can run faster than Bob.
Bill is on his way to New York.
Bill was crazy for a motorbike.
Bill came all the way from Florida.
Bill seems to be stuck on Mary.
Bill got up so early that he caught the first train.
Why did Bill tear the letter into pieces?
How fast Bill runs!
Bill will often sing in the toilet.
Bill turned on the television.
Bill stopped smoking.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
Bill was killed by that man.
Bill signed up for the exam.
Bill did not commit the crime.
Bill is equal to the task of running the firm.
Bill didn't turn up at the party.
Bill replaced Jim as captain.
Bill is still a legendary figure in this company.
Bill disagreed with his classmates on every subject.
Bill can run fastest in his class.
Bill is honest all the time.
Bill was late for school as usual.
Bill has stock in that company.
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Bill is the more clever of the two brothers.
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Bill has come by a great deal of money.
Bill is as tall as Jack.
Do you know what to do if there's a fire in the building?
There is a car in front of the building.
Bill's work is selling cars.
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
Let's call Bill up.
Bill has no sense of adventure.
I haven't seen Bill for a long time.
Bill has many friends.
I never can tell Bill from his brother.
Bill and I have been sincere friends for a long time.
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
How much is the fare to the Hilton Hotel?
The Hilton Hotel, please.
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
Bill and Joan divided the candy between them.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
It is doubtful whether Bill will come.
Bill was singled out for a special award.
The building replaced several houses.
Bill called me last night.
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Nobody knows where Bill has gone.
Bill will take you on at tennis.
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
Bill, call me tonight.
Bill, answer the door.
Bill, did you take Spot for a walk yet?
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
"Come and see", said Philip.
Billy is very tall for his age.
Bill was careless in handling his pistol.
Billy is good at sports.
The secret of the pyramid was brought to light by science.
The pyramids were built in ancient times.
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
See which way the cat jumps.
Perhaps it will rain tomorrow.
She might be seriously ill.
She might not know that we are here.
He cannot possibly believe her.
Perhaps he will come.
He might be away at the moment.
John might know something about Mr Black.
Do you have an extra English dictionary by any chance?
She might know the answer.
Do you mean you met her!?
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Did you happen to see her yesterday?
Do you, by any chance, think you will succeed?
Do you happen to know a man by the name of Brown?
Do you happen to know of a cheap hotel near here?
Do you know Professor Brown by any chance?
Something might have happened to her.
He might have lost his way.
Possibly he knows who broke the windows.
The chances are that he has not heard the news yet.
It occurred to me that he might be an industrial spy.
I may win by some chance.
It might rain. We'd better take an umbrella.
Do you happen to know anything done by her alone?
The chickens were scratching for food on the ground.
The hail cracked the window.
The hail harmed the crops.
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
A fuse has blown.
Pull the string and the water flushes.
A good appetite is a good sauce.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Could I have a plastic bag for those?
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
I grow tomatoes in plastic houses.
Don't count your chickens.
I like hot springs off the beaten track.
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
Cover your head when you are in the sun.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
I'm going to rock the boat.
Let's take a coffee break, shall we?
It looks as if it is going to rain.
How do you like living on your own?
Being left alone, the boy didn't know what to do.
Left to himself, the child would feel very lonely.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
A man may be wrong; so may a generation.
A boy was driving a flock of sheep.
A woman fell from a ship into the sea.
A girl stood there crying.
A high school student made this robot.
A policeman ran past.
I always think of him when I'm alone.
You should have told me that you wanted me to come alone.
Don't be a wallflower.
You must go to a foreign country for yourself.
You can't lift the piano.
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
Hitler is one of the most notorious dictators.
Hitler led Germany into war.
Hitler invaded Poland in 1939.
Hitler assumed power in 1933.
Hitomi looked very happy.
Jack stood aside for Hitomi to enter.
The explanation of each fact took a long time.
One magazine is for boys, and another for girls.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
There wasn't a soul in sight.
I was wondering if you could help me.
Could I ask a favor of you?
May I ask you a favor?
I have an idea.
Once you hesitate, you are lost.
A tear rolled down her cheek.
That last comment was pushing it.
In a word, he is a flatterer.
She had changed so much that I couldn't recognize her.
My head aches so much.
It hurts terribly.
I have a bad toothache.
It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
I've been badly bitten by mosquitoes.
It was so dark that they could hardly see.
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
The trip was canceled because of the terrible storm.
I had a hard time.
He could not go out because of a bad storm.
I had a devil of a time.
You'll have a hard time.
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
I had a bad stomach-ache.
A bad cold has kept me from studying this week.
I've caught a terrible cold.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
I had a bad cold.
Having a bad cold, he was absent from school today.
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
He said he was suffering from a bad headache.
Keep away from me because I have a bad cold.
A bad cold prevented her from attending the class.
I have recovered from my bad cold.
I have not got rid of my bad cold yet.
A hard wind is blowing.
I have a bad headache.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
This is a terrible climate.
Bad weather oppressed me.
It was dreadful weather.
I have terrible pains.
The heavy snow kept us from going out.
They were deep in the red and closed up shop.
A heavy snowstorm kept us from going out.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment.
Bad treatment fanned his dislike to hate.
I think the rain's getting heavier.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Terrible shooting broke out the night before last.
It was so cold that we lost the use of our hands.
The heavy rain compelled us to put off our departure.
He could not go out because of the heavy rain.
They started in spite of the heavy rain.
We were late for school because it rained heavily.
It's shameful, the way he wastes money.
I'm sorry that you've been badly injured.
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
I paid for the video in five installments.
I watched a movie on video.
It doesn't pay to play video games.
The video shop is open until 3 o'clock.
You're sick!
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
The teacher told me that Hitler killed himself.
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
Try on this new suit to see if it fits well.
Sheep provide us with wool.
It is time to feed the sheep.
We were struck dumb with astonishment.
He was in open-mouthed amazement.
I was agreeably surprised.
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
We are annoyed at the constant noise.
I don't want you to ring me up all the time.
Where's the aisle for vitamins?
You should eat some vegetables rich in vitamins.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
A man with a gun urged him into the car.
The police came as soon as they heard the gunfire.
I hurt my elbow.
A pistol bullet went clean through his leg.
A successful business is built on careful financial management.
A businessman is working out some figures with a calculator.
I would like to go to a business school.
What is the procedure for getting a visa?
Why don't we order pizza?
I applied for a visa.
We are going downtown to eat pizza.
Please help yourself to the pizza.
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
It'll be impossible to get a visa at short notice.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Pizza is my favorite food.
Can I pay with my VISA?
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Could you please issue me a visa again?
Please extend this visa.
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
I'm afraid I have water in my knee joint.
The eaves are dripping.
Do you accept Visa card?
Please shave my beard.
I lather my face before shaving.
It is pleasant to shave off my beard.
I cut myself shaving.
Do you also want a shave?
The picnic was called off because of rain.
The picnic was a disappointment.
Let's fix the date for the picnic.
The day of the picnic has arrived.
Let's go to the picnic.
We had lots of fun at the picnic.
How about going on a picnic?
It's ideal weather for a picnic.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
She has convulsions.
It's brand new.
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
Picasso is a famous artist.
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Picasso is an eminent painter.
Picasso painted this picture in 1950.
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
I bought a Picasso.
I'd like to buy a Picasso.
Picasso's paintings seem strange to me.
Painters such as Picasso are rare.
Such painters as Picasso are rare.
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
I'm off beer.
Drinking beer refreshes me.
I feel like drinking a beer.
I really feel like a beer.
What do you say to a beer?
What about a glass of beer?
Would you like some more beer?
Could I have another glass of beer?
Wouldn't you like another glass of beer?
Could I get one more beer, please?
A beer, please.
I'll buy you a beer.
Go easy on the beer!
Two beers, please.
Beer is brewed from malt.
The beer foamed over the top of the glass.
Beer bottles are made of glass.
I would like to have something to munch on with my beer.
Sales of beer is at the mercy of weather.
I don't drink much beer.
How much beer people drink largely depends on the weather.
I'd like a glass of beer.
Have you got any beer?
I know how to make beef stroganoff.
How do you like your beef stew?
Peanut butter and jelly, please.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
The Beatles consisted of four musicians.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
The hair style of the Beatles created a sensation.
The Beatles are popular among young people.
Will you sing me a Beatles' song?
Pete came coasting down the hill on his sled.
Let's go to the beach.
Peter didn't intend to break the vase.
I went out with the heater on.
Peter is a merry fellow.
Peter has decided to leave tomorrow.
Peter isn't anything like his father.
Peter takes after his mother more than his father.
Peter's very tall. He takes after his father.
Peter showed due respect to his teacher.
Peter may need a new diaper.
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter was fed up with childish girls.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter is not in now.
Peter didn't come after all.
Peter doesn't need to attend the meeting.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Peter looks very young.
Peter fell in love with the girl.
Peter remarked that the pudding was too sweet.
Peter applied to his boss for a raise.
Shall I ask Peter for help?
Peter and I would often go to the movies.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Peter and Eve make a handsome couple.
Peter came in your absence.
When Peter got up, Jean had already left home.
Peter, Nancy will be ready in while.
It is difficult to play the piano.
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
Playing the piano is her favorite pastime.
May I play the piano?
Who is the man playing the piano?
The girl playing the piano is my sister.
The girl playing the piano is Akiko.
It takes years of practice to play the piano well.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
A piano is expensive.
Could I have money for my piano lesson?
What an expensive piano!
Can you play the piano?
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
The pianist played a trick on the audience.
As a pianist, he is far above me.
In addition to being a pianist, she is a painter.
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
Half a loaf is better than none.
The number of Japanese who live on bread has increased.
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
I bought two loaves of bread.
Bread and milk are good foods.
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Please slice a loaf of bread for me.
Bread is made from flour, water and yeast.
Bread is made from flour, water, and often yeast.
Bread is made from flour.
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.
Bread is baked in an oven.
The car bumper absorbed some of the impact.
The hamburger is a famous American dish.
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
Can I have two hamburgers and a coke, please?
There's a skeleton choking on a crust of bread.
Bread has gone up ten yen in price.
On what kind of bread?
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
My band name's Red Hot.
Mr Hunt is principal of our school.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
I need some bread and milk.
What time will the band start playing?
The band has played a march.
Can I have a Band-Aid?
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Giant pandas live only in China.
Have you ever seen a panda?
Pandas feed on bamboo grass.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
The hunter shot at the bird.
The hunter shot at a deer.
A hunter hunted hares with his dog.
The fish swam up for crumbs.
I have a flat tire.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.
I need some hangers.
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Have you ever been to Hawaii?
Hawaii is a popular tourist resort.
Hawaii is known as an earthly paradise.
Hawaii enjoys good weather the year round.
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
The evening in Hawaii is very beautiful.
The Hawaiian ocean is so beautiful.
He says he has been to Hawaii before.
I'd like to go to Hawaii.
There are a lot of beach bums in Hawaii.
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Tell me what you did in Hawaii.
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.
Hawaii's really the land of milk and honey.
Happy Halloween!
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
Happy Valentine's Day.
You may have swelling, but don't worry about it.
How many days will it take until the swelling goes down?
Halley's Comet comes round once every eighty years.
Halley's Comet will come back in 2061.
A ballet theater is a place in which I can study motion.
He stands alone as a conductor of ballet music.
I play volleyball a lot.
Do you like playing volleyball?
His height is a great advantage when he plays volleyball.
Let's play volleyball.
I sprained my finger while playing volleyball.
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
I couldn't see the parade well from where I was.
The parade went through the crowd.
The sound of the parade died away.
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
It was nice of you to come all the way.
I appreciate your coming all the way.
I went all the way to see her only to find her away from home.
It was nice of you to come all this way to see me.
I deeply appreciate your coming all the way.
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
Beyond was the sea.
The sun rose above the horizon in the distance.
I saw a flash of lightning far in the distance.
You can see the island in the distance.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
All the Parisians have gone outdoors.
The river which flows through Paris is the Seine.
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
It is not far to Paris.
It's fifty kilometers to Paris.
I'm thinking of going to Paris.
Have you ever been to Paris?
It was her wish to go to Paris.
Take the shortest route to Paris.
Paris has a great charm for Japanese girls.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.
Paris is one of the largest cities in the world.
Paris is best in autumn.
Paris is the capital of France.
Paris did her best to defend her liberties.
Where is Paris?
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
Paris fell in 1940.
Paris is the center of the world, in a way.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
Corsairfly is an airline based in Paris.
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
I visited him at intervals during my stay in Paris.
While staying in Paris, I happened to meet him.
I met him while I was staying in Paris.
I'm dying to see Paris.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Could she make herself understood in French in Paris?
I remember meeting him in Paris.
What's in fashion in Paris?
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
The death toll from the hurricane climbed to 200.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
First, swallow one dose of barium.
Hollywood isn't what it used to be.
Harry left his family 200 million yen when he died.
Harry is gentle with cats.
Barry hits the bottle every now and then.
Harry was late for class yesterday because of his accident.
Harry managed to swim across the river.
Harry is only 40.
Harry called at Tony's house.
Harry is ashamed of having lied to Sally.
Harry couldn't keep up with the class.
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Could you tell me where I could go to get a square meal?
Experience the sickening knotting of the stomach.
Roses smell sweet.
The roses bloom in spring.
The roses sometimes grow wild.
The roses are now in full bloom.
A rose has thorns on its stem.
The rose is called the queen of flowers.
The rose is the national flower of this country.
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
I read an exciting story.
This is a great moment.
A rose smells sweet.
The roses are in bud.
A rose by any other name would smell as sweet.
A rose is sweeter in the bud than full blown.
The perfume of roses filled the room.
The smell of roses hung in the air.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
The roses are in full bloom.
It's as lovely as a rose.
The smell of roses filled the room.
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
Gather ye rosebuds while ye may.
A parasol is used during the summertime to shade the face.
The roses are in bloom.
Let's go early, shall we?
Quick, run after him.
Would you slice me a piece of ham, please?
I will have read Hamlet three times if I read it again.
Hamlet acts as if he were insane.
Who wrote Hamlet?
Play the part of Hamlet.
Who acts Hamlet?
Can you quote a line of Hamlet?
There are 340 species of hummingbirds.
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
That's because the bubble vanished into thin air.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
Could you show me what you're serving in the buffet?
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
Can I go out to play, Dad?
Daddy was in his office, under our flat.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
He brought our TV set down to the cellar.
I could say nothing in my dad's presence.
Why don't you have Dad clean up his study?
Hang onto Daddy!
I'll tell Daddy on you.
Daddy passed gas.
Where are you going, Dad?
So this is Lady Evans.
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Two vanilla ice creams please.
He's very shy. He says he wants to see you.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Your nose is running. Blow it.
The patrol cars cover the whole of the area.
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
Patricia will organize the tournament.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
The dove stands for peace.
A dove is a symbol of peace.
The dove is a famous symbol for peace.
The dove is a symbol of peace.
Do you know where Miss Hudson lives?
Professor Hudson is my father's friend.
I need a police car.
He ran away at the sight of a police patrol.
The police car was driving at fairly high speed.
Patty exposed her back to the sun on the beach.
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
Patty is a smart student.
Patty finished writing to her friends in Canada.
Bach and Handel were contemporaries.
Pat stripped off his clothes and dived in.
Pat is very talkative.
Pat's going to Jim's birthday party.
Go and help them, Bud.
The batteries are extra.
The battery gave out.
The battery ran down.
The batter struck out swinging.
The batter has two balls and two strikes on him.
Ichiro hit an eye-popping double.
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
My bag was stolen.
Keep an eye on the bags.
Please show me your bag.
Please open your bag.
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
The rear-view mirror fell off.
Where can I put my bag?
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
One of my bags is missing.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
To put it clearly, I don't like him.
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
Give it to me straight.
Just for the record, I totally disagree with this decision.
Frankly speaking, he is wrong.
Get to the point!
Speak up!
There were no visible dangers.
I will give you a call as soon as I know for sure.
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
I don't know for certain.
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
Give me a definite answer.
I guess I haven't made myself clear.
I pronounce this a perfect dinner.
Mice are distinct from rats.
There is no sugar in the bowl.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
A bee flew out of the window.
Kick with your legs straight to go forward.
Bread and butter is my usual breakfast.
I ate nothing but bread and butter.
You've run through all the butter?
Please pass me the butter.
I'd like some more butter.
Bread and butter is their usual breakfast.
Pass me the butter, please.
Butter and cheese are made from milk.
Butter is made from cream.
Butter is made from milk.
We make butter from milk.
What is butter made of?
Butter is sold by the pound.
You can use margarine as a substitute for butter.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
I broke the personal computer.
I need some butter. Do you have any?
Personal computers are of great use.
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
She alone is able to use the personal computer.
How much is the bus fare?
Bus rates have stayed the same for two years.
What do you think of the idea of making a bus trip?
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
A single room with bath, please.
It's a ten minutes walk to the bus stop.
Would you like a room with a bath or a shower?
Could you show me the way to the bus stop?
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
The bus stop is across the street.
The bus stop is quite handy.
The bus stop is near our school.
Where's the bus stop?
The bus stop is close by.
The bus stop is five minutes' walk from here.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
The bus had already left when I reached the stop.
Show me the way to the bus stop.
I'll call you back when I get to the bus stop.
There was not a long queue at the bus stop.
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
What's the bus fare?
The bus fare was raised.
The bus fares have been raised by 20 percent.
Where can I catch a bus?
Please tell me where the bus stop is.
I'd rather walk than wait for a bus.
The man waiting for the bus lost his temper.
While waiting for bus, I was caught in a shower.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Waiting for a bus, I met my friend.
Bus service must be increased in frequency.
It is careless of me to take the wrong bus.
We had to wait a little while for a bus.
While getting off the bus, she heard her name called.
How long have you been waiting for the bus?
I took the wrong bus.
The bus passed five minutes ago.
I can't finish this part of the puzzle.
The bathroom is occupied now.
The bathroom is at the end of the hall.
I'd rather walk than take a bus.
On a bus or a train one must pay a fare.
Would you mind letting me see your passport?
May I see your passport, please?
May I see your passport?
Someone stole my passport.
What's the best way for me to get a passport?
I have my passport.
Will you show me your passport, please?
Passport, please.
May I look at your passport?
Show me your passport, please.
The passport important on your trip.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Do you have your passport?
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Do you remember your passport number?
The person whose name was on the passport was described with words.
I lost my passport. I'll have to get a new one.
I need your passport and three pictures.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Without a passport, leaving a country is out of the question.
The bus was filled to capacity.
The bus was heading north.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
The bus was about to start.
The bus left five minutes ahead of time.
The bus arrived ten minutes behind time.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
It seemed that the bus had been late.
The bus left early.
The bus stopped to take up passengers.
The bus rocked heavily up and down.
The bus picked up the speed gradually.
The buses left one after another.
The bus will have started before we get there.
The bus has just left.
The bus was late because of the traffic jam.
The bus stopped sharply.
The bus leaves in five minutes.
The bus deposited us at the station.
How often do the buses run?
The bus has already gone.
The bus is due here any time now.
The bus hasn't come yet.
The buses ran back and forth almost empty.
The bus went past the bus stop.
The bus stopped in every village.
How long ago did the bus leave?
The bus was very crowded.
Where will the bus pick us up?
Could you tell me where I can get a bus?
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
The bus should be coming soon.
The bus will come soon.
The bus doesn't always come on time.
The bus was two minutes early.
There is only one bus every two hours.
Buses are running at 20 minute intervals.
There is a bus every fifteen minutes.
The bus leaves every fifteen minutes.
The bus will arrive within ten minutes.
The buses run every ten minutes.
The bus leaves every ten minutes.
May I have a bus route map?
What time does the bus leave?
There ought to be a better bus service.
I'd like a bus route map.
Is there a bus service?
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
We had much difficulty in finding the bus stop.
Let's run to the bus stop.
I'll race you to the bus stop.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
There were no more than five passengers in the bus.
I often talk to him on the bus.
Can I buy a ticket on the bus?
A stranger spoke to me in the bus.
I came upon a friend of mine in the bus.
I ran into Mr Lynch on the bus.
The front of the bus was not crowded.
Most of the passengers on the bus were sleeping.
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
May I have a bus schedule?
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
The driver told us to be careful when we got off the bus.
The bus drivers are on strike today.
The bus service won't be available until the snow has melted.
I was late for the bus, late for work, and got a run my stockings.
You must buy a ticket to get on the bus.
It was careless of you to miss the bus.
Don't miss the bus.
You'd better get going in case you miss the bus.
You'd better leave at once so that you don't miss the bus.
I missed the bus.
Let's get on the bus.
You will have to go without her.
Take a bus.
Should I take the bus?
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
I may have left my umbrella in the bus.
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Let's hurry so that we can catch the bus.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
The bus takes fifty people.
I left my briefcase in the bus.
It is cheaper to go by bus.
Will you go to Tokyo by bus?
Some people went by bus, and others by train.
Let's take a bus.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
Do you go by bus, by train, or by subway?
I prefer going on foot to going by bus.
Are you going by bus or car?
I bumped into an old friend on the bus.
Do you think it will take long by bus?
How can I get to the hospital by bus?
The bus will take time.
Let's go by train instead of by bus.
How long does it take by bus?
In the bus, a boy made room for an old woman.
It takes two hours to go there by bus.
He came by bus.
How long will it take me to get there by bus?
Pasteur experimented with bacteria.
Where do I book a bus tour?
Pasta is Fernando's province.
I'll bring one more towel.
My bath towel was wet, so it was of no use.
Where is the bus terminal?
There's only one bath towel in our bathroom.
It is interesting to play basketball.
Basketball is a lot of fun.
A basketball team consists of five players.
In basketball, tall players have an advantage.
Quite a lot of rotten apples were in the basket.
When the bus came, she got on.
There comes the bus.
The bus left the stop.
As the bus was late, I took a taxi.
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
I hope the bus will come before long.
There goes our bus. Now we'll have to walk.
All was quiet except that buses sometimes ran.
Don't get off the bus till it stops.
The bus stopped and we got on.
A bus got in the way.
A bus transported us from the airport to the city.
The bus broke down at one end of the bridge.
Please remain seated until the bus stops completely.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
The bus runs between the school and the station.
Let's get off the bus.
The bus leaves the stop pretty soon.
Since there was no bus, I had to walk.
The bus arrived empty.
There was a bus in the way.
The bus nearly ran over him.
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
The bus is behind time.
Does it have a toilet?
Buses, trains and planes convey passengers.
Get into your pajamas.
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
I had breakfast in pajamas.
At first he did not realize that he had won the speech contest.
At first, I couldn't figure out what he was saying.
How do you do, Mrs. Jones?
How do you do, Mrs. Allen? I'm pleased to meet you.
At first, I didn't like him.
At first, I took him for your brother.
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
I prefer the former plan to the latter.
I was worried about my mistakes at first.
The king was pleased with him at first.
Never go across the street without looking for cars first.
When did you see them first?
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
I got lost when I visited you for the first time.
You should be on your guard when doing business with strangers.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
Stand the ladder against the wall.
Place the ladder against the wall.
Take care when you climb up the ladder.
Measles can be quite dangerous.
Can I borrow your scissors?
Get me the scissors, please.
The bazaar ended a great success.
Fill the bucket with water.
There's a hole in the bottom of the bucket.
Empty the water out of the bucket.
I'll get a bucket of water.
Bring me a bucket of water.
There is little water in the bucket.
The bucket is full of water.
Bacteria will not breed in alcohol.
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
Please put it on the scale.
Nobody but a fool would believe it.
It is neither more nor less than absurd.
Stop your nonsense!
Don't be a fool.
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Don't talk nonsense!
Of all the silly ideas!
I'm ashamed because I acted foolishly.
Don't risk your neck over something foolish.
Don't be absurd.
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
A fly can walk on the ceiling.
There are some flies on the wall.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
I caught sight of a fly escaping from the room.
The fly is on the ceiling.
Do you like powder-snow skiing?
He is allergic to house dust.
Will you have some more pie?
Yes, I know.
Yes, it hurts.
Will you have another slice of pie?
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Cut the pie into slices.
Byron left England, never to return.
Pilots communicate with the airport by radio.
The pilot landed the airplane in the field.
The pilot flew the airplane.
The pilot explained to us why the landing was delayed.
The pilot made a perfect three-point landing.
The pilot hinted that it might be a UFO.
The pilot described the scene in detail.
The pipe shop is across the street.
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
Something is stuck in the pipe.
I can't find my pipe.
You can hear the water dripping from the pipe.
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
Would you like another helping of pie?
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
I'm looking for a part-time job.
Yes, I like it very much.
Here it is.
Here's a magazine for you to read in the plane.
Shut the door behind you.
Close the door after you.
Yes, that's the right answer.
The hijackers moved to the rear of the plane.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Can you set up the bike?
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
I love biking and hard rock concerts.
I got a motorbike cheap.
Autumn is the best season for going on hikes.
We had better cancel the hike.
The hiking was called off because of the rain.
Bring a lunch for our day of hiking.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Every time we go hiking, he falls behind.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
The violinist waits for the signal to play.
Playing the violin requires much practice.
Who is the man playing the violin?
The sound of the violin is very sweet.
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
The accident took place on the highway.
Yes. He had just come home when I called.
Yes. I was very surprised at the news.
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Yes, I spoke with the company president.
No, I'm not sleepy.
Yes, you must.
Here we are.
Yes, my name is Karen Smith.
Yes, we have been friends since our childhood.
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
Yes, I'm afraid so.
Yes, I can.
Yes, I am from Sapporo.
Okay, let's go.
Yes, she will.
Yes, I have seen one many times.
Sure. Right away.
Yes, Bob helped me.
Yes, he has already written it.
Yes, but it'll be difficult.
Yes, I do. I answered.
Yes, it has already started.
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
Yes, I'm coming immediately.
Yes, I'm coming!
Here is your appointment card.
Here are your keys.
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
Yes, two.
Here's $10.00.
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
This guarantees me par.
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Is the harmonica a present from his father?
Now I have curly hair, because I had a perm.
Can I have a single to Birmingham?
Do you want your permanent natural?
A permanent is extra.
I'd like to make an appointment for a permanent.
Bourbon is made from corn.
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
What was the score at halftime?
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
Barbara's success is beyond question.
Harvard University was founded in 1636.
Bert doesn't go to high school, does he?
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
It looks like your hard disk is fragmented.
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
Would you like to wait in the bar?
How did the party go?
We did a lot of singing and dancing at the party.
Party games bring a party to life.
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
I had to call off the party.
Let's get the party underway.
Why don't you have a party?
Did you enjoy yourself at the party?
The party was a marked success.
The party opened with his speech.
The party was such a great success.
We called the party a great success.
The party went off beautifully.
The party is over.
The party was, on the whole, successful.
The party ended with a speech by the host.
The party was a failure.
The party is to be held next Sunday.
The party went on for three hours.
The party ended up with a chorus.
The party was fun. You should have come, too.
The party was put off for a week.
The party was almost over.
A party is a good place to make friends with other people.
The party was a lot of fun.
The party is just beginning.
I feel in my bones that the party will be a great success.
The party ended up with great revelry.
The party broke up late.
When shall we have the party?
How did you like the party?
The party was over at nine.
The party was held on May 22.
The party lasted more than three hours.
Are the party preparations okay?
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
The date of the party is still up in the air.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
There was a lot of food left over from the party.
Will you help me prepare for the party?
My brother saw to all the arrangements for the party.
I'll see to the arrangements for the party.
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
I will leave everything about the party up to you.
Emma was much in evidence during the party.
Will we be in time for the beginning of the party?
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
I'm very happy to hear about the party.
Are you coming to the party?
Come to the party, will you?
Whoever wants to come to my party may come.
We will welcome whoever wants to come to the party.
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
He took a taxi so as not to be late for the party.
Have you determined whom you will invite to the party?
Thank you for inviting me to the party.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
I am grateful to you for inviting me to the party.
He was present at the party.
I haven't decided yet whether I will attend the party.
I would admire to attend the party.
I don't know whether to go to the party or not.
You should polish your shoes before you go to the party.
I would just as soon stay at home as go to the party.
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
Don't you want to go to the party?
You invited me to your party, but I can't make it this time.
Who was invited to the party?
I would like to come to your party.
What are you going to wear to the party?
There was food and drink in abundance at the party.
Which present shall I take to the party?
Only six people were present at the party.
There were more than fifty girls at the party.
Over 100 people were present at the party.
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Can you come to the party?
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Everybody at the party was charmed with her grace.
We'll run into her at the party.
I'll see to it that you meet her at the party.
Please say hello to her if you see her at the party.
I met my old friends by the dozens.
The party puts everyone in high spirits.
Who will host the party?
I had a lot of fun at the party.
At the party there was food in abundance.
I hope you had a good time at the party.
What was served at the party?
Did you meet many interesting people at the party?
Everyone had a good time at the party.
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Her behavior at the party was far from perfect.
I am dissatisfied with his manners at the party.
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Love to party!
I just can't wait for the party.
By the time the party is over, dawn will be breaking.
I'm looking forward to the party.
I don't see any point in going if the party is almost over.
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
Please put some candles on the birthday cake.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Is there a Percy in your class?
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
Could you tell me how to get to Park Street?
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
I need it for the parking meter.
Mr Parker tried eating with chopsticks.
The child was hiding behind a big tree.
I can't put up with that noise any longer.
Take your time, or you may make some mistakes.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
The Normans conquered England in 1066.
Curses, like chickens, come home to roost.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
The situation has come to the point where we either sink or swim.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
That concert wasn't rocking.
Nora looks up to her mother.
Turn the knob and open the door.
Words of abuse poured from his lips.
Please come thirsty.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
My throat feels clogged up.
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Since I was thirsty, I drank water.
My throat feels dry.
My throat burns.
I have a sore throat and a slight fever.
I'm wheezing.
I'm dying of thirst.
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
My throat feels dry and raw and scratchy.
Don't commit yourself.
You're in perky form, aren't you?
Don't come into my room without knocking.
He made for the door to answer the knock.
Don't burst into the room without knocking.
I'll call you up later.
I'll call you back later.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Mr Norton is pleasant to work with.
Could you let me see your notes?
Get out your notebooks and pens.
The notebook came loose.
Mrs. North is very proud of her children.
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
The mucus is thick.
I had a slight accident while trekking in Nepal.
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
Hey, come on. Don't make a face.
The net economy is booming.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Ned held the flag erect.
Ned comes from the state of Utah.
Have you ever heard of Nessie?
The mouse ran and the cat ran after him.
A mouse is a timid creature.
Rats carry the plague.
Rats breed rapidly.
Rats leave a sinking ship.
The rat made a hole in the wall.
It was a mouse.
A rat ran across the road.
A bat is no more a bird than a rat is.
A mouse is running about in the room.
A mouse scurried out of the hole.
The mice ate some of the bread.
Rats have gnawed holes in the door.
A rat chewed a hole in the wall.
A mouse went for a walk on the table.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
The cat rubs its face against her.
Cats usually hate dogs.
The cat didn't move a muscle.
Cats can see in the dark.
The cat went through a gap in the fence.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Cats catch mice.
The cat listened to its steps.
Cats were domesticated by the Egyptians.
The cat's fur stood on end.
A cat got out from under the car.
The cat has just passed by beside me.
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
There is a cat.
A cat was sitting on the chair.
Hold still a moment while I fix your tie.
Could you show me that necktie?
Do I need a tie?
Your tie is crooked.
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
Oh please, believe me.
I feel it now.
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Hey, you know what?
Don't go, dears.
Honey, will you go shopping for me?
Will you marry me?
My, you're looking green around the gills.
You know, you made me cry.
Come on, Bill.
May I bother you for a moment?
Oh, have a heart.
Let's dance, my darling.
Wet clothes adhere to the skin.
Wet clothes clung to her body.
My wet clothes clung to my body.
She wiped her wet hair with a towel.
The wet vase left a mark on the table.
Bring me a moist towel.
Water is dripping from the wet towel.
Clean the window with a damp cloth.
His wet coat was evidence that he had been outside.
Is there anyone there? Where am I?
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
The muddy road has ruined my new shoes.
I lost my balance on the muddy road.
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
Garlic enhances the flavor of meals.
Garlic is used to improve the taste of food.
Garlic gives off a strong odor.
Carrots and turnips are edible roots.
Except for carrots, there is nothing he won't eat.
Chickens were looking for food.
The chicken laid an egg this morning.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
I was utterly soaked by the downpour.
They say we're going to get some showers.
We were caught in a shower and got wet to the skin.
I was caught in a shower.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
The game was called off because it suddenly started raining.
A shower has laid the dust.
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Down came a shower of rain.
Suddenly, the rain fell.
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
New York State is almost as large as Greece.
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
New York City policemen wear dark blue uniforms.
How large is the population of New York City?
How many flights to New York do you offer a week?
How many flights to New York do you offer a day?
What time does the train for New York depart?
I'd like a nonstop flight to New York.
How far is it to New York?
Let's take a trip to New York.
Have you ever been to New York?
I'll look you up when I visit New York.
I'm dying to go to New York.
Is there a nonstop flight to New York?
I will fly to N.Y., or anywhere else.
New York is worth visiting.
New York is a big city.
New York is among the largest cities in the world.
New York is the busiest city in the world.
New York is the biggest city in the world.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
New York is a huge city.
New York is accessible by train from Washington.
We call New York the Big Apple.
New York is called the Big Apple.
How do you like New York?
New York is the center of the stock exchange in America.
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
New York is on the Hudson River.
Can you tell me what the zip code is for New York?
The streets of New York are very wide.
Winter in New York can be very cold.
New York weather is hot and humid in the summer.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
The glory of New York is its museums.
How's the weather in New York?
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Change trains at Chicago for New York.
We rented an apartment when we lived in New York.
New York bristles with towering buildings.
There are many Japanese restaurants in New York.
There are many commercial firms in New York.
There are a lot of tall buildings in New York.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
In New York I lost my way.
Many would jump at the chance to live in New York.
What's going on in that area right now?
His business in New York was a great success.
The New York Times reviews her gallery all the time.
How far is it from New York to London?
The ship from New York will arrive before long.
It is a four-hour drive from New York to Boston.
Mr Newman often comes to Japan.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Newton established the law of gravity.
Newton saw an apple fall off a tree.
Writing news stories is his job.
I was very surprised at the news.
It occurred to me that I should keep the news to myself.
He brought me a piece of information.
You will have heard the news, I think?
Here's some news for you.
We broadcast news on the hour.
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
The news quickly spread.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
The news says that there was a big earthquake in Greece.
The news leaked out.
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
She will be relocated to New Zealand.
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
New Zealand is a country of sheep and cows.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
They speak English in New Zealand.
She grinned her approval.
Doraemon often smiles.
You can save face with a happy smile.
Nickel is a hard, silver-white metal.
You despise Nick, don't you?
A nickel is a five-cent coin.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Nick didn't pass the exam, did he?
Nick doesn't need to come to my office.
Nick owes me ten dollars.
Nick is by no means satisfied with the reward.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Nick hurried to catch the bus.
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Nicole can speak Japanese very well.
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
Richard Nixon dropped from public attention.
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
You must be careful when crossing a busy street.
I like busy places.
I can't get rid of my pimples.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
My brother seems to enjoy himself at college.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
No sound was to be heard.
He had no difficulty in finding the place.
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
There are pros and cons to anything.
What a beautiful sunrise it is!
How beautiful a sunrise is!
What a beautiful garden!
How beautiful it is!
How sad a story this is!
She said, "How confident he looks!"
What a mean fellow!
Not knowing what to answer, I kept silent.
What a big dog that is!
What a lovely creature!
What a wonderful invention!
How wonderful this is!
What a heavy bag!
How considerate of you!
What a pity it is!
Not knowing what to say, I kept silent.
What should I say?
How it blows!
How beautifully she sings!
What fun!
I have no excuse.
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
What a wonderful machine!
What a splendid dinner!
I want to see him no matter what.
What a nice face she has!
We have to avoid the nuclear war by all means.
How kind of you!
What a beautiful flower!
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
I managed to get out of the crowd.
I managed to get to the station on time.
What pretty flowers!
Believe it or not, it came in pack of gum.
I managed to finish the work.
He managed to run the machine.
You must try and come to the party.
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
I will finish this work somehow.
How delicious your dinner was!
What a piece of folly!
What an absurd idea!
For God's sake, tomorrow's left behind.
What a miser you are!
What a nice day it is!
This scenery is magnificent.
What a friend you are!
What a cheerful story!
Why do I have to do that?
How strange the weather is!
What pretty eyes you have!
What a beautiful view!
What a sad movie it was!
How smart!
What made him change his mind?
What a big eater!
What a big pumpkin!
What a big dog it is!
What a fast horse that is!
What a lovely day!
Your house is fantastic.
What a fine view!
What's the idea of throwing that stone?
What a small world!
What a small television set! Does it really work?
What a hot day it is!
How hot it is!
What a rude man!
What a gorgeous coat you're wearing!
What a tall tree it is!
What a stroke of luck!
How lucky we are!
What?
How foolish!
What narrow stairs!
How persistent you are!
How cold it is!
What a queer story!
What a pleasant journey we had!
How cute!
What a cute baby! Peek-a-boo!
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
How unlucky I am!
What an unlucky boy I am!
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
You can't have your own way in everything.
You can eat whatever you like.
Please help yourself to whatever you like.
Go ahead and start with anything you like.
What vile behavior!
What a nice friend you are!
What a stupid boy he is!
What a fearful waste of money!
What a lot of books! Do they belong to the university library?
How stupid he is!
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Why should you be so sad?
What a wonderful night!
What are you making all the fuss about?
What a lovely day it is!
What heavenly weather!
What an exciting game!
How wonderful!
What a wonderful family.
What a great concert it was!
What divine weather!
What a darling outfit!
Oh, no! My house is on fire!
What a haughty fellow he is!
What a beautiful sunset!
What a beautiful bird it is!
What a beautiful town!
What a beautiful picture!
What lovely puppies they are!
This dish is terrific.
This soup is exquisite.
What a good shot!
What a nasty man he is!
What a big talk.
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
I don't know how, but I just picked it up naturally.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
I've no idea what's happening.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Somehow it's been a rough day.
Love your neighbors.
What do you want to talk to me about?
You shall love your neighbor as yourself.
Both Nancy and Jane were absent from school.
Nancy is a capable nurse.
Nancy papered her room green.
Nancy has a hold on her husband.
Nancy put her elbows on her knees.
Nancy invited him to a party.
Nancy looks a fool but she's really very clever.
Nancy is more shy than reserved.
Nancy studied hard.
Nancy did some shopping on the way.
Nancy is getting off the train.
Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nancy wants a pair of red shoes.
Nancy can't decide anything for herself.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Nancy looks like my sister.
Nancy is a hard girl for me to deal with.
Nancy was the first girl to come.
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Nancy is having a chat with her friends.
Does Nancy have to do her homework now?
Does Nancy want to have a dog?
Nancy is afraid of dogs.
Nancy never fails to write to me once a month.
Nancy couldn't move the desk herself.
Nancy didn't mind living abroad by herself.
Nancy likes music.
Nancy enjoys indoor games.
Nancy set out on a solo journey.
Nancy is from London.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Nancy is a shade darker than Helen.
Nancy is a shade darker than Helen is.
Nancy has a piano.
Nancy went to London as well as Paris.
Nancy is economical with her smiles.
Nancy has a very lively and sweet temperament.
Nancy looks so tired.
Nancy doesn't play tennis.
Nancy had never seen a giant panda before.
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
Nancy told me about the fire.
Nancy is stressed out.
Nancy cannot have read this book.
Nancy knows better than to marry Jack.
Nancy is the tallest girl in her class.
Nancy is kind rather than gentle.
Nancy smiled happily.
Nancy cannot have told a lie.
Nancy comes from what we call the aristocracy.
Nancy never fails to arrive on time.
Nancy is the most beautiful of the four girls.
Nancy seems to lack sincerity.
Nancy and Jane had to go home at five-thirty.
I hear that Nancy is very pretty.
I know that Nancy likes music.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Nancy, here's a letter for you.
I'm kind of sick today.
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
That's a nice car you're driving.
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
It is true she is young, but she is wise.
It is true that they talk a lot, but they say little.
It is true that he is poor, but he is contented.
It is true he is rich, but he is a miser.
He is poor, to be sure, but he is happy.
He may be clever, but he is not very helpful.
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
It is true he is young, but he has much good sense.
It is true that he is young, but he is clever.
It is true that he is young, but he is wise.
Indeed he is young, but he is prudent.
It is true that he is young, but he is very reliable.
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
He may still be young, but he really is a reliable person.
Indeed he is still young, but he is very prudent.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
I may indeed be wrong.
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
So this is New York.
Indeed this car is small, but it is powerful.
I see. And what can I do to help you with this?
Indeed. He is young, but smart for his age.
It may, indeed, be a mistake.
Well, you may be right.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
I would appreciate a reply as soon as possible.
I would like the least expensive one.
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
Could you speak as slowly as possible?
It's nice to drive on a smooth road.
Do you think I was born yesterday?
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Judging from his accent, he must be from Osaka.
You must not idle away.
Success does not come from laziness.
He was scolded by his teacher for being lazy.
Napoleon was a man of authority.
Napoleon marched his armies into Russia.
Napoleon was exiled to St. Helena.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
Napoleon's life was a great drama.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
See Naples and then die.
Naples is a picturesque city.
What are some other nabemono?
What are nabemono like?
Don't let the pan boil dry.
The soup in the pot tasted very salty.
May I have a napkin, please?
Fold the napkins and put one by each plate.
Clean your lips with the napkin.
There is a napkin missing.
What are you crunching on?
In doing anything, you must do your best.
Above all, you must work now.
Nothing will make up for his past mistakes.
I said nothing, and that made him angry.
There's nothing to do, so I may as well watch television.
Everything is ready.
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
What are you smirking at? Did something good happen?
I'm still single.
You were just listening to the talk, without thinking.
Is there anything I can do to help?
Let's find something to sit on.
Do you have anything to say?
Would you care for something to drink?
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
What's beside the desk?
Do you know any Greek myths?
Come what may, I won't stop making music.
Give me something nice to drink.
No, it's second hand.
Was Nazism peculiar to Germany?
"How do you know me?" Nathanael asked.
Why have the apes evolved more than other animals?
Why didn't you note down the points?
Why do you skip lunch every day?
Why do we have dreams?
Why should she have sent for him?
Why did she come home early?
What prevented her from coming yesterday?
Why is it that she looks so sad?
Why did she ask for our help?
What turned her against you?
Why are you so bitter against her?
I cannot account for her absence from school.
I have no idea why she got so angry.
Would you tell me why you have refused their offer?
Why does he look black?
Why did he come with her?
Why did he run away?
Why did he change his plans?
Why do you think he said so?
Why did he stop smoking?
Why is he here?
Why does he always run his son down?
I wonder why he is so angry.
Why do you dislike his way of speaking?
Why did you turn down his offer?
Why did you turn down his request for a pay rise?
Why are you so angry with him?
Why are you angry with him?
Why didn't you dance with him?
Why he got angry is quite clear.
I understand now why he didn't go to a university.
Why are you so sure of his success?
Why he killed himself is still a mystery.
I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Nobody knows why he turns down my help.
Can you figure out why he won't go with us?
Why he did it is beyond my comprehension.
Why did you come to Japan?
Why do I even care?
Why were you late?
Why do many people like John Lennon so much?
Why did you come early?
Why don't you put your best foot forward?
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Why did you get lost in the woods?
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Why was I turned down for the job?
Why am I working hard?
Why have I done it?
Why do you think I told her about it?
Why did he quit his job?
Why do you have to work late?
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
Why couldn't you sleep last night?
Why didn't you show up at the party last night?
What prevented you from coming yesterday?
Why are there no taxis at the station today?
Tell me why he was absent.
Why are you short with me?
Why were you absent from school yesterday?
What put it in your head to come here now?
Tell me why you have told on me to the teacher.
Why didn't you let me know you were in New York?
Why are you looking so sad?
Why did you get so angry?
Why are you being so secretive?
Why did you say such a thing to him?
Why do you blame me for what happened?
Why didn't you attend the class meeting?
I don't know why you don't like him.
It is difficult to understand why you want to go.
Do you know why the sky is blue?
What did you go to Kyoto for?
Why are you crying?
Why did you put off the printing of my book?
Why do you want to be a nurse?
The reason why we cannot support his view will be given below.
How come you didn't say anything?
Why didn't you bring your wife to the party?
What do you study English for?
Why is it called "loon"?
Why did you quit?
I cannot make out why he isn't here yet.
Why leave me standing here?
Why don't you mend that fuse?
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Why did you open the box?
Why?
Because he was a great musician.
Why? Because his family needed the money, that's why.
Because he invited me.
Because no man can speak my language.
Because I was a newspaper reporter.
Because I want to be a translator.
It's because I want to help sick people.
Because I studied for a long time yesterday.
Because I am a student of old language.
The reason is that I want to be an English teacher.
Because dogs are more faithful than cats.
Because it is an interesting and beautiful city?
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
Because it is there.
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
For love is something you can't reject.
Why do you need to read such a book?
Why do you say that?
He asked me what I had been doing.
What made you so angry?
Why do so many people visit Kyoto?
Why are you panting so?
Why did you choose that particular subject?
Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Why didn't you look at the picture?
Why do you think that way?
Tell me why you want to go there.
What did you do that for?
Why are you in such a hurry?
Can you make out why John left so suddenly?
What has brought you here so early?
Why do I feel this way?
Why is this book loved by young people?
Why did you choose such a subject?
Why do you work here?
Why do you like coffee strong?
Why did I go wrong?
You should not have lent the money to such a person.
Why does the US government let people have guns?
Why do American parents praise their children?
Why do you study every day?
Why does that goose sit on her eggs?
Why do you study English every day?
Why do you study?
Why did you get so angry at his mistake?
Why did you go to his house?
I can't understand why you are so critical of him.
Why did you go to Tokyo?
Why are you so insubordinate to your boss?
Why didn't you believe me?
Why should you suspect me?
Why are you so tired today?
Why do you want to be a doctor?
Why do you study so hard?
Why did you get up so early?
What are you punishing them for?
I have no idea why you want to part with that.
Why is autumn called "fall" in America?
Why not talk to her about it directly?
Why were you late this morning?
Why are you visiting the United Kingdom?
Science begins when you ask why and how.
Why are your eyes so big?
Why are your ears so big?
Why is your mouth so big?
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
There still remains much to be done.
You can't equate nationalism with fascism.
Nashi are tinned in this factory.
A promise made is a debt unpaid.
Nazareth! Can anything good come from there?
Will you go for lost balls?
He took away what little money I had.
The late Mr Smith was a doctor.
We must make up for lost time.
Some people are difficult to please.
We speak the same language, don't we?
That sounds like a fairly good proposal.
Bright ideas never occur to me.
Well, I loved it.
You have a point there.
I couldn't get to sleep.
It sounds pretty good.
It's pretty good.
He is very much of a scholar.
He fills the bill.
That sounds really interesting.
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
Can you get it repaired?
Naomi is learning English with a view to going abroad.
Naoko wrote this letter last night.
Naoki is as old as Kaori.
An empty bag can't stand upright.
Ninety-nine always makes me laugh.
No river in the world is longer than the Nile.
Nylon stockings often run.
The Nile is longer than any other river in the world.
The Nile is the longest river in the world.
Please lend me your knife.
Will you lend me your knife?
Would you lend me your knife?
Taking out a knife, he tried to open the can.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
May I borrow your knife?
Put that knife down. You're making me nervous.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
You should be careful with a knife.
Put the knives and forks back in the cupboard.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
It can be used as a knife.
It is bad manners to eat with a knife.
Cut them with a knife.
Cut it with a knife.
Cut the cake with a knife.
My knife has lost its edge.
Please cut the cake with a knife.
There is a knife missing.
NYNEX, is this an emergency?
I don't think so.
At one time Nigeria was a British colony.
What's this chair doing here?
Me? I'm a plain old salaryman.
Hey, Tom, forget about your worries.
Oh, the driver is a maniac.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
Mr Thompson has been very busy today.
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
How easy would it be to bore a tunnel through it?
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
You should not inflict any injury on others on any account.
Don't yield to any temptation.
What factor contributed to the reaction?
No medicine can cure this disease.
For what purpose did you break into the house?
Whatever book you read, read it carefully.
Any book will do.
You can buy and read any kind of book at any time.
Do you know which book sells well now?
However you do it, the result will be the same.
Not knowing what answer to make, I kept silent.
It's an ill wind that blows no good.
What sort of thing must I pay tax on?
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
It is a long lane that has no turning.
How's the weather?
The longest night will have an end.
We must select a suitable person for any post.
Every Jack must have his Jill.
I wouldn't sell that at any price.
Even the greatest scholar can't solve that.
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
The choice of presents makes no difference to us.
Any student can answer that question.
Any student can solve this problem.
Every man has his price.
Every dog has his day.
Anyone can do that.
Anybody would be better than nobody.
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
What did you have to eat?
I can see the tiniest spot.
What symptoms do you have?
What evidence do you have?
Please inform me of any changes in the situation.
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
The smallest child knows such a simple thing.
Where can you get a part-time job?
Anybody can do that.
What religion do you believe in?
What places do you enjoy?
What sort of information do you get on the Internet?
What sort of flower do you like?
What kind of wine do you recommend?
What sort of fruit do you like best?
What kind of sport do you like?
What kinds of beers do you have?
What sort of coats are in fashion this year?
I'll win no matter what it takes.
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Please feel free to ask me any question.
Feel free to ask any questions.
Please don't hesitate to ask me any questions.
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
What kind of treatment will I get?
On no account should you reveal the secret.
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Why do you want stamps?
You can talk about anything under the sun.
Why do you need change?
Why do you need quarters?
Do not change your mind, whatever happens.
No matter what may come, I will do my duty.
Come what may, you should go your own way.
Come what may, I am ready.
You should work hard so that you can pass any exam you take.
Any paper will do.
Every child needs someone to look up to and copy.
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Any child can do that.
Any child could do that.
Any child knows it.
Any child can enjoy the story.
Any boy who should do that would be sneered.
Any child can answer that.
What kind of work will you do?
Any task may become painful.
What sort of work do you do?
What magazines do you subscribe to?
Any magazine will do.
I don't want there to be any misunderstanding.
Whatever language you study, it takes time.
No words can relieve her deep sorrow.
No words availed to persuade him.
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Every dog is entitled to one bite.
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
He wanted to do it, whatever the consequences.
In any industry a reputation can make or break people.
We will keep the peace at all costs.
He was determined to finish the work at any cost.
I must help her at any cost.
I will accomplish it at all costs.
There are exceptions to every rule.
What's your impression, doctor?
There is a skeleton in every closet.
Any house is better than none.
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
What kind of movie is it? Is it popular?
There was no doctor who could cure her illness.
All doctors say something to please their patients.
Every cloud has a silver lining.
What kind of wine do you have?
There is a time for everything.
I just do not like any kind of sports.
Any bed is better than no bed.
How did you come to love her?
How did such a strange thing come about?
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
Brush your teeth, however sleepy you are.
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
However busy you may be, you must do your homework.
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
No matter how rich he may be, he is never contented.
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Be it ever so humble, there's no place like home.
However tired you may be, you must finish that work today.
However tired I may be, I must work.
However tired you may be, you must do it.
I can't praise him enough.
No man is so old he cannot learn.
Even the cleverest man sometimes makes mistakes.
Try as they may, they will never succeed.
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Even the longest day will have an end.
The longest day must have an end.
However late you may be, be sure to wake me.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
However fast you run, you won't be in time.
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
No matter how fast you ran, you cannot win.
No matter how humble it is, there's no place like home.
However humble it is, there is no place like home.
Be it ever so humble, home is home.
Accidents will happen in the best-regulated families.
Every little bit helps.
However small it may be, I want a house of my own.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
No matter how long it takes, I will finish the work.
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.
No matter how hard you try, the result will be the same.
I will get that classic car at all costs.
I'll buy that old clock, however expensive it is.
You cannot be too careful of your health.
However hard it may rain, we will start tomorrow.
However hungry you are, you must eat slowly.
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
No matter how rich, one should not live an idle life.
Be a man ever so rich, he should be diligent.
You can't be too diligent.
You cannot be too diligent.
No matter how fast you drive, you won't get there on time.
I have to attain my purpose at all costs.
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
However hard I try, I can never catch up with him.
However hard I try, I can't do it any better than she can.
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
However hard you try, you can't finish it in a day.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
However hard I tried, I could not solve the problem.
However hard you may try, you will not be able to do it.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
No matter how he tried, he could not open the door.
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
I must start no matter how heavily it snows.
Even the smallest child knows that kind a thing.
No matter how much I eat, I never get fat.
Try as you may, you will never win first prize.
No matter how hard I tried.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
What kinds of tropical drinks do you have?
What kind of test is that?
Can you guess what type of restaurant it was?
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
What kind of sports do you do?
Sports always come naturally to him.
What sports do you like?
Any comments will be gratefully appreciated.
One must be careful in doing anything.
Nothing ever makes him angry.
Come what may, I shall never change my mind.
I will not do that for the life of me.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Why do you need it?
Stay calm whatever happens.
Whatever happens, he won't change his mind.
Do what you ought to, come what may.
I wouldn't go with you for anything.
Come what may, I will not break my word.
Come what may, the mail will get delivered.
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
I can on no condition forgive her.
Nothing would tempt me to deceive him.
He isn't going to be forgotten in any case.
Under no circumstances can we accept checks.
I wouldn't do it for the world.
In no case are you to leave your post.
I would not part with it for the whole world.
We must keep the children from danger at all costs.
I'll make you happy no matter what happens.
You must not take it on any account.
No matter what happens, I'll stand by you.
You must on no condition open the box.
I must take back the money at all costs.
You should on no condition touch these instruments.
On no account must you touch that switch.
Whatever game I play with you, you never win.
Whatever game he plays, he always wins.
What's your job?
What fruit do you want?
Study on and on!
Any input would be appreciated!
The richest man cannot buy true love.
They are all alike.
From acorns come oaks.
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
The thief ran away.
The thief was bound hand and foot.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
The thief got away with the money.
The burglar gained access to the house through a window.
The thief entered through a broken window.
They are muddy.
A thief crept in through the window.
Dorothy sent him a nice present.
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
Dorothy isn't in the office.
How long does it take?
It was difficult for us to decide which one to buy.
Tell me which one to choose.
Whichever you take, you will like it.
The answers are all right.
How long have you been teaching English?
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Tell her which one to take.
Which are Taro's?
Take whatever cake you want.
You can pick out any book you like.
Choose any one book you like.
You may take any picture you like.
You may take whichever you like.
Take any two cards you like.
Wear what clothes you please.
Take whichever you like best.
Choose three books at random.
Take whichever flower you like.
I have no idea how long it will take.
Any amount of information will do.
Any amount of money will be welcome.
She always takes her time in choosing her dress.
The color ran when the dress was washed.
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
The dress comes to my knees.
Please come dressed up.
Your dress is touching the wet paint.
Try how far you can jump.
How long can you hold your breath?
How long will we have to wait?
How often do you have your piano lessons?
What quantity of paper do you need?
How long will this rope hold?
How long will you stay with your aunt?
How soon can they be delivered?
How soon does the bus leave?
How long will this cold weather go on?
Which car is ours?
Which is your book?
The trailer goes with the car.
The trainer must think of her health.
Tracy possesses a house and a car.
Tracy had never used chopsticks before then.
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
Drake earns his living by working for the lawyer.
Tracy lost her glasses.
The cheap dollar is charging up exports.
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
You must convert dollars into the local currency.
The greenback lost ground against the yen.
What is the exchange rate for dollars now?
The value of the dollar has fallen recently.
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
Tolstoy achieved worldwide fame.
Do you charge separately for drinks?
I noticed, among other things, that he was drunk.
Especially remarkable was her oval face.
Above all, children need love.
You should especially not drink on an empty stomach.
Above all things, we must not be selfish.
Above all, beware of pickpockets.
I love this book above all.
Above all, logic requires precise definitions.
Among other things, he has an eye for good pictures.
Above all, scientific terms call for precise definitions.
Above all, be careful about what you eat and drink.
Above all, be kind to old people.
Doris is considerate of everybody's feelings.
I'll give you a temporary treatment.
Let's do this first of all.
I steered clear of sensitive topics.
Will you try to play the trumpet?
Let me tell you your fortune with cards.
Please shuffle the cards carefully.
It is fun to play cards.
What do you say to playing cards?
Playing cards is not in itself harmful.
Let's play cards.
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
Playing cards is fun.
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
Playing cards is a popular pastime.
You must not gamble at cards.
It is wrong to cheat at cards.
The invention of the transistor introduced a new era.
The invention of the transistor marked a new era.
Is your trunk locked?
Take steady aim at the tiger.
Someone stole my travelers checks.
Is this the right window for cashing travelers' checks?
I'd like to cash a travelers' check.
I lost my travelers checks.
Do you have any travelers' checks?
Do you take travelers' checks?
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
I'll pay with travelers' checks.
Avoiding trouble will not always assure safety.
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
A tiger is bigger and stronger than a cat.
A tiger will attack people when it is hungry.
The tiger cub looked like a large kitten.
A bear is a friendly beast compared to a tiger.
Which is stronger, a tiger or a lion?
The truck dumped the sand on the ground.
I am used to driving a truck.
The truck scraped along the wall in the narrow road.
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
The truck made a sharp turn to the left.
The truck made a sharp turn to the right.
Three workers on board the truck were killed in the accident.
The truck bumped into a car.
A truck was standing in the middle of the road.
The truck cut in front of my car.
A truck ran over our dog.
A truck hit the dog.
A truck came into contact with the bridge supports.
The truck bumped into our car.
We happened to see a truck run into the guard-rail.
Driving is a good holiday pastime.
How about going for a drive?
What do you say to going for a drive?
I go to a driving school.
Drivers must look out for children crossing the road.
Drivers should be aware of the traffic rules.
Every driver must follow the traffic rules.
Many drivers abandoned their cars in the snow.
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
What's the daily rate for a Toyota?
Tomoko almost started to cry.
We made up our mind to come in any case.
Come first, talk later.
In any case, it's wrong to break a promise.
It's a problem any way you look at it.
In any case, I'll have to go there tomorrow.
I'm glad to have passed at all.
Anyway, I don't like it.
Anyhow I will see him.
At all events we have done our best.
In any case, it's none of your business.
After all, he succeeded in passing the exam.
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
No one knows his address but Tom.
I count on Tom.
No one but Tom handed in the report.
Both Tom and Bill are playing tennis now.
Tom was also there.
Tom pulled a long face when he heard the story.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Tom has no manners.
Tom is a good cook.
Tom looks like a clever boy.
Tom was dismissed without notice.
Tom was late for dinner.
Tom often fails to keep his word.
Tom likes to play baseball.
Tom is in his element when he is playing baseball.
Tom kept talking all night.
Tom awoke to find himself in a strange room.
Tom is coming to our school tomorrow.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Tom will go there tomorrow.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tom is very kind.
Tom gets up at six every morning.
Tom laid the book aside and looked up.
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Tom goes to school on foot.
Tom does anything but study.
Tom has no wish to study.
Tom is not serious about his studies.
Tom likes to knit.
Tom suggested another plan to the committee.
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
It is said that Tom has a cold.
Tom was caught sneaking out of the room.
Tom acknowledges that he was defeated.
Tom never fails to send a birthday present to his father.
Tom asked his father if he could go to the cinema.
Tom usually goes to bed at ten-forty.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Tom said he was ill, which was a lie.
Tom had no appetite because of his illness.
Tom has collected a great many butterflies.
Tom frowned.
Tom was tired and cross.
Tom saved her from the fire.
Tom showed her the letter from Santa Claus.
Tom told her that he had written that poem two years before.
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
Tom knocked him down.
Tom recommended the novel to them.
Tom is liked by his friends.
Tom will be scolded by his father.
Tom is the tallest in his class.
Tom is as tall as any student in his class is.
Tom thanked me for the gift.
Tom advised him not to buy the secondhand car.
Tom is tall and likewise strong.
Tom worked the clay into a vase.
Tom married an older girl.
Tom did well considering his age.
Tom is in bed with a fever.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
Tom wants to go to Japan.
Tom received a heavy blow on the head.
Tom told us that he had a headache.
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Tom is interested in mountaineering.
Tom has been talking on the phone for an hour.
Tom is an electrical engineer.
Tom has less money than his brother does.
Tom called to her across the street.
Tom walked across the street.
Tom was master of the situation in no time.
Tom looked at the tall man suspiciously.
Tom talked too much and let the secret slip.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Tom is ill at ease among strangers.
Tom attached the string to the kite.
Tom is getting better.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom has grown in strength.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom can run fast.
Tom is head and shoulders above others.
Tom broke the window.
Tom broke the window pane.
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Tom can swim no more than a stone can.
Tom never used to smoke, but he does now.
Tom is more clever than honest.
Tom is a student.
As Tom is honest, I like him.
Tom is too honest a boy to tell a lie.
Tom is due to come at noon.
I believe Tom is right.
Tom is interested in mathematics.
Tom is behind everybody in mathematics.
Tom acted the part of a sailor.
Tom likes hot curry.
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
Tom saw a play in the new theater.
Tom is able to swim well.
"Hello," said Tom, smiling.
Tom takes good care of the birds.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Tom's a beginner, but he catches on fast.
He gave Tom an important position.
Tom was given detention for talking during class.
Tom lost his job.
Tom is not able to drive a car.
Tom drove the car.
Tom bought a brand-new car.
Tom is fitted to become a businessman.
Tom was at a loss how to express himself.
Tom got a grip on his emotions.
Tom feels that his team will win the game.
Tom has always performed well in every job he has had.
Tom sometimes rips off his customers.
Tom lacks confidence in himself.
Tom threw his game.
Tom is going to do something about it.
Tom is taller than I.
Tom is older than I.
Tom is two years senior to me.
Tom held a seat for me.
Tom was mindful of my warning.
Tom helped me to move.
Tom sat two rows ahead of me.
Tom made me a birdcage.
Tom reminds me of a boy I used to know.
Tom offered to lend me the money.
Tom enjoys playing tricks on me.
Tom gave me a pen.
Tom didn't mention the accident to me.
Tom lives in the room above us.
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Tom is scrupulous in matters of business.
Tom has lived in New York since he was a child.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
Tom hit a triple.
Tom should have gone to the dentist yesterday.
Tom didn't have dinner last night.
Tom wishes he had gone to the theater last night.
Tom watched TV yesterday.
Did Tom help his mother yesterday?
Tom made a promise to come home early tonight.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Tom is flush with money since he got paid today.
Tom need not go to school today.
Need Tom stay home today?
Does Tom have to write the letter today?
Tom ate vegetable soup this morning.
Tom should be here any minute.
Tom isn't watching TV now.
Tom is living with his uncle now.
Tom is now in the fifth year.
Tom is playing the violin now.
Tom keeps a black cat.
Tom is a high school student.
Tom puts too much sugar in his tea.
Tom is growing a mustache.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Tom was badly injured in a traffic accident.
Tom went back to his hometown.
Tom has an eye for modern art.
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
Tom came on Monday and went back the day after.
Tom is the last person to break his promise.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Tom is accurate at figures.
Tom can ski as well as his brother.
Tom knows better than to fight with you.
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Tom is absent.
Tom slipped out of the classroom.
Tom showed his courage in the face of danger.
Tom worked like a madman.
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Tom escaped from the danger.
Tom changed color.
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
Tom looks pale.
Tom met Mary on his way to school.
Tom is doing well in his lessons at school.
Tom hurt himself.
Tom was called down by his boss for coming late to work.
Tom is the tallest in his family.
Tom is in the house.
Tom took part in the summer festival.
Tom enjoys himself at everything he does.
Tom is three inches taller than his wife is.
Tom arrived late at the station.
Tom bought a weekly magazine at the station.
Tom can speak German as well as English.
Tom looked worried about the result of an English test.
Tom likes swimming.
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom arrived last.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Tom worked hard only to fail the exam.
Tom has no friends to play with.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
Tom is a good worker.
Tom has a bright career as a medical doctor.
Tom often goes fishing in the river.
Tom would often play jokes on the teacher.
Did Tom use to play hooky?
Tom walks slowly.
Tom is not an idle boy any longer.
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Tom has been going with Jane for almost a year now.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Tom is still hospitalized.
Tom cut classes again.
Does Tom still rely on his parents?
Tom is not yet able to swim.
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Tom is as tall as any boy in our class.
Tom says that he can read a French book.
Tom speaks more slowly than Bill.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Tom doesn't run as fast as Bill.
Tom is no more hardworking than Bill is.
Tom was sitting in the front of the bus.
Tom got a small portion of pie.
Tom went to the city by bus.
How fast Tom works!
Tom wants to be a pilot.
Does Tom like tomatoes?
How fast Tom speaks!
You can easily identify Tom because he is very tall.
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
Tom runs very fast.
Tom swims very fast.
Where was Tom born?
Tom finally gave up smoking.
Tom was asked to appear on television.
Tom can't play tennis.
Tom is a very good tennis player.
Tom made some mistakes in the test.
Tom hid under the table.
Tom is something of a musician.
Tom doesn't like cheese.
Tom likes cheese.
Tom happened to let out the secret to his friends.
Tom came home just now.
Tom lost no time in parting with the money.
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
It seems that Tom is unable to solve the problem.
Tom pretended not to know the answer.
Tom was sent on an errand to the store.
Tom was flying high after he heard the news.
Tom filled out the application form.
Tom stopped to take a close look at the car.
Tom was a witness to the accident.
Tom got angry at the children.
Tom is the proper boy for the job.
Tom applied for the job.
Tom got angry with the high school students.
Tom tried to climb the tall tree.
Tom showed interest in the plan.
Tom can imitate the singer to a hair.
It looks like Tom won the race.
Tom is eager for the apple.
Tom has been beating the drum for the project.
Tom tried climbing the tall tree.
Tom is lost in the game.
Tom saw something red there.
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Tom got wet to the skin and caught cold.
Tom closed his speech with a beautiful song.
Tom intends to live in Japan for good.
Tom was all worn out.
Tom will be able to drive a car soon.
Tom will be able to swim soon.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Tom made Jill his secretary.
I have only half as many books as he.
Tom made Jill a new dress.
Tom is on good terms with John.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Tom came running with a letter from Judy.
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
Tom is as tall as Jack.
Tom is eager to buy a new car.
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
Tom is keen on surfing.
Tom is going to apply for a job with a computer company.
Tom heard this and got angry.
Tom has always done well in every job he has had.
Tom is the captain of this baseball team.
Tom was sick in bed last Sunday.
Tom is a man of absolute sincerity.
Tom can do this work alone.
Tom likes tea better than coffee.
Tom is riding high these days.
Tom walked Kate home.
Tom is the most diligent student in class.
Tom works as hard as any boy in the class.
No other boy in the class is taller.
Tom is more hardworking than any other student in his class.
Tom is the most diligent student in his class.
Tom is first in his class.
Tom made a motion that the class should have a party.
Tom gambled away a fortune in one night.
Tom came home early yesterday.
Tom is taller than his mother.
Tom is as tall as his father.
Tom denied having stolen the money.
Tom works more diligently now.
Tom did it simply for the money.
Tom always finds fault with her.
Tom always leaves his bicycle dirty.
Tom is always watching television.
Tom is always playing video games.
Tom will become a good soccer player some day.
Tom is a good sort.
Tom suggested that Ann should sell the house.
Tom is not as old as you.
Tom can swim as fast as you.
Tom was the sort of man you could get along with.
Tom will have breakfast early tomorrow.
Tom lay on his back.
Tom has bought a house which has six rooms.
Tom was sitting silent for half an hour.
Tom has a house which has two rooms.
Tom is the taller of the two boys.
Two high school boys beat Tom black and blue.
Tom said that he had been cleaning the house all day.
Tom lived in Japan for ten years.
Tom is better at science than anyone else in his class.
Tom burned himself out as a baseball player.
Tom is lying ill in bed.
Tom was walking slowly with his head down.
Tom is more wise than clever.
Tom is the most handsome actor in the world.
Tom noticed a drunkard lying in the street.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Tom attributed his failure in the exam to illness.
Tom is a friend of mine.
Tom's way of speaking gets on my nerves.
Tom's way of speaking got on my nerves.
Tom's friends called him Mr Money Bags.
Tom's hope was to win first prize.
Tom's report leaves much to be desired.
Tom's Japanese is improving little by little.
Tom's anger blazed out suddenly.
We will have to take on someone to do Tom's work.
We are giving Tom a birthday party.
Let's get up a party for Tom's birthday.
All but Tom were present.
Tom's hobby is collecting photos of cars.
Where is Tom's classroom?
Tom's speech was excellent.
A good student like Tom brings honor to our class.
Let's give Tom a surprise welcome party.
Tom's grandmother looks healthy.
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
I had to run to catch up with Tom.
I got Tom to mend my shoes.
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
According to Tom, Jane got married last month.
Tom has many talents.
It is Tom's ambition to go to the moon.
Tom has a talent for modern painting.
Tom and I are friends.
The secret between Tom and me came to light.
Tom and I have nothing in common.
Tom and I are good friends.
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Tom is engaged to Ruth.
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Tom and Frank are good friends.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
I am on speaking terms with Tom.
I advise you not to keep company with Tom.
Tom and Sue love each other.
Tom and Nancy broke up last month.
Tom and Sue have known each other since 1985.
Tom and John are good friends.
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
Tom is as tall as Jim.
Tom and Jane got married last month.
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Will you go with Tom?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Aren't you Tom?
It's none other than Tom!
Tom's wife keeps him on such a short rope.
It's not just Tom that has to study. I have to study, too.
I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Tom was singled out for praise.
Please give my best regards to Tom.
It was at Oxford University that Tom studied history.
Tom got first prize, didn't he?
Do not interfere with Tom while he is reading.
Don't interfere with Tom while he is reading.
I wish Tom were my younger brother.
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
It was yesterday that Tom broke the window.
I heard Tom snoring during the class.
Can you envisage Tom's working in a garage?
Tom is the on-deck batter.
I expect that Tom will pass the exam.
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
Tom found me a taxi.
Either Tom or I must go.
It was the window that Tom broke yesterday.
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
Tom owes what he is today to his wife.
Tom is at the door. Please ask him in.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
I'm going to talk to Tom when he returns home.
Never did I dream of hearing from Tom.
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Tom leads the soccer team.
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Who will fill in for Tom when he is away?
Uncle Tom is my mother's brother.
What a good boy you are, Tom!
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
"Sit down, Tom." "All right."
Stand up and read the book, Tom.
Tom, what would you like to have for dinner?
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
You look after the children, Tom.
How nice to see you again, Tom.
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
How are you, Tom?
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Tommy is a nice man.
Tommy couldn't answer the last question.
Tommy, can you hear me?
The tomato is a vegetable, not a fruit.
The tomato is subject to a number of diseases.
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Tomatoes are sold by the pound.
Miss Thomas teaches us history.
I'll have tomato and onion.
Thomas was named after his father.
Thomas Edison invented the light bulb.
All the stories are interesting.
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
There's a black sheep in every flock.
Every nation has its own myths.
No book is worth reading.
Where is the fat located?
Which beautician would you like?
They have all been through wind tests.
Whichever road you may take, it will lead to the station.
I hesitated about which road to take.
You should be prudent in deciding which way to go.
Whatever course you may take, you must do your best.
The climate affects people in every land.
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
The trains were jammed with commuters.
Which train takes us to Kamakura?
Which train are you catching?
I didn't know for certain which train to take.
How formal is this ceremony?
What train goes to the center of town?
How much do you believe him?
To what extent can he be trusted?
I have no idea to what extent I can trust them.
To what extent was the report true?
What subway goes to the center of town?
Ask whichever of the boys you see first.
Sales have dropped off at every big department store.
It matters very little what college you graduated from.
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
He will have determined which college he wants to go to.
I'm thinking about which college might be best for me.
Every teacher does their best.
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
Any seat will do.
Every seat was full.
None of the teachers could solve the problem.
Every student was asked his or her name and birthplace.
Each student has a locker.
Every student knows the school song.
Every pupil was asked one question.
Every student has to leave school by six.
Whichever way we choose will involve danger.
Any paper you read will tell the same story.
His courage was celebrated in all the newspapers.
A full description of him has been circulated in every newspaper.
Every boss has his or her favorite employee.
Every boy and girl knows him.
Each and every boy has gone to see the game.
Each boy has a bike.
Every boy and every girl was delighted.
Every girl knows that singer.
Every woman was shocked at the sight.
Each of the girls was dressed neatly.
Every girl cannot be a ballerina.
Which car is less crowded?
We all must abide by laws to live in any society.
We all abide by law to live in any society.
Can you recommend a good play?
Which dictionary did you refer to?
Which dictionary do you often use?
Where does it hurt?
Not all children like apples.
All children do not like apples.
No work can be done with ease.
Every child bowed to the teacher.
I haven't decided which job to apply for.
Every country has its own history.
Every country has its national flag.
Which dog is yours?
Which shoes are you going to put on?
Which airport do I leave from?
What subject are you poor at?
What subject are you good at?
Which subject do you like best?
There is an exception to every rule.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
What season do you like the best?
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
Every student passed the driving test.
What school a person graduated from counts for nothing.
What fruit do you like the best?
Please advise me which subject I should choose.
I like English best of all subjects.
Every family has a skeleton in the closet.
Which house did you live in?
Every house had a garden.
What lies are truth?
How soon will the meeting begin?
How do you want them?
He explained how the accident came about.
How can I get to the police station?
How shall we deal with this problem?
How did you get to know her?
How did you get to know about her?
How are you getting along?
How do you think I learned to speak English?
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
Can you tell me how to get to Hyde Park?
How did the car accident come about?
How do you happen to know Mr Slater?
How did you figure out this problem?
How did you arrive at this conclusion?
How did you come here?
How can you tell an Englishman from an American?
How do you want your hair cut?
What would you like to be called?
How are you getting along with your study?
How did you embody your idea?
What are the symptoms?
Please inform me what options are available to me.
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
I would appreciate any information you can send to us.
What payment options are available?
You can always count on him in any emergency.
What sports do you go in for?
I don't know which button to push.
Which platform is it on?
Every bus is full.
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
She wondered which door to open.
Every team was defeated without exception.
Which is your favorite team?
Which team will win?
Which team is the most likely to win the championship?
What sport do you like best?
Which skirt do you like?
The debate over which consultant to use went on for hours.
Which concert did you choose to attend?
What gate do I board at?
What gate is my connection?
Which credit cards can I use?
How complex?
How long have you been abroad?
How long have you been ill?
How huge a deficit can the nation stand?
How long does this train stop there?
How much longer will I have to stay in the hospital?
How long will you be staying?
How long have you waited?
How long will you be here?
How deep?
How high is it?
How long have you been waiting for me?
How big?
How much will it cost?
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
How long will it stop there?
How far is it from here to the city?
How long have you been learning English?
How long do you plan to stay?
How much of a discount can you give?
How soon can I get to Tokyo?
How long will it take to get well?
How soon will this laundry be ready?
How long has he lived there?
How soon can you have this dress ready?
How well can you play guitar?
Can you guess which cooler is the most efficient?
Every dog is alive.
Have some frozen lobster at any rate.
At any rate, I hope you can come.
Thank you just the same.
In any case, I'll call you tomorrow.
Let's hope for the best anyway.
Anyway, she didn't get what she hoped for.
You must dry your clothes in any case.
He may be in Paris now, for all I know.
I was surprised at his success at all.
It's too late, anyhow.
Anyway, I gave it my best shot.
Let's get started anyway.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Anyhow let's begin.
We have to investigate the cause at any rate.
In any case, I won't change my mind.
Anyway, I'm getting more experience.
In any case you had better obey your parents.
At any rate, I did my duty.
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Eat and drink.
It's worth trying at all events.
Anyway, I'll take a chance.
Anyway, please come in.
At any rate, I will do my best.
I will try to solve the problem at any rate.
Just put those packages anywhere.
At any rate, the program was a success.
Have some lobster at any rate.
In any case, you have to study hard.
In any case, you must come here by ten.
In any event, I will do my best.
In any case, I must finish this work by tomorrow.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
Anyhow, I'm relieved the test is over.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
At any rate, I would like to thank you all.
Anyway, I disagree with your opinion.
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
At any rate, you had better go there.
In any case, it's no business of yours.
In any case, you should come up to Tokyo.
Tony has a nice voice.
Does Tony study after dinner?
Tony studies after dinner.
Tony is playing.
Does Tony run every day?
Tony runs every day.
How long does Tony run every day?
Tony can run fast.
Who does Tony like?
Tony is a fast runner.
Tony lives in Kobe.
Tony speaks English well.
Tony speaks English better than I do.
Tony speaks English the best in our class.
Tony has lived in Kumamoto since last year.
How old is Tony?
What is Tony doing?
How well Tony can play tennis!
Tony can play tennis very well.
Tony is a very good tennis player.
Where is Tony playing?
Has Tony been watching TV?
Tony was not busy then.
Where was Tony playing then?
Is Tony there?
When does Tony study?
Though Tony is American, he can't speak English.
Tony speaks English as well as you.
Tony's voice is nice.
What does Tony do?
Tony can run fastest in our class.
Tony broke it.
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
Tony is a polite boy.
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Tony was a good, strong boy.
Tony did not know their names.
Tony did not feel poor.
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
Tony did not want to work in a shop or a factory.
Tony is a very tall boy.
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
Tom liked his job very much.
Tony looked down at his dirty old shoes.
Tony gave us a piece of helpful advice.
Tony was happy.
Tony thought about the factory and the shops.
What a tall boy Tony is!
What a good tennis player Tony is!
He lifted the board and looked at the keys.
Tony carved his name on a tree with a knife.
Where's Tony?
Tony stood at the door.
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
Tony did not often hear music.
Tony could see a river and an old bridge.
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
Donald doesn't like people who speak ill of others.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Who do you want to speak to?
I wonder if you would kindly introduce us to someone.
Who teaches you English conversation?
Totoro makes friends with everyone.
I had no choice but to stay.
It was very exciting! I'd like to go again.
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
We can never begin to finish this work by tomorrow.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
Though very busy, she came to see me off.
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
He's very forgetful of things.
I was put to great inconvenience.
I saw some very beautiful scenes.
It's a beautiful country.
I am too tired to walk any more.
I cannot run because I am very tired.
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
I'm so tired that I can't walk any longer.
Being very tired, I fell asleep soon.
Being very tired, I went to bed early.
I'm too tired to walk any longer.
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
It's heartbreaking.
You can't hope to catch up with him.
It was very difficult.
I feel very feverish.
There wasn't anything like enough light to read by.
It was such a nice day that the street was full of people.
It was such a nice day.
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
Though it was very late, he went on working.
It's nice and warm.
They are very big.
There are so many questions: Do I like myself?
Rebecca gets up exceedingly early every day.
It was a beautiful sight.
It's a very quiet room.
It was so still that you would have heard a pin drop.
You've been very good to me.
You've been very helpful.
It's too hot for us to work.
It was hot. I couldn't stand it any longer.
It was so hot I took my coat off.
It was so hot that we went swimming.
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
It was so hot that she felt like eating ice cream.
It was extremely hot, so I took my coat off.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
It was such a hot day that we went swimming.
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
It took us a long time, but finally we were able to find it.
The priceless china shattered into fragments.
You're not fit to be seen.
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.
We had an intense competition.
It was raining good and hard.
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
I feel like a brand new person.
I am greatly impressed.
I was moved.
I really appreciate what you've done.
The weather was so cold that the lake froze over.
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
I didn't go out because it was very cold.
It was so cold that we made a fire.
It was so cold that no one wanted to go outside.
It being very cold, they stayed at home.
It was so cold that I couldn't sleep.
It was so cold that I stayed at home all day.
It being very cold, we stayed at home.
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
Cold as it was, we went out.
Though it was very cold, I went out.
The child had no overcoat on although it was very cold.
It was such a cold day that there was nobody on the street.
It was such a cold day that we decided not to go out.
It's so cold that the river has frozen over.
I feel very cold.
It's so cold that we can skate.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
I was having a very good time, when the sad news came.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
I really enjoyed myself.
I had a wonderful time.
It was a very pleasant afternoon.
It was such a pleasant day that we went for a walk.
It was so dark.
It is too dark for me to read.
It was really cheap.
It's a very becoming dress.
This is anything but easy.
I am in a stew.
I cannot bring myself to help such a man.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
I feel very chilly.
I can't possibly manage it.
It was so thrilling and real fun.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
It was so lovely a day that I preferred to walk.
Just fancy!
That's a beautiful dress.
It was very beautiful.
I felt very awkward.
I'm so hungry that I could eat a horse.
I'm as hungry as a bear.
I was very hungry.
Being very rich, he thought he could do anything.
I'm very short of money.
It tastes very good.
It was an exciting game.
We had a very good time indeed.
It tastes very great.
You look very delighted.
It smelled really good.
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
It's too sunny to stay inside.
A very bright idea came to my mind.
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
It's very good.
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
I want to know about your country so much.
It is an impossible accident.
It's very hot, isn't it?
I have made a prize mistake.
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
I want everything on it.
Whichever you choose, you will be satisfied.
Either way I don't like him.
Either way, it's not important.
Which way shall we go now?
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
Either day would be all right with me.
Can you tell me which button to press?
Heads I win, tails you lose.
In any case, it's troublesome, isn't it?
Just the same!
Who's winning?
It doesn't matter.
Whichever wins, I'll be happy.
Which one will be our final resting place?
I don't know which is which.
All at once the lights went out.
The sky suddenly began to darken.
Already he was aware of it.
Who is this, please?
Beat it.
Who is calling, please?
Which he wants is not clear.
We find it difficult to decide which one to buy.
Whichever you read, you will find it interesting.
It won't make any difference whichever you choose.
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
I am of two minds about which to choose.
It lies with you to decide which to choose.
It's entirely up to you which one you may choose.
Which do you recommend?
No matter which you make, you will be satisfied with it.
Please tell me which to take.
She is no more beautiful than her mother is.
I like neither of them.
I wonder which way to go.
Which way should I go?
Where would you like to go?
Where are you headed for?
I haven't read either book.
You may choose whichever book you want to read.
You can take either book.
You may choose whichever book you like.
Which book is better?
Which book is yours?
Which cap is yours?
I could not decide which way to choose.
We have not yet discussed which method is better.
Which one do you think is correct?
Is there a clock in either room?
Either day is OK.
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Which highway leads to the football stadium?
You can take either road.
Whichever way you go, you can get to the station.
Either way will lead you to the station.
You can reach the park by either road.
Whichever way you take, it'll take you the same time.
You had better ask him which way to take.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
We were quite at a loss which way to go.
Which way will you take?
Whichever way you may take, you can get to the station.
Do you know which way to take?
Which way goes to the city hall?
Which way is the nearest?
I wonder which way is the shortest.
Which side is batting?
We have given careful thought to both alternatives.
Which newspaper do you work for?
I don't know either boy.
I don't like either of the boys.
I didn't see either boy.
Which boy is Masao?
It is hard to say which car is nicer.
Which car is your father's?
I don't like either watch.
Which company do you work for?
Which prince is the legitimate heir to the throne?
Which plan do you believe is better?
Neither team played well in the game.
There is no knowing which team will win.
Which team is likely to win?
Which team will win the game?
Which team won the game?
It doesn't matter which team wins the game.
You may take either of the glasses.
It's touch and go.
Which bag is yours?
Where are you staying?
Who do you work for?
You may choose whichever you want.
Could you tell me which way I should go?
You may choose whichever you like.
Eat whichever one you like.
Take whichever you like.
You can take whichever way you like.
You can take whichever road you like.
You can buy whichever you like, but not both.
Take the one you like best, whichever it is.
Take whichever you want.
Take whichever one you like.
Choose whichever you want.
You can choose whichever color you like.
We cannot tell which is better.
Say which one you would like.
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Which side won?
I can't remember which is my racket.
Which is mine?
One of us will have to go.
Which shall I begin with?
I asked the teacher which was the better.
Tell me which you want.
I would rather go out.
Either of the students may fail the exam.
I would rather not go.
If anything, she isn't any better today.
He, if anything, is the romantic type.
If anything, my father seems happier than before.
If anything, my grandfather seems happier than before.
If anything, my new job is harder than my old one.
If anything, the economy in our country is going up.
I'd rather live in a wooden house.
He is, if anything, a little taller than I.
He is rather optimistic.
I would rather divorce him.
May I ask which you prefer?
One way is not better than the other.
Which is your guitar?
Which is your book, this one or that one?
Words failed me at the last minute.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
The Dodgers were annihilated by the Giants.
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Who does Toshio like?
Does Toshio like Sachiko?
Toshio can speak English very well.
Where will you visit?
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
What place did you see?
What should I see?
It rains in some places.
There are isolated rain showers.
By the way, are you free this afternoon?
By the way, where does he live?
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Say, Mike. Tell me how to get to your house.
This case requires watching, by the way.
By the way, are you free tonight?
Well, what sports do you like?
By the way, where are you from?
By the way, do you have any spare batteries?
By the way, how many of you are keeping a diary?
By the way, what is the matter with him?
By the way, have you seen him lately?
By the way, have you heard from him lately?
By the way, do you play the violin?
By the way, where do you live?
By the way, what is your address?
By the way, what happened to the money I lent you?
By the way, would you like to come and see my mother?
By the way, how many kids are going?
By the way, what time will you go there?
By the way, how old are you?
Well, I think it's time the real story was told.
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
By the way, I have something to tell you.
By the way, have you heard from her since then?
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
By the way, have you ever been to Hokkaido?
By the way, have you done your homework?
By the way, have you ever been to Europe?
By the way, what do you do?
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
As it is, I can do nothing.
But the earth's magnetic field is very weak.
Don't cry. There's nothing wrong.
Everywhere seems to be crowded.
How far are you going?
How far are you going for a drive?
Where can I park?
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Everywhere you go will find the same scenery.
Wherever he may go, he is sure to make friends.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
No matter where you go, you will find no place like home.
Wherever you may go, you'll be welcomed.
Guess where I've been.
I don't know where to go.
Tell him where he should go.
Please tell me where to go.
No matter where you may go, you may find the same thing.
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
Wherever you go, you will find the same kind of people.
Where can I obtain a map of Europe?
Where can I cash this personal check?
I take my camera wherever I go.
Where to go and what to see were my primary concerns.
Where do you want to go?
You can go anywhere you like.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
What seats do you want?
What papers do you take?
It matters little where he is from.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Information is given in English at every airport.
What school do you go to?
Which doctor is attending you?
There's a long line at every cash register.
Where can I get in touch with you?
You know where the problem lies.
Please tell me where to park my car.
Where are you planning to stay?
She advised me where to stay.
Where will you be staying?
The travel agent will advise you where to stay.
I asked him where he lived.
Please tell me where you will live.
Where should I sit?
There is an air of resignation everywhere.
Where can I get some help?
Do you know where I might find small cowboy boots?
I have to take a bus to go anywhere.
Where will we eat?
You know where everything is.
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
I'm just another man.
I have no idea where I left my keys.
Let's hash it all out.
Where would I find books?
Where can we exchange yen into dollars?
Where can I get on the airplane?
Where did you get to know her?
Where did you get your hair cut?
Where do you work?
Where do I get the subway?
Do you know where you should get on the subway?
Where should we meet?
Will you tell me where to buy the ticket?
Can you tell me where to buy tickets?
Where should I pick the tickets up?
Where can I get stamps?
Will you tell me where to change trains?
Where should I transfer?
Where do I have to change trains?
The question is where to stop the car.
Where did you have your picture taken?
Where do you think I met her?
Where can I try this on?
Where do I pay for the gas?
Where did you miss your umbrella?
Where shall I drop you?
Where would I find shoes?
We haven't decided where to take a rest.
Where do you intend to spend your vacation?
Tell me where the meeting will be held.
Where can I get my money exchanged?
Where shall we meet?
Where can I pick up my baggage?
Where do I claim my bags?
Where can I exchange yen for dollars?
You may go wherever you like.
You can sit at any place that you like.
Put it wherever there is room.
Wherever you say.
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
I didn't know where to get the bus.
Where do I get the bus?
Where can dollars be exchanged for pounds?
Where can I exchange my dollars for pounds?
Where did you get the idea?
Where can I get a taxi?
Where did you find it, at school or at home?
Where did you get it?
Where did you have the suit made?
Where did you find that doll?
Where did you procure the information?
Where did you find the key?
Where did you have your suit made?
Where did you get your camera repaired?
Where is it possible for you to see me?
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Where shall I wait for you?
Where would I find T-shirts?
Please tell me where to take bus No. 7.
Where would I find CDs?
Where? I'd like to take one, too.
I want to go somewhere on a trip.
Where's convenient for you?
Before we go anywhere, we should exchange some money.
Is something wrong with you?
Is something not well with you?
Something must be wrong with the machinery.
Will you tell me where I am wrong?
What ails you?
What's wrong with me?
Where did you come from?
The doctor was not sure what the trouble was.
Where does it leave from?
Where did you get on this bus?
I wonder who started that rumor.
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
It seems to me that something is wrong.
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Would you like to go have a drink?
It's five o'clock somewhere now.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
Is there a telephone anywhere?
Are you going anywhere?
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
Where can I get hold of a good tax lawyer?
That rings a bell.
I remember seeing her somewhere.
We have to draw a line somewhere.
I must have made a mistake somewhere.
Would you like to go out to have a drink somewhere?
I had my money stolen somewhere.
I think I've met you before.
I remember seeing you somewhere.
I remember meeting you somewhere.
Let's have a tea break somewhere around there.
I could tell at a glance that something was wrong.
There must be something wrong with the engine.
Do you know a good place to have lunch?
Every rose has its thorn.
Let's study a specific example.
By the way, have you seen anything of Carter lately?
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
Sometimes the game lasted all day.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
Keep in touch with me.
Once in a while, she is late for school.
Every now and then they went shopping together.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Do you hear from your son from time to time?
Let me hear from you now and again, will you?
Every now and then I like to have hot and spicy food.
Sometimes I doubt your intelligence.
People sometimes compare death to sleep.
Please write to me from time to time.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
Drop in now and again.
Sometimes I run out of money.
Every now and then, I play tennis for recreation.
Now and then, we go to London on business.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
I hear from him once in a while.
From time to time she stopped and looked round.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Degas was born more than 150 years ago.
A new year began meanwhile.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
Not a soul was to be seen in the street.
Mr Thomas is a very able teacher.
Mr Thomas will be able to solve the problem.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
I've burnt the toast.
The toast has burned black.
It's as hot as toast.
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
I had to fix the toaster.
Give me five tokens, please.
Dorgan didn't know how to spell dachshund.
What do you make of it?
Can you come?
A fierce dog attacked the girl.
There's no way I can make it up to you.
No matter what the excuse, he is to be blamed.
How shall I put it?
How is it going?
Every means has failed.
Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
This is hardly the time to start a new enterprise.
Now, what do you think?
On what account?
To all appearances, she is healthy.
To all appearances, they are a happy couple.
To all appearance, they don't study hard.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
To all appearance his statement was true.
Please let me know how you are going to solve.
What's the difference?
How do you go to school?
Tell me how you solved the problem.
I'm afraid it will rain tomorrow.
Evidently, it's going to rain tomorrow.
I seem to have caught a cold.
He seems to know all about her past.
He seems to have been ill for a long time.
I seem to have left my umbrella behind in the train.
It looks like it's going to be sunny.
I'm afraid I've eaten too much.
There appears to be a misunderstanding.
It looks as if you're right.
I seem to have caught a bad cold.
It seems that he was late for the meeting yesterday.
I almost think you're right.
Apparently that shabby flat is vacant.
How did the secret get out?
How can you break the news to her?
How did he come here?
How will they get through the cold winter in that tent?
How do you make a box?
How does he gain his living?
How can I pick out fresh fish?
How did you get them?
How can we put it into practice?
How can we kill time?
How are you going to carry it out?
How did you find my house?
Can you give me the recipe?
How did you make it?
The question of how to establish the optimal formula is still open.
How can you justify your rude behavior?
How did you come to school?
How do you plan to get home?
How are you going to get home?
Nothing would persuade him.
How do I open the hood?
How did you come by such a large sum of money?
I can't remember how to go there.
How do you figure out this problem?
How can I make the deadline for this document?
How did you obtain this painting?
How can I meet this quota?
Could you show me how to use this pump?
How did you pull off that agreement?
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
How can I get rid of him?
I'm afraid I caught a cold.
I'm afraid she will fail.
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
I can't figure out what he means.
I seem to have a temperature.
I seem to have a fever.
It seems that there is something wrong with the telephone.
I think I have a decayed tooth.
It's not my cup of tea.
I just don't feel satisfied.
I'm sorry.
I'm sorry, I didn't mean it.
I'm afraid I didn't explain it too well.
Somehow I cannot settle down to work.
Oh, I don't know if I agree with you.
I don't get it.
There seems to be no need to go.
I think I'd better stay here.
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
I am not feeling quite up to par.
I'm afraid it will rain.
Corn is an important crop in the United States.
Something is wrong with this word processor.
That's very kind of you.
It seems that something is wrong with the computer.
That is a fine excuse.
I feel that I don't really belong here.
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
Something seems to be wrong with my stomach.
I'm just looking, thank you.
I'm not too clear about that point.
Thanks. Could I return it to you instead?
This will do for the time being.
We gained access to the house through the window.
I managed to make the teacher understand my idea.
I managed to finish the book.
Can you possibly help me?
I need to get there soon by any means.
I can play the piano after a fashion.
At last, she hit on a good idea.
After all she did not come.
At last she got a job as a stewardess.
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
Finally they gave in to their enemy.
At last he unfolded his plans for their future.
He was put to death finally.
At last he could finish the work.
At last he appeared.
It seems that the rainy season is over at last.
We have been completely cornered.
At last, the truth was revealed to us.
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
At length, we reached the top of the mountain.
At last, we succeeded in solving the question.
At length, my wish was realized.
Finally, my sister got engaged.
Finally, my sister got married.
At last we can afford a house.
We finally got rid of our old car.
At last, we reached California.
At last, the day has arrived for us to act.
Summer seems to have come at last.
At last the rats came to the river.
At last, the baby fell asleep.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
At long last, you will get married in June.
It seems to have worn out.
At last a good idea struck me.
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
Finally, she chose another kitten.
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sing the song once more, please.
You'll have to do it, whether you like it or not.
Go ahead with your story.
Please give us some examples.
Please tell me the truth.
Please take off your hat.
Please keep it secret.
Please ring him up.
Please make way for him.
Please knock before you come in.
Would you please tell me the way?
May you live long!
Let me pass, please.
Please drive carefully.
Pass down the car, please.
Please step inside.
Please come in and make yourself at home.
You will please open the window.
Please take good care of yourself.
Please give me your answer by return.
Please keep quiet.
Please sit at the table.
Please go on with your dinner.
Please have the maid carry it to my room.
Please help me with my homework.
Please help yourself to some cake.
Please share my umbrella.
I want to speak to Mr. Sato, please.
"Sit down, please," he said.
Please give my best regards to your parents.
Stand back, please.
Please come to my house in the afternoon.
Please don't stand on ceremony.
Please be careful of your health.
Give me your opinion, please.
Please bring your plan up at the meeting.
Please give your mother my best regards.
You must forgive me.
Please do it quickly.
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Please keep the fire burning.
Please warm yourself at the fire.
Please feel free to call me up.
Please feel free to make a suggestion.
Please feel free to ask questions.
Please feel free to make suggestions.
Please have some cookies.
Please come in one by one.
Please tell me the way to the XYZ store.
Please have a try.
Please come and see me again.
Please use your headsets.
Pass me the butter, will you please.
By all means.
Open the door, please.
Close the door, please.
Please turn on the television.
Please turn it on.
Please see that the job is finished.
Please be careful not to let the dog loose.
Please put me through to Mr Smith.
Please be seated, ladies and gentlemen.
Please tell me your address.
Please help yourself.
Help yourself, please.
Be my guest.
Please put this into English.
Please stay as long as you wish.
Take this seat, please.
Please translate this sentence into Japanese.
Please have a seat here.
Go ahead.
Please write down your name, address, and phone number here.
Go ahead. Your party is on the line.
Please drop in on us.
Please take care of yourself.
Please enter now.
Do me the favor of coming.
Please don't bother.
Please make yourself comfortable.
Make yourself comfortable.
Please help yourself to the cakes.
Please don't get up.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Please have a second helping.
Sit down, please.
Please have a seat.
Please tell me about your trip.
Please do as it seems best to you.
Please go up to the third floor.
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
Please, tell me.
Please get a lot of pencils.
Have another glass of beer, please.
Please remain seated.
Yes, please do.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Please write down your name here.
Will you step this way, please?
Please help yourself to the cookies.
Go ahead!
I wish you every happiness.
Help yourself to the cake, please.
Please take a seat.
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
I daresay you are going to go no matter what.
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
If you learn English at all, learn it thoroughly.
If you do it at all, try to do it well.
As he's just up on his high horse again.
You're only foolin' round.
How can I get to heaven?
How can we abolish war?
How can I make a long-distance call?
How can I reach you?
I am at a loss what to do.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
How can I succeed in getting a date with Nancy?
What are you going to do about it?
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
It can't be helped.
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Not knowing what to do, I asked him for help.
How is it she does not come?
How come she hung up on you?
What made her so angry?
How did she get mixed up with such unpleasant people?
How did you get acquainted with her?
I don't understand why she is opposed to my opinion.
Will you tell me why you like her?
I can't figure out why she didn't come.
How did you get to know him?
Why did they turn down your proposal?
Why did they come to believe in such a religion?
How can we dispel their doubts and fears?
What prevented him from coming?
What makes him hated?
Why should he think that he knows better than I do?
Why is he looking at me as though he knows me?
I wonder what has made him change his mind.
How come he hates Molly?
What had kept him from coming to the party?
Why might he have done that, I wonder?
Why is he angry about something like that?
What made him so angry then, I wonder?
How did they come by all that wealth?
Why are you so hard on him?
I can't figure out why he didn't tell the truth.
You are mistaken as to what makes him so nervous.
I cannot figure out why he has done that.
Why are you drying your hair?
Why don't you come in?
Why did you fail in the entrance examination?
And why do you think that is?
Why has Japan let pollution get so bad?
I wondered why people were staring at me.
Why can Taro speak English so well?
I wonder why nobody told me.
Why did you run away?
Why don't you try to behave like a gentleman?
Why has the birthrate declined so sharply?
Why not apologize and ask for his pardon?
Why did you leave out the first question in the exam?
How come you aren't taking me?
Why are you holding my hands?
What made you think that my favorite color was green?
Why have you bought the same camera as I have?
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
How can I jump so high?
How should I know where he is?
What makes you think that I'm against that?
I don't see why I should not do that.
How come you didn't call me last night?
I wonder why it's so crowded here today.
Why don't you ever say it?
How did a total stranger know his name?
How can you believe that she made away with the papers?
Why didn't you get one before we left?
How come you say nothing?
How did you come to know it?
What are you doing that for?
How can you tolerate such a deed?
How comes it that you were there?
What made you come here so early?
Let's check why your answers differ from mine.
I can't understand how your father managed to see through that man.
How come you don't know this?
How come you are here?
Why are you under the desk?
Why did you come home so late?
Why did you part with your house?
What made up your mind to quit smoking?
I wonder why they left my name off the list.
Not knowing what to do, I asked for help.
Not knowing what to do, I was at a loss.
Not knowing what to do, I telephoned the police.
How can I forget those days?
I can't recall her name.
I can't for the life of me remember her phone number.
I can't for the life of me remember her address.
I couldn't bring myself to tell her the truth.
I could not remember his name for the life of me.
We could not open the box anyhow.
For some reason or other I cannot bring myself to work.
I just can't memorize students' names.
I can't recall the exact words.
I'm just a creature of habit, I guess.
I want to get rid of it.
For the life of me, I couldn't remember his name.
Accidents will happen.
At all costs, I want to live in America.
I could never make him believe what I said.
I just can't make up my mind.
I can't recollect how to do it.
If you are going to smoke, please go outside.
I cannot understand it for the life of me.
I couldn't bring myself to take the job.
I cannot for the life of me remember where it was.
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
I do want to go to Italy.
Why did you paint the bench red?
Why did you give up the idea of learning French?
What made Bill decide to be an engineer?
How did you get to play the violin?
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
Why didn't you say anything?
Why do they call New York the Big Apple?
What makes you think that way?
Why did you say such a stupid thing?
How can you say such a silly thing?
How did you arrive at such a conclusion?
How can you bear such a humiliation?
Why do you take such a risk?
How come you made such a mistake?
How can you be so calm?
What made you say such a stupid thing as that?
Clara asked me why I worked so hard.
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Why are you so late?
Why are you so angry?
What do you want such an old car for?
Why does that require an apology?
Tell me what makes you so depressed.
How did such a thing come about?
How did you come to believe that?
How did you come to hear of it?
Why did the lawyer lose in the argument?
How did the accident come about?
What makes you think so?
What put such an idea into your head?
What do you learn Spanish for?
How can you afford another suit?
I can't understand why James always finds fault with his wife.
What led you to this conclusion?
How did this misunderstanding ever arise?
How come you call on us so late at night?
Why did you call me at this unearthly hour?
How can I quit this job?
How is it that you can speak this language?
How did this dangerous state come about?
What did you come here for?
I wonder why karaoke is so popular.
I had no idea what to do.
Why will you not listen to reason?
Not knowing what to do, he asked me for help.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Why didn't you follow my advice?
What's kept you?
What made you do a silly thing like that?
Why should I apologize to you?
What made you think so?
Why can't you take things just as they are?
Why do they say you have to learn English to survive?
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Why is it so hot?
How come you didn't come to the party?
What happened? The car's slowing down.
What's up, Mike?
What has estranged him from his sister?
Tell me how to beat sleeplessness.
Please tell me how I can get in touch with him.
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
How can I become rich?
How can we buy British goods?
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
I was almost at my wits' end how to act.
How can I start the engine?
Not knowing what to do, she remained silent.
How can I get to the zoo from here?
He asked me what was the matter with me.
What's the matter with you? You look pale.
What's the trouble? Can I be of any help?
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms?
Please remain standing.
Please wake me up at six tomorrow morning.
Turn on the light, please.
Please let me make it up to you.
Please remember to mail the letter.
Please forgive me.
Please come in an ordinary dress.
Please correct my pronunciation.
I entreat you to go and see him.
Let me know the way.
Keep it secret, please.
Please let me know the result by telephone.
Please let me in.
Turn off the light, please.
Open the window, please.
I hope you will be quite well again before long.
Pass on, please, and do not obstruct the way.
Bring me a glass of water, please.
Please don't forget to post the letter.
Please have my baggage brought to the station.
Please let me take your picture.
Bring me a sheet of paper, please.
Anyhow, don't make me one.
Please read and criticize my new book.
Help me with my homework, please.
Please rid me of this pain.
I beg you forgive me.
Please find me my overcoat.
Smile at me, please.
Can you tell me the time, please?
Please don't bother about me.
Please give me a piece of bread.
Would you please tell me the story about bird watching?
Please don't mind me.
Please remind me to post the letter.
Shut the door, please.
Please show me your detailed plan.
Pray forgive me!
I hope you enjoy your flight.
Please step back.
Please don't have any hard feelings.
Please introduce me to her.
The chili burnt my tongue.
I beg of you to listen carefully.
Please tell me the story once more.
Please give me another chance.
Please accept my humble apologies.
Will you please shut the door?
Please turn the television on.
Would you be so kind as to open the door for me?
Would you please turn down the TV?
Please come as soon as possible.
Kindly refrain from smoking.
Please don't be so sad. Cheer up!
Don't be so noisy, please.
Will you please put that in simpler words?
Could you lend me the book?
Would to God that it were true!
Please keep me informed of what is happening there.
Please tell me how to cook sukiyaki.
What's the matter? You look pale.
Please don't interrupt me for a while.
"What's the matter with you?" she demanded.
Please remember me to your parents.
I hope you will give my best regards to your family.
Please keep this information to yourself.
Would you please have a look at this document?
Please remember to post this letter.
Please make up your mind once and for all.
Would you please do me a favor?
Please defend me from such bad men.
Please tell me about your problem.
Please send me a picture of yourself.
Please write about your real experience.
Please say hello to your family.
Wake up at seven, please.
Please leave me alone.
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Do come in, please.
However we go, we must get there by seven.
I was at a loss for words.
As he didn't know what to say, he remained silent.
For what reason did you cry?
Why does everything happen to me?
What kind of places would you like to see?
I leave it in your hands what course of action to take.
What kind of people do you like best?
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
What is the reason for that lie?
For some reason I couldn't access my e-mail.
Somehow I have taken a fancy to that girl.
She was somehow incensed against me.
Show me how it works.
Please explain how to get there.
I don't know what motivated me to come here.
What are you implying?
However that may be, I am wrong.
I cannot possibly help you.
How are you doing?
How's the world treating you?
Can I use your toilet, please?
May I use the toilet?
What's happening?
Where's the restroom?
The toilet was outside, in the yard.
The toilet is upstairs.
May I use your toilet?
Where is the toilet?
Where's the toilet?
The toilet is over there.
Don't forget to flush the toilet.
The toilet doesn't flush.
The toilet won't stop running.
It's my habit to read on the toilet.
We have a stock of toilet paper.
Is there a toilet near here?
There's no toilet paper.
The toilet doesn't flush properly.
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Germans are a frugal people.
We have few opportunities to speak German.
I am weak in German.
I cannot speak German.
German is not an easy language.
I can't remember how to say "Thank you" in German.
I don't understand German at all.
The Germans took to flight.
Germany produced many scientists.
Germany borders on France.
Germany was once allied with Italy.
Germany adjoins the Netherlands.
Germany made an alliance with Italy.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
The division of Germany was considered a given until 1989.
The population of Germany is less than half that of the United States.
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Germany was allied with Italy in World War II.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
When did you come back from Germany?
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
As we thought, she had gone abroad.
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
As I had seen him before.
It was because she had faith in his capabilities.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Please don't forget to shut the door.
Shall I close the door?
Don't open the door.
Would you mind closing the door?
Would you mind shutting the door?
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Keep the door closed.
Shut the door.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
He painted the door blue.
Please paint the door white.
Don't leave the door open.
I shut the door behind me.
In opening the door, I broke the lock.
When I opened the door, I found him asleep.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
I tried to open the door, and the doorknob came off.
Open the door.
Open the door and let me in, please.
Would you mind my opening the door?
You must not open the door.
Will you open the door?
Please open the door.
Keep the door open.
Would you please open the door?
It is very careless of you to leave the door open.
Will you leave the door open?
We left the door open.
Who left the door open?
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Opening the door, I found a stranger standing there.
Lock the door.
Can you push the door open?
Don't shut the door with a bang.
Knock on the door.
Don't slam the door.
I knocked on the door, but nobody answered.
The door must not be left open.
Stop beating on the door!
Shut the door, will you?
The door was broken open.
Opening the door, I found her sleeping.
Would you please not leave the door open?
Do you mind opening the door?
Walk slowly to the door.
The doorman did not permit me to enter the theater.
The door is locked at nine o'clock.
The door is locked at nine every night.
The door is opened every morning.
The door remained closed.
The door remained closed before her.
We couldn't open the door because it was locked from within.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
The door was left ajar.
The door was opened by a tall man.
Doors ain't as bad as you think.
The door will lock automatically when you go out.
The door could not be opened.
A door must be either shut or open.
The door pushed open.
The door remained closed all day.
The door would not open.
The door won't close.
The door is opened by Jim.
The door is shut fast.
See to it that the door is locked at 10.
The door was locked from within.
There's a dog by the door.
Whoever is at the door, please ask him to wait.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
The handle came away from the door when I grasped it.
The girl at the door is Lucy.
There is a boy near the door.
Unlock the door.
I know the boy who is sitting closest to the door.
A man appeared from behind the door.
A strange sound was heard from behind the door.
I could hear doors slamming.
Who is the girl standing at the door?
There is a man at the door.
Who's that boy standing at the door?
The boy standing by the door is my brother.
Hang your jacket on the hook by the door.
The man standing by the door is a famous singer.
The bicycle by the door is mine.
I lost the door key, so I can't enter the house.
There was a big gold star on the door.
How careless he was to pinch his fingers in the door!
I caught my finger in the door.
She locked the door.
It was careless of me to forget to lock the door.
Would you please lock the door?
Remember to lock the door.
Keep the door locked.
It was careless of you to leave the door unlocked.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Have you made sure the door is locked?
Could you move forward so we can close the door?
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
We barred the door and locked it.
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
I heard the door close.
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
The door is closing.
Can you get the door to shut?
The door was locked, so I couldn't get in.
The door blew shut.
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
What is that building whose door is painted white?
The door was suddenly opened by Mike.
The door was locked and we couldn't get in.
As soon as the door opened, they ran away.
The door opened and there she was, standing in the doorway.
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
The door opened.
The door opened slowly.
The door burst open.
The door opened automatically.
The door won't open.
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
The door clicked shut.
The door is open. I'll go and shut it.
It took us half an hour to set up the tent.
In the tent we talked and talked.
Let's eat outside instead of in our tents.
It's no use on earth.
Which do you like better, Denver or Montreal?
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Where can I get a telephone card?
Some TV programs are interesting, and others are not.
TV programs have a bad influence on children.
The TV telephone will come into popular use soon.
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
Can I turn off the TV?
There are movements to try to ban TV advertising.
Television viewers see only what the camera shows.
May I turn on the TV?
Please turn on the TV.
May I turn on the television?
We'll visit a factory which produces television sets.
Oh, don't watch television.
Please turn off the TV.
Turn off the TV.
Please turn off the television.
I must get the television fixed.
The television set needs to be fixed.
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Please move the TV set to the left.
You're to do your homework before you watch TV.
Do your homework before you watch TV.
It's time you stopped watching television.
Let's not watch TV.
It's fun to watch TV.
Mary likes watching TV.
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
Watching TV is a passive activity.
Watching TV is fun.
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
I watch television.
Some people read the newspaper while watching television.
Let's play cards instead of watching television.
Don't watch TV.
Play outside instead of watching TV.
Don't spend so much time watching TV.
I'm just watching TV.
The trouble is you cannot work while watching TV.
I was watching TV when the telephone rang.
I fall asleep easily while watching television.
Watching TV, I fell asleep.
I'll do my homework after I watch television.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Will you turn on the TV?
Will you turn on the television?
Do you mind turning on the TV?
Would you mind if I turned the TV on?
Don't keep the TV on!
It was careless of him to go to bed with the TV on.
You must make room for the television.
Students don't read many books because of TV and comics.
Let's watch TV.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Television has a great appeal for him.
TV plays an important part in everyday life.
Television can dull our creative power.
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Television is a very important medium through which to provide information.
Television is a very important medium for giving information.
You should watch television at a distance.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
Do you think television does children harm?
Television is ruining family life.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
Enough TV, already!
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
TV is not watched here.
When did TV appear?
A television set used to be a luxury.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Which of the TV programs do you like best?
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
There's nothing good on television.
We take it for granted that television exists.
Please adjust the television picture.
Turn up the TV.
The TV picture was blurred.
Do you mind if I turn down the TV?
Turn down the TV.
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
Would you please turn down the TV a little?
Turn down the television.
Could you please turn your television down?
Where's the remote control for the TV?
There is a TV remote control under the couch.
The TV news program help us keep up with the world.
According to TV news, there was a plane crash in India.
The TV newscast informs us of daily news.
Some people insist that television does more harm than good.
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Television enables us to know what is happening today.
Television helps us widen our knowledge.
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
According to the TV, it will rain tomorrow.
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
According to the TV, it will be fine today.
I'm tired of TV.
Television has robbed cinema of its former popularity.
It is true that television also has some disadvantages.
We can do without a television, can't we?
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Do you want to watch the baseball game on TV?
Many companies advertise their products on TV.
The company is promoting a new car on TV.
I watched an old movie on TV.
I have seen him on TV but not in the flesh.
Watching the football game on television was fun.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
You can't say four-letter words on TV.
What about watching the night game on TV?
Can I turn on the TV?
I enjoy watching soccer on TV.
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
I want a television set, but I can't afford to buy one.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
The TV won't turn on.
I don't think TV will ever take the place of books.
The influence of TV on society is great.
The television doesn't work.
My TV has broken down.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
TV has taken the place of radio.
Television almost has taken the place of the movie theater.
If it were not for television, the world would feel even larger.
Can you imagine what life would be like without television?
The TV was turned on.
The TV doesn't work.
The TV was on all the time.
Please show me the TV Guide.
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
The TV antenna broke away in last night's storm.
Please answer by telex.
I think that Delbert is crazy.
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
Terry was very pleased with the news.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
I would like to see Mr Terry Tate.
Could we have a table on the terrace?
But I am able to cook well.
But his name is slightly familiar to me.
But my mind tells my fingers what to do.
She has a big problem, though.
But he likes the long school holidays.
But I enjoyed farm work.
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
But maybe guys don't like them.
The demonstrators marched in order.
Oh, but this is great.
But I have to take night shifts twice a week.
But it's very strong actually.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
But I can't understand them very well.
But you don't have to stay to the end.
Now she lay weak in bed.
It's expensive though.
I think you should get more rest.
You may as well get used to it.
But we call him Tony at home.
But Dad won't like it.
But I don't think Dad would like me to.
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
You know, sometimes you need to hear it.
But we don't have anything in common at all.
I'm going to join a demonstration.
But probably I'll be the last, which is a pity.
Oh, but he did come to Tokyo alone.
But, I have to take my mother.
But we're just on our way home.
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
But it's almost half past eleven.
But what will you do if he doesn't come?
But I was always too lazy.
He can afford the time to play the guitar though.
But you will write, won't you?
But I have no apples left to give you.
But I have nothing left. I am just an old stump.
But I don't think the pool is open this weekend.
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
But, I'm going steady.
But of course that was a long time ago.
But they are all people.
Well, it wasn't all that bad.
But it was like trying to stop the rain from falling.
But you like it!
But you're going to owe me one.
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
It has too many disadvantages.
I have sailed up the Thames once.
The Thames is a river that flows through London.
She was fat, and holding a monkey.
David can speak French fluently.
David worked his way through college.
David is very active.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Debbie! Can you hear me?
I said hello to Debby but she totally ignored me.
Debbie, is your school near here?
I will ask him about it tomorrow, then.
Who is on duty?
Then let us begin.
See you tonight, then. Cheers!
Let's discuss the respective merits of the candidates.
Shall we start the meeting now?
See you again tomorrow.
I am afraid I must be going now.
The department store was crammed with holiday shoppers.
Department stores sell numerous things.
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
There is an advertising balloon flying above the department store.
I got a new hat at the department store.
You can see the large exhibition at the department store anytime.
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
We start here in two hours, then.
Well, see you later.
Who will take care of your cat then?
I'd like to pay in cash.
We'd better hurry then.
Let's make it Monday afternoon.
Let's see if I've got that right.
Well, let me tell you.
I'd like to pay with my credit card instead.
Then who are you? Are you Elijah?
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Have you ever read any Tennyson poems?
Do you play tennis?
Some boys play tennis and others play soccer.
Playing tennis is good for your health.
It's fun to play tennis.
Let's not play tennis.
Playing tennis is a lot of fun.
Playing tennis is his hobby.
When it comes to playing tennis, he always beats me.
Playing tennis is easy for me.
It is easy for me to play tennis.
It is easy to play tennis.
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
How about playing tennis?
I like to play tennis.
"Let's play tennis." "Yes let's."
I play tennis an hour a day.
Such sports as tennis and baseball are very popular.
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
I don't like such sports as tennis and golf.
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
Dennis can make the ugliest face in town.
Dennis lay flat on the floor.
Dennis can be very wild sometimes.
Tennis is my favorite sport.
Aren't you fond of playing tennis?
Are you good at tennis?
Tennis is very popular among students.
Dennis laughs at Wilson's round face.
Tennis began in France in the thirteenth century.
When it comes to tennis, she is second to none.
He gripped the tennis racket tightly.
She is in her element when it comes to tennis.
I think I'll go in for tennis.
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
Dennis doesn't have rough manners.
Why don't you give tennis a try?
I like playing tennis and golf.
I'll take you on at tennis.
I have tennis elbow.
No one can match him at tennis.
He is no match for me in tennis.
I am no match for you at tennis.
Ann is second to none in tennis.
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
I belong to a tennis club.
You are a good tennis player.
I'd like to play tennis.
I like playing tennis.
Climb to the top.
Detroit is famous for its car industry.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Ted's really got computers on the brain.
Ted waited for her for a long time.
Ted is satisfied with life in college.
Ted is handy at repairing watches.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
Ted likes playing the trumpet.
Ted doesn't have the competence to teach English.
Ted loves his wife Elizabeth.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Ted is the second pitcher on the baseball team.
Ted was certain of winning the game.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
I had just finished my homework when Ted phoned me.
If Ted were here, he could help us clean our room.
I took it for granted that you would come with us.
I regret not having studied hard for the test.
I just got by on the test.
How was your test?
Looks like you didn't study much for the test.
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
After the exam we compared the answers we'd written.
Don't worry about the result of the test.
Don't worry about the result of your test.
I'm concerned about the result of the exam.
I wish I had studied harder for the test.
I couldn't answer any questions on the test.
You can do better on your tests.
I scored only 33 points on the test.
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
My desktop has gotten cluttered.
So you've got to be a believer.
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
Please refrain from pushing forward.
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
You can put your talents to good use if you become a designer.
The dessert was made with whipped cream.
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
What would you like for dessert?
I'm trying to save room for dessert.
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
I'd like to have cheesecake for dessert.
I'd like to have cake for dessert.
I want ice cream for dessert.
What fruit would you like to have for dessert?
Apples were served as the dessert.
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
I don't want to go by plane, if I can help it.
I'd like to part with her if I could.
This weekend, if possible.
Come on Monday afternoon, if possible.
I would gladly help you, only I am too busy now.
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
I would like to go home now.
I wish I could.
Actually it might be a good idea to start right now.
Six-thirty, it's possible.
I will help you as far as I can.
I will help as much as I can.
I promise you every possible compensation.
I'll do everything I can.
I'll do all I can.
Try to do so as far as the station.
I'll wait here until my medicine is ready.
I'll help you if possible.
I'd like to see you if possible.
I defy you to make it public.
You had better talk as clearly as you can.
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
Refer to the dictionary as often as possible.
It's important to unite as many workers as possible.
You should read as many books as you can.
Read as many books as you can.
Let's go and see as many things as we can.
You should memorize as many English words as possible.
Walk as fast as possible.
Run as fast as you can.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
She ran as fast as she was able to.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
I'll come here as soon as possible.
Come as soon as possible.
Try to make an appointment as soon as possible.
I will get in touch with him as soon as possible.
I ran as quickly as I could.
You should start as early as possible.
Get your homework done as soon as you can.
Will you send someone to fix it as soon as possible?
Please write to me as soon as possible.
Get it done as soon as possible.
Come downstairs as soon as possible.
Get up as early as you can.
Please come home as quickly as possible.
Please come back as soon as possible.
You are to start as early as possible.
I want you to return it to me as soon as possible.
I'll finish it as quickly as I can.
Let me know the result as soon as you can.
Come as soon as you can.
You should call your father as soon as possible.
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
I will visit you as soon as I can.
Put your plan into practice as soon as possible.
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
I'll be as quiet as a mouse.
Make it as spicy as you can.
Try to jump as high as possible.
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
Study as hard as you can.
Work as hard as you can.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Please speak as clearly as possible.
Express yourself as clearly as you can.
I will give you what help I can.
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
Learn as many idioms as possible by heart.
I will return the book as soon as I can.
I'll try as hard as I can.
I am come to offer what service may be in my power.
I'll support you as much as I can.
The alternative possibilities were resistance and flight.
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Please don't take it out, if possible?
Don't use slang if you can help it.
I spend what time I can spare reading.
We'll get this as clear as possible.
Enjoy life while you may.
Enjoy your life while you are able to.
I'd like to have a look at your stamp collection.
Do this work by tomorrow if possible.
Come on Tuesday, if possible.
This textbook is designed for beginners.
Texas borders on Mexico.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Well done! Your parents must be proud of you.
Please lock the door when you leave.
You're being bossy, aren't you?
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
The tape recorder is a useful aid to teaching.
The tape recorder was lying on the table.
Clear off the table.
Put the tables end to end.
Spread the table, and contention will cease.
Carry the table out, please.
Would you wipe the table for me?
Table manners vary from one country to another.
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
The table was covered with dust.
Clear away the table things.
The cat on the table is sleeping.
The calculator on the table is mine.
Whose is the dictionary on the table?
Don't park your books on the table.
Lay the book on the table.
There is a book on the table.
Is there a cat on the table?
There is a cup on the table.
I might have left it on the table.
There is a vase on the table.
There is a small teacup and an egg on the table.
There is a flower on the table.
How many books are there on the table?
There is a bottle of wine on the table.
There is an apple on the table.
There is a radio on the table.
On the table there was a cat.
There was a lamp hanging above the table.
There were four pieces of cheese on the table.
There are no oranges on the table.
There was a broken cup on the table.
There is a glass on the table.
There is an orange on the table.
Who is the man sitting at the other end of the table?
Who is the man at the other side of the table?
The legs of the table are shaky.
It's under the table.
Is there a cat under the table?
There is a dog under the table.
Under the table was a black cat.
Maru crawled out from under the table.
Please sponge the mess up of the table.
Don't put the glass near the edge of the table.
Will you please wipe the dust off the table?
There were four chairs by the table.
You can have any cake on the table.
There are footprints of a cat on the table.
Stop resting your elbows on the table.
Don't put your elbows on the table.
A table has four legs.
She put the magazine on the table.
Were there any glasses on the table?
There are some oranges on the table.
The tablecloth is in the cabinet.
I spilled coffee on your tablecloth.
The table was groaning with food.
Please join the two ends of the tape together.
Don't expose the tapes to the sun.
The tape is rolling.
We examined the following magazines to collect the data.
They conducted the following experiment to collect the data.
The data hasn't been compiled yet.
The data is often inaccurate.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Mr Davis looks very tired.
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
I bought a Daily News.
Is this the Taylors'?
Damon showed me his stamp album.
Tim settled down after he got married.
Tim writes as if he were left-handed.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Tim is the black sheep of the Jones' family.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
I can't find Tim. Has he gone already?
I can't find Tim.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Dave never returned to school again.
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
I like Dave because he is very kind.
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
David remained on the platform while the train was in sight.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
Tina soon got used to Japanese food.
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
Let's go downstairs for dinner.
A hearty dinner well appeased my hunger.
What time is dinner served?
Coffee finishes most dinners.
Dinner is ready.
After dinner, I walk on the beach.
What about having fish for dinner?
Do you often have fish for dinner?
Aren't you going to get Mr Tate?
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
The dip burned my tongue.
Bring me the Kleenex.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.
Dick takes after his mother in appearance.
Dick plans to go by himself.
Dick drew up to her.
Dick is sometimes late for school.
Dick forced me to agree with his plan.
Dick passed the photo to me.
Dick showed a willingness to help us.
Dick had a traffic accident.
Dick talks as if he knew everything.
Dick played the piano and Lucy sang.
Dick tried to solve the problem, in vain.
Dick promised to come back by three o'clock.
Dick was ten years old when he died.
Dick died at ten years of age.
Dick says, "I can swim."
Come down, Dick. It is time for dinner.
Who started Disneyland?
Disneyland was very interesting. You should've come with us.
Disneyland was built in 1955.
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
Dean can really put away the food.
A teenager sometimes acts like a baby.
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
The dealer wants to sell a car.
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
The tundra has a harsh climate.
Cranes are big beautiful birds.
The suspension bridge is miles above.
Exact change, please.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Please hold on to the strap.
Keep the change!
I had a hard time of it.
We had a heavy labor.
I'm going to have a heavy day.
Don't bite your nails.
You must get rid of the habit of biting your nails.
In the end it is not possible to fully know somebody else.
After all, it might be imagination.
That is, she is a poor dancer.
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
In short, he is a man of great ability.
Each person was given enough food and clothing.
In brief, you should have accepted the responsibility.
This is the bottom line.
That is, Father is two years older than Mother.
That is to say, he was old and gray and tired.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
That is to say, on May 10th.
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
Don't quarrel over trifles.
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
I'm getting tired of the dull game.
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Don't waste your allowance on useless things.
Don't waste your time on trifles.
Don't waste time on trifles.
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
I know better than to quarrel with her about trifles.
Don't make a fuss about trifles.
Don't trouble him with trifles.
What a fuss about nothing!
They are always believing a groundless rumor.
The buds began to open.
The buds are beginning to show signs of color.
There was little sugar left in the pot.
Is there much sugar in the jar?
The tuberculin reaction was positive.
The tuberculin reaction was pseudopositive.
The tuberculin reaction was negative.
He had a tuberculin test.
Eat what you are served, no buts about it.
Please spit.
The penalty for spitting is five pounds.
One swallow does not make a summer.
The swallow is swift in flight.
Swallows fly away at the approach of winter.
The swallow is a sign of summer.
Swallows migrate to a warm climate.
A swallow flies very swiftly.
A couple of swallows are flying overhead.
Swallows are flying in the sky.
The Tsubasa is a very fast train.
How many cars does the Tsubasa have?
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
You cannot be too careful about spelling.
I got a rash from poison ivy.
Don't buy on credit.
I want to put this on house charge.
Would you please send me a catalogue by mail?
The thrush sings each song twice over.
One after another they stood up and went out.
Fortune has turned in my favor.
The moon was above the horizon.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
I attended the party just to be sociable.
I'm worn out.
I'm getting tired. It's your turn to drive.
He fled lest he should be arrested.
After a brief peace, war broke out again.
I couldn't help falling asleep.
I've just let slip that he is sick.
I met your father just now.
I didn't know about that until quite recently.
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
It was only recently that she changed her mind.
I arrived here just now.
I'd like a twin with an extra bed.
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
At last both countries agreed on putting an end to the war.
Finally, the discord between them came to an end.
At last, I caught up with my friends.
Finally, my father compromised.
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
She didn't turn up after all.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
At last, she solved the problem.
At last she gave way to him and broke a secret.
Finally she attained a position of power.
At last, she was able to contact her old friend.
Finally, she succeeded.
At last, she has brought the plan into effect.
At last, her dream to be a doctor came true.
At last, they began to count down cautiously.
At last, they met face to face.
At last he found out the truth.
At last, they experienced the joy of victory.
At last, they ceased working.
At last, they purchased freedom with blood.
At last he yielded.
At last, they came to a decision.
At last the boy was given up for dead.
At last, they reached the top of the mountain.
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
At last, he gained his ends.
He reached his goal at last.
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
At last he came to.
Finally, he carried out his plan.
At last, he realized his mistakes.
At last he realized that he was mistaken.
At length, he began to cry.
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
At last, he came.
At last, he solved the question.
At last, the gem was in his hands.
At last, he got the car.
At last, he found out how to make it.
He finally made money.
At last, he went to America.
I finally contacted him by phone.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
I guess the time of reckoning has arrived at last.
The war finally broke out.
Now you've given yourself away.
We must decide when to start.
At last, he realized his error.
At last I accepted his proposal against my will.
At last, I completed my work.
At last, I passed the test.
At last, my wish has come true.
At last, we arrived at the village.
At last, we got to the lake.
At last, we reached England.
At last, we got the information.
At last, the students resorted to violence.
At last, we got through with the hard work.
Summer has arrived at last.
At last, it began to rain.
At last, we reached our destination.
At last, Mayuko gained her end.
At last, the bus company gave in.
We finally published the book.
The poet went mad in the end.
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
I finally penetrated the meaning of the riddle.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
At last, Ken gained his end.
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Finally, he gave in to my persuasion.
Finally, he gave into my persuasion.
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
The communist gave in to his tough opponent at last.
Finally, Oedipus replied.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
I am sending a copy of my letter to you.
Can you buy one for me as well?
While you are about it, please make some coffee for me.
A screen divided the room into two.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
I often feel like just going over there.
I was caught in a shower just now.
Paul telephoned just now.
I blew a gasket.
Until recently I have been an early riser for the last six years.
I feel ashamed of having lost my temper.
I carelessly dropped a vase.
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
The tour guide pointed out the sight.
Where can I get some information on tours?
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
Many a little makes a mickle.
You looked at me.
I glanced at the clock and knew what time it was.
I just dropped in.
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Come here.
Just run down to the post office, won't you?
Why don't you give your mouth a rest?
I'm just going to drop by the post office.
I've got a touch of the flu.
May I ask you something?
That would be difficult.
I think I'm just tired.
I'm feeling sort of tired.
Oh, he broke wind.
Why don't we drop over to see her?
There was a slight chill in the air.
I have a slight fever.
May I use the telephone for a while?
Can I use your telephone?
I would like to make a phone call.
I wanted to do some telephoning.
After a short pursuit, the police caught him.
I just wanna nose around a bit.
Discussion resumed after a short interruption.
Could you give me some advice?
Look, someone is calling you.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Just a moment, please.
Now just hold on a minute.
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
Just a moment. I haven't made up my mind.
Would you mind waiting a few minutes?
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
I don't eat supper because I want to lose some weight.
Let's keep going and see the next town.
What has become of the book I put here a few minutes ago?
I'm just going to run down to buy some tickets.
I am bit weak at figures.
Can I borrow your eraser for a moment?
You are burning up the road.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Can you help me a little?
I'm going out for a while.
Please help me with this.
Give me a hand, will you?
Please give me a hand.
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Why don't we break off for a while and have some coffee?
Excuse me a minute.
Will you excuse me for just a moment?
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Sorry...
Excuse me, could I get past?
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Will you help me for a minute?
Can you spare me a few minutes?
Keep an eye on my bag for a while.
I got a little revenge on him.
What do you say to going out for a short walk?
Wouldn't you like to get some fresh air?
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
I'll just go for a walk to clear my head.
I'll drop if I don't sit down.
There is a slight chill on the party.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Let me think for a minute.
The price is not reasonable.
I'm just going across to the flower shop.
A little language goes a long way.
Let me say a few words by way of apology.
I really spoke too harshly.
I wish I didn't have to tell you this, but ...
I'm just looking around.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Let me see it.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
I'm just going to run down to the bank.
Just look in the mirror.
I feel like taking a rest.
I feel like a rest.
Why don't you rest a bit?
Let's take a rest for a while.
Let's drop in for a drink.
Why don't you stop by for a little while?
Give me a break, will you?
It's a bit cold, though.
I want to see you for a moment.
Would you like to go and get a bite to eat?
A little make-up worked wonders with her.
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Can you take over driving for a while?
Give me a drink, please.
Won't you come in for a moment?
How about me stopping by?
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Hold your horses, young man.
I lost myself for a moment.
Hold on a moment, please.
Be quiet for a moment.
Could you keep an eye on my suitcase for a moment?
Can I borrow your pen for a few minutes?
Do you want to look into it?
Not quite what I want.
Step aside.
Let's stop and take a rest.
Could you move over a little?
It is no easy thing to do.
I'll take a time-out.
Will you kindly let me have a look at it?
Let's drop the subject.
How about dropping in at the shop?
I wandered around for a while.
Let me have a look at the picture.
May I go out for a short walk?
Just stand there, please.
It was just a joke.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
It's a shot in the arm.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
It's certainly a thrill.
I get depressed by the slightest things.
Take a look at this map.
Just turn this handle.
Please take the pants in a bit.
Would you come here a moment?
They're a little tight.
I've been thinking that I may have been too critical.
Give me a break, please.
May I interrupt you a while?
May I talk with you for a moment?
Can I have a word with you?
I'd like to speak to you for a moment.
What do you say to having a coffee break?
Hold on, please.
Please wait a moment while I write out your receipt.
May I interrupt you?
Could you please help me?
Can I bother you for something?
I was wondering if you could do me a favor.
Would you do something for me?
Excuse me, but may I ask you something.
The waist is a little small.
Let's have a talk over a couple of drinks.
Could you move the chair a bit?
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
Do you have a minute?
Let's drop in at that coffee lounge.
Let me have a look at your video camera.
Wait for a while. I'll make you some.
Hey, you.
Do you mind handing me the hammer?
Hey, where are you going?
Want to hear something funny?
Please give me a little more chocolate.
Chocolate tastes sweet.
Chocolate is made from cocoa beans.
Please bring me two pieces of chalk.
Give me three pieces of chalk.
Give me a piece of chalk.
Bring me two pieces of chalk.
Bring me a piece of chalk.
It is not easy to write in chalk.
You've turned up at the right moment.
I'd just woken up and was still drowsy.
She was about to go to bed when someone knocked on the door.
I have just written a letter to him.
Just as he was speaking, a fire broke out.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
It falls on Sunday.
Even as he was speaking, a shot rang out.
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
I've just finished lunch.
I was just thinking of a new job.
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
That hit the spot.
I was about to start.
I'm about to leave.
She arrived just as I was leaving.
I was about to leave when the doorbell rang.
She came back just as I was leaving.
Just as I went to go out, it began to rain.
I was just about to go out when it began to rain hard.
It would rain just when I wanted to go out.
I have just finished my homework.
I've just finished writing a letter.
It is just half past seven.
The car accident took place just in front of me.
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
We were just about to leave when she telephoned.
Just as we are talking, there was a loud explosion.
He came in just as I was going out.
I've just washed the dishes.
I've got my friend on the line right now.
I'm busy at the moment.
It began snowing just now.
I met him just now.
We have just cleaned the lavatory.
It is just five o'clock.
This is the very book you wanted.
I've just been to the bank.
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
It's just across the street from the church.
I got there just in time.
There's a white building just around the corner.
I was just about to go out, when the bell rang.
I've just finished packing.
We've just run out of salt and pepper.
I'm just about to check in.
Just then she came into my room.
Just then she was called to the phone.
Just then, I heard the telephone ring.
The telephone was being used at the moment.
Just then, the bus stopped.
Just then, the telephone rang.
Just then, a bright idea occurred to me.
I've just been to my uncle's house.
We were just talking about you.
Let's get out of here.
Tulips come into bloom soon.
Tulips are our prefecture's official flower.
Tulips are in full bloom now.
The tulips have begun to come up.
The tulips have come out beautifully.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Don't hesitate. Speak out.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
The champion had the challengers at his mercy.
The champion was welcomed by large crowds.
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
Can I change the channel?
Do you mind if I change the channel?
Because the channel was changed he got angry.
Turn to channel 1.
You should eat something before you go.
Are you brushing your teeth properly?
Chew your food well so it can be digested properly.
Sit tight.
I expect you realised that without being conscious of it.
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
I need one month to make a permanent bridge for you.
Don't let opportunities pass by.
Chances come rarely in any case.
Chaplin left America for good.
The door bell has rung.
How do I get to Chinatown?
Prince Charles will be the next king of England.
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
Charles I had his head cut off.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Charlie was a mere child when I saw him last.
Charlie decided to cross out the last word.
Charlie's father advised him to become a teacher.
Churchill was a worthy statesman.
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
The charter flight is to take off at three.
Can I call "Chargeit" and reserve?
People are talking about this Internet phenomenon.
Don't be mean with the tip.
No gratuities accepted.
This tipping business always makes us uneasy.
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I am not the least bit worried.
I don't have a ticket.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
I'd like to book three seats.
The tickets sold out within a week.
Where can I buy tickets?
Where can I get tickets?
Please pick up your ticket at the counter.
Do you have any tickets left?
The tickets are 20 yen each.
Can I buy tickets on the day of the tour?
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Chicken, please.
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
Is it true that chicken soup will cure a cold?
Check in, please.
Tell me what I should be watching for.
Can I leave my bags with you until I come to check in?
Can I check in now?
I'll be a little late tonight for check-in.
I'd like to check in, please.
When is checkout time?
I'd like to check out.
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
I'd like to check out. Do you have my bill?
I'd like to check out. Could you call the bellboy?
What time do we have to check out?
What do you say to a game of chess?
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
When it comes to playing chess, he is second to none.
Chess is a highly intellectual game.
The chessboard is the world.
Will you teach me how to play chess?
I will teach you to play chess.
Tom is more than a match for me in chess.
I want to buy a Czech sweater.
The team won the championship for five years running.
The team is up for the game.
As head of the team I was ably assisted by him.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Three cheers for the team.
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
It took a load off my mind when our team won the championship.
A cheetah runs as fast as any animal.
I would like to buy some cheese.
Don't you know cheese is made from milk?
Cheese doesn't digest easily.
Cheese cuts easily with a knife.
Don't thrust your knife into the cheese.
Cheese often lures a mouse into a trap.
Which way is the cheese shelf?
Would you teach me how to make cheese?
Cheese and butter are products made from milk.
Have you ever had cheese with apple pie?
I'd like some cheese.
Could I have a slice of cheesecake?
How is cheerleading practice?
I hope to try out for cheerleader.
Make a handsome profit of one thousand dollars.
Where are the tampons?
Dan likes to make model cars.
Dan is good at making approaches to strangers.
Dan bought a new computer.
Dan did it with care but with ease.
Dan is often scolded by his mother.
Dan came for Julie at six.
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
It is getting cooler and cooler.
His true colors are coming out.
The days are getting longer and longer.
It will get warmer and warmer.
The weather here is getting cold and I really do not like that.
It's getting colder and colder.
It was getting dark.
It is getting darker and darker.
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
How would you like to join the dance club?
Will you play some dance records?
Dancing is a delight to me.
What time does the dance floor get crowded?
How would you like to go to a dance?
Dancing is good for the figure.
I cannot dance worth a damn.
Do you like dancing?
Let me dance with you.
We had a lovely time at the dance.
Please enjoy yourself at the dance.
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
Why don't you come dancing with me?
I take dancing and modeling lessons.
I found what I was looking for in the drawers.
What a pity you can't dance!
The dancer's graceful action charmed the audience.
Each movement of the dancer was perfect.
The dancers timed their steps to the music of the band.
The dancers really came to life during the Latin numbers.
The tank has a capacity of fifty-gallons.
There's little water in the tank, if any.
A tanker is a ship carrying oil.
I have a lot of phlegm.
Taro succeeded to his late father's estate.
Taro, go and brush your teeth.
The tanker has only a small crew on board.
I wonder who to invite.
I love you more than anyone else.
No one encouraged her.
None were satisfied.
None were listening to the speaker.
Nobody was paying attention to her.
Nobody argued against choosing him as chairman.
No one can separate them.
No one ran ahead of him.
No one had the heart to say he was wrong.
No one conceived his words to be important.
Nobody knows why he left the town.
No one can achieve anything without effort.
Nobody could give the correct answer.
The plants must have died because no one watered them.
Nobody likes to be made fun of in public.
No one forgot their assignment, did they?
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
No one can help me.
None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Everyone is ready.
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
Everyone praises the boy.
No one could find the cave.
Don't let anyone come near the fire.
No man alive would believe it.
Nobody has seen the bird fly.
It seems that no one knows the truth.
It seems that no one knew the truth.
It is interesting that no one noticed that mistake.
No one can understand how the accident happened.
Everyone was enjoying the journey.
Everybody knew her true feelings.
Everybody knows for a fact that he is still alive.
What person does everyone take off his hat to?
Everybody is calling for sweeping reforms.
Not everyone can be a poet.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Not everybody can be a poet.
Everyone was bustling about.
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
She assumed that everyone would be for the plan.
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
Everyone is an entrepreneur.
Nobody knows what has become of him.
No one ever saw such a thing.
Whose go is it?
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
Let no one interfere with me.
Every man has his faults.
That should be pleasing to anyone.
Who is to blame for the failure?
Who were you talking with?
You must make an effort to get along with everyone.
Everybody has some good points and bad points.
It is necessary that everybody obey the law.
Everyone is more or less interested in art.
Everyone more or less likes showing off in public.
Nobody likes being laughed at.
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
Everybody seeks happiness.
You can invite any person you like.
Everyone was more or less interested in the arts.
Every one wants to live free from care.
Anybody can make a mistake.
All are welcome.
Everyone must keep the law.
It seems that everybody likes golf.
No one man could do it.
Not everybody succeeds in life.
Everybody loves music.
Everybody knows the news.
Everyone and everything moved much faster now than before.
Anyone can use this dictionary.
Everyone is not honest.
Give it to whoever needs it.
Everyone is responsible for his own actions.
Not everyone can be a KRS-ONE.
Everyone of us will have to accept the current of the times.
Everyone makes a mistake at times.
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
I want someone to talk to.
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
Whoever comes, don't open the door.
Who invented the telephone?
Who should look after the elderly?
There is no telling who will be sent in his place.
There is no doubt as to who will be elected.
Who left the window open?
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
There's somebody here who did it, isn't there?
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
Who has taken my handbag?
Do you know who conquered Mt. Everest first?
No matter who may go, he will be welcomed.
Somebody's at the porch!
Someone is at the door.
Who cares?
Who is going to look after our dog?
Who cared?
We will settle once for all who is the best.
Who is in fault?
To understand someone is to love someone.
You should not cut in when someone else is talking.
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
I wonder who discovered it.
Who can put a bell on the cat?
Who will compensate for the loss?
It is still a mystery who wrote the letter.
Someone will do that job.
Who looks after the children?
Who is behind the plot?
Who painted these pictures?
Whoever may say so, it is wrong.
Who wrote this book?
Who has torn the envelope open?
Who made the doll?
Who made this plan?
Somebody, open this door, please.
Tell whoever comes that I'm out.
It smells as though someone has been smoking in here.
Someone entered the room.
Somebody must care for the patient.
He heard someone calling for help.
Someone grabbed me from behind.
Someone seems to be calling me.
Someone hit me on the back.
Somebody took away my bag.
Someone is at the front door.
Someone is calling you.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Someone has left a bag on the bench.
Somebody is playing the piano.
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.
Someone is battering at the door.
Someone is tapping at the door.
He thought someone had put poison in his soup.
Someone has torn two pages out of this book.
Someone tried to poison our dog's food.
Who teaches you French?
Someone must have left it there.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Can somebody get that?
Who taught you how to dance?
I feel listless and have a throbbing headache.
The tarantula seized its victim very quickly.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
It goes without saying that diligence is the key to success.
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
The telephone is out of order, Mr Tamori.
A sigh fell from her lips.
Don't hesitate to ask me any questions.
He who hesitates is lost.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
Choose such friends as will benefit you, they say.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Any book will do as long as it is instructive.
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
Try solving the problem.
Let's take it for a month on trial.
No, don't go yet.
No! After you do your homework, you can watch television.
The villagers were displaced by the construction of a dam.
There was a water mill below the dam.
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Tama sometimes goes for a walk by himself.
Onions cook more quickly than potatoes.
Sometimes her free manner seems rude.
It's no crime to skip breakfast once in a while.
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Use your head for a change.
Once in a while, I visit the theater.
Why don't you dine out with me for a change?
I have to get out once in a while.
It's okay to take it easy sometimes.
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
How about dining out for a change?
Get out and have good clean fun once in a while.
Let's dine out for a change.
Come and see me once in a while.
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
More have repented speech than silence.
It happened that her husband was a dentist.
It happened that I was in her room.
It happened that I knew her by sight.
It so happened that they were not there.
It happened that he was ill.
It chances that he is off duty today.
It happened that he was out.
It fell out that he could not come in time.
It happened that I met Mr Uno on the street.
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
As it happened, I had no money with me.
It happened that we met at the station.
It happened that we were in London.
It happened that I met her in Tokyo.
I chanced to see him in town.
As it happens, I have left the book at home.
He was evidently surprised when he came across me.
It so happens that today is my birthday.
Mike happened to have been absent from school.
I had a chance to meet him in Paris.
It happened that the train was delayed on account of snow.
It so happened that he was absent from school that day.
It happened that the day was my birthday.
There happened to be a train accident early that morning.
It happened that I met her at the station yesterday.
It so happened that I had no money with me.
It happened that I sat next to her at a meeting.
Just take my word for it.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Stop shooting the breeze and get to work!
It is likely to rain tomorrow.
It is probable that she will come.
Perhaps she doesn't remember my birthday.
I should say he is a little angry.
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
They'll probably come by car.
Maybe he will be a good teacher.
The chances are that he will succeed.
The chances are that he will win.
There is a chance that he will pass the exam.
He will probably forget to return my book.
It may be that he will never be famous.
Probably he will come soon.
Chances are that he has not heard the news yet.
It is possible that he may know the fact.
It is likely that he has made such a careless mistake.
It is probable that he forgot about it.
He may well be right.
I guess that would be all right.
The chances are that the boss will send you to California.
Possibly, the accident will delay his arrival.
Possibly the factory will be closed down next week.
Perhaps it will rain in the afternoon.
Doubtless you have heard the news.
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
It's going to rain.
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
I guess that's just the way the cookie crumbles.
In all probability, the cabinet will fall.
In all probability, the money will not be paid.
I dare say you are right.
Maybe he has lots of girlfriends.
Perhaps it will snow tomorrow.
I should say he won't come.
The chances are that you can pass the test.
I've reserved a double.
I'd like a double room.
I'd like a double with a bath.
Double, please.
You're tough.
Loose jackets are the latest fad.
I have been there scores of times.
You do such a thing once too often and get punished.
Why don't you give up smoking?
Each package contains a score of cigarettes.
I want to get cigarettes.
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
I wish I could give up smoking.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
You must stop smoking.
You will live longer if you don't smoke.
Don't you smoke?
I'd rather you didn't smoke so much.
Would you mind not smoking?
Do you mind my smoking?
Smoking is permitted.
Do you mind if I smoke?
I don't mind if you smoke.
Would you mind if I smoke?
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Stop smoking.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
Smoking does you harm.
It is not good for the health to smoke too much.
He made a resolve to stop smoking.
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
I long for a smoke.
You'd better give up smoking.
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Please give up smoking.
Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up?
Smokers are asked to occupy the rear seats.
Let me have a cigarette.
Smoking does much harm but no good.
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
Smoking has affected his health.
Tobacco acts on the brain.
You must not smoke.
Keep in mind that smoking is not good for your health.
The argument that smoking is injurious has become accepted.
Smoking is dangerous to health.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Smoking is not good for the health.
Smoking is bad for your health.
I don't smoke.
I give my pledge that I will quit smoking.
He says he will not give up smoking.
I prefer cigarettes smoked on the porch.
It's hard to shake the smoking habit.
You are requested not to smoke.
Would you mind if I smoked?
You should smoke less.
Excessive smoking will injure your health.
Would you please put out your cigarette?
Cigarette smoke fouls the air in a room.
Tobacco smoke is productive of cancer.
A new tax has been imposed on cigarettes.
There is a heavy tax on tobacco.
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
I was aching for a cigarette.
Please forget this, for the love of God.
Danny has no sense of beauty.
Actually, that's what I thought.
I want to study abroad, even if my parents are against it.
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
I will go even if it rains tomorrow.
Even if you are busy, you should keep your promise.
I don't mind even if she doesn't come.
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
Whatever she says, I don't believe her.
Even if he is busy, he will come.
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
Don't trust him, whatever he says.
No matter what he says, I'll never believe him again.
She believes him, whatever he says.
Let him be a great statesman, I don't admire him.
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
I have to go even if it rains cats and dogs.
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
I will go, be the weather what it may.
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
Whoever telephones, tell him I'm out.
No matter who says so, I don't believe it.
Whoever may say so, I don't believe it.
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
I will go even if it should rain heavily.
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
I have a watch that is nice, if not new.
A watered down compromise resolution is better than none at all.
If he fails, so what?
Even if you have your own way, you will not always be successful.
If not confidently, at least hopefully.
If I am dull, I am at least industrious.
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
Even though I was right, he got the best of me.
Even if I am wrong, you are not quite right.
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
You have another chance even if you fail this time.
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
Even if you stop me, I won't change my mind.
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
He didn't like to ask for help even if he was starving.
Even though he is learned, I can't respect him.
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
I'll follow you, come hell or high water.
Go through fire and water.
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
No matter what you may do, you must do your best.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
Whatever happens, you must keep calm.
No matter what may happen, I am always prepared for it.
Don't change your plans, whatever happens.
No matter what happens, you must be here by nine.
No matter what happens, I am prepared.
I will go cycling even if it rains.
Even though it is raining, he will play golf.
Even if it should rain, I will start tomorrow.
I will go there even if it rains.
I have to go even if it rains.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Even if it rains, the game will be played.
Even if it rains, I'll start.
The game will be played even if it rains.
The soccer game will be played, even if it rains.
Even though it is raining, I don't care at all.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
Even if you are not to blame, you should apologize.
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
Take, for instance, your family problems.
How many samples, for example?
For example, he speaks German, French and English.
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Whatever story I tell, Mother believes me.
No weather was severe enough to keep him indoors.
She paints every day no matter how busy she is.
No matter how long it takes, I will finish the job.
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
Try as you may, you can't do it in a day.
No amount of money can buy happiness.
No matter what happens, I won't change my mind.
Whichever you choose, you cannot lose.
Whichever bus you may take, you can get to the station.
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
Go where you will, you can't hope for success without effort.
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
There are few, if any, such men.
Even if it is true, it matters little.
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
You must do it even if you don't want to.
Even though you don't like this, you must eat it.
Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
You must do the work, even if you do not like it.
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
No matter where you go, I'll follow you.
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
There is no accounting for tastes.
Tatsuya has some friends who live in New York.
Because we'll all fall down on the cold ground.
Because you're a sweet and lovely girl.
They live there.
The lights went out just now.
I heard a shot just now.
I've just finished my work.
I want you to take back what you said just now.
A fishing boat put off just now.
I've just come back.
It began raining just now.
I only just saw the accident.
I was just mugged.
Only one little daughter did they have.
Not a single word did he say.
A mere 529 spectators watched the game.
No more than 50 people came.
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
It took little more than an hour.
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
It only costs $10.00!
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
An ostrich does not fly through the air.
Ostriches are incapable of flight.
The ostrich has wings, but it cannot fly.
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
The panic spread through the district in an instant.
I could see nothing but fog.
Just keep on walking.
You should never look down on a person merely because he is poor.
You have only to believe him.
Just imitate what he does.
You can just call me Taro.
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
Some read books just to pass time.
She left me simply because I had a small income.
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
We are currently experiencing some turbulence.
We are full just now.
They are merely different.
Fine words butter no parsnips.
Merely to breathe does not mean to live.
He could do nothing but watch.
We can but wait for the results.
He is just pulling your leg.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
You've just been down in the dumps.
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
I was waiting all alone.
My sole idea was to get there as fast as possible.
The only way was to ask her for help.
The only solution is for her to give up the plan.
You never get something for nothing.
You can't get anything for nothing.
One mistake will cost a person his life.
You probably just have a cold.
It's just a trick of the wind.
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
I would hate to become just a housewife.
Not a word did he speak.
You may have it for nothing.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
You can have this book for nothing.
I just felt like hearing the sound of your voice.
We must act at once.
I want you to go to Osaka at once.
We must carry out the plan at once.
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
If it does not rain.
However, you have to queue...
All that I was looking for was somebody who looked like you.
He lost his position just because he refused to tell a lie.
The line is busy now. Please hold the line.
The line is busy now.
He's gone to Nagoya on business.
We're out of stock now.
I will be with you right away.
They are now sitting in conference on that question.
Appear before us now.
The line is engaged.
I'm home, Mom!
He came only as a witness to the light.
I just wish we could leave this horrible place.
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
I think it's worth asking.
I don't want to be made a cat's paw.
I think that it was probably Friday of last week.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Indeed he is rich, but he is not reliable.
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
Flying a kite can be dangerous.
The kite went upward.
The octopus is in the sea.
The kite got caught in the tree.
But I never had you.
But I have an appointment with my client tomorrow.
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Takeshi raised his hand to ask a question.
Takeshi looked very much like one of my friends.
Takeshi hopes to go to London to study English.
Takeshi keeps a diary in English.
Takeshi is making great progress with math.
Takeo is quite a good fellow in his way.
Takeshi carried on his hard work.
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
Takuya told me to start at once.
Have you ever been to Hawaii, Takuya?
I will share with you in the cost of the taxi.
It'll be quicker to walk than to take a taxi.
It's faster to reserve a taxi.
I had a little difficulty in getting a taxi.
I had trouble getting a taxi.
I held up my hand to stop a taxi.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Let's get out of the taxi.
Could you please get me a taxi?
Will you please call me a taxi?
Would you like me to get you a cab?
I'll call you a taxi.
Would you like me to call a taxi?
The taxi picked up two passengers.
The taxi stopped dead at the traffic signal.
What time does the cab leave for the airport?
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
No taxi stopped.
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
Let's take a taxi.
Why don't we take a taxi?
Taking a taxi is a luxury for me.
Shall we take a taxi?
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
I left my umbrella in the cab.
I would as soon walk as take a taxi.
Which is quicker, a taxi or the subway?
Let's go by taxi, shall we?
I would rather walk than go by taxi.
I think you should go by taxi.
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
The taxi has arrived.
A taxi drew up at the main gate.
The taxi drew up to me.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
The taxi is waiting outside.
Taxis stood in a rank in front of the station.
If there are no taxis, we'll have to walk.
There being no taxis available, we walked home.
As there was no taxi, I had to walk home.
There being no taxis, I had to walk.
I want a lot.
It is nice to have a lot of friends.
There are many books, aren't there?
I've had enough, so my stomach is full.
The more you have, the more you want.
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
You have made many mistakes.
Lots of famous people come here.
Many famous artists live in New York.
A host of friends came to see me off.
A lot of trees were cut down.
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Though many books are published, hardly a few of them are of value.
A lot of treasure was brought over to this country.
There used to be a pond here where you could see many swans.
Many beautiful flowers bloom in spring.
I saw a lot of birds flying toward the south.
Many birds are on the branch.
A lot of insects are chirping in the field.
Many boats are sailing on the sea.
A lot of insects vanished overnight.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
A lot of students look up to Mr Brown.
Many stars are twinkling in the sky.
Much water is needed.
A lot of people went by on the main street.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Plenty of people were waiting for the bus.
Many people were deceived by the advertisement.
Lots of people took part in the marathon.
A crowd of people were present at a party.
A good many people have told me to take a holiday.
Numbers of people came from all over the country.
Many people were waiting in line.
A lot of people were waiting for him.
A lot of people were killed in World War II.
A lot of people were killed in the war.
A number of people die in traffic accidents.
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Quite a few people went to the concert.
There are a lot of people walking there.
A lot of boys ran after the rabbit.
Many boys and girls were present.
A lot of boys are running in the park.
A lot of young people went to Hawaii this summer.
A lot of funds are necessary to travel.
Many children were playing in the park.
A lot of children gathered in the garden.
Lots of leftovers remained inside.
There are many tall buildings.
He saw something behind a lot of old boxes.
A lot of policemen guarded the hall.
Dozens of students gathered there.
A lot of fish perished.
A lot of students do part-time jobs.
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
Many paintings hang in the shop.
A lot of houses were washed away by the flood.
Many yachts are in the harbor.
Many European people are aware of environmental problems.
Many swallows will come soon from the south.
A lot of birthday cards will arrive soon.
A lot of things happened and my schedule was messed up.
Much money is spent every day.
Although he had many toys, his greed made him want more.
Many dogs are alive.
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
But now, nothing is left for me.
You are wrong, however.
But for you I'll always be insignificant.
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
So he went in.
So there is a magnetic field around earth.
Who do you think will be chosen?
That's why I told you not to go by car.
So I put the book away.
So I will see him running on the way to school today.
I tried to tell you.
So we'd better stay home.
So fuckin' what.
So I'll get you something to eat.
So what? It doesn't matter to me.
So I can make music.
That's why I told you not to go by yourself.
Now stop crying.
So they ought to have arrived here by now.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
Not that I have any objection.
So I ran to my father's restaurant.
So, it isn't hot at all.
So nobody bothered about me.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
However, my father used to fool around with women a lot.
The hawk circled round in the sky.
But "experiment" is not the appropriate word.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
But Bill interrupted the story saying: "Banana".
But you have saved the best till now.
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
The towel counted for nothing.
Shake off the towels.
Dry your face with a towel.
The delicate, graceful flowers are in bloom.
I rediscovered the importance of constant efforts.
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
What number is the downtown train?
Where is the bus stop for downtown?
Traffic downtown is all backed up.
There are many hotels downtown.
The word downtown refers to the business quarter of any town.
How about Thai food?
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
I have to change tires.
Can I dial directly?
You don't see many dial phones around anymore.
Nothing is as hard as a diamond.
Diamond is essentially hard.
Diamonds are a girl's best friends.
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
The hardness of diamond is 10.
The diamond shone brightly.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
We found a nail stuck in the tire.
Could you check the tire pressure?
If you pump air into a tire it expands.
I pumped up the tire.
I must put some air in the tire.
Fill the tires with air.
The timetable was disrupted.
The tire leaks air.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
I got a flat tire.
Have you read the article about Asia in Time?
Let's take time out to elaborate a strategy.
Imagine that you have a time machine.
Could you bring me a Time magazine?
Do you have Time magazine?
I'll punch the clock.
It has become very warm.
It's a very good newspaper, isn't it?
There were so many people.
It was a very, very hot night.
To our great annoyance, he barged in on our party.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
It was a very cold winter.
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
I am sorry that I have troubled you so much.
"Thank you very much", she said with a smile.
It is getting rather late. I think I must be going now.
The pain has mostly gone away.
It has become quite autumnal.
Can I use your typewriter?
You can type, can't you?
The typist tried to erase the error.
She got a job as a typist.
The divers found a wreck on the sea-bed.
Do you have any other guidebooks about Thailand?
The dynamite went off with a bang.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
I usually walk.
I usually have a glass of milk for breakfast.
I usually get up late.
As a rule, I go to school before eight o'clock.
We usually go out for drinking parties.
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
Most workers get an automatic pay raise every year.
I get most things at the stores.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Most developing countries are suffering from overpopulation.
Most Japanese live on rice.
Most Japanese drink water from the tap.
Don't you think most Japanese students work hard?
Most Japanese temples are made of wood.
Most birds can see only by day.
Most boys take after their fathers.
Most boys like computer games.
Most college students use computers mainly for writing papers.
Most people live in pursuit of happiness.
People feel most at ease when they are at home.
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
I think most people are better off now than they used to be.
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Most people like watching TV.
Most people retire at the age of sixty.
Most people judge men only by their success or their good fortune.
The lives of most people are determined by their environment.
Most people think so.
In most cases we had to give in to their demands.
Parents are usually concerned about their children's future.
Most boys know his name.
Most women make much of fashion.
Most women are not so young as they are painted.
Most employees expect a pay raise once a year.
Most girls are kind.
Most work is not very pleasant.
Most writers hate being criticized.
Women live longer than men in most countries.
Most whales feed on plankton.
Most students study hard.
Most students come to school on foot.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Most students like sports.
Most students are doing preparation for the term examination.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
The British people in general are extremely fond of their pets.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Most Americans like hamburgers.
Most people here have really hit the skids.
I usually gas up the car at this service station.
More often than not, famine is accompanied by plague.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
The Titanic sunk on its maiden voyage.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
You're about right.
On the whole I am satisfied with the result.
About how much will it cost?
About how long will it take?
It's about 8 kilometers away.
It's almost six o'clock.
I am sorry I have imposed so much on you.
She failed the examination and I was greatly disappointed.
We didn't have much trouble.
They had not gone very far when they met an old man.
We didn't have much fun.
That doesn't matter.
Hotshot!
It isn't much of a car.
I'd like a daiquiri.
In most cases, his answers are right.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
How's your diet kick?
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Why don't you go on a diet?
Diane is your half-sister too, George.
The diamond was set in a gold ring.
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Go out of the terminal and turn right.
Please stay seated until we reach the terminal.
Derby Day is Wednesday fortnight.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
We buy eggs by the dozen.
Turner stands out among the painters of his time.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
Darwin wrote "the Origin of Species".
Have you studied Darwin's theory of evolution?
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Da Vinci could see farther than others.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
I cannot help laughing to hear such a story.
I don't want to know that kind of story.
You must be very naive to be taken in by such a story.
He must be crazy to talk like that.
Such a case is not uncommon today.
It is fortunate that you have such parents.
Don't keep company with such a selfish man.
You ought not to sit up so late.
You shouldn't read such useless books.
It is dangerous to drive so fast.
I have never heard of anyone by the name.
Don't beat your head against a stone wall.
You don't have to obey such a law.
Do not read such a book.
I might as well die as lead such a life.
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
That would bring only a small price.
Don't tell me off like that.
To behave like that, he must be out of his mind.
Let's not think like that.
Don't talk back to me like that.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
It is stupid of him to behave like that.
That's how I came to know her.
Don't talk like that.
Don't repeat such a careless mistake.
Don't make such careless mistakes.
Such a strange thing is not likely to happen.
I've never seen such a beautiful flower.
Don't give me such a sad look.
Such words are so typical for him.
You'll catch cold in such thin clothing.
They must be crazy to believe such nonsense.
It is no use arguing with such a foolish man.
How can you say such a foolish thing?
That's impossible.
I would not have said such a nonsense.
You can't fool me with your honeyed words.
It is clever of her to solve such a difficult problem.
Don't ask such hard questions.
Don't ask me such a hard question.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
I didn't know you were that kind of a person.
That's the damnedest story I ever heard.
Such a proposal would only be turned down immediately.
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
If you go on at that rate, you will surely fail.
I have no time to listen to such everyday affairs.
Don't keep company with such a man.
I can't finish the job in so short a time.
How careless you are to forget such an important thing!
You should not speak so loud.
Don't talk so loud.
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
I cannot afford to pay so much.
I've never seen so big a dog.
Now, quit being so blasé about this.
There can be no joy in that idle life.
You don't have to stand on ceremony with me.
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
We have no such example.
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
I can't imagine such a life.
I might as well die as marry such a man.
Nobody can get along with such a person.
You should not keep company with such people.
You must not behave so.
Such a judge may as well retire from his job.
I couldn't bear to see such a scene.
You ought not to go to such a place.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
She was the last person I expected to see in such a place.
Don't worry about such a trifle thing.
It isn't worthwhile going there.
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
Don't trifle with such serious matters.
I would as soon stay where I am as go to such a place.
You can't fool me with a trick like that.
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Put me in touch with her.
You don't have to tell me that, fool.
Sleep off the problem.
Such incidents are quite common.
I didn't expect that to come from you.
Pardon me for saying so.
It is bold of you to say such a thing.
It's thoughtless of her to say so.
He must be crazy to say such a thing.
It is foolish of you to say such a thing.
You must be out of your mind to say that.
She must be a fool to say so.
It is typical of him to say such a thing.
It's very rude of you to say a thing like that.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
You must be a fool to do such a thing.
It was careless of me to do something like that.
He is wise enough not to do such a thing.
Don't go out of your way.
The mother told her daughter to do it herself.
Forget about that right now.
Oh, don't worry about that.
For him, that will be like taking candy from a baby.
I thought as much.
You know I can't.
There is no advantage in doing that.
Don't be too hard on me.
Such a childish plan is bound to fail.
How did you come by such a job?
I never thought he was capable of doing something so cruel.
It is foolish to read such a magazine.
You may as well take a nap as read such a magazine.
Such a trivial thing is out of the question.
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
I can't buy a book this expensive.
I would buy it, except that it costs too much.
You need not have bought such an expensive book.
I can't afford to buy such an expensive car.
Buying such an expensive car is out of the question.
Such a behavior gives rise to problem.
Give up such ideas.
There is no excuse for such behavior.
That idea never presented itself to me.
It is not proper that you talk that way.
We have seldom seen such a sight!
It is stupid of you to make such a mistake.
She was stupid to make such a mistake.
There are few, if any, such mistakes.
You can't believe a word of it.
Such an old fan would be next to useless.
Like is hardly the word.
That excuse will not do.
Don't put it that way.
You're making yourself appear cheap.
We shall never agree on such a careless plan.
Put the plan on the scrap heap.
Such a plan is bound to fail.
Such a plan can hardly succeed.
Such a plan will give rise to many problems.
Do not say such foolish things.
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
I don't feel like it.
I've never heard of such a strange story.
I don't want to take risks.
Can such a strange thing be real?
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
You shouldn't have gone to such a dangerous place.
Don't make such a mistake.
It was careless of him to make such a mistake.
You should avoid making such a mistake.
I couldn't think up such a brief explanation.
Get rid of those kinds of naive ideas.
You must not keep company with such a mean fellow.
Stop telling those filthy stories.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Some people would question the truth of such rumors.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
I am not having any of those lies.
Such a bad custom should be done away with.
We have to do away with such a bad custom.
Such evil customs should be done away with.
Don't keep company with such a bad boy.
We should do away with such a bad custom.
That's why I was absent from school yesterday.
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
That being the case, he had little to say.
That is why I was late for class yesterday.
You wouldn't gain anything by a method like that.
I don't give a damn about it!
I cannot afford to buy such a thing.
There's no use making such a thing.
He says nobody cares for a thing like that.
Never have I seen such a thing.
Such a thing cannot be found everywhere.
If you bite at it, you're a fool.
I don't believe such things exist.
It was childish of him to behave like that.
You will debase yourself by such behavior.
It's characteristic of him to behave like that.
I've never been spoken to like that.
That's how he got away from prison.
It's mean of you to talk that way.
That is how the accident occurred.
Stop staring at me like that.
Never have I heard so terrible a story.
Never in my life have I seen such a terrible accident.
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Is he mad that he should say such a foolish thing?
Such a ridiculous superstition no longer exists.
Put away such a foolish idea.
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
That's a piece of pie.
You knew it wouldn't.
Don't worry about that.
That's just an excuse.
That's for suckers.
You want to leave it like that?
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
You ought not to stay up so late.
Wondering what makes it so fascinating.
I'll have to fire you if you come late so often.
I will have to fire you if you come late so often.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
You shouldn't speak so ill of him.
In such thin clothes, are you warm enough?
How can you benefit by being so unpleasant?
What's the sense of working so hard?
There's no need to get so angry. Keep your temper.
Don't be so angry.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
You had better not sit up so late.
You mustn't stay out that late.
There's no need to speak so loud.
You don't have to cry out. I can hear you.
I had not waited long before the bus came.
Don't walk so fast.
Don't speak so fast, please.
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Running so fast is impossible for me.
Don't run so fast.
Don't speak so fast.
Don't run down the stairs so noisily.
Don't make so much noise.
He said to me, 'Don't make such a noise.'
Don't make such a noise!
Please don't speak so fast.
You need not have come so early.
You did not need to come so early.
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
I can't keep up with you if you walk so fast.
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
I'm not accustomed to getting up so early.
You need not have got up so early.
You needn't go too early, need you?
It is abnormal to eat so much.
If you eat so much, you'll get sick.
Don't eat so much. You'll get fat.
Don't cut your classes so often.
It is a great pity that he died so young.
Slow down or you're going to work yourself sick.
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
I didn't mean to sound so harsh.
Please don't look at me like that.
There is no sense in your worrying about your health so much.
Do not vary your plan so often.
Don't get so excited!
Don't push me very hard. It's dangerous.
Don't hit me so hard.
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
You need not have come in such a hurry.
Don't be in such a hurry.
There's no need to get so angry.
Rarely have I met such a graceful dancer.
You don't have to give yourself such airs.
Don't raise my hopes like that.
Little did I dream of hearing such a merry song.
It's not so far.
Please don't make so much noise.
You need not have come all the way from such a distant place.
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
That makes no difference.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
We need not have eaten breakfast so early.
You should not look to others for help so easily.
You ought not to smoke so much.
It's folly to eat so much.
You shouldn't smoke so much.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
You have given me so many.
You must be hungry to eat so much rice.
Don't change your mind so often.
Don't make such a sour face.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Don't eat like a pig.
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
Don't worry about money so much.
We'll get along without that much money somehow.
There's no need to panic. There's plenty of time.
Cut out the nonsense, will you?
You don't have to use such a harsh tone with me.
I didn't quite catch the name of that designer.
I didn't mean it.
Don't bother me with such foolish questions.
Don't worry about such a silly thing.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
Don't worry about such a trifle.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Don't look so fiercely at me.
Don't bother me with such trifles.
Don't worry about such a trivial problem.
You need not fret over such trifles.
That can't be true.
I am blessed if I know it.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Such a thing is of no account.
I can scarcely believe it.
That's easy for you to say.
Don't say that.
You ought not to say such a thing.
Don't give me that.
Stop saying that!
I'd be crazy to expect such a thing.
I never heard anything like that.
It is not characteristic of you to say such a thing to her.
You must on no account do such a thing.
It is foolish of me not to think of that.
Don't worry about such a thing.
You ought not to say such things in public.
I don't like those who say so.
If you say so, you are telling a lie.
It makes my head swim to hear you say that.
It's below her to say such a thing.
It is rude of you to say so.
It's the height of madness to say so.
She must be stupid to say such a thing.
It is heartless of him to say so.
It is careless of you to say such things.
You are foolish to say such a thing.
Have you lost your sense to say so?
It is beneath him to say such a thing.
Have you lost your senses to say so?
He must be very angry to say such a thing.
You've got a nerve to say such a thing!
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
If you do that, you will be cheating.
I cannot bring myself to do such a thing.
Give me a reason for doing such a thing.
That is beneath ordinary decency.
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
He must be crazy that he should do so.
How stupid of me to do so!
What a thoughtless man to do that!
I blush to think of such conduct.
It is wicked of you to do such things.
Do you have the conscience to do such a thing?
Are you mad that you should do such a thing?
To do so is asking for trouble.
It was very careless of her to do such a thing.
He must be crazy to do such a thing.
He must be a fool to do so.
He cannot be an honest man to do such a thing.
What a fool I was to do such a thing!
It is characteristic of him to do such a thing.
You will catch it if you do such a thing.
I might as well die as do such a thing.
I might as well starve as do such a thing.
What is the good of doing it?
It's nonsense to try that.
It will not add anything to the situation.
If you do that kind of thing, it's not fair to her.
Were we to do such a thing, we should be punished.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
I'm sorry for what I did.
Trying to do such a thing is a waste of time.
That won't make any difference.
That sort of thing should be done away with.
I've never heard of such a thing.
It is absolutely impossible.
That's a matter of course.
I'll be hanged if it's true.
Never in my life have I heard or seen such a thing.
I don't give a damn about it.
Such a thing has happened many a time to me.
Such things are beyond my powers.
It would have been better if you had left it unsaid.
That's to me like a flower on lofty heights.
I don't go in for that sort of thing.
You'll regret having said those words.
That doesn't give you grounds for complaining.
Not hardly. He eats like a goat.
I don't want to get involved in that sort of thing.
I don't want to get involved in that business.
So, I don't know what to do next spring.
You don't have to worry about a thing like that.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
Don't get excited about such a thing.
There is no time to quarrel over such a thing.
What's the point?
I was fool enough to do so.
I wouldn't dream of letting you do that.
I'll be damned if it's true.
Do you think it likely?
That cannot be true.
I will see that such a thing does not come to pass again.
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
He must be stupid not to see such a thing.
Don't let that happen again!
I do nothing of the kind.
It's as easy as pie.
If only I had a pretty dress like that!
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Nobody will believe that rumor.
Stop inhaling your food. You should eat a little slower.
I don't know how such a rumor got about.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Happy were the students who had such a good teacher.
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
I cannot accept an excuse like that.
How did you hit upon such an idea?
It's time to get down to business.
It's about time for dinner.
It's about time we went back.
It is time you get down to work.
It is high time we said good-bye.
It is time you told her the truth.
It's about time for him to get here.
It's almost time to go to bed.
It's about time we went to bed.
I think I have to begin working on my homework.
I'm afraid I have to go now.
It's about time.
I think I have to get moving with some work for the exams.
We should start getting Christmas gifts for the children.
It's about time you sent the children to bed.
Hadn't we better be going soon?
Let's be going now.
I'm taking off now.
It's time you faced reality.
It is about time you went to school.
It's about time I was going home.
We'd better go home now.
Maybe it's about time I started learning to program.
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
It's about time you set about cleaning the table.
I think it's time to wind up this meeting.
It's almost time for the guest to arrive.
It is time I left here.
Pick it up.
It is about time I was going.
Turn it off.
From that time on, they came to love each other.
They have never been heard of since.
Since then he had put his whole soul into his work.
He has led a loose life since then.
He has never been heard of since.
We have never heard from him since.
I have never heard from him since.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
We have been friends ever since.
Have you been here since?
It has been very fine since then.
Three years have passed since then.
Since then she couldn't look up to her mother.
He has not been heard of since.
I had never seen a more beautiful sight.
Have you any further questions?
You can't expect more than that.
Beyond that I cannot help you.
I couldn't bear any more insults.
You won't find a better job in a hurry.
He led a hard life after that.
I haven't seen her since then.
I cannot take less.
It is far from easy to understand it.
We need some clues to understand it.
To understand it, you have only to read this book.
It's the animal in me that wants it.
Let it be done by six this evening.
Send it by mail.
Will you send it by mail?
Please bring it back tomorrow.
It was careless of her to forget it.
Just wrap it up.
Let's get it over with.
Let me hear it.
I am sad to hear it.
It made my blood boil to hear that.
When she heard that, she turned pale.
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
She felt like crying upon hearing that.
I'm very sorry to hear that.
I'm very glad to hear that.
I'm sorry to hear that.
I am indeed very glad to hear that.
My resolution was shaken when I heard about it.
I'm sorry to hear it.
I sighed with relief to hear it.
I am very much relieved to know that.
I'm so sorry to hear that.
I'd like to see that in black and white.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Will you explain it in plain English?
I will keep it in my bosom.
Cut it in half.
Don't blame it on her.
He has enough money to buy it.
I have no money to buy it.
It cost him five pounds to buy it back.
He makes no bones about admitting it.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
I don't know how to put it in Japanese.
We use them often as parasols or umbrellas.
He was caught in the very act of stealing it.
May I try it on?
Why don't you look it up in the phone book?
There are few men who don't know that.
There is no one but knows it.
He is not such a fool but he knows it.
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
Give it to anyone you like.
Please have someone else do that.
Say it in another way.
I'd like to have that gift wrapped.
Put it back in the nest.
You ought to have told me that before.
I believe it to be true.
Let's make it brief.
It's naive of you to believe that.
It was stupid of me to believe that!
Can you prove it?
May I eat a little of it?
I cannot help but laugh at it.
All you have to do is write it down.
It took me several hours to write it.
I had difficulty in having it repaired.
Having finished it, he went to bed.
It is next to impossible to carry it out.
Get it, and put it on the fire.
Prove it by experiment.
I found it difficult to put it into practice.
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Look it up in the dictionary.
I need a bag to carry it in.
Lay it down on paper so everyone understands better.
Bring it to me.
That's just what I was going to say.
Bring it back to me.
Buy it for me, please.
You don't have to tell it to me if you don't want to.
Let me have a look at it.
Please send it to me by fax.
Give it to me, please.
The very idea of it is disgusting.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
It is no use worrying about it.
Put it where children can't get at it.
It will be quitting time before you get that done.
It is premature to discuss it now.
Send it by airmail.
I shudder to think of it.
That sure puts me on the spot.
It would have been wiser to leave it unsaid.
It would be better to leave it unsaid.
I wish you had told me that.
Put it back where you got it from.
I left it unlocked.
Put it back where it was.
Let's climb that mountain to see it.
At that, he stood up.
When I saw it, it took my breath away.
I was extremely surprised when I saw this.
The sight sent chills of delight up my spine.
I would like to see it.
Let me see that.
It took many years to build it.
Don't hold it upside down.
We still have enough time to discuss it.
Put it back on the desk.
Can you put it down on the table?
Can you make it on time?
We need a tool to open it with.
It took the best part of my holiday to finish it.
I tried in vain to open it.
You must take care not to break it.
Where did you get this?
Set it down there.
Put it down.
Will you carry it out for me?
Don't expose it to the rain.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
It's foul of you to have concealed it.
Drink it down.
Well do I remember it.
Leave it off the list.
I'll help you as soon as I've done that.
It is little short of lunacy to try it.
If it is worth doing, do it well.
Don't leave here until you have done it.
Try and do it.
Please pass it to the other friends.
Please pass it to the other boys.
Let me help you wipe it off.
The question is how to carry it out.
I could not find it anyplace.
I don't remember where I bought it.
Tell me what to do with it.
What shall I do with it?
Watch carefully how to do it.
I don't know what to open it with.
What are you going to do with it?
It is up to you how you take it.
Please put it aside for me.
Lay it on the table.
You shall have it for nothing.
Please say it by heart.
Leave it as it is, or you will be scolded.
Leave it there.
I wish I had known how to do it.
Are you able to afford the time for it?
It's up to you to do it.
Can you afford the time for it?
He can do it if anybody.
You'll need a special tool to do it.
If anyone can do it, Bill can.
It is impossible to do it.
I don't know how I should do it.
Let's finish it right away.
Let it be done at once.
Get it ready at once.
Do it at once.
May I do it right now?
There is no person to do it.
If I had had to do it, I would have done it at that time.
I thought I must do it.
I've warned you over and over again not to do it.
What is the harm in doing that?
I will give you permission to do it.
Everybody knows for sure that it was he who did it.
It's not us who did it.
Did you show it to your parents?
Bring it here.
Get them out of here!
I will give it to you.
Don't take that too literally.
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Divide it among the three.
It's next to impossible to finish it in a day.
I sold it for ten dollars.
I bought it for 10 dollars.
The approaches used in those two designs are exactly alike.
I can read them all.
Compare the style of those three letters.
Get them out of the way.
Pack them in the box.
They are matters which we need to discuss.
They are too numerous to enumerate.
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Isn't that theirs?
They are different in degree but not in kind.
They have taken the form of sculptures.
All of them were handmade things.
They are much better than Western baths.
They added to the enjoyment of my life.
They will be used for making people happy.
They are important matters.
They aren't my books.
They are our cars.
They are my grandfather's books.
These boded you no good.
Those are not your chairs.
They were vacant apartments or homes.
What are they for?
What are they made of?
They went back and forth all day and part of the night.
None, they are all outside.
They shone like stars in the dark, dirty building.
They are so much alike that I don't know which is which.
They are great masterpieces of European art.
They are all of a price.
They are all of a size.
They are very big apples.
Either of them is satisfactory to me.
They are more or less the same size.
They were symptoms of the earthquake.
It revived with even greater vigor.
They were made of rough brown leather.
They will help you to get warm.
They are made in a variety of sizes.
Are they displayed all through the year?
Those books are mine.
They were about 25 cents a pound cheaper.
Those books are always in great demand.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
Their scope and shape is unclear.
The words would appear on his computer screen.
Those proposals seem very much alike to me.
The differences were minor, so I ignored them.
Their sizes are much the same.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
These figures don't add up.
It is up to us to help those people.
Those people contributed greatly to world peace.
The new houses are of a uniform height.
I've been to neither of those places.
Those peasants badly need land to grow rice.
Those books will make a fine library.
Please remember to mail the letters.
These letters reveal her to be an honest lady.
Compare the style of those letters.
Show me the photos, please.
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
Those children are potential customers.
Those children have no one to care for them.
I can't tell which work is better than the other.
Those countries used to belong to France.
Those plans seem much alike to me.
The cattle are marked with brands.
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
There is no surface difference between them.
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
There was a minute difference between them.
Those cities have uniform traffic laws.
I can recall seeing those pictures.
Those pictures were painted by him.
Those flowers have died.
These flowers should be sheltered from the rain.
Those cowards ran away soon.
Please put those chairs away.
Those chairs are in the way.
One of the dogs is alive.
Many of the dogs are alive.
Some of the dogs are alive.
Some of them are really fine.
There seem to be several reasons for that.
I'd rather stay here.
I'd like to try on shoes other than those.
Instead, they prefer to stay in and watch television.
I like this better than that.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Therefore it will be closed for the rest of the year.
Hence, I shall have to stay here.
That's not a bad idea.
I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
That had not occurred to him before.
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
It is difficult planning meals for so many people.
That's the most absurd idea I've ever heard.
That sounds too good to be true.
It conforms to the requirements of logic.
That is a good idea.
Keep it in a cool place.
It is contrary to reason.
It's about the size of an egg.
It looks like an egg.
It is about the size of an egg.
It was about the size of an egg.
It would break if you dropped it.
It has a wingspan of about four inches.
It is a disease that can't be prevented.
It went just as we expected.
That's too much of a good thing.
That's very big of you.
That's not a useful piece of information.
It's for a friend of mine.
That's my sole concern.
That was cooked in oil.
That's a useful piece of information.
That is a useful piece of information.
It's out of the question.
It may give rise to serious trouble.
That is out of the question.
That'll complicate matters more.
Is it made of wood or metal?
It is more than I can stand.
That sounds interesting.
It was a manifest error of judgement.
That is decidedly short of satisfactory.
It is a matter of life or death.
It is a good plan but hard to carry out.
It's a bundle of contradictions.
You can have it for nothing.
It's free of charge.
Your demands are unreasonable.
It has resulted in nothing.
It came to nothing.
Let it hang.
It sounds like a dream.
It happened just when the curtain was falling.
To all appearance it is true.
It appeared a true story.
It cannot be true.
That cannot have been true.
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
Can it really be mine?
It has to be true.
It was a really exciting baseball game.
That's really a great idea.
It is really wonderful.
It can not be true.
It can't be true.
It turned out true.
Can it be true?
I think it's true.
That might have been true.
It turned out to be true.
She said that it might be true.
It may or may not be true.
It may be true.
It is a book.
It is essentially a question of time.
I want to do it myself.
That is not exactly what I said.
That is the same color as mine.
Those are my trousers.
It is on me.
It was a great shock to me.
It was too difficult for me.
That is the sort of job I am cut out for.
That'd be the last thing I want to do.
It was the triumph of civilization over force.
That's against the law.
It is what the law ordains.
It was a one-sided love affair.
That is another matter.
It casts mysterious shadows on the wall.
I am tired of hearing it.
I cannot let it go unchallenged.
It's a fact you can't deny.
That's powdered medicine.
It is a system of direct exchange of goods.
Is it used in order to keep things cold?
It was a partial success.
It was only a partial success.
It is a hall rather than a room.
It will do for ordinary purposes.
It is located at the foot of Mt. Fuji.
It is both good and cheap.
It was a strange affair.
That's hard to say.
It is necessary.
It must, of necessity, be postponed.
Do it yourself by all means.
It is not necessarily so.
It is of great use.
It was such a boring speech that I fell asleep.
It's a very delicate question.
It is used by a great many people.
It was such an interesting book that I read it in a day.
It's a matter of cost.
It was told me under pledge of secrecy.
Keep it quiet.
It occurred to me that I should not keep it secret.
It's a secret; don't give it away to anyone.
It's secret.
What a shame!
It was a party to celebrate her birthday.
I think she made up that story.
It is an index of her character.
It's an answer to her letter.
It is hers, is it not?
It is an insult to her.
Does it bark at her?
It has great weight with her.
It was something she did not want to put into words.
It was the first gold medal that she had won.
It was a mistake on their part.
It proved to be the deathblow to their plan.
That shows his theoretical background.
It is to his advantage.
That is no business of his.
It runs against his character.
It is beginning to tell on him.
That's his specialty.
That does not accord with his statement.
Ask him about it.
It will do him no harm.
It has had no effect on him.
It was a purchase which he could not possibly afford.
It is too easy a task for him.
It was a very good experience for him.
It is a matter of indifference to him.
That applies to him too.
It is he.
It happened two days after he got back to Tokyo.
It was a profession of his own choosing.
It is the job of his own choosing.
It was not his fault, for he did his best.
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
It is still immoral.
It has developed into a very large city.
It happened between eight and ten.
That was an exciting game. Everybody was excited.
It's white.
That's just a cheap publicity stunt.
That will fly on the market.
I'm not going to sell it.
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
That is a custom proper to Japan.
Is it Japanese food?
That is the common occurrence in Japan.
That's a tall order.
It is a difficult problem.
It isn't hard to do.
I found the book easy.
It contained harmful chemicals.
It's neither good nor bad.
It's not a road, but a path.
It is a moral question.
It is contrary to the morals.
It's not a suitable topic for discussion.
That's a hard question to answer.
It serves you right.
It is smaller than Tokyo.
It's the only one there is in the shop.
It is a typical Gothic church.
That's beside the point.
That's hindsight.
That is a matter of degrees.
It's in a small room at the end of garden.
That's common sense.
It is on the left side of the street.
Is it a direct flight?
You can't fix it. You should buy a new one.
He thought that it was like a bird cage.
It is thirty meters in length.
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
It was a long letter.
Is it a butterfly or a moth?
It will threaten the prosperity of the town.
Does that price include breakfast?
That's asking too much.
It is reported in the local news.
It is cheap, but on the other hand it is not good.
It's merely a joke.
It was simply an oversight.
Through whom am I to make my complaint, then?
I think it is a mere coincidence.
Whose idea was it?
It's the same for everyone.
Anyone can do it easily.
Anybody knows it.
That's quite a problem.
Please have someone else do it.
It is of great value.
It is such an old song that everybody knows it.
It makes all the difference.
It was a great success, ending in a long run.
It is concerned with air pollution.
It was a big black American warship.
It was to a great extent his own fault.
That is quite possible.
That was of great help to me.
It may well be true.
That is a mere excuse for idleness.
It is paramount to all the others.
It's an artificial flower.
It was a breath-taking close game.
How many kilograms does it amount to?
I think that is based on a lack of mutual understanding.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
That's a layman's idea.
It has cost me $100 altogether.
That's 3000 yen altogether.
I don't like it at all.
That's quite absurd.
That makes no sense at all.
That's quite another thing.
That's absolute nonsense!
That's altogether wrong.
That's a completely unfounded rumor.
That's an unusual thing, undoubtedly.
That's quite to my taste.
That's absolute nonsense.
It is a sheer waste of time.
That is not altogether false.
You can't buy it under 1,000 yen.
Leave that job to the experts!
That's not absolutely certain.
That was written by Taro Akagawa.
It was shortened with advantage.
It waited, silently.
What exactly does that mean?
It's the front gate.
That requires the sanction of the government.
It won't get anywhere.
How amazing that your mother speaks six languages!
It's the fastest railroad in the world.
It'll be forgotten in a few months' time.
It was a sublime scenery.
It is founded on supposition.
It is beyond the boundary of human knowledge.
It is beyond the boundaries of human intellect.
That's a doll.
This is a real popular item.
No human power can manage that.
The honor is more than I deserve.
That is not the case.
God knows that it is true.
It really hit the spot.
That is all right.
That made a profound impression on me.
It isn't new.
It's new.
It's a delicate problem.
That requires careful consideration.
That every one who believes in him may have eternal life.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
It is best left untouched.
It is soft to the touch.
It is merely an ornament.
I just meant it as a joke.
That's an excellent wine.
It is not a matter to laugh about.
It's quite distinct from the smell of burning.
Is it baked?
It'll cost at least five dollars.
That didn't help them any.
It was a pretty little house, strong and well-built.
It became his habit by degrees.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
It was given to me by the Queen herself.
That's news to me.
That is a new story to me.
Is it fine gold?
Off it went.
Since it's important, I'll attend to it.
It needs to be repaired.
That was the end of the class.
You are telling it second hand, aren't you?
That's like carrying coals to Newcastle.
That will benefit the community.
It will make for the society.
It is just an act.
It is in fact your fault.
That is an actual fact.
It's worthwhile carrying out the idea.
It raises a red flag for businessmen.
It is quite a grand view.
It is really quite a good story.
Far from being a failure, it was a great success.
Is it yours?
It's a dictionary.
It is regarded as a matter of time.
It's a waste of time.
It's a waste of time and money.
It sums up the situation pretty well.
That's not the case.
It was a great blow to us.
It is a very difficult job for us.
It gave me the creeps.
It is abhorrent to me.
That's my province.
It is a task beyond my power.
That's my affair.
That is not my line.
That's not the sort I'm looking for.
It is a picture that I like very much.
It's in my jacket pocket.
That goes against my beliefs.
It is beyond my power.
That runs against my principles.
That's my dictionary.
That doesn't accord with my principle.
That is the exactly the same idea as I have.
It's for my personal use.
It is outside my area of study.
It is the factory, my brother works in.
That is in my recollections.
It fell short of my expectation.
It's for my family.
That is my own affair.
Is it anything like mine?
It isn't mine.
It was the best experience in all my life.
These are my grandmother's artificial teeth.
It's none of my business!
It's a whole new ball game for me.
It makes no difference to me.
It is of little consequence to me.
It is nothing to me.
It seems very difficult for me.
It's a wholly new experience for me.
It was a revelation to me.
It's too difficult for me.
It was a nervous moment for me.
It's all one to me.
That's good news to me.
That has nothing to do with me.
That's one of the conventions of our daily life.
It is not acceptable to our moral code.
Does that mean you want to break up?
It is like the air we breathe.
That was the most interesting film that we had ever seen.
It's me.
It is not because I hate him, but because I love him.
That is because I got up late.
It happened prior to my arrival.
I am to blame for it.
It's not something I'm very good at.
It was my first night among strangers.
That's what I said all along.
That's the same story as I heard when I was a child.
It's the best book that I've ever read.
It is the tallest tree that I ever saw.
That was the most moving film I had ever seen.
It was the greatest joy that I have ever experienced.
That is not what I meant to say.
The landscape is unfamiliar to me.
That's the last thing that I expected you to do.
I may do; it would depend on circumstances at the time.
That is the funniest joke that I have ever heard.
That was quite an effort for a child.
It is a childish act.
It cannot be helped.
It is only too true.
It's a perfect example of cruel fate.
It is a great improvement as compared with what it was last year.
It's easy to make and it's cheap.
It came out in yesterday's Sankei.
Isn't that the most humane punishment for criminals?
It is effective against bacterial infections.
The beginning showed it.
I think it's the best way.
That's a matter of prime importance.
It is a story made out of whole cloth.
It's an embarrassing question.
That is not the point in question.
It will be done a week from today, that is, on May 3.
It has nothing to do with the subject we are discussing.
It may occur at any moment.
It is the in thing to do.
That was the most exciting concert I have ever been to.
It has become quite common.
It will end in a waste of labor.
Is it not black?
It is too expensive for me to buy.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
That's too expensive.
We got a good price for that.
It isn't expensive.
It was nothing but the shadow of a tall tree.
That is going too far.
It simply doesn't bear thinking about.
That's putting it mildly.
That is most agreeable to the taste.
This isn't fair.
That's not a proper thing to say.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Won't it keep until later?
It is like letting a tiger run loose.
That's nothing but a figure of speech.
You had better leave it unsaid.
That goes without saying.
It is saying too much.
It is the oldest wooden building in existence.
It was similar in some ways to soccer which is played today.
I don't think that was a wise decision.
It is horrible to see.
It was a lovely sight to see.
Leave it where you found it.
It is not as good as it looks.
It will only mean an endless debate.
It is by no means an easy job.
It is anything but big.
It is no joke.
That will never disappear.
It is by no means certain.
That'll be a cold day in hell.
It is merely a matter of form.
That's your funeral.
That won't help you.
You're better able to do it than I am.
It will disturb you in your studies.
That is a fruit of your effort.
That's your responsibility.
It is just your imagination.
That is something you should not have said.
It rests on your decision.
It's your stereotyping.
It is up to you.
Is it near your house?
That is the thing that concerns you.
You can't mistake it.
That has nothing to do with you.
It is not so difficult as you think.
That is because you always study hard.
It was a chance meeting.
It was a casual meeting.
It happened by accident.
Was it by accident or by design?
It is an act of folly.
It was shining in the sky.
It can't be measured in terms of money.
It is the correct approach to modern ski technique.
It is not to be wondered at.
That is surprising.
They are the extreme cases.
That is the principle problem next to education.
It was a terrible accident.
It's a terrible affair.
It is great improvement as compared with what it was last year.
It happened last October.
That is the other way about.
It admits of no doubt.
That's a copy.
It was the greatest earthquake on record.
How did you like it?
It is a stupendous project.
It's a worrying matter.
It will prove to be up to expectation.
It produced strange visual effects.
It is merely an imitation pearl.
It was a flying saucer all right.
It tasted sweet.
Is it sweet or sour?
It was a moving sight.
It is like looking for a needle in a haystack.
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
I'll look forward to it.
It's certainly a waste of time.
Can I take your word for it?
It will be a push-button war of nuclear missiles.
That's stretching the point.
Those words are mere diplomatic niceties.
It came apart.
It was found at the bottom of the river.
It was a problem difficult to solve.
It serves our purpose.
It has an important influence upon our lives.
That has no bearing on our plan.
It was a blow to us.
It will do harm to us.
It's a problem we do not have any answer for.
That will help revive a fashion of the past.
You can do it at your leisure.
It was one of the great discoveries in science.
It shows the depth of his love for his family.
It is neither good nor bad.
It was ages ago.
What is the story?
What does it refer to?
What a beautiful vase it is!
What a long bridge it is!
What an easy problem it is!
What an animal it is!
It is something like a ball.
That may easily have been a mistake.
It is cheaper than chemical fertilizers.
It was none other than the king.
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
You are acting beyond your position.
Isn't that an English book?
That's an incredible story.
I put it in the drawer.
It's the sound of secret minds.
It is computed at 10,000 yen.
It is made partly of wood.
I'll be able to finish in a day or two.
It is worthwhile to have a try at it.
It's nothing but a kind of joke.
How did it all come about?
That, while regrettable, is true.
It leaves nothing much to be desired.
It has greatly improved compared with what it was.
It was an event that proved extraordinary.
I'm afraid you're mistaken.
Wow! That's cheap!
It was a nightmare.
That is not quite what I wanted.
I made it myself.
It is an exciting night event.
That is a studied insult.
It interferes with our industrial development.
It's against the rules.
It's about 133 kilometers from London.
It looks like an apple.
Do you fancy it is all right?
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
I'm not sure about that. It depends.
That's an old trick.
It smells delicious.
I can't help it.
It's worth a try.
I think it's worth a try.
It would be better to try.
Keep it at a lower temperature.
It is written in easy English.
It must be done more carefully.
I didn't mean to put that on there.
It's already out of fashion.
You should leave it for tomorrow.
That's one level down.
It was an event that occurred only rarely.
It was hard as rock.
It was like watching a slow motion movie.
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
It sounds as if he were to blame for the disaster.
That's quite meaningless.
That is quite another matter.
It was just as I thought.
It's all up to you.
That doesn't regard you at all.
It happened completely by accident.
It has nothing to do with you.
It's not quite certain.
It's entirely up to you.
It is still in the testing stage.
Let's reserve that for another occasion.
It is nothing less than an insult to her.
It is nothing less than an invasion.
It was just something I read in a newspaper.
It was nothing less than a miracle.
It happened just like this.
It was nothing but a joke.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
That was only a year ago.
It was a very exciting game.
It is sold by the pound.
It makes little difference.
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
It is next to impossible.
It's almost over.
It is of little value.
That will do us a fat lot of good.
It is Pochi's food.
It is not far away from the hotel.
It's a sunflower.
That's terrible.
That's very naughty of you.
That is the same umbrella as I found on the bus.
It fell to pieces.
That is the same umbrella that I found on the bus.
What an interesting story it is!
How long it is!
What a ridiculous opinion that is!
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
What animal is it?
What kind of play is it?
Of what value is it?
It's a trifle incident.
That is a trivial problem.
You find it in any dictionary.
Which theater is that?
Which gate is that?
How long ago was that?
Be that as it may, you are wrong.
That was so good a book that I read it three times.
This sounds very interesting.
That was no ordinary storm.
It was a most beautiful flower.
It is too difficult a problem for me to solve.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
It was a very traditional ceremony.
It was a very long meeting.
It was a very big room.
I think the film is a very heart warming one.
It's beyond me.
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
That gives me great pleasure.
That's a very becoming hairstyle.
It was a very slow train. It stopped at every little station.
I cannot possibly do it.
You can put it anywhere.
You can get it at any bookseller's.
Where is it hidden?
It was used only from time to time.
I can not stomach it.
I wouldn't be so sure about that.
It's a TV.
That's a delicate point.
It must be hard for you.
It happened quite recently.
You're carrying this too far.
It is too cruel, I should say.
That sounds a little off.
It's sort of strange.
That was exactly what she intended.
That's exactly what I want.
It grew larger and larger.
It moved closer and closer.
I bought it at a giveaway price.
That just goes to prove that you are a liar.
That's just a yarn.
I got it free.
It is so dreadful that I don't want to think of it.
That's quite a story.
It was such a shock.
It's a hard, dirty job.
It's a tiny country that most people have never heard of.
That is not much of a problem.
It is quite an achievement!
I thought that would be a great idea.
That's a splendid idea.
It was a poor concert.
I had rented it the day before.
That is not what the narrative is about.
I had bought it the week before.
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
What time is it, anyway?
By the way, do you know a good restaurant around here?
Gee, I wish I had that problem.
It is at best a second-rate hotel.
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
They were all sold out.
It all depends on the weather.
It was all our faults.
It all came to nothing.
That's a brilliant idea.
It's a wonderful work of art.
That's a great idea.
He cried, "That's good!"
That's a bright idea.
It was all covered with dust.
That was some storm.
It's a very slow business.
That was a fearful scene.
You'd better not do it.
That is no fault of Jack's.
Aside from that, is there anything else you want?
That's opportunism pure and simple.
That's a cheerful remark.
It was like this.
It has some bearing on this problem.
It has no bearing on this problem.
It was a parade with a capital P.
That is an internal affair of this country.
It came about in this way.
This is how it all came about.
That pool really looks inviting.
It shows white from here.
It's just another story.
Do it in this manner.
It's junk. Throw it away.
It's a strange story, but every word of it is true.
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
It's a long, long time since my girl's been gone.
It is quite a big number.
It was the best play that I had ever seen.
It is the one you used to hear when you were a little child.
It was used for raking together heaps of money.
That's too bad. Please take care of yourself.
It's an interesting piece of news.
It is a kind of orange.
That's interesting, but beside the point.
It's a matter of etiquette.
It is, as it were, a life and death problem.
That's what we call an "otoshidama".
When does it begin?
That was, as it were, part of the job.
Tell me when it came about.
What ever can that be?
It has a pleasant odor.
I have no idea how much it costs.
I think it's a good idea.
You made a good decision.
That'd be nice. What about inviting John and Mary?
It happened one night.
It's not a thing one can well boast of.
It was on a Christmas when it snowed heavily.
It is true in a sense.
It's a possible story.
Is that a common name?
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
It is true of every case.
It was named after the first American president.
It is not very polite, either.
It's not worth much.
That's really sad.
That's too good a story to be true.
The bus ran on the long and winding road.
It is none of your business.
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Is it a general custom in your country?
It hangs on your decision.
I will put it down to your account.
It will bring down trouble on your family.
That is not your knife.
That will give you a vivid impression.
That's too small to fit on your head.
That's a job of your own choosing, isn't it?
That depends on whether you are interested or not.
It begins at six-thirty.
It's enough for five days.
It was less than fifty dollars.
It is four centimeters thick.
It was three days ago.
It happened three years later, that is in 1965.
It goes around the sun in 365 days.
I calculated that it would cost 300 dollars.
That reads two different ways.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
It was about twenty dollars.
It will cost around 10,000 yen.
I'll be able to finish it in a day or two.
It can be done in a day.
It will be finished in a day or two.
It was due a week ago, namely on April second.
It will cost around fifteen dollars.
There is one big difference.
It happened at a quarter past eleven.
It was a one hundred dollar bill.
That won't work.
This is too important to overlook.
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Does that price include tax?
It's the same to me.
I meant it as a joke.
It is the most artistic picture I have ever taken.
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
What is it?
It's my favorite food.
It was an exciting story and he told it well.
It is called sick humor.
It was named after Frankfurt, a German city.
It means trying hard, even if we make mistakes.
It is in order to hear your voice well.
It was a delightful bit of nonsense.
It is characteristic of him.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
It left at two, reaching Rome at four.
You establish the property right by paying for it.
Tell me the right answer to it.
Its color is red.
It is impossible to overemphasize its importance.
It will cost about 2000 yen to repair it.
Do you pay for it in cash or by check?
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
I couldn't think of anything better than that.
Take hold of it. We're going to pull it.
It has no parallel.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
I don't remember agreeing to that.
Nothing can be better than that.
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
He put all his heart and soul into it.
It is you that are to blame for it.
Count me in.
Why don't we shake on it?
Let's shake on it.
Keep away from that.
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
My memory of that is still vivid.
I can not agree with you as regards that.
With respect to that, I agree with you.
I took a taxi to get there in time.
It puts a different complexion on the situation.
I remember hearing a very similar story to that.
And yet he could pass the exam.
Add more water to it.
She is charming for all that.
She accepted our offer notwithstanding.
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Will there be an extra charge for that?
Does that include breakfast?
It has no absolute and universal significance.
There is not a ray of truth in it.
You mustn't touch it.
Is there a service charge for that?
It has my name on it.
I have lost interest in it.
It needs exercise.
There can be no doubt whatever about it.
I didn't notice it.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
It would provoke a saint.
I have some doubts about it.
It has a value all its own.
Let's talk about it after school.
I found it something of a disappointment.
It will require substantial time and financial resources.
He was stiff about it.
They learned all there was to know about it.
Why not talk it over with your teacher?
I don't have anything about which to write.
Don't conceal what you feel about it.
I don't understand much about it.
I'll give you a day to think about it.
I will say something about it.
It is no use arguing about it.
Do you have any complaint about it?
Do you have any ideas about it?
May I make a suggestion about it?
Please think it over and let me know your decision.
Could you explain it in more detail?
He knows hardly anything about it.
She had no way to know about it.
I have simply nothing to say about it.
There is no doubt whatever about it.
You may take my word for it.
There seems no doubt about it.
I cannot agree with you as regards that.
What do you think about it?
It is you that is to blame for it.
All my doubts about it have been driven away.
I put great value on your knowledge about it.
How did you see that?
I want him to be informed about that in advance.
And when you talk to me, take off your hat.
I paid 10 dollars for it.
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
And just think, you're on the other side of the world.
And you didn't even say that we've arrived!
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
And, they've already torn up the garden.
And, we get each other's company to boot.
In that case, I'll change my mind.
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
You should've said so earlier.
Well, I'll be happy to loan you the money.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Or do you have to take the bus?
This and that are two different stories.
Or would it be like falling asleep?
That added to his unhappiness.
What do you mean by it?
Well, what happened to her?
So they were not able to dream.
That is why he failed the exam.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
So the captain took care of him.
It accounts for the fact.
You've done more than enough.
That accounts for the accident.
That is why I am angry with him.
That will save me the trouble of writing to him.
It made my hair stand on end.
So we are saving up in order to buy them.
And so each citizen plays an indispensable role.
That's the last straw!
That is all right, so far as I am concerned.
That would be fine.
So what are you implying?
That altered the aspect of the case.
And what do you do?
That leaves no room for doubt.
So a new problem soon became apparent.
He was punished all the same.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
It is none the less true.
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Nevertheless, many are choosing early retirement.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
That's reversing the logical order of things.
That would give him a terrible lead over me.
That will do me well.
Well, let's talk turkey.
That would leave me in a fix.
Let us turn now to the fundamental issue.
See you at two this afternoon.
That's against the contract.
That will put you in danger.
Now let's hurry to school.
The angle would be too narrow.
That means sure death!
It will get you nowhere.
Now let me entertain you with music.
That's quite another thing to what you promised.
Well, I must be going.
And open your textbook at page ten.
Uh, will you excuse me?
Custom, then, is the great guide of human life.
Does that mean you won't come?
Well, let's make it some other time.
That accounts for why the door was open.
That will save me a lot of trouble.
It proved the truth of the rumor.
In that case, I think you should come in today.
That absolves me from further responsibility.
Then you just have to fill out this card.
That's what I expected of my daughter.
And he calls himself a sailor.
That's why you were always healthy.
It may be all right.
And she misses them very much.
That's why I recommend him for the post.
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
And I testify that this is the Son of God.
And where is the money coming from?
So, the assistant returned $1 to each man.
You've got your priorities backwards.
People don't say that anymore.
Is it like "Dirty Harry"?
How do you feel about it?
What'll they think of next?
Those animals were in danger of dying out.
That will let you blow off steam.
I would do anything but that.
Do you have enough information to go on?
No, that's all.
That would be sufficient.
It is all I want to do.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
I like her all the better for that.
I like him all the better for it.
They've all gone to see the film.
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
Cultures have a coherent view of the world.
Put price labels on each individual item.
How much wheat does each field yield?
Each player did his best.
Each child was given a present.
It is important to understand that each country has its own culture.
Each muscle shows perfect teamwork.
Each item was described in painstaking detail.
It is like casting pearls before swine.
Women, then, are only children of a larger growth.
Then, I'll be leaving you.
Then that means I lost everything.
Then, how about a baseball game?
Then, please give him this note. This is urgent.
Well then, I'll have chicken.
That would make it impossible for him to save face.
That's just the thing I had in mind!
That is what the British people expect of their Queen.
I know that much myself.
I do not know whether it is good or not.
I don't know if it is good.
Down it came and away went the day.
I will judge whether it is superior or not.
I'll be hanged if that's true.
If that is true, then he is not responsible for the accident.
I admit it to be true.
I do not deny but that it is true.
I could not persuade him that it was true.
Let's ask if it's true.
That is a characteristic inherent in him.
That accounts for her delay.
That threw adequate light on his feelings toward her.
That accounts of her delay.
That is what they study English for.
That's the cause of his failure.
That was the source of his troubles.
That was the time when he came.
I was surprised to find it on fire.
That's thieves' cant.
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
That is what I want to know.
That's all.
It was the last battle that ended the war.
I do want it.
That is the way of the world.
That was the first time that a man walked on the moon.
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
Let's suppose it's true.
You'd better make sure that it is true.
They won't believe me even if I swear it is true.
That is why women keep their career without marriage.
Oneself decides whether it is important.
Granting that it is true, it does not concern me.
I am quite clear that it is a fact.
That's what we want to know.
Those were the saddest hours of my life.
That is really a load off my mind.
I'm ready to admit that it was my fault.
It's my favorite song.
That's the point.
That is the most I can do.
What has that to do with me?
That's the best way we can do now.
That is what I have wanted to buy.
That is all I have.
That is how I learned English.
It was the first time that I visited the museum.
That is why I could not come here.
That's the best approach to the study of English.
It's the best score up to now.
That's the way it is.
It was lucky for you that you found it.
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
I'll let you know when it has been decided.
That is your major problem.
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
Is that your most favorite golf club?
Is that what you have in mind?
I know the exact time when that happened.
Is that your carry-on?
There is a strong presumption against its truth.
That's an overly optimistic view.
You find that it is shaped by science.
I don't know what it is.
Goodness knows what it was.
I have an idea what it is.
It turned out all for the best.
Some think it is based on love, others on control.
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
She then proceeded to negotiate with her bank.
Then she began to walk again.
Then she was floating on her back.
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
Then he said hello to the old man in the same language.
He took off his glasses after that.
Then he lay on the same bed.
Then he kicked the ball strongly.
There followed a long silence.
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
My name's not 'girl,' either.
I'd like to know the rest of the story.
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
He died three days after.
What did you do then?
Then she hurried home.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Then the bus left the town and drove along a country road.
Then I'd take the nickel out.
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Nobody has seen him ever since.
After eight months, he eventually started dating girls again.
Then clean it really well.
It was not until five years later that I heard of his marriage.
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Then we shook hands and said good-bye.
Then, she began to cry but with no tears.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Then, a shout was raised.
And then the Romans came in 55 B. C.
Then he went back over it to make sure it was right.
This is the only possible time for doing that.
That is just her way.
That's exactly what he said.
That is exactly what I wanted to buy.
Whoever wants it may take it.
I made up my mind to do the work however hard it may be.
I have no idea of what it is like.
I can not seem to explain to you how difficult it is.
We hardly realize how important it is.
I gained a clear picture of how it works.
I have a rough idea where it is.
He did not realize where it had come from.
Is this Canadian money?
I counted the days to see when it had happened.
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
This is why Yoshio has caught a cold.
Search your pockets again to make sure of it.
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
That is why so many people are suffering from famine.
Are you making a pass at me?
What do you mean by that?
What does it mean?
Let me try it.
That looks like the work of a virus.
That comes in handy.
It's not a little money.
Well, you got a point there.
Here's the bus.
There! She comes!
Clouds formed in the sky.
Look at those flowers trembling in the breeze.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
The breeze kissed her face.
A gentle wind is blowing.
If he comes at all, it will be surprising.
The fact is that they are talking.
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
I'm surprised you came at all.
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
In the first place, why do the birds migrate at all?
You shouldn't have come here to begin with.
I feel sleepy when I listen to soft music.
Do you have any soft drinks?
We would like to buy a sofa.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
The couch is in the foreground next to the table.
It's on the sofa.
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
May I lie on the sofa?
Don't come near me. I have a cold.
Sit on the sofa and feel at ease.
He revealed the secret to her when nobody was by.
The dusty track descends to a valley.
The vague rumor proved to be false.
The clever doctor could cure many illnesses.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
The topic is worth discussing.
The story reminds me of a certain sight.
Tell me the story.
There was no one but wept to hear the story.
I couldn't help laughing when I heard that story.
The story turned my blood cold.
When they heard the story, they burst into laughter.
The story reminded me of my father.
The story left him unmoved.
It would take a long time to tell the whole story.
Many a man believes the story.
Please tell me the story in detail.
Tell us the story from beginning to end.
His heart was pounding as he told me that.
Tell me about it. I'm all ears.
A friend told me that story.
The story was amusing.
The story appears to be true.
The story sounds true.
The story didn't sound true.
The story was true.
The statement sounds improbable.
The story turned out to be true.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
The story may sound strange, but it is true.
The story brought tears to her eyes.
The story is based on his own experience.
That story is household legend.
I have heard the story.
The story was handed down from father to son.
The story is consistent with the evidence.
The story is not in accord with the facts.
The story shows us an interesting fact.
The story is very interesting to me.
That story brings to mind the person I met in New York.
Let the matter drop.
The story is full of humor.
I've gadded enough of that story.
The story was very interesting.
The story had a happy ending.
The story reminds me of an experience I had long ago.
The topic is taboo here.
You may depend upon it that the story is exaggerated.
The story was in all daily newspapers.
The story goes back to the sixteenth century.
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
The truth of the story is familiar to you all.
Part of the story is true.
You haven't heard the half of it yet.
The story affected us deeply.
Both stories are true.
The saddest part of the story remains to be told.
The story cannot be true.
I'll be in trouble if the story gets out.
I don't know whether the story is true or not.
There is no evidence that the story is based on his own experience.
I'll need at least three days to translate that thesis.
The article deserves careful study.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
That dispute has been settled once and for all.
The debate continues into the 1980s and 1990s.
The old lady has been rather feeble since her illness.
We sided with him in the controversy.
The old woman fell and could not get up.
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
The old lady smiled at her granddaughter.
The old woman gave me two interesting books.
The old lady was devoted to her dog.
The old woman seemed to fall down at any second.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
The old lady walked slowly up the hill.
The old lady climbed the stairs with difficulty.
The old woman was nearly run over.
The old woman knitted her brows.
The old woman has no one to wait on her.
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
The old couple sat side by side.
The old couple gave up their son for lost.
The old couple embarked on a tour around the world.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
The old couple had no children.
Fever and constant coughing weakened the old lady.
The old woman lends money at the rate of three percent.
The old man is blind in one eye.
The old man stood still at the gate.
The old man contributed a large sum of money to the poor.
The old man is the epitome of kindness.
The old man looks sad.
The old man gave her a small doll.
The old man drew a large crowd around him by his music.
The old man lives on his pension.
The old man lived by himself.
The old man walked across the road carefully.
The old man had a noble countenance.
The old man fell down on the ground.
The old man caught a big fish.
The old man was accompanied by his grandchild.
The old man stands aloof from this world.
The old man tripped over his own feet.
The old man died last week.
The old man has lived here all his life.
The old man lost the will to live.
The old man lost his will to live.
The old man kept to himself.
Did the old man get lost in the forest?
The old man leaned on his staff.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
The old man prefers horse carriages to cars.
The old man sometimes talks to himself.
The old man asked me the time.
The old man told me a strange story.
The old man begged me for money.
The old man spoke to me in French.
The old man left a large fortune to his wife.
The old man freed the little fox from the trap.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
The old man sat down.
The old man looked wise.
The old man was not as mean as he looked.
The old man was fast asleep when the bear came.
The old man has enough money.
The old man possesses great wealth.
The old man stood on the hill.
The old man was sitting there, with crossed legs.
The old man is hard to please.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
The old man was starved to death.
The old man said something.
The old man lives by himself.
The old man predicted our success.
The old man made out his will.
The old man stopped suddenly and looked back.
The old man spent most of his time looking back on his youth.
The old man was loved by everyone.
The old man served the king for many years.
The old man died of cancer.
The old man was taken in by a salesman.
The old man tends to exaggerate.
The old man is wise and knows many things about life.
The old man was always looking back on the good old days.
The old man is above ninety.
The old man attempted to swim five kilometers.
The old man lived in the three-room apartment.
The old man had his only son die three years ago.
The old man retired from public life ten years ago.
The old man sat in the chair with his eyes closed.
The old man was hard of hearing.
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
The old man is always accompanied by his grandson.
Those old people manufacture men's clothes.
The old doctor takes pride in his work.
The old man got in her way.
The old doctor gave individual attention to each patient.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
The workman died from the explosion.
The train arrived on schedule.
The train was overturned.
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
The train arrived on time.
The train is running fast.
The train will arrive at the station before noon.
The train is bound for Niigata.
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
There is the train at 10 o'clock.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
The train makes 20 miles an hour.
The train was crowded with high school students.
The train departs at 7:15 a.m.
The train will pass Motomachi Station.
The train stops at every station.
The train is bound for London.
How fast the train is running!
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
How fast the train runs!
The train was so crowded that I had to stand all the way.
The train gained speed.
From which station does the train leave?
The train is always on time.
The train has already left.
The train was to reach Paris at 8.
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
The train pulled out two hours ago.
The train is twenty minutes behind time.
The train was ten minutes behind time.
The train will arrive at ten o'clock.
I hurried so as not to miss the train.
You will miss the train.
There are very few passengers in the train.
There went a lot of people in the line.
Bring the frozen fish here.
Take the apple and divide it into halves.
The apple is not yet ripe.
Please show me the green shirt.
I am not such a fool but can appreciate it.
The good news cheered me up.
Will the therapy cause me any pain?
The hunter aimed at the bird, but missed.
The hunter went deep into the forest, never to return.
The cook was astonished at his incredible appetite.
The dish told on my stomach.
The dish smells good.
The food is always arranged so artistically.
The food seems very delicious.
The parents expected too much of their son.
There are signs of growing tensions between the two countries.
The two countries differ in religion and culture.
The two countries do not have diplomatic relations.
The traveler stopped at the soldier's challenge.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
The traveler arrived in New York in the evening.
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Who planned that trip?
The trip will take at least five days.
The trip will take at least a week.
The journey, as I recall it, was long and tedious.
The trip cost me a lot.
The object of the journey was to visit Grandma.
The trip calls for a lot of money.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
The trip gave us no end of pleasure.
The journey greatly added to his store of knowledge.
The fashion will soon lose favor.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
The track meet was called off on account of the heavy rain.
The theory is based on thorough research.
The theory is too abstract for me.
The theory is generally accepted.
This theory will bear examination.
The theory is not accepted.
The theory is not accepted yet.
This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
The barber gave him a haircut.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
The storm did great damage to her property.
The storm destroyed the whole town.
The stormy weather was dreadful.
The new boy had a nervous stammer.
My uncle was coming to see us the next day.
The next day John was there again with two of his disciples.
The next day he went away.
The next day Jesus decided to leave for Galilee.
The dancer whirled around the hall.
The demand was summarily rejected.
Do not give in to those demands.
They set up their backs against the claim.
The leaves turn red in the fall.
Can the matter wait till tomorrow?
That dress matches her red hair.
The dress has a beautiful contrast between red and white.
Such a thing occurs frequently.
The infant has been exposed to radioactive rays.
The little boy sat on his father's shoulders.
We may not be able to afford it.
The extra room proved very useful when we had visitors.
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
The prophecy came to pass.
The prediction was falsified by the result.
That evening tea was partaken of in a grim silence.
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
We had a very good time at the dinner.
The eloquent campaigner was elected hands down.
The male ape is intelligent by nature.
It took ten years to build the amusement park.
The wealthy family built another large house.
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
The famous conductor lives in New York.
The famous doctor made a speech on AIDS.
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
I felt profound reverence for the courageous mother.
The brave captain saved his ship.
His brave deeds brought him a medal.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
The well delivers a great deal of oil.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
As soon as he took the medicine, his fever went down.
It is advisable for you to take the medicine.
The medicine made me very sleepy.
Put that medicine out of the baby's reach.
The medicine did wonders for his health.
The medicine decreased his pain.
The medicine had a wonderful effect on him.
The medicine didn't do me any good.
We haven't tried the drug out on humans yet.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
The medicine tastes bitter.
The medicine worked marvels.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Does the medicine act on the stomach?
That medicine worked well for me.
The drug acts like magic.
The medicine had an immediate effect.
Does the medicine act quickly?
The drug acted quickly.
The effect of the medicine was amazing.
The medicine took effect.
The effects of the drug are intense but brief.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
The medicine saved her life.
The medicine gave instant relief.
The medicine made me sleepy.
The medicine hastened the process of growth.
The promise still holds.
The official got the sack for currying favor with the contractors.
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
I've never heard of the actor.
The official could not deal with the complaint himself.
The arrow fell wide of the mark.
The ambitious man became intoxicated with his own success.
The fields abound in wild flowers.
The baseball match will come off next week.
The baseball game got more exciting with each inning.
It was decided that the ball game be put off.
The baseball game was called off because of rain.
The baseball game was called off on account of the rain.
The baseball game ended in a draw.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
The spectators at the baseball match cheered their team on.
Who is the manager of that baseball team?
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
The baseball team is certain to win the next game.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
I met her late in the evening.
We banqueted on lobster that night.
It was cloudy that night.
The night was very still.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
The night was so cold.
We spent most of the evening talking about our vacation.
Inside the tent that night she shivered with cold.
She had gone to the concert that evening.
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
The sky was full of clouds that night.
A fire broke out during that night.
The gate is too narrow for a car.
The gate was too narrow for the truck.
The gate is closed at eight.
The gate is closed all the year round.
Examine the question in its entirety.
Let's talk over the matter.
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
You should consider the problem.
Let's look at the problem from a different point of view.
A committee has been set up to investigate the problem.
That problem was accepted.
We discussed the problem freely.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Please bring the matter forward at the next meeting.
I'll reconsider the matter.
I solved the problem easily.
The resolution to the problem was close at hand.
Not a few pupils could solve the problem.
It was easy for him to solve the problem.
I found it difficult to solve the problem.
The problem is difficult to solve.
It is easy for me to solve the problem.
It is not easy to solve the problem.
I found it easy to solve the problem.
It is easy to solve the problem.
The solution of the problem took me five minutes.
It was impossible for him to solve the problem.
He was the only boy who solved the problem.
It was clever of Bob to solve that problem.
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
Tell me how to solve the problem.
She promised to look into the matter immediately.
We must deal with the problem instantly.
I'll check further into the matter.
We shouldn't leave the matter unsettled.
Don't trifle with the matter.
We must consider the question from every aspect.
Why not turn the matter over in your mind?
Let's leave the problem until tomorrow.
The problem remains unsolved.
I found the problem uncomplicated.
The matter is of great importance.
The problem perplexed him.
She could solve the problem, and so could I.
The problem is being discussed by them.
We can get over the problem without difficulty.
The problem is too difficult to solve.
The problem was too difficult for me to solve.
The problem was under discussion.
That problem has been shelved for the time being.
The question is not so easy that anyone can answer it.
The problem puzzled the public.
The question was much discussed.
The question began to assume a new character.
That question is under discussion.
The matter is of no importance.
We won't take up the problem.
The problem tortured the chief.
That problem naturally invited debate.
We will deal with that question in the next lesson.
The matter will be brought up at the next meeting.
The problem will be on the carpet at the next meeting.
The problem has more to do with you than with me.
The problem was beyond my reach.
The problem is beyond the scope of my understanding.
The problem is outside my field.
The problem is beyond my power.
Leave the matter to me. I'll see to it.
Leave the matter to me.
The problem was too much for me.
The question doesn't concern me.
The problem was beyond me.
The matter is of great importance to me.
The problem bears heavily on us.
The problem began to assume an international character.
The problem is not worth consideration.
The matter should be tried in public.
Let's leave that matter for later.
The problem is far from easy.
You should consider the problem before coming to a decision.
The problem exacted a great effort to solve it.
The problem is as good as settled.
I considered the problem as settled.
You couldn't solve the problem, could you?
This problem is difficult to solve.
I found it easy to answer the question.
The question was hotly disputed in the meeting.
The problem closely relates to our everyday life.
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
The committee were discussing the problem.
The question is before the committee.
I found the problem was easy.
Look into the matter more carefully.
The problem will soon be dealt with.
The issue fell between the cracks.
The problem still remains to be solved.
The subject has not yet been fully explored.
The problem is not settled yet.
Let the problem alone.
The problem defies solution.
The problem was so difficult that I could not solve it.
The problem was very difficult.
The problem is important on that account.
The problem was being discussed by the committee.
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
The matter is all settled.
Subject closed.
The problems are inherent in this system.
The problems are easier than those I did yesterday.
The question excited much controversy.
The problem will resolve itself eventually.
The problem is being discussed now.
We will talk over the matter later.
There are complicated circumstances behind the matter.
He's racking his brains about how to deal with the matter.
He's racking his brains over how to deal with the matter.
You must bring home to her the importance of the matter.
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Please tell me the answer to the question.
We differed as to the solution to the problem.
The problem remains to be solved.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Have you found any clues to the problem?
The solution of the problem took three years.
Let's try another approach to the matter.
There's no one here who can deal with the problem.
My answer to the problem came out wrong.
Your answer to the question is not correct.
I concentrated my attention on the subject.
His remarks on the subjects are much to the point.
Listen to the facts relative to the issue.
As far as this matter is concerned, I am satisfied.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
We should do justice to both sides on that issue.
With regard to the problem, they have another opinion.
There are books and books on the subject.
I disagree with you on the matter.
That gives me a headache!
The problem was beset with difficulties.
There must be some solution to the problem.
The question permits of only one interpretation.
Let's discuss the problem.
Let's debate with each other about the matter.
Let's discuss the problem with them.
I consulted him about the matter.
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
I have nothing to say with regard to that problem.
Please think about the problem.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
I don't have anything to say on that subject.
I have my own thoughts on that subject.
The problem was the death of me.
Don't dwell too much upon the subject.
His remarks on the subject are much to the point.
The issue divided the senators.
A conflict of opinions arose over the matter.
My memory is blank on the subject.
They are discussing the problem.
The problem has come to the fore again.
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
I defy you to solve the problem.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
That aim is impossible to attain.
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
I'm at a loss about what to do with the mess.
The blind men walked slowly.
The trees have exuberant foliage.
What happens to all the wood?
Don't cut down those trees.
The tree was blown down.
The tree cast a long shadow.
The tree cast a shadow across the road.
The tree has too many twigs and branches.
The tree fell over in the typhoon.
The tree is four feet around.
The trees are barren or bear only small fruit.
The tree is abundant in fruit.
The tree was ready to fall down.
The tree thrusts its branches far and wide.
The tree was clearly defined against the sky.
The tree is in bud.
The tree stands higher than the roof.
The tree stands even with the roof.
The tree is about as high as the roof.
The tree fell down by itself.
The tree grows very quickly.
The tree grew very tall.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
The tree throws a shadow on the grass.
The tree is green all year round.
All the leaves on the tree turned yellow.
The leaves of the tree turned yellow.
It is pleasant to sleep under the tree.
I cut a branch from the tree.
Can you climb the tree?
The tree was struck by lightning.
The tree was heavy with fruit.
There are plenty of oranges on the tree.
Discussing the matter further will get you nowhere.
The colors of the pattern are very ordinary.
The niece looks like her aunt.
The good news brought tears to her eyes.
This superstition still lingers on among them.
There is nothing for me to do except to obey the order.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
I don't believe I've heard that name.
The name rang a bell in me.
Its name is Ken.
No person by that name is listed in the register of the school.
That name struck a chord.
Both girls have blue eyes.
The girl has a soft heart.
The girl screamed with fear, which we all shared.
The girl burst into tears.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
None of the girls are students.
The anarchist is apt to lose his temper.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
The dream has come true.
The dream was a mystery to me.
The dream has become a reality.
Look at the sleeping baby.
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
The widow had to get through a lot of hardships.
The widow was dressed in black.
The widow suffered from stomach cancer.
The translation was true to the original.
The skyscraper rose above the other buildings around.
The translation is quite true to the original.
The translation is true to the original.
The translation was nicely true to the original.
The bookshelf is built in.
Did you read the whole book?
Please send the book by mail.
I'll send the book by mail.
I must get the book back from him.
I got the book back from him.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
I tried to read through the book, which I found impossible.
I got a lot out of that book I read.
It was not until I read the book that I knew about it.
Give me back the book after you have read it.
You've read through the book, haven't you?
While reading the book, I felt asleep.
Few people seem to have read the book.
Having read the book, I could answer all the questions.
I remember reading the book.
When you're done with the book, put it back where you found it.
I felt the richer for having read the book.
I found a new meaning whenever I read the book.
I cannot find time to read the book.
It won't take long to read that book.
You need a large vocabulary to read that book.
No one can read the book without crying.
Put the book back on the shelf when you're through with it.
Please return the book when you have finished reading it.
If you have finished reading the book, return it to the library.
Give the book back to me when you are done with it.
Please lend me the book when you have finished reading it.
If you are done with that book, I'd like to have it.
I've finished reading the book.
Please read that book.
Didn't you read the book?
Hand me that book, please.
Did you order the book?
Give the book to whomever wants it.
Put the book back on the shelf.
Take down the book from the shelf.
Did you take the book back to the library?
I remember returning the book to the library.
I'd like to place an order for the book with the publishing company.
You may take the book.
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Put the book back in the same place where you found it.
There is no hurry about returning the book to me.
Give the book back to the owner.
Put the book on the desk.
Read the book again and again.
You may borrow this book as long as you keep it clean.
Put the book back where it was.
Put the book where you found it.
Have you finished reading the book?
Put the book back where you found it.
Give me the book.
Bring the book to me, not to Tom.
Please put the book on the shelf.
Where did you buy that book?
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
You'll find both of the books interesting.
Did you find the book interesting?
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
He sent me a letter asking if the book had reached me.
I found the book very interesting.
Are you through with the book?
This book is easy to read.
Who was the book written by?
You'll find that book in the historical section of the library.
You'll find the book in the library.
That book is familiar to all young children.
Parts of the book are quite good.
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
Sorry, the book is out of stock.
I read the book in my second year of high school.
I have read the book before.
What is necessary is just to read the book, when free.
I have already read the book.
Have you done with the book?
I have not read all the books.
That book had a lot of pages.
None of the books are instructive.
Where is the book?
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
I found the book interesting.
That book may be obtained at a moment's notice.
This book is interesting, also instructive.
Was the book interesting?
Put the book on the top shelf.
Put the book on the bottom shelf.
It is said that the book is a bestseller in Britain.
There are pictures on alternate pages of the book.
The more you read the book, the less you will understand it.
It is worthwhile to read the book.
There is a definite time to return the book.
Orders for the book poured in.
The price of the book was $5.
The principal theme of the book is the American Revolution.
You can omit the last chapter of the book.
I copied a passage from the book into my notebook.
Two pages of the book stuck together.
You may take either of the books.
What is the title of the book?
Not all of the books are instructive.
There were some ink spots on the book jacket.
Neither of those books is interesting.
Is there an index to the book?
There was a black jacket on the book.
There is an abundance of pictures in the book.
There are maps on alternate pages of the book.
His comments about the book were favorable.
What do you think about the book?
Whoever wants the book may have it.
Anybody who wants this book can be given it.
It is five years since the book was made into a movie.
I got much benefit from that book.
We can get a lot of valuable information from the book.
You may give the book to whoever wants it.
The pasture has an area of 10 acres.
There are about 500 cattle on the ranch.
The minister worked hard on behalf of the poor.
The clergyman has married three couples this week.
The outlook for the defense program is dismal.
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
The sticks were laid across each other.
There was a flag at the top of the pole.
The storm brought heavy losses.
It will take a long time to suppress the revolt.
The riot was suppressed without difficulty.
The riot was soon put down by the police.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
I could not make myself heard in the noisy class.
The hat stood out because of its strange shape.
The hat fits her perfectly.
The cap is too small for me.
That hat becomes you.
It is too small a hat for you.
That hat cost around fifty dollars.
You look funny in the hat.
The little boy is used to talking with grown-ups.
The boy can't tell a swallow from a sparrow.
The refugee crossed the line safely.
The exile yearned for his home.
The law was enacted in the Meiji era.
The law was enforced immediately.
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
The law is not in effect any longer.
The law has gone through parliament.
The law needs to be amended.
The law enables us to receive an annuity.
The law is still in effect.
The law doesn't apply to this case.
The law will be effective from the 1st of April.
The law, as it is, is not so severe.
The law kept people from playing football for a while.
The law is full of ambiguities.
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
The law does not apply to this case.
The bill passed at the last moment.
The bill is expected to be enacted during the present session.
The bill passed the Diet.
It is necessary that the bill pass the Diet.
I'm against the bill.
The bill at last went through.
Many people are against the bill.
I'm for the bill.
There was much argument against the bill.
There was much argument for and against the bill.
There is no possibility of the bill being passed.
It was foolish of him to trespass against the law.
Both of the means are dangerous.
The method was crude, but very effective.
The method was too expensive to be practical.
He is the one who comes after me.
Record the broadcast on tape.
The peak rises above the clouds.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
It isn't known where the treasures were hidden.
The jewel was stolen during the night.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
The report is not to be depended upon.
The news report spread all over the country.
The report has not been confirmed yet.
I dashed off the report.
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
The report was prepared in haste and had several misspellings.
The report states that there will be a depression.
The report was sent within the same day.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Boil down the report to one page.
The report cannot be true.
The report is not encouraging sales wise.
The report is utterly false.
The report proved only too true.
The report is only too true.
The report turned out to be false.
The report turned out false.
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
The report exaggerated the capacity of the hall.
The package was delivered yesterday.
The mother didn't know what to do with her son.
The mother used her own milk to nourish the baby.
The mother laid her baby on the bed softly.
The mother was still grieving over her child's death.
The mother is very anxious about her children future.
The mother was reluctant to leave her children alone.
The mother insisted on her.
The mother is looking for a babysitter.
The mother may well be proud of her bright son.
The mother may well be proud of her wise son.
The prisoner of war bore himself with great dignity.
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
The lawyer's fee was very high.
The lawyer went out with the secretary.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
The lawyer spoke on and on.
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
The lawyer has a fair income.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Can I book two seats on that flight?
The note is embossed with the school emblem.
The answer irritated me.
That was the answer I wanted.
I was taken aback at the answer.
Don't set foot in that neighborhood.
The whole place was simply blotted out with the snow.
I don't know about things like that.
Can't you see a stapler somewhere around there?
Let's wait around for her.
The editor and the publisher are both my cousins.
The odd custom is peculiar to the region.
Where did you find that strange thing?
The villa was harmonious with the scenery.
The cottage was clean and tidy.
Tom will paint the fence tomorrow.
The wall is partly covered with ivy.
The wall is thirty yards long.
Don't lean against the wall.
There were scribbles all along the wall.
Its surface was as flat as a mirror.
The fence will be painted by Tom tomorrow.
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
The soldiers were disaffected toward the government.
The soldier acted bravely.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
The soldier was wounded in the leg.
The soldier was killed in action.
The soldier lay injured on the ground.
The soldier gave his name.
The soldier made light of his wounds.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
The soldier was not in the least afraid to die.
The soldier lay dying.
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
The soldier lay in agony on the bed.
The soldier gave water to me.
The soldiers turned traitor.
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
The soldiers were equipped with weapons.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
The document was distributed to all department heads.
These messages have to be read between the lines.
A note was attached to the document with a paper clip.
Please forward the document to the administrative office for review.
The document is neither genuine nor forged.
We regarded the document as belonging to her brother.
The document passed into the enemy's hands.
The document records that the war broke out in 1700.
The phrase is meant to insult people.
The sentence is not grammatically accurate.
I can't get at the exact meaning of the sentence.
The meaning of this sentence is obscure.
The sentence is free from grammatical mistakes.
You should omit this word from the sentence.
It is impossible to resolve the conflict.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
As usual, the physics teacher was late for class.
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
The surface of the object is fairly rough.
Can you describe the object?
The substance is light enough to float on the water.
The substance must be treated with acid.
I remember hearing the story once.
The story concluded abruptly.
The story approximates to historical truth.
The story is at once interesting and instructive.
The story ends with his death.
The story is founded on tradition.
The story revolves around a mysterious adventure.
The story has come down through many years.
The story is based on fact.
The story is good except that it is a little too long.
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
The story lived on, passed from person to person.
The story was full of marvelous happenings.
The story was adapted for the movie.
The story ends happily.
How long is that story?
The tale is familiar to us.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
The beginning of the story was interesting.
The story has in it something of the element of tragedy.
On hearing the noise, my brother started to cry.
When did you hear the sound?
That sound distracted my attention from reading.
The noise awoke me from my sleep.
The noise will wake the baby up.
Nobody could explain how the thing was made.
The prisoner was behind bars for two months.
Why didn't you try the dress on before you bought it?
That dress shows off her figure to advantage.
That dress becomes her very well.
That suit wears long.
The dress is newly designed.
The dress becomes you.
That looks smart on you.
Those clothes suit you well.
The balloon was carried away somewhere by the wind.
That custom is quite foreign to the Japanese.
The scenery is beautiful beyond description.
That custom is on the decrease.
The beauty of the scenery was beyond description.
The view is beautiful beyond words.
Did you put a stamp on the envelope?
That wind blew out our last candle.
The troops were retired from the front lines.
Those tribes inhabit the desert all year round.
That tribe worships its ancestors.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Members of that tribe settled along the river.
Members of the tribe settled down along the river.
It took me three days to clean the room.
Will the room be available for the meetings?
I'll give the room a good cleaning.
Does the room have air conditioning?
The room is being painted by him.
The room has been empty for a long time.
The room was in disorder.
The room is richly ornamented.
The room was illuminated with red lights.
All was quiet in the room.
The room is full of people.
There's not enough light in this room for sewing.
The room was filled with people.
The room is furnished with two beds.
The room is too small to play in.
The room is warming up.
The room was littered with scraps of paper.
My brother and I shared the room.
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
The room is spacious and light.
The room commands a fine view of the lake.
The room had a nice cozy feel.
I found the room empty.
The room looks out on the ocean.
The room is ready for us to move into.
The room was crowded with furniture.
Does the room have a bath?
The room is at the end of the hall.
The room was decorated with flowers for the party.
How cold it was in the room!
The room was in perfect order.
The room is cleaned by Mrs. Smith.
The room wasn't cleaned by Kate.
Nothing in the room matches with anything else.
The room is now ready for you.
There were various objects in the room.
Don't play ball in this room.
What are the dimensions of the room?
The people in the room all know one another.
The atmosphere in the room was hot and smoky.
The guests in the room were twenty in number.
The room will be painted tomorrow.
The room echoes with his voice.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
The minute I entered the room, they stopped talking.
I had to stoop to go into the room.
Entering the room, I found her playing the piano.
You must not enter the room.
The room was bathed in sunshine.
There wasn't anyone in the room.
There was a lot of furniture in the room.
The room has two windows.
The room was empty except for a shabby bed.
There was nothing but an old chair in the room.
The room was devoid of furniture.
There was almost nothing in the room.
There is a piano in the room.
There is a television in the room.
In the room there were four boys, who were playing cards.
There were two hundred people in the room.
All were quiet in the room.
The production has visual appeal for the audience.
The spoiled meat had a nasty smell.
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
The father will look after her all by himself.
The father and his son were very alike.
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
That love affair is a family secret.
The site is used for military purposes.
The lady came from a good family.
The lady remained silent.
The lady wore a necklace of pearls.
The woman was so surprised as to be speechless.
The women were too surprised to be able to speak.
The lady is over eighty.
It was said that the lady had been an actress.
It was said that that lady was an actress.
The lady has a graceful manner.
The lady's funeral was held at the local church.
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
The doctors were wrong to condemn the couple.
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
The couple lived a happy life to the end.
The couple named their first child Mark.
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
The couple led a happy life.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
The couple have no less than seven children.
A son was born to the couple.
It is hard for the couple to live together any longer.
The attendant is good at flattery.
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
The real estate man told lies to the couple.
He went insane from the unhappy accident.
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
The unhappy event made him put an end to himself.
The misfortune deprived her of her reason.
Fill the bottle with water.
The clumsy man envied her extraordinary talent.
The poor old man was reduced to just a skeleton.
The poor man finally became a great artist.
That poor family lives from hand to mouth every month.
The poor young man finally became a great artist.
The dying man made an effort to say something, but could not.
I buy the goods at $3 a dozen.
The article is genuine.
The goods were entered to her.
That article is out of stock.
It'll be two weeks before you receive the article.
The article is nowhere to be had.
The sick man required constant attention.
The sick person had the best of care.
The patient is up and about.
That patient cannot hold out through the summer.
The sick man's life is in danger.
Nobody knows how long the sick man can hold on.
It is said that the disease has been spreading.
That disease is incurable.
The effects of the illness were not serious.
The disease is prevalent in the area.
The sick woman cannot eat just anything.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
The sick boy is growing stronger each day.
The disease left Mike unable to walk.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
The hospital opened last month.
The hospital was barred from doing business for three years.
The hospital wants nurses to care for its patients.
The hospital provides around the clock service.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
The glacier moves but by inches.
The ice is too thin to bear your weight.
The ice is too hard to crack.
The ice was thick enough for me to walk on.
The ice is very thick.
The sign indicates the way to go.
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
A revised edition of the encyclopedia was published.
The author doesn't display much talent in his book.
It is worth visiting that museum.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
The beauty of the sight is beyond description.
Words cannot describe the beauty.
The beauty is beyond description.
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
The beautiful woman is kind.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
The beautiful color of the sky soon faded away.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
The plane flew over Mt. Fuji.
The plane crashed suddenly.
The flight was cancelled because of the thick fog.
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
The airplane is capable of supersonic speeds.
The airplane landed at Narita Airport.
The plane made a perfect landing.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
The plane is now operational.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
The airplane took off ten minutes ago.
The plane took off at exactly nine o'clock.
The plane took off at exactly ten o'clock.
How did the plane crash come about?
I had no choice but to take the plane.
I was just in time for the flight.
There were fifty passengers on the plane.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Please advise me of the cost.
The expense is chargeable on him.
All the expenses will fall on the sponsor.
The secret will soon get out.
I promised not to breathe a word of the secret.
Keep the secret to yourself.
The secret came to light at last.
There was danger lest the secret become known.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
The secretary gave me an agreeable smile.
The secretary proved to be a spy.
The leather jacket has worn out at the elbows.
The figurative meaning is no longer in current use.
What the critic says is always concise and to the point.
The door is opening now.
The door is open now.
The door was closed for good.
The tragic news drove his mother mad.
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
The sad story came home to her.
The sad story made my heart ache.
It is up to me to tell the sad news to her.
She could not but cry at the sad news.
The tragedy left a scar on my mind.
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
The girl lifted the heavy box with one hand.
The girl is lonely.
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
The TV program seemed very interesting.
The program is on the air.
The program was broadcast over the radio yesterday.
The television serial is getting more and more interesting.
The program will be on the air before long.
That program is broadcast every other week.
Your number doesn't answer.
I'm sure I have the right number.
We had a splendid dinner that evening.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Not a star was to be seen that night.
I doubled up with a stranger that night.
There was a moon that night.
It was very cold that evening.
It was very sultry that night.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
I can't stand the noise.
The criminal gave himself up to the police.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
The criminal had to conceal his identity.
The criminal is still at large.
It was horrible to hear about the crime.
That crime is punishable by death.
What is the main cause of the crime?
The board is about two meters long.
The board is strong enough to bear the weight.
How thick is the board?
Drive the nail into the board.
The army was called to suppress the revolt.
The traitor was deprived of his citizenship.
The judgement is very fair to both parties.
I will appeal against the sentence.
The hairstyle has caught on with the girl students.
The hairstyle soon became popular among young people.
The inventor is known all over the world.
The invention is accredited to Edison.
The invention was brought about by chance.
The announcement brought him to his feet.
The announcement exaggerated the number of casualties.
The power plant supplies the remote district with electricity.
That discovery was quite accidental.
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
How is the discovery related to the progress of science?
We can apply the discovery to various uses.
I was surprised at the discovery.
The greengrocer is very kind to his customers.
The fields yielded a good harvest.
Take that box away!
Shall I have that box?
Take care not to turn the box upside down.
Don't look into the box.
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
The box is made of wood.
You can tear the box open.
That is too small a box to hold all these things.
The box was too heavy for him to lift.
The box is too heavy to carry.
The box was too heavy.
The box serves me well.
The box is light enough for a child to carry.
The box is leaning to one side.
The box is covered with a large sheet of paper.
The box is almost empty.
The box was almost full.
The box was so heavy I could not move it.
The box was so heavy that I couldn't lift it.
The box will serve as a table.
Leave that box where it is.
Is there anything in the box?
There are a lot of eggs in the box.
Don't put anything on top of the box.
Do up the box with decorative tape.
What's in the box?
The box bears the stamp of the manufacturer.
There was nothing in the box.
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
The explosion came about by accident.
The explosion did a lot of damage to the building.
The explosion may have been caused by a gas leak.
What was the cause of the explosion?
The tube was shattered by the explosion.
It is worthwhile visiting the museum.
That museum is worth visiting.
The museum is worth a visit.
It is worthwhile visiting that museum.
Is the museum visited by many people?
Is the museum open today?
The museum is closed now.
The museum is not open on Monday.
The museum is open from Monday to Friday.
The museum is worth visiting.
The museum is open to the public.
I paid for the purchase in cash.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
The purchase is on the company's account.
That cost me a lot in the long run.
The purchase brought his bill to 100 dollars.
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Where should we dispose of the waste?
The actor has a large yacht.
The actor went up in his lines on the stage.
The actor died at the height of his popularity.
The actor used to have the tailor make his suits.
The actor is two years senior to me.
The actor missed a line.
The actor looked his part.
The actor came out from behind the curtain.
The actor's death made big headlines in all the papers.
The actor has a hideaway in Colorado.
The horse stopped and wouldn't move.
I agree with you that the actor is very talented.
The horse came first.
The horse broke its neck when it fell.
I don't think any of those horses is going to win.
The horse's flanks are hurt.
The farmer sowed his field with wheat.
The farmer regretted having wasted some wheat.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
The farmer keeps his tractor in the barn.
The farmer employed five new workers.
The farmer cultivates a variety of crops.
The farm grows potatoes.
The barn was small, but it was strong.
The old farmer did not pay him much money.
The old teacher began to talk about the good old days.
They decided to settle down in Virginia that year.
The pension is not sufficient for living expenses.
There was a great lack of rice that year.
The plague occurred that year.
Spring was long coming that year.
Christmas fell on Saturday that year.
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Steel production of the year was the highest on record.
He left Japan at the end of the year.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
The old man got off the bus.
The cat ran away into the room.
The cat was scared by an unfamiliar noise.
The cat crouched down ready to jump.
The cat clung to her dress.
The cat lay at full length on the road.
The cat seems to want some water.
The cat had a ribbon around its neck.
The cat likes to sleep beside me.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
The cat is liked.
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
The cat slowly approached the mouse.
The cat came near being run over by a truck.
The cat drinks milk.
The cat is liked by Mike.
The cat is very cute.
One of the cats is black, the other is brown.
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
That Japanese word has no equivalent in English.
He was bewildered on that day.
The time and date suited our coach.
I rode fifty miles that day.
From that day forth he lived with the boy.
Would you mind drawing down the blind?
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
It was an unfavorable day for baseball.
That day shall come.
It being Sunday, there was no school.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
The day was bright, nor were there clouds above.
That day it had looked like rain since morning.
It was a fine day, so we went swimming.
The day turned out to be fine.
It was a really beautiful day.
That day was made a holiday by an act of the diet.
We spent the day in the open air.
The day turned out wet.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
It was cold that day, and moreover it began to rain.
It was chilly that day.
The day was rainy, and what was worse, thundering.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
I couldn't speak well that day.
That's a bad day for me.
We had fine weather on that day.
It happened that there was a meeting on that day.
The beauty of the sunrise was beyond description.
After the day's work, I was tired to death.
He was absent on the particular day.
The hall allows children in only on that day.
I left my wallet at home on that particular day.
There could be no doubt as to who the man was.
It happened that he was out that day.
I am living from day to day.
The weather varies from day to day.
From that day on, we helped him learn Japanese.
That day proved to be the turning point in his career.
On that day, Japanese flags were flying.
The doctor examined over fifty patients that day.
The meat is frozen.
The meat tastes bad.
None of the meat was fit to eat.
That's the meat of a hen.
All the meat was bad.
The meat is smooth and soft.
The meat was giving off a terrible smell.
Tell me which of the two cameras is the better one.
It was I who first introduced the two.
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
The two boys traveled throughout the land.
The two boys are much the same in English.
The two boys began to blame each other.
The two children were of an age.
The two boys never get along.
The two sisters became more and more famous.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
The two brothers are as like as two peas.
The two brothers are very much alike.
The two young girls smiled happily.
A war broke out between the two countries.
The two houses stand side by side.
The two villages adjoin each other.
Those two experiments yielded similar results.
Years intervene between the two incidents.
There are subtle differences between the two things.
There is no chance of a union between the two countries.
Those two ideas are quite distinct.
The contrast between the two ideas is very marked.
There's a subtle difference in meaning between the two words.
The two meetings clash.
The two companies combined in a joint corporation.
I don't like either of them.
Don't touch that pan! It's very hot.
It is no use trying to solve the riddle.
Have you worked the puzzle out?
Let's try to solve the riddle.
I can't figure out how to solve the puzzle.
Give me the details of it.
The shy pupil murmured his answer.
The shy boy murmured his name.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
The dictator enforced obeisance on the people.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
We should keep away from the poisonous plants.
The correspondent filed a report from Moscow.
The privilege is reserved exclusively for women.
The road is ten feet in width.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
The road is parallel to the river.
The road was clear of traffic.
The road is under repair.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Cross the road with care.
The width of the road is insufficient for safe driving.
There are some depressions in the road.
The path is bordered with hedges.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
The road wound through the fields.
The road runs from Tokyo to Osaka.
The roads are jammed with cars.
The road came to a dead end.
The road is too narrow for cars.
The road curves gently towards the west.
This road leads to the station.
The path is broken.
The road turns left there.
The street is somewhere along here.
The cave is easy to access.
The cave was so dark that they had to feel their way.
Was the cave found by the boys?
A monster was believed to live in the cave.
The cave did for our hiding place.
The same sentence could have the force of a command.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
There are some strange animals in the zoo.
You must catch the animal alive.
Is it possible for me to raise the animal?
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
The animal struggled to get out of the cage.
That animal feeds on flesh.
The animal died from hunger.
The animal made a squeaking sound.
They took a vote on the motion.
The bank director was held in high regard.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
The china was displayed in a special cabinet.
The potter's lost his cunning.
My voice was ignored in the discussion.
The results of the survey will be announced in due course.
The answer misses the point.
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
The answer was marked wrong.
The answer is completely wrong.
Isn't the answer easy?
The answers are both incorrect.
There were no radios in Japan in those days.
In those days, few people could travel abroad.
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
In those days, I went to bed earlier.
There were no radios in those times.
In those days, I was still a student.
In those days, he lived in the house alone.
A savage tribe lived there in those days.
The investment now yields him 6%.
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
A 6% yield is guaranteed on the investment.
What animals inhabit those islands?
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
By whom was the island discovered?
The island is cut off far from the mainland.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
The island is to the south of Japan.
The island lies to the west of Japan.
The island is covered with ice and snow during the winter.
The island was struck by the typhoon.
The island is easy to reach by boat.
The island is a paradise for children.
Every part of the island has been explored.
The island is about two miles off the coast.
The island lies a mile off the coast.
The island is warm all year.
That island was governed by France at one time.
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
The airfield on the island is now covered with weeds.
The islanders are asking us for help.
The inhabitants of the island are friendly.
The new law was enforced on the people of the island.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Few people live on the island.
It was hard for them to get to the island.
It has never snowed on the island.
There were no signs of life on the island.
There is no living on the island.
There are still some savage tribes on that island.
There is no regular boat service to the island.
The island abounds with rivers.
The island was inhabited by a fishing people.
The island has a fine harbor.
The island is very easy to reach.
No animals are to be found on the island.
It was suggested that the tower be restored.
Many years have been spent in building the tower.
The tower fell into ruin.
The tower stood amid the ruins.
The tower is going to collapse.
The tower rose up against the blue sky.
The tower is as high as 220 meters.
The tower leaned slightly to the left.
The tower can be seen from here.
The tower was easy of access.
The height of the tower is above 100 meters.
The tower commands a fine view of the lake.
It rained a great deal during the winter.
During that winter, writing occupied most of my free time.
The Party won a sweeping victory at the general election.
The party is mainly made up of working women.
The party gained ground rapidly.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
The slave ran for his life.
The slave was anxious to alter his destiny.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
The slaves were working like so many ants.
A bulldozer was used to level the lane.
A quarrel arose about what to do with the land.
Does the soil suit vegetables?
The land descended from father to son.
The land descended to his family.
The estate was adjudged to the oldest son.
The land is out of crop this year.
The land slopes gently toward the river.
The land yields heavy crops.
The land was converted into a park.
The property was purchased with laundered political money.
My idea of that place is not very clear.
The land came into the market.
The soil retained richness.
The efforts brought about no effect.
The city is laid out with beautiful regularity.
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
The city fell to the enemy.
The city is notorious for its polluted air.
The city is most famous for its automobile industry.
The city has rapidly expanded recently.
The city is hosting the fair.
Boston has grown rapidly in the last ten years.
The city revived with greater vigor.
The city was taken by the English in 1664.
The city was well fortified except on this side.
The scenery of the city reminded me of London.
It is well known that the city has a high crime rate.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
The rapid growth of the city surprised us.
I've never heard of that city.
All the roads leading into the city are full of cars.
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
TV may be seen on six channels in that city.
The gambler lost a good deal of money.
The climber stayed alert while climbing the precipice.
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
The telegram was a trick to get her to come home.
If you touch that wire, you will receive a shock.
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
The train runs between Tokyo and Hakata.
The train was delayed on account of snow.
The train arrival is to the second!
The train was crowded.
The train departs here at 9:00 a.m.
The train arrived in Kyoto on time.
That car is quite up to date.
Those trains run every three minutes.
The train will arrive here before long.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
The electrical appliance must have been damaged in transit.
The rice field lies waste.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The infectious case was isolated from other patients.
The legend has come down in this district from olden times.
I can not get the message through to her.
Telephone him if the message is important.
I am unable to agree on that point.
There's no mistaking about that.
I can't go along with you on that point.
I can't necessarily agree with you on that point.
I differ from you on that point.
In that respect, my opinion differs from yours.
You have him there.
I can't agree with you here.
In that respect, I agree with you completely.
We are all one on that point.
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
The salesperson persuaded her to buy the dress.
They sell imported goods at the shop.
The store deals in vegetables.
The store opens for business tomorrow.
The shop is closed at nine every evening.
The store can supply us with anything we need.
The store is open all the year round.
The shop is closed on Sundays.
The shop is closed on Sunday.
That store sells meat and fish.
The store is across the street.
The shop is on the corner of the street.
The store was just off the street.
I hear the store is in the center of the city.
The store raised all the prices.
The store is notorious for charging high prices.
The store was not a big one, was it?
The store carries earthenware.
That is a reputable store.
The shop was crowded with young people.
The store is just across from my house.
The store is close to my house.
The store happened to be crowded last night.
The store happened to be crowded yesterday.
The store is not open today.
The shop is closed today.
The store is closed Mondays.
The shop is open from Monday to Saturday.
The store is just across from the theater.
The shop is kept under police supervision.
The shop carried leather goods.
The store was crowded with holiday shoppers.
The store has a large stock of wines.
The store offered special discounts during the summer.
The store might be closed already.
The shop is just in front of the station.
The store has numerous items to sell.
Is the store near at hand?
The store lost its trade to the supermarket.
When is the store open till?
The store closes at seven.
The store closes at eleven.
Running the store is becoming a burden to him.
I go near that store myself.
The shop windows display the latest fashion.
We found only a small number of customers in the store.
There was no one in the shop to wait on me.
There were not more than ten customers in the shop.
There's only one store on the island.
I met her in the store by accident.
Foreign books are sold at the shop.
The shop sells a variety of goods.
They marked the damaged goods down by 40%.
The shop sells expensive accessories for women.
They sell sugar at the store.
They sell textbooks at the bookstore.
At that store, they deal in fish and meat.
They deal in shoes and clothes at that store.
They sell candy, cookies and what not.
The shop sells articles of all kinds.
At that shop they deal in kitchen utensils.
Put what you get at the store to my account.
The exhibition will be held next month.
The exhibition was a product of his imagination.
The exhibition is well worth a visit.
The exhibition is now open.
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
That observatory stands in a good location.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
The railroad is now in the process of construction.
The railroad divides into two after the bridge.
Rust ate away the iron bar.
The drowning man grasped at the rope.
The burglar is used to staying up late.
The thief was traced by the stolen goods.
The thief ran fast.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
The thief admitted his guilt.
The thief ran away at the sight of a policeman.
The thief ran away at the sight of a detective.
The thief disguised himself as a policeman.
The thief disguised himself as an old lady.
The thief reluctantly admitted his guilt.
How did the thief manage to avoid being caught?
The robber stood surrounded by ten policemen.
Can you give me a brief description of the thief?
Just pass such an insult.
That sum of money won't make or mar us.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
The proposal met with opposition.
The proposal came up last week.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Are you for or against the proposal?
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
The proposal has its good points as well as its bad ones.
I agree to the proposal in principle.
The garden is laid out in the Japanese style.
The garden is famous for its irises.
The garden is turning into a wilderness.
The garden was surrounded by a wooden fence.
The garden is at its best in spring.
The garden is tended with great care.
The garden was filled with flowers.
The garden has been professionally laid out.
There weren't any roses in the garden.
There are some pretty flowers in the garden.
There are all kinds of flowers in that garden.
The empire absorbed all the small states.
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
The crane was standing on one leg.
It was the last crane she ever made.
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
The angler felt a strong tug on the line.
The notice was badly printed.
That street was very noisy during the day.
She clearly does not mean it.
That street is very noisy.
The street runs along the river.
The street was empty of people and traffic.
The street was deserted after ten.
There are many people and cars on that street.
The street is full of cars.
The street is very narrow.
The street is paved with asphalt.
There are stores on each side of the street.
There are cherry trees on each side of the street.
There's a hotel across the street.
Traffic on the street was really terrible.
There are many stores on either side of the street.
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
There are large houses along the street.
The street is named for President Madison.
The pain was more than he could stand.
There are various ways of enduring the pain.
The touching episode came home to me.
The sole survivor of the crash was a baby.
Few, if any, passengers survived the crash.
All the passengers aboard were killed in the crash.
As many as 400 passengers were killed in the crash.
The statement is not wholly true.
Where did you come across the rare stamps?
The two lines cross each other at right angles.
The bird was half as large as an eagle.
The bird spread its wings.
The bird was covered with white feathers.
The bird was half the size of a hawk.
The bird is in its nest.
That species of bird is said to be in danger of dying out.
Is the bird alive or dead?
The bird went up higher and higher into the sky.
The bird quivered its wings.
The bird went far away.
The birds are so tame they will eat from your hand.
The bird's wing was broken.
Can you measure the length?
Access to the mountaintop is difficult.
Divide its length and breadth by ten.
The long drought was followed by famine.
My teacher encouraged me in my studies.
Keep it up!
That's the way.
Keep it up.
That's the spirit.
The investigation is under way.
The results of the research were quite satisfactory.
It takes two years for the butterfly to mature.
How large is the audience?
Look up the town on the map.
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
I was interested in seeing the city.
Visitors to that town increase in number year by year.
The town has an air of prosperity.
The town fell into ruin.
The town is located in the extreme north of Japan.
The town gave birth to many men of note.
The town grew into a city.
The town was destroyed during the war.
The town developed into the center of the economy.
The city has a large population.
The town is an industrial community.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
The city is at the foot of the mountain.
The town is famous for its old castle.
The town is two miles away from the coast.
The town lay buried for centuries.
The city was destroyed by fire.
That town looked prosperous.
It is long way to the town.
The town is famous for its hot spring.
The city is fifty miles above London.
The town has a European air.
The town lies just above London.
The town is supplied with water from the river.
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
The town is always crawling with tourists.
That town is two miles away.
There was an old castle to the east of the town.
There is a nice park in the center of the town.
The population of the town was wiped out.
The town has beautiful surroundings.
Children in the town were taken away for safety.
The transportation system in that city is quite good.
There are high walls about the town.
On arriving in the town, he went straight to see her.
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
The town is accessible by rail.
There were a few large old wooden houses in the town.
There is a market in the town.
The town has many high buildings.
The town has many narrow lanes.
Which is the best hotel in the town?
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
When did you get up that morning?
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
The statue was carved from a block of cherry wood.
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
The sculptor belongs to the Renaissance school.
The sculptures are of great value.
The statue is dated 1920.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Its author is little more than a college kid.
The author made ten mistakes in as many pages.
The parking lot is free of charge.
The bug is still alive.
The insect grew out of a pupa into an imago.
That pole is not quite vertical.
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
The middle aged man was charged with assault.
The key word is equality.
That used refrigerator was a real dog.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Choose whichever of them is becoming to you.
The cup has a crack.
The bamboo gave but did not break.
The pond is 100 meters in diameter.
The pond was alive with tiny fishes.
The pond is too shallow for swimming.
The pond is very deep.
The pond was alive with various tiny fishes.
The pond is 3 meters deep.
Keep fire away from this pond.
There's a beautiful bridge over the pond.
There is little water in the pond.
Swimming in the pond is dangerous.
The whole country was covered with snow.
The legend gave the name to the place.
The district is abundant in natural resources.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
Can you tell us about some of the natural features of that area?
Where can I get the map?
The old custom is still kept up in that district.
The broad lines on the map correspond to roads.
Without the map, he would have gotten lost.
But for the map, we could not have found the way.
The earthquake brought about disaster.
The earthquake was a terrible experience.
The earthquake smashed everything.
The earthquake created a tremendous sea wave.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Only two people survived the earthquake.
There was widespread panic after the earthquake.
A fire broke out after the earthquake.
The whole village was laid flat by the earthquake.
The earthquake caused widespread damage.
The earthquake shook the houses.
The landlord used to be quite well off.
Game birds abound in the area.
That district is no longer a safe place to live in.
The area is notable for its scenery and wildlife.
The district is short of water.
The region is relatively rich in mineral resources.
It hardly ever rains in the area.
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Everyone around the area works hard.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
Hundreds of people have starved to death in that district.
Food is still scarce in the region.
The post will fall vacant.
The stranger was too surprised to speak.
If he should hear the news, he would be shocked.
He jumped to his feet the moment he heard the news.
On hearing the news, she turned pale.
The news made her sad.
When she heard the news, she turned pale.
On hearing the news, he turned pale.
She jumped for joy the moment she heard the news.
On hearing the news, he shouted with joy.
On hearing the news, he rushed out of the house.
On hearing the news, everybody became quiet.
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
She was trembling as she listened to the news.
The news filled her with sorrow.
Being told the news, she jumped for joy.
He lost his presence of mind at the news.
His shoulders sagged when he heard the news.
The news was a load off his mind.
I was at my wit's end when I heard the news.
His face turned pale on hearing the news.
I was very disappointed at the news.
Everybody was excited by the news.
The news made my hair stand on end.
I was not a little disappointed at the news.
The news left me wondering what would happen next.
I'm very glad to hear the news.
I was very happy to hear the news.
We were very disappointed to hear the news.
The news gratified us.
We are delighted at the news.
I was surprised at the news.
I felt like crying when I heard the news.
It was a relief to hear the news.
All were glad to hear the news.
I was very glad to hear the news.
Shocked at the news, she couldn't speak.
She was surprised to hear the news.
When I heard the news, I cried.
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
The moment she heard the news, she turned pale.
I could not but sigh when I heard the news.
Everyone shouted for joy when they heard the news.
Hearing the news they all cried for joy.
I was beside myself with joy when I heard the news.
I am very pleased to hear the news.
The news can't be true.
We believed that the news is true.
The news made her very sad.
That news will besmirch his reputation for honesty.
The news was a blow to him.
Keep the news to yourself.
The news came out of the blue.
Many people were plunged into distress by the news.
The news caused alarm throughout the village.
The news hit me like a bolt from the blue.
The news was sensational.
I heard the news through the grapevine.
The news surprised him as much as it did me.
The news dashed our hopes.
It seems that the news was false.
The news was told to me by Ito.
The news disturbed her greatly.
Can the news be true?
She turned pale at the news.
The news caused her much pain.
The news filled me with astonishment.
I was astonished at the news.
I felt very troubled by the news.
We are excited at the news.
I am disappointed at the news.
I care nothing for the news.
She broke into tears at the news.
The news broke his heart.
The news made him happy.
His heart beat fast at the news.
The news added to his anxiety.
The news created a lot of confusion.
The news added to our happiness.
The news left me uneasy.
The news upset me.
The news confirmed my suspicions.
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
Whether the news is true or false makes little difference.
It was not until few days later that the news arrived.
The price includes postage charges.
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
Does that include everything?
The price includes tax.
The price is reasonable.
Does that price include soup and salad?
The actor was on the stage for most of the play.
The man robbed her of her bag.
The man is enjoying windsurfing alone.
The man is checking in at a hotel.
The man was arrested as a spy.
The man must be over sixty, for his hair is gray.
The man was folding and unfolding his arms.
The man robbed the old man of the bag.
The man robbed the traveler of his money.
The man stood up.
That man is going on trial next week.
That man is on trial for the murder of a little girl.
The man was ashamed of being born poor.
The man puffed smoke into her face.
The man shoved her aside.
The man gave no heed to her loud protest.
The man robbed him of all his money.
The man assured us that she didn't commit the murder.
The man was branded as a traitor.
The man connected two wires.
The man suddenly started shooting his gun.
The man must be insane.
The man ran away.
The man got away from the city.
The man spoke in a low voice.
The man fell down on the ground.
The man watched the sun set below the horizon.
The man was a fountain of knowledge.
The man was too fat to move by himself.
The man was a total stranger.
The man was charged with theft.
The man blushed.
The man was drunk as a mouse.
The man answered to the description.
The man answers the description.
The man was lost sight of in the crowd.
The man slumped to the floor.
The man took the boy by the hand.
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
The man caught the girl by the wrist.
The man shot three birds with a gun.
The man aimed a gun at the policeman.
The man was given a life sentence.
The man denied having stolen the car.
The man couldn't so much as write his own name.
The man blew out his own brains.
That man can't have committed suicide.
The man pleaded self-defence.
The man turned out to be a private detective.
The man charged me with being irresponsible.
The man took my arm.
The man hit me on the head.
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
The man robbed me of my bag.
The man begged me for money.
The man made to grab at me.
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
The man robbed me of my purse.
The man is liable to the death penalty.
The man was on the brink of death.
After three drinks, the man passed out.
The man committed murder.
The man was imprisoned for murder.
The man is wanted for murder.
The man attacked her with the intention of killing her.
There's a possibility that the man was murdered.
The man said he was innocent of the crime.
The man took up with his wife.
The man regained the use of his left arm.
The man wore a gun on his hip.
The man was held in police custody.
The man returned from his vacation full of beans.
The man used much money to gain power.
The man was handed over to the police.
The man is anything but honest.
The man groaned in pain.
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
The man walked round the corner.
She was sure the man was telling a lie.
The man fell in love at first sight.
The man wanted to have a drink.
The man lay asleep all day long.
The man drove his car at a uniform speed.
The man kept talking for an hour.
The man went begging from door to door.
The man sold his soul to the devil.
That man is skinny, but his wife is fat.
The young man tricked me into consenting.
The man blushed like a boy.
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
The man was in rags.
The man dashed the bottle against the wall.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
What expensive pictures the man bought!
The man wore a mask of a tiger.
The man went off at last.
The man speaks English with a German accent.
The man finally confessed.
The man finally confessed what he had done.
The man beguiled me of my money.
The man was sitting on a fallen tree.
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
The man is suspected of having a hand in the affair.
The man admitted having broken into the house.
The man is too wise to do such things.
The man lost all hope.
The man lost no time in reading his paper.
The man lay motionless.
The man was used to treating this kind of wound.
The man had something under his coat.
The man built up a large fortune.
The man always cadges money from me.
The man tried to install his own antenna.
The man died of thirst in a dry country.
The man controlled the country for fifty years.
That man has one box.
The man stepped aside for her to enter the room.
The man was no better than a horse.
The man gave a big cry.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
The man decided to wait at the station until his wife came.
The man glanced at the news program and was shocked.
Well do I remember the man's name.
The man's name was Francisco Pizzaro.
The man entered the next room.
The man lost his way in the woods.
The man died in a car accident.
The man looked at me.
The boy is totally dependent on his parents.
That boy watches over the sheep.
The boy mocked his friend for being a coward.
The boy is clinging to his mother.
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
The boy trotted to his father's side.
The boy is sick, though he doesn't appear so.
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
I saw the boy in brown shoes.
The boy got sick from anxiety.
The boy lifted the heavy box with one hand.
The boy got his hands dirty.
The boy has learned to read.
The boy has never been to the zoo.
The boy is over there.
The boy caught the dog by the tail.
The boy began to cry.
The boy observed the birds all day.
The boy feared the dark.
The boy took the radio apart.
The boy narrowly escaped drowning.
Everybody laughed at the boy.
The boy was laughed at by everybody.
That boy won't tell me his name.
The boy was lying on his stomach watching TV.
The boy had the dish empty in a moment.
The boy deemed that he cheated in the examination.
The boy fell and scraped his knee.
The boy cut the cake in two.
The boy persisted in wearing his hair long.
The boy has been sleeping for ten hours.
The boy talks as if he were a great scholar.
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
The man's behavior was very odd.
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
The man has no house to live in.
Out rushed the man and his wife.
The man and his wife helped each other.
All the men are hardworking.
You must have nothing to do with the man.
I saw the man get ganged up on.
The man asked me for some money.
It is evident that the man is wrong.
She became scared when she noticed the man following her.
That man is alleged to have committed the murder.
The man robbed Susan of all her money.
It is not clear when the man was born.
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
The man, Oedipus, trembled.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
The organization furnished the refugees with food.
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
The group consists of 50 students in all.
The group withdrew their support for the Government.
The group tried to solve social problems.
The group was made up of teachers and students.
The organization is not connected with any political parties.
The country's foreign trade totally depends on this port.
The mystery story is so hard that I don't like it.
The detective disguised himself as an old gentleman.
The detective has a lot of adventures.
It is difficult for me to pronounce the word.
Look up the word in the dictionary.
Look up the word in your dictionary.
I looked the word up in the dictionary.
I'm not sure how to pronounce the word.
I am not sure how to pronounce the word.
Tell me how to spell the word.
You had better look up the word.
Look up the word in the dictionary for yourself.
The word is not in my dictionary.
How is the word pronounced?
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Will you tell me how to spell the word?
The river runs through the valley.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
You have too many books on the shelf.
The escape was nothing less than a miracle.
Great difficulties stand in the way of its achievement.
The falls are some distance below the bridge.
The first was the school uniform.
The continent is abundant in fossil fuels.
The millionaire began life as a poor boy.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
The president was a farmer when he was young.
When the big earthquake occurred, I was just ten.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
The minister was in a fix over illegal dealings.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
The minister contradicted his own statement.
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
The minister appointed one of his cronies to a key position.
What was she doing when she made that blunder?
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
The ambassador will be recalled from his present post soon.
Few passengers survived the catastrophe.
The chest is three feet wide.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
How did you come by that much money?
The university has turned out competent doctors.
The university conferred its highest degree on him.
The university graduated 500 students last year.
The university was alive with a festival.
The college was founded by Mr Smith.
The university was founded by his father twenty years ago.
Please tell me the requirements for admission to the college.
The president of the university is likely to resign.
All the students of the university have access to the university library.
That university's curriculum covers natural science and social science.
They have a very good curriculum at that university.
The college has a placement bureau for students.
Who organized that meeting?
They say the landlord used to be well off.
The heavy rain brought floods in the valley.
That captain handles his troops well.
The large chain store created a new branch.
I don't know how to manage that large estate.
What is that big new building?
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
That big advertisement tower puts our city to shame.
He was very much frightened at the sight of the big snake.
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Is it large enough?
The typhoon destroyed many houses.
The typhoon brought lots of rain to that area.
The typhoon did great damage to the village.
The damage from the typhoon was enormous.
The typhoon prevented our plane from leaving.
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
The typhoon resulted in a lot of flooding.
What is the altitude of the plateau?
The representative was absent from the annual conference.
Let's play cards instead.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
The loan bears an 8% interest.
The bag was big, and moreover, it was heavy.
I think these attitudes are behind the times.
The attitude holds good in such a situation.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
That fat girl consumes too much sugary food.
Will there be anything else?
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
It is otherwise correct.
I will do anything but that.
What else do you have in your pocket?
The villagers thought him very generous.
The villagers have done without electricity for a long time.
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
The villagers, however poor, were kind to others.
There's narrow road to the village.
It's only two miles to the village.
The only access to the village is from the river.
You can reach the village by bus.
There is no bus service to the village.
The village is insulated from the world.
The village is now very different from what it was ten years ago.
The village was isolated by the flood.
The village tried to do away with school meals.
The village is many kilometers away from the seashore.
It will become more and more difficult to live in the village.
The village was isolated by the heavy storm.
In that village only one family remains.
The village lies 20 miles north of this town.
That village is a great distance off.
This is the house where I used to live when I was young.
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
They were badly off in the village.
The village is free from thieves.
Most people in the village objected to the plan.
It seemed that there was no one in the village.
The village is now different from what it used to be.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
There lived a pretty girl in the village.
The village is connected with our town by a bridge.
We will make up for the loss.
I am accountable to him for the loss.
The damage was covered by insurance.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Is that as fast as you can go?
His son was expelled from school.
The gift is expressive of my feelings.
The gifts will delight the children.
The gift delighted the Indians very much.
The statue is carved out of stone.
The statue is missing its head.
The statue expresses freedom.
The statue was cast in a mold.
The statue was cast in bronze.
The noise continued for several hours.
Either turn down that noise or turn it off.
The noise kept me from sleeping last night.
The noise kept me awake all night.
Can you put up with the noise?
It took a long time to accustom myself to the noise.
I can't endure the noise.
I can't put up with the noise.
The noise is getting louder and louder.
The frost rendered the orange crop worthless.
The runner has firm muscles.
The runner got a good start.
The runner stole third base.
I wonder which of the runners will come first.
The device is attached fast to the ceiling.
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
The total came to ten dollars.
Please don't open the window.
It was this boy that broke the windowpane.
The difference is not so great for me.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
After the conflict there were many dead on both sides.
It is impossible to catch up with the fast runner.
The operation is quite free from danger.
The warehouse was a front for drug traffickers.
The twins are very much alike.
The twins do resemble each other.
I can't tell one twin from the other.
The twins are indistinguishable from each other.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
The twins look exactly alike.
The twins have come down with measles.
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
The twins are as alike as two peas in a pod.
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
The twins looked after the baby.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
The twin brothers are as like as two peas.
Can you tell one of the twins from the other?
Can you tell the twins apart?
The priest participated in the children's games.
The priest participated in the children's game.
The judge in the case was not fair.
The system will go into operation in a short time.
We detected a great fault in the system.
The accountability of the management of the organization is held in question.
That organization depends on voluntary contributions.
Have you heard anything about the organization?
The union has a dominant influence on the conservative party.
The union was modest in its wage demands.
The class consists of 50 boys.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
Will I be able to get it before then?
What is the average height of the players?
Before that, we had better make sure of the fact.
The player performed a wonderful feat.
The player won the championship three times in a row.
The player contributed to the victory.
The player made a splendid comeback.
The player swung the bat at a ball.
The player was acclaimed by the fans.
That athlete won three times in a row in this tournament.
The athlete excelled in all kinds of sports.
Notice how the player uses his elbows.
The campaign succeeded and he won the election.
The captain went to sea when he was nineteen.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
A storm kept the ship from leaving Kobe.
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
The ship sails for Honolulu tomorrow.
The ship sailed around the cape.
The ship left every Monday.
The ship was stowed with arms.
The boat drifted out to sea.
The boat was broken by the floating ice.
The ship was drifting at the mercy of the waves.
The ship was at the mercy of the waves.
The ship made for the shore.
The boat sailed across the Pacific Ocean.
The ship will set sail at noon.
The ship was bound for Kobe.
The ship set sail only to sink two days later.
The ship is about to set sail.
The ship stands in need of repairs.
The ship gained on us.
That ship crossed the equator yesterday.
The ship is now in the harbor.
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
The ship encountered rough seas.
The ship is at sea.
The ship is at anchor in the harbor.
The ship transports raw materials from Indonesia.
The ship made slow progress against the strong wind.
The ship stopped a little way off the shore.
The boat drifted about on the sea.
The ship went down to the bottom of the sea.
The ship will arrive by way of several countries.
The ship will call at Yokohama.
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
The ships were buffeted by the wind and the rain.
The ship is not equipped with radar.
The ship went down slowly.
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
The ship is bound for Finland.
The ship was carrying a lot of passengers on board.
The ship was built at considerable expense.
The ship is at sea for India.
The ship was bound for Cairo.
The ship was flying the American flag.
The ship is called "Lost Ship."
The ship disappeared beyond the horizon.
The ship set sail.
They unloaded the ship.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
The boat was equipped with radar.
The ship abounds with rats.
It is clear that the ship sank.
We saw the boat tossing on the stormy sea.
The ship came in sight.
Its potential influence cannot be overestimated.
The washing machine is somewhat out of order.
The washing machine is out of order.
How do you find your washing machine?
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
The fighter plane released its bombs.
Many soldiers were wounded in the battle.
A lot of people starved during that war.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
The war was over at the price of many lives.
The war ended with many victims.
The war didn't break out by accident.
The war resulted from a mistaken policy.
The war took place 45 years ago.
The war lasted two years.
The war ended in 1954.
The tragedy of war must not be forgotten.
The war deprived them of their happiness.
As a result of the war, many people died.
Many people were killed in the war.
As a result of the war, a great number of victims remained.
In the war, many people died young.
It was the war which has changed Japan.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
The soldier worries about spears.
That fight seemed like a life-or-death struggle.
How long would it take to swim across the river?
The river flows between the two countries.
The river flows down to the sea.
The river is wide.
The river is fifty yards across.
The river is 50 meters in breadth.
The river is 35 meters across.
The river flows into the Sea of Japan.
The river flows along the north of island.
The river flows through the town.
The river furnishes electric power to the town.
The river winds through the forest.
The river has dried up.
The river discharges into a lake.
The river is dangerous.
The river flows through the city.
The river is polluted by waste from houses and factories.
The river has become much cleaner than before.
The river flows slowly to the sea.
The river runs parallel to the main street.
The river is about half as long again as the Thames.
The river is very beautiful around here.
The river is best at this point.
The river was not so clean.
The river has its origin in the Japan Alps.
A big bridge was built over the river.
A railway bridge is already being built over the river.
The river was alive with fresh water fish.
There is a bridge across the river.
Fish abound in this river.
They run a ferry service across the river.
There are plenty of fish in this river.
Don't swim in the river.
Have you ever tried skating on the river?
The profession is attractive to women.
The specialist predicts international tension will build up.
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
The teacher answers every question we ask.
The teacher turned out to be sick.
The teacher looked over the examination papers.
The teacher grades easily.
The teacher is in charge of the third year class.
The teacher has a great influence on his pupils.
The teacher is fresh from college.
The teacher is strict with his students.
The teacher has no authority with his students.
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
The teacher is counted the best dresser in our school.
The teacher is counted as the best dresser in our school.
The teacher told us a funny story.
The teacher scolded his students severely.
The teacher emphasized the importance of education.
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
The teacher contemplated me for a while.
The teacher has always been easy to consult with.
That teacher is in charge of the third-year class.
The teacher speaks good French, not to mention English.
We ought to take the teacher's advice.
The snow lasted for two days.
I can't make head or tail of those directions.
His explanation was not satisfactory.
The explanation was beyond my understanding.
The explanation is by no means satisfactory.
The explanation may be much more complex.
His explanation of the problem adds up to nonsense.
The theory will find general acceptance.
The tickets were not available for Friday's performance.
The ticket is valid for a week.
The ticket is valid to April 29.
The ticket holds good for three days.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Keep away from the vertical cliff!
The cut will heal up in a few days.
I saw the baby carried out of the burning house.
The baby soon fell asleep in the cradle.
The baby fell asleep in the cradle.
The baby takes after his mother.
The baby was the very image of his mother.
Is the baby able to walk?
The baby is able to walk.
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
Who does the baby take after?
The baby weighed seven pounds at birth.
The baby showed a normal development.
The baby woke up in the middle of the night.
The baby transferred its affection to its new mother.
The baby is asleep.
The baby did nothing but cry.
The baby wept to sleep.
The baby kept crying all night.
The baby cried on and off all night.
The baby lay sleeping in the cradle.
The baby cried for milk.
The baby is crawling.
The baby often annoys the mother.
The baby will be able to walk soon.
The baby was fast asleep.
The baby was named Ichiro after his uncle.
The baby was sleeping all day long.
It fell to me to take care of the baby.
I did the washing while the baby was sleeping.
The baby can stand but can't walk.
The baby fell asleep.
The baby really takes after its father.
The baby cannot even walk, much less run.
The baby was named Alfred after his grandfather.
The baby is cutting his teeth.
The baby never kept still while I was taking his picture.
The baby did nothing but cry all last night.
The baby cried itself to sleep.
That baby does nothing but cry.
The baby has been crying for almost ten minutes.
The baby cannot walk yet.
The babies are taken care of by volunteers.
The baby began to crawl.
The baby is called Tom.
The baby tried to get at the red candle on the table.
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
The baby is playing with some toys.
The baby was taken care of by its grandmother.
The baby's growth is normal for his age.
The red hat blends well with your dress.
The fault is on the part of my father.
That responsibility is a burden to him.
He is to blame for it.
They hold me responsible for it.
The stone was so heavy that nobody could lift it.
The stone is too heavy for me to lift.
The stone was carved into a large statue.
The stone was inscribed with the date of his death.
That old tradition has disappeared.
Once there lived an old man in a village.
The tax bill was passed yesterday.
The tax bore hard on the peasantry.
The young man came out of the house opposite.
The young man burst into laughter.
The young man is quite suited for the position.
The blue dress suits her.
That blue dress suits you very well.
The product carries a high price tag.
The products are sold on a world scale.
Export of the product will start soon.
Building the steel factory was a great enterprise.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
The statement was not timely.
There wasn't a scrap of truth in the statement.
The statement imported that changes were necessary.
When he heard the voice, he looked out of the window.
The voice reminded me of my mother.
The priest pretends to be solemn in public.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
The biologist is proud of his historic discovery.
Both those students passed all the tests.
Some of the students like to draw pictures.
Not all those students are present.
That student runs fast, doesn't he?
The student did not so much as answer the teacher.
The pupil was half asleep in class.
The pupil held up his hand to ask a question.
That student sometimes affects illness.
The student missed class three times in a row.
The student has already solved all the problems.
The pupil was punished for smoking.
The student was caught in the act of cheating.
The student became very nervous with the teacher watching him.
The student's progress is satisfactory.
The students were told to turn in reports by the next day.
All the students clapped their hands.
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
You had better see the cloth with your own eyes.
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
The stars shone all the time.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
The government oppressed the people.
The politician was not ashamed of having taken bribes.
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
The politician spoke with an important air.
The statesman is worthy of respect.
The politician had to take back his words and eat crow.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
The statesman seems to be concerned with the affair.
The wife and son of the statesman died three years ago.
The politician first made a name for himself as an actor.
The statesman is now in full vigor.
The politician lost his position in the end.
That politician has been trafficking in drugs for years.
The politician claimed to oppose the conclusion.
The statesman barely coped with the intricate issue.
The statesman comes from Arizona.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
The statesman's death had a great impact on the political world.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
The political scandal was brought to light by two journalists.
We have to conclude that the policy is a failure.
The policy will only accelerate inflation.
This policy resulted in a great rise in prices.
The success animated him with hope.
I'm not overly interested in the event.
The uniforms are different from those of our school.
I have no personal hostility to the system.
All of us were not satisfied with the system.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
The skit was presented by fifth grade students.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Those were the years when they were happiest.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
There seem to be few people who can solve that math problem.
Have you figured out the math problem yet?
The math homework proved to be easier than I had expected.
Have you learned the number by heart?
The drunken man awoke to find himself in prison.
The drunken man couldn't walk straight.
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
The decline can be traced to the 1950s.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
The water was fouled by oil.
The water runs downward to the pond.
The water is not fit to drink.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
The mystery contains more dialogue than narrative.
The figures are exactly alike.
The library has many books.
The library is now under construction.
The library is eighty years old.
The chart illustrates how the body works.
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
They are both working at the pet store.
They should have bold ideas.
The men were carrying the boy to the hospital.
They should also be fair to others.
The people are playing baseball.
The people tried to clear the street of snow.
The people don't like the birds.
The people resisted their cruel ruler.
The doll lay on the floor.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
The popular singer committed suicide.
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
The man wrote down the name for fear he should forget it.
The man passed by without so much as glancing at her.
Is the man old or young?
The man is intelligent and industrious.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
The man is well-known all over the village.
The man died a few hours ago.
He was kind enough to take him to the shop.
They would think the person is modest or lazy.
The man tried to catch hold of me by the collar.
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
The man is all but dead.
The man was dying.
The man went out of his way to take me to the station.
The man was surprised at the news.
The man is not concerned in this project.
The man died of cancer.
Did he look like a doctor?
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
His name eludes me.
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
What he said was over my head.
A man may be known by the company he keeps.
You can't judge a person if you don't know him well.
You cannot judge a person if you don't know him well.
I once met him when I was a student.
You ought not to speak ill of others behind their backs.
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
I met him once when I was a student.
How did you get to know that person?
The man stood up and began to sing.
They are just waiting for the storm to pass.
Those people appreciate clarity.
The people are on the team.
They should have a noble mind.
They are satisfied with the contract.
The man behind them is playing the piano.
They are having a chat.
I quite cottoned on to that man.
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
The gentleman is a very famous pianist.
Tell me what the gentleman is like.
I remember seeing the gentleman before.
The myth offers insights into the ancient civilization.
The shrine was built two hundred years ago.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Good care should be taken of the pearl.
The truth knocked the breath out of him.
The fact was brought to light.
Few people know the true meaning.
It was stupid of you to have turned down the offer.
I rejected the offer.
I accept the offer.
Your offer is a life-saver.
I had no choice but to accept the offer.
The offer is worthy of being considered.
The offer is too good to turn down.
The forest is full of birds and animals of all kinds.
The animals in the forest died off.
There lived an old couple in the woods.
Birds abound in the woods.
The new medicine demonstrated an immediate effect.
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
The newspaper company has ten aircraft.
The newsman has a nose for news.
Please give me the paper when you have done with it.
The newspaper alleged his involvement in the crime.
The newspaper has a large circulation.
The newspaper called for the government to stop inflation.
The paper published a profile of its new editor.
Are you through with the newspaper?
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
The paper didn't carry the story.
I slipped on the paper and hurt my leg.
The new teacher clicked with the students.
The new boy is distant because he does not know us.
The new student became friends with Ken.
The new product is on sale.
The new product will not be distributed through conventional channels.
The rookie breathed new life into the team.
The advance reviews of the new film are very favorable.
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
The newly married couple walked hand in hand.
The new model clicked with the public.
The new model car will be brought to market in May.
The new model car was put through several tests.
Those new model cars are on the market.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
It is impossible to get him to understand the new theory.
The new theory is too abstract for ordinary people.
Your new hat is very becoming on you.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
The new method was anything but ideal.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
The new store is going to open next week.
The new method is well worth consideration.
The new title has good connotations.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
The new library has been under construction since last year.
The new document system is worth $4,000.
The new car is hers.
The new job challenged his skill.
The new nation is under the economic influence of Japan.
Someday the new research work will be completed.
The new building is enormous.
I cannot agree with you as regards the new plan.
The new bridge is under construction.
The new machine will take a lot of room.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
The new machine will be in use.
The new school failed to take into account the special needs of young people.
The new movie was a big hit.
The new hotel invited suggestions from the guests.
The new plan is based on our idea.
The new tie goes with your jacket.
The new tunnel will link Britain and France.
The new designs are much better than the old ones.
The new style seems to have caught on this year.
The new supermarket was opened last month.
The umpire was partial to the team from his country.
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
The devout Christian persists in his belief.
Cholera germs were found in the food.
The table groaned with food.
The food was not fit for man or beast.
The meal includes dessert as well as beverage.
The meal satisfied his hunger.
Diet accounts for more than one million deaths.
The food tasted slightly of garlic.
The food went bad in the hot weather.
The girl with fair skin passes for nineteen.
The color went beautifully with her hair.
The color goes against her taste.
That color is becoming to your face.
The colors shade from yellow into green.
The color is purple rather than pink.
We call that color "midnight blue".
Proper qualifications are required for the position.
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
There were a good many candidates for the position.
Six people applied for the job, but none of them were employed.
The colony declared independence and became a republic.
The colony declared independence.
The colony has not declared independence as yet.
The roses were in full bloom in the botanical garden.
Pull the plant up by the roots.
Don't expose the plant to direct sunlight.
The plants were damaged by the late frost.
The plants were damaged by the frost.
The plants died for lack of water.
The plants withered because they had no water.
This plant grew little by little.
The plant ranges from the north of Europe to the south.
The plant has an underground stem.
The plants are peculiar to the district.
I will make certain of the situation.
I am sure the condition will turn for the better.
War broke out when the treaty was ignored.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
The treaty is now a dead letter.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
I am not at all pleased with the condition.
We will only consent on that condition.
The information was quite useless.
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
The information is useful to a great many people.
Some of the information is very important.
The correctness of the information is doubtful.
The information counts for much to us.
The information is in a file in my computer.
The information is very important to us.
This was faulty information.
The information reinforced his opinions.
The passion has burned itself out in him.
I want to see the scene in slow motion.
The scene was embedded in his memory.
The scene impressed itself on my memory.
The scene was shown in slow motion.
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
I have visited the place time after time.
The place was alive with creative young people.
The place is worth visiting at least once.
The place is very much built up now.
The place is convenient for swimming.
The place is certainly worth seeing.
The place is invested with an air of mystery.
The place is worth visiting twice.
The place is at its best in spring.
The place is easy to reach from here.
In that case, you are right.
In that case, call the police.
He says things on the spur of the moment.
The place just doesn't look as good as it used to.
There were not many present.
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
No one happened to be there.
The air was charged with tension.
Those who were present were very glad at the news.
The girls present received a shock.
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
The castle stands three miles north of the town.
The castle was transformed into a marvelous museum.
The castle was burnt to ashes.
The castle has been restored and is open to the public.
The castle is now in ruins.
The castle was in disrepair.
The castle is worth visiting.
The castle is a good distance off.
When was the castle built?
The castle dates back to 1610.
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
Hearing the joke, he burst into laughter.
That joke isn't funny.
I cannot help laughing at the joke.
We could not help laughing at the joke.
I didn't get the joke.
The coat has worn well.
The jacket was cut too long.
The good driver wove his way through the traffic.
I met some other people in addition.
The boss has a high opinion of his secretary.
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
To make matters worse, her husband died.
Besides, it's starting to rain.
The senator remained neutral in the furious controversy.
The ice is thick enough to walk on.
The senator avowed his devotion to his constituents.
Don't sit upon it.
I paid five dollars in addition.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
In addition, I have to interview a professor.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
The prize money allowed him to buy a guitar.
The prize money enabled me to go on a world cruise.
The prize won't be given to her.
The elephant was brought to the zoo.
The elephant is liked by little children.
The elephant won't move an inch.
The evidence corresponds to his previous statement.
The evidence was in his favor.
The evidence left little room for doubt.
The evidence left no room for uncertainty.
The evidence proved him to be innocent.
His story of the collision agrees with mine.
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
The portrait was taken from the wall.
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
The portrait looks exactly like the real thing.
The ministry administers the internal affairs.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Lots of herons live in the marsh.
The floor is covered with a thick carpet.
All but the boy were asleep.
There was no one that did not admire the boy.
Six were invited, including the boy.
It's no use trying to persuade the boy.
Don't punish the boy severely; go easy on him.
We did everything we could to save the boy.
The boy said a wolf would come.
The boy made his parents happy.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
The boy was accompanied by his parents.
The boy is obedient to his parents.
The boy was taken away from school by his parents.
The boy was to lose his mother at an early age.
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
We found the boy interested.
The boy was searching for the lost key.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
The boy has a hunger for adventure.
The boy caused his mother great anxiety.
The boy chose to stay with his mother.
The boy drew a picture on the wall.
The boy was crying in the room.
The boy is his father in miniature.
The boy takes after his father.
The boy answered his father back.
The boy looked pleased with his new bicycle.
The boy tried eating with chopsticks.
The boy is tall for his age.
The boy made a fool of himself.
The boy was admitted to the school.
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
The boy ran away.
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
The boy is capable of robbery.
The boy was all but drowned.
The little boy disappeared down the road.
The boy was wandering about the town.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
The boy tried to be a man and not cry.
The boy makes a fool of adults.
The boy talks as if he were a man.
The boy looked like a grown-up.
The boy grew up to be a great man.
The boy gave a great shout.
The boy grew up to be a scientist.
The boy grew up to be a great scientist.
The boy is full of promise.
The boy began to make noise.
The boy came running.
The boy peeped in at the window.
The boy got in through the window.
The boy was awarded a prize for good conduct.
The boy broke the window with a baseball last weekend.
The boy grew up to be a famous musician.
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
The boy lost sight of his mother in the crowd.
The boy had the kindness to show us around.
The boy is kind.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
The boy lost his way in the forest.
The boy was anxious for a new bicycle.
The boy soon accommodated himself to his new class.
The boy observed the growth of the plant.
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
The boy seems to know a great deal about plants.
The boy was naked to the waist.
The boy sat among the girls.
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
The boy screamed for help.
The boy rode a horse for the first time.
The boy battled against a serious illness.
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
The boy has got out of hand.
The boy could not so much as write his own name.
The boy became more eloquent.
The boy was accused of cheating during the exam.
That child is good at learning poems by heart.
That boy used to drop in on me.
The boy is the same age as my brother.
The boy was helped by me.
The boy dug a grave for his dog that had died.
The boy was given up for dead.
The boy dug a grave for his dead pet.
The boy was absent from school yesterday because of illness.
The young boy is in danger of drowning.
The boy doesn't know how to behave.
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
The boy became happy.
The boy tried to saw off the dead branch.
The boy turned out to be clever.
The boy is far from a fool.
The boy went to bed with his socks on.
The boy fell from the bridge.
The boy stood still in horror.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
The little boy laughed a merry laugh.
The boy could not live up to the school rules.
The boy could not keep up with activities in school.
The boy has a good school record.
The boy made vain efforts to reach the shore.
The boy is a credit to our school.
The boy ran toward his house.
The boy has good reflexes.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
The boy was permitted to go with them.
The boy crammed all his clothes into the bag.
The boy sat on a chair.
The boy is afraid to go to bed in the dark.
The boy stepped on my foot on purpose.
The boy used to drop in on me very often.
The boy reached out for another piece of cake.
The boy talks as if he were a girl.
The boy talks like a great scholar.
The boy put his hand in his pocket.
The boy has an apple in his pocket.
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
The boy told me why he was crying.
The boy can handle a knife and fork very well.
The boy is very honest.
The boy hid behind the door.
The boy made fun of the girl.
The boy took a fancy to the dog.
The boy took great pains to solve the quiz.
The boy kept standing for a while.
The boy was used to being scolded.
The boy got scolded.
The boy threw a stone at the frog.
The boy knows how to throw a curve.
The boy thrust the coin into his pocket.
The boy was almost drowned.
The boy exclaimed in delight.
The boy all but fell into the river.
The boy cannot keep quiet for ten minutes.
The boy does not dare to do so.
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
The boy came around when we threw water on his face.
The boy will wait for you till you come back.
The boy has been absent from school for eight days.
There seems to be something peculiar about the boy.
The boy attempted an escape, but failed.
Both the boy and the girl are clever.
All the boys are honest.
The boy at last put an end to their quarrels.
The two boys lived alone with a lovely cat.
All the boys didn't laugh at him.
It was next to unthinkable that the boy would steal.
The boy cannot have stolen my umbrella.
Do not punish the girl severely; go easy on her.
You should treat the girl kindly.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
I wish I had treated the girl more kindly.
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
The girl lent her friend her new typewriter.
The girl is skillful at knitting.
The girl exercised on the parallel bars.
The little girl clung to her father's arm.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
The girl turned her back to the man.
The girl treated her horse kindly.
The girl is small for her age.
The girl had a large red hat on.
The girl began to cry at the sight of the big dog.
The girl has grown into a slender woman.
The little girl was left in her grandmother's care.
The girl grew up to be a pianist.
The girl was gazing at the doll.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
The girl had a long scarf around her neck.
The girl closely resembles my dead mother.
The girl was afraid of her own shadow.
The girl brushed past me.
The girl sat beside me.
The girl smiled at me.
The girl is friendly to me.
The girl is getting over mountains of difficulties.
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
The girl was badly injured in the traffic accident.
The girl is afraid of dogs.
The girl made off with her employer's money.
The girl has golden hair.
The girl did nothing but cry.
The little girl burst into tears.
The girl appeared sick.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
The girl's eyes were filled with tears.
The girl is a nurse.
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
The little girl laughed a merry laugh.
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
The girl is smelling the flowers.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
The girl basks in the love of her family.
The girl was very useful about the house.
The girl did not say anything.
The young girl burst into tears.
The girl screamed when she saw the flames.
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
The girl was sick for home.
That girl's dress made her look like a grown-up.
The girl looked so pale.
The girl tore the cloth.
The girl was given a prize for good conduct.
The girl had flowing hair.
The girl still believes in Santa Claus.
The girl resembles her mother.
The girl kissed her father on the cheek.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
The girl was always following her mother.
The girl always carries her doll about.
This girl is always smiling, but she's not happy.
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
The girl came around when we threw water on her face.
The girl was laughed at by all her classmates.
There was genius in the way the girl danced.
The girl's name reminds me of my happy school days.
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
The girl has no mother.
The girl's voice became weaker and weaker.
The girl had no one to turn to for advice.
Having met the girl before, I recognized her at once.
The girls danced in the gym.
The girls began to laugh.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
The girl broke the window.
The parcel weighs more than one pound.
The path led to the village.
The parcel was tied with string.
The path twists through the mountains.
The path continues straight ahead for miles on end.
The track descends.
The stream winds through the meadow.
The novelist gathered materials for his work.
The novelist wrote several romances.
The novelist is popular among our generation.
The novelist is pretty popular among teenagers.
The fiction reduced girls to tears.
I may have read the novel, but I don't remember it.
It is worthwhile reading the novel.
I recommend that you read that novel.
Getting the novel, he begin to read it.
The novel added to his reputation.
The novel was published after his death.
The novel is centered on the Civil War.
The novel takes its title from the Bible.
The novel has been translated into many languages.
The novel is worthy of praise.
The novel gives a manifold picture of human life.
That novel isn't for children.
I have read the novel before.
Mr Robinson didn't write the novel.
The novel has sold almost 20000 copies.
The novel ends with the heroine's death.
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
Who is the author of the novel?
The novel had an initial print-run of 10,000.
I don't understand this novel's plot.
The heroine of the novel committed suicide.
Let me have the novel when you have done with it.
The small country was annexed to its larger neighbor.
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
The cabin was built of logs.
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
The hut was set on fire.
The cottage looked as if nobody were living in it.
The small animal gave off a bad smell.
The small island came into sight.
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
The little boy felt secure in his father's arms.
The little boy has lost the money given to him by his father.
The small statue is said to be made of fine gold.
The little girl grew into a beautiful woman.
The little girl was crying for the teddy bear.
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
The small dog tried to get away.
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
The little flowers open at night.
The small boat was at the mercy of the wind.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
The officer seemed to be afraid of their revenge.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
The goods will be delivered free of charge.
The goods will be sold on the spot.
The goods are advertised on TV.
The goods were advertised on TV.
I washed my hands of the whole business.
The shopping district is easily accessible from our house.
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
The victory was won at the cost of many lives.
The victory excited us.
The victory was dearly won.
Our team was in high spirits because of the victory.
His victory made him a hero.
That actress made three entrances onto the stage.
The wound has not healed yet.
The actress greeted her fans from the stage.
The actress is very popular with ladies.
The actress was dressed beautifully.
The actress is popular with young people.
The actress looks younger than she really is.
The actress seems to have walked through her part.
The actress sued the magazine for libel.
The actress said that she was engaged to a banker.
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
The actress brought the whole silly play to life.
The actress murdered her lines.
I once saw the actress at a distance.
The actress always wears expensive jewels.
The actress made her debut when she was eight.
The actress has a very beautiful name.
The sales girl waited on me.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
The women are relaxing on the piano.
The women are in front of a library.
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
That woman has wrongly accused me.
The women are very supportive.
The lady looked sad, also tired.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
The women will fine the man.
The woman pressed the baby to her.
She'll diagnose each person carefully.
The woman is taking notes.
The woman speaks as if she were a teacher.
The woman goes by the name of Sue.
The lady moved here a month ago.
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
The beauty of that lady was admired by everyone.
The woman's face was marked with grief.
The women stuck to their cause.
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
The woman managed the drunk as if he were a child.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
The women bowed to each other so many times.
It was Tom that saved the girl.
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
The girl was friendly with a bright smile.
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
That girl resembles her mother.
The girl resembles her mother very much.
The girl insisted on going shopping with her mother.
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
The girl resembled her mother.
The girl entered the room.
The girl was at the mercy of his cruelty.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
The girl released the birds from the cage.
That girl looks boyish.
The girl noticed someone go out of the door.
The little girl asked a question of her teacher.
The girl has a scarf around her neck.
The girl has a sweet, small mouth.
The girl had a telescope in her hand.
The little girl is not capable of riding a bicycle.
The girl is skillful with her fingers.
The girl began to cry at the sight of a dog.
What a lovely doll that girl has!
The girl is used to playing all by herself.
The girl was not downright homely.
The little girl did nothing but cry.
That girl has a lovely doll.
The girl asked her father to read the book to her.
The girl cherishes a doll given by her aunt.
The girl was afraid to jump down from the roof.
Tears welled up in the girl's eyes.
The girl can't have done such a thing.
The girls are as busy as bees.
He is curious about how she will receive the news.
We checked the document again.
The paper wasn't important.
The document was nowhere to be found.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Let the paper be signed.
As for the papers, I have custody of them.
The document bore his signature.
Look over the papers, please.
The book is of great value.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
The reviewer is sharply critical of the novel.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
At that moment tears ran down the old man's face.
I lost my sense of reality at that moment.
It was impossible for me not to think of incident.
The incident was etched in his memory.
The event still remains vivid in my memory.
When and how did the incident come about?
The accident happened two years ago.
Let's make believe that we know nothing about that event.
The incident upset him.
That publisher specialises in children's books.
The publisher gave my proposal a chance.
The meeting gave her extreme pleasure.
He introduced me to his relatives at the reception.
The assignment was too much for me.
The assignment took me longer than I had expected.
We are astonished at the shot.
Put the gun on the table.
The gun went off by accident.
Let me relieve you of that heavy parcel.
When we came to the crossroads our cab slowed down.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
The assembly consisted of people concerned about human rights.
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
There were a great many people present at the assembly.
That week had nothing to do with discrimination.
The weekly appears on Thursday.
He failed to write to his father that week.
The boat is to leave for England this evening.
The smell is characteristic of garlic.
He dates the custom from the colonial days.
The practice is peculiar to Japan.
That custom has little currency in Japan.
The custom originated in China.
The custom was handed down from generation to generation.
The institution must be protected.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
That habit is acquired, not innate.
That custom has long been done away with.
That custom originated with the American Indians.
The practice has long been done away with.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
The province is relatively rich in mineral resources.
The legislator of that state did away with outdated laws.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
The collection is open to the public.
The prisoners fought one another like so many mad people.
The prisoner was released.
The prisoner was set at liberty yesterday.
The prisoner is in chains.
The convict was pardoned after serving his sentence.
There is no denying that the prisoner is guilty.
The class meets once a week.
You must not speak Japanese during the class.
Regular attendance is required in that class.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Its neck and head were very soft.
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
The species will be made extinct by the end of this century.
The species faded away.
That kind of machine is yet to be invented.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
The glove has a hole in the thumb.
It took the doctor eight hours to do the operation.
The operation is accompanied by a lot of pain.
The letter informed her of his death.
I didn't feel uneasy when I read the letter.
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
Don't forget to post the letter.
It cost me 100 yen to send the letter.
How long did it take you to write the letter?
Did you receive the letter?
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
I looked all over the house for that letter.
Post that letter right away.
The letter was in the mail.
The letter will be mailed tomorrow.
The letter was to let her know that he had been ill.
The letter made her sad.
Who wrote the letter?
The letter was written in terms of business.
The letter was written in the Queen's own hand.
The letter is for me.
The letter reminds me of my young days.
See to it that the letter is posted this afternoon.
The letter was wrongly addressed.
Bill wrote the letter.
The letter was written by Bill.
Who was the letter written to?
The letter was consigned to the wastepaper basket.
What's the date of the letter?
The letter is dated April 1, 1987.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
The letter was correctly addressed.
You need not answer the letter.
There is little sympathy in the letter.
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
What is the letter about?
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Raise your hand to the sky.
The director boasted of his status.
None of your tricks.
The arrangements are subject to change without notice.
He was included in the deal.
The business deal may tell in our favor.
She gained 500 dollars from the deal.
Twist that knob to the right and the box will open.
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
The young couple is getting along together.
The young man was at a loss.
The young man saved the girl from drowning.
The young man knows little of his own country.
The youngster resented being treated as a coward.
That young man is going to go far in this profession.
The young man saved the child from drowning.
The young man manages a big department store.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
The young girl was haughty to me.
The young couple surveyed the room.
I hope the young couple will make up soon.
That young actor is a James Dean.
This young teacher is loved by all of the students.
The young woman was carrying an infant in her arms.
The young professor is adored by the girl students.
The young engineer was deficient in experience.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
The young couple were deeply devoted to each other.
I wish I had enough money to buy the car.
He didn't stop the car.
The car passed through a gate.
The young man driving the car was drunk.
The car didn't move.
The car made an abrupt turn.
It is necessary for that car to have a check.
The car ran out of gas before reaching the city.
The car is very fast.
The car consumes a lot of fuel.
The car is ready.
Away went the car at full speed.
The car is exceeding the speed limit.
The car looked good as new.
The car isn't worth repairing.
The car is easy for me to drive.
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
The car didn't stop.
The car is too expensive for me to buy.
The car broke down.
The car cost $5000 and did not run well at that.
Did the car look old?
The car ran down the policeman.
The car pulled up in front of the bank.
The car came to an abrupt stop.
The car turned abruptly.
That car is no doubt in an awful condition.
The car has been kicking around the roadside for weeks.
The car is waxed and shining.
The car left a trail of dust.
The car is parked in front of the building.
That car is quite new.
None of the cars is mine.
To some extent, you can control the car in a skid.
Was the car washed by your father?
When was the car washed by Ken?
That car's so big that parking it is difficult.
The car made a right turn over there.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
The car is waxed every other day.
The car doesn't run fast.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
The price of the car is too high.
Permission to use the car was accorded to her.
The back seat of the car will hold three passengers.
The car has a new engine.
That car has a roof rack.
I happened along when the car hit the boy.
The car is in the way. Please move it.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
The sociologist has a habit of scratching his back.
The firm has its head office in Osaka.
The photo artist had trouble expressing himself.
She put the picture back in his hand.
The photo takes me back to my childhood days.
The picture reminds me of my happy old days.
The picture reminds me of my childhood.
The photo brought back many happy memories of my childhood.
Let me have a look at those photos.
Will you show me the picture?
The photo catches the tension in the court very well.
The pictures are pasted on all sides.
The photograph brought back memories of my childhood.
The picture was taken from the air.
The picture brought back a lot of memories.
You should stick those pictures in your album.
Some of the photos have been taken at the risk of life.
You are holding my hand in that picture.
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
The copy agrees with the original.
The play was only a partial success.
The play begins at six this evening.
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
The play was a lot of fun.
The play ran for six months.
The latter half of the drama was a little dull.
The grass needs cutting.
I found the field trip very educational.
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
The laboratory has the most up-to-date equipment.
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
The experiment was made on a hundred unmarried males.
That experiment was a failure.
The experiment resulted in a miserable failure.
The experiment proved to be successful.
I will leave the experiment to you.
The experiment failed because of some minor faults.
The experiments led to great discoveries.
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Close observation is necessary for the experiment.
For that experiment they need a complete vacuum.
The experiment confirmed his theory.
The businessman appeared on television this morning.
The businessman is thinking of receding from the contract.
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
The question was too difficult to answer.
That question is easy to answer.
So difficult was the question that no one could answer.
The question was impossible for us to answer.
The question foxed me completely.
The question is by no means easy.
That question still sticks me.
If I knew the answer to the question, I would tell you.
It is difficult for me to answer the question.
It is easy to answer the question.
It will only take a moment to answer the question.
Only you can answer the question.
I wish I could come up with a good answer to the question.
The question threw him off his balance.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Let's begin with that question.
The failure is due to his idleness.
The failure is due to his carelessness.
You are to blame for the failure.
It is you who are to blame for the failure.
The failure depressed him.
The mistake hastened his retirement.
This fault admits of no excuse.
The ceremony was held in honor of the guest from China.
The ceremony was simple.
Will you take part in the ceremony?
The deer fell a prey to the lion.
The deer is three times as heavy as Jane.
I have no money to buy the dictionary.
Keep the dictionary by you.
You should consult the dictionary.
The dictionary comes in two volumes.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
The dictionary is of great use to me.
The dictionary is up to date.
This dictionary will be of great help to you.
You may use either of the dictionaries.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
The selfish man was despised by his companions.
I got a horrible shock when I saw the car accident.
Few people were killed in the car accident.
The automobile company laid off 300 workers.
The automobile runs on electricity.
The production of the automobile started in the 1980.
I was accorded permission to use the car.
I am insured for the car.
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Get the bicycle out of the way.
That bicycle is too small for you.
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
He died the next day.
Then she was a little girl.
At that time she was engaged in operating a tractor.
She didn't dare to say anything at that time.
What was he up to then?
He was leaving then.
At that time, the whole world was hungry.
The period is referred to as the Stone Age.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
The forest was silent then.
It was not until then that he learned the truth.
I blush to think of what a fool I was then.
I hit upon a good idea then.
I was at home then.
It happened that I was in New York then.
I was off duty at the time.
We were all running short of money then.
That schedule is not in use any more.
The picture I saw then was a most entertaining one.
Will you please adjust the clock? It's slow.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
The clock is accurate and dependable.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Something was wrong with the watch.
The watch broke down.
The clock is wrong.
That watch is a fancy job.
The watch is manufactured in Switzerland.
That watch is less expensive than this one.
The clock gains five minutes a day.
We went on our vacation then.
The timetable is not to be depended on.
The Cabinet conference was all but over then.
From that time on, she always waited on him.
I haven't heard from him since then.
Since that time we have not seen him.
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
Only then did I realize what he meant.
My father had never been abroad until then.
Up to that time he had been staying with his uncle.
Up to that time, we were watching TV.
I had never felt more alone than at that time.
There was a parade going by at the time.
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
I didn't know what to do then.
I was taking a shower then.
I'll just cross that bridge when I come to it.
I can't express how happy I was at that time.
See you then.
Not till then did I realize the danger of the situation.
It wasn't until then that I felt really frightened.
Only then did I see the danger we were in.
It wasn't until then that we knew her address.
Don't forget to let me know when it's time.
I would have done it at that time.
It'll be too late then.
Then I met your father and we moved to the town.
Since then, his faith has been severely shaken.
Were you at school at that time?
What were you doing then?
You should have said so at that time.
At that time, the train was terribly crowded.
My legs failed me then.
A good idea occurred to me at that time.
At that time, she was smiling and singing very quietly.
I could not understand what the president said then.
Then the motor suddenly died.
At that time I really understood that gorillas have feelings.
A good idea occurred to me then.
Did you have a sheet of paper then?
The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
The temple is at the top of the hill.
We also went to the temple.
It is worth visiting the temple.
The office was full of activity all day.
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
The clerk died from overwork.
The dictionary contains about half a million words.
The situation is beyond my grasp.
I think it impossible to deny the fact.
There is no denying the fact.
There is no one but knows the fact.
They are the only people who know the fact.
I am only too happy to know that fact.
Fix the fact in your mind.
I'm sure of the fact.
You shouldn't make too much of the fact.
The fact seemed to irritate her husband.
The fact proves his honesty.
The fact manifests his innocence.
The fact cannot be denied.
No one can deny the fact.
The facts are buried in a few old books.
The facts became known to everyone.
The fact was of interest to the scientists.
The facts are otherwise.
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
The fact is known to everybody.
The fact still remains to be known.
The fact is apparent to everybody.
These facts are mutually related.
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
I must keep a secret with regard to the fact.
The matter weighs on her mind.
It will not to do blame him for the accident.
Describe that accident in detail.
The accident shows that he is careless about driving.
It will not do to blame him for the accident.
The accident happened late at night.
The accident occurred at dawn.
Did the accident really come to pass last year?
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
The accident was due to careless driving.
The accident deprived her of her only son.
The accident stemmed from her negligence.
The accident deprived them of their only son.
The accident was brought about by his carelessness.
The accident happened through his carelessness.
The accident resulted from his carelessness.
The accident was due to his careless driving.
The accident was due to his carelessness.
The accident took place near his home.
The accident arose from a simple mistake.
Nobody was to blame for the accident.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
The accident came about through my carelessness.
The accident happened before my very eyes.
The accident happened through my carelessness.
The accident happened previous to my arrival.
The accident occurred yesterday morning.
The accident caused a traffic jam.
The accident occurred on Friday.
We think that the narrow road was responsible for the accident.
The accident happened a year ago today.
The accident was due to bad driving.
The accident occurred in a remote place.
The accident was due to the driver's carelessness.
The accident happened because of the driver's negligence.
The accident was caused by the error on the part of the driver.
The accident is still vivid in his memory.
Where did the accident take place?
The accident took place at that corner.
The accident was due to the smog.
The accident happened in this manner.
The accident took place on the evening of last Sunday.
The accident is reported in today's paper.
The accident happened the day before yesterday.
When did the accident happen to her?
When did the accident happen?
When did the accident take place?
The accident took place at a crossroads.
The accident happened on a rainy day.
The accident happened at that crossing.
The accident happened two hours ago.
The accident robbed him of his best friend.
The news of the accident was a great shock to me.
He is to blame for the accident.
It is I that am responsible for the accident.
The accident was due to the negligence of the caretaker.
It is he who is to blame for the accident.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
The picture of the accident makes me sick.
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Probe into the cause of the accident.
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Who is the victim of the accident?
Please give me the details of the accident.
The news of the accident was sent out at once over the radio.
The news of the accident caused public alarm.
The accident deprived him of his sight.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Soon after the accident they found a live animal there.
Just to think about the accident makes me shudder.
She said she had heard of the accident.
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
He is responsible for the accident.
It is you that are responsible for the accident.
We were faced with an unusual situation because of the accident.
I explained the accident to him.
Dare you ask him about the accident?
I asked him about the accident.
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Some were injured and others were killed in the accident.
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
The accident bereaved her of her husband.
The accident deprived them of their happiness.
He was injured in his left leg in the accident.
No blame attaches to him for the accident.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
The accident has caused many deaths.
Many lives were lost in the accident.
Many people were killed in the accident.
A lot of passengers were injured in the accident.
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
We were not to blame for the accident.
Only one person survived the accident.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Twelve people were injured in the accident.
Fifteen people were killed or injured in the accident.
The accident threw traffic into great confusion.
The accident stopped the traffic.
How many people were killed in the store?
As a result of the accident, several passengers were killed.
No passengers were killed in the accident.
You are to blame for the accident.
Few passengers got injured in the accident.
The bus was delayed an hour by the accident.
Ten people were killed or injured in the accident.
A number of passengers were injured in the accident.
Quite a few people were injured in the accident.
There were fifteen persons injured in the accident.
Ten people were injured in the accident.
Ten people were slightly injured in the accident.
The accident almost cost him his life.
The accident caused traffic confusion.
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
It is a complete mystery what caused the accident.
Confusion arose from the accident.
You have only to read this article to see how serious the accident was.
I'll ask him how the accident happened.
No one knew for certain how the accident happened.
It is difficult for me to handle the case.
Put the case in the hands of the police.
The event has become known to the public.
The accident happened under his nose.
That incident harmed his reputation.
The incident left a spot on his reputation.
The event affected his future.
They are inquiring into the matter.
The event was forgotten in progress of time.
The incident took place at midnight.
That matter was decided by the Supreme Court.
The matter was brought into court.
The affair is still wrapped in mystery.
The event is worthy of remembrance.
The event is still fresh in our memory.
The incident gave a shock to the whole school.
That event happened 15 years ago.
Please keep me informed of the development of the case.
The explanation of the event was omitted for lack of space.
We expect an early settlement of the affair.
I do remember the incident quite well.
Who will try the case?
The incident was never brought to my notice.
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
That incident put his courage to the test.
There was something weird about the incident.
I will tell of the incident.
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Her account of the incident accords with yours.
He backed us up during that incident.
The scandal separated him from his friend.
The matter made his name known.
The incident prevented him from going to America.
That incident drew his interest.
The businessman withdrew from the transaction.
The incident sowed the seeds of the war.
The business will pay in due course.
The business will yields a fair return on the investment.
The undertaking entailed great expense upon the government.
The enterprise was doomed to failure.
The undertaking was a failure from the beginning.
The fact is, I think, very important.
The business hasn't been paying for the last six months.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Who will provide capital for the venture?
You mustn't tell that to your parents.
Your success in the enterprise depends on your effort.
Don't keep me in the dark about it.
Nobody but John has heard of it.
Put that in writing.
The mere thought of it is enough to make me happy.
I make little of the problem.
Are you quite certain about it?
I dare say you're right about that.
You may not have heard about this.
I must confer with my colleagues on the matter.
I can't disagree with you on that.
I have nothing to tell you about it.
I had to get rid of my doubt about it.
It is no use arguing with him about it.
We elected her to approach our teacher on the matter.
That destroyed all his dreams.
The dentist will see you only by appointment.
The hen has been brooding its eggs for a week.
Our department doesn't have that information.
How about going to see the game?
I don't particularly want to see the game.
The game starts at two tomorrow afternoon.
The game was called off.
The game was canceled because of the heavy rain.
The game was put off until next Sunday.
What time does the game start?
The game was called off on account of rain.
The game was put off because of the rain.
The game resulted in a draw.
The game was suspended.
The game was looked forward to by everyone.
The game was very exciting.
The game got more and more exciting.
The game was slow, and it was also boring.
The game was excellent.
The game ended in a draw with a score 6-6.
The game was called off because of the rain.
The final score of the game was 3 to 1.
The latter half of the game was very exciting.
The game made him excited.
Great was our delight when we won the game.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
The game exhausted me.
I'll never forget taking the exam.
Those who missed the test must take it tomorrow.
The examination was not difficult in the least.
The exam was too difficult for me.
The exam was divided into two parts.
The result of the examination fell short of our expectations.
He was happy to have passed the examination.
The attempt ended in failure for want of support.
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
The poet searches for the beauty in life.
The poet always takes account of humanism before everything.
The poet attempted to commit suicide in his study.
The poet committed suicide in his study.
The poet compared death to sleep.
The poet has been writing poems since this morning.
The poet was no richer than a beggar.
The poet wrote many poems.
The poet lived here twenty years odd.
The poet is not used to speaking in public.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
The poet and novelist were both present at the meeting.
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
It was clear what the poet wanted to say.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Read the poem several times and digest it.
The poem was composed by an anonymous author.
Have you learned the poem by heart?
The poem worked on her heart.
The poem tells the story of the deeds of gods.
We are familiar with the poem.
That poem mixes prose with poetry.
Fold the paper in four.
How does the paper feel?
Fold the paper in the middle.
The branch bent but did not break.
The explosion reduced the facilities to ruins.
The payment will be deferred for two years.
The manager gave the precise answer which I was looking for.
You must not part with the ring.
The ring was nowhere to be found.
The ring has a diamond in it.
The director became really anxious at this second postponement.
I jumped at the unexpected news.
The applicant impressed the examiner favorably.
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
The mayor appropriated city money for his own use.
That market has been rapidly expanding.
Take another good look at the city map.
The city has a population of about four million.
The city has decided to do away with the streetcar.
The city was restored to tranquility after a week.
The city lies east of London.
The city was soon occupied by the soldiers.
The defenses of the city are strong.
The city is on the eastern bank of the Hudson.
The population of the city is about 100,000.
There are many pigeons in the City Square.
This road is the only approach to the city.
Is there a zoo in the city?
The city is well supplied with water.
The city has many broad streets.
There is almost no violence in that city.
The puppy licked her on the cheek.
The children solved the problem for themselves.
Both of the children won a prize.
The children were working like so many ants.
That child insisted on going there with his parents.
He talked with his eyes shining.
The child talked with his eyes shining.
That child was talking with an innocent smile.
He seems to be asleep.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
That child felt secure in his mother's arms.
The young boy pulled on his mother's coat.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
That child was clinging to his mother.
He is looked after by his aunt.
The child bothered him with questions.
The child does not even know how to add.
That child was happy to get the gift.
The child picked up a small stone.
The child was nearly run over by a car.
That child put his playthings away.
He took the clock apart just for fun.
The child dreads his visit to the dentist.
That child stuck out his tongue at me.
The kid did a job on my dictionary.
He can count up to ten with his fingers.
The child followed me to the park.
He was crying with hunger.
That child must be looked after by you.
The child was paralyzed with fear.
That child looks as if he is going to cry.
He was adapted to the circumstances.
The child grabbed the candy.
That child talks as if he were an adult.
He was asleep in the bed.
The child wouldn't say 'yes'.
That child did nothing but cry.
He is very proud of his toy.
The child was completely lacking in discipline.
That child fell into a profound sleep.
He was spotted stealing cookies.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
The child was told to apologize for being rude to the guests.
He gathered his toys together.
He will have his own way.
The child heard something fall with a crash.
That child soon fell asleep.
He was lying asleep in the sun.
The kid stumbled and fell to his knees.
The child is being taken good care of by the doctor.
That child's free time is circumscribed.
He had some sympathy for the child.
Those children were covered with dirt from head to foot.
Those children are in exuberant spirits.
Those children are cheerful.
Those children went away, singing a song.
Those children are keen on skating.
Those children always get into trouble with their parents.
Those children were being cared for by an aunt.
Those children were well looked after.
Get the kid to bed.
The dog that bit the child was caught soon after.
Don't make fun of that child.
That child thought much of his parents.
He wants a playmate.
The boy was cross at having to stay at home.
The boy remained silent.
The child flew for his life.
That child murmured something in his sleep.
The child pretended that it was asleep.
The boy adjusted his cap.
The child stretched out his hand to his mother.
That child wouldn't let go of his mother's hand.
The child played the baby to his mother.
He stood behind his mother.
That child teased his mother for candy.
That child resembles his father.
The child painted her father.
He insists on playing another game.
He is as tall as his father.
The child was incapable of understanding his father's death.
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
He needs proper medical attention at a hospital.
The child was rescued from a burning house.
That child shut up a cat in the carton.
The boy caught the cat by the tail.
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
The boy complained of a headache.
The child believes that the earth is flat.
That boy talks as if he were a grown up.
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
That child got bored.
The boy appeared to be in bad health.
He is in poor health.
The child was named Sophia after her grandmother.
That child learned to tell good from bad.
He speaks with a lisp.
The boy grew up to be a great statesman.
The child has a case of chicken pox.
That child has no fear of water.
She could not bring herself to jump into the water.
The boy is anxious for a new soccer ball.
The child got on an airplane in good mood.
That child struggled for the prize.
He screamed for help.
The child had a pure heart.
The baby was named John after his uncle.
The boy has a watch in his hand.
He clutched his wallet in his hand.
The boy is mad for a bicycle.
The child pointed out her mother to me.
The boy can solve any problem in arithmetic.
That child dug a tunnel in the sandpit.
He was attacked by a high fever.
The boy has a high fever.
The child was full of curiosity.
That child stared at me, his mouth agape.
He got lost in the park.
The child began to cry at the sight of the dog.
That child threw a stone at the dog.
That boy could not enter for fear of the dog.
The child is helpless in his rage.
That child could barely manage to tie his shoes.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
He did nothing but cry.
The child burst out crying.
That child may have been kidnapped on his way home.
He grinned with delight.
The child was almost drowned.
He pressed his face against the shop window.
The kid is old enough to go to school.
The kid got hurt.
He had the appearance of being half-starved.
That boy displayed no fear.
That child did nothing but cry all day.
The little boy is afraid of the dark.
He was cured of his bad habits.
He was playing with a lighter.
The child talks as if he were a man.
The boy soon went to sleep.
The boy is yet to be found.
That child is only four, but he can already count to 100.
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
The boy wants to become a Newton.
The child handles a knife and fork well.
That kid was almost run over when the truck backed up.
The boy will have his own way.
He insisted on going to the department store with his mother.
He grew a lot in no time at all.
This child did nothing but cry.
She put it in the box.
He came out from where he was hiding.
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
He insists on going to the park with his father.
That kid got a slap from his mother for being rude.
He should apologize for being rude to the guests.
She was crying for a toy.
He was pleased with the toy.
He was playing with a toy.
He is in custody of his uncle.
The child is always begging for something.
That child has few friends.
She was left in the sun too long.
He goes to bed at eight o'clock.
The boy did not reach his father's stature of six feet.
He was not accustomed to sleeping alone.
The boy did nothing but cry all day long.
She started crying, "Ah! Ah!"
The boy can count to ten.
He made no progress in his speaking ability.
The child was taken care of by him.
That kid kept crying for hours.
The kid drew back from the frog when it moved.
My mother says that the child's illnesses are phony.
The kid has a keen sense of hearing.
The child has advanced in his knowledge.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Don't force the child to eat.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
The boy has few friends to play with.
I have great difficulty in handling the child.
The children were well looked after.
That kid is a little bundle of energy.
He was eager to try on the blue shirt.
The child worked for him, going on errands.
That boy has a great talent.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
The children had the benefit of a good upbringing.
The boy must have broken the window.
You must keep an eye on the child.
The sisters are both blondes.
The sisters look like each other.
The sisters often quarrel over nothing.
The sisters are quite alike.
The two sisters are so alike.
The two sisters were always quarreling with each other.
The sisters lived to be 100 years old.
Both sisters are pretty.
The priest took the sick man's place.
Show me how to do it.
It's on the aggressor's side of town.
Can you take on the job?
I'll do anything but that job.
There are some tools with which to do the job easily.
Don't put off the work till tomorrow.
I passed on the job to him.
Few people know how to do it.
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Don't worry about the work.
It is up to you to finish the task.
It took her all afternoon to finish the work.
It took me five hours to finish the work.
It won't take long to finish the job.
How long will it take to finish the work?
It is difficult to execute the task.
Would you like me to do that work?
Do your best to complete the work.
I have a mind to undertake the work.
I'm wondering whether to take on that job.
I have half a mind to undertake the work.
It is difficult to finish the work in a day.
It is impossible for me to do the work in a week.
Please finish the work at once.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
Let's do the work.
It was tough to finish the work.
Let's not do the work.
He couldn't get the job.
Are you through with the work?
I arranged the business with Mr Brown.
He has the ability to do the work.
Cooperate with your friends in doing the work.
I think it will be easy to do the job.
It won't take long to do the job.
There were no volunteers for the job.
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
That job gave him little gratification.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
It is impossible for me to finish the work in a day.
I found it impossible to do the job in a day.
I finished the work in less than an hour.
The job looked quite simple, but it took me a week.
Will the work be finished by tomorrow?
The job earns him half a million yen every month.
The work will tax his health.
The task is of great importance to them.
The load of his work was too great for him.
Was the work done by him alone?
The work has been almost completed.
I will have finished the work by noon.
I got nowhere with the work.
The work was done with great haste.
The work is well worth the trouble.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
I'm through with my work. Let's go out.
The work is done.
The job is not suitable for young girls.
The work is a heavy tax on my health.
This task is impossible for me to accomplish.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
The work had been completed before I arrived.
I finished the work yesterday.
The job will take a minimum of ten days.
That work will be finished at the end of this week.
You may as well do the task now as put it off.
The work is now in progress.
The task was total agony.
You will find the job easy.
It seems the task will not be accomplished in our generation.
Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.
I'll get through the work in an hour.
We brought off the task.
The work is not finished yet.
The job isn't anywhere near done.
That job is pretty much finished.
The work is practically finished.
The work must be done by Tom.
The work calls for great patience.
The work was very difficult.
The work is actually finished.
The work will take anywhere from two to three weeks.
The work can't be done at a moment's notice.
You cannot be too careful when you do the job.
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
The work was well done in a way.
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
The work had been finished by six.
The work will be finished at six.
The job must be finished by 3 p.m.
It appeared as if the work would not be finished in a year.
The task will be accomplished in a year.
The work cannot be done in a day.
We cannot do the work in a day.
The work requires ten men for ten days.
The work cost 100 dollars.
I don't remember getting paid for the work.
The accomplishment of the task took several years.
The work cost him his life.
There is no one here who can help you with the work.
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
Three-quarters of the work was finished.
Two thirds of the work is finished.
The job drew out his talent.
The work will be a great tax on his time.
It rests with you to decide whom to choose for the job.
We must concentrate our efforts on the desk.
Please try me for the job.
It is up to you to apply for the job.
My heart wasn't in the work.
Why not apply for that job?
He is the proper person for the job.
The work calls for patience.
You'll soon get accustomed to the work.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
The business brings him in 8000 dollars a year.
We lost a lot on that job.
Did you make any money out of that business?
That job took a lot out of me.
In the factory, all the equipment was up to date.
When the work was done, the men were discharged.
I've left that line of business.
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
Not that I dislike the work, but that I have no time.
The cruel man beat the dog with a whip.
The industry is heavily dependent on government funding.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
That terrorist was to blame for the disaster.
That forest fire happened from natural cause.
The forest fire occurred through carelessness.
We call the mountain Tsurugidake.
There is only one pass over the mountain.
The mountain rises above the plain.
The mountain is easy of access.
The mountain is covered with snow.
The mountain attracts many climbers.
The mountain is famous in myth and legend.
The mountains look nicer from a distance.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
The mountain is about 3000 meters above sea level.
We have snow on the mountain all the year round.
The mountain is covered with snow all the year round.
How high is the mountain?
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
The mountain peak was covered with snow.
The mountain top is covered with snow almost all year.
The top of the mountain is always covered with snow.
There was a tower on the top of the mountain.
The summit of the mountain is covered with snow.
The view from the top of the mountain took my breath away.
The mountain has a beautiful shape.
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
The hill is bare of trees.
Not a few monkeys were found in the mountain.
It's a lot of fun to climb that mountain.
There are many monkeys in the mountain.
I met some hikers on the mountain.
The three sisters look very much alike.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
The plate is made of plastic.
The magazine does nothing for me.
Having read through the magazine, he lent it to me.
Can I have a look at the magazine?
I decided to subscribe to the magazine.
The magazine comes out every week.
The magazines were sold out.
The magazine revealed all his dirty secrets.
The magazine is enjoying great popularity.
The magazine comes out once a week.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Where can I buy that magazine?
The magazine is for killing time.
The magazine is issued twice a month.
The magazine is aimed at teenagers.
Would you lend me the latest issue of the magazine?
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
I got a premium for subscribing to the magazine.
The magazine article said that the value of the yen would rise.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
The noise gets on my nerves.
The murderer was finally caught last night.
The murderer is still at large.
The murderer is now on trial.
There was no clue as to the identity of the murderer.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
The murder remains a mystery.
The scene of the murder was too terrible to describe.
Nobody seemed to have a motive for the murder.
The fence was not high enough to keep the wolves out.
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
The work finally saw the light last month.
The work will give birth to a new school of novel.
Finally her true talent revealed itself in that painting.
The composer is wrestling with the new music.
The writer is bringing out a new book next month.
The writer is very popular because he expresses himself well.
That writer is well known all over the world.
The writer is working on a new book.
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
The author killed himself in his study.
The author presented a copy of his latest book to me.
The writer is well known to us.
The author described the murder case vividly.
The writer is living in a log cabin.
The writer is tackling the now new novel.
The writer is very good at a dialog.
The writer is very humorous.
How long ago did the author die?
The writer was descended from the Greek royal family.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
The author's name is familiar to us.
The writer has a parenthetic style.
The author's mode of expression is very concise.
The writer's latest novel is well worth reading.
The writer's furniture is all shown in this museum.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
The recipe serves six people.
Let's descend the slope.
The treasure lay hidden for a long time.
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
All the property will go to his daughter.
The property is mine.
The guilt lies with him.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
The judge was grave and forbidding.
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
The trial is not open to the public.
The judge reversed the final decision.
The festival is held in the second week of January every year.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
The festival was far from dull.
The fortress was secure from every kind of attack.
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
The damage of the disaster has been enormous.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Whoever made that last comment, please leave now.
Quite a few people turned out for the event.
That desert looks like the surface of the moon.
In the desert we were independent of camels.
Tell me how you got over such troubles?
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
You must overcome the difficulties.
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
At that time, she was a student at Yale.
At that time, I was still awake.
In those days, few people went to college.
I was very poor in those days.
Those black people have long been deprived of their rights.
That dark coat does not match her dark skin.
She cuts a beautiful figure in that black suit.
He cuts a handsome figure in that black suit.
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
The international conference was to be held in February this year.
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
The country declared war against its neighbor.
The country is aiming at decreasing its imports.
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
The country advanced in civilization.
That country is about twice as large as Japan.
The country appealed to Japan for help.
The country kept faith with her ally.
The country is abundant in natural resources.
The country was in a state of anarchy at that time.
The country is rich in natural resources.
That country has natural resources.
The country is in the grasp of the enemy.
The country had been devastated by long war.
That country remained neutral throughout World War II.
The country was gearing up for war.
The country is very different from what it was just after the war.
The country was torn by war.
The country was wasted by war.
Oil is abundant in that country.
The land is clothed with woods.
The nation ceased to exist.
The country fell into the invader's hand.
The country is supported by industry.
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
The country is confronted with a financial crisis.
The country appealed to the United Nations for help.
The country appealed to the United Nation for help.
That country is rich in minerals.
That country is turning into a society with high education.
The country has power in international affairs.
That country is rich in mineral resources.
That country has openly threatened to go nuclear.
The country is isolated economically and politically.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
The country was industrialized very quickly.
That country has a mild climate.
That country intervened in the internal affairs of our nation.
The country was governed by a French noble family.
The country must be very beautiful.
The country is well on the way to industrialization.
The country is twice the size of England.
The country borders on two other countries.
The country is on the way to becoming a democratic nation.
The country's civilization has advanced.
The beauty of that country is beyond description.
The beautiful of that country is beyond description.
The development of the country is falling behind that of Japan.
The government of that country is now stable.
The government of that country oppresses its people.
The government of the country is now stable.
People in the country were living under a tyranny.
People in that country are pressed by hunger.
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
One third of the population of that country cannot read.
The view for the country's future is bright.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
The capital of the state is right on the equator.
The country's main products are cocoa and gold.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
That country's wealth comes from its oil.
Demand the exclusion of the country from the U. N.
The country is in a bad economic state.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
The country's economy was dislocated by the war.
The economy of the country kept growing for years.
The country's economy depends on agriculture.
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
That country has a severe climate.
A part of the country was at one time a French settlement.
The evil leader of the country was interested only in money.
It seldom snows in this part of the country.
There were storms in that region of the country.
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
A revolution broke out in that country.
That country has a lot of immigrants from Europe.
There are several peoples in the country.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
There is a movement against Japanese goods in that country.
In that country the government controls prices.
The increase in population has become a serious problem in the country.
So many people are starving to death in the country.
Foreigners get special treatment in that country.
Many young people are out of work in the country.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Do they observe Christmas Day in that country?
What the country needs most is wise leaders.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
The passwords were easy to figure out.
We easily figured out the password.
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
The expensive machine turned out to be of no use.
That mine has shut down.
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
A few people came to the lecture.
Few people came to the lecture.
The lecture was beyond me.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
The speaker was restrained in his attitude.
The speaker was so famous as to need no introduction.
The speaker was so well-known as to need no introduction.
I regret missing the speech.
The lecture gripped the audience.
The lecture covered a lot of ground.
Access to the resort is quite easy.
The lost child was found after two days.
The behavior did his reputation no good.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
That plane makes use of new technology.
That aircraft company deals in freight only.
The idea is of paramount importance.
Not a few people had that thought.
The idea is very attractive.
The concept is quite alien to our way of thinking.
The idea seemed absurd at first.
The idea still prevails.
The idea never came into my head.
The thought is not bad.
The idea is still in my mind.
The idea struck me as absurd.
The idea is not bad.
The idea is not in itself a bad one.
I don't like that idea much.
I don't like the idea much.
The whole idea is abhorrent to me.
The idea underlies his theory.
He made it clear that the idea was foolish.
The idea formed in his mind.
Please haul on the rope.
The date on the coin is 1921.
The harbor is closed to navigation.
The port is filled with vessels of all kinds.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
The flood did a lot of harm to the crops.
The flood did a lot of damage to the village.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
The college song reminds me of the good old days.
This vast continent is abundant in fossil fuels.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
The ad really pulled.
The hall was decorated with Japanese paintings.
The factory will begin to produce next year.
The factory will cease operations next month.
The factory has laid off some three hundred workers.
The factory produces cotton goods.
The factory is run on a large scale.
The factory decided to do away with the old machinery.
The factory manufactures toys.
The factory produced ten finished articles an hour.
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
The factory was constructed out of concrete.
The factory has dismissed some three hundred workers.
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Many workers were laid off at that plant.
The factory is trying to get rid of water pollution.
The factory is producing a new type of car.
They had to fire 300 men at the factory.
The duke holds a lot of land.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
The performance was received with applause.
The park was designed for small children.
The park lies in the center of the city.
The park is governed by the city.
The park was built for the benefit of the public.
The park is common property.
The park was crowded with people with children.
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
The park is busy every season.
Didn't you visit the park?
That park is full of amusements.
Is there a zoo in the park?
There are a lot of tall trees in the park.
There are no less than two hundred trees in the park.
The scene brought her words home to him.
The sight fetched tears from their eyes.
His courage began to shake when he saw the sight.
I could not help laughing at the sight.
I couldn't help laughing at the sight.
The sight made a chill run down my spine.
The sight struck me with wonder.
That sight was seen, and I felt fear.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
I was much frightened at the sight.
My blood curdled at that sight.
The sight made my flesh creep.
I was frightened by the sight.
The sight made my blood freeze.
I was frightened at the sight.
I saw the sight and laughed in spite of myself.
Never shall I forget the sight.
The sight was too miserable to look at.
The beauty of the scene was beyond description.
The scenery was beautiful beyond description.
That scene was branded on her memory.
The scene brought out the mother in her.
The scene was burned into my memory.
The scene was clearly printed in my memory.
The sight was splendid beyond description.
I could not bear to see the scene.
The sight arrested my attention.
The scene made my stomach turn.
It shines on the beautiful sea.
It is strange how vividly I remember the scene.
The sight has been indelibly etched in my mind.
The candidate handed out a great amount of money in the election.
The candidate is the kind of person that we can look up to.
The candidate is running for mayor.
The candidate waved his hand to whomever he saw.
The traffic accident is fresh in his memory.
The traffic accident happened before my very eyes.
The traffic accident took place on the highway.
How did the traffic accident come about?
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
I was upset by the news of the traffic accident.
He missed the train because of the traffic accident.
Two people were killed in the traffic accident.
The key of the symphony is G minor.
It was my brother that made the mistake.
Look the word up for yourself in the dictionary.
The word is expressive of my feelings.
The word is of great use to me.
The word has acquired broad meaning.
The word lends itself to beginners.
What does this word mean?
The words were spelled wrong.
How do you spell the word?
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
What is the precise meaning of the word?
Find out the meaning of the word for yourself.
The accent of the word is on the second syllable.
Do you know the French equivalent of the word?
The word has several meanings.
I have no idea what has become of her since.
After that, he went home.
I have never heard of him since.
Thereafter we heard no more from him.
I never spoke to him after that.
There followed a prolonged silence.
Do you have anything to do after that?
The patron appreciates genuine antiques.
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
You know the rest of the story.
Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
Soon after that, I began to fall asleep.
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
The customer's complaint was about a sensitive issue.
The employer imposed a heavy task on them.
Don't waste any more time responding to that customer.
The lake is four miles across.
The lake is the deepest in Japan.
The lake can be reached in half an hour by bus.
The lake is large and beautiful.
The lake is notorious for its contamination.
The lake is five kilometers round.
The lake is ten miles about.
The lake supplies the city with water.
The lake is made not by nature but by art.
How deep is that lake?
I don't know how deep the lake is.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
The lake is deepest at this spot.
The lake is deep at this point.
The beauty of the lake is beyond description.
The beauty of the lake was beyond description.
The water of the lake is very cold.
The water in the lake is cool.
The lake abounds with fish.
What is the depth of the lake?
The lake supplies water to the village.
The door will be painted tomorrow.
The door was locked from the inside.
The door was locked from the outside.
The door wouldn't shut.
The door will not open; the lock must be out of order.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
The orphan wept with grief over his misfortune.
The orphan was fostered by the wealthy man.
The old castle is in a sad state.
The old castle lay in ruins.
The old castle stands on the hill.
The old house was in bad shape.
The old cottage has a certain charm about it.
The old clock is still in use.
The old shrine used to stand there.
The old belief is still widely current.
The old proverb still holds good in our modern society.
It was decided that the old building be pulled down.
The old building was broken down.
The old bridge is in danger of collapse.
The old house was burned to ashes.
The old house stands on a cliff.
That old house has been neglected for years.
There lived an old man in the old house.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
The proverb is quoted from Franklin.
When she heard that, she broke into tears.
Those words have extremely old origins.
The word is out of fashion.
The words hurt his pride.
The word refers to not only adults but also children.
The word is derived from Latin.
The word is unfamiliar to me.
That word dropped from his mouth.
The meaning of the words is intelligible.
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
The word has unpleasant associations.
This word has a subtle nuance to it.
The words confirmed him in his suspicions.
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
That word describes it perfectly.
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
I didn't study either of the languages.
The argument quickly got out of control.
There were ten police officers on the spot.
The phenomenon is typical of our modern era.
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
The manuscript had been written out by hand.
What do you think of the original plan?
The key is on the desk.
Don't play with that key!
The humble man is getting along with his neighbors.
There was nothing worthy of remark at the fair.
Let's talk about what to do with the stranger.
The gorgeous cake made my mouth water.
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
We have little money available for the research.
The research institute was established in the late 1960s.
The research cast new light on the issue.
The study made it clear that smoking ruins our health.
Don't you think the dog is smart?
Don't set the dogs loose.
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Let's call the dog Skipper.
The dog went away.
The dog went for the postman.
The dog eats a lot of meat every day.
The dog is blind in one eye.
The dog seems to be sick.
The dog seems to have been sick.
The dog wagged its tail.
The dog, wagging its tail, followed its master.
The dog was running toward him.
The dog was walking at his heels.
The dog ran after the cat.
The dog didn't eat the meat.
The dog had a piece of meat in its mouth.
The dog was frozen to death.
The dog is trained to watch for thieves.
The dog is brown, small and thin.
The dog sniffed the ground.
The dog barks at a stranger.
The dog was out of breath.
The dog went away like a shot.
The dog was killed on the spot.
The dog came running to her.
The dog began to run.
The dog drank some water and went away.
The dog was burnt to death.
The dog saved the girl's life.
The dog growled at a little boy.
The dog knew its master.
The dog was run over by a car.
The dog ran away at the sight of me.
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
The dog follows me wherever I go.
The dog came running to me.
The dog nipped at me.
The dog was dead.
The dog came running to us.
The dog is dying.
The dog was dying.
The dog barked at the stranger.
The dog should be on a chain.
The dog leaped at a stranger.
The dog barks at all strangers.
The dog guarded the house against strangers.
The dog was digging a hole.
The dog awoke to the danger.
The dog must be hungry.
The dog wants to go outside.
The dog seems to be getting better.
That dog is loved by the whole family.
The dog is called Spot by the family.
The dog's hair bristled when it saw the lion.
This dog is almost human.
The dog was sleeping on the mat.
The dog wouldn't let go of the ball.
The dog was so clever that he seemed almost human.
The dog pricked up his ears at the sound.
The dog answers to the name John.
The dog was wagging his tail.
The dog will not harm you.
The dog answers to the name of Blackie.
The dog looks hungry.
As soon as the dog saw me, it began to bark.
The dog always barks at me.
The dog is on the chair.
The dog likes that kind of food.
The dog turned its head this way and that.
The dog's name is Ken.
The dog kept barking all night.
The dog kept me from approaching his house.
The dog gave his leg a mean bite.
Please feed the dog every day.
Don't approach the dog.
Don't go near the dog.
Don't feed the dog.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
That dog made for me.
Make sure that the dog does not escape.
I like the dog.
Don't play with that gun. It's not a toy.
I found it easy to find the building.
The building exhibits signs of dilapidation.
That building can easily be seen from the other side of the room.
The building is rotten inside and out.
The building fell down suddenly.
The building suffered much from the earthquake.
The building stood beside the river.
The building is incapable of repair.
The building doesn't blend in with its surroundings.
The building is built of marble of a most lovely color.
The building crumbled to pieces three years ago.
The building will be made of concrete on a steel framework.
The building was heavily damaged by fire.
The building did not pass a fire inspection.
The building is a monstrous structure.
The building is on your right. You can't miss it.
The building may crash at any time.
The building is seven stories high.
The building will be completed in a year.
The building was built in 1960.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
It was difficult for me to find the entrance to that building.
Please wait for me at the entrance of the building.
The frame of the building is now complete.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
The building looks down on the whole town.
The building has no fire exit.
We can see the whole harbor from the building.
The architect achieved worldwide fame.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
The architect suggested that the building be restored.
The architect designed that building.
We intend to look into that matter.
Let's put that on hold.
The matter was settled in his absence.
The matter comes under MITI.
You can only let the matter take its own course.
I know it by hearsay.
The matter is now under consideration.
The issue is in the balance.
That matter will take care of itself.
This is the biggest issue in this matter.
I'm not in a position to say anything about that.
I had a lot to say in relation to that affair.
I really don't have an opinion about it.
I cannot but object to his opinion as to the matter.
I don't agree with you on the matter.
I'm not familiar with that subject.
I'll talk the matter over with my father.
Their views vary on the subject.
He lied about the matter.
You should look into the matter at once.
May I talk with you in private about the matter?
We have to study the matter.
I will look into the matter.
I'll tell you all I know about it.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
I will advise you on the matter.
There is no point arguing about the matter.
I'm not schooled in that subject.
You can take her at her word on that.
You should sound him out about the matter.
Don't tell anybody about the matter.
Please keep me informed of the matter.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
It is better to say nothing about the matter.
Our views on the matter are in accord.
What do you think should be done about it?
It is useless to discuss the matter any further.
I'd like to have an interview with your father about the matter.
I pointed out that he was mistaken about the matter.
The affair cost me many sleepless nights.
I put off the conclusion.
The conclusion rests on a solid basis.
The conclusion was formed on the basis of these facts.
It took us three hours to come to a conclusion.
The result confirmed my hypothesis.
From that conclusion the family could be divided into two groups.
The wedding was held last week.
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
What happened in consequence?
The result was that she got ill.
You should not make little of the result.
The result will satisfy him.
The results came as a surprise to many people.
The result was far from being satisfactory.
The results fell short of my expectations.
The result fell short of our expectations.
The result remains to be seen.
The result was by no means satisfactory.
He was rubbing his hands over the report of the result.
I am pleased with the result.
As regards result, you don't have to worry.
I was disappointed at the result.
As a result, he became a great merchant.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Those consequences are no concern of mine.
The result is a continual search for food in a changing environment.
The consequence was that she lost her job.
As a result, more women are receiving equal work.
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
Maintaining that tie is important.
Let's plug up the hole.
The hole is two meters across.
The diameter of the hole was slightly larger.
The hole is about five feet across.
There is a good argument for that decision.
The decision is not final.
The decision was acceptable to us all.
The decision was unfavourable to us.
The decision has something to do with what you said.
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
The company presented a three-act play.
What is on at the theater this month?
What is playing at the theater?
The dramatist resides now in New York.
The play was produced by him.
The drama was presented last month.
The play is a satire on the political world.
The play was adapted from a novel.
The show is over.
The play concludes with the hero's death.
The play was based on a true story.
The play ended all too soon.
The play got a favorable notice.
The play went over well.
The play was far from being a failure.
Is the play still running?
The play was so popular that the theater was almost full.
That play was an immense success.
The action took place in a mountain village.
The action of the play takes place in France.
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
The whale has been found off the coast of Wakayama.
As the artist grows older his paintings may alter.
The artists pledged to contribute all his property to charity.
That artist created a lot of beautiful pictures.
The artist exclaimed.
The chicken hasn't laid eggs lately.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
The guard was on duty all night.
The policeman was confronted by the angry mob.
The policeman went over the room in search for evidence.
The policeman cut me short in my talk.
The policeman observed the man open the door.
The police were able to cope with the crowd.
The policeman promised to investigate the matter.
The cop was shot on his beat.
The police are searching.
The police have surrounded the building.
The warnings are clear and concrete.
The policeman was off duty.
The policeman arrested him for drunken driving.
The policeman arrested him for speeding.
The police caught sight of the criminal running away.
The policeman chased the thief.
The policeman was after the thief.
The policeman didn't believe the thief.
The policeman asked people to back off.
The policeman dealt with the accident.
The policeman is now on duty.
The policeman was rather abrupt with me.
The policeman tore the signboard from the house.
That policeman promised to look into the matter.
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
The police searched for the lost boy.
The policeman was on duty on that day.
The instant he saw the policeman, he ran away.
Abandoning that plan can't be helped.
Your help is indispensable for the success of the scheme.
It may be too early for us to put the project into practice.
It cost lots of money to put the plan into practice.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Carrying out the plan was easy.
It is impossible to put the plan into practice.
It is difficult to carry out the plan.
You are going to carry out the plan, aren't you?
It was difficult to carry out the plan.
I have decided not to support the plan.
We are not alone in supporting the plan.
I'm thinking of the plan.
I suggested that the plan be postponed.
The plan is well worth trying.
Carry on with your plan.
We all agreed that the plan made sense.
The plan will be brought into effect tomorrow.
The plans were discarded.
The plan is incapable of alteration.
The plan is bound to succeed.
The plan should be carried through.
The plan was a good one apart from its cost.
The plans are being made without regard to his schedule.
The plan did not meet with his ideas.
The plan is under discussion.
The plan gave rise to much trouble.
The project was a complete failure.
The plan must be carried out by all means.
The plan was given up under the pressure of public opinion.
The project is underway.
The plan was discussed in detail.
The plan is not mature.
The plan was put into operation.
The project was aborted.
The plan met with opposition from the inhabitants.
We saw that the plan would end in failure.
The plan was a masterpiece of fraud.
The plan was given up at length because funds ran short.
That plan resulted with failure.
The plan will develop our city.
As yet, the project is in the air.
The plan has been successful so far.
The plan is worth considering.
The project is taking shape.
That plan will probably fail in the long run.
The program does not allow for changes at this point in time.
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
The plan will be carried out in the near future.
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
The project will entail great expense upon the company.
The plan was adopted at the meeting.
The plan has been generally accepted.
That project is proceeding slowly.
How will the plan work out?
The plan was supported by practically all the attendants.
Will the plan meet the need?
The plan will work out.
The details of the plan unfolded.
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
There are few, if any, supporters of the plan.
Do you have any alternatives to the plan?
We have to get the necessary capital ready for the plan.
It is very brave of you to vote against the plan.
I refuse to consent to that plan.
Would you agree to the plan in principle?
Some people are for the plan and others are against it.
I lost half my interest in the project.
Would you take part in the project?
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
The plan calls for a lot of money.
There is big oversight in that plan.
The plan is far from satisfactory.
The new plan will call for a lot of money.
I'm dead against the plan.
Money for the plan was lacking.
The plan requires a large sum of money.
I consulted with my father about the plan.
We went with him on that plan.
She asked me whether I liked the plan or not.
What must be done if the plan proves unworkable?
What if the scheme doesn't work out?
The stalk is a little bigger around than your little finger.
The economist anticipated a prolonged depression.
The economist instinctively anticipated the current depression.
The experience will do you good.
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
The scenery carried me back to my younger days.
The scenery was too beautiful for words.
The scenery was beyond description.
I was deeply impressed by the scenery.
No picture can do justice to the scene.
The beauty of the scenery is beyond description.
Words cannot express the beauty of the scene.
Both brothers are musicians.
The brothers hate each other.
Each of the brothers has a car.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
Both the brothers are dead.
Both brothers are still alive.
The brothers were born twelve years apart.
There is a strong bond between the brothers.
That tendency is strong among Americans.
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
The army made inroads into the neighboring country.
The army slowly advanced across the river.
The troops had plenty of arms.
The troops easily put down the rebellion.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
The trainee could hardly bear the burden of the task.
The exercises did her good.
The lord held absolute power over his subjects.
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
The bear ran after me.
The bear is quite tame and doesn't bite.
May I use the shoe polish?
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
Air those shoes!
Those shoes won't do for climbing.
Those shoes are out of date.
These shoes are too expensive.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Those shoes have been reduced.
I was surprised at how expensive the shoes were.
The shoes match this white skirt.
The vacant lot is laid out as a park.
If the shoe fits....
Did you pay for those shoes?
The airport is in Osaka Bay.
The empty house was full of dust.
The bank has raised its dividend by 20%.
The bank has branches in all parts of the country.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Where is the bank?
You can easily find the bank.
Is the bank far from here?
The branch offices of the bank are located all over Japan.
We have an account with the bank.
Will you show me the way to the bank?
The rich man bought a Millet.
The rich friend gave him the cold shoulder.
His admission that he had stolen the money astonished his family.
The money is at your disposal.
The sight of the money tempted him into stealing.
Put the money in the bank.
I've spent all the money.
The money is to be applied to the debt.
The money was stolen from his briefcase.
I halved the money with my pal.
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
The money was appropriated for building the gymnasium.
The money will go a good way towards my school expenses.
The money was divided among the three.
You have to use the money wisely.
The money belongs to the company.
We divided the money between us.
None of the money is mine.
The greater part of the money was spent.
All of the money is reserved for emergencies.
All the money was spent on clothes.
The industrious merchant worships his ancestors.
I remember hearing that music somewhere.
The piece was arranged for piano and orchestra.
Have you ever heard that music played on the guitar?
The industry has seen many booms and busts in the past.
The bridge is built of wood.
The bridge is thirty meters in width.
The bridge is closed to traffic.
The bridge has a span of 100 meters.
That bridge has been out of use for a long time.
The bridge is under construction.
The bridge is still under construction.
How long is the bridge?
The bridge was broken after just one day.
The bridge will give way under such a heavy load.
The bridge is far down the river.
The bridge must be built in six months.
The bridge is so made that it may open in the middle.
The bridge is approximately a mile long.
The bridge saved them a lot of time and trouble.
The bridge saved us a lot of time.
The professor is familiar with contemporary literature.
The professor spoke too fast for anyone to understand.
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
The professor is noted for his study of Shakespeare.
That professor is an authority on Shakespeare.
The professor was unable to comprehend what I meant.
The party was held in the professor's honor.
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
The teachers greeted the little boys.
The teacher is always finding fault with his students.
The teacher assembled the students in the hall.
The teacher affirmed the decision of the student council.
The teacher aroused our interest.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
The teacher was deluged with questions.
The lesson was driven into my head.
It is worthwhile remembering the moral.
The church stands on the hill.
The church stands on a hill.
The church was built hundreds of years ago.
The church is built in Gothic style.
The church dates back to 1173.
It is frightening beyond description.
Dozens of people were injured in the terrible accident.
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
The robber escaped being punished.
The center fielder shifted his position for the slugger.
The cry roused me from my sleep.
The institution advertised on TV for volunteers.
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
The president of the republic is chosen by the people.
The stadium is accessible by bus.
The athlete seemed immune from fatigue.
Congratulations on coming first in the competition.
In the contest he fully displayed what ability he had.
I will keep the fish alive.
That fish lives in fresh water.
That fish travels in a group, don't they?
The fish tasted like salmon.
Please freeze the fish and meat.
The fishermen cast their nets into the sea.
The fisherman saved himself by means of a floating board.
The huge building seemed to touch the sky.
The giant was not loved by anybody.
The milk tastes sour.
The pay is not adequate for a family of six.
The stadium was flooded with baseball fans.
The stadium is adjacent to the school.
The express train picked up speed gradually.
The relief pitcher was no substitute for the ace.
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
All the schools are closed on that holiday.
The hills were covered with snow.
The hill commands a fine view.
The hills were full of pretty flowers.
The top of the hill is flat.
There was a cottage on the side of the hill.
You can ski on that hill.
The hill overlooked the sea.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
The cabin attendant is good at flattery.
The customer rejected everything that I showed her.
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
The customer contended that she had been cheated.
I'm going to attend to the customer.
The good news spread through the village quickly.
The argument weighed with him.
The argument will not hold.
The argument is full of holes.
What is the basis for the argument?
I had him in that discussion.
The argument has no force.
A discussion of the proposal seems to be in order.
I took his side in the argument.
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
The engineer thought of a new model.
The engineer told us how to use the machine.
The play was not well acted.
The ceremony will take place tomorrow.
This rite is part of their religion.
The ceremony went off well.
The ceremony is to turn away evil spirits.
The knight is not so much brave as reckless.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
The aristocrat clings to the glory of his past.
Those records are not accessible to the public.
The time spent to see the monument is short.
The reporter filed his story just before the paper went to press.
The journalist was calm even in an emergency.
That reporter has a nose for news.
Read through the article.
This account does not agree with the facts.
The press ban on the case was removed yesterday.
The article alludes to an event now forgotten.
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
Can't you sit the story out for a while?
The article covers all the events at the fair.
The sign means that the answer is correct.
The rule does not apply to his case.
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
The rule is utterly inflexible.
The rule should be revised.
You must keep to the rules.
The rule doesn't hold well in our case.
The rules were recently relaxed.
Is that rule applicable to us foreigners?
The rule does not apply in our case.
The rule holds good in this case.
That rule holds good in this particular case.
That rule holds good in all cases.
Those rules fostered discontent among students.
There are cases where the rule does not hold good.
The rule doesn't apply in this case.
The train should reach Osaka by ten.
The liner called at Hong Kong.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
The gas gives off a strong, bad smell.
The gas was compressed into a gas cylinder.
This gas gives off a bad smell.
The climate affected his health.
Come and see me anytime you want to.
If he doesn't want to learn, we can't make him.
Its mechanism will cease to work.
The institution was established in the late 1960s.
Magnetic force drives the mechanism.
Let's analyze the machine.
It took a lot of time and money to build the machine.
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
The machine has some of its parts missing.
The machine generates a lot of electricity.
The machine has been out of order since last month.
The machine is so delicate that it easily breaks.
The machine works by itself.
The machine takes a lot of room.
The machine is lying idle.
The machine is now in operation.
The machine is out of order.
The machine operates around the clock.
The machine operates all day long.
The machine is safely in operation.
The machine was coated with dust.
The machine, which is excellent, has a good reputation.
There must be something wrong with the machine.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
The machine is used in this way.
Something is always going wrong with the machine.
The machinery was produced by American company.
The machine broke because he had not looked after it properly.
The function of the machine is to save work.
Could you show me how to use that machine?
The frame of the machine should be rigid.
The machine will save you much time and labor.
Take the battery off the machine.
I figured out why the machine wouldn't work.
The chance was fully taken advantage of.
Please move the desk to the left.
The desk is made of wood.
The desk has three drawers.
The desk is too small for Meg.
The desk is in a state of total disorder.
There is food on the desk.
The surface of the peculiar object is fairly rough.
The strange sound raised her from her bed.
The basic meaning of it remains the same.
The enterprises carried the five-day workweek.
The corporation set up a dummy company.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
They have taken great pains to finish the project, I hear.
The plan is subject to his approval.
I've spoken amply about the project.
The attempt ended in failure.
What's that look for?
The face will leave in you an utterly different impression.
Don't step on that rock. It's going to fall.
The rock projected over us like a roof.
There were no holds for hand or foot on the rock.
How much were the glasses?
The mistake cost him his head.
I was there all the time.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The can will do for an ashtray.
She did nothing but cry all the while.
The nurse cared for the patient very tenderly.
The nurse attended the patient.
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
The nurse put a bandage gently around my head.
The director is sensitive to criticism.
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
That institution must be protected.
The practice should be done away with.
There is no one to attend to that patient.
The patient requires constant care.
The patient is recovering from his illness.
The patient is getting worse and worse day by day.
The patient is in critical condition.
The patient fainted at the sight of blood.
The patient is in danger.
The patient was in danger.
The patient felt none the better for having taken the new pills.
The patient felt the worse for having taken the pills.
That patient may die at any time.
The patient may pass away at any moment.
The patient is always complaining of a headache.
The patient is much the same as yesterday.
Many peasants died during the drought.
In the drought, many people and animals starved to death.
The great difficulties stand in the way of its achievement.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
The bag was too heavy for me to carry by myself.
Whoever finds the bag must bring it here.
Neither of those two students passed the test.
The band entertained the spectators at the parade.
The students were for the most part from the West Coast.
The students missed class three times in a row.
The students rebelled against the government.
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
The student majors in philosophy.
The student insulted the teacher.
The student was kind enough to show me the way.
The student is working at sociology.
The student gave himself up to despair.
The student concentrated on his subject.
The student arrived after the examination was over.
The student may have copied the figures in a hurry.
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
The students were all looking forward to summer vacation.
The student speaks English a little.
The student failed to account for the mistake.
The student ordered the book from New York.
The student was punished for cheating.
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
The student's cheating was easily caught out.
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
The students are apt to make the same mistakes.
All the students study English.
The speech made by the student was interesting.
The scholar spent what little money he had on books.
The learned man worships his ancestors.
The scholar is an authority on fiscal policy.
The scholar carried on his lifework.
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
The speech of the scholar is well worth listening to.
The school has turned out many inventors.
The school supplies the students with books.
The school is a half-mile walk from my house.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
The school is located on a hill.
The school is located at the foot of a hill.
The school looks like a prison.
The school was founded seventy years ago.
This school was founded in 1970.
The school was established in 1650.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
The school should do away with the uniform.
Every child in the school took to the new teacher.
The level of the school is high.
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
The school boasts a fine swimming pool.
There are 2,000 students in the school.
The school is equipped with four computers.
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
The school needed a new teacher.
The school does not allow students to smoke on campus.
The leather jacket has worn out at the elbow.
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
Turn left at the corner.
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Turning the corner, you will find my house.
The town was full of activity.
The sea came in sight of us as we turned the corner.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
The shops in the street were for the most part closed.
There is a very old temple in the town.
The cliff hangs over the road.
The cliff is almost vertical.
The foreigner comes from Scotland.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
The foreigner didn't know Japanese at all.
The foreigner speaks Japanese fairly well.
The foreigner soon got used to Japanese food.
The surgeon operated on the patient.
You must not go up the stairs.
I found the picture interesting.
The painting is not worth the price you are asking.
The painting turned out to be a Turner.
The painting is the work of a Dutch master.
I never see that picture without being reminded of my hometown.
The picture reminds me of my school days.
The picture set her wondering.
When I saw the picture, I remembered the story.
Please let me have a look at those pictures.
I've seen that picture before.
The picture is true to life.
The pictures are of her own painting.
The drawing was mounted in a fancy frame.
The picture was wonderful.
The painting was the object of admiration.
The painting will cost at least 1,000 dollars.
The picture looks nicer from a distance.
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
The picture has been drawn well as yet.
This painting has poor composition.
The picture of beauty beyond description.
The picture is hung upside down.
The picture has already been finished by him.
The painting is all but finished.
The picture was painted by Picasso.
The picture is presumed to have been painted by Picasso.
The picture is good in its way.
The picture was wonderful. You ought to have seen it.
The picture was hung upside down.
The picture is colorful in contrast with this one.
The cost of the painting is very high.
The price of the picture is 10 pounds.
We cannot rate the picture highly enough.
There is a castle in the background of the picture.
I like neither of the pictures.
I can see some intricate patterns in the picture.
The picture has a charm of its own.
I paid only a trifle for the picture.
The picture was priced at 200,000 yen.
Can you see the picture?
The neighborhood is alive with activities.
They are building a long bridge across the channel.
People call the sea the Mediterranean.
The ghost story was terrifying.
The injured man is now at rest.
The strange-looking woman was thought to be a witch.
The broken doll is mine.
The memoir breathes the deepest respect for his father.
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
It doesn't require a scholar to interpret.
The firm has made large profits from exports.
The company closes its books at the end of March.
The company provides them with uniforms.
The company suffered a 15% drop in sales.
The company is incorporated in Japan.
That company ranks No. 1 in Japan.
The company wants to employ 20 people.
The company went bankrupt.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
The company manufactures electrical goods.
The company aims to branch out into China.
That company is on the rocks because of bad debts.
The company has branches in all large cities.
The company suffered a great loss.
The company is located in the suburbs of Osaka.
The company was absorbed into a big business.
The company suffered a heavy loss.
The company was forced to lay off many employees.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
The company is located on the West Coast.
The company suffered big losses.
The firm has bought some new cars.
The company is bringing out a new kind of sports car.
The company was transferred to a new man.
The company published a new magazine.
How did the company dream up its new ad campaign?
The company has purchased a new computer system.
The company always strives to satisfy its customers.
The company invited their prospective customers to the party.
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
The company dropped five employees.
That company deals mainly in imported goods.
How many cars has that company bought?
The company employs new staff seasonally.
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
The company stands for free trade.
The company didn't make any effort to improve its business practices.
That company is, in effect, bankrupt.
The company was started with $100,000 in capital.
The company couldn't fill my order.
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
The company is on the verge of bankruptcy.
The firm is known for its high-quality products.
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
The company spends a lot of money on advertising.
The firm decided to do away with the old machinery.
The company has changed hands three times.
The company introduced Japanese methods into its business.
The firm publishes educational books.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
The company is losing money heavily.
The company suffered a loss of one billion yen last year.
The company couldn't cope with sudden changes.
It's all up with the firm.
The firm is under foreign management.
The company turned him down for no apparent reason.
The company is our wholly-owned subsidiary.
What does the company produce?
That company is one of the best in the business.
The company will soon go bankrupt.
The company once again went into the red. It is beyond saving.
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
The company will advertise its new product on television.
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
The company has cut a figure in the computer industry.
The company is trying to improve its image.
The company is 51% owned by American capital.
The company employs 500 workers.
The company has decided to employ two new secretaries.
The company develops new products every other month.
The company was founded in 1974.
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
The company is wholly owned by the local government.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Workers at the company went on a strike.
The company's profit amounted to $250 million before tax.
The company's profitability improved.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
The company has a capital of 500,000 pounds.
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
The company shares give a high yield.
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
The company's financial year runs from April until March of the following year.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
He had not been employed by the company three years before he become a director.
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
The company has hard and fast rules against lateness.
The company is open for equity participation by anybody.
The company has three hospitals of its own.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
There is a scheme to expand the company.
Every man and woman in the company is well trained.
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
The meeting, in short, was a waste of time.
The meeting was held as intended at the outset.
The meeting will be held next week at the earliest.
The meeting took place last week.
I thought that meeting would never conclude.
The meeting was put off because John was sick.
The meeting is all over.
The meeting is to be held here tomorrow.
The meeting will take place tomorrow.
The meeting was called off.
Those present at the meeting were surprised at the news.
A variety of people gathered at the meeting.
Only one third of the members turned up at the meeting.
It is desirable that you should attend the meeting.
We had better not attend the meeting.
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
I acted as interpreter at the meeting.
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
No suspicion may be attached to the accountant.
The meeting room is in use now.
We adjourned the meeting until the following Friday.
The meeting has been fixed for next week.
The conference takes place annually.
The conference was presided over by Mr Mori.
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
The conference passed off well.
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
There were thirty people present at the meeting.
Were you present at the meeting?
Many persons were attending the conference.
The conference drew 150 diplomats.
The meeting is held annually.
The meeting was not particularly well attended.
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
The meeting can't be held until Monday at earliest.
The party ended at ten o'clock.
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
The meeting is held once in three years.
The meeting is to be held at three.
I applied for membership in the association.
I had expected him at the meeting.
I didn't commit myself to attend the meeting.
I will present myself at the meeting.
Everybody was bright at the party.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
The painter went to Paris with the object of studying painting.
The artist has an individualistic style of painting.
The painter died young.
The artist always painted alone.
The artist is eternally a boy.
Her kingdom is your hell.
I explained the process to him.
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
The freight was insured against all risks.
We will discuss that later.
The flower garden needs watering.
Have you gone over the lesson?
The flowers will look more beautiful in the vase.
The flowers give off a very pleasant perfume.
The flower died for want of water.
The flower comes out in early spring.
The flower died for lack of water.
The flowers were very beautiful to look at.
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
The flower is opening.
The flowers are protected against the weather.
The flower gave out a sweet smell.
The flower is alive with bees.
Put those flowers wherever we can see them well.
Focus your camera on the flower.
It took a long time to put out the fire.
The fire devoured the town.
The fire was brought about by children's playing with matches.
The fire is remembered in history.
The fire was soon extinguished.
A fire broke out the day before yesterday.
He was the only person to survive the fire.
The fire consumed the whole house.
The fire reduced the house to ashes.
Not all the houses around here were burned down in the fire.
Seven families were burned out by the fire.
The fire destroyed the tall building.
The volcano poured molten rock.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
The volcano erupts at regular intervals.
The volcano has erupted twice this year.
The volcano may erupt at any moment.
The singer was standing by in the studio.
The singer has a beautiful voice.
The singer is going to be a hit.
Attention centered on the singer.
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
That singer is popular with girls.
The singer is very popular with teenage fans.
That singer is very popular with young people.
The singer is popular among young people.
That singer is a teenage idol.
The singer was known to young people.
The singer is known to everybody at our school.
One of these days the singer will be famous.
The singer is known to everyone.
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
The singer is as famous as Madonna.
The singer was at his best in that song.
The singer fought his way through the crowd of fans.
The singer's voice melts your heart.
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
It is a pity that the singer died so young.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
That song always reminds me of my childhood.
The song always reminds me of my childhood.
That song reminds me of a certain girl.
The song reminds me of my young days.
The song called up my childhood.
That song reminds me of my childhood.
The song reminds me of my home.
The song always reminds of my childhood.
That song reminds me of a famous movie actor.
Let's sing the song in English.
The song caught on with the public.
The song is at once sad and beautiful.
The song descended from a legend.
The song was a big hit.
The song appealed to young people.
That song sounds familiar to me.
The song is familiar to us.
The song is now very familiar to us.
The song is well known to everybody.
How does the song go?
How does that song go?
The fruit went bad.
The song had a melody that went like this.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
The fruit is still too sour to eat.
The fruit smells delicious.
The scientist found out laws.
The scientist was working on a new experiment.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
The scientist gave himself up to his experiment.
The scientist tried to discover Nature's laws.
The scientist is famous both at home and abroad.
The scientist is working on atomic energy.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
The family is too poor to pay back the debts.
The family lived a wretched life during the war.
The family has been cursed with poor health.
The family ate dinner together.
The family received me very warmly.
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
Everybody in that family has a car of their own.
The family lived in the depths of misery.
The family's circumstances are not easy.
It is very important to consider the cultural background of the family.
The family love one another.
The family seemed to be under a curse.
There was a five-year-old girl in the family.
The furniture belongs to my mother.
It took a lot of energy to move the furniture.
You had better go over the house before you take it.
We went over the house before deciding whether to buy it.
We went over the house thoroughly before buying it.
The house is not ideal, but it's all right.
The house is now under construction.
The house stands among trees.
The house had its roof ripped off by the storm.
The house was being painted by my father.
The house is owned by him.
The house is painted white.
The house has been sold.
The house is on sale.
The house has been bought.
The house was ablaze.
The house could accommodate two families.
The house has a southern aspect.
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
The house was ablaze with lights.
The house was on the verge of collapse.
The house stood out because of its unusual shape.
The house was more expensive than I had expected.
You'll find the house empty.
The house requires repairs.
The house requires large repairs.
The house is to let.
The house is heated by solar energy.
The house is anything but comfortable to live in.
The house was burned to ashes.
The house verges on the river.
The house is built of red bricks.
The house is made of stone.
The house was built several hundred years ago.
The house was as dark as dark.
The house is being painted by a professional.
The house has burnt down.
The house was destroyed by fire.
The house is comfortable to live in.
The house was pleasant to live in.
The house was burnt to ashes.
The house is under repairs.
The house is in need of repair.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
That house is not satisfactory for my needs.
The house exactly corresponds with my needs.
I don't think the house is as big as we hoped.
The house is not occupied now.
The house is screened from view with a high fence.
The house seemed about to collapse at any moment.
The house looked very dismal.
The house was raided by the police.
Tom's house is near the church he goes to.
The house is opposite the church. You can't miss it.
The house stood on the hill.
The house stands on the hill.
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
The house deprived us of light.
The house was altogether destroyed by the fire.
The house is insured against fire.
The house was in a blaze.
The house stands by itself.
The house went cheap.
The house was built of bricks.
That house looks nice.
That house needs repainting.
The house is built in European style.
The house was very badly built.
The house is quite run down.
The house is being built now.
The house is not in very good condition.
The house gets painted every five years.
The house is too small for five people to live in.
The house is two miles off.
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
The interior of the house was very attractive.
There is a river beside the house.
The house is fenced around.
The house had a stone wall around it.
They think the owner of the house is studying abroad.
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
The roof of the house is red.
The roof of the house let in the rain.
The maintenance of the house costs a lot.
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
The house caught fire.
The house is said to be haunted.
The house gave no sign of life.
There was no sign of life in the house.
There is too much furniture in the house.
The house is next door but one.
She was alone with her baby in the house.
Once out of sight of the house, he began to run.
Its value had trebled.
The hypothesis is based on the thorough experiments.
The musical program has gone off very well.
The musician began to play the violin on the stage.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
The musician is famous abroad as well as in Japan.
The music evokes memories of an earlier time.
That music always reminded me of you.
The music carried me back to my childhood.
The music lured everyone.
The music will carry away the girls.
The music set my imagination to work.
That music is worth listening to many times.
The music doesn't appeal to us any longer.
The music is difficult for grownups to understand.
The music faded away.
The beauty of the music consists of its harmony.
That music really gets me.
I was enchanted with the music.
On hearing the sound, the dog rushed away.
The noise set the dog barking.
The sound died away.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
It was getting louder and louder.
The sound grew fainter and fainter.
The sound was distinct from here.
The noise frightened the baby.
The sound was annoying but harmless to the human body.
The noise woke me.
My sleep was disturbed by the sound.
The sound roused her from sleep.
Birds flew away at the sound.
The noise caused me to jump back.
The noise disturbed my sleep.
I couldn't hear the sound well.
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
The shape of the roof looks like a pyramid.
I'll take the yellow one.
The building whose roof you can see over there is our church.
The king ruled the country for years.
The king once lived in that palace.
The king always wears a crown.
The princess was beautiful beyond description.
The royal wedding was a magnificent occasion.
The kingdom was invaded by the enemy.
The crown was set with gems.
The king reigned over his people for forty years.
The king reigned over the island.
The aggressive man urged me to sign the contract.
The death of the king brought about a war.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
Pick up the pencil from the floor.
Who was the leader of the expedition?
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
The chimney is belching black smoke.
The chimney is made of brick.
The flame has begun to fade.
The musician beat his drums loudly.
The performance got get terrific applause from the audience.
The speech deeply affected the audience.
The speech was greeted by loud cheers.
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
The station is 2 kilometers from my house.
The station is far from here.
I'll let you know when we come to the station.
A seat became vacant at that station.
So far no less than 100 people have died of the plague.
Thousands of people died during the plague.
The liquid gave off a strong smell.
The liquid does not strain well.
The liquor gave off a sickly odor.
Its sharp claws began to open and close, open and close.
The hero's speech touched the entire audience.
The satellite made 10 orbits of the earth.
This English essay is suspiciously good!
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
The English lesson started at 8:30.
Let's sing the English song.
The image is not in focus.
That movie star has many fans.
The cinema was filled with people.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
That movie theater always shows good movies.
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
Do you remember seeing the movie together before?
We must see the movie again to do it justice.
It took several months to shoot that film.
I have had no chance to see the movie.
You should have seen the film.
I saw the film, which was not so good.
I prefer going for a walk to seeing the movie.
I'd rather go for a walk than see the movie.
The movie moved her to tears.
I didn't know the actor until I saw the movie.
I wish I had seen the film.
Whoever saw the movie was shocked.
I found the film interesting.
I remember seeing the movie.
Did you ever see that movie?
I saw the film and found it interesting.
I missed seeing the film. Did you see it?
How many times did you see the movie?
I want to see the movie again.
It was you that suggested seeing that movie.
If the film is on at your place, do go and see it.
The movie was good.
The movie was much more enjoyable than Hemingway is.
The movie was interesting.
The film was not a success in Japan.
The movie was a big draw at the box office.
The film was a great success.
The film is going over big with audiences.
I remember seeing the movie before.
The movie is X-rated.
Only adults may watch that film.
The picture is on now.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
The movie was interesting to all of us.
The movie is worth seeing at least two or three times.
This movie is suitable for children.
The movie was less funny than the book.
The movie is not so interesting as the original.
This movie is worth seeing.
I saw the film in San Francisco last year.
The movie is drawing pretty well.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
When will the film be released?
The movie created a great sensation.
The movie was more interesting than I expected.
That movie will be released by and by.
I found the film romantic.
That movie is suitable for people of all ages.
The film received favourable criticism.
How did you like the film?
That movie was shown on television.
The movie thrilled the entire audience.
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
The movie is a stereotyped sob story.
That movie is exciting.
The film was not what I had thought it was.
They have cast the movie.
The movie was cast mostly with Americans.
How does the film end?
I was excited by the movie.
The movie received mixed reviews.
You are certain to be moved deeply by the movie.
The movie gained her great popularity.
The movie costarred two great actresses.
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
The salesman learned to be punctual for appointments.
The cloud was in the shape of a bear.
The athletic meet is an annual event.
The exercise took years off me.
The movement added a new page to the history of Japan.
This movement had a great impact on the behavior of women.
The movement is rapidly gaining ground.
The driver couldn't have stopped at the signal.
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
The rumor isn't true.
The rumor cannot be true.
The rumor is believed to be true.
The rumor may be true.
The rumor spread all over the town.
The rumor is only too true.
The rumor spread throughout the country.
The rumor became common property.
The rumour has already spread.
The rumor was without foundation.
That rumor soon spread.
The gossip hurt his reputation.
The rumor cannot have been true.
It is doubtful whether the rumor is true or not.
The crow flew away.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
The astronaut was seen to land on the moon.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
The spaceship was never to return to the earth.
They accredit him with the secret charity.
Read this passage.
Translate the passage word for word.
The party went on walking to the next village.
The party was composed of six girls and four boys.
There are five Russians among the party.
Her application to join the party was rejected.
I can't tell if the party will return tomorrow.
The party had no sooner started than it began to rain.
The party had hardly left when it began to rain.
The apparent truth was really a lie.
The affair will come to a happy conclusion.
The blow caught him in the stomach.
The blow made me see stars.
The family property was distributed among the relatives.
One of them is gestures.
The well is dry.
The doctor, who is well off, is not satisfied.
The doctor would not take any gifts from the poor.
The doctor cured her of her disease.
The doctor advised that she stay at home.
The doctor is known to everyone in the village.
The doctor made his patient relax before the operation.
The doctor saved the four people injured in the accident.
The doctor has saved my life.
The doctor is a great authority on children's diseases.
The doctor is a man of culture.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
The doctor just tells me when to take each medicine.
The doctors are engaged in cancer research.
The doctor did a good job on my leg.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
The doctor performed the operation.
We have to look into the disappearance of the doctor.
The doctor's office is on the second floor.
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
The medical congress was held in Kyoto.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
The ruins are worth visiting.
The will was declared void by the court.
Can you see the difference?
The chair is not near the window.
I can make nothing of it.
I can't seize the meaning.
The idea is typical of him.
The committee was composed entirely of young teachers.
The committee consists of fifteen people.
The committee is composed chiefly of professors.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
The committee consists of scientists and engineers.
The committee consists of five members.
The committee adopted the plan.
The committee has something to do with this plan.
The committee consists of seven scholars.
The committee consists of four members.
The committee is made up of ten members.
The committee man is a dentist in private life.
The great politician passed away in 1963.
A prize was given in honor of the great scientist.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
The client went running into the office.
I can't approve the plan.
The proposal went through.
Do you have any idea who we should single out for the position?
His idea wasn't usable.
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
The idea was brought into shape.
The notorious criminal was caught yesterday.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Roy looked solemn as I told him the story.
The bad smell disgusted us.
The wicked man is scared of heights.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Are you ready to hear the bad news?
The bad news is only too true.
The patriot sticks to his moral principles.
Her heart ached for the poor child.
The pitiful tale fetched tears from the girl.
The eagle spread its wings ready for flight.
The young man put out his hand and I shook it.
You must be careful with the wine glass.
The word processor is easy for us to use.
This word-processor is very convenient.
The word processor has saved me much time.
The robot made its way toward him.
That robot came in handy for many things.
The robot does whatever its master tells it to do.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
The rock star is an idol of the teenagers.
The loan carries 5.5% interest.
The rope wasn't strong enough to support him.
Those candles burned the table.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
The reporter learned about war at first hand.
The wrestler had his right leg broken in a bout.
The wrestler has a formidable grip.
The restaurant goes its own way.
The wrestler weighs over 200 kilograms.
The restaurant doesn't do lunch.
You will find the restaurant on your right.
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
That restaurant has a very nice atmosphere.
That restaurant usually serves good food at lower prices.
The restaurant gave us perfect service.
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
You can see the whole park from the restaurant.
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Whoever wins the race will receive the prize.
A new team was formed in order to take part in the race.
Some famous foreign runners entered that race.
There were fifty entries for the race.
Only four horses competed in the race.
He has the lead in the race.
No less than 3 men fell in that race.
Will you explain the rule to me?
The apple has begun to decay.
That apple is bruised.
The apple tastes sweet.
The apple is not quite ripe yet.
The apple appeased my hunger temporarily.
The apple trees set very well.
Half of the apple was rotten.
Take either of the apples.
The ribbon doesn't match the dress.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Add a few more names to the list.
Choose from this list the things you'll need on your trip.
That radio is no bigger than a matchbox.
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
The radio announcer had a masculine voice.
Turn that radio down at once.
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
The yacht is under smooth sail.
The yacht sailed round a buoy.
You must not misbehave so.
Don't look at me that way.
That is how he got out of danger.
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
That is the regular starting time.
Who are you that you spoke thus to me?
Do you have any grounds for thinking so?
He must be a gentleman to act that way.
That's how he escaped being hurt in the accident.
That's how he invented the machine.
That is how it happened.
That's how I got to know her.
That was why he entered the university.
I cannot hear such a story without weeping.
Have you ever heard such a story?
That kind of talk will get you nowhere.
Such a one alone can remind us of our faults.
Such a method is out of date.
There is little, if any, of such distribution of control.
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
No one knows when such a custom came into existence.
We must do away with such a custom.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Such a crime cannot be despised enough.
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
That kind of remark does not befit you.
Such secrets are always eventually revealed.
There are such shops about.
It is a wonder that such a man is a policeman.
Such a man ought to succeed.
Such men count for much in the society.
Nothing will excuse such an act.
Under such circumstances, we cannot succeed.
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
In such a case, you can always ask a question in return.
Such a boy is loved by everybody.
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Such an event is quite common here.
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
It's my business to investigate such things.
I am proud of having accomplished such a task.
Such magazines have a great influence on children.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
Such international cooperation produced great results.
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
Such drastic economic growth cannot be sustained.
Such conduct will give rise to suspicion.
Few people can buy such an expensive car.
Such actions are alien to our beliefs.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Such behavior may bring about an accident.
Such conduct does not become a gentleman.
Such behavior is just like Meg.
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
Those ideas are alien to our way of thinking.
Hardly ever have we seen such a night!
We had better do away with such a fixed idea.
Such an old car was next to useless.
It is no use making an excuse like that.
You may as well leave such a decision to your daughter.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Such a teacher may as well retire from his work.
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
Such skills could be put to many practical uses.
Nobody knew what the machine was like.
I was stupid to make a mistake like that.
You must avoid making such mistakes.
You'd better leave off such a radical idea.
You cannot respect such a great man too much.
I object to being treated like that.
One must deplore such bad behavior.
You should do away with such evil customs.
Such trouble stems from carelessness.
It is fortunate that you should have such a good friend.
It is beneath him to do something like that.
I don't care for that sort of thing.
Never did I dream of such a thing.
I have neither seen nor heard of such a thing.
I'll see that it never happens again.
Can such a thing happen again?
The time when such things could happen is past.
Do you think something like that will repeat itself?
There were few, if any, cases.
See to it that such a thing does not happen again.
We need to talk about how to do it.
The method is behind the times now.
I was mixed up by the confusing explanation.
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
The mountain is 2000 meters above sea level.
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
The hen has laid an egg.
The hen lays an egg almost every day.
The hen hatched five eggs.
Cut the melon into six equal pieces.
The melon smells sweet and tastes very nice.
He offered his congratulations on the happy occasion.
The milk tasted bad.
The milk tasted sour.
The musical was far from being a success.
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
We felt sorry for the error.
The shabby compartment remained vacant.
The shabby flat is vacant.
Don't tell me the end of the mystery.
Without the error, our team could have won the game.
The orange appears rotten inside.
I found the comic book very interesting.
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Please hold on.
Keep straight on!
Hold the line. I'll see if he is in.
The town was exactly the same as before.
The volunteer group provided the villagers with water.
The activities of the volunteer group covered half a century.
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
The bottle is filled with water.
There is little, if any, wine left in the bottle.
Do you know that hotel?
The hotel has an air of luxury.
That hotel is not all it's cracked up to be.
The hotel is run by his uncle.
The hotel was designed by a Japanese architect.
The hotel adjoins a lake on the east.
The hotel remains closed during the winter.
The hotel has good accommodation.
The hotel is noted for its food.
The hotel is at the foot of a mountain.
The hotel was hard by the lake.
The hotel was luxurious beyond description.
The hotel has a good prospect.
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
The hotel stands on a hill.
The hotel is within easy access of the station.
It is admitted that the hotel is the best in this area.
Did that hotel meet your expectations?
The hotel can accommodate fifty guests.
The hotel can accommodate 500 guests.
The hotel can accommodate 400 guests.
The hotel can accommodate 300 people.
There's a bank in front of the hotel.
The rates cover all the meals at the hotel.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
The hotel has accommodation for one hundred.
The hotel is down there.
If you want a hotel, look, it's just down there.
Did you book accommodation at the hotel?
The position carries with it an attractive salary.
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
The boxer tried to keep his head down.
The boxer lost his weight for the match.
The boxer received a blow to the body.
Roll the ball to me.
Other than that, I've been doing well.
The hall was built in memory of the founder.
The pole inclined to the left.
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
There were quite a few people in the hall.
The boat sank during the storm.
The boat was alongside the quay.
The boat was at the mercy of the waves.
The boat uses a motor for the power.
The boat was tied with a short line.
The boat was drifting in the ocean.
The boat began to take in water and soon sank.
The boat is run by the dog.
The boat made for the harbor.
The boat anchored near the shore.
The boat was seen to draw apart from the others.
That boat was full of refugees from Cuba.
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
It's a more realistic plan.
Please don't sit on that bench.
The bell rings at eight.
The helicopter hovered over the building.
The snake reared its head.
Is the snake alive or dead?
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
Read the note at the bottom of the page.
The fence was painted by my father.
The fence is painted green.
Make that floppy uncopyable, just in case.
The project is now in progress.
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
The cost of financing of the project was very high.
We must put the brake to further trials.
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
It is dangerous to cross that old bridge.
The plan has broken down.
May I see that blouse, please?
The grapes seem to be sour.
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
The football game is on the air.
The two men were seen to steal into the house.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
The taller of the two went out first.
There exists an enormous difference between the two theories.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Make that a shared folder.
The festival will be held next week.
Take care not to drop the bottle.
Open the bottle.
The bottle was filled with what looked like sand.
Is there any salad oil in the bottle?
Pink roses are beautiful.
The building was totally destroyed by the earthquake.
The building stands on the river.
The building has not been known to us at all.
The building is under construction.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
The building was completely destroyed.
The building is twenty stories high.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
It's at the back of the building.
The construction of the building will be started next year.
The man was mild of manner.
The string is very weak.
I managed to find a parking place right in front of the building.
She wept when she heard the terrible news.
The video is a real lemon!
If those biscuits are going begging, I'll have them.
Divide the pizza among you three.
The clown fell down on purpose.
The piano has a good tone.
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
The piano instructor was hard on her.
The pianist is endowed with extraordinary talent.
The name of the pianist is known to everybody.
The pianist played two encores.
They were all ears while the pianist was playing.
The baker is a good man.
The baker's is next door to the butcher's.
The pamphlet is free of charge.
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
The bungalow is approached only by a narrow path.
The parade was led by an army band.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
The balcony commands a splendid view.
The balcony juts out over the street.
The rose gives off a sweet odor.
The roses gave off a nice smell.
The paragraph emphasises the message.
The performance was low-keyed.
That one spring carries the whole weight of the car.
How much is the whole package?
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
The bags were piled up behind him.
The butter smells good.
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
I found it difficult to solve the puzzle.
The solution of the puzzle required no time.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
The bus stops before my house.
The bus can carry a maximum of forty people.
The bus was crowded.
How many times does the bus run each day?
The bus was behind schedule.
The bus will take you to the center of the city.
I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
There were fifty passengers on board the bus.
The ladder was covered with dust and rust.
The ladder was covered with mud.
The scissors are not sharp.
The bucket was full of water.
Did you really bake the pie by yourself?
The pipe conveys water from the lake to the factory.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
The motorbike struck the telephone pole.
The hike will take no less than eight hours.
The violinist has excellent technique.
The violinist's technique was excellent.
The party tickets go for ten dollars and upward.
There was no one who did not enjoy the party.
The party was anything but pleasant.
The party came to an end at midnight.
The party has been put off until next Tuesday.
The party was perfectly deadly.
The party was organized by Mac.
I didn't enjoy the party at all.
When will the party take place?
Only ten people showed up for the party.
No student went to the party.
He gave me some excuse for not attending the party.
She was the last woman that I expected to see at the party.
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
There was not enough wine to go round at the party.
There was enough food at the party for everyone to have some.
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
The party was not altogether pleasant.
The notebook is not yours. It's his.
The necklace is cheap at a hundred dollars.
The rat was killed by Tom with a stick.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
The cat will scratch you if you provoke it.
The cat lay hidden behind the bushes.
The cat pressed its nose against the window.
The tie doesn't go with my dress.
The tie goes with your jacket.
That tie goes well with your shirt.
That tie looks good on you.
Your tie looks good.
Don't put that damp towel into the bag.
The wet shirt will soon dry up.
The muddy track descends to a valley.
Did you tell the news to your friends?
As soon as she heard the news, she began to weep.
The news made her happy.
She sighed with disappointment at the news.
The news paralyzed him.
I felt like crying at the news.
I'm sorry to hear the news.
I cannot express how happy I was at the news.
I could not but feel disappointed at hearing the news.
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
I felt very sad when I heard the news.
I heard the news on the radio.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Boil the news down to a hundred words.
The news proved to be true.
The news may be true.
The news turned out to be true.
The news delighted him.
The news took him by surprise.
The news caused him to explode with anger.
The news had an impact on him.
The news spread all over Japan.
The news was suppressed for the time being.
The news spread all over the town.
The news caused a great sensation.
It's news to me.
The news may well be true.
The news spread little by little.
The news is fiction.
The news made me happy.
The news was about my company, so it struck close to home.
The news took us by surprise.
The news turned out false.
The news spread abroad.
The news broke her heart.
The news spread fast.
The news was rushed into print.
The news had a great impact on us.
The news surprised us much.
The news spread like wildfire.
The news is of great importance.
How did the news get out?
The news has just come on the radio.
The news is of little importance.
The news is creating a stir.
The news soon spread all over the village.
The news soon spread abroad.
The news brought her a lot of publicity.
The news caused a great stir.
The anchorman had an audience with the king.
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
The news makes us uneasy.
Let us suppose that the news is true.
Something horrible happened in the busy square.
The smell penetrated through the whole school.
The smell brought back memories of a night some years before.
Would you scrape that rusty pan?
The mystery still remains unsolved.
There must be something heavy in it.
Put that knife where the children can't get at it.
The knife has a very sharp edge.
The knife was covered in blood.
The knife has a keen blade.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
You look nice in that dress.
The dress fits her form.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
The dress is of silk.
The dress suits you very well.
The dress becomes you very well.
The dress allured her into the store.
How much did you pay for the dress?
The dress was most becoming to her.
The trunk was too heavy for him to manage.
The drama brought a lump to my throat.
The drama differs from the original story.
The tiger laid in the middle of the cage.
The truck carried a load of furniture.
The load of the truck was in excess of three tons.
The truck is powered by a diesel engine.
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
The truck ran over a boy.
The driver was charged with speeding.
Then a good idea came into my mind.
The curtain was rising then.
They were watching the sunset then.
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Then he came to his senses.
Just then his boss came in and cut him down to size.
I felt like talking to somebody then.
Then all of a sudden a good idea came to me.
The sun was coming up then.
Was the baby crying then?
I met him then for the first time.
Only then did I realize it.
It happened that we were in London then.
I was not conscious what in fact I was doing then.
I was eighteen then.
I could not tell what I should do then.
Only I was able to jump across the stream then.
Luck smiled on us then.
Then I found I had left my wallet at home.
The thermometer reads 30 degrees.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
I have got acquainted with him since then.
By that time he will have seen much of the world.
I was happy then.
I realized it only then.
At the time, she gave no thought to her mother.
Why didn't you do so at that time?
The glaring light is hurtful to the eyes.
Mr Jones said something then.
Then I felt that my parents really loved me.
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
The boy turned around then.
If you do it that way you won't be mistaken.
The door opens into the bedroom.
The doors fold back.
The door is sometimes open.
The door opened of itself.
The door locks automatically.
I found it hard to close the door.
The door shut of its own accord.
The door gives access to the kitchen.
You should have seen the program on TV.
The television show was interrupted by a special news report.
New problems are often brought up on that TV programme.
I bought the TV from her.
The TV is on the blink.
That television is both big and expensive.
That TV is too loud.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Is there anything wrong with that television?
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
The TV commercial is drawing well.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
The department store is always packed with customers.
There is a bookstore in front of the department store.
I found the test difficult.
The result of the test brought home to me how little I had learned.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Nobody got zero in that test.
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
Let's listen to the tape.
The event has fixed firmly in my mind.
Will you play the tape?
The tape recorder has recorded his voice.
The table doesn't take much room.
Could you hand me the newspaper on the table?
Will you put the glasses on the table?
The data was completely useless.
The data has been fed into the computer.
I didn't mean that.
Where can we go on that tour?
How much is the tour?
Is lunch included in the tour?
The little girl has a doll in her hands.
Where did you buy the ticket?
Who coaches the team?
The team had advantage over their opponents.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
That team has never played as well as they played today.
The team will go ahead with the plan soon.
The team carried out the project.
Each player on the team has his own bat.
The manager of the team quit suddenly.
That cheese is made from sheep's milk.
The cheesecake tasted too sweet.
The tanker has a small crew.
That made him govern himself.
Therefore many people passed away.
I have enough time for that.
That made the problem all the more complicated.
And thus his attention was distracted from the sight.
It'll cost me my job.
Is there much water in the dam?
There used to be a village here before the dam was made.
The taxi abruptly turned left.
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
It seems that the diamond is real.
The diamond was valued at 5,000 dollars.
The diamond was discovered by a boy in 1873.
That diamond ring cost an arm and a leg.
A man of that cut will always succeed.
The sofa takes up too much room.
Don't sit down on the sofa.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
It looks nice with your trousers.
The athlete had a strong build.
This sport got more and more popular.
The space shuttles were designed to go to a space station.
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
You should take part in that speech contest.
I was able to grasp the main points of the speech.
Hand me the wrench.
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
The spy burned the papers.
The stewardess can speak French after a fashion.
The steak is well done.
He is an indispensable member for the staff.
The skater spun round and round on the ice.
That sukiyaki dinner was a real treat.
The scandal was fatal to his political future.
The scandal was an obstacle to his promotion.
That scandal will be known to everybody in the course of time.
The scandal robbed him of a chance to become President.
That scandal cost him his reputation.
The scandal detracted from his reputation.
The skirt clings tight to her legs.
The skirt is too wide for me.
The soup needs more salt.
The supermarket has a large stock of merchandise.
The supermarket is open all days except Sunday.
The supermarket opens at ten o'clock.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
The suit becomes him well.
One of the suitcases is completely empty.
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
That white dress looks good on you.
I am very pleased at the news.
The shock robbed her of her speech.
The show was an electrifying hit.
The show was far from being a failure.
The show will be a great feature of tonight's program.
The show will be on the air at 7 p.m.
The show was pleasing to the audience.
The show was wonderful. You should have seen it.
The rest of the show was not particularly distinguished.
I guarantee the success of the show.
The audience was very much entertained by the show.
The joke amused the audience.
There were some who didn't see the joke.
I had a lick at the jam.
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
The shirt is large for me.
The shirt needs pressing.
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
The journalist is what you call a cosmopolitan.
The protection circuit is built into the system.
The system is working very well now.
A protection system has been built into this circuit.
The gesture fetched a laugh from the audience.
Those jets were faster than lightning.
The German Shepherd was limping down the street.
The jet plane reached Narita an hour late.
The jet plane had 500 passengers on board.
The monkey climbed up a tree.
The monkey took a banana by means of the stick.
The soccer game attracted a large crowd.
The circus entertained us very much.
The computer is of great use.
The computer was very useful.
The computer is new.
The computer is up to date.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
That computer is what we call a robot.
The computer can detect 200 types of error.
The computer's color is red.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
The concert will take place next summer.
The concert will take place next spring.
The concert was broadcast live.
The concert came to an end at ten o'clock.
When will the concert be held?
How did you get tickets for the concert?
I managed to acquire two tickets for the concert.
There must have been a large audience at the concert.
There were a lot of people at the concert.
I wish I had bought a ticket for the concert.
At that time, my mother was younger than I am now.
She was a strong, fast runner then.
For a day, I had been overworking myself.
He was always drinking in those days.
I was only a little child then.
Long skirts were in fashion in those days.
We didn't have TV in those days.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
I will have read the novels through by that time.
I went to school on foot in those days.
In those days, there were no radios.
There was no TV or radio in those days.
In those days, he was a student.
The gorilla was one year old at the time.
The columnist raked up some old gossip.
The garbage-can gave off a bad smell.
The garbage is giving off a terrible smell.
The child has a keen sense of hearing.
Tell me about it.
I'm very sad to hear that.
Ought I to tell it to him?
Keep it in mind.
The more I think of it, the less I like it.
I am feeling up-lifted at the thought of it.
It's up to you to decide the matter.
Chew it over for a while and let me know what you think.
It is no good talking about it.
Ponder deeply over it.
The proverb is familiar.
The saying is quite familiar to us.
I don't want to make an issue of it.
That does not prevent them from taking just as many books.
Did you learn it from him?
Don't mention the matter to him.
That can be said of mankind at large.
You don't have to tell that to your parents.
You can bet your boots on that.
I'll leave that to you.
I'm quite sure of that.
I heard it on good authority.
I said nothing about the matter.
I can't put up with it any longer.
Please think no more about it.
The matter is still under discussion.
The remark was aimed at you.
I can never bring myself to talk about it.
You may have heard of that.
It must have something to do with money.
I have a faint recollection of the event.
The matter does not concern me.
Let me think it over for a couple of days.
I'll make sure of it.
People are getting more concerned about the matter.
She thought it was necessary that she should do something about it.
I think she was wrong in regard to that.
As regards the matter, I know nothing.
There's no mistake about it.
In addition to that, he failed the examination.
There is no external influence in that.
I give you my word not to tell anyone about it.
What did Father say about it?
I'll tell you everything about it.
I'll let you know all about it later on.
Tell me everything that you can think about it.
It is no use pretending you know nothing about it.
Could you please give me some more examples of that?
Did he say anything about it to you?
He is apparently responsible for it.
I've heard all about it.
I am to be blamed for that matter.
I know as much about it as the man in the moon.
I found it best to say nothing about the matter.
There is no doubt about it.
I agree with you about that.
Let's discuss the matter later.
Tell me truly what you think about it.
Tell me as much about that as possible.
Tell me everything about it.
Take my word for it.
I'll bet anybody on that.
That reminds me of my father.
I want to talk to him about it.
You don't need to worry about it.
I remember him saying something about that.
Let there be no mistake about it.
You leave me no choice in the matter.
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
That shows how little we know of ourselves.
Do you have any trouble with that?
Something must be done about it in no time.
You are mistaken about that.
It is mean of you to tell a lie about it.
I'm to be blamed for that matter.
That adds a new dimension to our problem.
The matter is nothing more than an accident.
The matter weighs heavy on my mind.
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Don't drop that cup.
The glass was dashed to pieces.
There is a crack in the glass.
The burglar was caught in the act of prying open the window.
The coffee shop is my favorite haunt.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
The coffee was not much to my liking.
That coffee smells good.
The coffee was too hot for me to drink.
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
The coat is not mine.
That coat is just the style I've been looking for.
It is fun to play baseball.
The coach made him a good pitcher.
What places does that tour visit?
The miser opened the box to find his money stolen.
The game took on among old people.
The game drew a good crowd.
I found the game easy.
How did the game come out?
The game excited lots of people.
Tell me how to play the game.
I wish we had won the game.
Two can play at that game.
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
Let me relieve you of that case.
The occasion demands a cool head.
The cake tastes sweet.
There was some taste of lemon in the cake.
Don't cut the cake with a knife.
The cakes may be sold out soon.
The group is running on the beach.
I want some cake.
That group is presently very active.
The group was made up by Dick.
The group is made up of six members.
The group was made up of four young men.
We didn't see any girls in the group.
The group of people came along with us.
The club is composed of ten women.
Admission to the club is eagerly sought.
The club has more than fifty members.
That club is way too big.
The class is too large to be taught by a single man.
I found the glass empty.
The class consists of fifty students.
The class was divided into four groups.
The class was made up of seventeen children.
The glass is full of wine.
The class was made up of 15 boys and as many girls.
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
Every student in the class knows the fact.
The number of students in the class is limited to fifteen.
The best math students are there too, and the competition is strong.
The spider responds with a swift attack.
Where did you buy the shoes?
The nail went through the wall.
We only have secondhand information of the coup.
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
The campaign took his breath.
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Divide the candies among you.
The bad-tempered man snapped at his daughter.
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
The poor cat was run over by a truck.
The college is affiliated with the university.
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.
The collar is too tight round my throat.
The camera will cost at least $500.
Something must be wrong with the camera.
Carry the bags upstairs.
The bag has been left behind.
The bag was too heavy for me to move.
The bag was too heavy to carry.
They charged me five dollars for the bag.
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
The cup is nice.
The basket was filled with strawberries.
The basket was full of apples.
The cliff hangs over the sea.
I regret eating those oysters.
Don't blame the guide.
The gown is made of silk.
The guards must keep watch over the jewels.
The guide is using a microphone for us to hear her better.
The curtain wants cleaning.
The soup in the bowl was very delicious.
You will have heard the news.
The outside of the castle was painted white.
Can I entrust the task to you?
I regret that I wasted the money.
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
If you use the money, you will have to answer for it later.
The money is due to him.
The money will probably be split evenly between those two.
The money was not honestly come by.
The money has not been used up.
The money should be distributed to those in need.
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
I'm going to lay aside that money for emergencies.
None of the money is yours.
With the money he was able to buy a new car.
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
As for the money, it is all right.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
The oranges cost 7 pence each.
The orange didn't taste either sweet or sour.
The orange left a strange taste in my mouth.
The policeman is on duty.
The policeman arrested the man on the spot.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
The old lady believes him rich.
The old woman has no one to help her.
The old people make a habit of getting up early.
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
It removes misunderstandings.
The aurora was truly remarkable.
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
The engine will not pull.
A river runs through the long valley.
The engine is driven by steam.
Something is wrong with the engine.
The elevator seems to be out of order.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
Some of the essays are very interesting.
The air conditioner makes too much noise.
The rumor was nothing to him.
The rumor must be true.
That rumour is not true, is it?
I think the rumor is true.
The rumor may or may not be true.
The rumor worked to his disadvantage.
The rumor is abroad throughout the town.
The rumor had no foundation in fact.
The rumor was completely without foundation.
The rumor turned out to be only too true.
The rumor turned out to be groundless.
The rumor may well be true.
The rumors spread soon abroad.
The report soon became known all over the country.
The rumor disappeared right away.
The rumor is true to some extent.
I found the rumor to be true to a certain extent.
The rumor has no foundation.
The rumor can't be true.
Don't swallow that slick propaganda.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
The howls grew louder and louder.
You will learn to love your baby.
The truth will be got at before long.
Please call me and set up a date sometime.
I'll take you there one of these days.
It will soon come out all right.
You will soon learn to speak English well.
Hope we can work together soon.
You will learn how to do it in time.
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Some of them are red; others are brown.
The facts will be known in due time.
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
May I visit your home one of these days?
Three of the planes have not yet reported home.
Would it be alright to come to visit your place soon?
We had to pay ten thousand yen in addition.
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
The waiter was told that he need not stay.
In addition, there were two other deficiencies in that system.
I will pay 7 dollars in addition.
The virus cut down many elephants in Africa.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
The locust made a big jump.
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Keep an eye on the naughty kid.
The naughty girl assumed an air of innocence.
The chairs are made of wood.
The pain was almost unbearable.
The quarrel left a gulf between the two families.
The album will have been completed by next July.
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
The American boy spoke broken Japanese.
That American professor knows a good deal about Kyoto.
That American movie was a great success.
The apartment was furnished in the Victorian style.
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
The apartment consists of three small rooms and a bath.
The animation is on the air even in other countries.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
The place is deep in broken glass.
The light went off last night in the storm.
The iron broke down due to over-heating.
That idea seems good but it needs to be tried out.
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
Up jumped the three big dogs.
She seems the least shy of the three.
Each of the three boys got a prize.
Each of the three girls got a prize.
Emi danced the most beautifully of the three girls.
The two cars tried to make way for each other.
The couple parted, never to meet again.
Those two make a fine pair.
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
The two girls wore the same dress to the dance.
The two men shook hands.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
The two teachers had an equal number of students.
One of these two boys knows that.
The two politicians met face to face for the first time.
I know which of the two girls you like better.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
The two books are equivalent in value.
You can't have both books.
Which of the two books did you like better?
The two countries negotiated a peace treaty.
The distinction in usage between the two words is clear.
There is a subtle difference between the two words.
The two houses stand back to back.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
The two parts were played by one and the same actress.
One of these two methods is right.
One of these two answers is right.
Neither of the two answers are right.
The two cities are connected by this highway.
The two qualities are mutually exclusive.
The two accidents coincided with each other.
The two incidents are connected with each other.
The two mountains are of equal height.
The two languages have a lot in common.
There are subtle differences between the two pictures.
The difference between the two versions isn't clear.
The two teams fought very hard.
The single pipeline serves all the house with water.
The teenage actress has quite a few fans.
Sony is a household name all over the world.
Sony inspires ambition among its employees.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Sonia had a very amused look on her face.
I'll play a sonata for you.
We have no proof to the contrary.
How's the weather there?
How are things for you up there?
Take off your socks.
Shall I have him call you?
How should I get there from the airport?
Is it hot over there?
Isn't this Central Driving School?
How is the weather there?
We will accept your conditions.
Please write to me about conditions at your school.
Sorry I won't be there.
I'll be there at five p.m.
You have Halloween and Thanksgiving Day.
And history was changed forever.
And then he sat down himself.
And she is always a troublemaker.
And they knew something which the Europeans did not.
Now, just let the clay slide between your fingers.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
And on sunny days all the pigeons flew home.
And the little black rabbit never looked sad again.
And then everything that was written was completely clear.
And there is not even enough water.
And my hands were shaking.
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
And I had never listened to his records.
And I always worried about it.
And here I am, still alive.
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
He then added, "I tell you the truth..."
And a wish is engraved on the base of the statue:
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
And after a long time the boy came back again.
And we had spent hours talking together.
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
And if you see Tom, say hello to him for me.
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
And Tony was the oldest.
And began my first letter to Terry Tate.
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
Then, finally, she opened her mouth.
And then, it took them far from home.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
And the tree was often alone.
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
And they would play hide and go seek.
Then, the train screeched to a halt.
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
And the boy did.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
And there were three.
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
And our council is the local government for our area.
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
Then, at last, the policeman lowered his arm.
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
And spent that day with Him.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
And so the man came in.
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
And he worked very hard for Mr Wood.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
Then you can sail away.
Then I'll help you overturn the wagon.
The bottom has fallen out of the market.
I hope you can do something to help me out.
Don't leave it open.
Turn right there.
Go over it again.
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
It's too much trouble to walk there.
It took me five hours to drive there.
You are in the right so far.
How long does it take to go there by bus?
You have to walk a long way to get there.
You can get there in less than thirty minutes.
It took only ten minutes to walk there.
Will you take me there?
Let's go and see him there.
How long will it take to get there?
The store was already closed when I got there.
It is no use going there.
You should not go there.
Will you please go there?
I don't know how to get there.
We took turns driving our car on our way there.
She advised me to go there.
It'll take not less than one hour to go there.
It'll take an hour to get there.
It'll take at least one hour to go there.
I'll ask how to get there.
I intend to go there.
I object to going there.
There is no one who wants to go there.
There were but few who did not go there.
I went there by myself, often on successive evenings.
You had better not go there.
How often have you been there?
I've been there a few times.
I went there by bus and train.
Could you tell me how to get there?
Do you go there by bus or by car?
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
He told me to go there at once.
Could you find out how to get there?
How stupid of you to go there alone!
This place is famous for its scenic beauty.
There is Tokyo.
Iron ore occurs there in abundance.
It's an area crowded with new houses.
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
I think you're sitting in my seat.
Was there a lot of traffic?
Alpine flowers are abundant there.
That is a danger zone; don't go there.
It is cold there even in summer.
It is a town of no character.
It is only a short walk from the station.
It is warm there all the year round.
It's a very big and busy city.
It hardly ever rains there.
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
The water there was so deep that I could not touch bottom.
The place became a hell on earth.
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
I saw some people there leading a low life.
Nobody there knew him well.
The food is very good and the same is true of the service.
The residents were curious about other people's business.
Hand me the dictionary there, please.
The beggar turned out to be a thief.
I must replace that fluorescent lamp.
It's at the corner.
The broccoli is either costly or of poor quality.
There's always somebody there.
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
I'll take you there.
The girl standing there is Mary.
Who is standing there?
We will be able to build farms and create fields there.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
We still have quite a few more miles to go before we get there.
By the time you get there, it will be nearly dark.
By the time she gets there, she will be happy again.
We had hardly reached there when it began to rain.
When I arrived there, I found him.
As soon as we reached there, it began to rain.
Call me up when you get there.
Please let me know when we get there.
A man came in and sat on the stool next to her.
I suggest that we should build a new factory there.
Sign your name there.
No sooner had she gone there than she was taken ill.
The people who live there are our friends.
It concerns all the people living there.
I'd like to keep the car there.
I arrived there too early.
Will you permit me to go there?
I have been warned against going there.
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
We ran out of gas on the way there.
I'd rather stay here than go there.
Stop going there.
I made up my mind to go there.
I may go there, but that depends.
I'm very glad I wasn't there.
The longer I stay there, the more I like the place.
Every time I go there, I meet her.
You'd better go there on foot.
There was nobody there.
There was a large crowd there.
I've been there already.
There was eternal twilight in the place.
You'll find it impossible to live there.
There was no one there besides me.
There were bundles and bundles of cash.
There were some flowers there.
It has fertile soil where corn be grown.
I think that there are many places to see there.
I've never been there before.
There were more than 100 students there.
Because there was plenty of water...
On arriving there, he went to see her.
Write to me as soon as you reach there.
There are no means of getting there.
It'll be opening time, time I get down there.
Please buy it from that official.
There you see the gate which Mr Jones built.
What will you live on while you are there?
Move! You're in my way.
Who's there?
I don't know because I wasn't there.
Stay put. I'll come and get you.
The people there made way for the fire engine.
There were barely fifty people there.
Jesus' mother was there.
There you are.
I met a friend there.
Then his mother thought.
She was the last woman I expected to see.
Never did I think I would see her there.
I had hoped to have met her there.
Never did I expect that I would see him there.
He gave it a new name.
I'll never forget talking with him there.
Who did you meet there?
Did you see anybody there?
Just wait for me there.
Then interaction with others becomes important.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I made my first contact with him there.
Accordingly I gave up my plans.
There I met a very fascinating lady.
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
What did you do there?
What happened here?
Please describe what occurred there.
The tea we had there was excellent.
Once again she could watch the sun and moon and stars.
You can still see the remains of the fortress there.
There a cape pushes out into the sea.
I know the weather there is very cold.
No one will attend to you there.
Typhoons are frequent there in fall.
I hear the sky is very beautiful there.
You need to wear a tie there.
I didn't meet anyone there.
I had no chance to relax there.
We didn't see a single house for five miles there.
The length of our stay there will be one week.
Those customs found acceptance there.
I saw a wonderful fall there.
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
What was it that you did there?
When I travel, I don't wear armor.
You will have to wait there about an hour.
So they went and saw where he was staying.
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
So I want to explain who these people are.
That was her chance to show what she could do.
That is where you are wrong.
You can see the whole city from here.
Get down from there.
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
You can see the roof of the house from there.
That's your strong point.
That's where you're mistaken.
That's where I can't agree with you.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
I'd like the sauce on the side.
I'd like to have the sauce on the side, please.
"Is there any sauce left?" "No, there is none."
Do not be so critical.
I'll tell him that.
It doesn't take very long.
Don't be so reserved.
Don't take it so hard!
You don't have to be so nervous.
Don't you think so?
You are correct in thinking so.
Few people think so.
The idea made my soul rise.
Do you think so?
I suppose so.
Some do think so.
I am not alone in thinking so.
I can not but think so.
Well, if you put it that way, sure.
Now that you've mentioned it, you're right.
It's very kind of you to say so.
It is not too much to say so.
You are very kind to say so.
It is very kind of you to say so.
You are kind to say so.
It is kind of you to say so.
It's very kind of you to put it that way.
It is very good of you to say so.
That idea never presented itself then.
We must do away with such bad customs.
I'll see to it that it never happens again.
To say so should not diminish his importance.
Come to that, I'd like to do some shopping too.
Now that you say it, I think you're right.
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
Such accidents can happen from time to time.
You have every reason to say so.
It is impudent of him to say so.
Don't be so self-assertive.
That's no excuse.
Thus they decided that I was innocent.
That's why I cannot agree with you.
Such being the case, you can't expect he will come here.
That is how she learns English.
That's just how I was raised.
You won't get it so easily.
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
No, I don't think so.
I don't agree.
Well, when exactly?
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
Well, it's all come out in the wash.
You're right, it fits.
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
It all amounts to a lot of hard work.
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
We'll face that problem when we come to it.
I suppose you could say that.
I scarcely think so.
If I had not overslept, I would have been in time for school.
There is no evidence to the contrary.
I have no proof to the contrary.
I hope not.
We might otherwise have to reconsider the purchase.
There is evidence to the contrary.
Yes, you need to practice every day.
Let me see. It takes about two hours by bus.
Yes, well, that depends.
Well, I clean the rooms.
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
Well, to be frank, I don't like it at all.
Well, personally, I don't really care for it.
Well, I bake bread.
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
Well, I watch television.
Yes and no.
Oh, OK. Well, can you get me one?
And I'm sure I know what caused it.
Yes. He swims fastest in our school.
You're right. I have half a mind to do something myself.
Yes, it is. You were three months old then.
Don't be late for school so often.
"That's right", said John.
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
I hope so.
I can't help doing that.
That a boy!
That makes for efficiency.
It will kill two birds with one stone.
And soon your luck will turn for the better.
He made it clear that he intended to do so.
We have no choice but to do so.
I don't think we should do that.
It is not etiquette to do so.
It is incumbent on you to do so.
I parted with my old car, though I hated to do so.
It was to his profit to do so.
I warned you not to do so, didn't I?
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
It would cost twice as much as that.
It will aggravate the wound.
That makes you even more attractive.
Then twelve o'clock came.
It is absolutely impossible to do so.
It would be a satisfaction to me.
I'd appreciate it if you could do that.
It is kind of you to do so.
I can't be sorry.
In the meantime, she began to cry.
In the meantime, he went to sleep.
This would help us promote your products in the most effective way.
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
He kept calm in the face of the danger.
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
You will gain nothing from doing that.
That way of talking is typical of him.
That's right, they've been late twice already.
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
Yes, you can celebrate anything you want.
That could be true, but I don't really think so.
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
That kind of talk leads to arguments.
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Come to think of it, I did see Taro.
I guess there was some talk of that.
That's not my favorite topic.
That was the reason which prevented them from coming with me.
That is why he wasn't present at the meeting.
That's not the problem.
Such a book would be within his reach.
That's how he discovered the comet.
Such a remark is open to misunderstanding.
Such ability is native to him.
Such people get hold of a chance.
Such a man is bound to fail.
Whoever says so is a liar.
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Such a custom is characteristic of the British.
Don't be noisy on such an occasion.
Such a state of things cannot be put up with.
Under the circumstances I cannot allow the request.
That being the case, I had little to say at that moment.
Such an accident is likely to happen again.
You had better not use those four-letter words.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Such a deed is an offense against the law.
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
Such words will give rise to suspicion.
Talk like that will raise suspicion.
What he meant by those words finally dawned on me.
That is why Yoshio has caught a cold.
Circumstances do not permit me such a holiday.
This is why they can find their way around the world.
That is why he got angry.
Such being the case, he is unable to pay.
That is why he was late for school.
He did not attend the meeting for that reason.
That's why I was late.
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
That's why I came back so soon.
That is why I came here.
That is why so many students are absent today.
That was why the city was named Rome.
That is why all the students in the class agreed with him.
That is why she didn't join them.
That's why he did not go overseas to study.
That's why I have such an extreme hatred for him.
That is why I got up early this morning.
That is why words sometimes have great power over us.
It is such a hard job for that reason.
Such being the case, I can not go with you.
Such being the case, I could not be present.
Such being the case, I can't go with you.
You were shouting at her and I don't like that.
I have a phobia for that.
Such is the custom of the people here.
It is beneath you to say such a thing.
You should not do that kind of thing by yourself.
Don't talk about such a thing.
You cannot learn such a thing too soon.
Such things often happen by accident rather than by design.
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
You must get rid of such a habit.
Get him!
You said it!
Yup! I'm going to give up cigarettes.
O.K. I'm glad you could come.
But it's the rhetoric of failure.
That's a blessed lie.
It gets on my nerves.
Mr Soarez has been my close friend for years.
That is why he did not agree to what they had proposed.
Which way is Central Park?
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Central Park is near where I work.
A centimeter is a unit of length.
I'm not at all tired.
The center fielder made a firm catch for the winning out.
I don't care a bean.
I love that combination.
This chair is ugly.
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Is there any good way to memorise our lines quickly?
Jelly sets as it cools.
The cement will set in a couple of hours.
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
He might at least apologize.
Can't you wait just ten more minutes?
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Do keep practicing!
Cicadas are singing.
Do come by all means.
I have appealed to him to visit but he didn't come.
We would love to work with you.
You must come and have a chat with us.
I strongly suggest you visit Kyoto.
You should have visited Kyoto.
Try by all means.
We request your attendance at the meeting.
Do come and see us again.
I do hope you'll come again.
You have to have a piece of pie.
You must come to the party by all means.
If you must, you must.
Please be sure to bring some of your friends to the party.
I will do it by all means.
Try it by all means.
Do it by all means.
You really must see that movie.
I'd love to see the movie.
Do write to me soon!
You must conduct the orchestra well.
I'd love to dance with you.
I'd very much like to exchange e-mail with you.
Do come and see us tomorrow.
Do come and visit us.
I would very much like to go.
The general strike paralyzed the whole country.
Strike the set.
I shall never give up.
Don't touch me with your soapy hands.
He's the very model of an aggressive salesman.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
He has failed after all his labors.
If you could do it at all, I'd like you to do it.
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
All my pains went for nothing.
All my pains were in vain.
I am sorry, but I have someone coming.
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
Cezanne is famous for his landscapes.
Sexual harassment has now become a social issue.
I have a chest cold.
Do you have cough drops?
A gargle with salt water is good for coughs.
I have a cough.
I can't stop coughing.
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
Salesmen are usually fast talkers.
The salesman demonstrated how to use the mincer.
The salesman sold the article at an unreasonable price.
The salesman demonstrated how to use it.
I'd like to use a safe.
The salesman demonstrated how to use the machine.
Would you put this in the safety deposit box?
The Seine flows through Paris.
We have safety deposit boxes.
You're wearing your sweater inside out.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
I think I had better have my sweater mended.
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
I caught my sweater on that nail.
The sweater shrank in the wash.
What shall I put on over my sweater?
The sleeves of the sweater began to unravel.
I'm looking for a sweater.
My sweater shrank in the wash.
You should make the most of your ability.
Not more than 40 percent of students go on university.
At most 40 percent of students go on to university.
Seiko has no sisters.
Only twenty people will come to the party at best.
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
She's a wonderful wife and mother.
Ms. Swan is our English teacher.
The Swallows are behind 2 to 1!
The Swallows are ahead 4 to 1!
When is the next train to Sloane Square?
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
It's fun to play, too.
Then the monkey went round with a little tin cup.
Then you will be happy.
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
Then you will have money and you will be happy.
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
Better wear out shoes than sheets.
They do it just for the thrill of it.
The thrilling video game took all my attention.
A man called Slim was killed in the accident.
The pickpocket disappeared into the crowd.
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
Be on your guard against pickpockets.
Beware of pickpockets.
I'd like to report a theft.
Please put on your slippers.
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Measurements are different from individual to individual.
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
Smog causes plants to die.
Smog is the enemy of healthy lungs.
Smog hung over Tokyo.
Excuse me, but where is the men's shoe department?
May I trouble you for a light?
I'm sorry, I dropped my knife.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Please give her a fluoride treatment.
Please answer the phone.
I'm afraid you can't.
Will you please put the baby to bed?
May I trouble you to pass me the pepper?
I'm sorry, but I don't have any small change.
I'm sorry, but they're out of stock.
I'm sorry, but I don't understand English well.
May I trouble you for the sugar?
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Would you mind turning down the radio?
Would you kindly switch off the radio?
Would you kindly make room for this old woman?
May I trouble you for the pepper?
Excuse me, but may I put my books here?
Sorry, we can't fill this prescription here.
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Excuse me, but might I use the phone?
Excuse me, but where is the library?
Will you open the window, please?
Excuse me, but can you help me?
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Excuse me, do you have the time?
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Excuse me, but will you show me the way to the station?
Would you please give me some more tea?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Will you please let me go now?
I'm sorry, could you repeat that please?
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
Do me a favor by switching off that radio.
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Would you please lend me some money?
Excuse me, but could you do me a favor?
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Sorry, I couldn't catch what you said.
I'm sorry, but I think you're mistaken.
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
I'm sorry, but that's all we have right now.
Sorry? Pardon?
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Sorry, the line is busy now.
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Excuse me, does this train go to Washington Square?
I'm sorry, I'm busy right now.
I'm sorry I did you wrong.
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
I'm sorry, I dialed the wrong number.
Excuse me, I'm lost.
Excuse me. May I get by?
I'm sorry. I have another appointment.
I'm sorry. Would you mind turning around?
Excuse me. I'd like to rent a car.
Excuse me, I have to get off at the next stop.
Excuse me, but I feel sick.
I'm sorry, you are not allowed to.
Sorry, I've got my hands full now.
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Excuse me, would you mind repeating that?
Excuse me, could you say that again more slowly?
Sorry. I beg your pardon?
Excuse me, but we're in a hurry, too.
Excuse me. May I get through?
Sorry, I wish you wouldn't.
Excuse me, is this seat taken?
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
Excuse me, but I think this is my seat.
Sorry, I can't accommodate you.
Excuse me, officer, where are we now?
Someone is hiding in the corner.
Who is the man sitting in the corner?
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Mrs. Smith was a famous beauty.
Mrs. Smith goes to church by car.
Mrs. Smith is in black.
Mrs. Smith is our English teacher.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
The Smiths had their house painted white.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
He's just about had enough of the Smiths' TV.
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
Miss Smith is liked by all students.
Mr Smith teaches me English.
Mr Smith left Japan this morning.
Is Miss Smith an English teacher?
Mr Smith is in charge of the class.
Miss Smith teaches English at this school.
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Dr. Smith has a lot of patients.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Mr Smith is a good teacher.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Mr Smith gave a lecture on literature.
Mr Smith made her his secretary.
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
Mr Smith is an eminent violinist.
Mr Smith sued them for damages.
Mr Smith is a doctor by profession.
Mr Smith had his letter typed.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Mr Smith is pleased at his son's success.
Mr Smith is accused of breach of contract.
Mr Smith proposed marriage to Jane.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
Mr Smith had three sons who became engineers.
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
Mr Smith founded this school forty years ago.
Mr Smith is now president of this company.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
The Smiths are all good people.
The Smiths moved to Ohio.
Mr. Smith is sure to come on Sunday.
Mr. Smith should have told the truth.
Smith died of a heart attack.
Smith demanded payment.
Smith struck Jones out.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
The Smiths are our cousins.
The Smiths are our neighbors.
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
Mr Smith made him a doctor.
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Mr Smith made him some toys.
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Mr Smith lost his way in the dense fog.
Mr Smith says, "I was born in New York."
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
Mr Smith thinks that he's a big shot.
Mr Smith is now on duty.
Mr Smith lives in Kyoto now.
Mr Smith was bereaved of his wife.
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
Mr Smith carried out the plan successfully.
Mr Smith is within shouting distance.
Mr Smith is drinking coffee.
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
The Smiths live in my neighborhood.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Please connect me with Mr Smith.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
I would like to see Mr Smith.
Will you please connect me with Mr Smith?
Mr Smith is an acquaintance of hers.
I've known Mr Smith for many years.
A Mr Smith has come to see you.
How long have you known Miss Smith?
A Mr Smith came to see you during your absence.
Talking of Smith, what has become of his daughter?
A Mr Smith came to see you.
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
He said that if Smith was elected, he would resign.
Would you mind if I borrowed your car?
Excuse me, but I'm tied up now.
What am I going to do? I can't close my fly.
A sponge absorbs water.
A sponge absorbs liquids.
Your pants reach the floor.
Did Spot go, too?
I have no leisure for sport.
I like sport.
Sports activities require a slender figure.
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Sport is frankly mimic warfare.
Sports nurture friendships.
Apart from sports, I like listening to jazz music.
Sports play an important role in social life.
I do not do sports.
Do you like playing sports?
Sports help to develop our muscles.
Sports can be dangerous if safety is ignored.
You have to give up sports for a while.
Sports keep us in good shape.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
The better players helped those who were not so good at sports.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Do you have any interest in sports?
Some students neglect their studies in favor of sports.
I maintain that sports are a waste of time.
Speaking of sports, can you play tennis?
Australians excel at sports and entertainment.
Talking of sports, what sports do you play?
When it comes to sports, I can't beat her.
When it comes to sports, John is very good.
In sport, team harmony is vital to success.
I love music as well as sports.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Some people like sports, and others don't.
I love sports. I get that from my father.
The spokesman confirmed that the report was true.
Could you spell it, please?
Everything is on schedule.
Everything happened all at once.
You must be doing wonderfully in everything.
All systems are go.
We must surrender them all.
Everything was as it had been when I left there.
Everything is in place now.
Everything went according to plan.
I owe it all to you.
Everything fell out as I expected.
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Bring everything to ruin.
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
All things considered, she is a fairly good wife.
All things considered, we can not say that it is wrong.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
All things considered, we'll adopt his project.
All tragedies end with a death.
Everything depends on her answer.
All the signs are that she is getting better.
All containing news of his concerts and various activities.
Everything was burnt to ashes.
Everything turned out satisfactory.
Everything is over.
All comes to the same thing.
Everything depends upon your decision.
Everything depends on whether you pass the examination.
Everything depends on what you will do.
It all depends on whether they will support us.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
The wild beasts all gather.
Suddenly all the lights went out.
Not all books are good books.
Not all the books are worth reading.
All the clergy are against the new law.
Every mother has affection for her child.
Some common threads run through all cultures.
All civilized countries are against war.
Lay down all arms.
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Not all animals are wild.
All the lights went out.
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
I agreed with you in all your views.
I found all the shops closed by that time.
Not all birds can fly.
Not every bird can sing.
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
All the villages were beautiful.
All our teachers were young and loved teaching.
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
All students looked up to their homeroom teacher.
Every star is a sphere.
You should regard the rights of all.
All human beings are legally equal.
It is believed that all men are equal.
All human beings are mortal.
Not all men are created equal.
You must not trust every man.
The true light that gives light to every man was coming into the world.
It is by no means easy to please everybody.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Everybody must be subject to law.
Everybody is bound to obey the laws.
Everybody is equal before the law.
Everybody is subject to law.
Everyone should exercise their right to vote.
Everybody has his merits and demerits.
All men have equal rights.
All men are created equal.
All people breathe air.
All men are equal before God.
A friend to everybody is a friend to leisure.
You should set a high value on every man's life.
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
So that through him all man might believe.
That everybody is told all the facts is important.
Not everybody knows about my plan.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
We have enough seats for everyone.
Nobody ever wants to be without money.
Every man cannot be a hero.
It is not easy to be understood by everybody.
Not everyone likes that book.
Not everybody knows about the plan.
It is necessary that everybody observe these rules.
Not all men are wise.
All parents like to have their children praised.
He maintained that all occupations should be open to women.
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
All the passengers left the plane in a hurry.
All the evidence points to his guilt.
All the boys ran away.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
I will see to it that everything is ready in time.
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Every citizen ought to help them.
All children are potential geniuses.
All participants made that great effort in the Olympics.
We must make every effort to do away with all discrimination.
Every nation should help each other.
Every nation longs for world peace.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Every language continues to change as long as it is spoken.
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Not all the students were present.
All the students respect their home room teacher.
Not every student went there yesterday.
Not all the students attended the meeting.
All the students are studying English.
All members have access to these books.
It is necessary that every member observe these rules.
Four-fifths of all the members were against the plan.
80% of all English words come from other languages.
Not all doctors make a lot of money.
All essays must be handed in on time.
All things are obedient to money.
Everything looked nice.
All was still.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
All the buses are full.
After I locked all the doors, I went to bed.
Shut all the doors and windows.
Please leave everything to me.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Taking everything into consideration, he bought the car.
All the dogs are alive.
Not all Americans speak English as their mother tongue.
I'm satisfied with everything.
Everything is in good order.
Everything militated against his success.
All this is visible to numerous observers.
Everything is going very well.
Everything appears to be going well.
Everything should be done in accordance with the rules.
Everything is OK.
What does the special taste like?
The space shuttle informs us about the earth, too.
How about some Spanish food?
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
It would be to your advantage to study Spanish.
I know a little Spanish.
It is worthwhile learning Spanish.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
I wish I could have spoken Spanish.
Spanish is her native language.
Spain once governed the Philippine Islands.
Spain was one of the world's mightiest nations.
Spain is abundant in oranges.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
The rain in Spain falls mainly on the plain.
If you visit Spain, come and see me.
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
Could we have a spoon?
There is a spoon missing.
The Sphinx began to walk around him.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
I got into trouble with the police by driving too fast.
The speedometer was indicating 95 mph.
The speedometer is recording 100 mph now.
Driving too fast is dangerous.
Speeding often causes car accidents.
You're driving too fast.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
How did your speech go?
In the speech, he referred to the strength of the company.
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
At the end of the speech she repeated the word.
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
The speech contest took place on the ninth of November.
She is by far the best player in that country.
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
With the sun shining bright, we should go for a swim.
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
It's a nice day, isn't it?
The beautiful weather added to our pleasure.
Beautiful day, isn't it?
The weather was gorgeous.
Thank you for the wonderful gift.
What a marvelous person your brother is!
He was a wonderful man, that uncle of yours.
He was a wonderful man.
Have a wonderful eating experience.
Thank you for the wonderful meal.
It was a lovely autumn evening.
A bright idea occurred to me.
A splendid idea occurred to John.
A magnificent sight presented itself before us.
A glorious sight burst on our view.
We had a wonderful holiday.
This is a splendid house.
A great party that was.
I've got a splendid idea.
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
Quickly she opened the letter.
Be prompt in dealing with the problem.
Quickly he got down the stairs.
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
The spy sent information by code.
I'm not used to spicy food.
A spy may be about.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
In other words, he doesn't want to do it.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Where can I buy snacks?
The straw appears bent at the place where it enters the water.
It's necessary to avoid stress.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Common causes of stress are work and human relationships.
The stress began to tell on his heart.
I'm feeling stressed.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
The strikers called off the strike of their own accord.
Will the strike affect the price of coal?
The strike affected the nation's economy.
The strike was to little purpose.
I had to cancel my trip on account of the strike.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
A strike disrupted the postal system.
The coal in the stove is burning.
Warm up using the stove.
Please remove the ashes from the stove.
Can I play the stereo?
Turn down the stereo.
Put a record on the stereo.
Stella really is dead!
This is also part of your work, as I told you before.
There's no use crying over spilt milk.
A considerable amount of time and effort have been spent already.
I already told you.
Twenty years already passed.
A nice boy talked to Kate.
It was very kind of you to give me a nice gift.
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
What a beautiful sweater!
That's a nice T-shirt.
The man dancing on the stage is my uncle.
Eat up the steak and then you can have a candy.
I like my steak medium.
Steak is my favorite dish.
Steak lies heavy on the stomach.
I like my steak rare.
How would you like your steak?
The beefsteak tasted marvelous.
How would you like your steak done?
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
I would like steak with a baked potato.
Steak is often accompanied by red wine.
Steak and red wine make a good combination.
We dined off steak and salad.
Steak and caviar are my favorite dishes.
Steve was loved by all.
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Steve is a man of good character.
Steve did not come home.
Steve told me the tale of his travels.
Steve looked very happy.
Steve is getting on the bus.
Steve goes to school with Kate.
Steve will get married to Nancy next week.
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
Did you sleep well last night, Steve?
Steve, I heard you were the baby of the family.
Do you have Stevie Wonder's new album?
No good apple on a sour stock.
Steve received a letter from Jane.
You must be a good walker to have walked all the way.
I want to be with him all the way.
I have been occupied in reading books.
We've been having good weather.
It has become much warmer.
Years ago this principle was widely recognized.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
He's been batting a thousand.
It's been hot and humid.
I've been thinking about it.
Way off in the distance she could see the lights of the city.
Look at the cloud over there.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
You should have gone on singing.
What have you been doing?
We saw a lake far below.
We saw a light far away.
A ship is seen a long way off.
You never wanted to talk about it.
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
I've clean forgotten.
I haven't quite finished eating.
I'm sorry to put you to such great expense.
It's all laid on.
A stewardess was rescued from the wreck.
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Stan has always carried a torch for Liz.
Stallone became famous through film.
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
Not all of the staff was present.
Is the staff meeting held on Monday?
I get along well with all the staff.
We have a good negotiator on the staff.
We cannot go into the studio.
There were lots of people in the stadium.
There were a lot of excited people in the stadium.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Dr. Stein will be with you shortly.
With regard to the style this car is best.
Star baseball players are often asked for autographs.
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
I got a nasty sting from a wasp.
Not a single sparrow was to be heard.
Sparrows were flying about.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
Late autumn in Scotland is rather cold.
Scotland is famous for its woollen textiles.
Some songs come from Scotland.
The union of Scotland and England took place in 1706.
Scotland can be very warm in September.
Scott was the first man to reach the pole.
Scott was a contemporary of Byron.
Scott received a very strict education.
It will not be long before Scott gets well.
Scott Hall belongs to the Outsiders.
Do you mind waiting for a minute?
I suppose I felt a little jealous.
I don't like anything like hard work.
I had a fine old time.
I am terribly hungry.
Does it hurt a lot?
I was biting my nails, worrying about you.
I feel very sick.
What an awful lot of books you have!
It's freezing.
Can you guess how happy I am?
It was great. I went to Kyoto.
That's a lot!
That's an amazing distance, isn't it?
He is going like the devil.
These fireworks are spectacular!
It's amazing, just like that.
What a gorgeous bash!
It's amazing.
Terrific!
Brilliant!
That's too much!
God, this place looks great.
Great! Let's get together sometime.
Wow!
The score is 9 to 2 in favor of our school.
The score is one all.
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
We'll find more engineers to recover the schedule.
In regard to the schedule, I'll let you know later.
I want to talk with the manager about the schedule.
Don't forget your ice skates.
You need to have strong thigh muscles to skate.
Skating is one of my hobbies.
We had a lot of fun skating.
I like skating better.
Which do you like better, skating or skiing?
If you want to skate well, you should take it up seriously.
I hope you'll soon get well.
The skater spun around like a top.
I telephoned him to come at once.
Wait for me. I'll be back in no time.
Don't be long.
I'll be back in a few minutes.
It will soon grow light.
I hope you will answer me soon.
It is polite of her to write me back at once.
Do your room at once.
Enter the room at once.
I will write to him at once.
I'll soon catch up with you.
It looks like it is going to clear up soon.
Just try to wing it.
Will it clear up soon?
You will soon be able to ski well.
You will be in time for the train if you start at once.
You'll be in time for the train if you start at once.
I intended to start at once.
Leave now, or you'll miss the train.
Start at once, and you will catch up with him.
Leave now.
Start at once, or you will miss the train.
Start right now, and you'll catch up with them.
If you don't start at once, you will be late.
You must not leave right now.
You had better leave at once.
You don't need to go at once.
Start at once, and you will be in time for school.
You'd better see a dentist at once.
A start should be made at once.
Let's start at once and have done with it.
We'll begin work soon.
We may as well set to work at once.
Let's begin our work at once.
I'm coming.
I think it better to go at once.
We may as well go at once.
Go at once, otherwise you will be late.
I'll be along soon.
Try to make up your mind soon.
You should notify the police at once.
There is a post office close by.
Is there a telephone near by?
I found at my elbow a pretty girl.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
You may go out as long as you come back soon.
She said she would be back right away.
You may go out only if you come back soon.
You will miss the train, unless you start for the station at once.
You'll soon be able to swim.
Send for the doctor at once.
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
It will soon grow dark.
Call the doctor right away.
You can't miss it.
It is not enough to read great books once only, however carefully.
Furniture made of good materials sells well.
Could I have a screwdriver?
Scrums are a feature of Rugby football.
I look forward to hearing from you soon.
I hope to hear from you soon.
You had better get in touch with your parents at once.
I believe you'll get over it soon.
Get ready for the trip at once.
Come at once.
Please make your reservations promptly.
I'll be back soon.
You should go back right now.
Come back soon.
I'll be back in a wink.
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
Please write me a reply soon.
I will write you back soon.
Please write back soon.
You can not miss it.
I fly into a rage easily.
Come into the room at once.
You should go to the hospital at once.
She will get well soon.
You will soon get to like her.
He will be able to do the work soon.
Write to him right away.
You've got to write to him quickly.
You will soon get to like him.
Hand in your papers at once.
You don't have to answer quickly.
You'll soon get used to the climate here.
You get on the phone and call the doctor.
We'll check on it right now.
At once the birds left their nests.
It will soon be breakfast time.
I want you to go to Osaka right away.
I'd like to see the doctor soon.
Please be sure to let me know your new address soon.
Soon he needed new clothes.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
You'd better go to bed at once.
Should I fill it in now?
A policeman was sent for at once.
We will take care of this for you.
It will be ready soon.
You shouldn't leave at once.
It occurred to him that he should start at once.
Let's start right away.
Start at once, or you will miss the bus.
Start at once, and you will be in time.
Leave at once.
Start at once, or you will be late.
You'll have to start at once.
Must I start at once?
You had better set off at once.
You may as well start at once.
They are champing to start at once.
Must I leave at once?
Get out of here immediately!
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
You don't need to leave right now.
I may as well start at once.
Let's start at once; it's already late.
Start at once, and you'll be in time for class.
Do your homework at once.
Start at once, and you will catch the bus.
You had better write the letter at once.
We need to take care of this immediately.
Will I be able to get well soon?
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Get down to your work straight away.
Can you reissue them right away?
You had better go at once.
I'm coming at once.
Go at once, or you will be late for school.
I must go right away.
You must not jump to conclusions.
Yes, she'll be with you in a minute.
We must contact the police at once.
We must make up our minds, and that at once.
I will write to you soon.
You will soon adjust to living in a dormitory.
I put on my shoes at once.
Get up at once, or you will be late for school.
You will soon get used to the change of climate.
Provided you come back soon you may go.
You'd better go home at once.
Please come back at once.
You may go out as long as you came back soon.
Come and see me right now.
You may as well leave home at once.
Come home at once.
They'll be glad if it rains soon.
Soon you'll get used to living by yourself.
Send for a doctor at once.
A doctor was called in right away.
I shall send for a doctor at once.
The doctor must be sent for at once.
You may as well see the doctor at once.
A doctor was sent for at once.
You had better see a doctor at once.
It's in plain sight.
I hope he'll get better soon.
Hope you'll get better soon.
You will be better soon.
I hope you'll be well soon.
I look forward to seeing you again very soon.
You had better do it at once.
I get hysterical easily.
We are not likely to accept another offer any time soon.
I'm sorry, but I can't answer right away.
You'll get used to it in no time.
Call up Tom right away.
Let the door be closed at once.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
Set the table at once.
You had better give up smoking at once.
I found it difficult to solve the problem at once.
You can get over the handicap soon.
We need to settle this serious matter at once.
We'll look into the case at once.
Stop speaking right now.
Our sister will be with us soon.
Take this box away soon.
You will soon adapt yourself to this new life.
You will soon get accustomed to living in this country.
Send me somebody right away.
I'll call you back soon.
Leave here at once.
Come here at once.
Give us the sign to go soon.
I would appreciate hearing from you soon.
Return the money to him at once.
Call the doctor in immediately.
You should act on the doctor's advice at once.
I'll put your call through in a minute.
You'll be a good player soon.
You will be going soon.
It will cure you of your headache in no time.
Get in touch with your agent right away.
I recognized your voice right away.
Soon the cold rain came down.
You are to shut the door at once.
Do I have to do it right away?
I heard a faint sound nearby.
Get the work started straight away!
It's just around the corner.
Send for the baggage immediately.
I'll be with you in a second.
I'll be there in a minute.
Must I go there at once?
I had a bowl of noodles at a street nearby.
I readily grasped at his proposal.
The school bus could not run.
A school bus ferries students between the station and the campus.
Is there a school bus?
I missed the school bus!
Dial 110 at once.
Opportunity makes a thief.
What is sukiyaki made of?
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Have you ever tried scuba diving?
The scandal has badly damaged his clean image.
There is nothing more exciting than scuba diving.
Scandal could expose the lie.
The scandal hurt the company's reputation.
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Take as much as you like.
A hungry man is an angry man.
I'd like to rent skis and ski boots.
To ski is a lot of fun.
Skiing is a good form of recreation.
I really enjoy skiing.
Skiing is my favorite sport.
The time for skiing has gone by.
The season for skiing has gone by.
I think I'll go skiing.
I'd like to go skiing.
If only I could go skiing.
Which is easier, skiing or skating?
What do you say we go skiing?
We skied down to Chamonix.
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
I can ski.
I'd like to play a game of squash.
I'd like to try out skydiving.
Would you please show me that skirt?
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
Do you have a bowl for soup?
Don't make noise while eating soup.
Will you warm up the soup?
Don't make noises when you eat soup.
Do not make a noise when you eat soup.
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Have your soup without making noise.
Don't let the soup get cold.
When you drink soup, don't make any hissing sound.
The soup is not cool.
Eat your soup while it is hot.
The soup-spoon is always on the extreme right.
There's a hair in my soup.
I think the soup needs a bit of salt.
I'll put some salt in the soup.
Add more salt to the soup.
The soup is so hot I can't drink it.
Wait till the soup warms.
The soup is bubbling in the pot.
Boil the soup down until it becomes thick.
You have the choice of soup or salad.
It comes with soup or salad.
Sue picked up a pencil off the floor.
Sue is the best tennis player in our school.
Sue checked in at the Royal Hotel.
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Sue is an American student.
Superman flies as fast as a rocket.
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
The supermarket hired many part-timers.
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
Would you go to the supermarket and get some butter?
Did you buy any meat in the supermarket?
I'm going to drop by the supermarket.
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Sue and I have always got on well.
Sue and John decided to take the plunge.
He was conspicuous in his suit.
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
Change into your suit.
I hesitate to pay so much for a suit.
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
I'll take your suitcase to your room.
Let me relieve you of your suitcase.
Tighten the strap around the suitcase.
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
I think my suitcase was stolen.
One of my suitcases is missing.
Don't talk so impudently.
I wish I could play the piano as well as Susie.
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
Susie could not settle her fears.
Susie loves Japanese music.
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
Susie sometimes visits her father's office.
Susie can type many times as fast as I can.
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
Susie has a nice smile.
Suzy hopes that Tom will ask her out.
Susie's hair is very long.
Susie's mother is a most beautiful woman.
Susie wasn't very feminine.
Susan is a good cook.
Susan may not come, but Betty certainly will.
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
Susan enjoys listening to music.
Susan really takes after her mother.
Susan shined her father's shoes.
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Susan is indifferent to politics.
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Susan is two years my senior.
Susan is actually your half sister.
Susan found out where the puppy had come from.
Susan was not playing the piano then.
Susan made a dress for Jill.
Susan was terrified.
Susan greeted her guests at the door.
Susan is majoring in American history.
It was very dark in Susan's room.
Susan left an hour ago.
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
I'm Susan Greene.
Susan burst into tears.
I'm amazed Sue accepted his proposal.
The population of Sweden is on the increase.
Sweden has a language of its own.
Dr. Sweet's nature belied his name.
Excuse me, but may I use your telephone?
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
Sorry, I'm a stranger here.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
I'm sorry. I did you wrong.
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
You've grown so tall.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
It was nice of you to go to so much trouble.
The switch is off.
The switch didn't work on time.
Visitors to Switzerland admire the Alps.
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Switzerland is famous for its scenic beauty.
Switzerland is a beautiful country.
Switzerland is a neutral country.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
Most Swiss people can speak three or four languages.
Switzerland boasts many sights.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
In Switzerland, spring comes in May.
What language do they speak in Switzerland?
Have you bought a watermelon?
Watermelons are in season now.
I'd like a suite.
We were entranced by the fabulous suite.
I have hives.
The cymbals clashed.
Zimbabwe was once a colony of Britain.
Cinderella is far fairer than her sisters.
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
His synchronizing rate left nothing to be desired.
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
I'd like to reserve a single room.
I'd like a single from the 24th for two nights.
Would you like a single or a double?
Single, please.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Singapore has one big problem.
How did you like Singapore?
Singapore's Central Fund provides pensions.
Do you know about Singapore?
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane.
English is spoken in Singapore.
I'm from Singapore.
Could I have a glass of white wine?
I'd like a gin and tonic.
Don't stare at people.
It is rude to stare at strangers.
Polar bears live in the Arctic.
Jiro soon arrived at his house.
Silvia had a stern father who never praised her.
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
Jill looked at John sideways.
Jill is the only girl in our club.
Jill saw the movie with Ken.
Jill is engaged to Jack.
Jill is smart as well as pretty.
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
Do you approve of Jill's new hairstyle?
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
The orbit around Sirius is elliptical.
I can never feel at ease among strangers.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Except for John, they all arrived.
It is hard to convince John.
You can trust John. He will never let you down.
John was another great player.
John sat with arms crossed.
John was standing alone with his arms folded.
John talks big.
John was busy preparing for his trip.
John is clever.
John likes to trade stamps with his friends.
John talked his friends into helping the poor family.
John did a brave thing.
John has hardly ever gone to bed before midnight.
John is in the habit of staying up until midnight.
John moved forward to the gate.
Will John come to see us tomorrow?
John tried not to wake the sleeping baby.
John built a bookcase.
John was standing alone in the room with his arms folded.
John ran into the room.
John is better loved than his father.
John went to America by air.
John is very proud of his new house.
John goes to his office on foot.
His shrewdness marks John for success.
John inherited a large fortune.
John is admitted to be a fool.
John was beating the drums loudly.
John works hard.
John has a car made in Japan.
John is the taller of the two boys.
John is looking for a book on Japanese history.
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
John has to do without a stereo for the time being.
John is not so much a genius as a hard worker.
John has been moody since this morning.
John stretched out on the couch.
John listened carefully.
John is careless. He makes many mistakes.
John is very careless about his clothes.
John helped himself to several pieces of pie without asking.
John put across a big housing project.
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
John grew up to be a great artist.
John is a far better singer than the others.
John is too fat to run fast.
John hung his hopes on his son.
John came running into the room.
John took a walk along the river.
John had a bad cold last week.
John casts the blame on others.
John seems very honest by nature.
John has a natural bent for tennis.
John is cheerful by nature.
John is good at mathematics.
John belongs to the swimming club.
John represented his class in the swimming match.
John hopes to be independent of his parents.
John wanted to be completely independent of his parents.
John was praised for his good homework.
John is a strong believer in fresh air.
John lives above his means.
John ran to the station so as to catch the last train.
John started the car.
John always breaks the ice in class.
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
John makes fun of his dog.
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
John has confidence in his ability.
John worked his company with success.
John can't keep his family.
John began trade personally.
John doesn't know what to do next.
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
John sometime goes overboard in drinking.
John passed the examination.
John made believe that he passed the exam.
John is my junior by two years.
John hit me on the head.
John is as old as my brother.
John is my younger brother.
John is my best friend.
John is a good friend of mine.
John ignored my advice.
John is my nephew.
John is not my brother, but my cousin.
John called me names.
John is as old as I.
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
John used to stand by me whenever I was in trouble.
John is the cleverest of us all.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
John has been collecting stamps since he was a child.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
John stayed in bed all day instead of going to work.
John was tired from working overtime.
John was absent from school yesterday.
John is not the man that he was three years ago.
John came to Japan yesterday.
John left for France yesterday.
John skied up the slope.
John is a good husband to his wife.
John had a violent quarrel with his wife.
John has put on a lot of weight recently.
John isn't well enough to go to school today.
John sat looking out of the window.
John cannot be living in London now.
What is John doing now?
John is at his peak now.
John should be here any minute now.
I'd like to speak to John.
Said John, and he was right.
John stayed at home as he was told.
John finished the work at the expense of his health.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
John writes a letter to his parents once a month.
John passed among the crowd.
John is envious of your new car.
These days John drinks too much.
John is easy to please.
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
John did even better than was expected.
John kept his head above water.
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
John is likely to make a mistake.
John is having a good time.
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
John turned his back on the company and started on his own.
John puts his career before his family.
John wanted to be completely independent of his family.
John is walking in the direction of the station.
John knows English history from A to Z.
Has John returned to America for good?
John is above telling a lie.
John had to get along on a shoestring.
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
Has John decided on a career yet?
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
John is much taller than Mary.
John asked Mary whether she would like to go shopping.
John gave Mary some money.
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
John accompanied Mary to the concert.
John has not come yet, but when he does, I will call you.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
John is mad about pop music.
John took a key out of his pocket.
John acts like Helen's guardian.
John made Beth his wife.
John can really talk a blue streak about Peru.
John comes from Florida and his wife from California.
John can't speak French well.
John is waiting for Mary on the platform.
John drank many bottles of wine.
John is cleverer than Bill.
John took advantage of Bill's weakness.
John is not as old as Bill; he is much younger.
John was in such a hurry that he had no time for talking.
John is familiar with the business.
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
John lives in New York.
John caught a tiger and shot two lions.
Jon is far more attractive than Tom.
John is wrestling with Tom.
John is very tall. He stands about seven feet.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Where does John live?
I wonder why John is always late for school.
John sent me a letter written in German.
John kept the door open.
John burst into laughter when he was watching TV.
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
John played cat and mouse with Dick.
John is good at chess.
John likes chess.
Probably John will pass the examination.
John can't do it, nor can I, nor can you.
John likes lying at ease on the sofa.
John tried in vain to solve the problem.
John ordered the book from the publisher in the United States.
She said that John must be very glad to hear the news.
John will not answer the question.
I don't think John is suited for the job.
John stared at the picture.
John laid claim to the painting.
John can't bear the noise.
John is sure to succeed his father in the company.
John felt the presence of a ghost in the dark room.
John had put his sweater on inside out.
John has already come to the station.
John sang "Imagine" on the stage.
What did John sing on the stage?
John drinks Scotch and Mary bourbon.
John sits by Jack.
John was married to Jane.
John went away without so much as saying good-by.
John is interested in golf.
John has the complete collection of Sam's music.
John has no friends here.
John is free from worry these days.
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
John is sure to win the game.
John can not play the guitar.
John played guitar and his friends sang.
John can't play the guitar.
John talked with his customer on the phone.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
John is as lean as a wolf.
John always tried to live up to the example of Lincoln.
John had awoken much earlier than usual.
John was making mistakes all the time.
John will make a good husband and father.
John is a good student.
John was too surprised to say anything.
John is an American boy.
John is not a man to betray you.
John had been lazy before he met you.
John is eighty years old but still fit.
John will be here in five minutes.
John is not the man he was three years ago.
John employs 200 workers.
I have known John since 1976.
John must work hard to catch up with his classmates.
John called for the waiter in a loud voice.
John investigated the accident thoroughly.
John is senior to me by two years.
John became a policeman.
John stood still with his eyes fixed on something strange.
John is senior to Robert.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
John is seeing to the arrangements for the meeting.
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
John is the taller of the two.
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
John's father has some knowledge of French.
John's business has turned out to be a complete failure.
According to John, the bank closes at 3 p.m.
John's face was drawn.
Such an honest man as John cannot have told a lie.
John was mentioned in the paper.
Do you know John's father died of a heart attack?
I am going to have John repair my watch.
John's grandmother passed away after a long illness.
Did you hear what happened to John?
John has two sons.
There is enough money for John to buy a car.
John shall have a holiday one of these days.
Please remind me to call John at nine.
The girl talking with John is Susan.
The student who is talking with John is from Canada.
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
John and I alternated in driving.
John and I are old friends.
Talking of John, what has become of his sister?
John and Mary broke up last week.
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
John and Mary loved each other.
John and Mary always walk hand in hand.
John and Mary have known each other since 1976.
John and Beth are of an age.
John and I have patched up our troubles.
No one came to the party except John and Dick.
There is a rumor that John and Sue will get married.
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
Is John available now?
John and Ann like each other.
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
John alone went there.
May I introduce you to Dr. Johnson?
May I present Mr Johnson to you?
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Mr Johnson's was a large room.
Mr Johnson insists on his theory.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
Mr Johnson ran fastest of the three.
Mr Johnson's house is next to my house.
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
The Johnsons love to have parties.
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Mr Johnson is a rich man.
Is Mr Johnson in?
There's a rumor Johnson is going to be traded.
Mr Johnson is older than I thought he was.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Let's go as soon as John comes.
I hope for John to come.
I will leave when John comes.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
John answered for his sister.
It was last week that John bought a car.
John broke the window.
I can't imagine John coming on time.
Either John or I am to blame.
John hates me and it shows.
When John retired, his son took over his business.
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
John came and moved some of the boxes.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
I heard John speak to Mr Brown.
I can't understand why John turned down a job as good as that.
No one seems to have any idea where John is.
John has been painting the door.
It took John about two weeks to get over his illness.
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
It was in 1980 that John was shot at this spot.
John broke the window yesterday.
If John had of come, I needn't have.
I'd like to speak to John Warner.
John Lennon was born in 1940.
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
I swear, John. As of today, I quit smoking.
I'll call on you, John.
Enjoy yourself at the party, John.
Chopin sits at the piano and begins to play.
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Little Johnny farts in the classroom.
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
Johnny got leave to go home.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Johnny proposed to Alice and she accepted.
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
Jody looks as if she had seen a ghost.
Is there a bus that goes to the mall?
Could you put it in a shopping bag for me?
The shopping center is a mile further down the road.
Where's the shopping center?
At the car wash next to the shopping mall.
Some people have very fast serves.
I have to blow my nose all the time.
I go skiing very often.
The shock deprived her of speech.
The shock robbed her of speech for a moment.
She was too shocked to speak.
Have you recovered from the shock?
I think jogging is good exercise.
Jogging has become the favorite form of exercise.
I was caught in a shower while I was jogging.
How about taking up jogging?
Try to lose weight by jogging.
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Joan dropped her husband like a hot potato.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Joan is as charming as her sister.
Joan broke her left arm in the accident.
Joan caught her breath when she saw the sight.
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
The Joneses love their daughter.
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
Mrs. Jones is teaching computer science.
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
Mr Jones teaches us English conversation.
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
Mr Jones believes in hard work and profits.
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
It is said that Mr Jones is a good teacher.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Professor Jones retires next year.
The Joneses pay their servant by the week.
Jones is well qualified for the job.
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
Is Mr Jones in the office?
Jones was born in the United States.
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
Mr Jones made Mary go to the dentist.
Miss Jones made a face when she heard the news.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
A Mr Jones has come to see you.
A Mr Jones is waiting for you outside.
Joe purged himself of the suspicion.
Joe insisted on my paying the money.
Was Joe with you yesterday evening?
Joe looked sad yesterday?
How soon does the show begin?
Joe excels his older brother at swimming.
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
Joe spends the majority of his time in sports.
Joe was pleased at the thought of going to New York.
Joe's nuts about the girl.
Joe was believed to have shot the prisoner.
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
When will the show begin?
Admission to the show is $5.
Joe's masculine smell made Louisa sick.
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
It was Mr White that gave Joe this ticket.
Joe and I saw a lion yesterday.
Short skirts have already gone out.
Mr Jordan sat down beside him.
Mr Jordan woke up suddenly.
Mr Jordan was a little surprised.
Mr Jordan is chairperson.
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
Mr George is liked by all the students.
Uncle George never visited us without some present.
George Washington was the first President of the United States of America.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
George calculated the cost of the trip.
George did business in the same manner as his father.
George is not serious about his study.
George did business in the same manner as his father did.
George is poor, but he's always happy.
George hit him in the stomach.
George works on a big farm.
George had a lot of cheese for breakfast.
George is very honest by nature.
George does not mix much; he likes to keep to himself.
George set up as a merchant.
George was broken-hearted.
George failed in business.
George is five years senior to me.
George married my sister.
George accompanied me home.
George sent me a birthday card.
George is the captain of our team.
George is the most diligent boy in our class.
George was tricked into buying the land.
George was livid!
George began to climb all unawares.
George is quite talkative.
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
George is reluctant to take on that difficult job.
George put a chain on the dog.
George encouraged Ellie to study hard again.
George seems a good boy.
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
Jorge is able to speak four languages.
George felt the train begin to move.
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
George weighs not less than 70 kilograms.
George's sister made me some sandwiches.
George has an incredibly large Adam's apple.
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
A man named George was staying at a hotel.
That George will come is certain.
I don't know if George is coming.
Do you know where George bought his tennis racket?
I'm not sure if George will take to this idea.
Georgia is his native state.
George III has been unfairly maligned by historians.
George Washington was born in 1732.
George Johnson is in really fine form.
Son, I have to talk with you. Look at your mother, George.
Just come to see me any time you feel like it, George.
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
You should consult a doctor at once, George.
There are some who don't see a joke.
The dress in the window caught my eye.
Grow up, Joe.
Excuse me, Joe, can I use your phone?
Mr Joel is now on duty.
It is not easy to speak English well.
It's not Joan. You are wrong.
Junko still depends on her parents for her living expenses.
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
Julia felt like crying when she heard the news.
Julia's native language is Italian.
Is Mr Schmidt at home now?
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
Tom picked up some pretty shells on the beach.
Judy will talk about Japan tomorrow.
Judy decided to wear her new bikini.
Judy smiled at me.
Judy laughed at me.
Judy was born on the morning of September 5.
Judy is a most clever student.
Judy is fond of dancing.
Judy isn't a good singer, is she?
Judy is smart.
Judy dances very well.
Please give my best regards to Judy.
Who runs faster, Judy or Tony?
I'd like to speak to Judy.
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
Judy sent her children to bed.
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Judy is the only woman on the board.
Judy is kind to everyone.
Judy likes him.
I'm looking for something to clean the carpet with.
The rugs are a good match for the curtains.
The color of the carpet is in harmony with the wall.
Some juice, please.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
I want a dozen cream puffs.
Maybe just a short one.
Schweitzer is a man to imitate.
Good. Now go down with it.
Then what?
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
The jumbo jet touched down thundering.
I'll take a glass of champagne.
A shampoo and a set, please.
We used up the shampoo.
The champagne cork popped out.
The champagne bubbled in the glass.
What are those cards, Jan?
I'd like a single with a shower, please.
May I take a shower?
I felt refreshed after showering.
There's no water coming out of the shower.
I'll take a shower.
Do you have any rooms with a shower and toilet?
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
This shower is broken.
Sharon must be a go-getter.
Take the jam down from the top shelf.
Is this the only difficulty in the way?
Please remove that chair because it is in the way.
I'm sorry to have disturbed you.
The bubble burst in the air.
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
Quit talking, will you?
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
His hands quivered when he began to speak.
I talked myself hoarse.
Hold your tongue and listen to me.
The Japan Times was carrying the story.
Set a thief to catch a thief.
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
Janet was seeking for fame in the world of show business.
Janet sure knows how to stretch a dollar.
Janet bought a skirt and a blouse.
Janet always lets me use her typewriter.
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.
Janet and Bill are going to get hitched in June.
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
Janet, tend to the baby, please.
Remove your shirt and lie down.
Please take off your shirt.
Change your shirt. It's very dirty.
I mended my torn shirt, too.
You must change your shirt - it's got wet.
The second button of your shirt is coming off.
What is that greasy stuff on your shirt?
I have to iron my shirt.
Please iron the shirt.
Could you press this button?
You can count on Jack.
I hiccup a lot.
You are welcome, Jack!
Jack decided to cancel the reservations.
Jack bought a present for his friend.
Jack was never to see his sister again.
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
Jack was caught for setting fire to the house.
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Jack resembles his father.
It seems that Jack is sick.
Jack was looking well although tired.
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
It is hard to convince Jack.
Jack reached out for the magazine on the shelf.
Jack tried to evade paying his taxes.
Jack is wise beyond all others.
Jack is an early riser.
Jack resigned from his job in despair.
Jack made no mistakes in the math test.
Jack collects stamps.
Jack has no object in life.
Jack was laughed at by all the boys.
Jack has a cat under his arm.
Jack is very severe with his children.
Jack exchanged the cow for the seeds.
Jack is one of my friends.
Jack is three years senior to me.
Jack played a dirty trick on me.
Jack is busy cooking for us.
Jack made a lot of mistakes in his composition.
Jack is bound to succeed this time.
Jack is now either in London or Paris.
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Jack was lost sight of in the crowd.
Jack insisted on having a living room to himself.
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Jack is interested in painting.
Everybody laughed at Jack.
Jack is a powerful acquisition for our team.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Jack keeps a cat and a parrot at home.
Jack speaks English.
Jack is an evil boy full of evil ideas.
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
Jack made me go there against my will.
Jack can speak French.
Jack brushed the dust off his coat.
What about Jack?
Jack will not answer my letters.
All Jack does is sleep.
Jack is Mary's second cousin, I believe.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
Jack seems to regret it deeply.
Jack would often go jogging there.
Jack may speak Spanish, too.
Jack doesn't drive fast.
Jack is the tallest boy in his class.
Jack is the most intelligent boy in the class.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jack was born on August tenth.
Jack has been living in New York for six years.
Jack was tired from having walked fifty miles.
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
Jack bores me with stories about his trip.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Jack's car is a recent model.
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Jack can't afford to buy a new bicycle.
How long have you known Jack?
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
Who was at the party beside Jack and Mary?
Jack and Betty have been going steady for a month.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
Jack, Jill and Alice went up the hill.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
It was the window that Jack broke yesterday.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
It was yesterday that Jake broke this window.
Jack isn't here.
Don't be so wild, Jack.
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
Your shirt is inside out.
Jazz is not my speciality.
Jazz uses the same notes that Bach used.
Good day. See you soon.
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.
Miss Jackson did not appear.
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Have you dug up the potatoes?
I'll boil you the potatoes.
I want some potatoes. Do you have any?
The potato is native to the highlands of Central and South America.
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.
When were potatoes introduced into Japan?
Please scrape the skin off the potatoes.
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Beat the Giants!
The Giants lost the game by 20 points.
The Giants were well on the way to defeat.
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Let's hit the hay.
Can you order one for me?
All right. Please order it.
Let's build on your plan.
How old is he then?
I always thought that Shirley and Alan would get together.
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
See you at the party.
I hope to be a journalist.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Until then.
Let me tell you something.
Can I have the key now, please?
So you give up, right?
Well, I'll tell you how to spell my name.
Sounds like a pretty good idea, after all.
At least let me help with the table.
I'll meet you at the ball park.
A damp, cold day affects a person's health.
All but Jim came.
Did anybody other than Jim see her?
We tried to persuade Jim to join us.
Jim is coming to the party, too.
Jim is taller than any of his friends.
Jim is a man of his word.
Jim studies far into the night.
Jim awoke and found himself alone in the room.
Jim drove too fast, which was reckless.
Jim is not a lawyer but a doctor.
Jim mastered French and German.
Jim went fishing from the pier.
Jim accompanied her on the piano.
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
Jim could hear whom she was phoning.
Jim is crazy about his girlfriend.
Jim was born in the same year as he.
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Jim has a white hat on his head.
Jim can read Japanese.
Jim has learned to like Japanese dishes.
Jim has learned to like Japan.
Jim was afraid of physical labor.
Jim answered my question without difficulty.
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Jim slipped on the icy road and got hurt.
Jim was able to hold back his anger.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Jim is watering the garden.
Jim jumped for joy when the news came.
Jim was counted out in the seventh round.
Jim kicks a ball very well.
Jim can be said to be a man of many talents.
Jim climbed out of the boat on to the bank.
Jim suggested that the teacher might be wrong.
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
Jim got dismissed for his misconduct in office.
Jim says he goes jogging at least three times a week.
Jim seems to know the art of making friends with girls.
Jim went out, but Mary stayed home.
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
Jim set out to write something in his notebook.
Jim put his hand up.
Jim is at work on his car.
Jim is learning how to drive a car.
Jim persists in his opinion.
Jim attributes his success to hard work.
Jim boasts of having passed the exam.
Jim was caught cheating in the examination.
Jim wants whipping for insulting me.
Jim called me a coward.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Jim is in my black book.
Jim called me a cab.
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Jim left Paris yesterday.
Jim will not come today.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
We believed that Jim had made a mistake.
Jim turned the key in the lock.
Jim has broad shoulders.
Jim studies as hard as his brother does.
Jim will accept your proposal.
Jim is not the man that you think him to be.
Jim is liked by all his classmates.
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
Jim is studying hard for his finals.
Jim drove his car, whistling merrily.
Jim had hardly got home when he crept into bed.
Jim really knows his way around the store from his years working there.
Jim is above any of his classmates in English.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Jim runs as fast as Ron.
Jim has gone to London.
Jim doesn't like apples, does he?
Jim made a superfluous remark.
Jim works hard, but John is idle.
Jim promised me not to come again.
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Jim got a job as a waiter.
Jim hasn't come yet.
Jim hasn't been home yet.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Jim is about as tall as Bill.
Jim likes to play the drum.
Jim goes to school by bus.
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."
Jim was so tired that he lay down and slept.
Where is Jim?
Jim kicked the ball very hard.
Jim likes the doctor.
I've heard Jim rejected the proposal.
Jim must be hospitalized at once.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Jim seized Julie by the arm.
Jim had his camera stolen.
Jim is on bad terms with his classmates.
Jim knows most anything about motorcycles.
Jim resembles his father.
Jim didn't wake up until his mother woke him.
Jim has been laid up with flu for three days.
Jim has asked Anne out several times.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
Jim acted very strangely all day.
Jim sat alone with his arms folded.
Jim got down from the tree.
Jim makes a point of jogging three miles every day.
Jim is not what he was.
Jim is Canadian.
Jim wrote the letter for Betty.
Jim is what is called an absent-minded student.
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
Jim's father always comes home late.
Jim's college boasts the finest view in the city.
Jim's uncle is due to retire next year.
I can't go along with Jim's plan.
Don't speak ill of Jim in his absence.
Jim is no more to blame than you are.
Why don't you share your cookies with Jim?
She was glad to have Jim say her name.
The girl talking with Jim is Mary.
Jim and Mike threw the ball back and forth.
Do you know where Jim and Nancy are?
Jim is short for James.
Not only Jim but his parents are sick.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Jim stayed at my house.
Either Jim or I have to tell her about it.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
I wish Jim would behave himself.
Jim opens the door.
It is certain that Jim stayed at home that day.
How long have you known Jim Robinson?
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
Jim, don't run about in the room.
Shut the window, Jim.
I couldn't scrub the stain out.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Jimmy is easy for me to get along with.
Jimmy often comes to see me on weekends.
Is Jimmy writing a letter?
Jimmy knows everything about cars.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
Jimmy will often sit up all night.
Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
Jimmy is junior to me by two years.
Jimmy's pictures were different from other people's.
Say hello to Jimmy.
Jimmy was not at home, as is often the case with him.
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
It is time you went to bed, Jimmy.
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
Oh, no. I broke a string in my racket.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
The Siberian tiger is on the verge of extinction.
He impatiently asked for repayment.
Don't eat till the numbness wears off.
Let's wait for a while and see how you do.
If you sleep for a while, you will feel much better.
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
Please hold the line a moment.
You'll have to visit me regularly for a while.
Keep an eye on the baby for a while.
You must keep quiet for a while.
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
Keep an eye on the child for me for a moment.
I had been reading a magazine for some time when she came.
Give me some time to think it over.
Let me think for a while.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Shall we take a short rest?
I felt better after I took a rest.
Keep quiet in bed for a while.
Why don't you have a rest for a while?
Please remain seated for a few minutes.
They were both silent for a while.
I don't mind waiting for a while.
Nice to see you again.
After some hesitation, he laid the book on the desk.
After a while, the man came into the room.
Hold still for a moment, please.
After a while, the children settled down.
After a while she began to play the piano again.
They began to walk after a while.
After a while he found out the answer.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
It was some time before he realized his mistake.
He began to talk nonsense after a while.
After a while, he came.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
After a while, it grew dark.
They began to walk again after a while.
After a while, he came to.
Can I ride this horse for a while?
I think I'll stay put in this town for a while.
Hold on for a while, please.
Can I ride this horse for a long time?
Will you stay here for a while?
Would you mind my staying here for some time?
Wait here for a while.
The dew has fallen on the lawn.
More often than not, he had to go in person.
They communicate with each other often by mail.
As often as not, we lay awake all night.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
There was a silence.
Could I have three cinnamon donuts?
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
Sydney has a beautiful natural harbor.
Sydney is the largest city in Australia.
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
I hope to visit Sydney again.
To tell the truth, they are not husband and wife.
I saw a dog and its tail was cut short.
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
The truth is that he is good by nature.
My zipper stuck halfway up.
Stand still and keep silent.
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Hold still or you'll be shot.
I have a persistent cough.
No one stops to listen to him.
You have to be patient about your recovery.
Study hard.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Go in and win!
With a firm goal in mind, you will do well.
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
The stew was not half bad.
What's going on down there?
Don't excuse what you have done.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
Do whatever you want to do.
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
There are cases where the system doesn't go.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
He is anxious to go with you.
I'll be right back.
He soon became confidential with the man.
It will not be long before the bridge is built.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
It is likely to rain soon.
We made a date to meet soon.
Tom soon adapted himself to school life.
You will recover from your weakness soon.
He took a beautiful shot at a deer.
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
A frown may express anger or displeasure.
A baby deer can stand as soon as it's born.
Abide by the inevitable.
The current low status of the elderly may be changing, however.
But his eyes were blue and bright.
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
But they never lose their way.
But how can they do this?
But, he didn't keep his promise.
But he can't enjoy hot summers.
But he was lucky.
But he is bad at reading English.
But he was excited too.
But he doesn't know it yet.
But his friends call him Ken.
But few of them are worth reading.
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
But earthquakes are still as frightening as ever.
But the boy stayed away for a long time.
But no man could help me.
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
But they look very green, don't they?
But being bored is also fun in a way.
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
But every man had to give five years of service to the government.
But people have little hope.
But whoever lives by the truth come into the right.
But more often than not, we came back empty-handed.
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
But I wasn't afraid.
Even today, however, women struggle against discrimination.
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
But today, a lot of young people are following her example.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
But now things have changed tremendously.
But you're not there.
But you don't want to bend the knees too much.
But, to his credit, he didn't say anything against her.
But we carried on without him.
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
However, Lucy is about to leave her home.
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
However, the quantity was not correct.
His words, however, were not believed at all.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
Why people fall into these categories, however, is a mystery.
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
I cannot, however, agree to your opinion.
However, it is too expensive.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
This problem, however, should be considered more carefully.
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
But you know, there's no telling about that other world.
But in the end he put the book on the fire.
But it looked comfortable.
But the answers were all wrong.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
But Susan promised that she would call.
However, this has not always been true.
But this is an issue to which we return later.
However, please put this book away first.
But where is this compass?
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
But you do. Please help me.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
But poor people did not go to concerts.
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
But they will come here tomorrow.
But he plays soccer with his friend.
But he knew he had no choice.
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
But he did not often smile.
But his friends got together to help him.
I cannot, however, neglect his warning.
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
But the farmer smiled at him.
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
However, we can be people of the earth.
But no one's lifted a finger.
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
But all in all, things have gone well.
But everyone else is still.
But human beings are different.
But not really.
But I want a car.
But this is not true.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
However, I'm not good at speaking English.
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
But my mother always answered.
But we can't understand him.
But the first thing we say is "hello."
But she liked children and she enjoyed her work.
But he needed a job.
But my older sister is good at swimming.
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
But now I live in Tokyo.
Only through protest can a free and open society be maintained.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Yet giving up is not impossible.
But if we were wholly rational, would we want children at all?
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
However, they can help him breathe with a machine.
However, I have no money.
But the robot made trouble.
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
But you know it's all in Japanese.
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
But he was always happy to leave again.
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
But Tony was not a clever boy.
But how that comes about I am at a loss to explain.
But he wanted a son very much.
But the benefits are significant at all ages.
But very very difficult.
But the rise in prices is a consequence of that policy.
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
But, that thing is said to no one.
Not only career-minded women have desire to work.
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
But this is the story of an old man who wants to die.
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
But the Evans were clean and they had enough to eat.
But the temple he had spoken of was his body.
But Jesus would not entrust himself to them.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
But still you people do not accept our testimony.
But among you stands one you do not know.
Can I reserve a flight to Chicago?
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
I want a round-trip ticket to Chicago.
Chicago is the principal city of the Middle West.
It was raining around Chicago.
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Her decision to move to Chicago surprised us.
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
Can I stop over in Chicago?
I stayed in Chicago over two months.
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
John cannot keep his family.
A gentleman is a man of independent means.
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
Yes, I'll have sherry.
Jerry is the bean counter for our company.
Did Jerry really win a lottery?
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
Jeff thinks he will never fall in love.
Jeffrey is called Jeff by his friends.
Jeff seems to know where she is.
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Jennifer has a good eye for beauty.
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
Jenny thanked me for the gift.
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
The jet roared during takeoff.
The jet landed at Tokyo.
The jet plane flew away in an instant.
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Jet planes fly much faster than propeller planes.
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
A jet airliner does not admit of careless handling.
The jets took off one after another.
Gestures are not used by them.
Jessie is boiling water to make coffee.
Jane wrote the letter herself.
It is exciting to welcome Jane.
Jane plays tennis too.
Jane asked me if I would like to cook.
Jane is to teach our students from next week.
Jane is to be married next month.
Jane affirmed that she was telling the truth.
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
Jane is sick in bed.
Jane took her dog for a walk.
Jane laughed away the sorrow.
Jane is out shopping.
Jane had a yellow ribbon in her hair.
Jane was waiting with her back against the tree.
Jane is mature beyond her years.
Jane prefers dogs to cats.
Jane is familiar with the Japanese language.
Jane has made great progress in Japanese.
Jane can sing some Japanese songs.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Jane was boiling.
Jane made an angry gesture.
Jane kept silent for a long time.
Jane was dressed as a man.
Jane is talking with somebody.
Jane is in serious trouble.
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Jane keeps early hours.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Jane liked to make believe she was a teacher.
Jane lent me this book of hers last week.
Jane couldn't explain the beauty of snow.
Jane could not stop herself from crying aloud.
Jane is interested in flower arrangement.
Jane grew up to be a fine lady.
Jane filled out an application.
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Jane makes the utmost effort to win.
Jane has been doing her assignment.
Jane has been acting in films since she was eleven.
Jane was a stewardess when she was young.
Jane is the president's secretary.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Jane insisted that she was right.
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
Jane threw a glance at us.
Jane begged to see my new house.
Jane is as old as I am.
Jane gave me the same present as Wendy did.
Jane kicked at our decision.
Jane is absent from school today.
Jane is as beautiful a girl as her sister.
Jane may not be at home now.
I wonder when Jane will come next time.
Jane looks happy.
Jane is not capable of learning from experience.
Jane didn't buy it after all.
Jane may be playing tennis with my brother.
Jane understands your way of thinking.
Jane studied herself in the mirror.
Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Will Jane sing?
Jane said that it was time to go home.
What did Jean make?
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
Jane is not able to swim.
Has Jane left Japan for good?
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Jane ran after the deer as fast as possible.
Jane has read "Snow Country" before.
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
Jane was on top of the world when she got a record contract.
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Jane swims better than Yumi.
Jane won't come to meet me any more.
Jane is not so tall as Mary.
Jane was about to leave the house.
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
Jane is loved by Peter.
Jane has five handbags.
Jane spent a very flat weekend.
Jane looks very happy.
Jane is very pretty and kind.
Jane looks very pale.
Jane sometimes runs to school.
Jane didn't play tennis, did she?
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane is a most charming girl.
Jane is not such a bad sort.
Jane will be excited to see the flowers.
Jane wanted an ice cream cone.
Jane appears to be enjoying the party.
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Jane saw the students acting well on the stage.
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
Jane is as clever as any girl in her class.
Jane will never forget this past year. Neither will we.
Jane was fuming.
Jane swims like a brick.
Jane grew taller than her mother.
Don't you think Jane takes after her father?
Jane went to the bank to take out some money.
Jane was billed to appear as Ophelia.
Jane will get straight A's.
Jane comes from Australia.
Jane always made out that she was very rich.
Jane was quite at a loss when and where to go.
Jane wishes she could see sumo in England.
Jane experienced many things in a year. So did I.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
Jane calls a spade a spade.
Jane is no less beautiful than her mother.
I could hardly follow what Jane said in her speech.
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Jane is more attractive than Susan.
It was a week before Jane got over her cold.
I am looking at the pictures of Jane.
Jane didn't die a natural death.
What Jane said made the atmosphere less tense.
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
Jane's farewell speech made us very sad.
Jane has a lot of clothes to wash.
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
She can't ski any more than Jane can.
Can you tell Jane from her twin sister?
Jane and I play the piano very well.
Jane and Mary are always competing for attention.
Jane Smith works very hard at her office.
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
Jane came to our town three years ago.
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Why did Jane go to the station?
It was too difficult for Jane to go to school alone.
Jane cannot have said such a thing.
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
We elected James chairman.
James was caught in a shower.
James Gould found them in bees too.
I had a call from James out of the blue.
Shakespeare created many famous characters.
Shakespeare is one of the greatest poets.
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Shakespeare compared the world to a stage.
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
Shakespeare is too hard to read.
No dramatist can compare with Shakespeare.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Jane brushed the tears from her eyes.
Jane seems to have a new boyfriend.
Jane married young.
Jane offered to take care of our children when we were out.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
Jay picked up the old scissors.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Shakespeare is a great poet.
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
Shakespeare is the author of Hamlet.
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
Shakespeare is the name of a writer.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
The plays of Shakespeare fall into four periods.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
Jean is something less than an expert pianist.
Jean and Kate are twins.
It is easy to work in jeans.
Jeans go with everything.
Is it OK if I go in jeans?
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
The coelacanth inhabits the deep sea.
We are sold out of jeans.
I got a hole in my jeans.
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
Please adjust the seat to fit you.
Fasten your seat belt, please.
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
Please fasten your seat belt.
Fasten your seat belt.
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
Hotels are cheaper in the off season.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
I want to go to Seattle.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
If you would like to have a sample, please let us know.
To San Francisco, please.
Welcome to San Francisco.
San Francisco is a city of great beauty.
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
What time is it now in San Francisco?
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
What time do we get to San Francisco?
What a beautiful city San Francisco is!
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
I'm from Zambia.
Sandra eats all Japanese food except natto.
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Sandra offered me her seat on the train.
Sandra spent twice as much as I did.
I do not want any sandwiches.
How long would a sandwich take?
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
Two tickets to San Diego, please.
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
I give a good scolding.
Sunglasses protect our eyes from the sun.
The monkey came down.
Cool fall is here.
Monkey see, monkey do.
A monkey is mature at a few years old.
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
Sally gave him a Christmas present.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
Sally made her brother clean the bathroom.
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Sally has been on a diet since last month.
Sally and I work in the same office.
Sally gave me a good piece of information.
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Sally was very sad about not going home for the holidays.
Sally met Harry at the station.
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
Sally earns her living by giving piano lessons.
Sally called on Mr Taylor.
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Sally was constantly changing her hairstyle.
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
Sally's classmates are always making a fool of her.
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
Please take the dishes away.
White-collar workers face many difficulties.
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Sarah demanded that she be given a refund.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
For further information, see page 16.
Another ten years went by quickly.
Do you have any further questions?
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Three more passengers got on the bus.
To make matters worse, it began to rain.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Further study will prove that the theory is right.
To make matters worse, it began to snow.
To make matters worse, he fell ill.
To make matters worse, he began to drink sake.
To make matters worse, his wife fell ill.
To make matters worse, it began snowing.
To make matters worse, his mother became ill.
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
Again, there is another side to the story.
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
What is still better is that the house has a beautiful garden.
About two miles farther on, the road bent to the right.
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Help yourself to the salad.
Would you like some salad?
Please help yourself to the salad.
I want Italian dressing on my salad.
There's no salad oil left.
I must say good-bye to you.
She just said good-bye and hung up the phone.
Good-bye, take it easy.
Don't go off without saying good-by.
I'll be seeing you.
Goodbye till tomorrow.
So long, have a good time.
Goodbye, Sayoko.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
Otherwise he would not have won the first prize.
Otherwise you won't get there before dark.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
A shark snapped the man's leg off.
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sam helps whoever asks him to.
Sam is familiar with things Japanese.
Sam is earnest about his work.
Sam is serious about his work.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Sam owns a fishmonger's business.
Sam made the school basketball team.
Sam went skiing in January.
Sam is two years younger than Tom.
Sam couldn't figure out how to use the machine.
Sam has already done his homework.
Sam keeps waiting for his ship to come in.
Sam is a philosopher, isn't he?
Sam joined the army when he was eighteen.
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
Sam owes what he is today to his father.
It was strictly a family affair for Sam Jones.
Tom, don't you leave me.
Sam, what are you doing?
Sam, don't!
Sam, this is gonna take you hours.
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
It is in this room that the summit will be held.
I'm drowning in sadness falling far behind.
To John, Sammy was an ideal singer.
Sammy Davis was an excellent singer.
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
Many forms of life are disappearing.
Oil is necessary to run various machines.
That serves you right.
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Take a look at the FAQ before you call tech support.
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
Better wear out than rust out.
It is better to wear out than to rust out.
As rust eats iron, so care eats the heart.
The Sahara is the largest desert in the world.
The Sahara is a vast desert.
Well, let's get down to business.
Now let's return to the main problem of education.
We now turn to a different problem.
Let's go on to the next subject.
Now, you ask me if I've flown a major airline.
So you are back again.
Now, look at the picture, every one.
Now everything is fixed.
Now, said Mr Wood.
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
Now, before I say any more, listen to this;
Now let us get down to a serious talk.
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Well, let's have lunch.
Where do you want to go for our first lesson?
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
But now to our next topic.
Now I'll introduce my parents to you.
Well, let's start our work.
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Now, I put this card into the hat. See?
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
Now you must answer some big questions.
Now, what is your opinion?
Don't let the cops find a heater on you.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
She grabbed a shower.
I will set about my task at once.
Dig in your homework now.
Do your homework without delay.
We'd better get a move on.
Slip on your shoes.
Let's complete this picture quickly.
You should be frank, and they will treat you as a friend.
The telephone was just ringing, wasn't it?
Mary was looking for you at that time.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
That move was a big mistake.
I'm getting tired of driving on this winding road.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
As a soccer player he is second to none.
Let's play soccer.
It is interesting to play soccer.
Do you play soccer or rugby?
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Soccer is more popular than baseball.
Soccer is not necessarily confined to men.
Soccer is very popular among Japanese students.
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Soccer is an exciting game.
Soccer is the most popular in Brazil.
In my opinion, soccer is a great sport.
Soccer is more popular than tennis.
Soccer is the most popular of all sports.
Soccer is an exciting sport.
Please explain the rules of soccer to me.
The soccer team is led by Tom.
I am really into soccer.
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
A soccer team consists of eleven players.
I like soccer best.
Satan's ghost awakes.
It must have been a shock to you.
You must be very hungry now.
I dare say you are tired.
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Excellent! It's just like you to come through like that.
That's just what one would expect of him.
I'd rather you didn't, if you don't mind.
For the time being, she is clerking in a department store.
There will be no big typhoon for the moment.
For the moment, we want to postpone making a decision.
I have nothing to tell you for the moment.
This will do us for the present.
We will leave this question aside for the moment.
We should wait here for the moment.
Let me donate what little money I have with me.
Sazae is always forgetting her own phone number.
It is a trivial matter.
Don't let a little quarrel come between us.
Salmon lay their eggs in fresh water.
Cherries are ripe in June or July.
The cherry trees were in flower.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
I crunch through the snow.
I have in-growing eyelashes.
His affection for Saori was not reciprocated.
Don't interrupt me but hear me out, please.
Saudi Arabia is very rich in oil.
You must look over the contract before you sign it.
Will you sign it for me?
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Welcome to Cyberspace!
He suddenly noticed his wallet was missing.
The siren blew.
My side mirror is out of alignment.
I'd like some cider, please.
Are these all the sizes you have?
Do you know your size?
Size 9, I think.
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Which do you like better, cycling or jogging?
Now tell me.
Here we are at Himeji Station.
Here we were at Tokyo Station.
Here we are!
Come on, answer quickly.
Here we are at Ueno Station.
Everything is ready now for our start.
Let's start now, and you go first.
Let's be off now.
Now let's begin the game.
Shall we begin?
Let's get down to work.
Let's go at our work.
Now, let's turn to work.
Let's get down to business.
It's now my turn.
Come on! I can't wait any more.
Come on, Ken.
Tell me. I'm all ears.
Here we are at the theater.
Let's sing a song.
Hurry up, you lot!
You have to investigate that problem.
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
The restaurant can't be matched for good service.
No other hotel can beat this one for service.
We complained about the poor service.
Everything is ready now for the party.
Here comes the bus.
Is something going on with your server?
Do come in!
The server was down.
I can't check my mail. The server is down.
Down come the rain in torrents.
Well, let's get the ball rolling.
Come on, sit down and rest your weary legs.
It poured down.
Do stop talking and listen to the music.
Come on! I will best you.
Everyone turned out for the circus.
The circus amazed and delighted the children.
The clown at the circus pleased my children.
The circus sea lion did a trick.
The visit to the circus was a big thrill for the children.
Would you like a cup of tea now?
Circuses offer toys for prizes.
Step right up, gents, and say what you'll have.
Sir Harold is a fine English gentleman.
Come along.
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
Now eat your supper.
Let's play baseball!
Come on, wake up.
Now, go about your study.
Come on in!
Here we are at Tokyo Station.
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
This is it.
Now, I'll take your temperature.
Now let's talk it up.
Let's do some boxing.
Let's get out of the car now.
Let's look it up in the dictionary.
Come on, children, it's time for bed.
Let's get going.
Now, let's begin our job.
Now let's get down to work.
Here we go.
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
Let's get the show on the road.
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
The ball is with you.
Anybody who shows up late has to chug!
Come on! We'll be late.
Come on, get up.
Now, go have a good time.
Here we are at the station.
Try and swim!
Let's drink the night away.
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Here we are finally at the airport.
Come on, try again.
Now folks, let's go on.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
Now, get off the boat and swim to shore.
Here comes a bus. We might as well take it.
Come on, Tony.
Let's break up the party.
Now, are you going back to your room or not?
Here, please have a seat.
It's time to hit the books.
Come on, get it off your chest.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Now give attention to what I am going to say.
Now, resume reading where you left off.
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
Now, go have a good time. The work can wait.
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
Oh, off with you.
Do you have a number where we can contact you?
I hope to hear from you.
Please give my kind regards to your parents.
Are your parents in now?
How are your parents getting along?
Did your parents approve of your marriage?
Which of your parents do you think you take after?
Give my regards to your parents.
Give my best respects to your parents.
Give my best regards to your parents.
Remember me to your parents.
Didn't your parents give you anything?
I'm still alive, and that's the main thing, Father says.
We shall be pleased to comply with your request.
I'll make every possible effort to meet your request.
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
A map is available upon request.
We cannot meet your demands.
We are sorry we are unable to accept your request.
Are you being waited on?
Have you been waited on?
Is anybody waiting on you?
Please call me up if you want me.
Can I tell my father what you want?
Do you have a reservation?
Your friendship means much to me.
Sorry to trouble you, but can you help me?
I am sorry to trouble you.
I'm very sorry to have troubled you.
I'm sorry to trouble you.
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
I am sorry to have troubled you.
I really appreciate all the trouble you've gone to.
If it's not too much trouble, I would like some help.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
God grant that you come home safe and sound.
I am sorry I did not write to you for such a long time.
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
It has been a long time since I wrote you last.
I'll bring the book back to you tomorrow.
I must think it over before answering you.
The favor of a reply is requested.
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Ladies first.
Your bereavement saddens me.
Please come over with your wife.
I hear you have been sick.
Wash your hands before eating.
Do you have rice?
Do you know how to cook rice well?
I'll have rice, miso soup and natto.
Rice is good with miso soup.
Which do you prefer, rice or bread?
I will leave it to your judgement.
Let's throw it away and start over with a clean slate.
The same to you.
You may have it for the asking.
Please accept my sympathies.
I'll be happy if you will come with me.
Boarding will be at six-forty.
Please have your boarding pass ready. Thank you.
Welcome aboard!
Please visit us at your convenience.
Make contact when it is convenient.
At your convenience.
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Please come when it is convenient.
Would you meet with us at a time that is convenient for you?
Please call me whenever it is convenient to you.
Do come if you can!
May I take a message for him?
Can I take a message?
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Will you please provide more details about your proposal?
I'm glad your book was received kindly by the press.
Please give me your attention.
May I take your order?
We will ship the product immediately after receiving your order.
We will confirm your order as follows.
May I have your order, please?
Can I take your order now?
Are you ready to order?
This is the last order.
Are you ready to order now?
We are very sorry that your order was damaged.
Would you like to order?
Tell me when you'd like to order.
May we look forward to receiving your order?
I'll do as you advise.
Save your appetite for the big dinner.
What's the purpose of your visit?
May you be happy!
Please accept my condolences on the death of your father.
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
You know, there are more and more old people.
As you know, we were late due to the heavy rain.
UN, as you know, stands for the United Nations.
This only takes quarters, you know.
As you know, life is comparable to a voyage.
I want to congratulate you on your graduation.
I leave it to your imagination.
I'll leave it up to your imagination.
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
Our catalog will be sent on demand.
I do hope you'll succeed.
I wish you every success.
Let me congratulate you on your success.
May you succeed!
A thousand thanks for your kindness.
I am grateful to you for your kindness.
Thank you for your kindness.
I'm quite aware of your kindness.
I shall never forget your kindness.
I will never forget your kindness as long as I live.
I am so much obliged to you for your kindness.
I'm very much obliged to you for your kindness.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
I cannot thank you enough for all your kindness.
I cannot thank you enough for your kindness.
It is kind of you to help me.
Your kindness overwhelms me.
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
I appreciate your kindness.
It's kind of you to say so.
Thank you very much kindly.
How nice of you!
I'm much obliged to for your kindness.
I acknowledge your kindness.
Thank you for your concern.
It was very kind of you to invite me.
Thank you for inviting me.
You see, he is a good baseball player.
What line of work are you in?
I am much obliged to you for your help.
I cannot thank you enough for your assistance.
I am more than grateful to you for your help.
I greatly appreciate your advice.
Please sign your name here.
Let me know your departure in advance.
Let me know the time you are leaving.
Write your address, please.
Thank you for making the arrangements.
Is the master of the house at home?
I believe he'll be with us today.
I recommend a thorough checkup for your husband.
Please give my best regards to your husband.
I understand you wish to contact your husband.
In respect to your question, I have nothing to say.
Help yourself to the fruit.
Please feel free to link to my page.
Please help yourself to the desserts.
Help yourself.
Please help yourself to the apple pie.
He thus revealed his glory.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Did you plan it yourself?
Why don't you make it yourself?
Would it inconvenience you to go yourself?
What's your home phone number?
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
For your information.
We look forward to your entries.
Thank you very much for attending.
I congratulate you on your engagement.
I'm familiar with your name.
I wish you good luck.
I appreciate what you've done for me.
I am deeply grateful to you for your kindness.
I'm deeply grateful for your kindness.
I appreciate your thoughtfulness.
For your consideration.
Here's to your health!
May you be blessed with good health.
Are you married or are you single?
I wish you great happiness in your marriage.
I would like to extend our best wishes on your marriage.
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
You must keep in with your neighbors.
Thank you for your trouble.
Thank you in advance for your help.
Thank you in advance for your cooperation.
Thank you for your cooperation in advance.
I really appreciate your cooperation.
Thank you for your kind assistance.
I appreciate your cooperation.
Thank you for your cooperation.
How do you feel today?
I am not quite sure if we can meet your requirements.
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
I'll see if there's anything I can do.
I'll try to meet your wishes.
Please confirm.
Did you bring your family with you?
Do you have a family?
How about your family?
Please remember me to your family.
How's your family?
Give my love to your family.
Give my best regards to all your family.
How's it going with your family?
Please remember me to all your family.
I'd rather not.
I appreciate your help.
I regret that I can't help you.
I am grateful to you for your help.
We appreciate your help.
Congratulations on your promotion.
How about having dinner together?
Won't you have tea with us?
Won't you have some tea with me?
Would you care to join me?
It is regrettable that I can't go with you.
I am only too glad to be with you.
"May I go with you?" "Of course."
How many are there in your party, sir?
If you change your address, please let me know.
I am willing to agree to your request.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Don't run on your sentences with commas.
The computer terminals were lined up in one long row.
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
The development of the computer industry has been very rapid.
There are many jobs available in the computer industry.
The computer industry is enjoying a boom.
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
We are looking for somebody who can use a computer.
If you use a computer, you can retain information.
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
Computers will save you a lot of time.
They might pay me more if I could use a computer.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
In order to use a computer, you must learn to type.
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
A computer is a complex machine.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
A computer can calculate very rapidly.
The computer is a relatively recent invention.
The computer is placed to the left of the women.
Computers are difficult, so I get confused.
Computers are used to send messages by e-mail.
Computers can be thought of as mere calculating machines.
Computers can save us a lot of time and trouble.
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
The computer is a recent invention.
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
The computer has made a great impact on modern life.
A computer is an absolute necessity now.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Computers have made rapid progress.
Computers are of great use.
Computers are constantly being improved.
Computers have invaded every field.
Computers caused a great, if gradual, change.
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
Knowledge of computers is basic to all sciences.
Do you know how to operate a computer?
The use of electronic computers is growing rapidly.
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Computers save us a lot of time and trouble.
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
Put all the books about computers together.
What kinds of things do you have on the computer?
I feed data into a computer.
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Computers can do the job with ease.
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
Computers are really selling like hotcakes.
It is an advantage to be able to use a computer.
Computers have changed the industrial picture considerably.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
The computer broke down.
Computers are being introduced into this company.
There is a labor shortage of computer programmers.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
I am able to buy anything in a convenience store.
Hi, George! How's it going?
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
Good day. How are you today?
Hi, Roger. I'm pretty good!
Hi, Mimi! How are you doing?
Hi, my name is Ken Saitou.
Hi, Paul. Busy as usual?
Hello, Tom.
Hi, Susan. How are you?
Hello. Are you Jackie Scott?
Hi, how are you, everyone?
Hi! Do you work here?
Such extravagance is beyond my reach.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
We might as well eat dog food as eat such a dish.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
I cannot entertain such a request.
What did they add this needless function for?
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
What is the good of reading such books?
It is no use reading such a book.
I've never tasted anything as unusual as this.
You were thoughtful to remember me in this way.
In this way, we waste a lot of time.
Do it this way.
This is the way he treated me.
I can't put up with these insults.
Never have I read so terrifying a novel as this.
Never have I seen such a beautiful sunset.
This is the prettiest sunset I have ever seen.
Have you ever seen such a beautiful sunset?
Do not read books in such a dim room.
It's impossible to work in a room this dim.
I don't feel like going out on such a day.
Who'd have thought this is how the pieces fit?
I'd rather stay home than go out in this weather.
I have some doubts about his coming in this weather.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
It may not be amiss to give this advice.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Such a man cannot be relied upon.
This warm weather is abnormal for February.
There's nothing to make such a fuss about.
I've never had such a large sum of money.
Such a big gift is a white elephant to us.
You needn't have bought such a large house.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
I've never seen such a giant watermelon!
This is the largest temple that I've ever seen.
How are you going to spend such a large amount of money?
We can not carry on conversation in such a noisy room.
You mustn't miss seeing this wonderful film.
I've never been to such a nice party.
I never dreamed of there being such a quiet place.
I didn't foresee this turn of events.
What on earth are you doing in such a lonely place?
I'm ashamed to go out dressed like this.
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
It is hard to get along on this small income.
Let's stop this fruitless discussion.
I wanna get out of here!
You had better not walk around in such a place.
This is a daily occurrence.
I can't stand being cooped up in this prison!
Will I make it through?
It's about time we did away with this outdated law.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Such a judge should retire from his job before retirement age.
This is the worst thing that has ever happened to me!
You're crazy to buy such an expensive bike.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
You are an idiot to go out in this weather.
I'd never seen such expansive scenery.
Never have I been so happy.
Don't let such a good opportunity go by.
Your parents are not to blame for such a result.
This knot will not hold.
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
I've never heard anything more dreadful.
We should do away with this regulation.
Did you ever hear of such a strange custom?
Who doesn't know such a simple proverb?
I can't drink such sweet stuff.
This is the coldest weather in ten years.
It's foolish for you to swim when it's this cold.
You'd better not go out in this cold weather.
There is no going out on such a cold day.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
I don't like to go out without a coat on such a cold day.
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
Pardon me for being in this dress.
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
We have no chance against those top players.
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
What do you need sunglasses for in such a dark place?
You had better not go out in this bad weather.
There is no going out in this stormy weather.
I can't get by on such a small income.
I feel like playing golf on such a lovely day.
You cannot expect such a good chance again.
It's absolutely impossible for me to go on like this.
I should not have bought such a thing.
I am glad I did not buy such a thing.
I can do without this.
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
It's so odd talking in the dark like this.
I have a strong objection to being treated like this.
This is the way in which it happened.
This is how they catch an elephant alive.
This is how I made it.
This is how I solved the difficult problem.
This is how we reached the conclusion.
This is the way in which we can become acquainted with one another.
I would rather die than have such a terrible experience.
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
I'm ashamed to ask you such a silly question.
I hope it will be the only one.
I've never seen anything like this before.
Never have I seen such a peaceful scene.
I'm sorry to cause you all this trouble.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
Never have I seen such a beautiful sight.
Never have I seen such a beautiful picture.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
I must apologize for not having written for such a long time.
I've never seen a pearl of such magnitude!
How can I work with all these papers everywhere?
More people came to the party than I had bargained for.
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
This intense heat doesn't seem to bother you.
How am I to pay such a debt?
There is no going out on such a stormy day.
With it raining like this, we'll never be able to leave.
Death is preferable to such suffering.
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
I haven't had such a good time in years.
It's convenient living so close to the station.
This pen is a real bargain at such a low price.
You should not climb the mountain in such bad weather.
This is the most exciting book that I have ever read.
I had no idea it'd be this beautiful.
It is bad of me to have kept you waiting so long.
You have all these books!
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
You mustn't miss such a good opportunity.
I'm really happy to have had such a great time.
I'm sorry to trouble you so much.
I had no idea it would put you to so much trouble.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
Never have I read such an interesting story.
I've never eaten anything as delicious as this.
Have you ever listened to such a good music?
You had better not wander around here by yourself.
I never expected this fine hotel to be found in such a place.
Fancy meeting you here!
Never did I dream that I would meet you here.
Fancy meeting you here.
He said he wanted to put an end to such a trifle.
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
I never saw such a splendid sunset.
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
I hope this fine weather holds.
You must not miss seeing this wonderful film.
Did you ever see such a film?
I've never seen a shot like that.
It is very kind of you to send me such a nice present.
You may not believe this, but I don't drink at all.
This is the first time.
He must be stupid to believe such a thing.
Have you ever heard of such a thing?
He must be a fool to do such a thing.
It was foolish of him to do such a thing.
Will you give me your reasons for doing this?
Please accept what little comfort these words can give you.
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
Did you ever hear of such a thing?
You may depend on it not happening again.
This is totally unacceptable.
I never thought it would wind up like this.
I'm sorry it worked out this way.
See to it that this never happens again.
Such a thing can't happen in Japan.
Even this cable cost me 6000 yen.
I don't dare ask such a silly question.
It is criminal to pay so much money for such trifles.
Never did I see such a beautiful sunset.
I can't stand an awful sweat like this.
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
Have you ever tasted such a good soup?
Such treatment would make anybody rebel.
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
Condors have never bred in zoos.
Whose turn is it next?
This time I'll try it.
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
What are you going to do next Sunday?
You must put up with your new post for the present.
Prizes will be awarded at the end of the contest.
I'm looking for my contact lens.
May I have a pair of contact lenses?
I fell asleep with my contacts in.
Have you found your contact lenses?
I can't get my contacts out.
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Can you secure me two good seats for the concert?
The concert hall was alive with fans.
There was a large audience in the concert hall.
Did you have a good concert?
The concert was short, but it was really good.
What time is the concert?
How did you enjoy the concert?
The concert starts at seven. We must not be late.
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
We have a little time before my concert.
Will you get me a ticket for the concert?
It was lucky that we got the tickets for the concert.
I had to leave the theatre in the middle of the concert.
To talk during a concert is rude.
I noticed several people sleeping during the concert.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
I wish I had bought a concert ticket.
Are tickets for the concert available here?
Those present at the concert were surprised by his performance.
If he could go to the concert, he would be glad.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
What do you say to going to the concert?
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
Will we be in time for the concert?
There were so many people at the concert.
There were many people at the concert.
I was surprised to see so many people at the concert.
I want to talk to the famous pianist before his concert.
I was surprised because the concert ended all too soon.
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
I could not speak from fear.
Keep hold of my hand if you're afraid.
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Columbus argued that the earth was round.
Columbus believed that the Earth was round.
Columbus argued that he could reach India by going west.
Columbus proved that the world is not flat.
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
Columbus secured this region of interests.
Columbus discovered America.
Columbus discovered America in 1492.
Columbus' discovery of America was accidental.
We learned that Columbus discovered America in 1492.
I'll find a good time to tell Father about it.
This is for free.
It's true.
This is an ancient law.
Here is a present for your birthday.
Whose book is this?
Can I put this up for you?
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Try to avoid making any more trouble.
Please don't be sad any more.
There is no use waiting for her any longer.
It's fruitless to press him further.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
It is no use talking with them any longer.
It seems a waste of time to wait any longer.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
It's a waste of time to stay longer.
Can't you go on any longer?
No more of your cheek or I'll hit you!
I have no further questions.
Don't run after me any more.
Don't live off your sister any more.
I can't take any more work.
I don't want to take on any more work.
I have nothing more to say.
We can not reasonably ask more.
We couldn't be happier for you.
I can't thank you more.
What more could I want?
I don't want to lie anymore.
Don't give me any more trouble.
Is this the last price?
No more can be said.
A further reduction would make us go into the red.
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Further assistance is not forthcoming.
He cannot wish for anything better.
This is as good as any.
I'll give you anything but this.
There is no more disagreeable thing than this.
Don't turn up the volume of TV anymore.
There is no use discussing the matter further.
I can't bear the noise any longer.
I will not dwell any longer upon this subject.
I can't put up with the heat any longer.
You had better consult the doctor.
I refuse to obey you any longer.
Beyond this I know nothing.
I will do anything but this.
May I leave this with you?
Could you keep this for me?
I'd rather throw it away than give it to him.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
I'll take it.
Can you deliver that?
May I have this for two or three days?
Fax this to this number in Tokyo, please.
Please fix this.
Try this on. It's your size.
This is what I was waiting for.
Please send this by special delivery.
Send this by special delivery.
This is my choice.
Please send this by sea mail.
Please change this for a blue one.
Can I eat this?
Cut this into very fine pieces.
You wanna help me lift this up?
Are you going to send this by parcel post?
Can you change this into small money?
I want to exchange this for a smaller size.
I'll keep this for future use.
How many days will it take if I send this as registered mail?
I'd like to send this by registered mail.
Please write this down.
What are you planning to do after this is over?
Did you sew this by hand?
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Please pass this on to the next person.
Can I try this on?
May I try this on?
I would be very pleased if you did this for me.
This we can call a work of art.
May I use this?
I'd like three of these.
I bought this yesterday.
Let's try to settle our differences once and for all.
I'll give up drinking once and for all.
Send this by airmail.
The right word for this does not come to me.
Can you cash these for me?
I remember my mother when I see this.
This reminds me of home.
At this, he got up and went out.
Whenever I see this, I remember him.
How astonished I was to see this.
Might I have a look at this?
Can I see this one?
Let this be an example to you.
Who broke this?
There must be some way to solve this.
Please give me help in taking this down.
Put this into English.
Carry this for me.
Turn this to the right, and the machine will start.
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
In doing this, we cannot dispense with his help.
Don't you think Tanaka is the one who did it?
I'll take this one.
You'll take this to the post office, won't you?
Please pass this to the other boys.
Please change this into pounds.
Will you translate this into French?
Please send this by Federal Express.
Please change this to dollars.
I'm not certain where this ought to be put.
Where would you like me to put this?
What do you make of this?
Will you type this, please?
Please copy this.
What's the point of doing this?
Can you copy this for me?
On hearing this, he turned pale.
There is none other than you to whom I can leave this.
Could you take this, please?
Can you change this into American dollars?
Take this to your mother.
It is impossible to finish this in two days.
This I have done.
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
These two factors are independent of each other.
These two are widely different from each other.
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
These three countries were united into one.
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
Do you have a little bigger one than these?
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
These are cakes of her baking.
Cholera is uncommon in Japan.
These blouses are long sleeved.
There are dangers that threaten both men and women.
Whose paintings are these?
These are very old books.
These are my books; those are his.
These are my books.
There are my sister's magazines.
These are my pencils.
These are our desks.
These are the best bags on the market.
They are memorials.
These are common diseases of children.
What old books these are!
These figures are signs of a family or clan.
These are all much the same.
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
What lovely flowers these are!
Whose shoes are these?
This is the most interesting book of all.
These are all quotations from the Bible.
These are as good as those.
Are these yours?
These can be classified roughly into three types.
What good books these are.
These tales have been passed on from generation to generation.
These stories are very interesting to me.
These stories are told in colloquial and everyday language.
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Divide these apples between you three.
These green leaves turn red in the fall.
These green leaves turn red or yellow in fall.
These ideas are embodied in the constitution.
All these eggs are not fresh.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
These containers are airtight.
We must treat these problems as a whole.
We must not allow these problems to affect the project.
These problems have arisen as a result of indifference.
These matters are of importance to them.
These problems are beyond me.
These problems must be dealt with carefully.
These problems are important to me.
We're getting nowhere with these problems.
These matters are of no importance to me.
These questions can be answered quite simply.
These problems have arisen as the result of your carelessness.
What kinds of changes are needed to address these problems?
You don't have to answer these questions.
These trees were planted by them.
These tree shut out the view.
Learn these names by heart.
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
Read these books, or at any rate this one.
Carry these books back to the bookshelf.
Please classify these books by subject.
Is it okay if I borrow these books?
Tell me where to put these books.
How did you come by these books?
Could you ring up these books for me?
I've read both these books.
These books are used by him.
These books are new.
You can borrow these books from the library for a week.
These books are worth reading at least once.
These books are ours.
These books are my books.
These books are mine.
These books are mine and those books are his.
Are these books Kenji's?
Whose books are these?
These books are accessible to all members.
These books are easier than those books.
These books can be had at that store.
Any of these books will be helpful to you.
Of all these books, this is by far the best on China.
Do you want any of these books?
I don't like any of these hats.
Lend a hand with these parcels, please.
These convenient goods will meet our customers' demands.
These patterns show you how to make sentences.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
These substances are not poisonous in themselves.
The mixture of these substances is dangerous.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
These are on sale everywhere.
These clothes are dirty and need washing.
These unhappy people must be taken good care of.
These items are rather hard to obtain.
These goods are free of duty.
These articles are not for sale.
These goods are greater in quantity than in quality.
Those goods are on approval.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
These specimens are divided into several categories.
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
These remarks are related to her proposal.
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
These boxes are made of plastic.
If these days are not convenient for you, please let us know.
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
These tools are used for building a house.
These implements are in common use.
These tools are badly in need of repair.
Either of these roads leads to the station.
These animals feed on grass.
These animals are very friendly, too.
These legends should be handed down to our offspring.
There points can be brought under the same heading.
These birds migrate to North Africa in winter.
These butterflies are rare in our country.
Do I take choice among these?
These pillars support the stage.
Choose one from among these.
Choose any one from among these.
These cups are all broken.
People in these areas are growing hungrier each year.
These men are the wisest people of the tribe.
Look up these words in the dictionary.
Learn these words, one by one.
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
There are not many books on these shelves.
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
Please wrap these gifts up together.
These windows are opened by him.
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
These lines meet at right angles.
These technical terms derive from Greek.
These blue lines correspond to airlines.
These products are of the same quality.
We have to find a new market for these products.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
These measurements conform to the blueprints.
Add up these figures.
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
Will you please check these figures?
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
We must deal fairly with these people.
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
These men had come to his country in three ships.
Are these gestures used in the USA?
These pearls are genuine, not artificial.
These new cars are on sale.
These foods are associated with ethnic groups.
These plants are resistant to weed killers.
These pills will cure you of your stomach-ache.
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
On average, these packages weigh two pounds.
These gadgets seem to be of no use.
Bless these little children.
These goods are free of tax.
These goods were imported from abroad in secret.
These goods are by no means satisfactory.
These goods are available to members only.
These goods may not be available locally.
Choose one from among these prizes.
All these goods are heavily taxed.
These states were united into one nation.
Will you look over these papers?
I'd like you to quickly look over these documents.
Check these papers over.
I would like you to look over these documents.
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Will you remind me to post these letters?
Please get these letters off right away.
These letters, in the main, are from my mother.
These letters can be typed by any secretary.
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
These hand-made articles differ in quality.
There is no scientific basis for these claims.
These cars are made in Japan.
These cars are big.
These photographs remind me of our holiday.
These pictures are beautiful.
These photos have come out very well.
These questions are easy to answer.
You must answer these questions.
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
These watches are more expensive than the ones in that case.
These facts will bear out his story.
These facts bear out my hypothesis.
These facts are certain.
These facts admit of no contradiction.
How do you like these poems?
By whom were these poems written?
Keep to these instructions carefully.
These operations are technically impossible.
Please take these dishes away.
These seats are reserved for old and sick people.
These seats are reserved for old people.
These countries settled the dispute among themselves.
European civilization had its birth in these lands.
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
These countries were often visited with famine.
In these countries hunger is the rule.
These coins are of little value.
There's too much money in these accounts.
Make a sentence with each of these words.
Write these words in your notebook.
These words are derived from the same root.
Many of these words we are unable to recall at will.
Dispose of the old magazines.
We must do away with these old rules.
These old customs have been handed down from generation to generation.
I got these old coins from her.
Even these words will someday disappear.
These buildings need temporary repairs.
We'll put these plans on ice.
None of these plans ever come anywhere near realization.
These shoes vary in size, but not in shape.
These shoes are good for walking in deep snow.
These shoes are mine.
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
Bear these rules in mind.
These regulations ought to be observed by the students.
These rules apply to everybody alike.
These rules have been and always will be observed.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
These machines are all worked by electricity.
These machines aren't working now.
Do you know how to run this machine?
These customs differ from those our country.
These infections were caused by contaminated milk.
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
These dry sticks catch fire easily.
All of these picture postcards are mine.
These paintings were handed down to me from my father.
These pictures look better at a distance.
These paintings will be left here for posterity.
Do these paintings appeal to you?
These pictures were painted by him.
Do you like any of these pictures?
Would you like some of those pictures?
These fragile items must be insured against all risks.
These answers confuse cause with consequence.
These meetings are carried on entirely in English.
These flowers are the choice of her garden.
These vases must be used carefully.
These flowers bloom in spring.
All those flowers look alike.
Their flowers smell sweet.
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
These clouds look like a flock of white sheep.
These garments are made of 100 percent wool.
These records will make for a pleasant party.
These records are 2,000 yen each.
I want a basket in which to carry these apples.
These apples are good cookers.
These apples taste good.
The apples will be ripe soon.
Half of these apples are rotten.
Which of these rackets is yours?
These pens are his.
These things constitute a balanced meal.
Whose are these pens?
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
None of these buses go to Shinjuku.
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
Their dresses are too big.
This data is anything but accurate.
This data supports the hypothesis.
These teacups make a pair.
I will give these tickets to whoever wants them.
His ambition was blasted by these repeated failures.
All these devices are unreliable.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
Don't try to do all these things at once.
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.
These glasses are beautiful.
Please send details of these courses.
These cakes are good. Please try one.
Their cakes are good.
Note the function of the background layers of these graphic designs.
Please put these glasses away.
These cookies are star-shaped.
These cameras are made in Japan.
These gases can lead to global warming.
These oranges taste good.
These oranges have gone bad.
You can have either of these, but not both.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
These dogs are big.
Please set these chairs by the window.
These chairs are by no means satisfactory.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
Infect the area with cholera.
I can't memorize so many of these letters.
You cannot do all these things at once.
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
Of all these cakes I like this one best.
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
These two lines cut across each other at right angles.
Can you tell the difference between these two pictures?
No other dog is bigger than this.
No passage this way.
Don't you have anything smaller than this?
We are beginning our descent.
Will the meeting please come to order?
I cannot walk any farther.
Will there ever be a better one?
Would you show me a less expensive camera than this one?
I'd like to try on one size smaller than this.
Can you think of a better idea than this one?
This is an apple, too.
Can I keep this?
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
You have to make good the time you have wasted so far.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
I haven't had much time to see Japan.
Never in my life have I thought of leaving the town.
So far I have been getting along well with my friends.
He's never been abroad in his life.
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
How often have you been here?
I'd be lying if I said I had never smoked before.
Never in my life have I heard such a thing.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
So far we have been quite successful.
So far, so good.
Who was the greatest philosopher that ever lived?
So far there has been no news.
So far does anyone have any question?
So far everything has been going well.
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
Have you ever loved a man?
There have been no problems so far.
Haven't I seen you before?
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
I've never heard of such a story before.
I've never heard of such a frightening story before.
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
This looks like another government cover-up.
Never have I seen a more beautiful sight than this.
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
There is no more important problem than this.
Never have I felt better.
This is the most exciting story that I have ever heard.
Never before have we had such a strong longing for peace.
This is an exceptional case.
This is too good to be true.
This is a green notebook.
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
This is above reason.
This is the calm before the storm.
This is the house which was designed by a famous architect.
This is an effective remedy for crime.
These are gifts for my friends.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
This is the bible of baseball.
This is a wooden house.
This is a wooden comb.
This will set a good example.
This is an interesting story.
This is harmless in itself.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
This must be a real diamond.
This won't be a real diamond.
This may not be a real diamond.
This can be a real diamond.
This can't be a real diamond.
This was an additional fund for buying books.
This is a book.
This happened under my nose.
This is a souvenir from Hokkaido.
This is a portrait of my late father.
Please accept this as a keep-sake of my husband.
This is a map of the Toyono district.
This is a law, so it applies to everybody.
It is something my mother made.
There is nothing wrong with this.
This is important enough for separate treatment.
This is about as many as the United States has.
This isn't any ordinary ability.
This is a story written in simple English.
This is a story written in easy English.
It's like a vendetta now.
Is this a local train?
This is a snapshot of my wife on the beach.
This is worth one million yen.
This is a beautiful flower.
This isn't for sale.
This appears to have been inevitable.
Let's keep this a secret.
This is a secret. Keep it to yourself.
This is a picture of her own painting.
This is her book.
This is her pen.
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.
This is a doll which she made herself.
This is a bag of her own making.
This is something she has done since she was a child.
This is the diary which she kept.
This is the pencil with which she wrote it.
This was the most interesting book that she had ever read.
This serves to show how honest she is.
This is the picture of his own painting.
This will serve as a check on their work.
This is because their jobs are secure.
This is their house.
This is what they have in common with other peoples.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
This is the house in which they lived when they were children.
This is his eleventh hour.
This is his letter, but it is not signed.
This is by far the most interesting of his novels.
I can see his hand in this.
This will be his car.
This is by far the most interesting of all his novels.
This must be his umbrella.
This is a picture painted by him.
This is too easy for him.
This is the town where he was born.
This is the fish he caught.
This is the village where he was born.
This is the house he was born in.
Can this be his writing?
This is the house in which he lives.
This is a picture of his own painting.
This is a problem of his own making.
This is the pot he treasures most of all.
This is a Christmas present from him.
This is the same camera that he lost.
This is the pen that he signed the document with.
This is a very famous haiku poem by Basho.
This is too bright.
This is a sociological study on abortion.
This is a custom peculiar to Japan.
This is a watch made in Japan.
This is a stop watch made in Japan.
This is an error common among Japanese students.
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
This is five thousand yen in the Japanese Yen.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
This is the flag of Japan.
This is the car made in Japan.
This is a camera made in Japan.
This is the tallest tower in Japan.
This is Japan.
This is the second longest river in Japan.
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
This is a difficult math problem.
This is a book to read.
This is designed especially for young people.
This is a road map.
This is making me really angry.
This is too good a chance to lose.
He felt that this was too good a chance to miss.
This is an argument material to the question in hand.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
This is a bus which goes to Tokyo.
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
This is a very rare specimen.
I think this is a case in point.
Does this hurt?
This is the most beautiful flower in the garden.
This is a strange kind of fish.
This is too long.
This is going to take a long time, said Tony.
This is the pipeline which supplies the town with gas.
This is the worst hotel in town.
This will keep bugs off.
This is a matter worthy of note.
Excuse me, but I didn't order this.
This is a slow but certain way.
This isn't what I ordered.
This is a map.
This is by far the best method.
This is too short.
I should say this is too simple question.
Whose room is this?
I wonder whose car this is.
Whose dictionary is this?
Whose bicycle is this?
Whose car is this?
Whose umbrella is this?
Whose bag is this?
Whose pencil is this?
I wonder whose these scissors are.
Who does this suitcase belong to?
This should be clear to everyone.
This is very useful.
This is too heavy a box for me to carry.
This is a very old book.
This is a very rare case.
This is such an easy problem that any student can solve it.
This is an important theory.
This is an important letter.
This is considered to be a matter of great importance.
This is too big.
This is a map of the city of Osaka.
This is a house to let, not to be sold.
This is true in a large number of cases.
This is by far the best of all.
This must be done quite otherwise.
This isn't finished at all.
How did all this come about?
This is really a very strange affair.
This may beat the Dutch.
This is the book that my teacher recommended to me.
It's just too good to pass up.
This is a map of the city of Sendai.
This is a letter from my old teacher.
This is true to life.
I don't think this is a good approach to biology.
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
This is a book about stars.
This is a story about stars.
This is longer than any other bridge in the world.
That's 20% of the world's population.
This is the biggest car in the world.
This is the third longest river in the world.
This is insoluble in water.
This is a weak tea, isn't it?
This is luxury beyond my income.
This is the very best method.
I might well tell you this.
This is a new kind of melon.
This is a kind of watermelon.
These new shoes already want mending.
This is a kind of food.
This is excellent wine.
This is a direct broadcast from the Showa theater.
This is a good book except for a few mistakes.
This is an exquisite little painting.
This is a small book.
This one is full.
What a revelation!
This is a writing style different from genuine English.
This weighs more than the limit.
This is an important event.
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
This is so heavy a box that I can't carry it.
This is a valid point of view.
This is a bit too tight around my neck.
This feels soft and smooth.
This is an interesting case where there is no principal determining element.
This is a great time-saving gadget for the housewife.
This tree is too young to bear fruit.
This is a car for young people.
This is a problem for young people to solve.
This is a map which will be useful when traveling by car.
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
This is in effect less expensive than that.
This is an actual happening.
This is too good a chance to miss.
This is the job of my own choice.
This is an automatic door.
This is homemade jam.
I'd like to take this with me.
You can't bring this in.
This is based on fact.
This is a fact, not a fiction.
This is a product of our own creative activity.
This is too small a house for us to live in.
This is beyond the compass of my ability.
This is quite contrary to what I want.
This is little different from what I want.
This is one of the jobs I have to do every day.
This is a picture of my sister.
Here is the fish my mother baked.
This is the village where my father was born.
This is beyond the scope of my imagination.
This is the chance of a lifetime.
This was my first visit to a foreign country.
This is my account book.
This is my bicycle.
This is my dictionary.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
This is just the way I like it done.
This isn't my bag.
This is my desk.
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
This is a picture of my family.
This isn't mine.
This is the same bicycle as mine.
This is my coat, and that is my father's.
This is my bag.
This is the house where my uncle lives.
This was to teach me to think methodically.
This enables me to see and face my present trouble.
This taught me a good lesson.
This is above me.
This didn't fit me very well.
This is a proverb the meaning of which I don't know.
This is the outcome of our research.
This is something we cannot do without.
This is the theater where we see foreign movies.
Here is a present for you in token of our appreciation.
I am not alone in this opinion.
This is what I wanted.
This is the same camera that I lost.
This is the dictionary I use every day.
This is a picture of my own painting.
This is the picture I took in his house.
This is the funniest book in my reading.
This is what I found in the cave.
This is what I've long wanted.
This is the book I've been looking for.
This is the same pencil that I lost the other day.
This is the dress I made last week.
This is a picture I took last week.
This was the first Japanese food I had ever tasted.
This is the same watch that I've lost.
This is the same watch that I have lost.
He is the person to whom I gave my dictionary.
This is a doghouse of my own making.
This is the only camera I've got.
This is the same book as I have.
This is the same car as I have.
This is the same dictionary as I have.
This is the same watch as I have.
This is different from what I expected.
This is the same pen that I lost yesterday.
This is the book which I read last night.
This is the same necklace that I lost yesterday.
This is the best book that I've ever read.
This is the finest picture I have ever seen.
This is the most interesting book I've ever read.
This is the most interesting story that I have ever read.
This is the longest novel that I have ever read.
This is the most wonderful present I have ever received.
This is the biggest cat that I've ever seen.
This is the finest view I have ever seen.
This is the strongest dog that I have ever seen.
This is the tallest building that I have ever seen.
This is a plan of my own devising.
This is the most massive structure I have ever seen.
This is the tallest tree I have ever seen.
This is what my mother gave me when I got married.
This is the same purse that I lost a week ago.
This is the nicest present I've ever had.
This is the same type of camera as the one I lost.
This is the same dictionary as I lost.
This is the same watch as I have lost.
This is same type of camera as the one I lost.
This is what I bought in Spain.
This is the very last thing I can do for you.
This is the watch I bought yesterday.
This is the camera which I bought yesterday.
This is the same watch that I lost a week ago.
This is the same wallet as I lost a week ago.
This is a book of children's stories.
This is an entertaining program for children.
This is a difficult problem to solve.
This is a good book for children to read.
This is a handy little box.
This is the only thing that was left.
They say this is one of the best books, if not the best.
This is a matter of supreme importance.
This isn't the last train, is it?
This is a matter of capital importance.
I am in a terrible dilemma.
This is a song which is popular now.
This is the best amplifier on the market.
This is by far the best novel that has been published this year.
This is all the money I have now.
This is the worst book I've ever read.
This is the best book I have ever read.
This is the best movie I've ever seen.
This is the cutest baby that I have ever seen.
This is the most difficult book I have ever read.
This is the biggest fish that I have ever caught.
This is the worst movie I have ever seen.
This is still in daily use.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
This doesn't fit.
This is a good dictionary for high school students.
It seems to me that this is too expensive.
That is too expensive.
This is the best play imaginable.
These prices are ex-works.
I don't like this. Show me another.
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
This is a universal truth that transcends time.
This is an old book.
This can't be done by individual effort.
This is an old type of American clock.
This is a book on modern English usage.
This is, strictly speaking, a mistake.
This is a dog.
This is very nice to look at.
This is the dog that Ken owns.
This is by no means easy reading.
It's no small matter.
This was an executive decision.
This is a present for you.
This does not square with your story.
This applies to your case as well.
This is true of your case also.
Is this your bicycle?
This is the same camera as yours.
Is this your tape recorder?
This is for you.
This has nothing to do with you.
This is true of you, too.
This is your only chance.
Is this the dictionary which you are looking for?
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
This is a picture of an airport.
This is a surprising discovery.
Is this an express?
My stars!
I don't like this one; show me another.
I don't like this one.
I don't like this.
Can I carry this on the plane?
This is a desk.
These are the ABCs.
This is a very strange letter.
This is the mistake of the student.
This is a very sturdy chair to sit in.
This is a mistake students are apt to make.
This does not apply to students.
I believe this fish is a freshwater fish.
This is, indeed, a great piece of news.
I heard this from a safe source.
This is a well shaped pine tree.
This is a well-formed vase.
This is a painting.
This is just the milk run.
This is a picture.
This is a kind of animal that lives in the sea.
This is broken.
Let's just keep this between ourselves, shall we?
This is between ourselves.
The problem affects the prestige of our school.
This is more than I have earned.
This has increased family income.
What heading does this come under?
What are these for?
This makes no sense.
What a pretty flower this is!
What a beautiful flower this is!
What an old book this is!
This is a pencil.
"What's this?" asked Tony.
Is this the street leading to the station?
This is as heavy as lead.
This is a coffee cup made in England.
This is a book about England.
This is an instance of modern British life.
This is a good book for anyone wishing to learn English.
This is a story written in English.
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
This is a worthwhile book.
This is a kind of love letter.
This is the same watch as I lost.
This wasn't cheap, was it?
This is a good book, but that one is better.
Is this a radio?
This is a direct road to London.
Is this the train for London?
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
This is a good textbook.
This is a nice camera.
This is too easy, I guess.
This isn't what was written on the menu.
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
This is the picture that Mary painted.
This is Mary's dog.
This is a dress of Mary's own making.
Are these all your belongings?
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
That's quite an art.
This is a crude material imported from Malaysia.
I can't make any sense of this.
This is still too good to be thrown away.
This is the very book that I wanted to read.
This is exactly the same camera that I have lost.
This is Mike's bicycle.
This was meant as a joke.
This is a small token of my gratitude.
This is taller than any other tree.
This is a pocket dictionary.
Is this a pen or a pencil?
This is a pen.
This is a novel written by Hemingway.
This is a picture frame made of plastic.
This fits perfectly.
This is the letter written by Mr Brown.
This is a genuine picture by Picasso.
This is a kind of bread.
Aren't you selling this at a discount price?
What an interesting book this is!
What a sad story this is!
What a heavy desk this is!
What a tall tree this is!
What a pretty doll this is!
What kind of stone is this?
What a beautiful rose this is!
What a big book this is!
What a nice cable-car this is!
What an interesting novel this is!
This is a very good tea.
Would you explain what this is?
This is such an easy problem as any student can solve.
Can you tell me what this is?
You can't get this at any bookseller's.
What kind of soup is this?
This is Tony's book.
Can you tell me how to fill in this form?
This is an acceptable gift to everyone.
This is very good.
This is a very beautiful flower.
This is a very important meeting.
This is a very new book.
This is a very small book.
This is an extremely important point.
This is a matter of great importance.
This is a very tall tree.
This is a very mild coffee.
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
This is such an interesting story I will never forget it.
This is very good ice cream. Won't you have some?
This is a very interesting book.
Where should I put this?
This is a car imported from Germany.
This has got me beat.
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
This is just what I wanted.
This smells like cheese.
Whose textbook is this?
Whose word processor is this?
Whose is this bag?
Was this somebody else's idea?
This is a very nice fireplace.
This is a work from Turner's mature period.
This is the very best way to do it.
This is the pen which the famous novelist wrote with.
This is closely bound up with the question.
This question must be discussed separately from that one.
This is a good place to start the analysis.
This is the key for the box.
This is a salmon that came up the river.
This is the window which was broken by the boy.
Is this your copy of the dictionary?
This is the village where the poet was born.
This is an animal found in that desert.
This is an exception to the rule.
This is by far the better of the two.
This is a variety of violet.
This is an immense show.
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
This was built long ago.
This is a poem written in Scottish dialect.
Is this made in Switzerland?
This feels like silk.
This is the window broken by John.
This is the house that Jack built.
This is Jane's bag.
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
This size doesn't fit me.
This is better than any other bag in this store.
This is by far the tallest building in this city.
This is to make up for the last time.
This is the largest dictionary there is in this library.
This is a matter of the utmost importance.
This is a plant unique to this country.
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
This has gone out of use here.
This is just among ourselves.
This is Kenji's chair.
This is the desk which Ken uses.
Is this your car?
Is this your bike?
I'm sure it was just a terrible accident.
We hope this will be to your satisfaction.
This is bulky, so I'll send it by home delivery.
This is a little gift for you.
Those are the leftovers from lunch.
This tastes like tea.
This was built some 500 years ago.
Is this the bus to Oxford?
This is the fifth concert by this orchestra.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
This is a little bit too loose around my waist.
This is what we call a "brand new idea".
What in the world is this?
What's this in aid of?
This will do for a chair.
I don't think this is a good idea.
This one has a lot of advantages over that one.
This is superior to that.
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
This is more expensive than that.
This is smaller than that.
This is twice as large as that.
This one is similar to that one.
This is as large as that.
This one is as good as that one.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
This is a great invention in a way.
This is a view of the Alps.
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
This is too hard a problem for me to solve.
This movie is not anything like as exciting as that one.
This letter is addressed to you.
This may be of use to you.
Is this your book?
This is your book.
Is that your room?
You can keep this one for yourself.
This is your hat, isn't it?
That's not your hat, is it?
Is this the key you are looking for?
Are these your horses?
This is a small acknowledgement of your kindness.
Is this your umbrella?
This may not suit your taste.
This is a good exercise to help you lose weight.
This is a hazard to your health.
Is this your pen?
Is this your favorite song?
Is this the key your uncle is looking for?
This is secret between you and me.
This is the sort of thing you have to account for.
This is the money at your disposal.
Is this a picture of your own painting?
This is a problem you have to solve by yourself.
This is a problem of your own making.
This means nil.
This is too much for a day's work.
This is the only kimono that my mother bought me.
This is mahjong.
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
This offer is not subject to the usual discounts.
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.
This is far the best of all.
I am in charge of this.
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
This is a subject of which I know nothing whatever.
This is the record which I bought yesterday.
This is the pen that I lost yesterday.
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
This is the magazine I spoke to you about.
This is a great opportunity to increase our market share.
This does not mean only the study of language, history or geography.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Charge this to my company.
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
This is a good opportunity to get to know one another.
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
What is the price for this?
I'd like to insure this, please.
A comparable car would cost far more in Japan.
Don't let this discourage you from trying it again.
There's a hole in this.
Do you have anything to say in connection with this?
Do any of you have anything to say in connection with this?
In relation to this, I am to blame.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
I have mixed feelings about this.
This surprised many people.
There must be a rational explanation for this.
But I had another advantage in it.
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
The end, so long good bye!
It is no use making an excuse for this.
I know nothing in respect of this.
He is not available at the moment.
He will give you some good advice on this matter.
I will accept full responsibility for this.
We must make a decision on this right away.
Feel free to comment on any point made here.
In comparison with this, that is far better.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Do you have the same thing in a different color?
I'd like the same style as this one.
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Tell me all you know in connection with this.
What is the difference between this and that?
How do you like that?
This is as long as that.
How is this connected to that?
You have your choice between this and that.
Please choose between this one and that one.
Which is cheaper, this or that?
Which is better, this or that?
Then I can have some peace of my mind.
This will teach that he must obey the law.
With this his spirit will be consoled.
All is completed with this.
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
This is the end.
This is the end of my story.
This will save you a lot of trouble.
This adds to my troubles.
I've finished all the work for today.
It's like a weight has been lifted from my shoulders.
Will this answer your purpose?
Everything is fine.
This will help our business along.
This adds to our troubles.
This is driving me crazy.
That means cutting the first train.
This probably means war.
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Is this what you've wanted for a long time?
Here it is, all in black and white.
This will add to our troubles.
This will surely add to you appetite.
This is it. They're going to kill me.
The line has been busy for 30 minutes now.
Do you have this in my size?
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Just don't forget this.
I'll say this: I am innocent.
Will this much food do for a week's camping?
This is all he has to do.
This alone is enough to convince us.
This is the coffee.
My cholesterol levels are high.
My cholesterol is high.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
I see that I am surrounded by hostile faces.
I guess I'm never going to get married.
This makes me very angry.
It just goes on forever.
Can you tell me what size this is?
This is all I need to know.
This is the very thing that I wanted.
I believe this is a case in point.
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
This is the same car that was left at the scene of the crime.
This is what I want.
This is the very book that I want to read.
This is the very book that I have long wanted to read.
This is the very book I have been looking for.
This is the very dictionary I've been looking for.
This is the very CD I've been looking for.
This is just what I have been looking for so long.
This is the very book for you to read.
That's just what I wanted.
This is the very place I have long wanted to visit.
This is the very video I wanted to see.
This is the very thing that you need.
This is the very thing you need now.
This is the very dictionary that I have wanted so long.
This is the very dictionary that I have been looking for.
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
I need a box of this size.
This is the only road to the next town.
This is a post office and that is a bank.
Given that this is true, what should we do?
This is how I go about it.
This is mine, and that's yours.
This is the rough draft of the peace treaty.
This is her weak point.
This pleased them worst of all.
This adds color to his speech.
This is what he painted.
This is the temple where he stays.
This will be the book he is looking for.
This is the house in which he lived.
This is his formula.
This is what he says.
This was his one and only hope.
This flung him into a passion.
This is the house that he lives in.
That is all that he said.
This is what he said.
This is the way he learned English.
Is this the embarkation card?
This is the key to the whole mystery.
Can you get this, man?
This is the hotel at which we stayed at that time.
This is the best camera in the store.
This is much the most expensive car in the shop.
This is by far the best way.
This is the absolute best.
Are these the glasses you're looking for?
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
This is shorthand.
This is the worst of all.
This is the most important matter of all.
This is the central problem of postwar immigration.
Is this the book you spoke of the other day?
This is the car I spoke of the other day.
This is the extent of my ability.
I'm not sure if this is correct.
Is this my life?
This is the best dictionary there is in the library.
This is my I.D. card.
This is a new type of car.
Is this your first trip abroad?
Here's the address.
This is the last train, sir.
This is a weakness peculiar to young people.
Is this in fact going to affect their relationships?
This is what we want to know.
This is the boy who helped me.
Here's my card.
This is a picture of my mother.
This is the house where my father was born and brought up.
This is why I hate him.
Here's my telephone number.
This is a picture of my grandmother.
This is the key I have been looking for.
Here are the numbers of my checks.
How does this bear on my future?
This is the house where I live.
This is his answer to my letter.
This is my car.
This is the best dictionary that I have.
This is what I thought.
This is the ideology to which my speech is written.
This is my business address.
This is how we do it.
This is where we differ very much from Japanese workers.
This is the hotel where we stayed last year.
This will be the house we are looking for.
This is what I need.
This is all I can read.
This is the reason why I came late.
This is the house in which I was born and brought up.
This is the house where I lived in my early days.
This is the village where I spent my childhood.
This is the house where I lived when I was a child.
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
This is the hat I've been looking for.
This is the key which I have been looking for.
This is the room where the body was found.
This is the reason I came here.
This is the dictionary I spoke of yesterday.
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
This is the car about which Linda talked yesterday.
This is the boy whom I saw yesterday.
This is the dictionary I told you about yesterday.
This is much the best.
This is the latest fashion.
This is the last time.
This is the surest way to succeed.
Is this dress the latest fashion?
This is the latest fashion this spring.
This is all that is known so far.
This is the heaviest snowfall we have ever had.
We have never had such a heavy snowfall.
This will be the book you're looking for.
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
This is my best work to date.
This is the largest building in existence.
This is an exact copy of the original.
This is the man who's suspected by the police.
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Here is your share of the cake.
This is what you must do.
This is the book which you are looking for.
If this is your knife, then I have lost mine.
This is the book about which I told you.
This is the garden I laid out last year.
These are the rules; act accordingly.
I like this. I'll take it.
Here's my return ticket.
This is the passage to the sea.
Is this a river?
This is the shortest way to the station.
I am uncertain whether this is a thing of value.
This is the temple which we used to visit.
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
This is how I learned English.
Judging from this.
Here's my receipt.
They are in for trouble.
No one can tell what'll happen in the future.
I don't know what to do from now on.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
We hope you will enjoy the show.
Please write down what I am going to say.
Answer me this.
Answer me this. Did you see her there?
I'll find one later.
I hope we stay in touch.
I'm going home now.
Let's keep in touch.
I'll study harder in the future.
I'm counting on you to be strong.
Wishing you an enjoyable future.
He is here to stay.
Never be late for school again.
From now on, you must be responsible for what you do.
From now on, I promise to be punctual.
These are sold in one's.
I will never tell a lie from now on.
I've decided to be more positive and give it all I've got.
I can sleep in peace after this.
From now on, let's keep in touch.
From now on, you'll have to take care of yourself.
Is there much demand for these goods?
These flowers grow in warm countries.
We're all at sea about where to take our company from here.
I'm going shopping at the supermarket.
This is the very camera I've wanted for a long time.
This is the church where Blake is buried.
This is the bell called Big Ben.
Is this the train for New York?
This is the train for New York.
Do you know who they are?
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
You alone can do this.
This is just the type of car I want.
Do you know whose car this is?
This is the best method to solve that problem.
This is the core of the problem.
This is the boy.
This done, we had lunch.
This is the least expensive method of all.
This is by far the best.
The shutter's over here. All you have to do is press it.
This is the last food there is on this boat.
This is the biggest hotel in this city.
This has been the trend for the past twenty years.
This is the latest acquisition to my library.
This is the reason why I didn't come yesterday.
Here's the key, here's the contract.
This is the house in which he was born.
This is how we cook rice.
It is doubtful whether this will work.
This is what we call "tempura".
This is the handbag I bought in Italy.
This is the American way of life.
This is Japan as Americans see it.
This is the house where the famous novelist was born.
This is the boy who found your watch.
This will be your umbrella, I suppose.
This will be the book you are looking for.
I appreciate that this is not an easy task for you.
This is much the better of the two.
This is the more useful of the two.
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
This is the means by which I can find him.
This is the camera with which he took the picture.
This is the reason why he did it.
Is this what you've been searching for all this time?
This is what is called the Norman Conquest.
Could you change these for me, please?
Please charge this to my account.
How long may I keep this?
How much do you ask for this?
Is this your book, Mike?
Playing golf is great fun.
I like to play golf.
Have you ever played golf?
I'd like to play a game of golf.
Golf isn't my cup of tea.
Golf is now within the reach of everyone.
Are you fond of golf?
Can I make a reservation for golf?
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
When it comes to playing golf, you cannot beat him.
The lower a golf score is, the better.
The golfer gave his caddy some medicine.
Mr Colcott came to like Japanese food.
The cork would not come out.
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
She held him like mother gorillas hold their babies.
How about that!
Take your time. There's no hurry.
These things are often unknown to the world.
Sorry, I've got to go.
I could not say "I'm sorry."
No. I'm sorry, I've got to go back early.
Sorry. It's all my fault.
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
I'm sorry, but I can't hear you well.
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Please come prepared to provide your comments.
May I trouble you to shut the window?
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
Sorry. I missed the train.
Sorry. Traffic was heavy.
Sorry. The train was late.
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
Sorry. I could hardly find this place.
I'm sorry. I take back my words.
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
It's a comedy movie.
Comedy is something that makes you laugh.
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
I have leg cramps.
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
The rubber band broke with a vicious snap.
A rubber ball bounces because it is elastic.
Where is the garbage area?
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
The garbage collector comes three times a week.
Put the garbage outside.
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.
What do you mean by communication?
Communications broke down.
Komiakov may never have full use of his arm.
Put all your waste paper in this basket.
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
The top went around and around.
It is necessary to put something by against days of need.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
Nothing could be more useful than a copying machine.
Put a tag on the pages you want copied.
What days of the week does it take place?
These small rodents store up nuts in the winter.
This rose is beautiful.
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
This watch was handed down to me by my grandfather.
This watch is a new type.
How much is this watch?
This watch costs around fifty thousand yen.
This watch cost 70,000 yen.
This bay is called New York Harbor.
I've heard this story scores of times.
Let's get off the subject.
If she heard this story, she will get angry.
I may put this story on the stage.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
This story is believed to be true.
Let's keep this matter between ourselves.
This story will do for a novel.
This story might sound unbelievable but it is true.
This story is based on facts.
This story is too complex for children.
This conversation is a masterpiece.
I have heard this story scores of times.
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.
This story sounds very unlikely to me.
This story is rather monotonous.
This story is by far more interesting than that one.
This story may sound strange, but it's absolutely true.
This story tells us an interesting fact.
As to the source of this statement, I know nothing.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
Did you understand the moral of this story?
Please bear with me until I finish the story.
The paper discusses the problem in terms of ethics.
This article will affect my thinking.
The essay treats of the progress of cancer research.
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
Let's put a stop to this discussion.
This old man actually swam across the river.
These workmen are constructing a road.
This exercise is easy enough for me to do without help.
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
This ticket is valid for three months.
This train runs between Tokyo and Hakata.
This train is bound for Tokyo.
This train runs between Tokyo and Osaka.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
This train is made up of seven cars.
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
This train stops at every station.
This train is bound for New York.
How fast does this train run?
This train runs between New York and Boston.
Where is this train bound?
I'd like to reserve a seat on this train.
Take this train and make a change at the next station.
Are you sure this is the right train?
There are not a few passengers on this train.
This train will get you there in half the time.
The train will get you there after half the time.
Please keep my place in this line.
This history book is written for high school students.
How long can we keep this frozen food?
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Give me a hand with this refrigerator.
The example doesn't fall into any type stated above.
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
This apple is bad.
This beam won't hold the weight of the second story.
Could you give me a new dish of these?
These dishes remind me of my mother's cooking.
Could you heat this dish?
This dish goes very well with sake.
I made this food myself.
This food is too salty.
This dish has a strong flavor of garlic.
This dish is more delicious than that one.
Will you read this cookbook?
What sauce do you use for this dish?
Is lunch included in this price?
This trip will become a pleasant memory.
This tour takes in each of the five main islands.
Who were your companions on this trip?
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
This inn gives good service.
The trip is farther than I expected.
This clasp won't fasten.
This fluid can be substituted for glue.
This fashion has had its day.
This theory is true of Japan.
This theory holds in everything.
This theory is too difficult for me to comprehend.
I am going to substantiate this theory.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
I decided to visit the United States on this account.
I hope this stormy weather won't go on.
This egg is fresh.
This egg has a bad smell.
Are these eggs sold by the dozen?
Not all of these eggs are fresh.
None of these eggs are fresh.
May I have this dance?
This medicine will ensure you a good night's sleep.
Please mail this form to your insurance company.
Please fill in your name and address on this form.
Would you please fill out this form?
Please fill out this form.
Fill in this form.
This suit is anything but cheap.
This dress is a good bargain.
I want this suit cleaned.
This is how he failed.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Look at this grand view of the ocean.
Would you mind sending this letter for me?
Mail this letter.
This mail will be delivered tomorrow.
I know more or less about the rules of this game.
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
This oil painting dates from the 17th century.
Don't expose this chemical to direct sunlight.
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Take this medicine after each meal.
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
Take this medicine between meals.
This medicine will do good to you.
This medicine will cure you of your stomach-ache.
You can get rid of the cold if you take this medicine.
This medicine will clear up your cold.
This medicine will cure your headache immediately.
This medicine will decrease your pain.
This medicine will relieve the pain.
This medicine will give you some relief.
If you take this medicine, you will feel better.
This medicine will do you good.
This medicine will cure you of that disease.
This medicine will make you feel much better.
The medicine will soon put you right.
This medicine will make you feel better.
This medicine will cure you of your skin disease.
If you take medicine, you will feel better.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
The medicine will cure your headache.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
This medicine will take the pain away.
This medicine will ease your cramps.
Take this medicine. You will feel better soon.
Must I take this medicine?
Do I have to take this medicine?
Take this medicine twice a day.
Will this medicine really do me any good?
This medicine does not agree with me.
This medicine is good for a cold.
This medicine will do wonders for a runny nose.
This medicine may aid his recovery.
This drug acts against headache.
This medicine will do you a good deal of good.
What effect did the doctor say this medicine has on people?
Put this medicine where children can't get it.
Keep this medicine out of the children's reach.
This medicine must not be placed within the reach of children.
I think this medicine will do you good.
I think this medicine will do you a lot of good.
This medicine tastes bitter.
This medicine helps relieve muscle pain.
These pills act on the liver.
This medicine renews your strength.
The medicine is hard to swallow.
This medicine will do you good!
This medicine tastes horrible.
This medicine is not a poison in itself.
This poison is very effective in getting rid of roaches.
This medicine is no protection against influenza.
This medicine should be taken every three hours.
This medicine is a natural poison.
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
This medicine cured me of my cold.
This medicine has no side effects.
This medicine is free from harmful effects.
This medicine will soothe your headache.
This medicine will cure your cold.
This medicine will take care of your headache.
This medicine will cure you of your cold.
This medicine will relieve your headache.
I've never heard of this actor.
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
What do you call this vegetable in English?
These vegetables cook slowly.
This wild rose gives off a sweet scent.
These wild flowers give off a nice smell.
This gate needs painting.
The gate admits to the garden.
This gate allows access to the garden.
We must take this matter into account as a whole.
Let's approach this problem from a different aspect.
This problem must not be dismissed out of hand.
It is difficult to solve this problem.
We beat our brains to solve this problem.
It is no use trying to solve this problem.
Is it easy for me to solve this problem?
It's almost impossible to work out this problem.
I'll give you five minutes to work out this problem.
I had difficulty in solving this problem.
It took me a couple of hours to solve this problem.
I will give you ten minutes to work out this problem.
It takes 10 minutes to solve this problem.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
We have to consider the problem more carefully.
How shall we deal with this matter?
How shall we deal with the problem?
Let's clear up this problem.
The two countries came to a political settlement over this dispute.
This problem may be solved in a variety of ways.
This problem is too difficult for me to solve.
I had trouble with this question.
This question is one of great importance.
This problem is in his field.
The problem is complicated by his personality.
This problem is of his own making.
This problem is too difficult for me to explain.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
This problem is too difficult for you to solve.
This problem is beyond my powers.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
This problem is worth discussing.
This matter must be dealt with sooner or later.
This problem is too simple.
We will deal with this problem in Chapter Three.
This problem has been debated by many economists.
Something must be done immediately to deal with this problem.
We should consider this problem as a whole.
This subject should be discussed in detail.
This problem is too much for me to handle.
This problem can not be discussed here for lack of time.
I can't solve this problem.
This problem is so easy that I can solve it.
This question is too difficult for me.
This problem is beyond me.
This problem is difficult for me to some degree.
I will deal with this problem.
This problem is akin to the one we had last year.
This problem deserves considering.
This matter had best be left unmentioned.
This problem is not so difficult as it seems.
This matter must not be trifled with.
This question isn't easy.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
This subject is outside the scope of our inquiry.
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
This was too difficult a problem for her to solve.
This problem is a real challenge.
This matter is of great importance.
This problem is easier than that.
This question has often arisen.
This problem demands immediate attention.
I close my mind to this subject.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
This problem is too difficult to deal with.
This question is closely related to that one.
We will discuss this problem later.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
This question counts for 50 points.
This problem seems difficult.
This matter is extremely important to us.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
I can't think of any solution to this problem.
My desire is to help you with this problem.
I don't know what the question means.
Concentrate your attention on this problem.
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
All the answers to this question were wrong.
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
What do you have to say with regard to this problem?
In respect of this question, there are three opinions.
What's your opinion with regard to this matter?
With respect to this question, there are three problems.
With respect to this question, there are three opinions.
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
This problem baffles me.
How will you dispose of this problem?
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
This problem has often been remarked upon.
Our knowledge on the problem is rather limited.
There is no choice in this matter.
I defy you to solve this problem.
Can you do this problem?
If you can't solve this problem, ask your teacher.
Let's begin with this problem.
This question is too difficult for me to answer.
The answer to this question is wrong.
This alarm clock gains one minute a day.
These trees will screen our new house from public view.
This tree measures three meters around.
This tree bears no fruit.
This tree does not bear fruit.
This tree is tall, but that one is even taller.
This tree bears a lot of good fruit.
This wood won't burn.
How tall this tree is!
This tree is the tallest and oldest in this forest.
This tree is the same age as that one.
This tree is about as tall as that one.
This tree is about as high as that one.
This tree has been standing for five decades.
The top of this tree is level with the fence.
This tree bears good peaches every year.
Hold fast to this tree.
This net here is to keep off mosquitoes.
These cotton socks bear washing well.
This cotton shirt washes well.
This maze is very hard to get out of.
What is the correct aperture in this light?
You'll strain your eyes trying to read in this light.
This order is to be obeyed to the letter.
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
I can't see the road signs in this fog.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
This dream will come true.
The origins of these people is shrouded in mystery.
This miso soup is too hot to drink.
The taste of sugar is too noticeable.
I borrowed this cartoon from his older sister.
This fountain pen is as good as any I have ever used.
This pen has run dry.
Compare this genuine jewel with that imitation.
This book is selling like hotcakes.
This bookcase is easy to assemble.
This bookstore stopped selling JUMP.
Understanding this book is beyond my capacity.
May I leave this book with you?
Don't forget to bring back this book.
I just have to drop this book off.
Take this book back to him.
I am hoping to get two copies of this book.
I profited from reading this book.
You can read this book.
May I go out to play when I have read this book?
I remember reading this book.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
This book tells that life is hopeful.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
Do you think this book is worth reading?
It is easy for me to read this book.
It is a good idea to read this book.
It takes two hours to read this book.
You don't have to use a dictionary when you read this book.
This book gives us a good idea of economics.
Every time I read this book, I find something new.
I never read this book without being reminded of my old days.
It took me three days to read through this book.
It'll take a week or so to read through this book.
Take this medicine, and you'll feel better.
Read this book.
It took me five hours to read through this book.
Do you have any idea who wrote this book?
The man who wrote this book is a doctor.
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
Please keep this book at hand.
May I borrow this book?
This book stands high in my opinion.
Please buy me this book.
Please give me this book.
It is possible for you to read this book in a few days.
I bought this book at Kakuzen's.
Put this sentence into English.
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
Place this book back where it was.
Here's a book for your mother to read.
May I have this book?
How long does it take for you to read this book?
I will give you this book.
Please lend me this book for a few days.
Give me a copy of this book.
Give this book to whoever wants it.
This book will be printed next year.
This book is written in easy English.
This book looks interesting.
This book is not less amusing than that one.
This book is both interesting and instructive.
This book makes pleasant reading.
This book seemed interesting.
There's not so much text in this book.
This book is above me.
This book is suitable for general readers.
You will derive great pleasure from this book.
This book is hers.
This book is a result of his enthusiastic research.
This book counts among the best of his work.
This book is not for sale.
This book is for students whose native language is not Japanese.
This book sold well in Japan.
This book is not available in Japan.
This book is worth reading twice.
This book comes in two volumes.
This book is too difficult to understand.
This book is too difficult for me to read.
This book is so difficult, I can't read it.
This book is too difficult for you to read.
This book is too difficult to read in a week.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
This book is pleasant to read.
I found this book interesting.
I think this book is worth reading.
This book isn't worth reading.
This book is worth reading.
This book is interesting to read.
This book is too difficult to read.
It is worthwhile to read this book.
It is easy to read this book.
You had better not read this book.
This book is especially difficult to read.
This book is worthy of attention.
This book deals with China.
This book contains forty photographs.
This book should be read with diligence.
Whose is this book?
This book only goes down to World War II.
This is a book often read by adults.
This book is too large to go in my pocket.
This book should help you a lot.
This book may well be useful to you.
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
This book isn't interesting at all.
This was the best-selling book last week.
This book is fundamental for an understanding of biology.
This book belongs to the library.
This book deals with anthropology.
This book is new.
This book was new.
This book deals with psychology.
This book is worthy of praise.
This book gave me a good laugh.
This book is very popular among women.
This book is small.
This book is suitable for beginners.
This book is written in easy English for beginners to understand.
This book is a good guide for beginners.
This book is written in such easy English as beginners can understand.
This book is hot off from the press.
This book is heavy.
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
This book is within the capacity of young readers.
This book has a lot of pictures.
You can't take away these books.
This book deals with facts.
This book is above my understanding.
This book is better than any I have ever read.
This book belongs to me.
This book is mine; I wrote my name in it myself.
This book seems easy to me.
This book is too dear for me.
This book is easy for me to read.
This book is quite above me.
This book is far above me.
This book will be of great use to us.
This book is too difficult for me to understand.
This book is easy enough for me to read.
This book is hard for me to read.
This book is adapted for children.
This book is easy enough for children to read.
This book is within the capacity of children.
This book is meant for children.
This book is divided into four parts.
This book costs 3,000 yen.
The last leaf of this book is missing.
This book is selling well these days.
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
This book is too expensive.
This book has few, if any, misprints.
This book goes on the top shelf.
This book consists of five chapters.
This book is old.
This book is full of figures of speech.
This book deals with the new theory of linguistics.
This book is his best effort to date.
This book is abridged from the original.
This book deals with the uses of atomic power.
This is an old book with a new face.
Is this book Takeo's?
This book will be helpful to your study.
This book belongs to you.
Is this book yours?
This book is easy for you to read.
This book will do you more harm than good.
I am sure this book will be of great use to you.
This book is so absorbing that I can't put it down.
This book is full of mistakes.
This book is interesting except for a few mistakes.
Written in simple English, this book is easy to read.
This book is popular with students.
This book is a must for every student studying English.
This book is of great use to us.
This book has become widely read in our country.
This book is worth reading again and again.
This book is still interesting even after reading it many times.
This book is worth reading over and over again.
This book has undergone several translations.
What heading does this book come under?
How small this book is!
What is the book about?
How old this book is!
I bought this book at the bookstore in front of the station.
This book was printed in England.
This book is written in English.
This is the most interesting.
Put this book on top of the others.
This book deals with the invasion of the Romans.
This book ought to be a good seller.
This book sells well.
This book is written in simple English.
I bought this book for less.
This book is worth reading again.
Are you through with this book?
Are all these books yours?
This book is still copyrighted.
This book was written by Haley.
How long can I keep this book?
This book is Tony's.
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
This book is really interesting.
This book being very difficult, I can't read it.
This book is very new.
This book is very small.
This book will give you great pleasure.
This book is so easy that a child can read it.
This book is easy enough for them to read.
Return this book as soon as you can.
This book can't go into the bag.
This book is a little out of date.
This book will do more harm than good.
This book is available at one shop only.
This book is of great use.
This book is very interesting.
This book probably won't be all that useful.
This book is the smallest of all the books.
This book is designed to teach children how to read.
This book is sold here.
This book is not sold here.
This book, which was once a best seller, is now out of print.
This book is at once interesting and instructive.
This book is not only interesting but also instructive.
This book is interesting and, what is more, very instructive.
This book deals with life in the United Kingdom.
This book is on the manners and customs of America.
This book is smaller than that one.
This book is even more interesting than that.
This book is less large than that one.
This book is not as easy as that one.
This book isn't as interesting as that book.
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
This book is as small as that one.
This book is as interesting as that book.
This book is suitable for your needs.
Does this book belong to you?
This book will be of great use to you.
This book has gone through eight editions.
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
This book is composed of three chapters.
This book is missing two pages.
This book is very good except for a few mistakes.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
This book is of great value to students of science.
This book is smaller.
This book is older than that one.
This book is much more useful than that one.
The stories in the book are written for her.
This book is so difficult that I can't read it.
Who is the author of this book?
The author of this book is still young.
Every sentence in this book is important.
The cost of the book is 4 dollars.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
The last chapter of this book.
The price of this book has been reduced by half.
Give me your impression of this book.
Is there a paperback edition of this book?
All the characters in this book are imaginary.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Do you feel any attraction for this book?
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
My life has been changed by this book.
This book has many beautiful pictures.
This book is beautifully illustrated.
This book contains a lot of short stories.
This book contains many pictures.
Many English proverbs are collected in this book.
What is written in the book?
This book contains a lot of photos.
This book contains the complete works of Shakespeare.
This book has a certain value.
Could I have your autograph on this book?
I enjoyed this book so much!
Where does this book go?
Which is easier to read, this book or that one?
Which is older, this book or that one?
Which book is older, this one or that one?
Which is easier, this book or that book?
It's this book.
In this book, the writer contrasts Japan with America.
This book will do.
You're going to get much publicity with this book.
Please ask whether they have this book at the library.
I cannot do without this book.
If it were not for this book, I couldn't study.
You'll find this book very interesting.
I would like this book.
This book will awaken your imagination.
This pole is sharp at the end.
This telescope must be used carefully.
With this telescope stars and dreams can be seen.
Tell me whose hat this is.
What does this hat remind you of?
This hat will become her.
This hat does match the brown dress.
This cap is too small. Please show me another.
This hat is too small for me.
This hat is mine.
This hat suits me nicely.
This hat is a little too small for me.
This hat doesn't fit me.
This hat goes together with the dress.
This hat is too tight for me.
What is the price of this cap?
This hat is less expensive than that one.
Is this hat yours?
Does this cap belong to you?
This hat is too big for you.
This hat cost me $10.
This hat is cheap at 1000 yen.
I paid ten dollars for this cap.
This law will benefit the poor.
This law shall have effect in Japan.
This law does not apply in Japan.
We should reform this law.
This law will deprive us of our basic rights.
This law applies to everybody.
This law is applicable to all cases.
This law came into existence in 1918.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
This rule cannot be applied in every case.
This method is of wide application.
This method has no application to the case.
This method is sure to work.
It is doubtful whether this method will work.
There is no access to the building from this direction.
Show this gentleman to the front door.
He was in the world.
He was with God in the beginning.
This is the guide who took us around the castle.
This would be better than that.
This news is official.
This report admits of doubt.
What does this news augur?
The report has yet to be confirmed.
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Could you put this report into Italian for me?
This report isn't to the point.
This report is not perfect.
Make a copy of this report.
This report is free from errors.
Will you glance through this report?
This report confirms his betrayal.
The report made much of that fact.
This package has been left here by him.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
This insurance covers everything.
What time do you start boarding?
Does this flight make any stop-overs?
Is the flight on schedule?
This answer almost amounts to a threat.
This answer made him angry.
You've got to carry a gun in this area.
Traffic is heavy around here.
Recently, there are a lot of burglaries around here.
Is there a mailbox near here?
Is there a bank near here?
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
There are no houses around here.
It is high time we aired some of our gripes.
I'm quite a stranger around here.
Apples are produced in this district.
Do you know this part of the city very well?
I know my way around here.
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
The mountains in this part of the country are full of variety.
Are you familiar with this area?
Could you suggest a good beauty parlor near here?
Are there any good restaurants around here?
Is gas available in this neighborhood?
Don't stay around here.
Is there a supermarket near here?
Is there a gas station around here?
Did you see a brown wallet around here?
Let's wind up our work.
Let's quit here and continue tomorrow.
At times, it snows even in April around here.
Can I catch a taxi near here?
I think it's around here.
Who owns this villa?
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
This wall feels cold.
This wall feels very cold.
Don't lean against this wall.
This fence leans to the left a little.
It took me two hours to memorize this sentence.
How do you interpret these sentences?
You should rewrite this sentence.
This sentence states exactly how the writer feels.
This sentence doesn't make sense.
The passage admits of no other interpretation.
This document is for your eyes only.
Can he write this character?
Let's learn this sentence by heart.
This sentence is grammatically correct.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
The meaning of this sentence is ambiguous.
Make this sentence a little shorter.
This sentence may be interpreted another way.
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
You can't understand this sentence, can you?
You have to take this powder after each meal.
I don't know anything with respect to this area.
Japan caught up with the United States in this field.
Many scientists are working in this field.
The approach employed in this analysis was as follows.
The analysis gives the following results.
What does the word "get" mean in this sentence?
At this rate, we'll have to change the schedule.
This substance is not poisonous in itself.
This substance will mix with water.
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
The common state of this matter is solid.
This story is worth reading.
This story appeared serially in the Asahi.
This story is short enough to read in one lesson.
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
This story is true.
This story is based on actual events.
This story is founded on fact.
This story is worth reading again.
This story may be adaptable for a television program.
This is a story about a cat.
All the events described in this story are imaginary.
The heroine of this story is a little girl.
This story is by far the most interesting of all.
This Buddhist image cannot be dated exactly.
I can't stand this stomach-ache.
This cloth is sold by the yard.
This style of costume originated in Paris.
I like that dress better than this one.
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
I think this suit is much superior to that one in quality.
This dress shrank, and what's more it faded.
Does your dress become me?
This dress is much too large for me.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
This suit is too good for me.
This dress creases easily.
I like the silhouette these clothes give me.
Does this dress look OK on me?
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
I like this skirt. May I try it on?
This custom dates back to the 12th century.
I'm trying to throw this cold off.
It'll take me a long time to get over my cold.
I can't get rid of this cold.
This wind is a sign of a storm.
Write your name and address on this envelope.
We must buy a new carpet for this room.
You are free to use this room.
I want you to have this room clean and tidy.
This room is air-conditioned.
This room gets a lot of sunshine.
This room is for VIPs.
This room has fine ventilation.
This room doesn't get much sunshine.
This room gets sunshine.
This room is pleasant to work in.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
This room heats easily.
This room will do for large meetings.
This room is for rent.
This room is very stuffy.
This room is used by teachers.
This room is my bedroom, and the other one is my office.
This room is anything but warm.
This room is too hot for us to work in.
It is hot in this room.
This room is twelve feet by twenty-four feet.
This room is large enough.
This room rents at 50 dollars a week.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Can I use this room freely?
This room is too small for us.
This room can hold three hundred people.
This room doesn't get a lot of sun.
This room is for individual use.
The room is anything but small.
Smoking is not allowed in this room.
This room is cramped.
This room is well furnished.
This room is just about big enough.
This room looks like a pigsty.
This room is awfully cold.
This room is very warm.
It is very hot in this room, isn't it?
I am quite comfortable in this room.
This room is not very large.
This room will soon heat up.
This room smells of gas.
This room is used for various purposes.
This room gets little sunshine.
This room does not get much sun.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
The air in this room is foul.
How much is the rent for this room?
This room has three windows.
There is a desk in this room.
There is too much furniture in this room.
There is much furniture in this room.
There is much hatred in this room, and little kindness.
There is no chair in this room.
There are hardly any books in this room.
There is a television in this room.
This room has air conditioning.
This room is capable of holding fifty persons.
Do you know any of the boys in this room?
This room is too small to contain 50 men.
There are ten people in this room.
Don't play in this room.
Don't read in this room.
You can eat lunch here in this room.
What goes on in this room?
You had better not speak loudly in this room.
Never be noisy in this room.
Do not run in this room.
You may not smoke in this room.
Please take off your hat here in this room.
Would you mind not smoking in this room?
You can smoke in this room.
You cannot smoke in this room.
Please refrain from smoking in this room.
The desk seems small in this room.
The table takes up a lot of space in this room.
Don't smoke in this room.
You can't smoke in this room.
Don't be noisy in this room.
Make yourself at home in this room.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
It was in this room that we had the meeting last Friday.
This room commands a fine view of the city.
The view from this room is wonderful.
This room has fine view of the mountain.
Who's in charge of this section?
These grapes are ripe.
I'll get even with you for this insult!
This carpet does not match the curtain.
This cloth wears well.
This cloth will not last long.
This material will stand up to lots of washings.
This cloth tears easily.
This is impermeable to water.
This cloth will not turn color.
This cloth is agreeable to the touch.
This cloth adheres to the skin.
This cloth absorbs water well.
This cloth is good in quality for its price.
This cloth feels soft.
This cloth feels smooth.
This cloth is made of cotton.
This cloth feels like velvet.
There are many modern buildings around here.
Why don't you polish the shoes with this cloth?
What shall we do with this delinquent girl?
This misery resulted from his laziness.
There is almost no water in this bottle.
This jar can hold two liters of hot water.
Could you put these in a box?
Can I exchange this with something else?
This article is high quality.
This article is for sale.
There is no market for these goods in Japan.
These articles are all exempt from duty.
This article is cheap.
You can't find this article everywhere.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
There is a good market for these articles.
This garment is exchangeable within three days.
Please pay the tax on the items over there.
Is there any tax on this?
At present it is medically impossible to cure this disease.
How does this disease spread?
We know very little about the cause of this disease.
Not many survive this disease.
This hospital is run by the city.
All the nurses of this hospital are very kind.
This hospital has a lot of new equipment.
There is much demand for nurses in this hospital.
In this hospital each nurse attends five patients.
The figures in this table are shown in thousands.
This list is inclusive of the past members of the group.
You may choose what to eat from this list.
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
This ice is too thin to bear your weight.
This ice is going to crack.
Will the ice bear?
This encyclopedia is issued in monthly parts.
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
This encyclopedia belongs to my wife.
Give me a knife to cut this string with.
The swimming pool is open to the public.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Admission to the museum is thirty dollars.
This museum is equipped with a fire prevention system.
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
Where did you get this beautiful dress?
This beautiful dress is made of silk.
This plane is his.
Our plane is flying toward the south.
This plane flies nonstop to Tokyo.
This plane flies between Osaka and Hakodate.
This plane can fly at 800 miles an hour.
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
This machine was manufactured in France.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Is this plane on schedule?
When does this plane reach Narita?
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
Is a meal served on this flight?
Who is going to pick up the tab for this?
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
What is the real cause of this tragedy?
This novel of his is inferior to the previous one.
Do you want to watch this program?
This program is a rerun.
This program has become stereotyped.
I wonder when this program will continue till.
This program is beamed from US to Japan.
Will you record this program on video for me?
Please call me at this number.
Can you try this number again?
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
This criminal is a victim of his heredity.
The influence of this crime on society was great.
The law prescribes certain penalties for this offence.
This edition is limited to seven thousand copies.
This board bores easily.
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
I would like my hair in this style.
This invention was the result of years of patient experiment.
This power station alone provides several cities with electricity.
This discovery will be recorded in history.
These fields produce fine crops.
Take away this box.
Please open this box.
Shall I help you with this box?
Can I have this box carried upstairs?
This box is full of books.
This box is light enough for him to carry.
This is a false bottom pan.
This box is a different colour to that one.
This box is made of paper.
This box is light enough to carry.
This box is a trifle too heavy.
This box is empty. It has nothing in it.
This box will do for something.
This box will serve as a chair.
This box was made by Tony.
This box will serve as a table.
This box is too bulky to carry.
This box is so large that it cannot go into my bag.
This box is too heavy for me alone to lift.
This box is not as big as that one.
This box is three times as big as that one.
This box is twice as large as that one.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
What is in this box?
There's nothing in this box.
The lid of this box won't lift.
I will give you whatever is in this box.
Do you know how to open this box?
This box contains apples.
This box contains five apples.
This box is filled with apples.
This box must be large enough for all these books.
This box weighs a ton. What's inside?
This bomb can kill many people.
This thin book is mine.
This white coat will look very nice on you.
Help me pick out a tie to go with this suit.
I want a tie to go with this suit.
Those ruins were once a splendid palace.
This stable contains twelve stalls.
I cannot hold the horse.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
This showy dress isn't appropriate for me.
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
This farm yields enough fruit to meet our needs.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
This cat doesn't chase rats.
This cat is as big as that one.
This cat is, so to speak, a member of our family.
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
This duty has priority over all others.
Let's play this Sunday.
I'm free on Sunday.
We're having a sukiyaki party this Sunday.
Put this Japanese into English.
We visit the tombs of our ancestors on this day.
This meat has gone bad.
This meat can be preserved long.
This meat smells bad.
The meat is only half cooked.
The meat is tough.
This meat cuts easily.
This meat is roasted well.
This is good meat.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
These two leaves look alike.
These two brothers resemble each other.
The second test is a great improvement on the first.
There is not much difference between the two.
Choose between these two.
You've got to take the bull by the horns!
Do you think there is another answer to this difficult problem?
This pan has several uses.
Summarize the contents in 60 English words.
This pork is a bit off.
How much is this pork a kilo?
This limited express is bound for Sendai.
We must pay a toll to drive on this road.
This road connects the two cities.
This road connects Tokyo with Osaka.
This road is of great importance.
This road is closed to cars.
There is little automobile traffic on this road.
This road is closed to traffic for construction work.
There is a great deal of traffic on this road.
There is heavy traffic on this road.
This road is full of sharp turns.
This road extends to the coast.
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
This road is so broad that buses can pass easily.
This road goes to the city.
What's the speed limit on this road?
This tool lends itself to many purposes.
This tool is of great use.
This tool is good for nothing.
If it is used properly, this tool will be a great help.
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
You can't go along this road. It is under repair.
There is a bus stop down the road.
This road will take you to the museum.
This road will lead you to the monument.
This road leads you to the station.
Will I get to the station if I take this road?
Will this road take me to the station?
This road will take you to the station.
This road will lead you to the station and the city center.
This road will lead you to the center of town.
This road will lead you to the airport.
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
This road will lead you to the park.
This road will take you to the post-office.
Where does this road lead to?
This road leads you there.
Go in the field.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
This road will lead you to the station.
Go straight ahead on this street.
It's just down the street on your left.
Go straight along this street.
Go straight ahead along this street.
Go along this street about five minutes.
You can't go along this road.
This path will lead you to the shrine.
This is an uphill road.
This road leads to Hong Kong.
This road leads to the public hall.
This road goes to the park.
This road leads to the airport.
This road curves gently to the right.
This road is too narrow for cars to pass.
Where does this street lead to?
This road joins the highway there.
There are always a lot of vehicles on this road.
There is not much traffic on this road.
What is the breadth of this road?
Am I on the right road?
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
What do you call this animal in Japanese?
This animal is just working for rewards.
This animal is very clever.
This animal is bigger than that one.
There seems to be some genetic problem with this animal.
These animals were startled by the noise of the fireworks.
Can you conjugate this verb?
Are you in favor of this motion?
This transparent liquid contains a kind of poison.
This transparent liquid contains poison.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
He remained dumb during this discussion.
We ended this discussion.
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
This answer may not necessarily be wrong.
This peach is a beauty.
The scenery about here is very beautiful.
This island belonged to France in the 19th century.
Most snakes on this island are harmless.
This tower commands a full view of the city.
This sword has a strange history.
Colds are prevalent this winter.
We have had more snow than usual this winter.
We've had a lot of storms this winter.
We had less snow this winter than we had expected.
We are having a mild winter.
Snow fell early this winter.
We have had a lot of snow this winter.
This winter the record for snowfall was broken.
We've had a very hard winter.
It is likely to be cold this winter.
This winter has been mild.
In this winter, it seems that it gets very cold.
There has been a lot of sickness in my family this winter.
This was the coldest winter in twenty years.
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
I'm looking forward to visiting your country this winter.
This land belongs to Mr Ikeda.
It's wasteful to leave the land lying idle.
Who owns this land?
This land gives good crops.
This land is my property.
This site is ideal for our house.
This land belongs to the Royal Family.
This land yields a good crop of rice.
The climate here does not agree with me.
The climate here is generally mild.
A part of this land is mine.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Nothing seems to grow in this soil.
This earth is moist owing to the recent rain.
This city is famous for its beautiful park.
This city is called the Japanese Denmark.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
This city is 1,600 meters above sea level.
What is the area of this city?
The population of this city is on the increase.
This city has a big TV station.
Could you tell me how to call this number?
There's a telephone book for you to see.
May I use this telephone?
This telephone is out of order.
This telephone is connected to the fax machine.
Can I make a credit card call on this public phone?
Can I make an outside call by this phone?
I'd like you to send this telegram at once.
This battery is charged.
How long will this battery last?
This train stops at every station from Nakano on.
This train rides very well.
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
This train is bound for Boston.
Where's this train bound for?
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
I should have tried out this electric shaver before buying it.
You clown you.
This country road leads to a small town ten miles away.
This tradition has been passed down from generation to generation.
To see this point, look at the table below.
It is better to ignore this point.
This point deserves special emphasis.
Opinions vary on this point.
Special care should be taken on this point.
I have nothing to say in this regard.
Opinion is divided on this point.
I will grant that you are right on this point.
We can not agree with you on this point.
She can not go along with you on this point.
This is where we absolutely disagree with you.
I fall behind him in this respect.
It is on this point that our opinions differ.
I cannot agree with you on this.
We agree on this point.
This is where I absolutely disagree with you.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
I suggest you should do away with this shop.
This store enjoys a geographical advantage.
This shop carries men's clothing.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
This shop deals in women's clothing.
This store is operated on a cash basis.
This store carries household equipment.
This shop is a rental video shop.
There is a large choice of bags in this shop.
This store has a variety of spices.
This store always closes at eight.
This store is closed at nine.
This store is opened at eight.
That store employs twenty clerks.
Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
What's your speciality?
The manager of this store is growing a beard.
The sushi at this shop tastes good.
I had to compromise on this point.
There are many postcards in this store.
Are there any bags in this shop?
Stamps are not sold in this store.
This shop can supply all your requirements.
Do you have any tax-free articles?
They sell meat at this store.
At this shop, we expect a well-groomed appearance.
Liquor is not sold at this store.
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
You are expected to dress well for this shop.
This shop sells articles of all kinds.
Will the fine weather keep up till tomorrow?
This weather is not good for the crops.
I hope the weather will hold for another day.
How long will this nice weather last?
I can't fancy going out in this weather.
I cannot fancy going out in this weather.
There is no going out in this weather.
I hope the weather will hold until Sunday.
This iron sheet is coated with tin.
A sprain like this should heal within a week or so.
This sum of money won't go far.
All in favor of this proposition will please say Aye.
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
This garden is at its best in summer.
This garden is open to the public.
This beautiful garden owes more to art than to nature.
There are a lot of roses in this garden.
There are plants of different kinds in this garden.
This ruler has the scale in millimeters.
I need to escape from this decree.
Take a no. 5 bus at this bus stop.
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Go two blocks and turn left.
Go straight down this street and turn right at the third light.
It is very dangerous to cross this street.
Just go up this street for about 200 meters.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Go down this street three blocks.
Go two blocks along this street and turn left.
This street is clear of traffic at night.
This street is lively.
This street runs due north.
There is a constant flow of traffic on this road.
This avenue is wide but not very long.
There is heavy traffic on this street.
Traffic is heavy on this street.
There is heavy traffic in this street.
This road is too narrow for trucks to pass.
How noisy this street is!
All the motels on this road are full.
You must not park the car in this street.
If you follow this street, you will get to the station.
Go along this street and turn right at the bank.
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
I need some medicine to kill the pain.
I can't bear this pain.
I can't stand this pain any more.
Can you obtain this rare book for me?
How did you come by those rare books?
What do you call this bird?
This bird cannot fly.
This bird lives neither in Japan nor in China.
This bird is in danger of dying out.
This bird can imitate the human voice.
This hen does not lay eggs at all these days.
How long is this?
This bird's large wings enable it to fly very fast.
This style of cooking is peculiar to China.
At this rate, we won't be able to buy a house.
This survey is too long to finish quickly.
Do you have any sightseeing tours of this town?
Is this your first visit to this town?
I'm quite a stranger in this town.
The city was ruined by the brutal force of nature.
How do you like this town?
This town is dear to us.
This city is not so busy as it used to be.
This town isn't lively.
This is a gorgeous town.
This town still retains something of the old days.
This town is quite different from what it was ten years ago.
This city is hard to live in.
This town is really dead at night.
Public morals have been corrupted in this town.
It's difficult to keep order in this town.
The population of this city is decreasing every year.
This town is increasing in population.
The population of this city has decreased.
The population of this town has been static for the last ten years.
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
What is the main industry in this town?
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
Do you have a sightseeing brochure for this town?
One out of three persons in this city has his own car.
Is there a museum in this town?
Is this the first time that you have come to this town?
How old were you when this town had the big fire?
Some parts of this city are very ugly.
I don't know anybody here in this town.
This town boasts a large public library.
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
There is an old church in this town.
There are four schools in this town.
How long have you been in this town?
The frequency of crime in the town is high.
This is the cheapest store in town.
How many times a week do they collect garbage in this town?
It's bigger than any other dog in this town.
This town gave birth to several great men.
Get away from this city.
This town gave to great men.
Please put down your name in this book.
There are many questionable points in this ledger.
This deposit bears three percent interest.
The author has a beautiful style.
Can you validate this parking ticket?
Keep this insect alive.
This order has just come in over the phone.
These beams will not carry the weight of the roof.
This used car is for sale.
This used car is as good as new.
The price of this used car is reasonable.
It's very stuffy in here.
Are any of these locations easy to get to by bus?
Are any of these within walking distance?
I would take this brown tie.
Will you put on this kimono?
How nice this cup is!
This tea smells good.
This pond doesn't run dry even in summer.
The pond abounds with carp.
There used to be a lot of frogs in this pond.
This local newspaper is published once a week.
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
A cold wave hit this district.
This district forms a basin.
This district is known for its beautiful scenery.
The community will benefit from the new industry.
This area is rich in marine products.
Do you have any regional dishes?
The young women of this district are well known for their beauty.
Typhoons are frequent in this region.
We get a lot of snow here in winter.
At this point the sea narrows into a strait.
From this point the climb became suddenly steep.
Can you tell me where I am on this map?
You'll find this map very useful.
A great many houses were damaged in the earthquake.
The sole equality on earth is death.
This part of the land belongs to my stepmother.
This area has been considerably built up of late.
There are few bookstores in this area.
We often come across Japanese tourists in this area.
We can get three stations in this area.
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
This has been designated a conservation area.
This district is notorious for air pollution.
The area is built up now.
There are many stores in this area.
This area is devastated.
This area will continue to be rainy.
Water is scarce in this area.
This area is extremely isolated.
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Detailed maps for this area have not been drawn.
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
People living in this area are dying for want of water.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
The region has never been inhabited by people.
This district is free from environmental pollution.
This district attracts well-off people.
This area abounds in wild animals.
A forest fire broke out in this area.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
Stars can be seen at night in this area.
Stars can be seen clearly in this area.
Hunting is prohibited in this area.
Houses can't be built in this area.
Factory jobs are drying up in the local economy.
This news is important to us.
Please keep this news to yourself for a while.
This man is very, very old.
This man was charged with theft.
This boy has a strong and healthy body.
I'll answer for this man's honesty.
These men are used to hard work.
This paragraph is vague.
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
This heating system burns oil.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This expedition will be expensive.
Leave out this word.
I'll look up this word in the dictionary.
Please look up this word in a dictionary.
Look up this word in the dictionary.
This word is difficult to pronounce.
What does that word mean?
How do you pronounce this word?
This word is derived from Latin.
This word is derived from German.
This word is not in common use.
Do you know how to pronounce this word?
Do you know the meaning of this word?
What is the meaning of this word?
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
I don't understand this word.
This word has two meanings.
Can you tell me what this word means?
These shelves cannot support so many books.
Don't take out the books on this shelf.
The pickled radish needs a touch of salt.
The light is completely blocked out by the big tree.
What is all the fuss about?
There is a fairly small number of students at this university.
When was this university founded?
This college was established in 1910.
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
There are ten thousand students in this university.
Life at this college is nothing like I expected.
This big gate is disproportionate to the small garden.
Let's see what's happening in this big country.
This large type is easy on the eyes.
This large sofa would be out of place in a small room.
Look at this large map of America.
Where do you put the garbage in this kitchen?
Please don't place a vase on this stand.
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
This loan will carry very heavy interest.
The oranges in this bag are rotten.
This refill lasts half a year.
This experience will always remain in my memory.
The population of this village had decreased.
This village is free from air pollution.
There is no factory in this village.
There are many old men in this village.
There are fifty families in this village.
In this village, they lived a happy life.
The things in this village are cheaper than those in ours.
All this damage is the result of the storm.
I hope you will be pleased with this present.
I cannot accept this gift.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
This statue was erected ten years ago.
This statue is as large as life.
This noise is something which I refuse to put up with.
This noise should be put up with.
I cannot put up with this noise.
This noise is annoying.
What's this noise?
I can't put up with this noise.
I can't tolerate this noise any longer.
I can't stand this noise any longer.
I can not bear this noise any more.
With this noise, I couldn't sleep a wink.
The noise is driving me crazy.
What is all this bother about?
This meadow abounds in frogs.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
These windows look to the south.
By whom was this window broken?
This window has been broken for a month.
This window won't fasten.
This window won't open.
She is responsible for this broken window.
This window overlooks the whole city.
This window won't open. See if you can get it to move.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
This mouse was killed by my cat.
I do not want to reject this claim.
This organization relies entirely on voluntary donations.
This institution came into being after the war.
This organization cannot exist without you.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
This organization lacks unity.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Generally speaking, the students of this class are very good.
This material never wears out.
The last volume is missing from this set.
The fifth volume of this set is missing.
It's been two years since I saw him last.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
There is nothing new transpired since I wrote you last.
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
It's been five years since I last saw you.
When did you visit Kyoto last?
How long has it been since we last met?
It is a long time since I saw you last.
She looked well when I last saw her.
Don't let me down as you did the other day.
Start reading where you left off.
Where did we leave off last time?
Several houses were damaged in the last storm.
I haven't seen him since last Sunday.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
I spent last Sunday reading novels.
It happened that I was free last Sunday.
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Mother bought me a nice dress last Sunday.
I went skiing at Zao last winter.
I went skiing in Canada last winter.
Did you go to the last class?
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
How were your last exams?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
The pond dried up last summer.
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Last summer I had a chance to visit London.
The last time I called him, he was out.
Their food was great last time.
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
The last time I saw Kent, he was very well.
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Do you remember when I saw you last?
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
I name this ship the Queen Elizabeth.
This ship is driven by steam.
This ship is too big to pass through the canal.
This ship is not fit for an ocean voyage.
This ship is bound for Vancouver.
This boat goes through the jungle.
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
What's the destination of this ship?
The length of this ship is 30 meters.
Divide this line into twenty equal parts.
This line represents the longitude.
This line is parallel to the other.
This line is parallel to that.
Where is the end of this line?
This line marks your height.
This diver's watch is a little too expensive.
This stain won't come out.
You can't use this washing machine.
Something is wrong with this washing machine.
This stopper does not fit the bottle.
Could you tell me how to use this washing machine?
This battle left Napoleon master of Europe.
This river is dangerous to swim in.
Can you swim across this river?
This river is beautiful.
This river flows south into the sea.
This river is going to overflow.
This river rises in the mountains in Nagano.
This river is 500 miles in length.
This river sometimes overflows after the thaw.
This river extends for hundreds of miles.
This river is about one third as long as the Shinano.
This river runs through my village.
This river is dangerous for children to swim in.
This river is polluted with factory waste.
What is the name of this river?
This river is not polluted.
This river is deep enough to swim in.
The river flows too fast to swim in.
This river is very dangerous to swim in.
This river flows too fast to swim in.
This river is dangerous to swim across.
This river is safe to swim in.
The river is the widest in Europe.
This river is deepest here.
This river runs into Lake Ontario.
This river is three times longer than that one.
This river becomes shallow at that point.
This river is dangerous to swim in, in July.
The current of this river is rapid.
How wide is this river?
This river is one mile across.
The water in this river is very clean.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
There is a bridge about one kilometer up this river.
That bridge across this river is the oldest in the town.
This river abounds in small fish.
This river abounds in trout.
The fish caught in this river are all nice.
The number of fish caught in this river was very small.
It's dangerous to swim in this river.
Is it safe to swim in this river?
Swimming is not allowed in this river.
This technical journal is above me.
Can you break this thousand-yen bill?
This heirloom shall be yours.
This teacher goes by the name of "Pops."
Danger ahead.
None of us knows what is in store for us.
I can't write with this dull pencil.
The road ahead is frozen.
What will come?
You are mad to go out in the snow without a coat.
The trains are running in this snow.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Can I cancel this ticket?
You may give this ticket to whoever wants it.
This is a free ticket.
This ticket allows you to stop over at any station.
This ticket is good for three days.
This ticket holds good only for two days after purchase.
This ticket holds good for a month.
This ticket is good for one more week.
Could you change the departure date for this ticket?
The ticket admits two persons.
Can I see the special exhibit with this ticket?
This ticket will admit two persons free.
This ticket admits two persons.
I'll give you either of these stamps.
Whose image is on this stamp?
The red kills the whole pattern.
The baby cannot use a spoon yet.
Is this baby a he or a she?
This baby is 3 weeks old.
This red hat corresponds well to her dress.
How much for this red hat?
You have only to push this red button.
Who is ultimately responsible for this?
This soap will improve her complexion.
Help me move this stone.
Can you lift this stone?
This stone is too heavy to lift.
This stone is too heavy for me to move.
This stone was so heavy that I could not lift it.
This stone is twice as heavy as that one.
This stone weighs five tons.
This stone has a hole in the center.
This soap lathers up with water.
Will you keep this seat for me?
Will you hold this seat for me?
Can you save this seat for me?
Could you take me to this seat?
Is this seat taken?
I hope this seat is not occupied.
Where's this seat?
Is this seat empty?
I can't see the stage well from this seat.
I'm about tired of this quiet life.
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
This blue sweater is very pretty.
The payment of this bill is due today.
This work is beautifully finished.
These products are selling like hot cakes.
This product is made in Italy.
These products are superior to theirs.
This product brought us a large margin.
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
This material is not suitable for a dress.
Each of these students has his or her own opinion.
This material stretches easily.
This fabric stains easily.
This cloth is superior to that.
This cloth irons well.
I want a suit made of this material.
I'm going to make this material into a skirt.
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
I'm tired of living this life.
I hope this fine weather lasts till the weekend.
This government is really putting the clock back.
This political problem gave rise to hot discussions.
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
Prices rose drastically as a result of this policy.
This system will work well in nine cases out of ten.
This system is bristling with defects and drawbacks.
There is no room for further improvement in this system.
We ought to look the world straight in the face.
Welcome to this world!
When did the world come into being?
If only there were no wars in the world.
This world is but canvas to our imaginations.
This world is but a place of passage.
There is nothing new under the sun.
Forget the anxieties of life and learn to relax.
The joys of the world do but little.
We cannot know everything in the world.
Can you imagine a time when the world is free of war?
There is nothing in this world that I am afraid of.
The day will come when I cease to be on this earth.
I don't have a care in the world.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
What would the world do without tea?
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
There is nothing in the world from which we can't learn something.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
We don't know when this world came into being.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
During these years he wrote immortal poems.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Add up this column of figures.
This essay is about a piece of luggage.
This swimming suit is made of elastic material.
It is good to drink this water.
This water contains a little alcohol.
This water is a little salty.
This water is sterilized.
This water has an ugly smell.
This water is good to drink.
This water is safe to drink.
This water tastes good.
I am halfway through this detective story.
There are a great many books in this library.
This library has a large collection of Chinese books.
There are a lot of English books in this library.
Are there any English magazines in this library?
This library has over 50,000 volumes.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
The illustration shows the deep interior.
This chart illustrates the function of ozone layer.
This diagram will illustrate what I mean.
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Did you make this doll by yourself?
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
This doll belongs to me.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
This doll costs only sixty cents.
This doll is a gift from my aunt.
This man has been blind for five years at least.
I'd like to buy this doll.
He came as a witness to testify concerning that light.
This fellow is an artist!
This is the man who they say stole the car.
These people are anything but innocent.
This is John and that is his brother.
Is this the girl you spoke well of the other day?
This man's shouting at me!
This gesture is familiar to young people.
Has anybody solved this mystery?
Destroy this temple.
It has taken forty-six years to build this temple.
These pearls look real.
Give me these 8 crimson apples please.
Fill in this application form and send it at once.
Please fill in this application form.
This offer does not meet our requirement.
There is a dense growth of vines in this forest.
There are many birds in this forest.
It is believed that ghosts exist in this forest.
You can see some wild rabbits in the forest.
You can see many animals in this forest.
This new medicine has a lasting effect.
This new medicine may aid your recovery.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
This paper has a large circulation.
If you will not be available at the new time, please let us know.
We can offer these new products at 20% below list price.
This new singer is really great.
This new announcer keeps stumbling.
This new car will put other cars to shame.
This new model of car is so popular.
This modern machine dispenses with much hard labor.
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
This new investment will multiply our profit.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
You will save time if you adopt this new procedure.
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
Is this new model available on the market?
I am uncomfortable in these new shoes.
The new shoes pinch my feet.
I'd like to try out this new model before I buy it.
I'm getting the hang of this new machine.
With these new boots of mine, I hope to knock them dead.
This new bus service will meet the residents' needs.
This new necktie goes well with the suit.
What do you think of my new coat?
These new curtains don't go well with the rugs.
This food is unhealthy.
This food will keep for a week in an airtight container.
You had better keep this food under ten degrees.
This meal is adequate for two.
This diet is full of vitamins.
This food smells rotten.
This food does not agree with me.
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
This color becomes you.
Do you like this color?
Experience is requirement for this profession.
Please let me tell you a little bit about this position.
I'd like to have this fabric dyed.
This plant is dying for want of water.
This plant is good to eat.
The roots of the plant are greedy for water.
What are these tablets?
I'm far from happy about this situation.
I know the situation is very difficult for us.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
There is nobody who fulfils these conditions.
These conditions amount to refusal.
Supply me with this information as soon as possible.
This information is confidential.
Keep this information under your hat.
This information is not as up-to-date as it should be.
This information checks out all right.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Is this information right?
I guarantee that this information is correct.
You're wrong in this case.
Can I use this area to raise vegetables?
Just right here?
Smoking is forbidden in this area.
Experience will tell in this case.
In this case, translation is, in effect, impossible.
The new rule holds good in this case.
Can we apply this rule in this case?
You can't apply this theory to this case.
Please allow me to say a few words on this occasion.
This castle is more beautiful than that.
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
This castle overlooks the city.
Try on both these coats and compare them.
Can you match this coat with something a little more colorful?
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
This coat is a little tight across the back.
This jacket has the virtue of being easy to wash.
This coat doesn't fit me.
This coat fits me very well.
This coat looks loose on me.
This coat must be altered.
This coat is rainproof.
This coat does not fit me any more.
What stuff is this jacket made of?
This jacket is a little too big.
Sign above this line.
The best laid plans of mice and men often go awry.
I am honored to be awarded this prize.
This bond is null and void.
This evidence was against him.
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
This evidence revealed him to be an embezzler.
It follows from this evidence that she is innocent.
From this evidence it follows that he is innocent.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
This portrait is nearly as large as life.
My uncle wrote this letter of introduction.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
This chapter will focus on the riddles of the planets.
For how long will I continue to have these symptoms?
Is this the first time you've had this symptom?
How long have you had this problem?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
The area of this floor is 600 square meters.
This boy denied having broken the window.
These boys are not good at speaking to girls.
Who is this girl?
These girls, who're my pupils, have come to see me.
Please take this parcel to the post office.
Will you mail this parcel for me?
Please send this parcel by sea.
I'd like to have this parcel registered.
I want to send this parcel at once.
I want you to send this parcel at once.
I'd like to mail this package to Canada.
This parcel is addressed to you.
This wheat is made into flour.
I have enjoyed reading this novel.
You cannot read this novel without crying.
Few students are interested in reading this novel.
It is hard to adapt this story for children.
It is difficult to understand this novel.
This novel is difficult to understand.
This novel was written by an American writer.
This novel is too difficult for me to read.
It is worthwhile to read this novel.
Every time I read this novel, I find it very interesting.
This novel is very imaginative.
This novel bores me.
This novel exercised a great influence on young people.
This novel is so easy that even a child can read it.
This novel consists of three parts.
I think this novel shows the author at his best.
This novel was translated from English.
The novel was adapted for a film.
The novel is very exciting.
This novel is interesting enough.
I have a good opinion of this novel.
This novel is both interesting and instructive.
This novel is by far more interesting than that one.
This novel is much longer than that.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
This novel is more interesting than the one I read last week.
Who is the author of this story?
Who do you think is the writer of this novel?
Endorse this check.
Please cash this check.
Can you cash this check for me?
Deposit this check in my checking account.
This check was not honored.
This check is payable to the bearer.
Will you honor this check?
This booklet is free of charge.
This hut is in danger of falling down.
This cottage reminds me of the one I was born in.
The scholarship enabled him to study abroad.
The goods are exempt from taxes.
This product is well known by its advertisement on television.
These goods are in great demand.
This article comes with a free gift.
There isn't much money in this business.
We paid a heavy price for this victory.
This weed killer does not harm human beings.
This lady is Indian.
She completed the trip in less than 20 hours.
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
The girl is not old enough to be responsible.
This is the girl that came yesterday.
Please get these papers out of the way.
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Will you take this document to the branch?
I want you to take this paper to her right away.
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
Will you type this paper for me?
I'd like two copies of each of these documents.
Please make five copies of this document.
Will you sign your name on this paper?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Put your name on this document.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Fill out this form, please.
This study is my father's study.
I also use this study for receiving guests.
I don't like studying in this heat.
Don't go out in this heat with a bare head.
This heat will turn the grass brown.
I can't keep my coat on in this heat.
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Why do you have to stay in London in this heat?
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
She turned down our offer of help.
She is saving money to go abroad.
This moment will be recorded in history.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Fill out this registration card, please.
I don't think that you did all this homework by yourself.
There is enough time to finish this homework.
This homework is difficult for me.
This assignment is to be handed in on Monday.
This homework will take very long.
Who does the gun belong to?
This gun has a range of 300 meters.
This gun is out of bullets.
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Can you weigh this, please?
Please help me with this heavy baggage.
The soft blanket is fit for a baby.
This residential area is comfortable to live in.
Please take me to this address.
We request this address.
Are you free this weekend?
Please remember to come and see us this weekend.
The two strongest teams will clash with each other this weekend.
This weekly comes out once a week.
This custom has become firmly established among the Japanese.
This custom is peculiar to Japan.
This custom became extinct a long time ago.
This custom has been handed down from generation to generation.
This custom began in the Edo Period.
This custom dates from the Edo period.
This custom dates from ancient times.
This custom is unique to America.
We have had lots of typhoons this fall.
We expect stormy days this fall.
It is said that there will be a general election this fall.
They say there will be a general election this fall.
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
The province is rich in mineral resources.
This lesson is cancelled tomorrow.
This subject is the most important.
This class will be over in ten minutes.
This liquor has a taste all of its own.
This species holds the record for long-distance migration.
I'd rather die than yield to this sort of demand.
The suit materials of this sort will not stand up well.
This kind of blanket needs good airing.
Few books of this character have come to my attention.
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
This type of cat has no tail.
Tails are absent in this type of cat.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
I am accustomed to eating this sort of food.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
These dictionaries are on the market.
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Accidents of this kind often occur.
Events of that type generally arouse suspicion.
This sort of work calls for great patience.
This sort of work calls for a lot of patience.
These insects are widely distributed.
This kind of dog exists only in Japan.
This kind of experience is familiar to everyone.
This kind of experience is familiar to everybody.
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
This type of blouse is beginning to be dated.
This kind of rose grows wild.
Their gloves are not in pairs.
These gloves kept her hands warm.
There's a lot of red tape involved in this procedure.
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Would you mind mailing this letter for me?
Remember to mail this letter.
See to it that this letter is posted without fail.
Don't fail to mail this letter.
I'd like to fax this to Japan.
Will you mail this letter for me?
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.
Will you express this letter?
I want this letter registered.
I want to have this letter registered.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Please remember to mail this letter.
Please mail this letter for me.
Can you mail these letters for me?
Can you mail these for me?
You may be surprised to receive this letter.
Write back to me as soon as you get this letter.
Please call me on receiving this letter.
Would you be kind enough to write?
Will you mail this letter by airmail?
Send this letter by air.
Type this letter for me.
Please mail this letter for me at once.
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
Who is this letter from?
This letter was written by Naoko last night.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Must this letter be written in English?
This letter is wrongly addressed.
Was this letter written by Mary?
This letter is the only key to the mystery.
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
This letter has to be sent right away.
Was this letter written by Ken?
Will you stamp this letter for me?
This letter bears no signature.
This letter bears a foreign stamp.
There is nothing special interest to me.
Don't bother to answer this letter.
This letter says that he will arrive on Monday.
This letter purports to be his resignation.
I gathered from this letter that he was angry.
The letter showed what he really felt.
May this letter find you well and happy.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Could you put this bag in another place?
I demand an explanation for this mistake.
I don't read this kind of book much.
These things always happen in threes.
This kind of work requires a lot of patience.
This kind of magazine can do harm to young people.
This sort of music is not my cup of tea.
This arrangement is only temporary.
I'll be no party to this arrangement.
There's a lot of money at stake in this transaction.
This highway saves us a lot of time.
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
You can't use this faucet. It's out of order.
This car must go.
Is this snake safe to touch?
The car is at your service.
You can put this car to use as you like.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
This car must have had tough usage.
This car is used by my father.
This is the same type of car as my father has.
This car was so cheap that he could buy it.
This car was made in Japan.
This car is made in Japan.
This car won't start.
This car runs on natural gas.
This car isn't worth repairing.
I paid cash for the car.
This car is in good condition.
This car needs washing.
This car is as good as new.
This car is like new.
This car needs repairing.
It isn't worth repairing this car.
This car is not at my disposal.
This car is out of date.
This car is going 60km an hour.
This car is my father's.
This car is resistant to rust.
This is same car that we were in yesterday.
This car is the latest model.
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
This car is going to break down.
This car is always breaking down lately.
This car has been used for the past ten years.
This car is running less smoothly than it used to.
This car is mine.
This car sells well.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
This car handles very easily.
It seems that something is wrong with this car.
This car is built to serve such purposes.
This is the car with the most speed.
This car is no better than junk.
This car is not so nice as that one.
This car is better as compared with that one.
This car is very economical on gas.
This car has a better performance than that one.
This car is superior to that.
This car is as big as that car.
This car is bigger than that one.
This car accommodates five people.
This car can carry a load of 4 tons.
This car was selected the "car of the year".
I can not buy spare parts for this car.
What is the fuel mileage of this car?
What mileage do you get with this car?
The price of this car is discounted fifteen percent.
I had a Nissan before this one.
Please repair the car.
The price of this car is very high.
It is expensive running this car.
The tires of this car don't have enough air in them.
Something is wrong with the engine of this car.
This car has enough power to go up the mountain easily.
This car comes with an air conditioner.
The status of a doctor is very high in this community.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
I love this picture.
This shrine is sacred to Jupiter.
I want this photograph developed as soon as possible.
I never see this picture without thinking of my dead mother.
I never see this picture without thinking of my father.
I never see this picture without thinking of my young days.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
The picture reminds me of my student days.
I always view this photo with disgust.
I never see this picture without thinking of him.
These pictures always remind me of the old days.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
I never see this picture without being reminded of my childhood.
The picture reminds me of my family.
Every time I see this picture, I remember my father.
Every time I see this photo, I think of my father.
Please take a look at this picture.
Have a good look at this picture and find me in it.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Have a good look at this picture.
How do you like these photos? I had them developed today.
The picture was taken by him.
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
Please call us when you see the cat in this picture.
Who is the girl in this picture?
Singapore looks very nice in this picture.
How quickly can you finish these pictures?
This grass is too wet to sit on.
Where is this play being performed?
This drama consists of just two short scenes.
This play has no humor in it.
This grass needs cutting.
You can't be too careful when doing this experiment.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
We used the following procedures in this experiment.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
You can't afford to be careless in this experiment.
This berry is good to eat.
This question is difficult to answer.
This question is by no means easy.
It is easy to answer this question.
Can you answer this question?
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
This fault results from my wrong decision.
I am responsible for this failure.
This failure is due to your mistake.
This failure was brought about by your own negligence.
We'll never live this fiasco down.
This turkey will serve five.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Would you mind my using this dictionary?
This turkey tastes good.
Can I use this dictionary?
I'll lend you this dictionary.
This dictionary is of great use.
This dictionary puts a special emphasis on usage.
This dictionary is handy in size.
You can depend on this dictionary.
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
This dictionary is my sister's.
This dictionary doesn't belong to me.
This dictionary has been of great use to me.
This dictionary is of great use to me.
This dictionary is of great value to us.
This dictionary is great boon up to us.
This dictionary is adapted for high school students.
This dictionary is primarily intended for high school students.
This dictionary is expensive.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
This dictionary is by far the best.
This dictionary is as useful as yours.
This dictionary is an abridged edition.
This dictionary is of great use for students.
This dictionary is written in English.
This dictionary is no good.
This dictionary is of little use.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
This dictionary contains not more than 20,000 words.
This dictionary is well adapted for beginners.
This dictionary is superior to that one.
This dictionary doesn't go very far.
This dictionary is every bit as good as that one.
This dictionary is as useful as that one.
This dictionary has 12 volumes.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
The examples in this dictionary are easy to understand.
Every word in this dictionary is important.
Not every word in this dictionary is important.
The revision of this dictionary took six years.
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
This dictionary contains a lot of information.
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
This dictionary has a preface, not a foreword.
I can't do without this dictionary.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
Let's compare this dictionary with that one.
Will this dictionary do?
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
I cannot do without this dictionary.
This vending machine is out of order.
This vending machine won't accept 500 yen coins.
This vending machine isn't working.
This car handles well.
This car runs on alcohol.
Can I use this bike?
This bicycle needs oiling.
Whose is this bicycle?
This car is easy to handle.
This bike is easy to ride.
This bicycle needs repairing.
This bicycle belongs to my brother.
This bike is used by my brother.
This bicycle belongs to me.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
This bike is awful; it's too heavy.
Oil this bicycle.
I had a terrible accident riding this bike.
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
This remedy will do you good overnight.
Next time I come, I'll bring you some flowers.
I will win the game next time.
You will be able to sing better next time.
I will come earlier next time.
When can I see you next time?
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
Please tell me about your town in your next letter.
Please bring me the book next time you come.
I will tell him about it when he comes next time.
I will make up for it next time.
Ask him when to get together next.
Look me up next time you are in Kyoto.
I wanted this watch so badly I could taste it.
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
I would buy this watch, except it's too expensive.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
You can have this watch for nothing.
This watch is a real bargain.
This watch is waterproof.
This watch is my father's.
This watch keeps bad time.
This watch is of great value.
This watch is made in Japan.
The clock does not run.
This clock isn't working.
This clock is electric.
What is the price of this watch?
I guarantee this watch to keep perfect time.
This clock is accurate.
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
This watch wants mending.
The watch keeps accurate time.
This watch is not mine but yours.
This watch is expensive.
This watch is similar to mine I lost yesterday.
This clock seems to be malfunctioning.
This clock is out of order.
This watch is shock-proof.
This watch is broken.
This watch cost me ten thousand yen.
This clock gains two minutes a day.
This clock loses three minutes a day.
This clock gains one minute a day.
Something seems to be wrong with this watch.
Something has happened to this clock.
This watch costs ten dollars at the most.
This watch was given me by my uncle.
This watch is far better than that one.
This clock is far more expensive than that.
This watch is superior to that one.
This watch is less expensive than that one.
This watch is twice as expensive as that one.
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
This watch is meant for you.
This clock strikes the quarter hour.
This watch is ten minutes slow.
This watch is ten minutes fast.
They guarantee this clock for a year.
This watch keeps correct time.
Snowing at this time of the year is unusual.
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
The roads are very crowded at this time of the day.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
This is the time he normally arrives.
This temple dates from the 7th century.
This temple dates back to 780.
This temple is famous for its cherry blossoms.
This temple is said to have been built over 500 years ago.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
The usual business hours in this office are from nine to five.
This fact must not be forgotten.
This situation requires nice handling.
Please bear this fact in mind.
This fact is all but unknown to them.
This fact bears witness to his innocence.
This fact is of little consequence.
The fact is apparent to the most casual observer.
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
This fact accounts for his ignorance.
This fact shows that he is innocent.
This fact shows that he is honest.
This fact shows that the earth goes round the sun.
This fact shows us that he is innocent.
This accident was brought about by his carelessness.
This accident has nothing to do with me.
This accident resulted from the carelessness of the driver.
You are responsible for this accident.
There were a number of reasons for this accident.
I'll answer for this accident.
About one hundred people were killed in this accident.
We must not make too much of this incident.
Who will try this case?
This event was good publicity for the company.
This incident led the movement to collapse.
Somebody must be at the bottom of this affair.
This case has an affinity with that one.
There must be something at the back of this matter.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
There must be someone behind this affair.
Give me a hand with this case.
The police have few clues to go on in this case.
This job eats money.
We need a large amount of money for this project.
Little did I dream of my success in this business.
Let's keep an eye on this.
I have no time to explain this in detail.
I say this from my own experience.
I'll never tell this to anyone.
How did you come to know this?
This holds for most of us.
All this may sound strange, but it is true.
Don't tell Father about this.
There must be something at the bottom of all this.
In this regard, I agree with you.
In addition to this, there are other reasons.
Perhaps he could solve this problem.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
I have nothing to do with this matter.
We cannot praise him highly enough for this.
This weighed heavily on my mind.
There's no call to get angry over this matter.
This quenched my hope.
The implications of this did not at first sink in.
It follows from this that he was aware of the fact.
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
This toothbrush is not used by my mother.
Is this tooth sensitive to cold foods?
This tooth is decayed.
This tooth is wobbly.
This tooth is loose.
Translating this material calls for a lot of patience.
It is questionable whether this data can be relied on.
How boring this game is!
This game was put off.
We have this game on ice.
I don't want to lose this match.
This will be his first match in the public eye.
You can use a dictionary for this exam.
I prepared well for this examination.
This attempt resulted in failure.
This attempt has been less than a complete success.
Translating this poem is too much for me.
Who wrote this poem?
She must have been very young when she wrote this poem.
Let's learn this poem by heart.
Commit this poem to memory.
How do you interpret this poem?
I must learn this poem by heart.
This poem was written by a nameless poet.
This poem was originally written in French.
This poem is attributed to him.
This poem calls for great insight from the reader.
By whom was this poem written?
This poem is too much for me.
This poem reads like a piece of prose.
This poem was written by him last night.
This poem was written last night.
I need a pair of scissors to cut this paper.
The paper is too big for the envelope.
This paper has very good absorption.
I cannot tell which is the right side of this paper.
This paper is rough.
This paper does not absorb ink.
Please write your name at the bottom of this paper.
Would you mind writing it down on this piece of paper?
Please help me fill out this form.
This paper should be adequate for your purpose.
This thread tangles easily.
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
I bought this ring at a certain place.
This ring is too big to wear on my finger.
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
How much is this ring worth?
This ring lost its luster.
I can't get this splinter out of my finger.
Will you guide me around the city?
This city has been increasing in population year after year.
How large is the population of this city?
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
There are a number of movie theaters in this city.
There are a number of places to see in this city.
There are many amusements in the city.
It's the highest building in this city.
There are many movie theaters in this city.
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
I'm angry at the neglect of these children.
These children are neglected by their parents.
Give these children three pieces each.
The child is learning quickly.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
It's not a pig; it's a monkey.
This child is as gentle as a lamb today.
This child is teething now.
This child has grown up normally.
This boy's intelligence is above average.
Put the kid into these clothes.
I don't believe the child came to Tokyo alone.
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
I'll be with you as soon as I finish this job.
I expected to finish this work, but I couldn't.
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
I will go out when I have finished this work.
I will read a book when I have finished this task.
To complete this work, the following working items are recommended.
I hope we can start this task next month.
This job will mean moving to another city.
It is impossible for me to finish this work in a day.
Go ahead with this work.
Let's finish this work as soon as possible.
You will have to take on someone to do this work.
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
I've been in that line of work for five years.
I don't think I can get through all this work by five.
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
This work doesn't pay.
This work must be finished by tomorrow.
This work is not necessarily easy.
This work is made for him.
This task is too much for him.
This work can be finished in half an hour.
This job pays 10,000 yen a day.
This work calls for special skill.
This work is simple enough for me to do.
This work is simple enough for a child to do.
I can't get this work done by anybody.
I do not want anyone for this job.
This job involves lots of hard work.
This job calls for skill.
This work is beyond me.
This job is too much for me.
This task is too much for me.
This job fulfils my expectations.
This job is beyond my ability.
This work is enough to break my back.
This work is difficult for us.
This task took three hours.
This job will take twice as long as I expected.
This work calls for a high degree of skill.
This work has to be finished by Monday.
This work is anything but easy.
This work is by no means easy.
Is the job too much for you?
Let me put this business in your hands.
I'll leave this work to you.
This job calls for practice.
This job doesn't pay.
I can't make heads or tails of this assignment.
This work does not meet our requirements.
The work doesn't need much effort.
It's nothing like desk work.
This job is not for every person in the battery.
This job is not for any person in the battery.
Do you think this job is fit for the man?
This work must be finished within two years.
This work can be done within a week.
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
The accomplishment of this task took many years.
This job carries me all over the world.
I fear this work will take up most of my time.
Don't spare yourself in this work.
This job gives me the hump.
This job will call for a lot of money.
There is no future in this job.
Ability to operate a computer is critical for this job.
I don't get enough challenge in this job.
In this activity one immediately sees the result.
Experience counts in this job.
Little money will come from this business.
I wish this job was over.
You can go home after you have finished this work.
This job is my bread and butter.
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
The manager said, "Let's begin with this job."
I can take a good long rest when this work is finished.
This job is killing me.
This device is actuated by a switch.
This mountain path ascends to the beautiful lake.
It's dangerous to climb this mountain.
This mountain is difficult to climb.
It's very pleasant here in the mountains.
This mountain is among the highest in the world.
This mountain scenery is very beautiful.
What is the height of this mountain?
Climbing this mountain is very difficult.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Did you know that some foxes lived on this mountain?
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
This reference is valuable for my research.
This reference book is of benefit to you all.
This man who has an umbrella is Ken.
I'll take this umbrella.
This umbrella will be hers.
These dishes don't retain heat very well.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
You should get rid of these weeds.
Do you want to read this magazine?
May I have this magazine?
This magazine is issued every month.
This magazine carries much news of importance.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Don't throw away this magazine.
This magazine is widely read.
This magazine circulates widely.
This magazine sells well.
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
How many subscribers does this magazine have?
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
I will have to get rid of this worn-out carpet.
The girl who wrote this composition is Nancy.
This composition leaves nothing to be desired.
This composition is so badly written than I can not make out what he means.
The English used in the composition is too good. She can't have written it herself.
There are a few mistakes in this composition.
This composition is free from errors.
This work is beyond my grasp.
This work is an improvement on your last.
The threats to this strategy are numerous.
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
This writer is at his best in his short stories.
Where did you find this wallet?
This purse is made of paper.
I think that this material is of benefit to everyone.
This material has no give.
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Please air the zabuton.
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
I've been in bad shape these days.
I am gardening these days just to kill time.
Nowadays she is lost in tennis.
Jobs are hard come by these days.
Everyone seems to be short of money these days.
We often hear about an energy crisis these days.
Nowadays, traveling costs a lot of money.
You don't seem to be yourself these days.
This antique brazier no longer has any real utility.
This hard work has made me very tired.
This blackboard is not black, but green.
There is much sugar in this black box.
This national park is full of beautiful scenery.
This national treasure can be seen by the public only once a year.
This country was subject to a neighboring country.
This country is really going to the dogs!
This country has an even temperature throughout the year.
This county is poor in natural resources.
This country is rich in oil.
This country is rich in coal.
This is the most beautiful country I have ever visited.
This country is safe from attack.
This country has four seasons.
This country has a mild climate.
Rain is scarce in this country.
How long do you plan to stay in this country?
The climate is mild in this country.
Please show me some of the travel guides for this country.
People in this country make it a habit to bow when they meet.
People of this country do not respect their old traditions any longer.
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
The population of this country is diminishing.
The population of this country is smaller than that of the United States.
I am uneasy about the future of this country.
What are the main products of this country?
One of the main products of this country is coffee.
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
Several universities in this country enjoy great prestige.
What's your purpose in visiting this country?
My faith in this country was never shaken.
There were no Japanese in this country.
There are many cities in this country.
Oil is scarce in this country.
Some of them go without shoes in this country.
Foreign tourists in this country are numerous.
It was the most popular sport in this country.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Women didn't use to talk politics in this country.
A lot of children live from hand to mouth in this country.
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
The birthrate is rapidly declining in this country.
Freedom of speech was restricted in this country.
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Money lending is a profitable business in this country.
They cannot do without camels in this country.
Every fifth person has a car in this country.
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
These totals check with mine.
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
This high humidity makes me feel tired.
He won't come in a rain like this.
This steel is stainless.
This mine will close down next month.
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
This course will help you master correct pronunciation.
This course teaches basic skills in First Aid.
This aircraft company deals with freight only.
This action makes me grumble.
I assume that this idea will work well.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
I have to oppose this idea.
This idea is the basis of my argument.
The harbor can be blocked.
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
That's an interesting ad.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
This factory produces 500 automobiles a day.
This factory can turn out 200 cars a day.
Robots have taken the place of men in this factory.
They are manufacturing TV sets in this factory.
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Don't let this chance slip by.
Avail yourself of this opportunity.
I cannot finish reading this thick book in a week.
This play has ended.
This park reminds me of my childhood.
On Saturdays, we usually visit in this park.
This park is at its best in spring.
This park is really beautiful and clean.
This park is a paradise for children.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
This park lends itself to recreation.
This park is famous for its roses.
How big is this park?
The park is open to everybody.
This park is more beautiful than that.
This park is famous for its cherry blossoms.
There are many birds in this park.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Can we roller-skate in this park?
We want to break off this negotiation.
What's the name of this intersection?
This symphony is a real masterpiece.
Can you clearly define this word?
This word is also French in origin.
This word has gone out of use.
This word is not in current use.
This word is still in use.
This word was borrowed from French.
This word is derived from Greek.
The accent of this word is on the second syllable.
How is the word accented?
This word has a double meaning.
Let the tea draw for ten minutes.
This lake is the deepest in Japan.
This lake is deep.
How deep this lake is!
This lake is among the deepest in the country.
This lake is deepest at this point.
This lake is the deepest in this country.
The lake is deepest at this point.
How deep is this lake?
This lake abounds in various kinds of fish.
Fish abound in this lake.
This lake abounds in trout.
Some believe Nessie lives in this lake.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
It's dangerous to swim in this lake.
It is safe to skate on this lake.
This lake supplies our city with water.
This door won't lock.
The door will not open.
Everyone knows that there is something new in this old capital.
This antique clock is worth one thousand dollars.
This old book is quite out of date.
This old book is worth 50,000 yen.
Nothing ever happens in this old village.
I want to have this old coat made over.
This old coat has had it.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
This old building has seen better days.
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
This old fish has a strange taste.
We should do away with these old rules.
This old house is made of wood.
They say this old house is haunted.
This old French table is a very valuable piece of furniture.
This old table is still in use.
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
This proverb is worth remembering.
This word conjures up a new way of life.
Is this word in common use?
This word comes from Greek.
This word does not translate well.
These words were spoken by someone who shall be nameless.
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
Please tell me how to pronounce this word.
These words brought tears to her eyes.
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
This general rule refers only to children.
I'd better rewrite this paper.
This microscope magnifies objects by 100 times.
Please take charge of this key.
This key admits to his room.
I'm afraid this key does not fit.
Where can I find an outlet for all my anger?
This guard is very strong.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
From this point of view, you are right.
This offer expires on August 15, 1999.
This silk feels smooth.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
This laboratory is where we study every day.
This study compares the immigration policies of various nations.
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
To what extent did he play a part in the research project?
It took me five hours to make this kennel.
This dog is trained to smell out drugs.
Who looks after this dog?
This dog is big.
The dog is as good as dead.
This dog is a mongrel.
This dog is trained to save people in the mountains.
This dog is, so to speak, a member of our family.
This dog is conditioned to bark at strangers.
This dog is our regimental mascot.
This dog eats almost anything.
This dog minds well.
The dog has a keen scent.
How clever this dog is!
This dog is more attached to us than this cat.
This dog was born two months ago.
This dog is the biggest in this town.
You must not smoke in this building.
This right must be protected at all costs.
I want this building for a garage.
This building is very large.
This building also is a bank.
This building was named after him.
The structure is deficient in harmony.
This building is made of stone.
This building looks large from the front, but not from the side.
This building should be kept as a national heritage.
This building is near completion.
This building is one of the many glories of Venice.
This building is off limits now.
Is it all right to take pictures in this building?
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Is there a public toilet in this building?
You are not permitted to bring dogs into this building.
You are not to leave this building.
Get the rubbish out of the building.
Is this building open to the public?
This ticket is available for a whole year.
This ticket is good for two weeks.
What is the cause of my condition?
I appreciate your help in clarifying this.
See to this matter right away, will you?
I would like to know how you will proceed in this matter.
How do you view this matter?
We would appreciate it if you grant us this concession.
Let's take up this matter after lunch.
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
This case is outside my jurisdiction.
The matter touches your interest.
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
I leave the matter to your judgement.
How do you feel about the issue?
I would like to talk with you about this matter.
His interpretation of this matter is too one-sided.
I can't agree with them on this matter.
Do you have anything to say with regard to this matter?
I am really in the dark on this case.
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Would you please check this matter with your bank?
If you want to discuss the situation, please let us know.
Please look into this matter as soon as you can.
I will get in touch with you again about this matter.
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
We oppose the government on this matter.
There is little, if any, risk in this matter.
Your request of this matter has been accepted.
Get me all the information you can on this matter.
Please make an appointment to come in and discuss this further.
Your help would be appreciated on this matter.
Can I hear your comments about this?
I want to remain anonymous in this.
Secrecy is of the essence in this matter.
In this case, I think he is correct.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
This marriage will be advantageous to his career.
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
This result disappointed his hopes.
This result leaves much to be desired.
We've got to fill this hole with something.
This hole was formed by a falling meteorite.
This decision will reflect on his future career.
This decision is not binding on all of you.
This decision is final.
Your suggestion weighed heavily in this decision.
If it were not for this defect, I should hire him at once.
This theater has a seating capacity of 500.
We are not supposed to drink in this theater.
This play was adapted from the novel.
This play has three acts.
This drama will be on the air tomorrow.
The title of this play is "Othello".
It's not easy to pick out the best actors for this play.
This chicken is fried well.
How many eggs does this hen lay each week?
Are you going to let this fried chicken go begging?
Something is wrong with this calculator.
This plan can hardly be improved upon.
You have to go over this project carefully.
Let's try this plan.
What do you think of this plan?
This plan requires secrecy.
This plan is impossible to accomplish.
The plan was doomed to failure from the start.
This plan will be very expensive to carry out.
This plan is being discussed right now.
This plan will bankrupt the economy of our town.
This project still leaves much to be desired.
This plan has not yet been cleared by the committee.
What do you say to this plan?
This plan is good in some ways.
This plan will serve its purpose to some extent.
This project will involve 50 trained staff members.
The main feature of this scheme is still ambiguous.
What is the main purpose of this plan?
What is the central aim of this plan?
The capital for this plan was prepared.
Do you have any objection to this plan?
Don't you agree to this plan?
There's much room for improvement in this project.
There is little merit in this plan.
They had good flashes of inspiration about this plan.
I know about this project for the most part.
Keep mum about this plan.
What do you think about this plan?
Her help is vital to the success of this plan.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
This experience counts for much in his life.
This experience will do you good in the long run.
This scenery carries me back to my old native town.
This view reminds me of my home town.
How wonderful this sight is.
Please stick this notice to the door.
What does this sign say?
This agreement is binding on all parties.
This agreement holds good for a year.
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
This agreement is binding on all of us.
This style of hat is now in fashion.
This type of mobile phone sells well.
A TV set of this size will take little space.
All sweaters of this type are out of stock now.
This type of camera is now out of fashion.
Can I use this dictionary of yours?
These socks do not match.
Where is the mate to this sock?
There's a hole in this sock.
It'll take a few days to break in these shoes.
These shoes need polishing.
Try these shoes on and see if they fit you.
These boots belong to her.
The shoes are the same size.
These shoes will last you two years.
I wonder if these shoes will last well.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
Whose are these shoes?
These shoes are not suitable for running.
These shoes are a little loose.
These shoes are too small for me to put on.
These shoes don't fit my feet.
This pair of shoes doesn't fit me.
These shoes are big enough for me.
These shoes have lasted one year.
These shoes will stand up to hard use.
These shoes are so tight that I can't put them on.
These shoes are too tight.
These shoes are too tight to get into.
These shoes are made in Italy.
These shoes will not stand too much wear.
This pair of shoes is a size larger.
Do you have these shoes in my size?
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
This airport is easily accessible by bus.
I hope to visit this airport again.
There is a threat of rain in the dark sky.
Where should I throw away this empty cup?
The pain is killing me.
It is said that treasure is buried in this area.
How is this phrase to be interpreted?
What is the meaning of this phrase?
You can omit the preposition in this phrase.
This silverware set has been in my family for generations.
This metal burnishes well.
This metal is free of rust.
This metal is comparable to iron in strength.
This metal is called zinc.
This safe is for keeping valuables.
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Keep this money for me.
Let's divide this money between you and me.
This money goes for food.
This money is due to you.
The money will carry us for about a month.
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
There are no food stores in the immediate area.
Is there a post office near here?
Could you recommend a nice restaurant near here?
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Is there a hospital near here?
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
Are there any Japanese restaurants near here?
There is a military base near here.
There are a number of nice restaurants near here.
Is there a tennis court around here?
Is there a mall near here?
Is there a golf course near here?
Three large buildings near here are under construction.
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
This music reminds me of that girl.
I remember hearing this tune before.
This music is popular with young people.
This tune is quite familiar to us all.
This song was written by Phil last year.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Money really talks in this business.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
What's all this fuss about?
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
This bridge is made of wood.
This bridge was built two years ago.
This bridge is made of iron.
How long is this bridge?
This bridge will not endure long.
This bridge is built of stone.
This bridge bears only ten tons.
This bridge became famous among young people.
This is the longest bridge in the world.
This bridge looks secure.
This bridge is twice the length of that one.
This bridge is three times as long as that bridge.
This bridge is one and half times as long as that.
The bridge is supported by 10 posts.
I don't know the exact length of this bridge.
There is a water mill above the bridge.
This classroom is very large.
This classroom is cleaned.
This classroom can accommodate only thirty students.
This lesson should be kept in mind.
Keep this lesson in mind.
How old is this church?
This church was built in the 12th century.
This church dates from the 12th century.
This church is not a big one, as churches go.
Whose is this textbook?
This textbook is good.
This textbook is intended for foreign students.
This textbook is too hard for me.
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
How many credits can I get for this course?
This terrible monster was the Sphinx.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
This game is similar in some ways to today's American football.
In this game, players were not allowed to kick the ball.
What do you call this fish in English?
This fish smells bad.
This fish is free from poison.
This fish is big.
This fish is not fit to eat.
This fish is unfit to eat.
This fish is done.
This fish is bony and it is not easy to bone it.
This fish is inexpensive but nourishing.
Is this fish still alive?
This fish has a lot of small bones in it.
This fish has a bad smell.
This milk won't keep till tomorrow.
This milk is free from germs.
This milk tastes sour.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
This beef is tender.
This beef is very nice and tender.
This beef is four dollars per pound.
We can hardly keep alive on this salary.
This stadium will hold 50,000 people.
It is very imprudent to swim in the rapids.
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
This palace was built for the rich king.
This blotting paper absorbs ink well.
This hill commands a fine view of the bay.
You can see the whole city from this hill.
The hill commands the panorama of the city.
You can see millions of stars on this hill.
This hill commands a very fine view.
This coffee shop is cozy.
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
We would often have a chat in this coffee shop.
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
I think that he is in the right in this dispute.
I welcome any corrections or additions to these minutes.
This measure is in accord with our policy.
The duty must be discharged by every one of you.
You must be superior to me in this skill.
This ceremony has been handed down from generation to generation.
This record still stands.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
This monument is in memory of a great statesman.
This monument was erected in February, 1985.
Is it possible to reprint this article?
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
This article was written by a college professor.
The author of this article is a famous critic.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Check up on the accuracy of this article.
I don't know what this symbol stands for.
I can't understand this sign's meaning.
There are some cases where the rule does not hold good.
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
The rule reads in two ways.
This rule does not apply.
This rule applies to all cases.
This rule isn't suited to the present situation.
This rule cannot be applied to you.
This rule is applied to foreigners only.
This rule applies to any case.
This rule holds good at all times.
This rule can be applied to any case.
This rule does not apply to the case.
This rule cannot be applied to that case.
This rule has no application to the case.
This rule reads several ways.
This rule holds good in every case.
This rule cannot be applied to every case.
This rule applies to you, too.
This rule doesn't apply to first-year students.
This rule allows no exception.
There are cases where this rule doesn't hold good.
I can except no one from the rules.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Eggs are cheap this season.
Food goes bad easily in this season.
It's not easy to come by apples at this time.
In this season we often suffer from an excess of rain.
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
This train leaves at nine o'clock.
This climate doesn't agree with me.
No plant can grow in this climate.
Who invented this machine?
I don't like this model but I'll have to make do with it.
You can't rely on this machine.
This machine works by electricity.
This machine is driven by electricity.
This machine does not run well.
Who was this machine invented by?
This machine saves us a lot of labor.
This machine answers to human voice.
This machine is driven by a small electric motor.
This machine is driven by a small motor.
This machine is too heavy for me to carry.
This machine is superior in quality to that one.
This machine is now out of date.
This machine sometimes breaks down.
This machine is out of order.
This machine has gone out of date.
This machine will be quite useful for our studies.
This machine produces electricity for our daily use.
This machine makes 100 copies a minute.
This machine is easy to handle.
This machine is of great use.
This machine is most dangerous; don't touch it.
This machine was of great use to us all.
There's something wrong with this machine.
How do you operate this machine?
This machine was out of order for a while.
This machine consumes 10% of all the power we use.
This machine can print sixty pages a minute.
By whom was this machine invented?
This machine cranks out a thousand screws an hour.
This machine is inferior to that one in durability.
Please tell us the good points of this machine.
The operation of this machine is too difficult for me.
Do you know how to use this machine?
I can't remember how to use this machine.
The mechanism of this machine is complicated.
You must keep this machine free from dust.
I think this machine is in need of repair.
This machine doesn't have a safety device.
I can't use this machine.
Can you explain how this machine works?
I'll demonstrate how this machine works.
It is doubtful whether this machine works well or not.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
We will take advantage of this chance.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
I'm so grateful to you for this opportunity.
Take care not to throw away this chance.
You should avail yourself of this opportunity without fail.
I'd like to take advantage of this opportunity.
This opportunity should be taken advantage of.
On this occasion, we should drink a toast.
Will you help me move this desk?
This desk is used by Yumi.
This desk is made of wood.
This desk is different from the one I ordered.
This desk has lost one of its legs.
This desk is good.
This desk takes up too much room.
This desk was too heavy to lift.
This desk was too heavy for Patty to lift.
This desk is mine.
This desk is a little low for me.
This desk is designed for children.
You can adjust this desk to the height of any child.
This desk is broken.
This desk is made of hard wood.
This desk is used by me.
This desk is used by Tom.
This desk was broken by Tony.
Where does this desk go?
This desk cost me no more than 30000 yen.
This desk is the best of all the desks.
This desk is better than that one.
This desk is as good as that one.
This desk cost me no less than 30000 yen.
This desk cost me 20,000 yen.
Little is known of this curious plant.
Who designed this strange building?
Don't fail to learn these basic words by heart.
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
This company manufactures computer chips.
This scheme is clumsy production wise.
We must consider the financial aspects of this project.
You should rethink this program.
This project may not pay off.
Please state your opinion with relation to this project.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
This project admits of improvement.
What does this rock look like?
This rock has the shape of an animal.
These toys are suitable for girls.
These pills act on the heart.
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
This is a good report, except for this mistake.
Except for this mistake, this is a good report.
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
This mistake is due to his carelessness.
I am to blame for this mistake.
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Can you account for your absence last Friday?
You said so the other day, didn't you?
We watched a TV program the other day about your people.
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
I got your fax the other day.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
From this point of view we should say he was right.
This can hold about 4 gallons.
What does this kanji mean?
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
This custom should be done away with.
This tradition is followed in most households.
This practice has long since been done away with.
These patients have trouble walking.
It will be a long time before this patient gets well again.
This generous offer may be a mere pose.
I can't put up with this cold.
The cold was the worst in fifty years.
I can't stand this cold.
I can no longer stand the cold.
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Give me a hand with this bag.
This bag was carried by car.
This bag looks as tough as the one you have.
This amount includes tax.
This frame shows the painting to good advantage.
This theory consists of three parts.
Going to this school requires a lot of money.
There are more girls than boys in this school.
This school has no heating.
This school is ours.
Discipline is rather mild at this school.
This school has many students.
This school supplies students with textbooks.
The standards for admission to this school are very high.
The students of this school are kind.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
Let me tell you about the origin of this school.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
The curriculum of this school is wide and shallow.
Two-thirds of the students of this school are boys.
This school has several foreigners on the roll.
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
Talented students come from far and wide to attend this school.
There used to be a bake-shop on this corner.
No country under the sun is safe in this nuclear age.
What has brought you to this city?
This town has undergone a rapid change.
It's been ten years since I came to this town.
Please drop in to see us any time you're in town.
I tried to find out how many people really live in this town.
Go up these stairs.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
This picture is of my uncle.
This drawing dates back to the fifteenth century.
This painting is attributed to Picasso.
Put these pictures up us for wall, please.
It is me that painted this picture.
When I painted this picture, I was 23 years old.
Could you hold this picture straight for a while?
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
This picture reminds me of our happy days in England.
I cannot see this picture without remembering my childhood.
This picture always reminds me of my hometown.
I can't see this picture without thinking of my mother.
Look at this picture.
How did you come by this painting?
This painting will pass for genuine.
Is this a picture of his own drawing?
By whom was this picture painted?
The picture is done in a masterly style.
This painting is a representation of a storm at sea.
This painting is attributed to Monet.
The picture was painted by a famous painter.
This painting is worth a great deal of money.
You will find the scene just as you see it in this picture.
It's not hard to see what the results of this rise will be.
You aren't allowed to swim at this beach.
It is very pleasant to sail these waters.
This flashlight is getting dim.
This flashlight needs two batteries.
Could you put these fragile things in a safe place?
This broken vase can't be repaired.
This connection is too slow for me to watch movies.
I mean to quit this company.
This company has a fine organization.
The company deals in various goods.
This corporation is well known for its communication equipment.
Who do you think will take over the company?
This firm prints a lot of educational books.
This firm ranks second in the oil trade.
In this company, there are more women than men.
My grandfather founded and my parents developed this company.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
I felt like a fish out of water at this firm.
This company manufactures televisions.
Two thirds of the employees of this company are engineers.
Who is the boss of this company?
This office is divided up into camps.
This firm has a hundred employees.
Manual labor is necessary in this company.
Chances of promotion are slim in this firm.
In this firm, women work on equal terms with men.
Women work on equal terms with men in this firm.
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Monday through Friday are work-days in this company.
Do you know his status in the company?
I would quit before I would do that job in this company.
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
Little does he realize how important this meeting is.
This is very important meeting. You ought not to miss it.
The meeting had 12 attendees.
This society has a large membership.
This association shall be called the E.S.S.
What is the chief aim of this society?
Are you a member of this society?
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
The image quality is really bad - the resolution is so low.
This artist creates beautiful paintings.
This artist is soon to be famous like Yamagata.
What image did you have in mind as you painted this picture?
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
This subject is not within the scope of our study.
Learn this lesson by heart.
Do you have any questions in this lesson?
Please help yourself to these cakes.
I can't carry all that baggage.
I'd like to send these to Japan.
I'd like to send this package to Japan.
Could you hold these bags until four this afternoon?
Could you keep this luggage until 3 p.m.?
Just help me with this baggage.
Could you put these bags in the trunk?
What shall I do with his luggage?
I want this luggage taken to my room at once.
This baggage is too big to send by mail.
This baggage three times as heavy as that one.
Please take care not to break this vase.
This vase is made of iron.
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
Can you arrange these flowers for me?
This flower is found in different parts of Hokkaido.
This flower is beautiful, isn't it?
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
This flower has a scent all its own.
This flower is as beautiful as any in the garden.
This flower is very beautiful.
These flowers bloom earlier than others do.
This flower is the most beautiful of all flowers.
These flowers are dying.
This flower gives off a strong fragrance.
This flower smells sweet.
How beautiful this flower is!
What do you call this flower?
This flower is yellow, but all the others are blue.
This flower is called a lily in English.
What do you call this flower in English?
This flower is a kind of rose.
How pretty is this flower!
How beautiful this flower is.
These flowers will live through the winter more often than not.
This flower smells nice.
This flower is more beautiful than that one.
This flower is as beautiful as that one.
This flower is more beautiful than that rose.
Do you know the name of this flower?
The smell of this flower calls up my childhood.
Do you want any of these flowers?
This flower makes the room!
The fire reduced the whole village to ashes.
This river flows all the way to New Orleans.
It is dangerous to bathe in this river.
This singer is made too much of.
This is an opera in five acts.
This opera has three acts.
This song reminds me of young days.
This song reminds me of my childhood.
This song reminds me of my happy days.
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
This song reminds me of my junior high school days.
This song reminds me of my hometown.
This song always reminds me of my childhood.
I never listen to this song without remembering my school-days.
These songs remind me of the happy memories of past days.
Let's sing this song, shall we?
Can you sing this song?
This song is very popular in Japan.
This song is liked by many people.
This song is not loved by girls.
This song makes me happy.
This song reminds me of the good old days.
This song is familiar to us.
This song is easy to learn.
This song sounds sad.
This song is a love song.
This song is known to everyone.
This song was written by Foster.
This song is No. 1 on the hit chart.
They love this song.
This song always makes me think of my good old days.
This song always reminds me of my school days.
This song was popular in the 1970s.
This song comes down to us from the tenth century.
This song's name is "Only You".
Will you tell me how to sing this song?
This fruit has not matured enough to be picked.
How delicious this fruit is!
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
This fruit has a bad taste.
How many credits is this course?
This scientific article reads like a novel.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
How many people are there in this household?
This furniture is superior beyond comparison.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
This is the house where he was brought up.
This house is not for sale.
This house has a solid foundation.
Does this house withstand earthquakes?
Who owns this house?
This house is made of stone.
This is a small house, but it will do for us.
This house belongs to my uncle.
This house is very comfortable to live in.
This house is too narrow to live in.
This house is anything but comfortable to live in.
I like this house, because it is very comfortable.
This house must be done up.
This house is registered in my name.
This house is mine.
This house is mine, not yours.
This house belongs to Mr Yamada.
This house will not sell as it stands.
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
This house is leaning to one side.
This house is fireproof.
This house is free of rent.
This house needs painting.
Painted white, this house looks bigger.
This house is very good.
This house is very spacious.
This house is not very large.
This house will let easily.
I like this house as it is.
This house is as large again as that one.
This house is large enough for your family to live in.
This house is about the same size as Peter's.
The kitchen of this house is very large.
Who is the owner of this house?
What is the area of this house?
It is I who am head of this family.
Have you a room to let in this house?
I feel a strong attachment to this house.
This house has two bathrooms.
This house has six rooms.
No one dwells in this house.
This house has eleven rooms.
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
It is the hottest this summer.
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
I wanted to work this summer.
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
I swam a lot during this summer vacation.
Are you going away this summer?
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
We have had a lot of thunder this summer.
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
A holiday this summer is out of the question.
Can you afford to take a holiday this summer?
We have had much rain this summer.
We have had a little rain this summer.
This summer it has rained very little.
I am going to swim a lot this summer.
I am going to try to get a good tan.
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
This is the hottest summer we have had in thirty years.
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Are you going to go anywhere this summer?
I finally went to England this summer.
I'm going to America this summer.
Commodity tax is not included in the price.
Delivery is not included in the price.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
I took such a hammering over recent months.
This dresser takes up too much room.
This chemical agent is used to make paper white.
This chemical will prevent germs from breeding.
Listen to this music and relax.
This music suits my present mood.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
I can't stand all this noise.
These hot springs possess properties for healing wounds.
This hot spring is a great find.
There is a leak in the roof.
Why don't you try on this yellow sweater?
This cross street is busy with pedestrian traffic.
We must select one from among these applicants.
We must get rid of this foul garbage right away.
May I use this pencil?
How long is this pencil?
Is this pencil yours?
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
This chimney has begun to draw badly.
This chimney is made of brick.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
I'd like to change yen to dollars.
This liquid can be resolved into three elements.
This English composition is far from perfect.
The English of this composition is too good.
This question in English is anything but easy.
This English book is too difficult for me to read.
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
This movie has won great popularity.
Nobody can see this movie without being moved.
This movie is for adults, not for children.
This film is an adaptation of a novel.
This movie is just great.
This film is worth seeing.
This is a movie which combines education with entertainment.
Did you like the movie?
This film is worth seeing many times.
I remember having seen this movie before.
This film is indeed an enduring masterpiece.
This movie is very interesting to me.
I found this film very interesting.
I don't think this movie is interesting.
This movie may have an undesirable influence on children.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Are there reserved seats for this film?
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
I think that rumor is true.
I wonder if this rumor is true.
I am fed up with this wet weather.
I'm fed up with this wet weather.
How long will this rain go on?
When will this rain let up?
I'm fed up with this weather.
Going out in this rain is out of the question.
Don't bother coming in this rain.
Thank you for coming all the way in this rain.
This drink is on the house.
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
What does this mark mean?
This drink tastes sour.
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Please explain this sentence to me.
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
Whose is this pair of stockings?
This passage contains a lot of meaning.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
It has been fine for a week.
The water of this well is good to drink.
What would it cost to have this chair repaired?
This stool needs to be repaired.
This chair is in want of repair.
This ability to communicate helps us a lot.
This chair is made of plastic.
This remark is not applicable to you.
There are many kinds of animals inside this enclosure.
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
This easy chair is quite comfortable.
Could you send it to this address?
This bad weather will affect the crops.
This bad practice will gradually die out.
We've had enough of this bad weather.
This evil custom must be abolished.
How much is this dress?
This dress is YOU.
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
This is a smooth wine, which goes down easy.
This wine has a good bouquet.
This wine is made from grapes.
This wine is inferior to that one in flavor.
This wine is superior to that one in scent.
This wine is inferior to that in its bouquet.
This wine is extremely delicious.
Taste this wine to see if you like it.
This shirt needs washing.
May I use this word processor?
This shirt doesn't fit me round the neck.
Something is wrong with this word-processor.
Could you tell me how to operate this word processor?
This robot dispenses with many hands.
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
The movements of this robot are awkward.
This is a dead-end alley.
This rope is strong, isn't it?
This rope is very tough.
This rope is 200 yen a meter.
These lemons are fresh.
On finishing this report, I will rest.
Let's keep this level.
Must I take this lesson?
This restaurant provides good meals.
You will find this lesson easy.
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
I can recommend this restaurant.
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
What time does this restaurant close?
This restaurant won't do.
This restaurant can't be matched for good service.
The service in this restaurant is none too fast.
The curry at this restaurant is good.
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
Can I hear a little bit of this record?
There are a lot of beautiful songs on these records.
The raincoat sheds water perfectly.
This rain coat comes in all sizes.
This rule does not apply in all cases.
This apple is sweet.
This apple is very red.
This apple tastes very sour.
This apple tastes sour.
This apple tastes sour, doesn't it?
Some of these apples are bad.
This is the most delicious apple.
This ribbon is a present for you.
Please check all the items on this list.
This lamp sends out a powerful beam.
This label sticks easily.
This radio is out of order.
How much is this radio?
Is this radio yours?
What is the price of this radio?
This racket belongs to me.
This racket is rather too heavy for me.
How much is this racket?
This camel is so tame that anyone can ride it.
This lighter won't catch.
This lion is very tame.
No sailboat is faster than this one.
This yogurt tastes strange.
This is how the incident happened.
Talking like this, we are getting nowhere.
All these late nights were beginning to tell on my health.
The reasons for this neglect are not hard to discover.
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
When we think this way, many problems arise.
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
I solved the problem in this way.
This is how we've got to know each other.
Thus, he lost all the money.
This is how he earned so much money.
This is the way he solved the problem.
This is how he solved the difficult problem.
This is how he succeeded in the job.
This is how the accident happened.
This is how I did it.
This is how I solved the problem.
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
This is how he has succeeded in running the factory.
This was how he entered the university.
In this way they are too tired to be frightening.
This is how I got acquainted with them.
Please do it this way.
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Such a problem is hard to deal with.
There is no precedent for such a case.
The art of making wooden bowls like these has died out.
I'm sorry to put you to all these troubles.
I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
Don't read such a book as this.
Books such as these are too difficult for him.
I can't put up with an insult like this.
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
What should they do in this situation?
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
You ought to do away with this practice.
Such a custom should be done away with.
We must put an end to this kind of quarrel.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
I never knew about such a duty.
I assure you that an error like this will never happen again.
I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
We cannot respect such a great man too much.
It may be advantageous to me to proceed in this way.
Mistakes like these are easily overlooked.
These slums are a disgrace to the city.
Such things can happen from time to time.
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
We must prevent this type of incident from recurring.
Such toys have a bad influence on children.
I dislike living in such a noisy place.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
These lilies smell lovely.
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
Please clean the floor with this mop.
Is there a supermarket in this mall?
This melon will be good to eat tomorrow.
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
This melody reminds me of my school days.
This melody is familiar to many Japanese.
It is not possible to record in this media.
This rare stamp is hard to come by.
This message doesn't make sense.
Can you please confirm the receipt of this note?
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
This mink cost $3,000.
This milk has a peculiar taste.
This milk has a peculiar smell.
The milk will keep for two days.
This milk tastes rather sour.
The milk's a bit off.
How do you make Mirano?
This mystery has a plot twist that's completely novel.
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
These oranges are good to eat.
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
This damp match won't light.
This straight road will lead you to the post office.
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
This minibus holds 25 persons.
Could I change these pounds for dollars, please?
This old car breaks down all the time.
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Please fill this bottle with water.
This hotel has accommodations for 1000 guests.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
This hotel has a magnificent view of the sea.
This hotel does not take dogs.
This hotel is anything but satisfactory.
This hotel faces the sea.
This hotel was built last year.
This hotel is the best, as hotels go.
This hotel is relatively expensive for this town.
This hotel is better than that hotel.
This hotel can accommodate 500 guests.
This hotel can accommodate 100 guests.
What are the charges in this hotel?
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Could you give me a card with this hotel's address?
This hotel can accommodate 700 guests.
This hotel has a gym and a swimming pool.
Are you staying at this hotel?
Do you have a tennis court in this hotel?
This hotel does not serve lunch.
This hotel will not do.
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
I am surprised to see you here in this hotel.
These potato chips are good enough to make you want more.
Never press this button.
Push the button here.
If you press this button, the machine will start.
If you push this button, the door will open.
All you have to do is push this button to take a picture.
All you have to do is to push this button.
Push this button and the door will open.
This button is loose.
Is this beeper yours?
Will this button hold?
I'm troubled by this mole.
I bought this ball-point for two dollars.
This hall holds a maximum of 1,000 people.
Is this ball yours or hers?
How many persons does this hall hold?
This ball is the treasure of that boy.
This hall is capable of holding 2,000 people.
This hall holds 2,000 people.
This hall contains two thousand people.
Two thousand people fit into this hall.
The hall contains 5,000 people.
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
This boat has six oars.
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
This is incomparably great.
Please lend me this pen.
May I borrow this pen?
May I use this pen?
You can use this pen.
Please give this pen to me.
Here's a pen for you to use.
Whose pen is this?
This pen belongs to me.
This neighborhood is very lonely.
How much is this pen?
What does this pen cost?
Choose any of these pens.
Is there a hotel around here?
Which is longer, this pen or that one?
Put this bench forward.
Is this bench firm?
If you want this pen, I will lend it to you.
When I've done with this pen, you can use it.
This bed is too hard to sleep in.
This bed looks solid.
The bed takes up a lot of room.
Don't you think this paisley tie would look good on you?
Copy this page in your notebook.
Please copy this page.
Here's an illustration at the top of this page.
Please make three copies of this page.
You mustn't format this floppy disk.
Your role will be to direct this project to its conclusion.
You can handle this project any way you choose.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
I think this project is moving on the right track.
Let's put in a lot of time on that project.
This program cannot be run in DOS mode.
This brooch goes well with your sweater.
This present was given to me by Ann.
This bracelet is more expensive than that one.
I would like to get a blouse to go with this blazer.
I wonder what this phrase means.
It is hard to carry out this plan.
This plan is acceptable to all.
These plums are ripe.
This plastic is not damaged by fire.
Could I have this blouse taken in, please?
This blouse is cotton.
Do you like this blouse?
This blouse buttons at the back.
The handle of this pan is easy to hold.
This fried egg tastes like a sheet of rubber.
This wine tastes good.
Their grapes suit my palate.
These grapes are so sour that I can't eat them.
These grapes taste sour.
This push-button phone turned out to be useful in its way.
Please help me take this lid off.
This lid is so tight I can't open it.
This lid belongs with that jar.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Please develop this film.
Can I have this film developed?
I'd like to have this film processed.
This film develops fast.
Please develop and print this film.
I have two exposures left on this film.
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
Help me with this file cabinet.
Please delete this file.
Shake this bottle before you open it.
How much water does this bottle hold?
The bottle is made of glass.
There is a bit of whisky in this bottle.
There is as much water left in this bottle as in that one.
This building was laid out by a famous architect.
The building is equipped with emergency stairs.
How many floors does this building have?
This building changed hands several times.
This string is strong.
This beefsteak smells good.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
I'll bid farewell to this stinking school.
This video recorder doesn't work right.
This video is boring.
This video is magnificent!
I promise to return this videotape within a week.
This incessant noise drives me mad.
The vitamin pill contains abundant nutrition.
How long is this visa valid?
How long is this visa good for?
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
This beer is not cold enough.
This beer tastes bitter.
This beer is dry.
This beer contains 5% alcohol.
This beer contains a high proportion of alcohol.
This beach is a paradise for surfers.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
This heater burns gas.
You can play this piano, but not at night.
This leaflet contains necessary information.
This bread is very delicious.
This bread is fresh from the oven.
This handle will not turn.
This store's hamburgers taste better than that one's.
Whose handbag is this?
I'm listening to this band.
This handkerchief didn't wash clean.
This handkerchief is made of paper.
How much is this handkerchief?
Blow your nose with this handkerchief.
This parade descends from an ancient rite.
This rose has a white bloom.
This rose smells sweet.
This rose smells so sweet.
This rose is very beautiful.
The petals of this rose are very tender.
I'll take these roses.
This hamster is small enough to carry in your pocket.
Are these bananas ripe?
These bananas went bad.
May I use this bat?
Could you show me this bag?
This bag is made of leather.
I'll get this bag for you.
This bag is both good and inexpensive.
Should I put this bag in the overhead compartment?
Should I put this bag under the seat?
May I carry this bag on?
This bag is not available in any store.
Does this backpack belong to him?
Is this bag yours or his?
This bag is 4 kilograms overweight.
What do you have in this bag?
The bag will easily carry enough clothes for a week.
You should be able to carry that bag on.
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
The butter tasted sour.
May I have this bread and butter?
This PC will save you a lot of trouble.
This puzzle will be completed by tomorrow.
This puzzle has 500 pieces.
This passport is valid for five years.
Does this bus go to the museum?
Does this bus go to the center of town?
Does this bus go to the beach?
The bus fare here is 90 yen a section.
Does this bus go to the Hilton Hotel?
This bus can hold fifty people.
This bus can carry fifty passengers.
This bus is capable of carrying 45 persons.
The bus is capable of carrying thirty people.
This bus connects the two large cities.
This bus goes to the Matsuyama station, right?
Is this the bus for Park Ridge?
How much is the fare on the bus?
This bus will take you to the museum.
This bus will take you around the city.
This bus will take you to the airport.
You can go to the ballpark on this bus.
This bus will take you to the station.
This bus will take you to the town.
This bus will take you to the village.
If you take this bus, you will get to the village.
You're going the wrong way.
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
Does this bus go to the train station?
These pajamas absorb sweat well.
Hold this ladder steady.
Please hold this ladder steady.
Is this ladder strong enough to bear my weight?
These scissors don't cut well.
These scissors cut well.
The outside of this box is green, but the inside is red.
Please fill this bucket with water.
There's a hole in this bucket.
You can weigh your baggage in this balance.
This bar is a popular student hangout.
I want to send this postcard to Japan.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
This party is an intimate gathering.
I hope you will be able to come to this party.
This glue does not adhere to plastic.
How long may I borrow this notebook?
This sticky liquid can be substituted for glue.
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
Is the mouse dead or alive?
I think I'll take this tie.
The tie doesn't go with my suit.
This tie suits him well.
I'm afraid this tie is too loud.
This necktie does not match my coat.
This tie doesn't go with my suit.
I don't like this tie. Show me a better one.
This tie goes well with the suit, I guess.
This tie is not suitable for a situation like this.
How much is this tie?
This tie does not tie well.
This tie matches your suit.
This tie goes with your shirt.
This tie goes very well with your shirt.
The price of this tie is too high.
I will take this tie, as it seems to be the best.
This tie and that jacket go well together.
This nude poster appeals visually to the young.
We'll go out when this shower is over.
I was profoundly disturbed by this news.
This news is new to me.
You can believe me, because I heard this news first hand.
I don't want this news to be made public yet.
What was her reaction to the news?
What was his reaction to this news?
This smell disgusts me.
Can you answer this riddle?
Can you guess this riddle?
We must get to the bottom of this mystery.
This pear smells nice.
Lend me a knife with which to peel this pear.
Social unrest may come about as a result of this long recession.
These nylon socks wash well.
Take this knife and cut the top off.
The knife is not sharp.
This knife has a fine edge and cuts well.
This knife is used to cut meat.
This knife cuts well.
This knife is just good for slicing a loaf.
This knife is so dull that it can't cut.
This knife is very sharp.
This knife won't cut well.
The edge of this knife is sharp and cuts well.
Does anyone claim this knife?
This tunnel is twice as long as that one.
You look better in this dress.
I'd like to try on this dress.
This dress may look funny, but I like it.
Is this dress wash-able?
This dress fits me very well.
This dress is too big for me.
That dress seems to be very expensive.
This dress suits you well.
This dress fits you well.
This dress was in fashion in those days.
This dress is cheaper than yours.
This dress cost me over 40,000 yen.
This dress comes in three sizes.
Change this dollar bill for ten dimes.
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
How does this drama end?
All the characters in this drama are fictitious.
Would you cash these travelers checks, please?
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
This truck is in need of repair.
Prices are stable these days.
There have been a lot of airplane accidents recently.
How have you been getting on?
I've had a vague uneasiness.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
I don't much feel like working these days.
I don't feel like going out these days.
I'm very busy these days.
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
Let's go along this street.
Go along this street for a mile.
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
There is a mailbox somewhere along this street.
We have to win seven times in a row to win this tournament.
This toast is not done enough.
There is a one-year guarantee on this toaster.
Don't open this door, please.
This door leads to the study.
This door locks by itself.
This door won't shut.
I can't get the door to shut properly.
This door will not open.
This door won't open.
The paint on the door is not dry yet.
This door is locked.
This door would not open.
Can you fix this door? It's creaking.
This TV program is really quite interesting.
This TV show is catching on now.
I bought this TV on the installment plan.
Something is the matter with this TV set.
I bought this TV set at a bargain sale.
This TV set has a two year guarantee.
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
This TV show is aimed at children.
This TV set is the best of all.
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
This department store is closed today.
This department store is closed at seven.
This test doesn't have a time limit.
This test has a catch.
This design resembles his earlier work.
This design doesn't suit my taste.
This design shows Chinese influence.
This textbook is written in simple English.
This text is aimed at beginners.
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
This textbook has a lot of notes.
This theme should be treated in more detail.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
This tape recorder is not new.
This tape recorder wants repairing.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
This table takes up too much space.
I didn't ask for a table here.
Can you give me a hand with this table?
Please reserve this table for us.
Take this table away.
This table is made of good oak.
This table is reserved.
This table is made out of wood.
This table is made of wood.
I think this table takes up too much space.
This table is at an angle.
This table is a priceless antique.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
This table isn't steady.
This table is shaky. Make it stay firm.
This table is just as large as ours.
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
This table has a smooth surface.
This table accommodated six persons.
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
This tape sticks well.
This tape doesn't stick.
Could you give this data a final check for me?
Could I get you to update this data for me?
I'm afraid this data is not reliable.
This data is incorrect.
We should leave out this data. It's far from accurate.
This data is for my thesis.
This data is of no value now.
This data is immaterial to the argument.
I hope this data will be useful to you.
This vine winds around trees.
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
It is very hard to date this vase.
How much is the tour per person?
This waistcoat won't meet at the front.
This chocolate is very sweet and tasty.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
This team is trained by a good coach.
The players on this team are all giants.
This cheese has a sharp taste.
This dance club is really going places.
This tanker is bound for Kuwait.
This lost him his life.
This adds to the expense.
This compelled me to stay another week.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
This dam was built at the cost of many lives.
This dam supplies us with water and electricity.
I hope it will be overlooked this time.
This touch is original with her.
This taxi only sits five people.
This towel is harsh to the touch.
Wipe your hands with this towel.
This diamond is not real.
Is this diamond real?
This tire is showing wear.
This tire needs some air.
This diamond ring is too extravagant for me.
This tire doesn't have enough air in it.
I got this typewriter at a bargain price.
Is this typewriter available?
This typewriter has seen plenty of use.
Is this typewriter yours?
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
This sofa takes too much room.
This sofa is in no way comfortable to sit in.
How much is this sofa?
This sofa can seat three people easily.
Somebody has been sleeping on this sofa.
This soda is less sweet than that.
Try this sauce.
You are asked to produce your permit to get in this center.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Put on this sweater.
Try on this sweater.
Will you exchange this sweater for a larger one?
May I try this sweater on?
This sweater is warm.
This sweater will stand washing.
This sweater is all stretched out of shape.
The sweater is made of pure wool.
This sweater is made by hand.
I think this sweater will look good on you.
I don't like this sweater.
What do you think of this sweater?
This sweater costs more than fifty dollars.
The slogan was designed to rouse the people.
Please put on these slippers.
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
I'd like to have these pants cleaned.
These trousers are made of durable cloth.
This pair of trousers is just right for me.
These trousers are dirty.
These pants are too fancy for me.
These pants tend to go baggy at the knees.
These trousers are too large.
These trousers need pressing.
These stockings are very dear.
This stove burns oil.
This heater won't heat up that large room.
Something seems to be wrong with the stereo set.
How much would you charge to repair this stereo?
You must attach this label to your suitcase.
This steak is too tough.
Is this steak done?
This steak is as tough as shoe leather.
This style is much in vogue.
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
This ski wear keeps out the cold wind.
This scarf feels soft and smooth.
This scarf feels soft.
This skirt hangs nicely.
This skirt is a little too tight.
Does this skirt suit me?
I don't like this skirt. It always rides up.
This soup is too thin for me.
This soup tastes of onions.
This soup smacks of fish.
I can taste something strange in this soup.
This soup needs something to pick it up.
This soup needs more salt.
This soup wants a bit of salt.
This soup tastes of wine.
This soup has no substance.
This soup needs just a touch of salt.
The soup is thick.
The soup tastes of garlic.
This soup is really good.
This soup is too salty to eat.
This soup tastes good.
How does this soup taste?
How salty this soup is!
There's too much salt in this soup.
This supermarket delivers only on Saturday.
There is plenty of wear left in this suit yet.
Please choose me a tie for this suit.
Will you please help me carry this suitcase?
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
Would you mind helping me carry this suitcase?
Keep an eye on this suitcase.
I'll carry this suitcase for you.
How much is the monthly fee of this swimming school?
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
This suite is three times larger than my condominium.
Let's qualify this gin with tonic water.
This symbol stands for strength and integrity.
What does this sign signify?
What hours is the shopping center open?
This beer mug holds one pint.
In this show, the accent is on robots.
I still have to get rid of this carpet.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
This juice tastes sour.
This shampoo comes with a nice hair brush.
The net weight of this jam is 200 grams.
This shaft links with a piston.
You need to wash this shirt.
May I exchange this shirt for a smaller size?
This shirt is the standard size.
This shirt wants washing.
I don't think this shirt goes with that red tie.
The color of the shirt held fast.
This shirt is a little bit loose.
This shirt is too small for me to wear.
I don't like this shirt. Show me another.
These shirts are selling like hotcakes.
Whose shirt is this?
This shirt doesn't go with that tie at all.
This shirt costs ten dollars.
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Can I try on this jacket?
I don't like this jacket.
Is this jacket right for me?
This jacket sets well.
This jacket is a tight fit.
Do you have this jacket in different colors?
This blot can't be wiped out.
This zipper doesn't zip smoothly.
Could you give me a hand with this stew?
The stew smells delicious.
This system has obvious defects.
With this system a protection circuit has been built in.
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
These jeans feel too tight. May I try on another size?
The sheets feel damp.
This salad tastes of lemon.
This size is too large for me.
Please call this lady a taxi.
Please move out of the way so this lady can go through.
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
This computer is second to none in quality.
This computer runs on batteries.
This computer can cope with much work.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
This computer often goes out of order.
This computer will prove costly in the long run.
Operation of this computer is tricky.
This computer is superior to that one.
I know a lot about this computer.
This computer saves a great deal of time.
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
These days he disobeys his parents.
Recently we have had many mild days.
These days people visit here.
I have seen nothing of him lately.
I'm not feeling well lately.
You can't rely on him these days to do a proper job.
I have a little time for reading these days.
I have little time for reading these days.
It is getting warmer and warmer these days.
Today it's difficult to make ends meet.
Children learn to swim in school today.
It gets dark about half past five these days.
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
About this time, the disease slowed.
These days many people use computers.
This golf course is not open to non-members.
This cork will not come out.
I found this column interesting.
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Aside from this, he was in good health.
Keep this in mind.
I have heard this proverb used.
This shows his loyalty to his friends.
You should keep it close.
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Please keep this a secret.
Don't share this with anyone.
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
Let's keep this matter to ourselves.
This will mean that growing food will become difficult.
This is true of adults as well as of children.
This is as true of a cat as of a dog.
This is true of students.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
How would you take these words?
This is a fortune for us.
These words came out of the book you have.
This has come about through several causes.
This may not sound serious.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
The time will come when you will regret this.
I'll get in touch with you again about this matter.
May I direct your attention to this?
Her good fame was greatly damaged by this.
This will give him something to cry about.
This aroused her suspicion.
This led to unexpected results.
It follows from this that he must be innocent.
From this, it follows that he is innocent.
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
This makes good human relations.
I filled this glass with milk.
This glass contains water.
The address on this parcel is wrong.
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
This coffee is so hot that I can't drink it.
This coffee is too strong for me.
This coffee tastes bitter.
This coffee is not hot enough.
This coffee is too bitter.
This coffee is a blend of Java and Brazil.
This coffee tastes burnt.
Wear this coat, or you will catch a cold.
Could you put this coat somewhere?
This coat is out of date.
This overcoat is inferior to mine in quality.
This coat is warm.
This coat is too short on me.
This coat is nice, but too expensive.
This coat fits you.
The coat is lined with fur.
This coat hasn't pockets.
I'll take this coat.
Get rid of this vomit yourself!
This coat may well fit you.
This game can be played by young children.
You will find this game very interesting.
This game is fixed.
If you give it a try, you will find this game very exciting.
This case also applies to other cases.
This cake doesn't really live up to its reputation.
Have a little of this cake.
I'll keep this cake for myself.
Let's try this cake.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Divide this cake among you three.
This cake tastes too sweet for me.
This cake is made of the finest ingredients.
This cake is sweet.
How was this cake made?
This cake is very sweet.
This cake is very delicious.
This cake tastes like it has cheese in it.
The cake tastes divine!
This credit card entitles us to certain privileges.
Do you honor this credit card?
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
This ground belongs to the school.
Is there a live band or a DJ in this club?
Is the club gay or straight?
Three quarters of the members of this club are girls.
There are fifty members in this club.
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
The club has thirty members.
This class consists of forty pupils.
There are more girls than boys in this class.
What is the average age of this class?
This class is composed of 35 pupils.
This class is made up of thirty-five pupils.
Who is responsible for this class?
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
There are only three girls in the class.
How many boys are there in this class?
This class consists of 15 boys and 28 girls.
That amount of crops isn't enough to support their economy.
These cookies aren't expensive, but they taste good.
I can make nothing of this quiz.
This candy costs eighty cents.
Please confirm the cancellation by e-mail.
This rule doesn't apply to every case.
The roots of this tree go down deep.
This mushroom is not good to eat.
Is this ticket good for this bus?
The guitar is in tune.
What's this key for?
Where shall I hang this calendar?
The calendar has many pretty pictures.
This curry is too hot.
This curry is too hot to eat.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
This mustard really bites the tongue.
Burn this rubbish on the fire.
I bought this camera for 35,000 yen.
Is this camera for sale?
This camera is small, but very good.
This new camera is a snap to use.
I don't like this camera.
How do you use this camera?
This camera was made in Germany.
Whose is this camera?
How much is this camera?
This camera is less expensive than that one.
This camera was given me by my uncle.
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
Will you show me the way to use the camera?
This camera is dutiable.
Would you take a picture of us with this camera?
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
This bag is mine.
This bag won't do for traveling abroad.
This bag cost me 6 pounds.
The cup is made of gold.
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
Please leave a urine sample in this cup.
These salted bonito guts are too salty for me.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
This man is full of grace and truth.
In him was life, and that life was the light of man.
This is the doctor whom I spoke of last night.
I want to have this cassette recorder fixed.
This cage is made of wire.
Please put on this gown.
This key won't go in the lock.
Please pay at this counter.
This guide book will help you to make plans for the trip.
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
This carpet feels nice.
This carpet was a real bargain.
This carpet is designed for residential use.
This carpet is superior to that one in quality.
Do you accept this card?
Will you fill out this form, please?
Can I get travelers checks with this card?
Can I borrow cash with this card?
What's the cash limit on this card?
This curtain is made of fine material.
Mother chose this curtain.
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Could you cook this meat a little more?
These presents are really bulky.
I hope this good weather will hold till then.
The tea is so hot that I cannot drink it.
This tea is very hot.
This tea is called green tea.
This doll has big eyes.
When was this temple built?
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
Could you change this bill, please?
Please change these bills into coins.
Please change this bill into coins.
Please keep this money for me.
I would rather throw the money away than give it to him.
I may as well throw the money away as give it to him.
Give me all this money.
What are you going to do with this money?
You shall have this money.
Let's put this money aside for our summer trip.
This money is for a rainy day.
I mean this money for your study abroad.
This money will allow me to buy a car.
Will this amount of money meet your need?
I would be grateful for your approval of this request.
Help yourself to these cakes.
Can I have this orange?
There is too much acid in this orange.
These oranges mature fast.
These oranges are ten for a dollar.
This toy car runs on batteries.
The office is full of competent people.
I like this overcoat. May I try it on?
I don't know how much this motorcycle is.
The conductor of this orchestra is a fine musician.
Is this engine functional?
This engine works well.
This engine consumes the most oil.
This elevator does not go above the sixth floor.
This elevator is capable of carrying ten persons.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
This elevator's capacity is ten people.
This elevator will take you up to the tenth floor.
This essay is my own.
This essay shows a great improvement.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Who is at the bottom of these rumors?
I'm aching to tell this good news to my family.
This corn hurts a lot.
This whisky is too strong.
This instant soup comes in individual packets.
How do you like this whisky?
I don't think these ink stains will come off.
This ink stain will not wash out.
These earphones don't work.
I'm troubled by this wart.
Would you take part in this event?
This chair is made of wood.
This chair is too low for me.
I feel uncomfortable in this chair.
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
This chair is very comfortable.
What will you take for this chair?
I feel quite at ease when I sit in this chair.
Please sit down on this chair.
This cuttlefish has started to lose its freshness.
This house is to let.
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
Please fill out this questionnaire and send it to us.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
This album reminds me of my happy school days.
I never see this album without thinking of my high school days.
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
Six families live in this apartment house.
This apartment is bigger than any other one in the building.
I can not bear living in this apartment any longer.
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
May I show you around?
The current is rapid around here.
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
There are few places to park around here.
We do not have snow here.
There used to be rice fields around here.
There are few houses around here.
There is a dense population of young people around here.
The area has been built up since I came here.
The air is pure around here.
I'm a stranger here.
This area has changed completely.
What are the main sights around here?
Is there a post office around here?
Is there a public phone around here?
Do you know of any good restaurant near here?
Nobody by that name is to be found around here.
I think it's somewhere around here.
There was a car accident near here, wasn't there?
I lost my key about here.
I was surprised to hear that she passed for a model here.
They live on potatoes around here.
Please wait around for a while.
Please let me off here.
This new town is beautifully laid out.
Take this aspirin.
Please fix the iron.
This T-shirt wore quite well.
This T-shirt is too small for me.
I bought this T-shirt on sale.
How much is this T-shirt?
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
This science-fiction novel is very interesting.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
From tomorrow this email address will be invalid.
May I borrow this CD?
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
This CD belongs to her.
This food called BLT; what's in it?
I have been learning English these four years.
I'm looking forward to seeing you this April.
Prices have been stable for the past three years.
I have eaten nothing for the past three days.
It has kept raining for the past three days.
These three pretty girls are all nieces of mine.
She has been out of work these two years.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
At this second shock, I began to cry.
Who wrote these two letters?
The two of them were never to meet again.
You should leave out these two lines.
These two are very different from each other.
These two lines are at right angles.
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
These two plans are alternative.
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
Choose either of the two T-shirts.
I have been as busy as a bee for the past two months.
In the course of the past year, prices have doubled.
Read this passage and translate it into Japanese.
I want to change this dollar bill into ten dimes.
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
Could you give me some change for this ten dollar bill?
Could you break this ten dollar bill?
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
I'm troubled by this birth-mark.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Proverbs are full of wisdom.
As the proverb says, "Time is money."
The proverb runs as follows.
As the proverb goes, time really is money.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
The affair ran more smoothly than we expected.
It is difficult to ascertain what really happened.
My father will possibly come on the next train.
Maybe you'd better come with us.
All things cooperated to make her pass the exam.
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Handle the glasses carefully.
Take care not to drop that glass.
Give the glasses a good boil.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
I've chipped off a piece of the glass.
Take care not to break the glasses.
Who broke the cup?
Please bring me some glasses.
The glass is full of water.
The glass is full of milk.
The glass is filled with milk.
The glass was broken to pieces.
There isn't any milk in the glass.
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Fill a glass with water.
There is a little water in the glass.
My fingers left marks on the glass.
There is little water left in the glass.
There is a little milk in the glass.
There is little milk in the glass.
There is little water in the glass.
The glass dropped from his hand.
The glass broke to pieces.
The glass crashed to the ground.
Give me a glass of water, please.
I had a glass of beer to quench my thirst.
A face with too much make up looks strange.
Come here and have a look at it.
Get over here and be quick about it!
Will you please hold this edge?
The locals around here really live at a relaxed pace.
Put yourself in my position.
Come over here and join us.
Turn the light over here, will you?
I steal into the house.
It's a snap once you get the hang of it.
Working for peanuts is all very well.
Stick at it, and you'll pass the exam.
The cook served the family for many years.
The cook broiled the meat.
As a cook he is in a class by himself.
The cook hasn't put any on it.
I think I'm starting to get the hang of it.
Got the hang of it?
Overseas service here.
Can I chew on this side?
Don't fritter away your allowance.
Look at the boy and his dog that are coming this way.
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
Please drop in on us when you come this way.
This is Goroh Watanabe.
This is my daughter.
This is the man of whom I spoke the other day.
This is my cousin.
This is Wonder Music Shop.
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
This is Ken. He really likes his dog.
I hope you're enjoying your stay here.
This is the man for you to speak to.
This was quite primitive compared to that.
It is very cold here all the year round.
This is room No. 1025. Room service, please.
If you should come this way again, please drop in.
This one is prettier.
This costs more than that.
Please bring this gentleman a glass of beer.
I want you to keep up with me.
We received an acknowledgement of our letter.
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
This is better by far.
This register is out of commission.
If you're ever in the area, give me a call.
I made motions at him to come here with my hand.
Come here, and I'll show you.
Don't fail to call on me when you come this way.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
May I sit here?
Be sure to look us up when you're in town.
We have very big lotus leaves.
There's no one by that name here.
Could you sign here, please?
Please drop in when you come this way.
Be sure to call on me when you come this way.
Be sure to drop in on us if you come our way.
We should take matters into our own hands.
Is it for here?
Is that to eat here or take out?
Here or to go?
These are my shoes and those are yours.
This is the boy who showed me around the city.
This is the couple who showed me the way.
This is the boy whom I met there yesterday.
This is Mr Yasuda.
This is the lady I spoke of yesterday.
We'll call Dr. Shiegal for you.
This is the boy whose name is Tom Fisher.
Here is your key.
This is the girl you wanted to see.
This is Miss Curtis.
Don't make a fuss.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Please eat up your dinner.
The fewer, the better.
All the dinner had been eaten before he came.
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
Don't say anything that might get you into trouble.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Never trouble till trouble troubles you.
It is not necessary to be meticulous.
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
High costs made it hard to carry on his business.
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Kozue has never given way to despair in her life.
The small business man failed and his business went down for the count.
You put far too much pepper in it.
Please pass me the pepper.
Pepper burned his mouth.
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
Do you have many friends here in Japan?
There are so many people here in Tokyo.
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
The quality of their products has gone down over the years.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
The birthrate will continue to decline for years to come.
We've had all kinds of weather over the past few days.
It's been overcast for the past few days.
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
It's been pouring here for the last few days.
The weather will remain cold for several days.
Her health has been declining these past months.
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
The snow is very deep here in our town in January.
Prices have gone up these three months.
We've been having strange weather the past few years.
Don't fail to come and see me one of these days.
What do you think were the year's ten biggest items of news?
Let's cross here.
The area the center of which is here was bombed.
Let's count heads before we leave.
Open up your mind.
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
There are a lot of places to see around here.
Let's take a 10-minute break.
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
As long as I've come this far, I'll see it through.
Everything here is mine.
Have I missed anything so far?
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
I ran all the way here and I'm out of breath.
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Whenever I come here, I feel at ease.
Come here! I mean you.
Come here, and you can see the sea.
Come here, John.
Do not come here.
Come here and help me.
Did you come here by train or by bus?
Put down your name and address here.
Let's set up a sign here.
Are you here on business or for pleasure?
Letters are delivered here about noon.
I am here on business.
It always leads me here.
Did you come across anyone you know on your way here?
You can reach me at this number.
It is nice and cool here.
You are banned from entering this place.
It is quiet here at night.
Koko chose the tree.
Can I buy things here duty-free?
Koko is not an ordinary gorilla.
This is a hospital.
This is the house in which she used to live.
This is where they usually have their evening meals.
You must pay the admission fee here.
The traffic is heavy here, especially in the morning.
This is a place where animals are buried.
This is a business section of Tokyo.
The soil here is fertile.
Parking is prohibited here.
They allow parking here.
Local people wouldn't be caught dead here.
There is no passage for big vehicles here.
Koko continued to learn fast.
I am quite a stranger here.
This place used to be a field.
This is where my family used to live.
This is holy ground.
There's a nice breeze here.
The food is good, and service is good here.
This is the site of a castle.
The traffic is heavy here.
Here is a fit space for whiling away.
Is this the place where the accident happened?
Koko is a female gorilla.
This is the church where we got married.
This is the school where my father used to go.
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
This is the village where I was born.
This is the restaurant where we had dinner last week.
I'll pay for it.
This is the park where we said our last good-bye.
This is the best restaurant that I know.
This is where I was born and brought up.
This is the hospital which I was born in.
This is the town where I was born.
It's the dry season here.
This place isn't convenient to public transportation.
Traffic is busy here.
The air is bad here. Will you open the window?
Refrain from smoking here.
This room is comfortable.
I have often been here.
Where is this?
Where on earth was I?
What's the name of this street, please?
These are not first-class carriages.
This is the very room that I first met my wife in.
It's been pretty much the same over here.
You will be safe from any danger here.
It's very hot here.
It is very cold here.
It's boiling in here.
This looks like a nice watering hole.
It isn't as cold here as in Alaska.
This place is too shady for taking photos.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
This is the castle which we visited last week.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
This is the restaurant that I often eat at.
It's warm here all the year round.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Are you going to cut down all the trees here?
These books are accessible to all students.
The cartilage has slipped out here.
Did you get permission to park here?
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
The local brew is excellent.
Testing Koko's IQ is not easy.
Prices here are out of this world.
It's not that every student likes sports.
Here are a few coppers.
These people hate all foreigners.
A small gear is missing here.
Let's sit here on the grass.
None of these offices have air-conditioning.
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
The traffic has built up here.
The climate here doesn't agree with me.
The climate here is mild.
The climate here is milder than that of England.
The temperature here is higher than that of Tokyo.
What are the points of interest here?
How many cats are there in this house?
Houses here are double the price of those in Kobe.
Since the computer here can't change the system, I can't do anything.
How often do the buses run in an hour?
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
What is the average rainfall for July here?
Put your hands up here and get' em wet.
Don't scribble here.
Life has been so flat since I came here.
How long have you been here?
Please get in touch with me when you are here.
Here is a basket full of vegetables.
There are many wildflowers here.
"I will grow many trees here", he said to himself.
Fill in your name and address here.
I have a chronic pain here.
Here is a book.
Here is note from him. He must have come here.
Does anyone here speak Japanese?
I have a dull ache here.
Draw a straight line here.
Let's not stay here long.
You can park here.
Could I park my car here?
Write down your date of birth here.
You may park here.
I know that there was a big church here.
I have a continuous pain here.
I have a cut here.
Here's some water.
I have a burning pain here.
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Write it down here, please.
Here are about ten boys.
I'd like to talk to one of your guests.
Please put your name and address, please.
How long have you lived here?
The people living here belong to the upper class.
Not everyone who lives here is rich.
It has been three years since I came to live here.
Here is a weekly magazine.
Write the receiver's name here, please.
Here is a pan without handles.
It's illegal to park your car here.
You cannot park your car here.
Here is a photograph of my family.
You may sit here.
Is it OK if I sit here?
There are five pencils here.
Here is an atomic power plant.
I have a severe pain here.
All you have to do is to write your name and address here.
Here is the book you are looking for.
Here is your dog. Where is mine?
Here is your dog.
Here is a method of fighting down your fear.
Since you're here, you had better eat dinner.
You may stay here if you want to.
Did you see a bag here?
I have an acute pain here.
May I put it down here?
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
I have a sharp pain here.
It has been over three years since I moved here.
Here is her letter asking us to take care of her only son.
There used to be an elementary school here.
Is it possible to be here a little longer?
Are there any balls here?
I have a stinging pain here.
This is an historic city.
There is enough here to feed the whole family.
Elephants abound here.
There are no less than five hundred students here.
There's no one but me here.
Here is my album.
There used to be a prison here.
Could you tell me what to put here?
This place has everything.
How long do we stop here?
We had better not remain here any longer.
We had better not remain here.
Twenty families live here.
There are no more than six persons here.
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
There is no advantage in staying here.
Here's a big map of Germany.
Let's put up our tent here.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
I have a mild pain here.
I will grow many trees here.
I have a graze here.
She has had to stay here.
Let's sit here for a while and look at the view.
Would you sign here?
I have a persistent pain here.
Just sign here.
Could you sign here?
Don't throw trash here.
Who put this paper here?
Let's put up the Christmas tree here.
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Did you use to live here?
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Sit down here and warm yourself.
Here the authors touch on the central methodological issue.
It is a great pleasure to be here.
It's wonderful to be here.
Every boy here has a girlfriend.
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
As long as you're here, you'd better take a bath.
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Could you initial here?
Stay here and wait for him, please.
The people which were here have all gone.
Here were some relics.
We have several bags here.
Write down your name here.
Will you write your name here?
Here's the map you are looking for.
Here is a picture to show you.
Here is a new magazine for you to read.
Here are some letters for you.
I have five here and as many again.
Here are two stamps.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
There is a yard of cloth.
After a month's stay here I will get much better.
Here are five amazing facts about English today.
You can get a better look over here.
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
Could you make a reservation for me?
Don't play here.
Don't play baseball here.
You are not supposed to play baseball here.
Let's meet here again tomorrow.
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
Do study here.
It is ten years since I came to live here.
Can I study here?
Stay here and wait for him.
Sitting here in the sun, I still feel cold.
How long have you been working here?
Do you sell desk lamps here?
It is dangerous to cross the street here.
You mustn't park here.
We had better go home rather than wait here.
Please wait here.
A lot of soldiers were killed here.
Wine made here is very famous.
Don't be noisy here.
Don't make noise here.
We can get many coals here.
For here, please.
Let's rest here.
Is this to eat here, or to go?
Can I check my baggage here?
Pull over right here.
Are we allowed to take pictures here?
Let's take a picture here.
Can I take pictures here?
Would you mind me smoking here?
Here we took the boat for Alaska.
Thank you. Please stop here.
I'll get off here.
Don't stop here.
Let's get off here.
Let's drink the cup of tea here.
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
It was nice meeting you here.
A fierce battle was fought here.
I never imagined meeting you here.
Never did I expect to see you here.
What a surprise to see you here!
How lucky I am to meet you here!
Let's take a break now.
Do I have to take off my shoes here?
Let's take a rest here.
Start a new paragraph here.
What are you doing here?
How lucky to meet you here.
Did you lose anything here?
What's going on here?
What do you think came to pass here?
Nothing is ever done here without dispute.
You are not to smoke here.
Please refrain from smoking cigarettes here.
May I smoke here?
It is dangerous to swim here.
Let's shelter here from the rain.
Do you mind my smoking here?
I would like to have a rest here.
What would you do if you met a lion here?
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
You can get an idea what we are doing here soon.
We cannot play baseball here.
Watch out for thieves around here.
The weather is changeable here.
Don't talk in a loud voice here.
We find diverse ethnic and economic interests here.
Don't run here.
You ought to find nice shoes here.
Only girls' shoes are sold here.
The period of hot weather is very short here.
You may be free to do what you like.
You have to make your own bed here.
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Children can play without danger here.
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Please refrain from smoking here.
You are not supposed to smoke here.
Fish is sold by the pound here.
You are not supposed to smoke in here.
We don't carry leather goods.
They grow fruit here.
Several teas are sold here.
Anything goes here.
Please make yourself at home here.
You cannot swim here.
You have to speak English here.
We can enjoy skiing here all the year round.
It almost never rains here.
The buses run every ten minutes here.
Put it there, not here.
You can speak out freely here.
Smoking is strictly forbidden here.
You must not speak so loudly here.
That is not how we do things here.
Beware of pickpockets here.
Don't make such a noise here.
They serve excellent food here.
You had better not make a noise here.
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
It gets cold here at this time of the year.
The insurance covers everything here.
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
Smoking is not permitted here.
Smoking is not allowed here.
I could live peacefully here.
Let's watch TV here.
Watch TV here.
Could you wait here for the moment.
Would you mind my smoking here?
You can smoke here.
Do you mind if I smoke here?
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
Can I catch a taxi here?
Let's discuss the matter here.
Please wait here for a while.
I little expected to see you here.
I little hoped to meet you here.
Articles bought here will be delivered free of charge.
It would be better if you took a rest here.
You are the last person that I expected to see here.
I am happy to see you here.
People who wait on you here are very friendly.
I'm surprised to see you here.
There may be two cases here.
Let's get off the bus here.
This is just between you and me.
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Between you and me, what is your opinion of her?
Between you and me, he's in trouble with the boss.
Between you and me, he's a shallow thinker.
This is just between you and me, he is a big eater.
Between you and me, he cannot be relied upon.
Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Between ourselves, I think he is rather stupid.
Between ourselves, he is rather stupid.
Between you and me, he is rather stupid.
Between ourselves, he keeps a mistress.
Between you and me, I think our boss is stupid.
Between you and me, I don't like our new team captain.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Between ourselves, this article is selling slowly.
I haven't seen anything of him for some time.
For the time being.
This is the very place that I have long wanted to visit.
This is where my father works.
This is the place where my father was born.
Is this the town where Mika was born?
This is the school where she is teaching.
This is the place where she works as a secretary.
This is the place where he killed himself.
This is believed to be the place where he died.
This is the room into which he went.
I have a pain here.
Is this one of the local hot spots?
This is the house in which the prime minister lives.
This is the shop at which I had a haircut.
This is where you are mistaken.
Get away from here.
The post office is a good five kilometers away from here.
Please tell me how to get to the post office from here.
It's only ten minutes' walk from here.
It is no more than ten minutes' walk from here.
It is not more than ten minutes' walk from here.
Can I walk down here?
It is no less than two hours' walk from here.
Mt Fuji can be seen from here.
How far is it from here to the museum?
How far is it from here to Hakata?
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
It is far from here to Tokyo.
How far is it from here to Tokyo?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
It is 5 miles from here to Tokyo.
We can see the whole city from here.
It seems a long way from here to the town.
You cannot go any farther.
How far is it to the library from here?
How far is it from here to Ueno?
Get out of here, and quickly.
Get out of here.
It's about a ten-minute drive from here.
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
How long does it take to walk from here to the city hall?
How far is it from here to the park?
It is two miles from here to the park.
It looked like a strike to me from here.
How far is it from here to your school?
How long does it take from here to your house on foot?
How far is it from here to your house?
It's a long way from here to school.
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
We can hear the ocean from here.
How far is it from here to the sea?
How many stops from here?
It is about 1 mile from here to the station.
How long does it take to walk from here to the station?
How long does it take from here to the station?
What is the distance from here to the station?
How far is it from here to the station?
It's two miles from here to the station.
Where's the nearest pharmacy?
Where is the nearest subway station?
Where's the nearest gas station around here?
It's eight miles from here to London.
Can I telephone London from here?
Could you write me directions to the restaurant?
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
It is a nice view from here.
Could you tell me how to get to Park Street from here?
How far is it from here?
You can make yourself heard even from here.
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
About how much would a taxi be from here?
We can make it from here by taxi in time.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
How far is it from here to the hotel?
It is an hour's drive from here to there.
How long does it take to get there from here?
Sydney is far from here.
How long does it take to get to Chicago from here?
It is a far cry from here to the goal.
How long does it take from here to your house by bike?
How long does it take from here to your house?
Please move this stone from here to there.
The income from this source is tax-free.
There is a village about three kilometers up the river from here.
Where's the nearest restroom?
I have a bad pain here.
This is Uncle Tom's farm.
I have a pricking pain here.
This is where the accident happened.
This is the place where the incident took place.
This is the room where the author killed himself.
I have a throbbing pain here.
I have a gripping pain here.
This is the main street of this city.
This is the place where the accident was.
This is the place where the incident happened.
Is this the place in which your mother works?
This is where the concert took place the other day.
This is the coffee shop I first met my wife in.
This is the place where the battle of Hastings took place.
This is the place where the battle took place.
How about a cup of cocoa?
There hasn't been any rain for the past three months.
It has been the driest June for thirty years.
I've had a nasal voice for two weeks.
Times have been bad these past few years.
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
It's quite an informal meeting.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
He is much better at sports than me, to say the least.
She looks satisfied when she catches a cockroach.
May I have a Coca-Cola?
Cockroaches hide themselves during the day.
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
The goals were placed at the opposite ends of the town.
The goal is still some distance away.
The cola made my tongue tingle.
Has all the coke been drunk?
More than one bottle of coke was consumed.
Go and buy three bottles of coke.
Three coffees, please.
The coffee break is an American institution.
Have some coffee?
Give me a cup of coffee.
Will you have a cup of coffee?
Make coffee.
I'll put some coffee on.
Will you make coffee for me?
I'd like my coffee after the meal.
Would you like to have some coffee?
Bring me a cup of coffee, will you?
Bring me a cup of coffee, please.
You've left your coffee. Don't you like it?
Serve the coffee, please.
I will make some coffee.
Coffee keeps me awake.
Will you have some coffee?
Let's talk over a cup of coffee.
Shall we talk about it over a cup of coffee?
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Give me a coffee, please.
A cup of coffee relieved me of my headache.
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Would you like a cup of coffee?
What do you say to taking a cup of coffee?
I'd like to have tea instead of coffee.
Would you care for more coffee?
Please give me some more coffee.
Would you like more coffee?
Will you drink another cup of coffee?
I could really go for another cup of coffee.
Would you care for another cup of coffee?
Could I have one more coffee, please?
Give me another cup of coffee.
I'd like to have another cup of coffee.
I would like to have another cup of coffee.
Will you send down a pot of coffee?
Could I have a cup of coffee?
Would you like some coffee?
Please bring us two cups of coffee.
Please make me a cup of coffee.
A cup of coffee refreshed me.
Would you give me a cup of coffee?
I prefer coke to coffee.
How about another cup of coffee?
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
The coffeepot is boiling.
I'd like my coffee weak.
I like my coffee strong.
I like coffee hot.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Would you like your coffee with or after the meal?
I'm afraid there isn't any coffee left.
The coffee is too bitter for me to drink.
Coffee does harm to your stomach.
How about some more coffee?
Please put a lot of cream in my coffee.
Coffee is one of the staples of Brazil.
Coffee is Brazil's main product.
How do you like your coffee? Strong and black?
How would you like your coffee, black or with cream?
How do you like your coffee?
When would you like to have your coffee?
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
I don't care much for coffee.
I like coffee better.
There isn't any coffee in the house.
The price of coffee has come down.
The coffee stain was difficult to remove.
The smell of coffee beckoned them.
Would you like another cup of coffee?
How do you take your coffee?
I'd like some more coffee.
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
There is a big market for coffee.
How would you like your coffee?
There is coffee, and...coffee.
I put some cream in my coffee.
Would you like some cream in your coffee?
Shall we stop in at a coffee shop?
Why don't we talk over coffee?
Where is the coffee shop?
I'd like to have a coffee.
I had to sip the coffee because it was too hot.
I'm afraid I've run short of coffee.
Coffee ends a meal.
Would you like coffee or tea?
Some people like coffee and others prefer tea.
I'm dying for a cup of coffee.
I'd like a cup of coffee.
The coffee bubbled in the pot.
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
You've spilt your coffee.
Give me some coffee if there is any left.
Won't you have some coffee?
Gordon is interested in the Japanese way of life.
Gordon has had his head in the clouds all week.
I'll hold your bag while you put on your coat.
Let me help you put on your coat.
Put on your coat.
You should put your coat on.
Take off your coat.
Take off your coat and make yourself at home.
Why not take your coat off?
Shall I carry your coat?
Hang up your coat, please.
Please lay down your coat.
Put your coat on a hanger.
May I take your coat?
May I hang up your coat?
Hang your coat in the hall please.
A button has come off my coat.
One of the buttons has come off my coat.
I'd like seats right next to the court.
I'd like seats about fifty yards from the court.
The coach was waiting for the players to swim.
The coach made the players run five miles a day.
The coach considers Bob a good player.
The coach steered his team to victory.
The coach accused us of not doing our best.
The coach's advice saved us.
The coach gave me some advice.
The goggles protect your eyes from dust.
A coke, please.
Can you build a fire with twigs?
This change will make your plan more interesting.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Some say this, and others say that.
It was a poor choice of words under the circumstances.
This is why I dislike cats.
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
This is why I was late for school.
This is how it happened.
This is how people get rid of things they no longer need.
This is how I made the machine.
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Bats usually fly in the dark.
If you do it this way, you can save several hours.
There is nothing for it but to do it this way.
What else could I have done?
Koji was caught in a shower on his way home.
Thus he succeeded in winning her heart.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
Thus he succeeded.
This is how he killed the big bear.
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
This is how I cook fish.
This is how I usually cook fish.
This is how the great empire came into existence.
With this she went out of the room.
All these books will be worth their weight in gold someday.
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
This is snowy weather is giving me cabin fever.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
If you do that, it will help you.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
This kind of thing doesn't occur very often.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
These kinds of jewelry are of little value.
Can these stars be seen in Australia?
Please tell me what I should do in this situation.
These are the important items to which careful attention is to be paid.
This work would do credit to a professional.
Such language doesn't harmonize with his character.
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
This is why I quit the job.
For this reason, I cannot go with you.
For this reason I cannot agree with you.
On account of this, I can't attend the party.
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
These books are not fit for young readers.
Such books as this are of no use to us.
This is how I mastered English.
Happy is the child who has such a mother.
What price do we have to pay for these advantages?
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
These persons run this country.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
Experience talks in these cases.
These types of books have almost no value.
Cases of this nature are decreasing.
This kind of amusement has no attraction for me.
This kind of picture does not appeal to me.
Such manuals should be written in simpler language.
Those impossible suggestions just annoy me.
This is how it stands.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
This is the kind of job you should do all at once.
Such conduct is beneath your dignity.
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
This sort of music is not to the taste of everybody.
I doubt these generalizations.
He is not alone in this opinion.
This is why she is still angry with me.
This is why they left for America yesterday.
This is why he got angry with you.
This is why I fired him.
This is way I am refusing the offer.
This is the reason why I came here.
This is the reason I disagree with you.
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
This was why he entered the university.
This is the very reason why I take no interest in art.
This is how he smiled at me.
Am I correct in thinking thus?
This is the way I solved the problem.
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
I expect this is your first time for this.
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
You'd better check these points.
Statesmen of this kind are hard to find.
That type of person is dull.
All these things serve to add to our happiness.
Will you pick up the laundry from the laundrette?
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Let's toss up for it.
Here's a fine how-do-you-do.
Who's this nobody?
Would you dine with me?
Come on, I will beat you.
Koalas are more popular than kangaroos.
The koala is an animal peculiar to Australia.
Koalas can only be seen in Australia.
You find koalas in Australia.
What's Ken doing now?
Ken easily cleared the fence.
Both Ken and Meg are my friends.
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
Ken stopped talking and began to eat.
Ken joined the baseball club.
Ken folded the blanket in half.
Ken calls me every day.
Ken goes swimming day after day.
Ken makes his own bed every morning.
Ken laid aside some money each week.
Ken is busy now, isn't he?
Ken jumped over the wall.
Ken put on his clothes.
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Ken will be invited to the party by her.
Ken couldn't recall his name.
Ken inquired about his father.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Ken is an eager student.
Ken learned many Japanese songs by heart.
Ken complained of a headache.
Ken is waiting for the arrival of the train.
Ken will be at home until noon.
Ken cried for help.
Ken must run fast.
Ken wasn't running.
Ken makes it a rule to get up early.
Ken appears a friendly person.
Ken walked on crutches.
Ken told his dog to wait there.
Ken wants a bicycle.
Ken painted his bicycle white.
Ken took the examination with confidence.
Ken was worried about the exam and everything.
Ken sat next to me.
He has several times as many books as I.
Ken was running beside me.
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Ken runs fastest of the three.
Ken studied English last night.
Was Ken at home yesterday?
Ken called on his teacher yesterday.
Ken dashed up the slope.
Ken dare not try again.
Ken went as far as Aomori this summer.
Ken laid down his arms.
Ken is happy.
Ken collects old coins.
Ken shared the room with his elder brother.
Ken has more books than you.
Ken took the wrong bus by mistake.
Ken has made it.
Ken decided on going abroad.
Ken met her on his way home.
What is Ken eating?
Ken likes music very much.
Ken has no more than ten books.
Ken is good at swimming.
Ken talks as if he knew everything.
Ken seems to have a terrible cold.
Ken has never been to New York.
Ken goes to school by bus.
How long has Ken lived in Kobe?
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.
Does Ken play tennis?
Ken beat me at chess.
Ken was running at that time.
Ken saved his face by passing the examination.
Ken kept on singing that song.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Ken put his shirt on inside out.
Ken is busy this afternoon.
Ken likes camping.
Ken has a guitar.
Ken hit on a good idea.
Ken runs faster than you.
Ken is going to the United States at the end of July.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Ken is older than Seiko.
Ken must be home by now.
Ken has arrived in Kyoto.
Ken wishes to brush up his English.
Ken mistook you for me.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Ken's talks always appeal to us.
Ken's story was as follows.
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Ken's uncle has a big chicken farm.
Ken's turn came.
Ken's team will win nine cases out of ten.
Shall I call Ken back?
The girl walking with Ken is May.
Ken and his brother are very much alike.
Which is taller, Ken or Taro?
Can I go on a date with Ken, Mom?
Did you have a fight with Ken?
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
I met a tall man named Ken.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
Ken climbed down from the tree.
Are you on the level, Ken?
Ken stands on the diving board.
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
The desk which Ken uses is old.
I'll bite your head off!
It is today that Ken gets married.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
It takes two to make a quarrel.
It is strange for Ken not to agree with us.
Ken lighted the candles.
Ken has been looking for you.
Ken came up to me.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
It's high time you went to bed, Ken.
Be on your guard against pickpockets, Ken.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
But something has gone wrong.
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
Pam doesn't use the word "drive", however.
Kelly has an eye for good English.
Kelly carries the news department.
Kelly eats like a horse.
Kelly cut physical education and went home.
Kelly struck a match and put it to his pipe.
Kelly worked until he dropped.
Kelly brought the matter to light.
Kelly cleared his throat and begin to speak.
Kelly's voice carries well.
Kelly's latest book appeared last week.
Kelly will appear on TV.
Kerry's on TV!
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Kevin gave up the idea of going to Canada.
Kevin was brought up by his aunt in the country.
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Stick to jackets that aren't too gaudy.
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Kennedy Airport, please.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
Kenya used to be a British colony.
I burp a lot.
Kenya became independent in 1963.
I'm by no means angry with you.
Don't kick the door open.
Never play here.
The plan failed after all.
Democracy will be victorious in the long run.
We all know he was right after all.
Real ability wins in the end.
I made up my mind to come here after all.
I'd like to have ketchup on the side.
My grandmother posted the letter this morning.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
It was raining heavily when I got up this morning.
When I got up this morning, I had a headache.
The dew fell this morning.
The train was late this morning.
I got up early this morning.
Is there any mail for me this morning?
I don't feel like taking a walk this morning.
I'm being good to you this morning.
Did you have to get up very early this morning?
You are very early this morning.
I got up at six-thirty this morning.
I was able to solve the question this morning.
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
The injured man was carried to the hospital.
Nobody was injured.
Though wounded, they continued to fight.
Please show me your injured arm.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Some passengers were injured, but the others were safe.
The injured man cried for help.
Gary found an outlet for his energy in playing football.
As long as it doesn't interrupt the game!
John wins every time we play the game.
We amused ourselves by playing games.
The game has been indefinitely postponed.
None of these games are interesting.
A whistle is blown at the start of a game.
How did you feel about the game?
We hoped we'd be able to win the game.
The game added to the fun.
I felt exhausted when the game was over.
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Some students take the cable car.
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
I failed to make a cake.
She divided the cake between the two.
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Pharamp divided the cake into two.
Do not eat too much cake.
You cannot eat your cake and have it too.
You can't eat your cake and have it.
You can't have your cake and eat it too.
Will you eat a little cake?
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
I need some sugar to make a cake.
I was making a cake.
Please help yourself to more cake.
You have already eaten the cake.
Have you eaten the cake yet?
Would you care for some more cake?
Can I tempt you to try another piece of cake?
Help yourself to the cake.
You have not eaten the cake yet.
Won't you have some cake?
Divide the cake between you two.
How about another piece of cake?
The cakes were still warm, and they all ate and drank.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
You may take either half of the cake.
The cake was alive with ants.
There was an army of ants at the cake.
All of the cake is gone.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Some of the cake is left in the kitchen.
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
Cake? I'm suddenly hungry again.
Professor Kay has been studying insects for forty years.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
Where can I find a good gay club?
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
I think Kate is also a clever person.
Kate took careful notes on the history lecture.
Kate went to a party to see her friend.
Kate drinks a lot of milk every day.
Kate has a cold.
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate has very good features.
Kate was astonished by his behavior.
Kate sympathized with him.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Kate can hardly speak Chinese.
Kate is dressing her doll.
Kate stays in Izu over the weekend.
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Kate is running in the field now.
Kate keeps a dog.
I found that Kate was wealthy.
Kate absented herself from the meeting.
Kate is looked up to by everybody.
Kate made her family leave home.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Kate listened to the radio all day.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
Hasn't Kate arrived yet?
Kate hardly ever celebrates her birthday.
Kate was surprised by Brian's story.
Kate talked over the picture with Brian.
Kate came home by bus.
How kind Kate is!
Kate found the watch which she had lost.
Kate is very charming.
Kate speaks English very fast.
Kate is majoring in German.
Kate spread the cloth over the table.
Kate tries to walk on tiptoe.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Kate was made to read the book.
Kate was frightened to see the big dog.
Kate has three times as many records as Jane has.
Kate knows how to make a cake.
Kate is smarter than any other student in our class.
Kate captured the hearts of her classmates.
Kate is smarter than any other student in our class is.
Kate is the smartest student in our class.
Kate is the best singer in my class.
Kate ran to my father's restaurant.
Kate got some money from her father.
Kate is no less charming than her sister is.
Kate always shows off her diamond ring.
Kate is not as tall as Anne.
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Kate made an apple pie.
Kate came at five sharp.
Kate wants to finish her homework by ten.
Kate left this place for good.
Kate's father walks home from the station.
Kate has a good figure.
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
I'll take them to Kate.
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Kate's father is about the house.
Could you bring this flower to Kate?
Kate was lying with her eyes open.
A girl named Kate came to see you.
Kate may well complain of her husband.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
From Kate's point of view, he works too much.
I found Kate more active than her brother.
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Keisuke is taller than I.
There's a Mr Kay wants to see you.
Keiko is kind, isn't she?
Keiko informed me of the arrival of his plane.
Gary will have been in Japan for six years next month.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Gloria was easily the best singer of that evening.
The crocus is a forerunner of spring.
Croquet players must wear white clothing during play.
Can you do the crawl?
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
The cleanser removed the dirt from the oven.
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
Can I pay on credit?
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
I'm calling because my credit card has been stolen.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
Your credit card, please.
I'm calling because I've lost my credit card.
Credit cards are useful but dangerous.
Where are your credit cards?
Do you have a credit card?
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
I'd like to pay by credit card.
Please pay cash, not by credit card.
Grace goes to phone extension upstairs.
Do you know if Grace is at home?
Grace has not come yet.
Mr Grey did not enjoy his job.
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Would you like some more gravy?
Grace wore an indignant look.
How fast Greyhound buses run!
Graham Greene is my favorite author.
All the days went by, one like another.
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
I've put on a lot of weight since Christmas.
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
How many days are there before Christmas?
Could you wrap it in Christmas wrapping?
Christmas is a special holiday.
Christmas comes a few days before New Year.
Christmas is a good time to market new toys.
Christmas is near at hand, isn't it?
Christmas is just around the corner.
Christmas is near at hand.
Christmas is only two weeks off.
We stayed in Hawaii over Christmas.
Christmas Day is December 25th.
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
What have you bought her for Christmas?
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
What did you get for Christmas?
What do you want for Christmas, Jenny?
I look forward to seeing you at Christmas.
I think I have to go back on a diet after Christmas.
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Christmas is fast approaching.
I wish you a Merry Christmas.
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
Chris is in a risky situation in science class.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
Chris didn't have a car.
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
Chris is very anxious to go to college.
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
What happened to Chris? We don't see her these days.
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
Chris can't work tomorrow.
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
I should like to join the cricket club.
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
Mr Green is anything but a good teacher.
Miss Green teaches us music.
Miss Green asked two questions of me.
Mr Green keeps a little dog.
Miss Green taught me English.
How far is it to the green?
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Mr Green is a teacher of history.
Green doesn't go with red.
Try to be as polite as you can before Mr Green.
Do you know a certain Mr. Green?
Mr Green, you are wanted on the phone.
We have run out of cream.
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
Coffee, please, with cream and sugar.
Would you pass me the cream cheese, please?
Please pick up my dry cleaning.
Do you have laundry service?
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
I'm a member of the glee club.
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
Where's the bus stop for Grand Hotel?
Could you take me to the Grand Hotel?
The playground is divided into three areas by white lines.
Grand Central Station, please.
The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
Clara is doing quite a job.
Clara's lack of responsibility drives me mad.
Is there practice every day?
Each and every member of the club was present.
Every member of the club was present.
I went camping in the Japan Alps with my club.
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
You must observe the rules of the club.
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
The club members assembled in the meeting room.
Only members of the club are entitled to use this room.
All the members of the club agreed with me.
There are 50 members in the club.
Will you join our club?
Those who want to join the club should sign here.
There is a training camp with the club.
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
The whole class was quiet.
All the class waited for the new teacher.
The whole class passed the test.
There were twelve of us in all at our class reunion.
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
I broke a glass.
To control a class calls for all your skills as a teacher.
Fill the glass to the brim.
Don't play around with the glass.
Don't speak ill of your classmates.
All of the classmates waited for Takeshi.
Some classmates saw me give him chocolate.
The glass shattered into pieces.
The class were divided in their opinion.
The class divided into two teams.
Half the class say that they drink coffee.
There is a little wine left in the bottom of the glass.
Every pupil in the class is present.
The number of boys in our class is thirty.
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
All the pupils in the class like Miss Smith.
The class divided on this question.
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
The class are all here.
All the boys in class worked hard.
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Some of my classmate always make a fool of me.
The whole class laughed at his joke.
The class accepted the new teacher.
I couldn't get my idea across to the class.
Everyone in our class passed the test.
Everyone in the class climbed the hill.
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
Everyone in the class learned the poem by heart.
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
No student in our class is smarter than Kate.
No student in our class is as smart as Kate.
Our class has forty-five students.
No other boy in his class is so tall as he.
No other boy in his class is as bright as he.
No one in his class is faster than he is.
No boy in the class is taller than Bill.
No boy in the class is as tall as Bill.
He is second to none in mathematics in his class.
The class was too big so we split up into two smaller groups.
Classical music is not my cup of tea.
Talking of classical music, who is your favorite composer?
I like classical music.
Some people like classical music, while others like popular music.
You like classical music, don't you?
I like to listen to classical music.
I don't have any classical music.
Do you have any information on classical music concerts?
There was no student in the playground.
I've lost my crown.
Mrs. Crouch, do you have a job?
Is this Mr Crouch?
Mr Crouch, what do you do?
Miss Klein gives a test every Friday.
Dr. Klein recommended you to me.
Clive wants to be an electronic engineer.
The glider soared high into the air.
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Spiders spin webs.
I abhor spiders.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
Spiders always weave their webs in three dimensions.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
It's getting cloudy. It may rain soon.
Have you ever seen a spider spinning its web?
Kumi made a box.
Kumi did not make a box.
Kumi is playing tennis now.
Kumi is the girl who likes dogs.
What did Kumi make?
Is Kumi playing tennis?
Kumi is the girl whose father likes dogs.
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Kumiko is as tall as Tom.
Kumiko runs as fast as Tom.
The bear is walking up and down in the cage.
Kuniko is related to Mr Nagai.
Kuniko has never drunk so much before in her life.
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
Let's not go into details.
Stop bugging me with your annoying questions!
He is dead drunk.
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
Be relaxed and put the other person at ease.
The shoes are made of leather.
Did you have a good sleep?
He's sound asleep.
I feel heaps better after a sound sleep.
A sound sleep made me feel much better.
I had a good night's sleep.
Sound sleep freshened him up.
Sleep tight, Sean.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Captain Cook discovered those islands.
Who has eaten all the cookies?
Would you like some of those cookies?
Help yourself to these cookies.
Cookie likes adventure stories.
Cookie turned over in his sleep.
The cookies are all in the form of stars.
Cookie is under the table.
Cookie is younger than Kate by ten years.
Cookie was raised by Kate.
Cookie is under 5 years old.
Cookie's house is made of wood.
Cookie's house is under repair.
Cookie's mother died of cancer.
Cookie jumped over Kate.
We have had enough of empty words.
The breaking waves formed foam.
Being exhausted, she was soon fast asleep.
Reduce to pulp by boiling.
Rats! I've got to work overtime again.
Oh, just my luck!
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
The smoldering firewood burst into flame.
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
I couldn't keep from snickering.
Don't be long about it!
There is no time to lose.
Quit lazing around and get moving!
We have little time to waste.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Lend me your comb for a minute, will you?
Let's draw lots to decide who goes first.
Whales come under mammals.
A whale is no more a fish than a horse is.
Whales can remain submerged for a long time.
Whales are said to have lived on land long ago.
A whale is a sort of mammal.
A whale is no more a fish than a horse.
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
I can't stop sneezing.
The peacock has a truly gorgeous tail.
The peacock has fair feathers but foul feet.
Let's decide the winner by lot.
I hit the jackpot.
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
A nail penetrated the car tyre.
Would you put on the air conditioning?
The air conditioner has got out of order.
The air conditioner doesn't seem to work.
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
The coup attempt was foiled at the last moment.
The coup was meticulously executed.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
The door yielded to a strong push.
The quiz show follows the 7 o'clock news.
Kuala Lumpur is worth visiting.
Have you ever been to Guam?
I didn't feel well, but I went to work.
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
Rev. King and his supporters were threatened.
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
I'd like to make an appointment with Dr. King.
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
I was just in time for the last train.
Cleanliness is next to godliness.
Can you wrap these neatly for me?
You may take this book so long as you keep it clean.
Lovely sunset, isn't it?
Some pretty birds are flying above the trees.
Pure water is necessary to our daily life.
We must be careful to drink only pure water.
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Thank you for the beautiful flowers.
There were beautiful flowers on the reception desk.
That's a beautiful Kabuki doll!
That's a pretty dress you have on.
The clean towels are in the drawer.
A pretty waitress waited on us.
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Christians believe in Jesus Christ.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sunday is a holiday in Christian countries.
Do you believe in Christianity?
I was never a believer of Christianity.
Christianity and Islam are two different religions.
Christ is believed to have worked many miracles.
Christ died once for all humans.
Christ was born in 4BC.
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
I learned about Greek culture.
The Greeks used to worship several gods.
The Greeks made theoretical models of geometry.
Greek is difficult to learn.
Greek philosophers placed value on democracy.
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
Greeks often eat fish, too.
The Greeks used to hold a big athletic meet.
It is the last straw that breaks the camel's back.
I just made it under the wire.
The bright sun was shining.
I spring with a start.
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
I cannot give you a definite answer today.
Today is Sunday.
It is too warm for a fire today.
Be sure to come home early today.
On no account must you go out today.
I cannot eat anything today.
It is not especially hot today.
The train was almost an hour behind schedule today.
I have been busy today.
The eight o'clock bus was early today.
Were there any interesting topics in today's history class?
High tide is at 3 p.m. today.
She's much better today than yesterday.
How was today's game?
I'm going to go to the doctor this afternoon.
Did you have a good time this afternoon?
We will have an English test this afternoon.
Let me show you around the town this afternoon.
I'll miss the English class today.
How many brothers and sisters do you have?
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
A cucumber is related to a watermelon.
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
You've got to give up gambling once and for all.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Gambling was by no means his only source of income.
Could you show me the campus?
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
You must not eat so much candy.
Can we go to the shops for sweets, please?
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
Could you put my name on the waiting list?
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Among the gangsters he went by Dan.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Carol couldn't choke back her tears.
Carol will visit Miami next month.
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Carol gets up early every morning.
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
Carol visited Boston last month.
Carol refused; in other words her answer was "no."
Carol is driving a rent-a-car.
Carol studies very hard. So does Henry.
Carol often watches horror movies.
Carol returned to her hotel.
Carol has just returned to her hotel.
Carol is studying Spanish.
Carol has been studying Spanish for three years.
Carol lives in Chicago.
I heard that Carol and Will have split up.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
The price of cabbage fell because of overproduction.
The captain commanded silence.
Cabbage can be eaten raw.
The captain appealed to the referee against the decision.
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
Don't play catch.
Let's play catch.
He said to me, 'Let's play catch.'
Cathy devoted herself to her sick mother.
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
Cathy stopped picking flowers.
Cathy, please stay out of my way for a while.
Did Cathy go, too?
Cathy had her hat blown away.
Cathy has a hot temper.
Kathy is gazing at the stars.
It seems that Cathy likes music.
Cathy can speak French and German.
Cathy is coming to see our baby tonight.
Do you remember what Kathy had on at the party?
Kathleen's statements turned out to be true.
Stop making a fuss.
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
Oh, I lost the data!
The rough material hurt the child's tender skin.
Kim was two years senior to him.
Kim means to be a diplomat in the future.
Kim is older than I am by four years.
Kim was still alive.
Kim smiled sweetly.
Kim is living with Ken.
Kim and I are the same age.
Kim's smile was very sweet.
I've loved you from the moment I saw you.
Is this getting you going too?
Do you believe in ghosts?
You only have to be here at six tomorrow morning.
Can you really not swim?
You make me happy.
You are my sunshine.
You can keep this dictionary if necessary.
You look tired.
You must remember the fact that you owe her a lot.
You said she was kind and so she is.
You must be just to them.
You should go to see him.
You had better act upon his advice.
I took it for granted that you knew the whole matter.
You should apologize for your rudeness.
Were you at home yesterday?
Have you ever been to Nara?
What a big house you have!
You will get well in a week or so.
You have to polish your English.
Did you mistake the margarine for butter?
You may get a serious disease.
You needn't have bought that book.
You had to join that project.
You will have to join the project.
You didn't join that club, did you?
You ought not to go there alone.
You need not do so.
All you have to do is to hand this book to him.
You will be in charge of the babies in this room.
Your arms and legs have grown strong enough.
Your parents ought to know it.
Your knowledge surprises me.
Are you sure of your answer?
Your explanation lacks concreteness.
I'll mark where there are mistakes in your writing.
I am ashamed of your despicable deed.
It follows from what you say that he was not there.
Your opinion means nothing to me.
I'm not going to agree to your proposal so readily.
Never did I say bad things about you.
Your cough is the consequence of smoking.
Your father works for a bank, doesn't he?
Your uncle and I have known each other for many years.
Anyway, you'll never know.
Are you all ready?
It's not just you, I am also to blame.
It is not good for you to break your promise.
I don't know whom you want to see.
I know that you did your best.
If you had helped me, I should have succeeded.
He came to see you right after you left.
There isn't much logic in what you're saying.
I will keep on smoking no matter what you say.
By the time you come back, I'll be gone.
I can't figure out why you don't like jazz.
Wherever you go, I will follow you.
I didn't know you were such a good cook.
Whenever you may call, you will find him at his books.
Where did you go yesterday?
You, come here.
It was she who went to Hokkaido yesterday.
She dropped in at my house yesterday.
He asked about your health yesterday.
It was I that phoned him yesterday.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
I saw Bill in the library yesterday.
There was a car accident yesterday.
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
I played tennis with Taro yesterday.
I absented myself from school yesterday.
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
I caught three fish yesterday.
I saw an old friend of mine yesterday.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Only yesterday did I see him.
It rained yesterday.
Until yesterday, I had known nothing about it.
Japanese beef was on sale yesterday.
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
We had an examination in biology yesterday.
I missed the last bus yesterday.
We had some visitors yesterday.
I slept twelve hours yesterday.
The weather was perfect yesterday.
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
It was not until yesterday that he was free of debt.
It was not until yesterday that we knew about it.
It was him that broke the window yesterday.
There were two marriages here yesterday.
My aunt dropped in on me yesterday.
A Mr Williams came to see you yesterday.
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
I met your parents yesterday.
I enjoyed watching TV yesterday.
Where is the ticket window?
Turn him down once for all.
A fox is a wild animal.
The fox hid in the hollow tree.
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
Surely the weather will become fine.
There'll be standing room only.
I think we can be friends.
I'm sure he has something up his sleeve.
I bet all will turn out well.
I'm sure she will turn up soon.
No doubt she will come soon.
I'm sure she'll get over her illness soon.
I bet he will get mad.
I bet he arrives late - he always does.
I am sure of his accepting our invitation.
I'm sure he is guilty of the murder.
He will certainly attend the meeting.
I'm sure of his working for our company.
I am sure of his trusting you.
I bet he doesn't make it.
I am sure I can get in touch with him by telephone.
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
You must have been working too hard.
I'm sure your endeavor will bear fruit.
Mind you come on time.
I bet the teacher's going to get mad!
Go to those who you are sure will help you.
Go first to those who you are sure will help you.
Don't fail to write to me.
See that the homework is done by the weekend.
Be sure to be in time.
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
By God, I'll finish this homework.
The situation, I am sure, will be improved.
In all probability, we shall arrive before them.
I bet we'll have a test today.
Be sure to pass the exams.
Please write to me without fail.
I'm sure you'll like it.
I'm sure I'll be able to find it.
I am sure of your son coming back safe and sound.
He must love you.
The weather is sure to be wet.
It's going to rain, for sure.
It's bound to rain.
It must have slipped my mind.
Bob will certainly attend the meeting.
I'll be bound.
You must be a good cook.
It should be pleasing.
I'm sure Mom will get mad.
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
I'll miss you so much.
Be sure to come at 3.
The policy is bound to drive the economy into further recession.
In the kitchen.
I have a strained back.
His hard life is telling on his health.
Hard work injured his health.
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Don't be so hard on me.
Students should attend classes regularly.
You should think before you begin to speak.
Sit up straight.
Shut the door tight.
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
Let's go back the way we came.
If you care to, you may come with us.
You may invite whoever wants to come.
Can you play the guitar?
He feels relaxed when he's playing the guitar.
The boy playing the guitar is Ken.
Who is playing the guitar?
Playing the guitar is fun.
The boy playing the guitar is my brother.
Will you tell me how to play the guitar?
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
I want a guitar.
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
The smirking male clerk replied.
To hear is to obey.
Kie never got off on older men until she met him.
Get me the key.
Bring me the key.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Keeton wanted to know if this is true.
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
He got married to Ann last month.
What is a cancer cell like?
Our sales organization for Gamma is not strong.
Cambodia appealed to the United Nations for help.
The joint-venture in Cambodia backfired.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Cancer is a great enemy of humanity.
Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
The drought damaged all the crops there.
Cancer may be related to viruses of some kind.
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
We joined the country club.
We can cure some types of cancer.
There is no advantage in losing your temper.
They erected a statue in memory of Gandhi.
Cancer took him.
The outraged employee resigned at once.
He is fuming that they will be sorry for it some day.
A female kangaroo carries its young in the pouch.
Let's row the boat in turn.
Turn about is fair play.
I wish you to go there instead.
The poor girl shed tears.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The poor girl lost her way in the dark woods.
It's all over with poor Tom.
The poor old woman was robbed of her money.
The poor cat was on the verge of starvation.
The poor man was never to see his wife again.
The poor boys were shivering with fear.
They kept him waiting outside for a long time.
The poor boy was at a loss what to do.
The poor girl was on the point of death.
The poor girl made a living by selling flowers.
The poor little girl did nothing but sob all day.
The poor girl went blind.
The poor child was on the verge of starvation.
The poor child suffers from hay fever.
The poor dog was literally torn apart by the lion.
The poor girl broke down upon hearing the news.
The poor boy was knocked down by a car.
The poor little girl did nothing but weep.
The poor old woman had her bag stolen again.
The poor girl went out of her mind.
And she'll never walk down Lime Street anymore.
The greatest hate springs from the greatest love.
Please get me a pretty girl.
Spare the rod and spoil the child.
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
I love whatever is cute.
The calorie is an exact measure of the energy in food.
Rich foods don't agree with my health.
I barely managed to catch the train.
I narrowly escaped being hit by a car.
I escaped the accident by the skin of my teeth.
You are only just in time.
Karen went there herself.
Karen is angry with me.
Karen is not angry with me.
Karen bought a lot of things at the flea market.
The date on the calendar was September 23, 1964.
I neglected to note it in my calendar.
Where are you from, Karen?
I visited him, whom I had not seen for years.
I am in doubt what to do with him.
They explored the desert in quest of buried treasure.
They bound his legs together.
They had an exciting game.
They went into the woods for a picnic.
I am in the dark about the relation between them.
They came into the house.
Just give him the wallet.
He may well be fired.
Curry and rice is my favorite dish.
Curry and rice is her favorite food.
Curry sauce is very nourishing.
The garage has rusted.
The garage is at the side of the house.
I heard a strange sound coming from the garage.
Carlos turned round.
Carlos waited a moment.
Carlos went away and came back with the book.
Carlos climbed the mountain.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
It's the place that has all of Gulfport talking.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
They grow oranges in California.
Please deal the cards.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Galileo argued that the earth moves.
The Caribbean abounds with islands.
California is about as large as Japan.
California is famous for its fruit.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
California and Nevada border on each other.
Jogging is out in California.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Gulliver traveled in quest of adventure.
If he knew the truth, he would tell us.
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Although it was raining, I had to go out.
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
The entire body is densely covered with hair.
I wish I had taken better care of myself.
I ache all over.
I have a dry cough.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
A crystal chandelier was hanging over the table.
Glass breaks easily.
Glass is made from sand.
The crow spread his wings.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
The glass bowl broke into tiny fragments.
I cut my right hand on a piece of glass.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Don't touch the grass.
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
I cannot stand being made fun of.
Karaoke is good for reducing stress.
His karaoke voice would put a professional to shame.
I hate karaoke.
I want a roll of color film for prints.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
The sea gulls are flying low.
The sea gull glided on the wind.
The chameleon can take on any color.
The chameleon can take on the colors of its background.
May I have some camera batteries, please?
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
I bought a camera with its accessories.
I'll have to have my camera repaired.
I should've brought my camera.
Do you have a camera?
There's no point in taking a camera.
I took my camera along.
Don't forget to take a camera with you.
Watch the camera for me while I make a phone call.
Watch my camera for me.
I have lost my camera.
Your camera may be stolen if you leave it there.
Are you bringing your camera?
The camera was essential for me.
How many cameras do you have?
Smile at the camera, please!
Will you smile at the camera, please?
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
I failed to put film in my camera.
Does it hurt when you chew?
Some gum stuck to his shoes.
The gum adhered to the sole of the shoe.
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
I have a bad bite.
My wife's trying to sleep.
What is hard to put up with is his over-politeness.
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
Look at the picture on the wall.
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
A cafeteria is a self-service style restaurant.
I'd like to work at the cafeteria.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Is there a cafe?
It tastes moldy.
Moths are attracted by light.
Attach labels to all the bags.
Shall I carry your bag for you?
There are a few books in the bag.
I have some stamps in my bag.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
She told her children an amusing story.
She took to drinking beer.
She wrote in ink.
Her hat looked funny.
I do not know when she will come back.
Money does not always bring happiness.
I've been looking forward to meeting you.
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
Will it hurt a lot?
A good many people have an interest in things American.
Quite a number of people still believe it.
Quite a few people came to the party.
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
There were quite a few passengers on board.
Quite a few students are absent today.
Quite a few students played truant from school.
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
Quite a few Americans like sushi.
We had to make a very early start.
I've got some rather serious news.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
I solved the problem not without difficulty.
There were quite a few interesting things to see.
It's pretty cold.
Is it serious?
It seems to be serious.
He is quite an odd man.
There were quite a few passengers on board the ship.
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
A considerable number of students want to go to college.
A good many people were there.
Quite a few people were invited to the ceremony.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
He cannot swim any more than a hammer can.
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Canada produces good wheat.
Canada abounds in timber.
Canada is larger than Japan.
Canada borders the northern part of the United States.
Canada is to the north of the United States.
Canada is a great place for sightseeing.
Canada is on the north side of America.
The area of Canada is greater than that of the United States.
The population of Canada is about 26 million.
I'm from Canada.
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
French is spoken in a part of Canada.
Have you ever been to Canada?
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Both Canada and Mexico border on the United States.
Relations with Canada remained correct and cool.
Do you know of any person for me to rely on in Canada?
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
What languages do they speak in Canada?
They speak English and French in Canada.
Do they speak French in Canada?
Both French and English are spoken in Canada.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Catholics are against birth control.
The Catholic Church is opposed to divorce.
The couple posed for the photograph.
The soup in the cup looks very hot.
The handle of the cup is broken.
The cup broke.
New GATT resolutions could create a real shake-up.
Don't get angry. It won't help you.
She insulted her friend in anger.
At one time they lived in Nagoya.
Once he saw his father there.
Once gold was less valuable than silver in Japan.
There used to be a big cherry tree in the garden.
Once I lived in Osaka.
I used to play with a couple of boys.
Once upon a time, there lived a cruel king.
Never have I seen such a crowd of people.
There was a great conflict between religion and science.
At one time, I used to go jogging every morning.
Dinosaurs used to rule the earth.
I thought that once I meant something.
At one time the song was very popular.
There used to be a bridge here.
You used to be able to see the church from here.
It was once believed that the earth was the center of the universe.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Once they were very useful.
There was once a cruel ruler in the country.
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Once people traded furs for sugar here.
At one time there were many slaves in America.
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
Once there was a poor farmer in the village.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
There used to be a house here at one time.
You and I must stick close, back to back.
He looked small beside my father's stout body.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
Have you ever seen a cuckoo?
Cuckoos visit here in spring.
I like the way you walk.
I wear cool clothes and cool sunglasses.
Don't lose heart.
To my disappointment, his letter didn't come.
To my disappointment, he had already started.
A goose is a water bird.
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.
The cracking sound startled us.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
Please send me a catalogue.
Would you please send me a brochure and price information?
We look forward to receiving the catalog soon.
The Carthaginians longed for peace.
I told you never to move in a group.
It is hard frozen.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
Could you fill it up and take a look at the oil, too?
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Gasoline is used for fuel.
Gasoline is sold by the liter.
Should I pay for the gas?
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
There is a great demand for gasoline.
A gas station is one kilometer ahead.
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.
The gas is running out.
We're running out of gas.
We have run out of gas.
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
Because I had a cold, I stayed at home.
You must guard against catching cold.
Take care not to catch a cold.
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
Take this medicine when you have a cold.
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Feed a cold and starve a fever.
Take this medicine for your cold three times a day.
I will buy cassette tapes.
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
What money he earns he spends on books.
It took me a month to get over my cold.
I can't get rid of my cold.
It took three weeks for me to get over my cold.
I'm out of gas.
I forgot to turn off the gas!
Did you turn off the gas?
Turn off the gas.
Please turn off the gas.
It was careless of me to leave the gas on.
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
Kazu likes sports very much.
Please turn up the gas.
Do you cook by gas or electricity?
The gas tank suddenly blew up.
A gas stove provides the most even heat for cooking.
Gas seems to be escaping from the pipe.
See if the gas is turned off.
Great oaks from little acorns grow.
All right, sir. The salad bar is over there.
You had better take an umbrella.
He needn't have brought the umbrella.
I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Leave your umbrella in the hall.
The birds in the cage are singing merrily.
Half of the bananas in the basket were rotten.
There are some apples in the basket.
There are few apples in the basket.
There are some good apples in the basket.
There is a basket under the table.
I'll ring you back.
You would make a good diplomat.
Traffic was blocked by a landslide.
Gambling brought about his ruin.
Cocktail parties can be boring.
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Would you help me look for my keys?
The questions involved go far beyond economics.
Frogs are afraid of snakes.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
I can't distinguish a frog from a toad.
Let's return when the frog croaks.
A frog came out of the water.
Maples turn red in fall.
Is there room at the counter?
Tennis shoes are sold behind the counter.
Let's make believe that we are cowboys.
A cowboy is driving cattle to the pasture.
A couch potato is something that I don't want to be.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Don't rely too much on your guidebook.
The guide told the kids not to take a picture.
A guide conducted the visitors round the museum.
The guide will lead us to the famous park.
The guide led us to the hotel.
To make a long story short, he married his first love.
To make a long story short, everything went fine.
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
He had the stupidity to try to help Carlo.
Carl showed me the gold medal.
Carl looked very happy.
Carl, you're obsessed with money.
That's Carl.
Carl cannot have been a model student.
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
The price of the carpet is determined by three factors.
Please be careful not to trip over the carpet.
The curve extends from point A to point B.
Is this your interesting book?
Please deal the card.
Please insert your card.
Charge it, please.
The room looks different after I've changed the curtains.
Take down those curtains and send them to be cleaned.
Open the curtains and let the sunshine in.
When I opened the curtains, it was snowing.
May I draw the curtains?
We require the garden fences for immediate delivery.
I have settled on green for the curtains.
The curtains were taken down.
The curtain has not yet risen.
Let's hide behind the curtain.
Who is hiding behind the curtain?
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
The curtain caught fire.
The curtains and the carpet are a good match.
Curtains and carpets were renewed.
I can't see in because the curtains are closed.
The curtains blew in the wind.
The curtains were drawn slowly.
The curtains make this room beautiful.
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
I can't apologize enough.
I'd like to say a few words by way of apology.
I wish to say a word of apology.
I apologize for it.
I must ask your pardon.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
I'm sorry to interrupt you.
The number is engaged.
May I cut in?
Have you finished talking?
I see your point.
Excuse me for interrupting you.
May I interrupt?
The line is busy.
May I talk to you?
I've enjoyed talking to you.
I have a lot of things to tell you.
Can we talk?
I wish I had more time to talk with you.
May I speak with you?
Can we have a talk?
These are my thank-you notes.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
I can never thank you enough.
I have no words to thank you.
I don't know how to thank you enough.
Don't mention it.
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
I'm glad I could help.
While they are away, let's take care of their cat.
A gentleman called in your absence, sir.
I will look after your cat while you are away.
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
Do you have any bags to check?
How many bags do you want to check?
Bring your friends with you.
I've been invited over to a friend's.
Do you have an appointment with him?
I wish I could help you.
I'm afraid I can't help you.
Don't put the saddle on the wrong horse.
I'm looking forward to seeing you.
I hope to see you.
It's a great honor to be able to meet you.
I'm very happy to know you.
I am honored to meet you.
Good to see you.
I'm pleased to meet you.
I am charmed to see you.
I'm pleased to see you.
We haven't seen you in the past four years.
I have no time to see you.
I'm very pleased to meet you.
Could you give me your name?
Might I ask your name?
May I have your name, please?
What was your name?
I am familiar with your name.
How do you spell your name?
Your name is familiar to me.
May I have your name?
May I have your name and room number, please?
Please tell me your name and telephone number.
May I have your name and telephone number, please?
Might I ask your name and address?
State your name and social security number, please.
Your name and flight number, please?
Just give me your name and address.
I didn't get your name.
During Obon there is much confusion at train stations.
On the tray are five objects - three of them are keys.
The Bon Festival is near at hand.
I will do whatever you wish.
I will tell you if you wish.
I'll help you with pleasure if you want me to.
You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
You may go if you choose.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.
You might have just forgotten.
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Please give my kindest regards to your mother.
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
His mother opened her eyes wide.
Unconsciously my mom took hold of the chair.
Mom scolded me for making fun of them.
My mother is well off.
Their mother let them play in the field.
Mother bathed the baby.
Mother is busy preparing dinner.
Mother told me not to keep company with him.
Mother left me a message.
Mother insists that I should eat more vegetables.
Mom is fixing supper now.
Your mother is anxious about your health.
Where is mother?
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
My mother looked up the history of coffee cups.
Is your mother at home?
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
My mother is always complaining about me.
My mother is making sandwiches for lunch.
Try putting yourself in your mother's shoes.
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
You have to make good the promise for your mother.
The mother's mother is a nurse.
Don't be a trouble to mother.
Get your mother to do your homework!
Do you think your mom could set me up, too?
Don't answer your mother back.
Please make my excuses for absence to your mother.
Please remember me to your mother.
He wanted to be on equal footing with his mother.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
Mom alone can make this cake.
Because my mother is sick, my father will cook today.
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
All of a sudden, my mother began to sing.
Mom bought a pretty doll for me.
I, your mother, will take care of everything for you.
I could see that my mother was in a lot of pain.
The boy opened the window, although his mother told him not to.
I hope that your mother gets well soon.
When mother scolds you don't answer back.
What should we do if Mom didn't give us money?
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
Mother has sent you some cakes and milk.
When will we eat dinner, Mom?
Mom! Hurry!
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
I smell something burning, Mother.
Can I go swimming, Mother?
Mom, add a little more salt to the soup.
Dad told me to help you, Mom.
I hope your mother will regain her health soon.
You have eaten lunch, haven't you?
I am looking forward to hearing from you.
I look forward to hearing from you.
The party of pilgrims started for Shikoku.
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
I'm looking forward to your reply.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Please respond.
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
I'm sorry for the delay in my reply.
Excuse me for not having answered your letter sooner.
I'm looking forward to receiving your reply.
Thanks for your reply.
I'll pay you back with my calculus notes.
I gave her a doll in return.
I will show you around in return.
How are you doing these days?
I just dropped in to say goodbye.
I've come to say goodbye.
Two years have passed since we parted.
The quality of rice is going down.
The starving man devoured the food.
Hold in your stomach.
Please come hungry.
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
I have gas.
I'm getting hungry.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
I doubled over with laughter.
My stomach aches after meals.
I'm starved.
I have hunger pangs.
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Aren't you hungry?
My stomach is growling.
My stomach is full.
Is the bath ready?
The bath is ready.
There was no bathroom.
Your bath is ready.
It's time to take a bath.
When I was taking a bath, the telephone rang.
Taking a bath makes me relax.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
I met your father once.
I'm sorry to hear that your father has passed away.
Stop bothering your father.
Dad is a hard worker.
My father was a contestant in a cooking contest and won first prize.
Dad rarely gets back home before midnight.
My dad has a look at the newspaper every morning.
My father turned a dead ear to my requests.
Dad bought me a camera.
Father is having a bath.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
My father gave me a puppy for my birthday.
Is Father in the kitchen?
Does your father get home early?
Father got to his office on time.
Father found me a good seat.
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
My father has been washing his car since this morning.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
Father lay watching TV.
Dad can blow many smoke rings.
My father runs a restaurant.
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
Is your father about yet?
Father ran to the bus stop.
Where is Father?
My father was lying down while watching TV.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Father advanced me a week's allowance.
Dad bought a camera.
How old might your father be?
When did your father come home?
When will Father be back?
Your father deprived you of your guitar.
Does Father know you've broken his watch?
What does your father do?
Go and sit by your father.
Ask your dad to help you.
Don't go against your father.
Remember me to your father.
Please be sure to give my best regards to your father.
Say hello to your father for me.
Best regards to your father.
Send a wire to your father right now.
Take your father a cup of coffee.
Who drives better, your father or your mother?
My wishes for your father's rapid recovery.
Your father wants you.
Don't make a noise while your father is asleep.
My father helped me with my homework.
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Father took us to the zoo yesterday.
Finish your homework by the time your father comes home.
When Dad came home, I was watching TV.
He will take over the business when his father retires.
I have a message for you from your father.
Dad often works late, and Mom complains a lot.
Dad is shaving in the bathroom.
Because his father was working there.
Would that our father were here to help us.
May I use your car, Dad?
What are you doing, Dad?
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
When will Mother be back, Father?
I'm sorry to hear that your father passed away.
The farmers must be happy to hear that.
You look very tired. You must have been working too hard.
You must be tired, but hang on 'til 3.
What do you say to staying?
I found a real bargain.
Be so kind as to help the old.
Old people get up very early.
Keep these seats for the elderly.
Be kind to the old.
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
It is good to be kind to old people.
Be kind to old people.
We should be kind to the aged.
You must be kind to old people.
Might I ask your age?
Come right in.
I can't eat meat.
The sun is shining brightly.
Would you like meat or fish?
You two look exactly like brother and sister.
How are you related?
I wish you both happiness and prosperity.
I'm not in a position to answer.
Boil some water.
Don't use all the hot water.
Is the water hot enough to make the tea?
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
The water has boiled away.
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
The hot water isn't running.
The water is boiling away.
I will pick up a little something for you.
It is so nice of you to give me a present.
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
Please tell her to call me back.
Thank you for calling.
What's the name of that store again, please?
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
How is the weather?
The weather is as nice as nice can be.
It is a fine day and I feel like going fishing.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
The weather is crook.
It moves the bowels.
It may rain around noon.
Will you have time to have lunch with me?
He came a little after noon.
Do you remember buying me lunch?
You are supposed to be back by noon.
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
Scott! Please make hotdogs for lunch.
Are sandwiches OK for lunch?
Leave it to me to prepare lunch.
See you at lunch.
Let's have lunch.
I will call for you at noon.
Lunch is on.
Let's take a short drive this afternoon.
What are we going to do for lunch?
I've been looking forward to your arrival.
I'll make tea for you.
Would you mind making tea for me?
I'd like some tea, please.
Have some tea, won't you?
It's about time you got the tea ready.
Refresh yourself with a cup of tea.
After we had tea, we began the discussion.
While we were having tea, there was an earthquake.
After you've had some tea, carry on practising.
Come and have tea with me.
Let's talk over a cup of tea, shall we?
How about making me a cup of tea?
Please bring a cup of tea to me.
He refreshed himself with a cup of tea.
Will you have a cup of tea?
Please give me a cup of tea.
I'd like a cup of tea.
Would you like to have a cup of tea?
Will you have some more tea?
Won't you have some more tea?
Give me some more tea.
Would you like some more tea?
Would you like another cup of tea?
Would you care for another cup of tea?
Would you like a cup of tea?
Won't you have some tea?
Tea was introduced from China.
Would you like tea or coffee?
Fifty persons can be accommodated for tea.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
The tea tree is a kind of camellia.
Please clear away the tea things.
The quality of tea is going down.
Which do you prefer, tea or coffee?
Which would you rather have, tea or coffee?
Which do you like better, tea or coffee?
Tea and coffee helps to start the day.
The tea is too strong. Add some water.
We've run out of tea.
I'd like a tea.
I'm ashamed to say that it's true.
I'm glad to meet you.
Do you know each other?
Please let us know.
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
Happy birthday to you!
May I escort you home?
Just observe your cat and you will get to know him.
How late are you open?
Your garden needs some attention.
How do you heat the house?
I suggest that your son come to our party.
Your dog is very big.
How is it going with your family?
What kinds of goods do you sell in your shop?
Your children look healthy.
Let me take you home.
I am surprised that your family has a Japanese car.
Do you let your children drink coffee?
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
Please feel free to have a second helping.
Don't talk about it in my mother's presence.
Would you like to wait?
Please hang on. I'll put him on the phone.
You'll have to wait.
Thank you for your patience.
Have I kept you waiting?
I'm sorry to have kept you waiting.
Take care of yourself.
Did you get the package I sent you?
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
Will I do as your partner?
We look forward to your early reply.
You may use my bicycle such as it is.
My car, such as it is, is at your disposal.
You shall be my daughter's husband.
I don't mean to make you worry.
I will sue you.
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
I think you'll like it too.
You're really a number-one fool.
You had better take this medicine if you want to get well.
You are lying to me.
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
It will take a long time to live down your disgrace.
You trust people too much.
You have only to sweep the floor.
He told me point-blank that I was fired.
Have you made up your mind to become a teacher?
You have a habit of exaggerating everything.
I brought you up under my personal care.
You are old enough to take care of yourself.
You've taken everything.
You always try to blame somebody else.
You are a goody-goody.
You did it all right.
You always sing.
Don't scatter your things about.
I sure rubbed your nose in shit.
Your beauty turns me pale.
He looks like your brother.
Leave it alone!
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
She sets your world alight.
You are soul needs rescue.
Your soul has been condemned to hell.
Your soul needs rescue.
Your behavior brought disgrace on our family.
Your heart's beating, alive and beating.
You have caused me to lose my temper.
This is your fault.
You are two-faced.
I can wait for you.
I will make a new suit for you.
I'm quite out of patience with you.
You shall have my car.
I'm counting on you.
I'm no match for you.
Can't you hear the sound?
I know you don't care.
I've got no time to sit and talk.
I know you can make it better.
I know you can make it.
Where were you loafing?
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
You noisy children will be chucked off by the driver.
I saw the picture you took of that fish.
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
If you act like a child, you will be treated as such.
That's my own affair.
You are wrong.
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
You talk so fast I can't understand a word you say.
You are drunk!
You're overworked.
You should go ahead and do it, just like you said you would.
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.
Good-bye!
You're out of it.
It's in the overhead compartment.
We'll call you when your table is ready.
What are you planning to do for the New Year vacation?
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
I really appreciate your kindness.
It has always been a pleasure to work with you.
There is nothing to be gained by flattery.
Complimenting is lying.
Beware of smooth talk.
Could you bring me some water?
Can I have some water, please?
Could I get some water, please?
May I have a glass of water?
Just water, please.
The rights you requested do not belong to us.
May I have the honor of asking you?
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
No gratuity accepted.
Thank you again for your good thoughts.
Thanks so much for your good thoughts.
I'm very grateful for your sympathy.
This way, please, mademoiselle.
What's your daughter's name?
Your daughter passed the examination, I hear.
I ask to see your daughter.
Would you like a ride?
It was kind of you to invite us.
Thank you very much for your invitation.
What size do you wear?
This accident has nothing to do with me, officer.
Here comes a copper!
I am pleased at your coming.
Let's have sushi.
You can't drive. You've been drinking.
It was gracious of you to accept.
Can I drink alcohol?
Let's have sake.
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
No drinkers.
Liquor will have an effect on a person.
The minute I have something to drink, I turn bright red.
Do you drink alcohol?
Everybody has their favorite drink.
Drinking too much is bad for the health.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
Shall I help you?
I am willing to help you.
I said, "Is there anything I can do?"
I asked you if you wanted some help.
Let me take care of that for you.
Let me help you.
The maid was dead tired of her household chores.
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
The servants tried to carry out their master's order.
The maid made my bed.
It's very decent of you to help me.
I'd be very grateful if you'd help me.
Could you help me?
It's very kind of you to help me.
Thank you for your assistance.
May I use the bathroom?
Could you show me where the bathroom is?
May I trouble you to pass me the salt?
I'm sorry to bother you.
I'm at a complete loss!
Don't be too hard on me, please.
I am in receipt of your letter.
Thank you very much for your letter.
I hereby beg to acknowledge your letter.
I acknowledged the receipt of your letter.
I received your letter.
I am looking forward to your letter.
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Thank you for writing.
Thank you for your letter.
You're my good omen.
Thank you for your business.
Would you like me to order it?
A young person wants to see you.
I am sorry if I disturbed you.
I hope I'm not disturbing you.
Thank you very much for your hospitality.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
Stop putting on an act.
Do you like the theater?
Where is your cap?
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
Do you have a few minutes to spare?
I am sorry to have taken up your valuable time.
Do you have the time?
Please come and see me if you have time.
Do you have some time?
Is it to go?
Have mercy on me and spare my life, please!
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
How would you like to pay?
How would you like to pay for it?
We remind you that our terms are 60 days net.
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
Your payment is now two months overdue.
Bring your children with you.
I'm sure the children are getting big.
Is the kid still up?
You should build a fire under the kid.
How old are your children?
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
May his life be blessed with health and happiness all through.
Do you have any children?
Please let me pick up your sister at the station.
I feel very sorry for your sister.
Will you give my best regards to your sister?
Will you go out on an errand?
I regret to say I can't come.
How is your work getting along?
Please wash the dishes.
Would you put the dishes in the sink?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
You'd better eat everything that's on your plate.
I'd like to go to Takayama during festival time.
The date of the festival coincides with that of the exam.
I greatly appreciate your efforts during our festival.
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Do you want to sit down?
Pass the sugar, please.
I will help you if you are in trouble.
I'd be happy to help you if you're having trouble.
Behave yourself.
What language do you speak in your country?
Behave yourself, and you'll get something nice.
Where are your manners?
What about your manners!
Watch yourself.
I hope you'll be happy forever.
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
Add salt and pepper to taste.
You may call on me whenever you like.
Whatever you like.
Help yourself to whatever you like.
Please help yourself to any food you like.
Sit wherever you like.
Have a satsuma for dessert.
Well, do you like it?
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
We solved the problem by mutual concessions.
The chemistry is right for us.
Don't you get on each other's nerves?
They are bitter enemies.
Let's try to understand one another.
There must be a better person for both of us.
Let's stop finding fault with each other.
Let's keep in touch with each other.
To understand each other is important.
Let's agree to share in the profits.
Can we effect a compromise?
So there's no love lost between them then?
It is our duty to help one another.
I don't like families that quarrel amongst themselves.
It seems we are in the same boat.
Find mutual interests, and you will get along with each other.
You called?
What's the name of the party you're calling?
I will bear your words in mind.
If you insist, I'll have another drink.
I will borrow it then, if you insist.
How have you been?
I hope this letter finds you well.
Good luck to you!
Thank you for coming.
It's so kind of you to come to see me off.
It's nice of you to see me off.
Good show!
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Here they come.
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
Can your brother drive a car?
Compared with his brother, he is a poor athlete.
Your brother got married, didn't he?
He wants the money.
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
I can't lend you any money.
I will do that work on condition that I get paid for it.
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
It is wrong to steal money.
My money was stolen.
I'm trying to save money.
Can you save enough money for the down payment?
I can't lend you money, because I don't have any myself.
Would you lend me some money?
All the money spent, we started looking for work.
All the money put together still won't be enough.
Should I insert coins first?
Will you lend me some money?
I have got some money.
Give me a little money.
We should not make too much of money.
It is against my principles to borrow money.
Is it possible to borrow money?
I ran all over town trying to borrow some money.
People with money were able to buy butter.
You may spend or save at will.
Spending money is as easy as pie.
I wish I had more money with me.
With all his money, he is not happy.
You had better not waste your money.
I have a lot of money.
Please leave some money.
If you have any money, please lend me some.
Can I borrow some money from you?
It goes without saying that health is above wealth.
I don't have much money, but I can get along somehow.
I'll give you back the money tomorrow.
Lend money only to such as will repay it.
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
You should be careful of your money.
The money amounts to almost two thousands dollars.
You must make good use of money.
You cannot substitute money for health.
Money will do anything.
You should turn money to good use.
I have hardly any money left.
There was scarcely any money left.
How much money do you have?
I have little money. However, I feel happy with you.
Money answers all things.
I do not want any money.
How much money do you have with you?
I'm not worried about the price.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
How would you like them?
Do you have much money with you?
If you have any money with you, please lend me some.
Do you have any money with you?
She is exact in money matters.
Can you imagine the world without money?
Some people write books for money, others for pleasure.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
I'll try Jane for some money.
Stop arguing about money.
Money counts for little.
Money, as such, has no meaning.
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
I want money.
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
I'm too poor to buy a new suit.
If you need money, I'll lend you some.
Love is as important to me as money is to her.
Do you need much money?
Money has changed his life.
I am running short of money.
Lack of money brought my travel plans to an end.
I can't do it for want of money.
If I had enough money, I could buy this book.
It is generally believed that money brings happiness.
I have run short of money.
Our money ran out.
I can't buy it for lack for money.
We could not continue our journey for lack of money.
It goes without saying that money is not everything.
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
The idea that money can buy everything is wrong.
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Now that I have enough money, I can get that camera.
I'm very happy to make your acquaintance.
I'm glad to know you.
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
How was your holiday?
The holiday was up very quickly.
Good night and sweet dreams.
We have a parking lot for the customers.
You mustn't keep your guest waiting outside.
What about you? Will you have orange juice, too?
The visitor has gone away five minutes before you came back.
Have all the passengers got on board yet?
Our guests should be here within an hour.
What will you be having?
Is there a doctor in the house?
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Please write down your home address.
We are trying to clarify your future procurement requirements.
We aim to please.
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Sir, you have left your lighter on the table.
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
Our guests have arrived.
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
We must keep the customers satisfied.
The guests listened to a number of speeches.
We had no customers, so we shut the shop early.
A customer came and so tea was brewed.
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
We sold the store for want of customers.
Did I hurt your feelings?
I am sorry for you.
I'm sorry for you.
Sorry, but you must have the wrong number.
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
How would you like it?
Glad you like it.
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Give me a telephone call when you get back.
Welcome home.
Will you do me a favor?
I wonder if you could do me a favor.
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Be an angel and turn the radio down.
For the love of Heaven, don't get angry.
Don't refer to this matter again, please.
For God's sake don't tell it to anyone.
Come on! Give me a chance.
I'd like to ask a favor of you.
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
I do beseech you, hear me through.
Thank you for sending the product information asked for.
Please hurry up!
Your face is familiar to me.
Come nearer so that I can see your face.
I'm afraid you have the wrong number.
Here is your bill.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
Won't you sit down?
Please take your seat.
You're enjoying yourself.
Please pay the cashier.
It's nice to meet you.
I'm very happy to meet you.
How glad I am to see you!
I'm charmed to meet you.
It was a pleasure to meet you.
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Please help yourself to the sweets.
The boy had been crying until he got some candy.
The baby almost choked on a piece of candy.
You must see to it that the cakes do not burn.
Shall I carry your baggage?
Is this all you have, sir?
How many pieces of baggage do you have?
Why don't we go and see the cherry blossoms?
I take lessons in flower arrangement.
Shall I change the water for the flowers?
Do come and see us when you are free.
It's time to be going.
Can you wait until I make up my face?
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Would you bring me some salt?
Pass me the salt.
Could you please pass me the salt?
I've heard a lot about you.
I have heard quite a lot about you.
Would you care for drinks?
Do you want something to drink?
I'd like to say yes, but...
Certainly. I'd be glad to.
Did you go to see a doctor?
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
My sides ache, doctor.
If you need to go off-line, that is fine.
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
It is the hen that makes the rooster crow.
I have something to live for in music.
Let's begin at the last line but one.
I'll peel an orange for you.
I begin to lose control of myself.
I prefer apples to oranges.
Oranges grow in warm countries.
Oranges are sweeter than lemons.
Oranges have a high vitamin content.
It was so sour an orange that I could not eat it.
Oranges contain a lot of vitamin C.
The price of oranges has come down.
Oranges are rich in vitamin C.
A glass of orange juice refreshed me.
I'd like orange juice.
Two glasses of orange juice, please.
Orange juice, and two eggs over easy.
I want an orange juice or something.
"Orange Cards" are available from the conductor.
You're barking up the wrong tree.
I can't give up on my dreams.
I don't see anything.
Am I not right?
Don't take it out on me.
I do not know the meaning of hatred.
We will go but you won't.
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
I was nicely framed.
I farted in class and the teacher threw me out.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
Can you play the organ?
The Olympic Games are held every four years.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
The vision of the Olympics had kept him going.
The vision of the Olympics had sustained him.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
What are the origins of the Olympics?
Preparations are already under way for the Olympic Games.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
I have a lot of discharge.
Olivier acted the part of Hamlet.
You should free those animals from the cage.
Oil is extracted from olives.
An olive branch symbolizes peace.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
Dutch is closely related to German.
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
The Netherlands is a small country.
Go where you will in Holland, you will see windmills.
What's their approximate worth?
In about two weeks.
Have you finished it already?
My heavens, what an enormous box!
I had some custard pudding for an afternoon snack.
Good night, Mom.
Good night, sleep tight.
Father does gardening whenever he gets a chance.
Well really, you are always repeating the same mistake.
Oh my! Is she weeping for joy?
Oh, you've been to the barbershop.
Oh, you are early this morning.
Well, I declare!
It's really different from what I expected.
The toy department is on the fifth floor.
Put away your toys.
Gather your toys together.
Military toys are abundant in the shops.
The toy train went around the room.
The picnic was canceled for lack of interest.
Any book will do as long as it is amusing.
If it is interesting, any book will do.
Most funny stories are based on comic situations.
Mario's Pub is where the action is.
Any book will do, so long as it is interesting.
Tell me truly what you think.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
Ask the policeman the way.
The patrolman motioned me to pull over.
What is more, he has a strong will.
On top of that, it was raining.
Also, there is a greater risk of accidents.
It's high time you children went to bed.
You are under arrest.
I'll shut you out.
I will make a man of you.
I don't want to hear you speak.
I don't want to see your faces.
You are stupid, and so is he.
Never lose your fighting fists.
Quit sitting on the fence and make a decision!
Hold your tongue! You talk too much!
You're fired.
You are too young to travel alone.
How lazy you are!
Now that you are no longer young, you must think of your future.
You are no longer a child.
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
What are you eyeing?
Put your coat on my account.
It's to see your face well.
What is your riddle?
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
The sight of you is an abomination to me.
I shouldn't have told you nothin'.
That is a fine fix you have got us into.
A boy your age ought to behave well.
It was careless of you to forget your homework.
Get back to where you started.
I know you're working part-time.
The man who nearly drowned began to breathe.
The drowning man called for help, but in vain.
The opera singer held a charity concert of his own accord.
The opera starts at seven.
May you both be happy!
My mother always puts my sister before me.
We arrived at the office on time.
There is a friendly atmosphere in the office.
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
The sun at last broke through about noon.
People were gathering in a huge mass.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Good morning, my sweet dog.
Good morning. It's time to wake up.
Good morning, Mike.
My aunt was coming to see us the next day.
My aunt is none the happier for her great wealth.
My aunt was pleased with my success.
My aunt brought me some flowers.
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
My aunt speaks Chinese as well as English.
My aunt showed me how to make good coffee.
I went there with my aunt last month.
What a feast we had when we visited my aunt!
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Aunt, this is Tom.
My aunt has three children.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
My aunt sent me a birthday present.
My aunt gave me a camera.
My aunt will come here for a week.
Won't you come in for a cup of tea?
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
Grandmother takes great delight in watching television.
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
My grandma injured her leg in a fall.
It is mean of him to deceive an elderly lady.
The old lady is bound to fart.
The old lady got down from the bus.
An old lady moved to place next door.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
It's self-evident.
Each building has a name.
Time to go beddy-byes, dear.
Tiger lilies are one species of the lily family.
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
I have a stomachache.
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
I was hungry.
If you are hungry, you can eat the bread.
Surprisingly, he swims even on cold days.
I want to teach history when I grow up.
You can stay here as long as you keep quiet.
If you are a good boy, I will give you this watch.
Some are moderate; some are radical.
He departed for London the day before yesterday.
My friends came to see me the day before yesterday.
It was stormy the day before yesterday.
I went there the day before yesterday.
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
He hung his head sheepishly.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
He's not really your father. Heh-heh.
She and I have been married 30 years.
Don't pay any attention to what he says.
Dad! Mom! I have some great news for you!
Keep the change, driver.
You gave me the wrong change.
Well then why are you laughing?
Her breasts don't give much milk yet.
Oops, my pen has run out of ink.
Look! We've missed the bus.
Wait until further notice.
What you said does not make sense.
Your meaning didn't come across clearly.
I really understand what you mean.
I think what you say is true.
Admitting what you say, I still think he's in the right.
I don't see your point.
I can't go along with what you said.
When did you graduate from Oxford?
The Oxford crew appeared secure of victory.
How long are you going to stay in Oxford?
Oh! It's my day.
Ottawa is the capital of Canada.
A gentle wind was blowing.
Tadpoles become frogs.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
I'm afraid she may have the mumps.
Mumps is an infectious disease.
Don't judge each other by the color of the skin.
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
The destruction of the ozone layer affects the environment.
There is nothing for you to be afraid of.
Sorry to impose, but would you please open the window?
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
The chances are that she will win the game.
The chances are that she'll quit her job.
I dare say she is still in Japan.
It is probable that she will win the speech contest.
It is probable that her first album will sell well.
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
The chances are that he'll be beaten.
Ten to one he will succeed.
No doubt he will pass the examination.
The chances are he's already heard the news.
It is conceivable that he knows the rumor.
It is likely to be fine.
His team is likely to win.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
I am afraid it will rain in the afternoon.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Maybe you'll succeed.
He observed that it would probably rain.
In all likelihood, we shall be away for a few days.
I dare say it is a lie.
I think you've got the flu.
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
To make an excuse for having stayed out late.
It's too late. I'll see you home.
What would you recommend we eat?
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
What do you recommend?
Can you recommend your favorite shoe store?
Which course do you recommend?
I have been to the station to see my uncle off.
I've had a show.
I stand corrected.
Stop talking and listen to me.
Cut the talking and listen.
Stop chattering and finish your work.
Cut the chit-chat and get to work.
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
Let's attend to our work instead of talking.
I like him apart from the fact that he talks too much.
Let's quit and go home.
Could you bring me another hot towel?
Do you have hot towels?
My uncle will have been in New York for two years next month.
My uncle said that he jogs every morning.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
My uncle gave me a book.
My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
My uncle gave me a present.
My uncle brought a new TV set for us.
My uncle is staying in Hong Kong at present.
My uncle now lives in comfort.
My uncle has a deep interest in art.
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
My uncle is generous with his money.
My uncle lives near the school.
My uncle has a flower shop near the station.
My uncle made a fortune.
My uncle runs a hotel.
My uncle gave me the watch.
My uncle is slender, but my aunt is stout.
My uncle always did well by us.
My uncle constantly causes his family trouble.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
It was necessary that my uncle should be informed.
My uncle called on a woman.
Our uncle bought us movie tickets.
My uncle is staying with us this week.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Did your uncle let you drive his car?
My uncle has a large family.
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
I got an old Toyota from my uncle.
My uncle gave me a camera.
My uncle blew in from Kobe.
My uncle came to see me.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Grandfather speaks very slowly.
The old man named the wooden doll Pinocchio.
My grandfather is a bit hard of hearing.
My grandfather is five times as old as I am.
I take care of my grandfather.
His grandfather bought him the expensive toy.
Pride goes before a fall.
Pride will have a fall.
Pride comes before a fall.
It is wiser to make no reply to angry words.
Don't breathe a word of it to anyone.
I did nothing out of the ordinary.
Rice gruel is easy to digest.
No, I changed it.
That's funny. The speaker is crackling.
It saved me.
They're all fine, thank you.
Thank you very much for your help.
I'm fine, thank you.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
Listening to oldies reminds me of my hometown.
On the whole, the event was successful.
On New Year's Eve, the trains will run all night.
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
How long should we leave it in the oven?
Galoshes are impervious to water.
What is the charge for cleaning overcoats?
The owners appointed him manager.
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
Automation is bound to have important social consequences.
Why don't you have your motorcycle fixed up?
Motorcycles are very cheap.
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
It's fun to ride a motorcycle.
I wish I could buy a motorcycle.
Where in Austria did you grow up?
Have you decided to go to Australia?
Don't confuse Austria with Australia.
How did you like your trip to Australia?
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Australia is about twenty times as large as Japan.
Australia is smaller than South America.
Australia is rich in natural resources.
Australia exports a lot of wool.
Australia is the smallest continent in the world.
Australia is abundant in minerals.
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Where in Australia did you grow up?
I'm aching to go to Australia.
There are rare animals in Australia.
There are many interesting animals in Australia.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The language spoken in Australia is English.
English is spoken in Australia.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
All the orchestra were pleased with their success.
What kind of tree is an oak?
You cannot tame a wolf.
Wolves live in areas where game is plentiful.
Wolves stalked the flock.
I heard a wolf crying.
Hey! Throw that float to me.
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Parrots imitate human speech.
A parrot can mimic a person's voice.
A parrot can imitate human speech.
Parrots often imitate human speech.
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
I hear you're on bad terms with Owen.
Hey you, shut up!
Shall I check the oil?
The old generation must make way for the new.
When will it be convenient for you to come?
Oedipus thought for a long while.
Oedipus had answered the riddle correctly!
Money cannot be got at bidding.
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.
It looks appetizing.
Looks delicious. Think I'll try some.
I'm going to cook you a nice dinner.
Thank you for the wonderful dinner.
Thanks for the delicious meal.
I've cooked you a nice hot dinner.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
It's good. You should try it.
I found a good Mexican restaurant.
Any dish will do if it is delicious.
Please tell me the secret to making good jam.
Thank you very much for the excellent coffee.
You shall have a nice cake.
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
Hey! Don't be silly.
Hey! Your baseball just broke my window.
Hey, you! What are you doing?
Hey, turn on the meter first.
Don't you go away.
Hey, look at that girl with her arms folded.
Write your name with the pencil.
What's the height of the Empire State Building?
All entries are subject to review once added.
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
Cut the engine.
Gear the engine to the front wheels.
I got the engine going.
Have you checked the engine?
I have to go soon because I left the engine running.
Leave the engine running.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
Please tell me how to start the engine.
The engine died.
The engine is itself very good.
The engine gave out.
The engine makes a strange noise.
The engine wouldn't start.
The engine would not start.
Something has happened to the engine.
The engine doesn't work.
Engineering service will be taken up by the Japanese company.
Ellen likes to play tennis, too.
Ellen does not speak English.
Ellen was so tired that she went to bed early.
Ellen was white with shock.
You may not smoke in the elevator.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
The elevator is out of order.
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Let me show you to the elevator.
Where is the elevator?
You may not smoke in an elevator.
Are we allowed to use the elevator?
We jammed into the elevator.
I went up to the 5th floor in an elevator.
The elevator is moving up and down.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
I smell smoke in the elevator.
He has no equal in the field of electronics.
Elmore James got nothin' on this, baby.
Iron the inside of collars first, and then the outside.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Eric is on our soccer team.
Eric has begun to sing.
Eric played a sweet tune on the piano.
Elizabeth is independent of her parents.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
I work as Mr Eliot's assistant.
Ellie is very feminine.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
Emily ate tofu at dinner.
No one bakes a finer apple pie than Emily.
Emily won first prize in the speech contest.
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Is Emily at home now?
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
Emily is the brightest girl in school.
Emily is anxious to see him again.
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Who's Emily?
Emi gave her seat to a handicapped man.
Emi was surprised at the nice present.
Emi looks happy.
Emi has never written a letter.
Emi will study English.
Emi is a good girl.
Emi had her mother make a dress.
Emi ordered herself a new dress.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Emmy folded the napkin in half.
Emma has a very poor constitution.
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Everest is the highest mountain in the world.
What is the height of Mt. Everest?
Tie the apron.
Prawns don't agree with me.
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
The solution of the energy problem will take a long time.
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Edward succeeded to his uncle's estate.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Edward is junior to Robert.
The name Edwin doesn't ring a bell.
Oh my God, I can't believe this.
Let me see.
X rays are used to locate breaks in bones.
Oh, you're leaving tomorrow!
Ezra, will y'all come over tonight?
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
Estella and I are going for a walk.
They have less rain in Egypt than in Japan.
What do they live on in Egypt?
Edison was an inventive genius of the United States.
Edison invented a device for duplication.
Edison was an ingenious person.
Edison invented the electric lamp.
Edison invented many useful things.
Edison was not a bright student.
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Edison invented the light bulb.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Do you want an economy-size car?
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
What language do they speak in Egypt?
Yes, by all means.
Well, I get up early, so I want to sleep there.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Let's see. I bought it last week.
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
Well, I think jogging is good.
Oh, two nights, please.
What did you think when you actually met me for the first time?
Uh.....yes, I think so.
Let me see. There were fifteen people.
Where's the office for Ace rental car?
Sure, but let's eat dinner first.
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
Yes, I know her. I look up to her.
Yes, I think it's okay.
Gee, unbelievable!
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
Yes, I went yesterday.
Yes, I think you ought to go.
Yeah. I think so, too.
Yes, he did. He really looked like a doctor.
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
Yes, it's such a lovely night.
Yes, he's almost as tall as I am.
Yes, please come.
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
Yes, but you do not have to stay to the end.
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Well, yes, but I don't want anyone to know.
OK. Let me give you my number.
Yes, orange juice, please.
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
Yes, this is Anthony.
Yes, I've been there a couple of times.
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
There were six children in the Evans family.
Amy made an effort to stand up.
Amy walks to the station every morning.
Amy worked in the yard last Saturday.
Amy looked at me smiling.
Amy wants something new to wear.
How did Amy look?
The stories written by Amy Church are all interesting.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
I had an AIDS test.
The number of people suffering from AIDS has increased.
AIDS has broken out.
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
Where is the Avis counter?
I'd like to try out the aerobics class for a day.
I'd like to try aerobics.
Aerobics is all the fashion.
Where do the airport buses leave from?
I want a compact car with an air conditioner.
Do you mind if I turn off the AC?
Please turn up the air conditioner.
Don't leave the air conditioner on.
The air conditioner doesn't work.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
The air-conditioner isn't taking in enough air.
Well... My house isn't big enough.
Really? I had locked it up before I went out.
He had no luck in finding work.
By good fortune, they escaped.
I wish I had much money.
Yes. I have to read it by tomorrow.
Yes. We should be very careful.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Mm-hm. I think so too.
Yeah, sometimes they do.
Oh, I'll probably just stay home.
Yes, I'll come, Bob.
Oh, just over the holidays.
Ah yes, two, right?
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
I know what.
The rumor proved true.
The rumor proved to be true.
A rumor circulated through the city.
The rumor proved to be an absolute lie.
The rumor spread far and wide.
The rumor, after all, turned out untrue.
A rumor does not always prove a fact.
I've been nosing around the office trying to find out the news.
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Waaahhh! I lost my wallet.
Wow, it's swarming with tourists!
I could cry for joy.
To her delight, she got through the examination.
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
Shut up and listen, kid.
The group of noisy boys was getting out of hand.
Don't look at her enviously.
Uranium is used in the production of nuclear power.
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
Please wish me luck.
I hope it'll come out good.
I hope it pans out.
I will hope for the best.
Words fail me.
They talked for hours at cross purposes.
There are no students who can speak English well.
If you want it done well, I'm your man.
I hope everything is okay.
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
There is a good chance of success.
She studied very hard in order that she might succeed.
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
You've sure got the teacher's number.
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
It is not always easy to make a good joke.
You put things well.
A happy idea came upon me.
That's a good approach.
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
A man's vanity is his tenderest spot.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
He's in the money.
A nod is a sign of agreement.
Some people dislike eels because they look like snakes.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
I lie on my face.
Please lie on your stomach.
Mrs. Wood was a very good cook.
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
Mr Wood has his secretary type his letters.
Mr Wood loved Linda dearly.
Mr Wood had no sons.
Mr Wood was like a father to Tony.
Mr Wood came into the field.
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
Please give him a job, Mr Wood.
You are a pain in my neck!
I cannot leave home even for a moment.
I went past my stop absent-mindedly.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
I carelessly allowed the door to stand open.
I made a careless mistake.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
She wanted to return home, but she got lost.
We will have some guests tomorrow.
We take the Asahi and Yomiuri.
We take a newspaper.
We keep three cats, a black one and two white ones.
We are a family of five.
My family goes skiing every winter.
We have four bedrooms upstairs.
Our home is a condominium.
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Our refrigerator is out of order.
Our budget won't allow that luxury.
My daughter has reached a marriageable age.
Jumping rope is my daughter's favorite.
Can you find the time to play with our daughter?
My mother doesn't care for our neighbor very much.
My mother is active.
My mother is certain to say no.
My father doesn't let me go out alone at night.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
Our cat is very fond of seaweed.
Our cat is in the kitchen.
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
There seems to be something wrong with our telephone.
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
We have just a tiny bit of garden.
Our garden was full of weeds.
There is a small pond in our garden.
The roses are in bloom in our garden.
My husband isn't quite the provider he should be.
Let's not wash our dirty linen in public.
Our college uses far too much electricity.
Our university has excellent sports facilities.
My son is just idling.
My son has formed the habit of rising early.
Our son was killed in action.
My son is taller than me.
My son grew 5 inches last year.
My boy can't do addition properly yet.
Every dog is a lion at home.
Our family has some distinguished ancestors.
Our teacher is always on time for class.
Our baby is learning to speak.
Our baby is not yet articulate.
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Our car is being repaired at the auto shop.
The car is acting up again.
Our car is equipped with air conditioning.
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
My boss is very cheerful today.
Our boss is hard to please.
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Our children are independent of us.
Our children all go to the local school.
All our children are immune to measles.
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
Our little children were taken care of by the babysitter.
Our baby cannot talk yet.
Our principal is accessible to students.
Our dog is in the kennel.
Our dog has been lying in the sun all day.
We call our dog Johnnie.
My dog is the bigger of the two.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Our dog has gone away.
My cat and dog get along.
Our dog seldom bites.
Let's cut down our expenses.
A fire broke out in a neighborhood hotel.
There is a big supermarket in my neighborhood.
Our cow doesn't give us any milk.
Our company is too top-heavy.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
We are affiliated with the new joint venture company.
There are some foreign workers in my company as well.
There is no opening in our firm.
Who is the best singer in our company?
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
All my family were just crazy about baseball.
My family are all early risers.
Cooking runs in my family.
Our best negotiators always drive a hard bargain.
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
Our boss is very sweet on the new girl.
Our basketball team is recruiting tall boys.
Our TV is out of order.
The chances are very good that our team will win.
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
All the members of our club, excluding me, are men.
The air conditioner is out of order.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
My grandmother lives by herself.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Won't you come over to my place?
Would you like to come eat at our house?
We have only a small garden.
We have ten cattle.
We have three dogs, one white and two black.
We have a good heating system.
Our house adjoins his.
Everything is all right at home.
We call our father Oyajisan.
We have breakfast in the kitchen.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
All are well at home.
We didn't have many visitors this summer.
She lives a block away and her name is Susan.
It's sweltering.
He can't get on in the world.
Never tell lies.
Don't tell lies.
It is not good to tell a lie.
I think it's wrong to tell a lie.
Telling lies is a very bad habit.
Don't tell a lie. Be honest.
It is against my principles to tell a lie.
Is it always a sin to tell a lie?
She was indignant when I said she was lying.
Because he lied, he was punished.
I feel guilty about having told a lie.
How about adding some Worcestershire sauce?
I prepared a weak solution of sugar and water.
I feel guilty.
Stop pushing me from behind!
The hare hid behind the tree.
Rabbits breed quickly.
Rabbits like to eat carrots.
Rabbits are related to beavers and squirrels.
The hare was outdistanced by the tortoise.
A rabbit has long ears.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
A hare raced with a tortoise.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
A rabbit is running in the garden.
I heard a Japanese nightingale.
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
You look gloomy.
I missed it inadvertently.
Please rinse often with mouthwash.
Walter was taken aback by John's cruel insult.
Walter Mondale ran for President.
A vodka martini, please.
I'd like a vodka and tonic.
Mr Wall put off going to the dentist's.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Professor West is almost as old as my father.
Welcome to the town of Westhampton.
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
What is your waist size?
In Wales we have a proverb.
The waitress spread a white cloth over the table.
The waitress set a glass of juice in front of me.
Waiter, I'd like to order.
Waitress, I'd like to order.
The waitress bustled about serving the customers.
The waiter helped the lady with the chair.
The waiter filled our glasses to the brim.
Hm, that's a good idea. Let's go there.
I can't come up with a good idea.
No, thank you. I'm full.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Wool takes a dye well.
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Windows 95 crashed on me AGAIN!
A wink was his only answer.
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
Mr Wilson likes him to play square.
Mr Wilson is angry with Dennis.
Mr Wilson is proud of his house.
Go and see if Mr Wilson is at home.
Viruses will exist as long as man.
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
Mr Williams carries that section.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
I have a bottle of whiskey.
Whiskey goes very well with tea.
A heavy tax was imposed on whiskey.
How long does it take to get to Vienna on foot?
Vienna is a beautiful city.
The Van Horn family was in the chips.
The inflation issue split the party.
The rate of inflation is slowing down.
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
Inflation should be checked.
It's an inflation-adjusted figure.
Inflation is getting out of control.
Inflation is down.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
Prices are high.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
I had a flu shot.
There were many cases of influenza.
I caught the flu.
I've caught the flu.
I have the flu and I'm tired.
The flu struck the metropolitan area.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
I ran out of money during my stay in India.
India was governed by Great Britain for many years.
India was subject to the British Empire.
India is the seventh largest country in the world.
India is populous.
India is now short of food.
What is the population of India?
India gained independence from Britain in 1947.
India has a different climate from England.
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
Cows are sacred to many people in India.
Have you ever been to India?
In India, the cow is a sacred animal.
Intel gets a huge royalty from the invention.
The Intel people are lucky to have you!
You've done a wonderful job on the interior decoration.
The Indians fought with bows and arrows.
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Indians inhabited this district.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
There really is such a thing as Internet addiction.
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
The Internet is an invaluable source of information.
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
Have them send you an application form over the Internet.
The insulin was making her fat.
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
Just bring me the ink, will you?
This is the first time I have visited England.
England was invaded by the Danes.
England is going to win the match.
England is going to win the race.
England was once torn by civil war.
The climate of England is milder than of Scotland.
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
I hope your assignment in England was successful.
The ink stain will not wash out.
You need not write in ink.
Must I write in ink?
Don't write in ink.
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
The government of the Inca Empire controlled everything.
He was the ruler of the Inca Empire.
The Incas had a wide range of interests.
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
There is no furniture in the houses of the Incas.
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
The Inca were religious people.
The Inca took baths more often than Europeans.
So-called trade friction could be avoided some day.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
He rose from the dead, so to speak.
Speculation is growing apace.
Many cultures, many stories, and pretty girls.
I feel that I make time to do various things.
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
After all his efforts, he also failed this time.
Thank you for your many kindnesses to me.
For all his failures, he did not feel so at all.
We hung on in spite of all the troubles.
We are none the wiser for all that was said.
He sent me sweets with different flavor.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Many kinds of animals have vanished from the earth.
Electrical appliances have made housework easier.
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
Different languages are used in different places in the world.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
We can consider the problem from several standpoints.
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Many things kept me from getting much sleep last night.
There were various kinds of sweets.
For all his political activities he was in essence a singer.
We are very grateful to you for all the help you have given us.
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
Thank you very much for all your kindness.
Thank you very much for everything.
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
I'm sorry to give you all this trouble.
Please take with you as much as you need.
A dolphin is a kind of mammal.
A dolphin is a mammal.
The dolphin is a very intelligent animal.
The dolphin is an intelligent and playful creature.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Iran proclaimed war against the US.
Good evening. How many are in your party?
It's time to call in our chips.
It was her turn at last.
At last, a chance in a million arrived.
Words fail right when you need them.
His nerve failed him at the last moment.
Well, I must disagree.
No, you may not.
No, we have to go now.
In fact, he even loved her.
No, thank you. I am just looking.
No more, thank you. I'm full.
Do you have earphones?
Could you bring me earphones?
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
The bad smell sickened me.
I've seen it a million times.
You must do the work even if you don't like it.
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
It is psychologically difficult for her to say no.
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
Not really. What's up?
If you do your study at all, do your best.
I don't believe him at all.
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
If you do anything at all, do it well.
If you do anything at all, you must do your best.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
They were biting like crazy yesterday.
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Well, my family's away and I can't afford to do much.
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
Or that was the idea.
No, Chinese dishes are the best.
No, no, that's okay.
No, I did it on my own account.
I oppose it.
No, I don't have it with me.
No, sit down.
Yes, he can, if he tries hard.
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
No, but I like going to baseball.
No, the traffic wasn't too bad.
Nay, then, I will try it.
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.
Potatoes give me wind.
An image is formed by the information in the media.
I'd like to change my image.
Are there any stores with "going out of business" sales?
Not words but action is needed now.
I have a headache now.
Some ships are going out now.
It is silence that is valuable now.
It's too late to turn back now.
There's no turning back now.
May I read the rest of the will now?
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
I was just about to get started any-how.
There's no stopping now.
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
No one has been able to reach the top of the mountain.
With time on our hands now, let's do some good.
I have never been to Nikko.
Butterflies of this species are now extinct.
Mr Smith is poor but he has seen better days.
Soon nobody will have anything to do with you.
You'll regret that!
Some wild animals are on the verge of extinction.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
A child today would not do that.
Father has now got a superior position in his office.
Many students have a car of their own nowadays.
Are you still having difficulty with physics?
Do you still get in touch with them?
I have heard nothing from him yet.
Some companies are still debating whether to get Internet access.
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
No one has ever seen God.
It's no use trying to fix it now.
You need not have a haircut right now.
I am unable to say anything offhand.
I'll be with you right now.
It's too late now.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
It's no use regretting it now.
It is no use blaming him for the accident now.
I'm now staying at my uncle's.
I can't really trust Toshiba.
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
I am coming.
What movies are playing now?
It is just noon.
Should I fill in this form now?
We postponed the event.
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
It is the snake that tempts Eve.
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
Snoring and excessive smoking are indeed related.
The dogs were howling at the moon.
The dog ran around and around the tree.
The dog rebelled against his master.
The dog growled at the strange man.
A dog has an acute sense of smell.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
A dog was running.
The dog followed me.
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Please initial and send back to us.
Locusts came in big swarms.
The missing cat has not been found yet.
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Talk of the absent and he will appear.
The absent are always in the wrong.
Never speak ill of others behind their backs.
There is nothing to it.
First cousins are too close for marriage.
My cousin is the last man but one in the line.
My cousin is having a baby next month.
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
My cousin took me around the town.
My cousin works in a shop near our home.
We are cousins.
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
My cousins are coming in a few days.
I'll ask when the train will get in.
When will you go on a journey?
When did you get back from your trip?
Whenever you come, you are always welcome.
You will find him home whenever you call.
Whenever you come, you are welcome.
It doesn't matter when you come.
Whenever come, I'll play go with you.
I'm ready whenever you may come.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
How long have they been here?
When did you get back?
When are you coming back?
When did Democracy come into existence?
When is she to go abroad?
When did you see her?
When did you come to know her?
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
When did they go home?
There is no telling when they will arrive.
When will he be able to stand on his own feet?
Tell me when to call at his office.
I'd like to know when you can send it out.
How soon are you going shopping?
When do you plan to leave for Japan?
When do you work?
So, when is it convenient for you?
Whenever I call, he is out.
There is no telling when an earthquake will occur.
Nobody knows when the earthquake will occur.
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
War may break out at any moment.
Nobody can foresee when the war will end.
When were you born?
Please let me know when you will come to Kobe.
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
Please tell me when to serve the food.
When will you harvest your wheat?
When will it suit you to start?
Tell me when to start.
When to set off is a difficult problem.
When are you off?
When are you going to leave?
When to start is the main problem.
Please tell me when to leave.
Please inform me when to start.
When will you get ready to leave?
When will you leave?
When should I finish my homework, Mr Jewel?
When did you change your address?
When does it end?
When did you buy the watch?
When did you miss your watch?
When will you bring back my umbrella?
It could attack us at any moment.
It is still undecided when we will begin.
When will you get through with work?
When did you miss the purse?
When can you let me know the result?
When will they arrive?
When did you graduate from high school?
Would you tell me when to get off?
Would you please tell me when to get off?
Please tell me when to go.
When shall we go?
When do you want to go?
When was it built?
When are you going to say, I do?
When are you planning to tie the knot?
When will they turn off the no-smoking sign?
When did you get to Kyoto?
What time did you come home?
I don't know exactly when I will be back.
He hasn't told me when he will return.
When did you open your new store?
When did you return?
Every time I see him, he is smiling.
A war may break out at any moment.
It may rain at any time.
It may rain at any moment.
When are you going to leave for London?
When did you get back from London?
When do we hand in the report?
When did you go to Rome?
When are you going to Europe?
Tell me when to stop.
What do you usually do after dinner?
I always keep my word.
You should always keep your word.
I always feel sleepy.
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
You must always tell the truth.
You don't have to tell the truth all the time.
I always read myself to sleep.
I always have an uncomfortable feeling.
They are always complaining.
I'm always moody.
He is cross because she always comes late.
He is always laughing.
He is always full of power.
I always need an extra blanket in the wintertime.
I always keep my deadlines.
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
To be always honest is not easy.
It's not easy being honest all the time.
I'm always very nervous.
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Always have your dictionary near at hand.
Keep your hands clean.
Always be true to yourself.
We must always consider the feelings of others.
People who talk about themselves all the time bore me.
Keep the dictionary ready at hand.
Always keep your office tidy.
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
I say it all the time.
Come whenever you like.
I'm always under pressure.
I write articles regularly.
I always study hard.
How is it that you are always late for school?
It isn't always summer.
What time do you usually have breakfast?
What's always on your mind?
You always take the lion's share!
I always work alone. I'm just not a team player.
You should always keep a broad perspective on the work you do.
I urinate more often than usual.
I arrived later than usual.
Mary invariably brought more food than she could eat.
Always keep a handkerchief in your pocket.
He is always writing about journey to other planets.
I missed my usual train.
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
It's because I missed my usual train.
She came late as usual.
I'll be waiting for you at the usual place.
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Always keep this dictionary handy.
As usual, he got up early in the morning and jogged.
As usual, he was the last to arrive at the theater.
It is imperative that you be on time as usual.
As usual, he was late and made us wait for a long time.
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
He may have missed his usual bus.
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
I met the usual people at the usual place.
I'm always thirsty.
As is usual, Bob came to school late this morning.
As usual, his thoughts were extremely academic.
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Let's occasionally change where we go to eat out.
Some children play video games all the time.
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
I'm always under stress.
Fasten your seat belt at all times.
Is it always so crowded here?
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
You can't win them all.
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
I always feel gloomy.
She was always able to answer all the questions.
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
I always wanted to see you.
I regularly go to bed at nine.
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
How long are you staying in Japan?
How long are you going to stay in Japan?
Until when will you be in Japan?
How long will you stay in Tokyo?
How long will you be staying here?
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
Stop being such a hard-ass. Come on over.
Are you going to cry till the cows come home?
I will love you forever.
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.
That secret can't be kept forever.
I wish you a long and happy married life.
I will remember for you forever.
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
When are you going to stop laughing like an idiot?
How soon do you need it?
How soon will you be able to finish the task?
You can wait till the cows come home.
Until when are you staying?
How long are you staying?
When will this machine be put in motion again?
When are you leaving for Boston?
On the other hand, he had a different opinion.
You must bring the full glass with you.
When did you come to Paris?
When shall we leave for the party?
Read such books as will be useful some day.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
Before I knew it, I couldn't see the birds.
Summer has gone all too soon.
Bob went out before I knew it.
So, when are you going to break down and buy a house?
Your dream may come true at any moment.
When and where did the war break out?
When and where did you buy that old clock?
I don't remember when and where I met you.
You will always find a good friend in me.
Come and see me whenever you want to.
Please come and see me any time.
Come and see me any time you like.
Always tell the truth.
You can always ask for his help.
She always gives an instant answer.
You can come whenever it is convenient for you.
You can count on me any time.
Please call me at any time.
You cannot always have your own way.
We're ready to leave.
You should always apologize in person.
You can always count on me.
Any time will suit me.
You can borrow my car anytime.
You may always use my dictionary.
You'll always have a roof over your head.
You may use my typewriter at any time.
Call at my office at any time.
You may call me anytime.
I'm always at your service.
I'm always ready for death.
You can use it anytime.
Come on any day you like.
Say the word any time.
Come and see me whenever you like.
Come to my house whenever you like.
Please come whenever you like.
Come at any time you like.
I'll see you whenever it suits you.
I will be glad to help you anytime.
I'm always on call at home.
There is always something to do.
Please feel free to ask a question at any time.
Drop in at my house any time you want.
You can use the word processor anytime.
You may use it any time.
You can always quit the job.
You can use this computer any time.
Call me anytime.
You can always reckon on me.
I am always ready to help you.
Come and see me whenever it is convenient to you.
You may come whenever it is convenient for you.
Please come and see me whenever you like.
No man is wise at all times.
When do you play tennis?
I tell you it's no good your being angry with me.
Once she starts talking, there is no stopping her.
Once you have made a promise, you must keep it.
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
Once you have begun to do something, don't give up.
Once you break the seal, you can't return the tape.
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
Once she arrives, we can start.
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
Once you get to know her, she is very friendly.
He doesn't behave himself once he's drunk.
You cannot take back what you have once lost.
Once you start, carry it on.
Once you are married, you are done for.
Once you have a plan, you should keep to it.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Once you have begun to do something, never give up.
You'll find the way all right once you get to the station.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
Once they came in, Levi's never went out of fashion.
We can always find time for reading.
Can she have broken off with them?
I wonder what ever will become of them.
How ever did he succeed in making it?
What in the world does he mean?
Can anyone believe you?
Who in the world lighted the candle?
Who on earth are you?
What on earth are you thinking about?
Can a child do such a cruel thing?
What have you been doing all this while?
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
Do you know him at all?
Did you speak at all?
What in the world are you doing?
What on earth did you put it on the menu for?
What in the world do you want to do?
Can Bill still be at home?
Why on earth did you take him to the station?
Why on earth did you resist taking medicine?
Why should you be surprised?
Whichever Brown do you mean?
Where ever did you buy it?
How on earth did you get into our room?
How can you justify your behavior?
How dare you speak to me like that!
How ever did you find it?
Why should you think so?
How come he is going to accept the proposal?
Whatever do you mean?
How on earth did you get it?
Why on earth did you give him such a name?
Where the hell are you going?
Where on earth did you get that hat?
Can these books really be of any use to young people?
What's all this noise about?
I wonder when this building was constructed.
Do you believe it at all?
Why on earth did you do that?
When will you ever loosen your purse strings?
When did you buy it?
When did you come up with such an idea?
I am unable to give my word as to when it will be done.
When shall I return the book?
When are they going to put the book on the market?
When will the law go into force?
Tell me when you first saw the island.
When did you get to know the fact?
Can you tell me when to switch the machine off?
When did you see the film?
When did you hear the news?
When did you go there?
Won't you go and see a baseball game with me?
Would you join me for lunch?
You have only to go with me.
Why don't we have lunch together?
Would you join me for a walk?
Will you go on a picnic with me?
It seems like yesterday that we skated together.
When will we get to Sydney?
Let's study hard and become great men.
Sleep stole over us.
When would it be convenient for you?
When did you get the concert ticket?
When will you give me your answer?
When will this be returned to me?
When was this car washed?
When did you come by this bicycle?
When did you arrive?
When do you leave here?
What time do you leave here?
When to turn the corner is a difficult problem.
I know nothing about it.
I met him once.
When is a good time for you?
Call me sometime.
Some day you will regret this.
We must get together for a drink some time.
Someday I will repay him for looking down on me.
Some day I'll paint a great picture.
Some day they will find me lying in neglect and decay.
Some day I want to go to New York.
Some day my dream will come true.
Please come to our town some day.
You will succeed some day.
Someday your dream will come true.
I'll call on you one of these days.
Some day next month I plan to go to Kyoto.
I'd like to visit England someday.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
I want to go abroad one day.
How long have you had this pain?
How long has it been snowing?
How long have you been looking for it?
Hope we can do business again someday.
I would like to see you again some day.
Some day you will come to realize the importance of saving.
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
I should go there sometime.
I would like to visit New York someday.
The day will come when the business will succeed.
I wish to work in the laboratory some day.
I will take you to the zoo one of these days.
I have seen him once on the train.
I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day.
I'd like to visit your country someday.
Some day we'll take a trip to India.
We should have a game sometime.
Someday I'd like to go to England.
I want to go to America some day.
May I call on you some day?
I will come to your country some day.
I'd like to come around to your house sometime.
Why don't you come by sometime after ten?
He will be sorry for it some day.
When can I see you?
Let's meet sometime in the near future.
When can I visit you?
When will you go out?
When shall I come for you?
When will you return the money to me?
When do you want me to send these invitations to our customers?
When are you going to call the doctor's office?
Whenever you come, I'm glad to see you.
You have a standing invitation to join us.
I don't know when I'll get around to visiting you.
When did you go to Kyoto with your sister?
Please tell me when you are coming back.
Tell me when you are through with your work.
When and where did you come to know her?
When and where did you receive the gift?
When did you buy this video?
Wherever, wherever I am.
Ichiro is an outstanding baseball player.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
You should get the job for which you are best fitted.
How can I get to the nearest post office?
You will obtain your greatest desire.
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Strawberries sell at high prices in winter.
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Strawberries are in season now.
Strawberries are now in season.
Strawberries are made into jam.
Strawberries are in season at the moment.
Nature's balance is going to be upset everywhere.
Made in Italy, these jeans were very expensive.
I find Italian food very desirable.
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Married to an Italian, she lives in Rome now.
Where did you pick up your Italian?
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
Did you ever visit Italy?
When are you going back to Italy?
Italy is bounded on the north by Switzerland.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
The capital of Italy is Rome.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
I've been to Italy on a study abroad program.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
In Italy, each village holds a festival once a year.
The weasel is noted for its bad smell.
I like the child all the better for his mischief.
Mischief is common to most children.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
My flower garden was trampled by urchins.
You can stay here as long as you like.
Hurry up! We are all waiting for you.
I'm not going to quit the club because I am busy.
Shall I get you a chair?
Please bring a chair and join us in the game.
Get me a chair, please.
Move the chair nearer to the desk.
Draw your chair closer to the fire.
Bring a couple more chairs.
Please put the chair away. It is in the way.
You shall hear more from me by the next mail.
I will call on you again.
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Every company has a firm business plan.
Anyway, I'll tell you when he comes.
I will leave tomorrow, in any event.
At any rate, the party will have to be cancelled.
In any case, I did my duty.
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
In any case, catch the train tomorrow.
At any rate, he was satisfied with the results.
At any rate I will go out when it stops raining.
At any rate, it will be a good experience for you.
At any rate, we can't change the schedule.
It is not my intent to hurt you in any way.
In any case, you are wrong in your conjecture.
At any rate, we have no means of helping him.
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
I will get in touch with you.
Anyway, we'll talk it over tomorrow.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
Leave the chairs as they are.
Please use this wooden box in place of a chair.
The joints of the chair were loose.
There is a cat on the chair.
I found a pair of gloves under the chair.
Make sure that chair is firm before you sit on it.
Don't scrape your chair on the floor.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
When it was time to vote, he abstained.
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Your courage will come out in a crisis.
My courage failed me at the crucial moment.
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
This will come in handy in a pinch.
The wind failed us.
My resolution dissolved at the last moment.
Save money against the unexpected for when it's necessary.
Put aside money for a rainy day.
Quarrelling spoiled our unity.
It's really nice having you here, Isao.
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Even the best fish smell when they are three days old.
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
You cannot be too careful in crossing a street.
He will arrive by eight at the latest.
Search as we would, we could not find it.
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
Keep a tally of what you owe.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
I've called and called, but there's no answer.
You can't study too hard.
No amount of money will change his mind.
However hard he worked, he did not become any better off.
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
We cannot work too hard.
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
Try as you may, you will never get him to agree.
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Try as we may, we cannot swim to the rock.
Try as you may, you can't master English in a few months.
What price will you give for this?
However much she eats, she never gains weight.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
A number of books were stolen.
I should be glad to be of any service to you.
I would be happy to be of any service to you.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
No matter the age, a child is a child.
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
We ate several, but a good few were left.
May I ask some questions?
Please permit me to ask you some questions.
The former is inferior to the latter in some respect.
I don't like her in some ways.
You are wrong in some respects.
I'm not at one with you in some respects.
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
Localities imposed bans on development.
Some fine phrases occurred to the poet.
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
Some questions were asked me by the teacher.
Some poems were also written by him.
Some difficulties hindered him from doing it.
Your writing is good except for a few mistakes.
Some families spend their vacation near the beach.
Some apples rotted on the tree.
A combination of several mistakes led to the accident.
Several teams are contending for the prize.
Please take some of them.
We have some local wine.
Several scenes have been cut from the original.
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
The British government is against the plan.
The English are a polite people.
The English are known for their courtesy.
The English are said to be conservative.
The English are a practical people.
The English set a high value on freedom.
England is proud of her poets.
The English are said to be a practical people.
The English are a hardy people.
The English love the unicorn as much as they love the lion.
The English entered into the tea trade at that time.
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
English people call elevators "lifts".
The English established colonies in America.
The English established colonies in America in 1609.
An Englishman's home is his castle.
An Englishman would act in a different way.
An Englishman would not use such a word.
Compared with the English, we are too near-sighted.
An Englishman would not pronounce it like that.
There are a lot of expressions used by English people.
Not all English people like fish and chips.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
The English Channel separates England and France.
British English differs from American English in many ways.
There are some differences between British English and American English.
Take England for example.
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
Britain established many colonies.
England is a land where the policemen carry no revolvers.
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
No other English dramatist rivals Shakespeare.
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
The climate of England is milder than that of Scotland.
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
While in England I often consulted the guidebook.
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Who is the greatest poet in England?
I hear the grass is green even in the winter in England.
The weather changes very often in England.
England resembles Japan in many respects.
In England they are supposed to keep to the left.
In England spring really begins with the first of May.
They drive on the left in England.
In Britain they call the subway the underground.
In Britain a truck is referred to as a lorry.
Are the stores closed on Sunday in England?
In England they have much rain at this time of the year.
I come from England.
The voyage from England to India used to take 6 months.
You can't just come in here and start ordering people around.
I was discharged without notice.
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
Just wandering around can be a good way to travel.
Any amount of money will do.
The most careful man sometimes makes mistakes.
You can see how much difference a few degrees can make.
It's surprising how many unhappy marriages there are.
No matter how humble it may be, home is home.
How to live is the most important thing in life.
How to live is an important question for young people.
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
That's Bill all over.
Your clothes say "vacation resort" to me.
A squid has ten arms.
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
You can always count on Holmes in any emergency.
No animal can exist without plants.
Any virtuous idea can be vicious in itself.
No student is allowed to enter the room.
Any political party is conservative in itself.
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
Under no circumstances must you leave the room.
No action is in itself good or bad.
No country should interfere in another country's internal affairs.
You had better not go.
The raft has drifted far off from the shore.
It was an adventure going down the river on a raft.
Quit the snow job!
How is it with you?
How do you like Texas so far?
No, thank you. I'm so full.
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
Jesus answered, "I tell you the truth."
Jesus wept.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Jesus was born of Mary.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
Jesus answered them.
When he saw Jesus passing by, he said...
Just say yes or no.
No no she is very naughty.
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
To say is one thing, and to do quite another.
It goes without saying that honesty is the best policy.
I think we could be good friends.
What medicine do you recommend?
Good riddance!
You got that one going in a good direction.
Get yourself a decent suit.
At your age you should know better.
It smells good!
Ah, this hot water's good!
You have a lot of nerve.
He tried harder to get good marks than I did.
It looks as if it's going to be a nice day.
It is a nice day, isn't it?
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Isn't it a lovely day!
It being fine, we went hiking yesterday.
Since the weather is so good, can I open a window?
We have good news.
You got yourself a nice guy.
Hope you'll have a great one.
I think you're on the right track.
You have a nice line in doing your work.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
He seems like quite a find.
He is nice.
He is nice, but he's not the one for me.
I'm jealous that you have a good boss.
I'll get you a nice girl.
I'm very serious about wanting to be a good magician.
I hit upon a good idea.
I was dealt a good hand.
Don't you think that's a good combination?
It's not a good car, but it's a car.
Did you buy a nice bicycle?
You just take the rough with the smooth.
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
If you are a good girl, you shall have candy.
Don't cry, there's a dear.
Now be a good boy and go beddy-byes.
It seems to be becoming hard to get a good job.
A good idea came into my mind.
A good idea came into my head.
A good idea entered my mind.
I've got a good idea.
I'm looking forward to good news.
I met him by happy accident.
I'm getting happy.
Like a good wine, he improves with age.
It seems to be a good house.
Did you have a nice summer?
Isn't it about time you went to bed?
Cut it out.
Open your eyes to reality.
You will make a good wife.
The seasoning is just right.
It sounds great!
He is very bad at inventing excuses.
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Sure, but don't take your time.
Do you know a good restaurant?
Sure. What can I do?
No. He doesn't like water!
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
No, I don't. What's he like?
A good specimen might weigh up to a kilo.
A good brandy completes a fine meal.
You were lucky to find it.
It was a nice party. You should have come, too.
Sure. Do you know a good place?
Sure. What is it?
Sure. That's a good idea.
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
That's great. Nobody gives me anything.
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
You see, I left school when I was thirteen.
Yeast makes dough rise.
Yeast acts as an agent in making bread rise.
Yeast makes beer ferment.
Let's go and watch the Easter parade.
Happy Easter!
I'm painting Easter eggs.
I learned a lot from what I heard.
I'll tell you a secret.
That's a nice coat.
Did you have a nice Christmas?
Don't pay any attention to the boss.
I bought a good camera.
Don't do the job just any old way.
Stop pestering me, I'm busy.
Don't give me that!
In other words, he is lazy.
It's a beautiful day, isn't it?
Say nice things about a person's children.
No. I went to Guam once on my honeymoon.
No. I have been looking for them for more than one hour.
No, I'm tired.
No, it cannot be true.
No, you need not.
No, I don't know.
No, she has never fallen in love.
No, I don't. I want to learn sometime.
No. You have to buy it at the ticket office.
No, I don't think it will clear up.
Not at all.
No, she didn't.
No, he didn't.
No, I don't think that I am to blame.
No, I'm afraid not.
No, you need not go right now.
No, I've never been there.
No, you don't.
No, you won't.
No, he will not.
No, I'm not singing.
No, I went out.
No, it gains ten minutes a day.
No, no, my dear.
No, he has gone out for lunch already.
No, I haven't written it yet.
No problem. Come again soon.
No, I will go by bus.
No, please dial nine first.
No, but I'll look it up in the dictionary.
No, but I play tennis.
No, I don't. But I have a slight cold.
No, but they might have them at our other store.
No, thank you. I'm just looking.
No, you don't have to.
No, no, it's on me.
No, I don't. I want a room for tonight.
No, thank you. I'm just looking around.
No, thank you. I've had enough.
No, not how many toys, how many keys?
No, not too much.
No, it's been delayed 45 minutes.
This is a great apartment.
I made Ann my secretary.
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
Don't be so greedy.
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
Ann is exclusive in her choice of friends.
Anne is the envy of all her friends.
Ann does not lack for friends.
Ann sings elegantly.
Ann sang a lullaby for her little sister.
Ann has achieved her desired goal.
Ann seems to be ill.
Ann often plays tennis after school.
Ann is said to be their leader.
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Ann swam across the river.
Ann is a little girl.
Ann has a kind heart.
Ann likes to write poems.
Anne will not come to our party.
Ann gave me this present.
Ann can't find a job.
Anne is patiently knitting.
Ann was in a hurry this morning.
Ann wrote something on the blackboard.
Ann came downstairs.
Ann must be dreaming a happy dream.
Anne will not accomplish anything.
Ann likes music very much.
Anne accepted Henry's proposal.
Ann will not come to our party.
Ann was long coming.
Ann gave an account of how she had escaped.
Ann plays tennis very well.
Ann has a weakness for chocolate.
Ann is a cheerleader.
Ann has just finished writing her report.
Ann bent her mind to the work.
Ann finished painting the picture.
Ann was surprised to hear the rumor.
Ann has a little money with her.
I think Ann loves Jack.
I wonder when Anne will come.
Ann always keeps her room clean.
It is said that Anne will get married in June.
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
Which book did you pick out to send to Anne?
Be nice to Ann.
I must apologize to Ann.
Ann had no friends to play with.
Ann has no sister.
Anne has many admirers.
I can't abide to see such fellows.
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
I cannot abide such people.
I wish I had not bought such a useless thing.
I'm sorry I was so rude.
What am I supposed to say when he puts it so logically?
You shouldn't have flown out like that.
He must be crazy to behave like that.
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
Don't take any notice of those rude boys.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
You needn't have helped him with his work.
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
I can't bear the sight of him.
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
I did wrong in trusting such a fellow.
He should be put in prison.
He would sooner rather die than work for that man.
You are crazy to lend money to him.
Don't go down before such a man.
How did you come to know such a wonderful girl?
I can't hold with such a politician.
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
Don't associate with such people.
Don't get involved with those people.
There are few if any such kind men.
No one knows when such a custom first came into existence.
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
He is fortunate having such a good wife.
Such behavior is beneath his dignity.
Never did I see such a fool.
I cannot shed a tear for that horrible man.
It was stupid of me to make such a mistake.
How foolish I was not to discover that simple lie!
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
I can beat him hands down.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
He must be a fool to talk like that.
Anna married without the knowledge of her parents.
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
It's unlike him to get so angry.
You need not have come so early in the morning.
With all her merits she was not proud.
Never have I seen such a big whale.
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Can he be ill when he runs around like that?
I've never heard English spoken so quickly.
It is fortunate that we should have met such kind people.
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
I had never seen such an exciting baseball game before.
I wish I hadn't seen such a horrible film.
You are fortunate to have such loving parents.
I wish I hadn't spent so much money.
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
I wish I had not spent so much money.
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
She was the last person I had expected to see there.
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
It's the first time that anybody said something like that to me.
It is courageous of you to say such a thing.
You've got to be crazy to do something like that.
After what has happened, I dare not see her again.
You shouldn't have said such a thing to her.
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
It's hard to complain against such good people.
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
It seems Ann and Zachary ran off together.
Andersen was afraid of dogs, too.
I was looking for Andy. Do you know where he is?
Andy is never late for a date.
Andy must have practiced very hard.
Andy hung his shirt up in the closet.
Andy is master of French and German.
Oh, and Andy Dillon called...
You've got the wrong station.
What know you of patience?
You came when I was thirty.
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
You have a good camera.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
I am afraid your watch is two minutes slow.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Why are you with a pig?
What are you lining up for?
Anthony was esteemed by the Egyptians.
The apricot trees are in full blossom.
Angola was once a Portuguese territory.
The questionnaires were distributed at random.
The questionnaire form was distributed properly.
I love Ann all the more because she is shy.
Ann cannot be playing the piano.
Is the rumor that Anne will get married to John true?
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Marry in haste, and repent at leisure.
You should grab your bag and hurry home.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
Hasty marriage seldom succeeds.
What's that?
I have heard nothing from him since then.
Nothing can be worse than that.
I have had a series of misfortunes since then.
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Can I see that one?
Do you have any allergies?
I have allergic rhinitis.
Those are their books.
Whose books are those?
Those are our teachers' cars.
Those are my sister's books.
Those are my books.
Those are my CDs.
Those are our books.
Are those your pictures?
They move from place to place.
Those books are theirs.
Those cats are liked by her.
What do you think of those Japanese writers?
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
Those photos are hers.
Those houses are 500 years old.
Those flowers smell sweet.
Those houses are big.
Those houses are my uncle's.
The reputation of those musicians is not the best.
Those dark clouds will probably bring rain.
Those apples are big.
Those dogs are big.
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
That is not an orange, either.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
For all the money he has, he is not happy.
For all his wealth, he is not happy.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
For all his experience, he had no idea what to do with it.
That's the man who lives next door.
It was so hard, I tell you.
Is that a picture of me?
That is a student whom my father teaches.
That is her house.
That is the temple which they live in.
That is his house.
That is his car.
Those were his actual words.
That is the picture that he painted.
That is the house where he lives.
That is not a horse, but a donkey.
That is such a high mountain as old people can't climb.
Is that a cat or a dog?
That is a pagoda.
That's a farce.
Whose book is that?
Whose car is that?
Whose shoes are those?
I call that some poem.
That is new a shop which opened last week.
One thing led to another.
That is the highest mountain in the world.
That is the fastest train in the world.
That is our school.
That is my sister's camera.
That is the building where my father works.
This is my dog.
That was my mistake.
That is not my pen.
That is my overcoat.
That's our house.
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
That is the shop where I used to work.
That is the house where I was born.
That is the same bicycle as I have.
That is the same skirt as I bought yesterday.
That's the boy I saw yesterday.
That was the most interesting novel that I had ever read.
That is the man whom I know well.
That is the girl whom I know well.
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
That is a high building, is it not?
That is an old camera.
That is an old castle.
Isn't that your dictionary?
Those tears are artificial.
They are a good airline to fly with.
Is that a cow or a buffalo?
That was a valuable experience.
That is a leather belt.
That's a problem difficult to solve.
What does that sign say?
What's that bird?
What is the name of that river?
That is not a yellow piece of chalk.
That is a pencil.
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
It's Mt. Rushmore.
It is out of fashion.
That can't be Mary. She is in hospital now.
Is that a bus or a car?
Is that a cat?
What a big ship that is!
That is not a tiger.
That is a very complex machine.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
That was not at all an appropriate remark.
That is a table.
That is just what I wanted.
Is that as heavy as this?
That is the boy who came here yesterday.
I bet he is our principal.
It's a pheasant.
That is a lovely doll, isn't it?
That is your book.
That is the bus stop.
Yeah, she must be the sure thing!
There is no more difficult task than that.
Can you tell me how this compares to that?
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
How many cars does Alex have?
Alex is for the most part just an ordinary bird.
Alex will answer, "Color!"
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
"Five!" says Alex.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
That amount of food will last them for a week.
Ask Alex.
How long did it take you to collect so many coins?
You shouldn't even try making sense of it.
I have taken everything into consideration.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Is that a bat?
That was his nearest approach to a smile.
That is mine.
That is my school.
That is our baseball field.
That is the house where I have lived for a long time.
That must be the city hall.
That is the poet I met in Paris.
That is the main street of this city.
Isn't that the Golden Gate Bridge?
Oh, I didn't know it was that close.
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
A travel agent arranged everything for our trip.
One evening a man came to my house.
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
I'm working for a trading firm.
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
I'd like to put some things in the hotel safe.
I perceived an object looming through the mist.
You could always hand off some of the work to the junior staff.
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
One night he came home very tired and sad.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
One day she met a wolf in the woods.
One day she was spoken to by a stranger.
One day she and I visited an old friend.
One day he set off on a long walk around the town.
One day he went to see the doctor.
One day he was walking along the street.
It was certain that he saw her there on a certain day.
One day I visited an old friend.
One day I was lost in London.
One day I visited my aunt.
One day, Natsume Soseki was lost in London.
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
One day Byron awoke to find himself famous.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
One day a girl came to visit me.
One day an old man went fishing in the river.
One day, she told me that she wanted a pet cat.
One day he helped a weak turtle.
One day he killed himself.
One day I met him.
I visited my uncle in the country one day.
One day I was running with my brother.
One day I found a box there.
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
One day, it happened that I passed his house.
One day the men got to his village.
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
One winter morning I met him.
According to one legend, it gets its name from a priest.
I can trust him to a certain extent.
You are right to a certain extent.
I agree with what you say to some extent.
To some extent I agree with you.
I agree with you to a certain extent.
I trust him to some extent.
In a sense, I can understand his confusion.
You must assimilate into new surroundings.
I agree with you to some extent.
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
I awoke one morning and found myself famous.
I awoke one morning to find myself famous.
One morning he went for a walk.
It happened one morning that she met him on the street.
One morning he saw a pretty girl.
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
A man was complaining of something in a sharp voice.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
A group started a campaign to preserve rain forests.
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
There lived an old man in a village.
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
It is very hard to tell what country a person comes from.
What makes one person more intelligent than another?
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
One went fishing, another went shopping.
What makes one person a genius and another person a fool?
One man says this, another that.
One man's meat is another man's poison.
One man was seen digging with his bare hands.
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
A man came to see me yesterday.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
A girl phoned me.
A woman was sitting on a stool in a bar.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.
If a tree dies, plant another in its place.
Certain poisons, properly used, are useful.
Some animals can sense the coming of a storm.
Certain animals are fast disappearing.
Some kinds of birds can't fly.
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
Some kinds of food make one thirsty.
The prices of certain foods vary from week to week.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
That kind of behavior is characteristic of the boy.
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
What is right in one society can be wrong in another.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
If you are to know a nation, you must learn its history.
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
The manners and customs of a country reflect its culture.
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
An idea came to me.
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
There lived a king in an old castle.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
According to a study, big women are more prone to have twins.
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
A generous man contributed some two billion yen to charity.
A strange idea sprang up in my mind.
I'm going to see some student.
A scholar made an excellent speech about human rights.
A foreigner asked me where the station was.
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
A song says a girl's mind is variable.
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
One rainy morning I woke up to find myself famous.
One rainy evening he was driving a car.
In a sense what he says is true.
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
In a way you are right, but I still have doubts.
In a sense, it is true.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
In a sense, life is only a dream.
In a way, what your friend has said is true.
In a sense, you are wrong.
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
In a sense, you are right.
In a way, you're wrong.
In a sense, life is but a dream.
In a way, Susie seems like my mother.
It was said that a great poet had resided here.
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
Alfred was made captain of the team.
The Alps are in the center of Europe.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Say the alphabet backwards.
Write the alphabet in capitals.
How many letters are there in the alphabet?
The alphabet consists of 26 letters.
'A' comes before 'B' in the alphabet.
In the alphabet, B comes after A.
Will you show me your photo album?
An alpaca looks like a horse and a camel.
Today is my second day of my side job.
I'll have to find a part-time job.
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
I have no job, so I can never save money.
I think a part-time job is a good experience.
I made a lot of money on the side.
Albert is quick at learning.
Albert is the last person to break a promise.
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
Don't drink any alcohol.
Do you have any non-alcoholic drinks?
An alcoholic tends not to die happily.
Do you have anything non-alcoholic?
Alcohol consumption is increasing every year.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Alcohol has done great mischief to his body.
Alcohol is beginning to tell on his speech.
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
Life as it is is very uninteresting to him.
Perhaps that's true.
Try to see things as they are.
There is a curious story about an Englishman.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
One sunny day in April, I went out for a walk.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
All the money is lost.
There is one, but it's a little far.
This is just another day.
We often hear it said that ants are social animals.
Ants work away during summer.
The alibi points to her innocence.
Don't think little of the ants' lives.
Sysko works like an ant.
It is difficult to tell the bare facts.
Ants have a well-organized society.
I spent all the savings I had on this.
I gave her all the money I had.
Alice has a flower on her head.
Alice slid down the long slide.
Alice hung her head in shame.
Alice rushed into her room.
Alice wasn't listening to her sister.
Alice was frightened of her strict mother.
Alice wears a sweet perfume.
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Alice felt something hard melt in her heart.
Alice smiled.
Alice may possibly come.
Alice returned home early from work with a severe headache.
Alice didn't see the dog.
It seems that Alice is very pleased with the suit.
Alice has had a cold since last Sunday.
Alice went to bed at ten.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
The green color becomes Alice.
It was to the concert that Alice went yesterday.
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
John broke in as Alice was speaking.
It was yesterday that Alice went to a concert.
Ants are swarming around the sugar.
We shot our wad.
Thank you, brothers.
Thanks, but no thanks.
You might at least say "thank you."
We'll do our best, thank you.
Thank you. I used to play tennis in high school.
Thanks. Maybe we'll come back.
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
Thanks, Yukina.
Thank you, I've had enough.
I'm fine, too, thank you.
I appreciate it, but I think I shouldn't.
I have more than enough time.
Nobody likes to be found fault with.
Ah, we have run short of sugar.
Alan Tate and I looked at one another for a while.
Everything is subject to the laws of nature.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Every insult was put on him.
All inventions grow out of necessity.
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
We are surprised to see how every creature lives.
All the truth is not to be told at all time.
People in every walk of life go to church.
Jack of all trades is master of none.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
All sorts of people came to the exhibition.
Every situation requires individual analysis.
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
Everything concurred to make him happy.
All things considered, he is a good teacher.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Every child objects to being treated like a baby.
It is essential that every child have the same educational opportunities.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Every cause produces more than one effect.
Regard all art critics as useless and dangerous.
You must avail yourself of every opportunity.
You should avail yourself of every opportunity.
Every opportunity is used, and you should do English practice.
Try to make the most of every opportunity.
We tried all means possible.
All possible means have been tried.
There is a limit to everything.
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
All things considered, he led a happy life.
I think everything is going well.
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Yecch. This rice cracker is soggy.
I can't read Arabic script.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Arabic is a very important language.
Arabic is written from right to left.
Arabia abounds in oil.
They keep lambs for meat in Arabia.
A new difficulty presented itself.
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
The storm blew for two days.
The storm abated.
The oak tree remained standing after the storm.
The storm laid the village flat.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
You should have telephoned in advance.
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
Let's get things ready beforehand.
Please let me know the schedule beforehand.
Oh, no! I forgot to punch in again!
Oh dear! I'm short of money.
Oh, just the usual stuff.
Oh, I can hear you clearly.
Wow, you're dressed to kill.
Oh, please call me Angela.
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
She fumbled with a piece of paper.
Aya tends to carry things to extremes.
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
I nearly made a mistake.
Aya has good reason to speak perfect German.
In American culture, speech is golden.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
The American Ambassador was invited to the gathering.
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
Born in America, Taro speaks good English.
The American Government declared a state of emergency.
Two traits of Americans are generosity and energy.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
The Americans are a democratic people.
Americans have the right to bear arms.
Americans eat a lot of meat.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Americans are very friendly people.
Many Americans like fast cars.
The Americans are an aggressive people.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Americans spend much of their free time at home.
Americans are frank enough to say what they think.
Americans on the whole are a talkative people.
What are Americans overlooking?
Americans, in general, don't like to dress up.
Americans admire Lincoln for his honesty.
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
Americans participate in most sports.
I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.
The Americans had nothing to do with the matter.
With an American father and a French mother, she is bilingual.
Some Americans have grave debts.
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
How would you know an American from an Englishman?
He doesn't seem to be an American.
I, as an American, admire Lincoln.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
A girl from America is in our class.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
We met in the American history class.
The USA is a good market for Japanese products.
The United States is a large country.
The United States is a republic.
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
The USA is composed of 50 states.
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
The economic strength of the USA is not what it was.
There are fifty states in the United States.
He went to Europe by way of America.
The U.S. economy is the largest in the world.
The U.S. economy is in good health.
The American economy is in solid shape.
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
You shall not use this form while speaking American English.
I prefer French films to American ones.
American films are more popular than those of any other country.
I'm crazy about American football.
In American football the defense has a specific job.
Do you accept AMEX?
You can fly across America in about five hours.
I have no time to go to America.
Are we losing a day on the way to America?
If you are going to America, brush up your English.
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
You might as well stay at home as go to America.
Do you have any special reason why you want to go to America?
A trip to America this summer is out of the question.
A trip to America is out of the question.
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
The voyage to America used to take many weeks.
America is a country on the move.
America did away with slavery.
America is second to none in natural resources.
America abounds in oil.
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
America is proud of being a free country.
America will solve her problems for herself.
America likes to claim that it is a "classless" society.
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
America is a large country and its people are mobile.
America is ahead in space technology.
America is a land of immigrants.
America is a country of immigrants.
The U.S. is deep in the red.
America is very large.
America is often referred to as a melting pot.
The U.S. is a service economy.
The United States borders Canada.
When did America become independent of England?
What's your impression of the United States?
America did away with slavery in 1863.
He said that America declared its independence in 1776.
America was discovered by Columbus in 1492.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Let's look back on the history of the United States.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
American parents are willing to say good things about their children in public.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
The American culture had been transplanted from Europe.
Many criminals in America are addicted to drugs.
The urban population of America is increasing.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
America's foreign debt shot past $500 billion.
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
I was getting used to living in America.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Is American food popular here in Japan?
Slaves are brought to the American colonies.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
American women didn't have the right to vote.
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
What is the capital of the United States?
American children grow up hearing those words.
I don't think I can cut in working in America.
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Black people in America once said, "Give us freedom".
The American people elected Mr. Clinton President.
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
The American police are in blue uniforms.
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
American students are falling behind in math.
Many American students work their way through the university.
Athletic boys are popular with girls in American schools.
I've made up my mind to work for a company in the States.
American songs were on the air.
The American home does away with most housework by using machines.
It was dark in the American house.
How does America impress you?
I saw an American musical.
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
American senior citizens are comparatively well-off.
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
I wonder what has become of him after he went to America.
You have to cross the ocean to get to America.
He told me he was going to America.
There are many races in the United States.
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Several races live together in America.
There are fifty states in America.
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
It would have been better if you had stayed in America.
I want to stay in America for a few years.
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
In America cars drive on the right side of the road.
What is the most popular sport in America?
In America, scores of free agents switch teams every year.
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
Many couples in America both work to make ends meet.
In America, many people have fences around their homes.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
Laws differ from state to state in the United States.
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
There are still some dry states in the U.S.
They speak English in America.
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
No sport is as popular as football in America.
There are a great many forest fires in America.
Where are you going to stay in the States?
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
What's your business in the States?
Every town in America has a library.
There are roads and freeways wherever you go in America.
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Have you made much progress in English in America?
A student from America lives near my house.
I will have graduated from college by the time you come back from America.
I'll get in touch with you as soon as I return from America.
We have received many orders from the U.S.
I understand you're visiting from America.
We captured cicadas with a net.
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
Don't depend on your parents too much.
It wasn't a very interesting novel.
I hope this will not inconvenience you too much.
Don't work yourself too hard.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Don't take things so seriously.
Don't take things too seriously.
Don't blow your own horn too much.
Don't put much confidence in him.
I don't see much of him.
I hope we don't have to wait for too long.
I had not waited long before he came.
You don't look very well. You had better not go to work today.
I am hoarse from yelling so much.
A child is spoiled by too much attention.
I was surprised because it was very big.
I had not waited long before he appeared.
He got so stout that his collar did not meet.
Don't expect too much.
Don't be too dependent on others.
I experience nausea when I go on too many rides.
Don't rely too much on others.
Please don't walk too fast.
Don't lean too much on others.
Don't depend on other people too much.
Don't be so serious. It's only a game.
I don't read newspapers much.
Don't worry too much, or you'll go bald.
Be sure not to eat too much.
It is too hot to work.
I didn't care about going out.
It is dangerous to drink too much.
I do not have much time.
I don't have much time. Could you hurry?
I don't have much time.
Don't be discouraged because you are not very talented.
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
I would like a less expensive double room.
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
You don't look so hot.
Not too well.
Don't press your luck, kid.
There is not much hope.
Don't get your hopes up too much.
It seems that you are not having a good time here.
I had not gone far before I met him.
We had not gone far before we were caught in a shower.
I had not gone very far when I was caught in a shower.
It's too dark to play baseball now.
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
It's too dark to play tennis now.
I feel tense and agitated when I have too much work to do.
She was not a very good pianist.
Such was her fright that she closed her eyes.
It was so hot that we couldn't walk for long.
Because I was too busy.
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
If he is corrected too much, he will stop talking.
His muscles ached from sitting too long in one position.
I was worn out because I had to take care of so many children.
I can't quarrel with my sister because she's too kind.
She shut her eyes because the light was so strong.
Written too quickly, the letter had many mistakes.
It's too cold to go to the sea yet.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
It rained so hard that the shrine was washed away.
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
Don't boast too much about that.
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Only if it's not too much trouble.
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
You shouldn't eat too much candy.
Don't make the perm too strong, please.
Don't spend too much money.
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
The sun was shining in all its splendid beauty.
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
Africa is a continent; Greenland is not.
Africa is a continent, but Greenland is not.
Africa is exporting beef to Europe.
Africa was once called the Dark Continent.
Refugees in Africa are seeking help.
My heart aches for the starving children in Africa.
Have you ever been to Africa?
Africa has a lot of nature.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
A lot of people in Africa go hungry.
Many children die of starvation in Africa.
They have had no rain in Africa for more than a month.
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
I don't want to go out on a limb.
They're some developers who aim to make a fast buck!
Ducks were swimming about on the pond.
It looks like a duck.
What's a loon?
Can you tell a duck from a goose?
Did you rent an apartment?
We soon agreed on a rent for the apartment.
You don't have to pay for an apartment in advance.
How much rent do you pay for the apartment?
The flat is on fire.
What have you done with that wristwatch?
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
That story can be true.
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
That story is too incredible to be true.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
That old man must be off his rock.
Who is that old woman?
That old man is a fussy eater.
The old man had been making white lightning for 50 years.
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
They got the sack for being careless and tardy.
You must steer clear of that gang.
The hotel has a homey atmosphere.
How did you come by that fine gold watch?
Look at that shooting star.
How can I get rid of all those fallen leaves?
Those officials don't understand finance at all.
I am going to get that sucker.
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
How did you deal with the matter?
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
That problem has really got me.
I'll bet that I can beat you to the tree.
That tree is not so tall as this.
Some birds are sitting on the branch of that tree.
The young woman under that tree looks sad.
Let's sit down in the shade of that tree.
Look at the top of that tree.
Who was that troublesome man?
I wonder what happened to that lost child.
What do those lights signify?
She knows she's looking fine.
She looks pretty no matter what she wears.
She isn't so against the idea.
Somebody should tell off that rude man.
I can't abide that rude man.
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
That translation is said to be true to the original.
I found the book at that bookstore by chance.
Give that book back to me.
I'll keep that book for myself.
Put that book aside for me.
That book is worth reading.
Whose is that book?
That book is a new book.
That book is of no use.
I have read that book several times.
What did you do with those books?
The readers of that book think themselves sophisticated.
Cows abound on that farm.
I am very pleased to meet them.
She's our teacher.
It is regrettable that she should have died so young.
Are you the writer of that report?
That room is not very large.
It is dark in that room.
There are plenty of guests in the room.
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
That lady is haughty to a great degree.
How many maids does that lady want to employ?
That lady appears rich.
The lady is forty years old at most.
That woman stays young.
They are not a well-matched couple.
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
You need an appointment for that hospital.
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
Look at that lovely house of Mary's.
The beautiful scene comes to my mind.
How huge that airship is!
That plane is so ugly.
That airplane was not able to depart at the regular time.
That plane will take off at five.
If I had taken that plane, I would be dead now.
Look at that flying bird.
That tragedy was etched in my mind.
That picture does not do justice to him.
That man who committed that crime was out of his mind.
That box is made of wood.
That box is too small to hold all these things.
That box is bigger than this one.
That white building is a hospital.
Why not try some of that white wine?
The white building was destroyed by the earthquake.
What's that tall man playing?
That tall man is Mr Smith.
That tall boy saved the drowning child.
That actor is both handsome and skillful.
I can't stand that silly woman.
How fast that horse runs!
That horse may be a good bet.
Look at the cat.
Look at that cat. It is Mr Brown's.
That cat has beautiful fur.
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
She was the last person I expected to meet that day.
It was a full moon that was seen that day.
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
There was a strong wind that day.
That day I ate lunch there.
Those two are exactly alike.
It looks like they have made up again.
They are too close.
They seem to be in love with each other.
Those two boys share the same dormitory room.
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
Are those two going out?
That hard working boy is bound to succeed.
I was badly in need of his help at that time.
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
Seen from a plane, that island is very beautiful.
That island has a tropical climate.
That island is American territory.
How high is that tower?
The clock on that tower is accurate.
That party is always pandering to the middle class.
If you touch that wire, you'll get a shock.
They deal in rice at that store.
That store sells a lot of imported goods.
That's a cheap store.
That store sells men's wear.
That store sells a wide range of goods.
That shop is a hamburger shop.
That store gives good service.
Have you tried that store?
That store employs eight clerks.
Does that store keep textile goods?
There were no hats in that store that fit me.
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
I came across him in that store.
They sell imports at that store.
They sell good foods at that shop.
They sell meat at that store.
That store sells newspapers and magazines.
They mark down goods at that shop.
They sell sugar and salt at that store.
The store is having a sale on summer goods.
They sell shoes at that store.
They deal in fruit and vegetables at that store.
That store sells many things besides furniture.
There is nothing to be had at that store.
That store no longer sells cosmetics.
Do they sell bread at that store?
They serve a very good dinner at that restaurant.
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
They sell various kinds of goods at that store.
Do they sell notebooks at that store?
I had my camera repaired at that shop.
They short-changed me at that store.
There are some nice apples on sale in that shop.
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
Change buses at that stop.
That interpreter is a master of five languages.
That bird is now in danger of dying out.
That long-haired youth is rude.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Is that long chimney broken?
There is a telephone booth at the corner of the street.
Do those insects sting?
That building whose roof is brown is a church.
That brown one is mine, too.
Keep away from that pond, please.
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
That landslide produced a lot of misery.
Don't go into that area.
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Who is that man?
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
You shouldn't trust the man.
I outwitted him.
Keep watch on that man.
She said that the mere sight of him made her sick.
That man was reduced to begging for money.
He is done for.
He is capable of treachery.
He has an unpleasant look in his eyes.
That man is Perry Mason, the lawyer.
That man is an egotist through and through.
We believe he will succeed, for he has talent.
The man answers to the description in the newspaper.
That man knows how to get on the president's good side.
That man can not so much as write his name.
That man is, so to speak, a grown-up boy.
That man died of lung cancer a week ago.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
He is too ready to speak.
The man is apparently deceiving us.
That man sometimes talks nonsense.
That guy is walking pigeon-toed.
That man borrows money from many lenders.
Shut that boy up.
That boy takes after his father.
Who is that boy?
He is a most clever boy.
I can't make out what the man is saying.
Don't listen to the man.
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
It is no use asking a favor of that man.
What he lacks is courage.
Watch out for that man.
I like that man all the better for his faults.
I cannot abide him.
I do not put my complete confidence in him.
He is not the only pebble on the beach.
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Was that word appropriate in that situation?
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
The tycoon endowed each son with a million dollars.
That university was my first choice.
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
That big boy is bullying the little children.
I can't put up with that loud noise.
Look at the monkey on that bough.
Look at that big dog.
Look at that big hammer.
That big one is also mine.
That typhoon prevented me from going out.
I have to tell him off for his bad attitude.
I can not stand that noise.
I can't abide that noise.
I can't endure that noise a moment longer.
Would you be so kind as to shut that window?
Look at that boy running.
Don't use the desk by that window.
Those twins look like two peas in a pod.
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
The contestant made two false starts.
That ship goes abroad from this port.
He was living in England when the war broke out.
I often go fishing in the river.
That river is dangerous to swim in.
I think it's dangerous to swim in that river.
The executive director is a real pushover for looks.
The teacher handles his pupils well.
That fortune-teller is no better than a liar.
That Prof.'s talk is driving me up the wall.
His lectures are terribly boring.
You may ask a question of that teacher.
That teacher tends to be partial to female students.
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
It is a pity that the teacher is leaving our school.
We all agree in liking the teacher.
Look at that mountain which is covered with snow.
That baby has charming eyes.
That baby is fat and healthy.
I can truly say that baby is ugly.
That baby will have slept five hours by noon.
Look at that red building.
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
That red dress becomes her.
That red sweater looks good on you.
That blue-white shining star is Sirius.
The young man was extremely money hungry.
Please look at the girl who wore the blue clothes.
That blue one is also mine.
That student is Tom.
That politician is full of ambition.
That politician is well versed in internal and external conditions.
The politician receives on Wednesdays.
That politician is by no means honest.
That politician is an old fox.
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
The politician is as slippery as an eel!
That politician won't meet you unless you grease his palm.
What that politician said is not at all true.
That swimsuit looks really good on you.
I don't feel well after drinking that water.
Driving through that snowstorm was a nightmare.
Have you any idea who he is?
They are weary of their tedious work.
They have been working on the new building.
They must have suspected me of stealing.
What do they deal in?
They indulged in mahjong.
You can rely on their coming on time.
You can't count on their help.
It'll be useless to stand against them.
They are free from care and anxiety.
He's going to have a heart attack.
I hear that popular group will be disbanded.
He thinks me unkind, too.
He is not very fast at making friends.
Is she all right?
He is delightful.
He is an authority on physics.
He is a saint of a man.
He is hard to deal with.
He's the man that was here last week.
He is sixty, if a day.
People say she was an actress when she was young.
He is not really a friend, just an acquaintance.
It seems that he believes what he said is right.
That man is in love with my sister.
He is watching my every move.
He was critical of me.
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
He might be our new teacher.
He is our boss, and must be treated as such.
That's the man I've been waiting for a week.
He is only a passing chance acquaintance.
He says one thing and means another.
He is a cheerful old man.
I know him by name, but not by sight.
That person has a mole at the side of his eye.
How is he getting along with his school work?
I feel awkward in his presence.
He is always in the background.
He is a doctor and a university professor.
He may be a good man for all I know.
That man bows to me as if he knew me.
He is a man of striking individuality.
She remained my best friend till her dying day.
Tell me what that man is like.
He must be Tom's brother.
How long is he going to stay in Japan?
He makes a bad impression.
He's a man who doesn't make mistakes.
He easily gets angry.
He's been a patron of this store for many years.
That person will be read out of our club.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
He is a man who can always be trusted.
Nothing has been heard from him since he left for America.
He doesn't have long to live.
That man is too boastful for my liking.
He is far from suitable for that job.
Will he be able to come tomorrow?
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
He had the impudence to cut across our garden.
Her daughter is bad at cooking.
I was distrustful of his motives.
I can't hold up my head before him.
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
I cannot place confidence in his words.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
His singing outdoes a professional.
His house is near the subway.
His wife speaks Spanish as well as English.
People notice every move he makes.
He is not much to look at, I guess.
Shall I buy some for him?
Let's ask him.
I'm not about to ask him.
I'm rather hesitant about asking him a favor.
Do you know if he has a girlfriend?
He has knowledge, and experience as well.
I remember meeting that man at Cambridge before.
I am too amazed at him to say anything.
I haven't met him properly yet.
It will be rather difficult for him.
There were some unsavory rumors about him.
I suggest that you should write him a thank-you letter.
I am sick and tired of him.
It's easy for that man to compose a good poem.
You're better off not getting in his way!
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.
Don't get mixed up with those people.
Are you acquainted with the man?
He's so moody I have trouble keeping up with him.
He's the type who doesn't worry about details.
Those men are of a generation.
I often go fishing with them.
I wonder who they are.
They say that I'm an old woman.
They live in the house opposite to ours.
They are just going to the store over there.
They must have been overcome by the recent disasters.
Their baby is able to walk already.
Their hut is situated in the valley.
Their trouble stems from a trifling matter.
I wanted to show them my appreciation.
Will you help me give out the programs to those people?
It was rather easy for them.
I feel uncomfortable with those people.
May they live long!
Are those the people you saw yesterday?
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
As soon as they return, I will telephone you.
I hope neither of them was injured in the crash.
I don't know who that man is.
I don't know who the man is.
No one informed me of his failure.
He cannot be a poet.
He is directly above me.
That's the woman who wants to see you.
How long is it since you heard from him?
What happened to him?
I think it strange that he should lose his temper over that.
He reminds me of his father when he speaks.
Without him our company would cease to function.
That is the American about whom we talked yesterday.
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
Who is that gentleman?
How hard he works!
That gentleman must be a doctor.
How did you come to know that gentleman?
That new company could flatten the competition.
That new movie was a bummer.
The food is sensational at that new restaurant.
Please let me off on this side of that traffic light.
I was at a loss what to do on that occasion.
That castle is beautiful.
That castle was built in ancient times.
The star which shines up there is Jupiter.
That boy is his brother.
That boy has good brains.
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
That boy is running.
The boy tried moving the heavy sofa.
That boy has black hair.
The young man is a handsome figure.
That boy is speaking English.
That boy often breaks our windows with a ball.
Is that boy Tom or Ben?
That boy is Tony, isn't he?
The boy seems to be coming in this direction.
That boy hit her child on purpose.
That boy's name is Shintaro Wada.
That boy's hair is black.
Those boys are in the first flush of youth.
How lazy those boys are!
Those boys are not good at speaking to these girls.
That girl is certainly a hard worker.
That girl is more cute than beautiful.
Who's that girl?
That girl is under the delusion that she is a princess.
That girl's eyes are blue.
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
That path is apt to be muddy after rain.
That novel was widely read.
That primary school has a strong soccer team.
That hut is crawling with lizards and insects.
That small star is brightest.
That little girl is my sister's friend.
That small one is also mine.
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
The merchant deals in silk goods.
That actress is as beautiful as ever.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
That actress is the shining star in the company.
That woman is proud rather than vain.
That poor lady is disabled.
Who is that woman?
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
The woman served her purpose.
She is quite coquettish.
She came damn late.
She is always finding fault with other people.
That woman is much older than I.
That woman will be his wife.
That woman has two bags.
Look at the girls.
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
That girl is arrogant because of her beauty.
That girl is far from being shy.
I wonder who that girl is.
That girl is a true blue country singer.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
How sad that girl looks!
That girl looks very pretty.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
Which of those girls do you like?
Are you interested in that girl?
The girl may well think ill you.
How that woman runs on!
She is no beauty.
You don't have to be very old to remember that event.
That publishing company is in the black.
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
That kind of dress is now in fashion.
Those young men are independent of their parents.
That young man is very keen on cycling.
That young man is our teacher.
The agent built up the young singer.
Are you going to buy that auto?
Follow the car.
That car is hers.
That car is a real beauty.
That car is mine.
That car is too expensive for me to buy.
That car is the best deal for your money.
You seem to have had that car for years.
That car is the most beautiful of the three.
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
That president's secretary is always prim.
The president is difficult to approach.
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Please take a look at that picture.
Where's that picture hiding?
That copy differs from the original.
I never see that play without crying.
That bicycle belongs to our school.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
The price of that bicycle was too high.
I wish I had been kind to her then.
I wish I had obeyed his directions.
I was reading a novel then.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Is that clock working?
At the time I managed to make myself understood in English.
That clock is one minute fast.
I wish I had been with you then.
I have not seen him since.
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
You know, I had a lot of fun.
Were you sober at that time?
I cannot express how pleased I was then.
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
If she had married you, she would be happy now.
His health has declined since the accident.
That accident brought home to me the power of nature.
That accident is a good illustration of his carelessness.
She was never completely free from pain after the accident.
There is something mysterious about the accident.
Do you know what time that accident happened?
Who will hear the case?
That incident was a black mark against the president.
That incident is printed on my mind.
That branch is affiliated to the miners' union.
The children thought that their parents were made of money.
The child captivates everyone with his sunny smile.
The child came near being drowned.
Those children use bad words.
Those children are waiting for their mother.
I'm against us forcing the child to go to cram school.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
He will soon be past playing with toys.
That child is full of mischief.
He is a slim child.
She was named Kate after her mother.
He is very mean to me.
The boy isn't as bad as he seemed.
I wonder what ever will become of the child.
The boy often runs errands.
The kid looks blank.
What a little imp he is!
What a nuisance that child is!
That boy is a handful.
That child is impossible.
She is always smiling.
That child is always fretting.
The child is dirty.
That child can count to twenty.
You have to allow for the boy's age.
The mother of that child is an announcer.
That child is a headache.
The child puts adults to shame.
That girl just drives me wild.
The kid is a pain in the neck.
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
What were you doing when she came?
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
That child's constant screaming gives me gray hairs.
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
How well that girl skis!
The sisters are quite unlike.
I did that work on the orders of my boss.
The job offer still stands.
What's the name of the mountain range?
Look at that mountain.
That mountain is covered with snow.
The mountain used to send out clouds of smoke.
That mountain is in the clouds.
How high mountain that is!
How high is that mountain?
That mountain is five times as high as this one.
That mountain is about three thousand meters high.
The top of that mountain is flat.
It is dangerous to climb that mountain.
You need good equipment to climb that mountain.
We are going to climb that mountain.
Are you done with that magazine?
I found nothing interesting in that magazine.
I cannot put up with all that noise.
The writer has an excellent style.
Six months have passed since the author was killed in an accident.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
If only I had listened to my parents!
There was hatred between us then.
We were younger then.
Look at those black clouds.
Who is the gentleman all dressed in black?
That black one is mine.
Look at those black clouds. It is going to rain.
Is that black bag yours?
There seems no need to help that country.
That country is five times as large as Japan.
That country abounds in oil.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
That country's economic situation changes from day to day.
That country is where individuality counts.
It is impossible to tell what will happen in that country.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
Look at that high mountain.
That high mountain is Mt. Tsukuba.
Look at that tall building.
What's that tall building?
There is a library at the back of that tall building.
It's heart-warming to see that happy old couple.
They make used cooking oil into soap at that factory.
That candidate stands for free trade.
What happened at that crossing?
That fox must have killed the hen.
That lake looks like the sea.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
That old book is a real find.
That ancient ruin was once a shrine.
Those old laws were all done away with.
That old bridge is anything but safe.
That old house is thought to be haunted.
They say that old house is haunted.
Where did you pick up those old coins?
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
That dog is too dangerous to be left loose.
Don't let that dog come near me!
How fast that dog runs!
You should do away with that dog.
How old that dog is!
That dog runs very fast.
That dog has a short tail.
That dog is exactly twice the size of this one.
Is that dog male or female?
How old is that dog?
I was bitten in the leg by that dog.
Keep away from the dog.
How can we get the ball away from the dog?
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.
Look at that building. Is it a temple?
Look at that building.
That building is our school.
What's that building?
Who is the man standing in front of the building?
Please let me off in front of that building.
That architect builds very modern houses.
The matter has not been settled yet.
That plan still needed some finishing touches.
That theater has a foreign film festival every other month.
They are putting P on at that theater.
That guard tends to do everything by the book.
That plan came to nothing.
Those shoes do not go with the suit.
That bank was held up twice.
The bank was held up a week ago.
He says he's related to that rich family.
That bridge isn't long.
That bridge is made of stone.
That bridge is very beautiful.
How long that bridge is!
How wonderful that bridge is!
How long is that bridge?
That bridge is half as long as this one.
That bridge is anything but safe.
How old is that church?
That church organization takes in refugees.
That textbook is out of date.
It's fun to watch the race.
They sell live fish at the fish store.
What is that huge building?
Look at those cattle.
There used to be a great castle on that hill.
That cafe has a pretty good breakfast special.
My heart aches for those starving children.
I have to catch that train.
Look at that brilliant star.
Is that machine still usable?
I don't know how to get along with those difficult people.
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
That comedian is very funny.
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
I have seen that face somewhere before.
That nurse is a real angel to her patients.
That nurse is very kind and polite.
That bag is mine.
I may have caught cold on that cold night.
I want that bag.
Don't call that student a fool.
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
That student is very active.
Those students work hard, don't they?
Those college students give me a bad headache.
That student actually got full marks in English.
That scholar made a great scientific discovery.
That school is going to do away with uniforms.
His abilities were not appreciated in that school.
They teach Chinese at that school.
They adopted a new method of teaching English in that school.
There used to be a bookstore on that corner.
How fluently that foreigner speaks Japanese!
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Hang that picture on the wall.
What do you imagine when you see that picture?
Look at that picture.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Have a look at that picture.
That painting is beautiful, and so is this one.
That painting is a copy.
That painting has started to grow on me.
That gray building?
That broken vase is my grandfather's.
That company just put up a web page.
That company went bankrupt.
That outfit is running a fly-by-night operation.
The company stopped losing money.
The company is losing money.
That company puts out a magazine, doesn't it?
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
The people in the office will never agree.
The president of that company has an ace up her sleeve.
The price of the stock of that company will not come down.
I'm not satisfied with that company's service.
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
A contract with that company is worth next to nothing.
That flower smells sweet.
What's that flower?
That Kabuki actor is very popular with young people.
How beautiful that flower is!
That flower has a powerful smell.
The singer no longer has a future.
That singer is very popular with people in general.
I can not hear that song without thinking of my high school days.
I never hear that song without remembering my high school days.
That song's bound to be a hit.
That song is very popular with young people.
I like the slow rhythm of that song.
I can't get that song out of my head.
Have you ever heard that song sung in French?
Those scientists are the cream of the crop.
I regret not having bought that house.
Look at that house.
That house is famous.
That house belongs to him.
That house is big.
That house is very small.
She wears the trousers in that house.
That house belongs to me.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
That house is built of bricks.
They still haven't found a buyer for that house.
That house cried for a coat of paint.
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
That house is much better than this.
The prosperity of the family dates from the Great War.
The house is haunted.
Do I have to fix up to go to their house?
Two families live in that house.
There appears to be a party in that house.
I wish I could buy that house cheap.
That music gets on his nerves.
That noise is almost driving me mad.
What was that noise?
I've triumphed over that coward.
Look at that cat on the roof.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
That chimney is very high.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Look at that smoke.
Look at that boy who is swimming.
You should have seen the movie.
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
That movie was amusing.
They say that the movie is an interesting one.
That movie was extremely interesting.
That movie is worth seeing.
This movie is worth seeing again.
That movie was really moving.
That movie was shown on TV.
How did you like that movie?
What I remember most about that movie is the last scene.
That movie stinks!
Look at those clouds! It's going to rain.
Look at those clouds.
That cloud is in the shape of a fish.
That cloud bodes rain.
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
That doctor may cure him of his cancer.
The doctor is gentle with his patients.
Look at the big shot.
That naughty boy annoys me by his pranks.
That straw catches fire easily.
That painting by Rembrandt is a work of art.
That restaurant prepares two thousand meals every day.
They serve terrible food at that restaurant.
That restaurant serves excellent food.
They give good service at that restaurant.
They serve delicious food at that restaurant.
The restaurant is always packed.
Did you have a good meal at that restaurant?
Let's not go to that restaurant again.
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
I bought that record in this store.
The race was fixed.
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
The love letter ought to have reached her.
Is that radio program still on the air?
I wish they would turn off the radio.
You must succeed after such efforts.
It was silly of you to make such a mistake.
Such a disaster won't come again in my time.
Your methods are totally alien to mine.
Where has that memo got to?
Was all of that milk drunk?
That hotel was established about 50 years ago.
I'm staying at that hotel.
That hotel serves very good food.
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
The bowl contains many kinds of candy.
That pen is more expensive than this one.
Let's sit down on that bench.
Don't sit on that bench.
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
We have got to get him to take that project seriously.
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
The grapes are sour.
That football player is gigantic.
That folk singer is very popular with people in general.
Who is the woman dressed in pink?
How many floors does that building have?
How high is that building?
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
Look above that building.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
The view from the top of that building was magnificent.
It's on the first floor of that building.
No man lives in the building.
It's next to that building.
That terrible noise is driving me mad.
I'd like that beer, please.
That pianist is known for his skill.
That pianist is known for his technique.
Look at that good-looking boy.
Boy, that hamburger really hit the spot.
Those roses are very beautiful.
I suspect they water down the beer in that pub.
That bus will take you to the zoo.
Don't climb that ladder - it's not secure.
That bar is one of his favorite haunts.
Whose notebook is that?
The color of that tie does not match the suit.
When I heard the news I was caught with my pants down.
That dress really becomes her.
I think that style of dress will return again next year.
A wide leather belt would look good with that dress.
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Let me have a look at that book of Tom's.
I wish I had been with her then.
I wish I had known his name then.
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
The promise I made then still holds.
The woman to whom you were talking is my sister.
I wish I had had a camera then.
There is a lot of traffic on that street.
That TV station broadcasts only movies.
That TV station is on the air 24 hours a day.
How do you like that TV news program?
A sale of quality-brand goods is being held at that department.
Men's suits are on sale this week at that department store.
We had a thrilling time at the theme park.
I asked for a table over there.
Take the book that has been left on the table.
Take the book which is lying on that table.
That tour already has a waiting list.
That team is always in the cellar.
That team has little, if any, chance of winning.
That talent is much sought after.
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
That sofa is less expensive than this table.
That salesman looks pretty smart.
Have you finished knitting that sweater?
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
That suit has an expensive look.
The amateur singer won first in the talent show hands down.
The show was very interesting. You should have seen it.
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Try on that shirt.
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
The stew must have disagreed with me.
That football is made of genuine leather.
Who is that lady?
A cup of coffee cost 200 yen in those days.
I used to go home for lunch in those days.
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
He is an unmanageable child.
That is the girl whose father is a doctor.
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
May I eat that cake?
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
You should cut off your connections with that group.
Do you know who that tall blonde girl in green is?
In a sense you are right in refusing to join that club.
Who is that pretty girl?
Do you know that nice-looking girl?
That guitar is so expensive that I can't buy it.
I wish I could buy that guitar.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
That pretty bird did nothing but sing day after day.
That cute baby is the fruit of their love.
Look at that pretty little girl.
That pretty girl is my sister.
You need another ten dollars to buy that camera.
What did you do with that camera?
I'm dying for that camera.
Could you put those bags in the car for me?
That couple gets soused nearly every night.
That cocktail is sweet and easy to drink.
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
I wonder who's buried in that tomb.
Why don't you give your seat to that old gentleman?
What did you do with that money?
What shall we buy with that money?
That toy is made of wood.
Why not try that delicious wine?
Hi. I feel kind of sick.
I think we're out of your size.
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
That dog is big.
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
That Italian author is little known in Japan.
That naughty child needs a good beating.
Go and beat up that bully.
The Englishman likes doing better than talking.
The house is vacant.
That house appears deserted.
No pets are allowed in that apartment house.
Will that idea come off?
The relationships among those five people are complicated.
It seems those two are made for each other.
Those two really hit it off.
Those two boys are cousins.
One of them is a spy.
It's in the air that they may get married.
Uh..., where's the post office?
Well... actually, I'm sick.
Um, is the room quiet?
Miss! I feel sick.
Annie ate nervously.
Let's have a seat over there, Annie.
You must talk to her in person.
She will be flattered if you go to see her in person.
You are to obey your parents.
You must think by yourselves.
You can take part in the meeting regardless of your age.
How did you come to know each other?
They as well as you are ordinary people.
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
Allow me to introduce my wife to you.
Here's to you! Cheers!
Please tell me why you don't eat meat.
I hear you Americans like to move from place to place.
You may depend on him to help you.
I am no more excited than you are.
You're such a lovely audience.
How many of you are there?
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
It is important to have a sense of your own.
You told me so yourself.
You had better go in person.
I think it necessary for you to go in person.
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
Nothing can bring you peace but yourself.
Pardon all but thyself.
You may as well make friends with people who need you.
Let me introduce you to Mr Tanaka.
I don't have anything else to do but wait for you.
I love you with all my heart.
It's my duty to help you.
I'm sorry, I can't help you.
You must have such friends as will help you.
I will give you a ride in my car.
I want you to meet my parents.
I'm on your side.
I'm sorry I misunderstood you.
I never see you without thinking of my dead son.
I never see you without thinking of Ken.
You remind me of your brother.
I never see you without remembering your father.
You remind me of your mother.
You remind me of your father.
Do you know the man gazing at you?
I mistook you for my brother.
I did not want to alarm you.
I remember you. We met three years ago.
There is a good argument for dismissing you.
I'd like to enroll you as a member of our club.
I will see you home.
I'm filled with love for you.
I was born to love you.
Can I call you Bob?
I'd like to invite you to the party.
I'm proud to have you on our team.
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
If I scold you, it is not that I am angry.
I can never make you out.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
You will be called Cephas.
We are glad to have you in our class.
I meant to have called on you.
I didn't want to alarm you.
You were talking in your sleep last night.
Please tell me about you and your family.
I wish you had been there.
Do you have to go to market, too?
I gather you'll agree with me.
Try staring at yourself.
Can you do as much?
Neither you nor I are mistaken.
I wish you had come with us.
Both you and I are students.
Wouldn't you like to come with us, too?
Yours is not bad, either.
It is about time you married.
You will soon get accustomed to the noises.
Do you also like jazz?
You were his greatest fan, you see.
You should have come with us.
You're usually as tough as nails.
I'm more in love with you.
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
It's a present for you.
You have a watch.
You look good in a kimono.
Which period of history are you studying?
I admire you for keeping your head.
Can you tell green from blue?
Do you look up to your parents?
You are old enough to be independent of your parents.
You should buy an answering machine.
You are coming down with the flu, or something serious.
You should go on to a technical college.
You have to settle down and study for the history test.
Will you live in Sasayama next year?
You will have to go to England next year.
When will you live in Sanda next year?
You will be able to read this book next year.
Will you go to America next year?
You have to put off your departure for England till next week.
You have to stay in bed until next Monday.
Will you go to America next month?
You must make up the loss next week.
You need not have come.
Are you the prophet?
You needn't come.
You have to make a reservation.
Haven't you had your dinner?
Do you have to make dinner?
You must not play.
You shouldn't break promises.
You are ten minutes behind the appointed time.
You have only to play a role.
You had better not sit up late at night.
Do you know baseball?
You must not go out at night.
Don't you sleep well at night?
You are exaggerating the problem.
Can you walk with your eyes closed?
Are your eyes bad?
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Are you reading an interesting book?
Please return the book by tomorrow.
You will be busy tomorrow.
Will you study tomorrow?
You will be able to see him tomorrow.
You will be able to get the news from him tomorrow.
Are you going to school tomorrow?
Can you go to the beach tomorrow?
What are you going to do tomorrow?
It seems necessary for you to come again tomorrow.
You'll have to get up early tomorrow morning.
Where will you be this time tomorrow?
When will you be busy tomorrow?
Will you go out tomorrow?
Are you free tomorrow?
Can you do without the car tomorrow? I need it.
You should not sleep.
Are you satisfied or dissatisfied?
You're not satisfied, are you?
You have only to practice every day.
How often do you go skiing every year?
Do you go to school on foot every day?
Do you run every day?
Do you go shopping every day?
Do you listen to the radio at home every day?
Do you study English every day?
What time do you get up every day?
How long do you play tennis every day?
How long do you study English every day?
You tried very hard every day.
What time do you get up every morning?
What time do you usually get up every morning?
You get up at 5 o'clock every morning.
You've never seen a genuine diamond.
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
You are really clumsy, aren't you!
Will you really send me a Japanese doll?
You're a magician with a needle and thread.
Can you swim at all?
I wonder if you are truly happy.
Do you really want it?
I admire you.
I think you're a really nice guy.
Every time you read a book, you will be the better for it.
You have a lot of books.
You have to make a careful choice of books.
You are from Hokkaido, aren't you?
Have you been to Hokkaido?
You look busy.
You were busy.
You aren't busy, are you?
Are you busy?
I asked him if he was busy.
You have a sharp sense of direction.
Will you go on foot or by bus?
Do you go to school on foot?
You don't have to study.
Are you studying?
You will study.
Have you lost your reason?
Apart from you, we are all poor.
You have good taste in clothes.
You shouldn't make light of a cold.
Are you subject to colds?
Did you get over the cold?
You must keep your room tidy.
You used to look up to your father.
You look as if you don't have a care in the world.
What time do you usually leave home?
You should cross out any word you don't need.
Can you make sense of what the writer is saying?
You take more calories than are necessary.
You must fulfill your promise without fail.
You will never fail to be moved by beauty.
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
Your nose is bleeding.
You are a beautiful butterfly.
Have you ever traveled by air?
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
As you are tired, you had better take a rest.
Do you think her attractive?
You must help her.
Are you going to invite her to the party?
You are taller than she.
You should take her illness into consideration.
It is necessary for you to help her.
You must have known what she meant.
You lack sincerity for her.
All you have to do is to meet her.
What do you want to buy for her?
What did you say you gave her for her birthday?
Be on your guard against her.
You must take into account the fact that she was ill.
I suppose you like her.
You have only to wait for her return.
Do you hear from her often?
You think he is a good doctor, and so he is.
You may rely on him.
You can employ him.
Do you know him?
You will banish him.
You believe him completely.
You can't blame him for the accident.
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
You are to stay here till they return.
You can swim much better than him.
Are you listening to him?
Do you happen to know his name?
Do you remember borrowing his book?
You must not give in to his unreasonable demands.
You should follow his advice.
You should not laugh at his mistake.
Can you make sense of what he says?
You should take account of what he said.
Can you produce evidence to clear him?
Do you know his brother?
You can't count on him for financial help.
You should not trifle with his feelings.
Can you state the facts to his face?
All you had to do was to tell him the truth.
You only have to follow him.
You have to get him to help you.
I don't believe you've met him.
Cheer him up when you see him.
I wish you had not told him about the plan.
You had better ask him how to do it.
Are you related to him?
As long as you are with him, you can't be happy.
Who do you think he is?
You must take into account the fact that he is too young.
I suppose you like him.
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
Did you notice him leave the house?
Do you know where he lives?
Do you think he was only making believe that he was sick?
You know who he is.
Didn't you know that he passed away about two years ago?
You must go, like it or lump it.
Are you always at home in the evening?
You make a box.
You are tall, but he is still taller.
You look young for your age.
You only have to work hard.
You should school yourself to be patient.
What do you do on Sunday?
You are not Japanese.
Do you speak Japanese?
Have you ever been to Nikko?
You must not come to meet me again.
Do you have two books?
You have two books.
You have two balls.
You'll soon get used to driving on the right.
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
You are foresighted and will succeed.
You've only been on the job for about 15 minutes.
You are overworked.
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
You are sharp.
You may stay with me for the time being.
You live in Tokyo, don't you?
Have you ever been to Tokyo?
How did you make a living in Tokyo?
Did you visit the Tokyo Tower?
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
Do you live in the city?
You don't like gambling, do you?
You must watch your step all the way.
Can you go to the office by train?
Do you go by train or by car?
You need a change of air.
You are an angel of a child.
You're a complete misanthrope.
You are dying to go fishing.
Are you related to the Nagashima family?
You can't stay for long.
Are you going to stay there for long?
You don't have to get up early.
What do you do before breakfast?
Would you say you're a morning person?
What time do you wake up in the morning?
What time do you leave home in the morning?
You need not pay for your lunch.
Do you know how old Miss Nakano is?
You have to work harder to make up for lost time.
You ought to be ashamed of yourself.
Did you feel the earth move?
You are equal to him in intelligence.
You will get a CD set on your birthday.
Whose side are you?
Who are you talking with?
Who do you want to talk to?
You are free to talk with anyone.
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
Were you with anyone?
You are very beautiful.
You run very fast.
Aren't you a very kind man?
You can swim very well.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
You must speak in a loud voice.
I hear you're very rich.
You used to do so when you were a university student.
Do you go to college?
What do you want to study at college?
What did you major in at college?
Do you know that man with a big hat on?
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
You must take care of yourself.
You should make your attitude clear.
Is there anything wrong with you?
You might just chalk up some brownie points.
You have to go through many hardships.
You must not invade the privacy of others.
You have no right to interfere in other people's affairs.
You shouldn't rely on other people's help.
Can you speak another language?
Can you run fast?
You do not have to run fast.
You do run.
You look quite run down.
You are an early riser, aren't you?
Have you ever climbed Mt. Yari?
You get up early, don't you?
You have to get up early.
Which do you like better, fiction or non-fiction?
All you have to do is to do your best.
You are quite in the wrong.
You have to make reservations in advance.
You may as well say it to him in advance.
Who did you vote for in the election?
Do you travel by sea or by air?
Did you ever travel abroad by ship?
You should attend more to what your teacher says.
Were you praised by the teacher?
Were you scolded by your teacher?
You are a teacher.
You were busy last week.
Did you go to Ming's party last Saturday?
Were you here last week?
Have you been in Japan since last month?
Were you in America last month?
You ought to face the stark reality.
You never used to treat me like this.
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
You are just the same as you always were.
You are not a student.
You had better cut down your living expenses.
You must answer honestly.
You need not prepare a formal speech.
Are you correct?
I have faith in your ability to do the right thing.
Are you interested in politics?
I'm sure you will succeed.
All you have to do is wait and see.
You know nothing of the world.
Your record in mathematics is good.
Are you good at mathematics?
You must take life as it is.
You guessed right.
You can succeed in your life.
You should never look down on a man merely because he is poor.
You seem a kind man.
You are not kind.
You must set about your business in earnest.
Are you a new student?
You should make a fresh start in life.
You're the new secretary, aren't you?
You will soon accommodate yourself new ways of living.
Are you pleased with your new house?
Have you got settled into your new house yet?
You must request the latest version of the software.
You must bear it in mind.
You may not believe it, but it is nonetheless true.
You must help set the table.
Can you cook a meal?
You need not wash the dishes after meals.
You must not eat too much.
You will be able to dance well.
Can you swim well?
You swim well, don't you?
Do you play basketball well?
Do you get along with your boss?
You will be laughed at.
Sometimes you can't sleep at all.
Do you have any money?
You are not in the least happy.
Do you go to an elementary school?
You got the date wrong when you were filling in the check.
You had better prepare for the future.
What do you intend to do with your future?
You are a good tennis player, as beginners go.
You ought not to go out.
You may as well postpone your departure.
I asked her if she was going out.
You'd better not go out.
You have finished your homework, haven't you?
You have only to work away at your homework.
Have you done your homework?
You have missed an important clue.
Are you ten years old?
Did you inform the post office of the change of your address?
You've lost the ability to concentrate.
What did you do on the weekend?
You must live according to your income.
Which do you like better, sushi or tempura?
You will write a letter.
What do you have in your hand?
Do you have a car?
Can you drive?
You must be more careful in driving a car.
Do you live in Sasayama?
Have you ever eaten turkey?
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
You have three dictionaries.
You are free to go or stay.
How did you spend your free time?
You must know yourself.
You should carry out your own plan.
You are old enough to make your own living.
I think you should do it yourself.
What do you say about yourself?
You did wrong in trusting too much in your ability.
You should act according to your conscience.
You always make excuses for not doing your share of the work.
You are always making excuses for not doing your share of the work.
All you have to do is to clean your room.
You must not make little of your illness.
You need to have answers ready about your strong point.
You should awake to your responsibilities.
You are satisfied with your life, aren't you?
Do you have a vision of your future?
You are satisfied with the argument.
Did you talk about your hobby?
You must not lose sight of your main object.
You must act according to your principles.
You have to account for your failure.
You will just have to do with what you've got.
You should attend to your business.
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Can you justify your action?
You must carry out your first plan.
You must apologize for what you said.
You will wish you had a house of your own.
You should not stick to your opinion.
You dropped your handkerchief.
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
Can you will yourself to fall asleep?
You should go and see for yourself.
You must concentrate your attention on what you are doing.
You cannot be too careful when you drive a car.
Can you ride a bicycle?
You will get the better of him in the next election.
You should make good use of your time.
Do you sometimes give your sister money?
You don't have to take an examination.
You are the most important person of us all.
Will you go with us?
Do you refuse to leave with us?
You can understand me.
Are you trying to make a fool of me?
Do you know me?
I hope that you'll help me.
I'm afraid you misunderstood me.
You seem to have mistaken me for my elder brother.
What do you take me for?
Do you take me for a complete beginner?
You have more energy than I.
You are taller than I.
You are not as short as I.
You are not shorter than I.
You have made all my dreams come true.
You were mine.
You know my favorite singer Terry Tate.
Did you hear my son play the violin?
You must bear my advice in mind.
You may use my dictionary.
You are my pride and joy.
You are as tall as my sister.
Do you understand the difficulty of my job?
You were nodding off at times during my lecture.
You look upon my idea as being behind the times.
Do you object to my idea?
Do you disobey me?
You speak my language.
You ought to have come to my wedding reception earlier.
You mustn't use my pen.
You may use my typewriter.
You have only to watch what I do.
What did you do with my pants?
Don't you believe me?
Did you see my camera?
He has twice as many books as I do.
You are twice as strong as I.
You remind me of a boy I used to know.
Do you mean to charge me with the crime?
What do you mean to say to me?
What would you have me do?
You are too kind to me.
You promised not to be rude to me any more.
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
All you have to do is follow me.
You have the same camera as mine.
You are my equal; not my inferior or superior.
Do you know them?
You may as well come with me.
You are the tallest of us all.
You are trusted by every one of us.
Do you want to see our English lesson?
You were very kind to us.
Can you supply me with all I need?
You will soon be convinced that I am right.
You're the only person that I can trust.
Do you know where I live?
Do you believe that there is life after death?
Can you express yourself in English?
You have no heart.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
You expect too much of your child.
Did you catch the first train?
You can use my desk if you want to.
Carry on with your work.
Have you finished your work?
Are you through with your work?
You must do work.
You must attend to your work.
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
I believe you like your job.
You do not have to take your umbrella with you.
You needn't have taken an umbrella with you.
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
You'll get there by three o'clock.
Did you have a good sleep last night?
Were you tired last night?
You must have been surprised to find me alone with her last night.
You should have seen that movie last night.
Did you drive her home last night?
You have changed since I saw you last year.
You had to come yesterday.
Did you enjoy yourself yesterday?
Did you play baseball yesterday?
Were you busy yesterday?
Did you study yesterday?
Did you go to Nikko yesterday?
Did you talk to your new classmates yesterday?
You ate sushi yesterday, didn't you?
You went to the park yesterday, didn't you?
You were absent from school yesterday.
Did you go to school yesterday?
You were at home yesterday, weren't you?
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Were you home last night?
When were you busy yesterday?
Which program did you watch yesterday?
Did you watch TV yesterday?
Have you been busy since yesterday?
When did you study yesterday?
You have only to answer the first question.
You seem to have lost sight of original objective.
You should carry out your first plan.
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
You will have to go through hardship.
What are you going to do tonight?
You aren't busy now, are you?
You are busy now, aren't you?
Will you stay at home tonight?
Where do you want to go this summer?
You don't have to work today.
Have you read today's paper?
Would you like to go to the zoo this afternoon?
What time did you get up this morning?
You'll have to study harder from now on.
You are singing now.
You are now on the way to recovery.
What must you do now?
Have you ever seen a whale?
What've you been up to?
Have you ever seen her?
Have you ever seen Tokyo Tower?
Have you ever been to Kobe?
Have you ever visited Kyoto?
Have you ever visited a foreign country?
Have you ever climbed Mt. Aso?
Where have you been all this while?
You'd better go home.
You are not watching TV now.
Do you like black cats?
It is better for you to act by legal means.
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
Are you a high school student?
He said that you had better go.
He said that you need not go.
You don't need to go.
Would you like to go?
He said that you ought to go.
You must not indulge in drinking.
You have to go whether you like it or not.
You can take whatever you like.
You ought to live up to your parents' hopes.
You must do all you can lest you should regret later.
What do you want to do in the afternoon?
You must do as you are told.
I think you've gone too far.
I think you had better stick to your present job.
Are you content with your present salary?
You must go to Harajuku.
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
You must take care of the dog.
You had better keep early hours so you will be in good health.
You should take more exercise for the sake of your health.
How many classes do you have on Mondays?
Do you subscribe to any monthly magazine?
How many times a month do you write letters?
You are a cold-blooded person, aren't you?
You're too young to marry.
It's about time you got married.
You must never resort to violence.
You must account for your absence.
You have infinite possibilities as an artist.
You should go to the police and check it out yourself.
You're dating a Keio university student, aren't you?
What will you do on Friday?
You are stupid.
You should have been more careful in money matters.
Are you getting along with your neighbors?
You are crazy.
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
How long will you stay in Kyoto?
Did you take part in the game?
Your lies pain me.
Do you know how to cook fish?
Did you live in Sasayama last year?
Did you give it to him last year?
Where did you live last year?
Have you lived in Sasayama since last year?
How many Christmas cards did you write last year?
You are richer than I am because your pay is double my pay.
You must hurry up.
You must get ready quickly.
Where did you spend your holidays?
Where will you go for the vacation?
Where do you wish you could go for a holiday?
Can you stand on your hands?
You should refrain from smoking.
Do you object to smoking?
You have a good memory.
You will drive me mad.
You should try to make the most of your opportunities.
You need not run the risk.
You look so pale.
You had better have your eyes examined.
I should think you are in the wrong.
You made an error.
It appears to me that you put on my hat by mistake.
You no doubt bore people.
You will soon get well.
You play a musical instrument, don't you?
Are you a student?
You may bring your own lunch to school.
You go to school.
You are a schoolteacher, aren't you?
Do you go to school on foot or by bicycle?
Do you walk to school?
You go to school, don't you?
You don't remember, I'll never forget.
I thought you had better not go out.
Have you ever been to a foreign country?
Do you have any foreign books?
How long did you stay abroad?
You are a good painter, aren't you?
You are a very good artist.
Did you go abroad for pleasure or on business?
Are you content with your position in the company?
You must account for your absence from the meeting.
You have no obligation to help us.
Are you interested in flowers?
You can sing a song.
Are you going to sing?
You can take advantage of your free time.
You should make better use of your free time.
You are required to provide three months' rent in deposit.
You must think of your family.
You should go over a house before buying it.
You must go home.
Where did you put our key to the house?
You may go home.
I thought it better for you to stay at home.
You don't have to stay home.
Where are you going spend the summer holidays?
What are you going to do during the summer holidays?
You should call your mother as soon as possible.
How many pencils do you have?
You keep on making the same mistake time after time.
How many sisters do you have?
How many siblings do you have?
How large is your family?
Where are you bound for?
When did you have your wall painted?
How many hours have you been studying?
What time do you leave your work?
What time will you have to go to bed?
What time do you leave for school?
What time are you going to leave for London?
She asked me how old I was.
What sign were you born under?
What prevented you from working?
Why are you busy today?
Why did you live in Kyoto last year?
How often did you visit Kyoto?
What don't you have?
What do you have?
What are you worrying about?
What are you gazing at?
What are you trying to do?
What would you like to do?
You must leave here before everything.
You have only to stand there doing nothing.
What subject do you major in?
I wonder what you were referring to.
How fast you walk!
How fast you run!
What a good speaker of English you are!
What a clever student you are!
You have everything.
You had better not think of everything in terms of money.
Can you hear anything?
Do you have anything to read?
Do you have anything particular in mind?
Do you have any animals?
You seem to have thought of something else.
Do you need any food?
Do you want anything to eat?
Do you believe in any religion?
How many languages do you speak?
Can you think of anything else?
Do you have anything to wear to the dance?
You have a genius for music.
Are you interested in music?
Which do you like better, music or English?
You don't like music.
Did you ever go to Okinawa?
You should be more careful at a crosswalk.
Do you have a pencil?
Write it in pencil.
Who were you waiting for at the station?
Are you on your way to the station?
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
You have to speak English.
Are you studying English?
Are you listening to English?
You are listening to English.
Can you translate English into Japanese?
You will succeed in learning English.
Do you know how to speak English?
Have you finished your English homework yet?
Do you like Japanese or English?
Can you write a letter in English?
Can you communicate in English what you want to say?
You have to speak only English.
You can speak English.
You must endeavor to improve your English.
Do you like English?
You had better learn either English or French.
You can swim, but I can't swim.
Are you able to swim?
Do you know how to swim?
You aren't leaving Japan for good, are you?
Can you swim across?
Do you feel like going to the theater?
Besides, you lead a charmed life.
You're in luck.
You must be worn out after working all day.
Can you go around the world in a day?
You can borrow three books at a time.
Do you know her at all?
You need to work very hard.
It is necessary for you to work hard.
You have to work hard.
You must study English hard.
Would you like a single room?
Will you travel alone?
You have only to set out on a trip by yourself.
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
You must finish this work in a week.
You should follow your doctor's advice.
You are not a doctor.
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
You will see the difference.
All you have to do is to make a comment.
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
You must come back before it gets dark.
You are a bad boy.
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
You referred to my father.
Did you make that mistake on purpose?
Have you been to London?
You learned English from Miss Long, didn't you?
Do you know if Lucy can speak Japanese?
Which do you like better, apples or oranges?
Do you like apples or oranges?
Are you fond of listening to the radio?
Did you hear the news on the radio?
How many rackets do you have?
You are Simon, son of John.
You've never been to Europe, have you?
Did you get good marks?
It is necessary that you take a good rest.
You've got a great sense of humor.
You should be more reasonable.
It is necessary for you to study harder.
You must study grammar more.
You have to study Japanese harder.
You need to be more careful.
You must do it much more carefully.
You should study English harder.
All you have to do is study harder.
I hope you will come up with a better plan.
He as well as you is in the wrong.
I took it for granted that you were on our side.
I took it for granted that you would join us.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
I took it for granted that you would attend the meeting.
He as well as you is tired of this work.
Have you finished breakfast yet?
Have you finished your lunch yet?
You are no longer a baby.
Have you finished the suggested reading?
It is high time you were in bed.
Have you finished writing the letter yet?
Have you washed the car yet?
Have you finished cleaning your room yet?
You are not a child anymore.
Now that you have finished your work, you are free to go home.
Now that you are well again, you can travel.
It is time that you got up.
It is time you should get up.
Have you heard the news yet?
You will soon be used to rural life.
You are sitting between Meg and me.
Everything you said in your mail is just right - except the price.
You are by far the best swimmer of us all.
Do you sell mini disks?
You look as if you had seen a ghost.
Are you fond of Maltese dogs?
You'll be crying before long.
You are absolutely right.
There is no need for you to go yet.
You're still young.
Did you really expect him to tell you the truth?
You don't like pop songs, do you?
All you have to do is press the button.
You don't need to flatter your boss.
What do you have in your pocket?
What did you say to Paula?
Do you bowl?
Do you have a lot of pens?
You can't care for pets.
You are a professional, but I am an amateur.
You are very attractive in blue.
Can you make yourself understood in French?
Have you ever been to France?
Do you know Mr. Brown?
Do you usually have tea for breakfast?
After you have taken a rest, you must carry on your study.
You should not go alone.
Have you ever seen the picture painted by Picasso?
I hear that you play the piano.
Do you like the piano?
Did you go to Hawaii or Guam?
You've never been to Paris?
What do you have in your bag?
You must show your passport.
Do you go to school by bus or by train?
Do you go to school by bus?
Do you have a violin?
Can you play the violin?
You may go to the party, but you must be home by midnight.
I hear that you felt ill at ease at the party.
Do you know Noah's ark?
Have you ever been in New York?
What a charming girl you are!
What a beautiful garden you have!
Why do you talk about him as if he were an old man?
How come you're still working?
What do you study a foreign language for?
What kinds of Japanese food do you like?
What results do you anticipate?
You must be courteous to any guest.
How well can you swim?
How long have you lived in Sasayama?
How long have you played soccer?
Can you tell Tom from his twin brother?
Which city are you going to visit first?
What train you are going to take?
To what degree are you interested in baseball?
What papers do you take in?
Which season do you like the best?
What subject do you like best?
How do you assess your students?
How did you solve the problem?
Which club do you want to join?
How long will you stay in Hakone?
How often do you see Tanaka?
How long did you wait?
How long have you been in Kushiro?
How long have you lived in Kobe?
How long did you stay in Canada?
Which CD do you want to listen to?
You are beautifully dressed.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
You are so kind.
You're looking very well.
You are very rich.
Which box do you like better?
Which way did you choose?
Which group do you want to join?
Where were you going?
Where did you learn English?
You can go wherever you want.
Where did you see Nancy?
Where do you watch television?
Where do you play tennis?
Where did you see the boy?
Where did you see the woman?
What's your best guess?
How will you earn your daily bread?
How do you come to school?
How did you come by the money?
How did you come by these rare books?
How did you pay for this computer?
Why did you come here this morning?
Why are you alone?
What do you think, Miss West?
Can you speak German?
You can speak German.
Do you watch television?
You can watch television.
Did you watch the soccer game on television?
Did you play tennis?
I hear that you are a good tennis player.
Did you stay home to study for the test?
You have come at an opportune time.
Do you know how to play chess?
You can dance, can't you?
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
You're respected by everybody.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
No doubt you will be able to pass the examination.
You had better stop smoking.
You don't smoke, do you?
You had better not smoke so much.
You may as well return home at once.
All you have to do is fill in this form.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Do you have a lot of time?
The more books you read, the more you'll know.
You did a lot of work in frantic haste.
You have a lot of money, and I have none.
You don't have to talk so loud.
How did you come by such a big sum of money?
You need not have such fear.
You shouldn't keep them waiting so long.
You don't have to get up so early.
You don't need to go in such a hurry.
You don't have to work so hard.
You are generous to give me such a lot of money.
You should have kept it secret.
Did you make it for yourself?
You won't have to take charge of that.
You're expected to hail it as a triumph.
You can make it.
You should have mentioned it at the outset.
Can you pick it up?
Did you buy it today or yesterday?
You shouldn't miss the opportunity to see it.
You have only to ask for it and it will be given to you.
You have only to ask for it.
How do you account for that?
And you are going to raise it in three days?
You have only to put them together.
You may choose any of them.
Do you know what it is?
What do you conclude from that?
You had better ask him in advance how much it will cost.
You must refuse to drink this drug.
You must bring home to him the importance of the matter.
You ought to have read the book.
Do you need the book?
Are you positive of that report?
You are liable for the debt.
You must answer for your careless conduct.
Do you remember the mysterious murder?
Do you have that bottle?
You ought not to have disclosed the secret.
Did you have a piano lesson that day?
When did you receive the telegram?
Are you in favor of the proposal?
You mustn't swim in the pond.
You should acquaint yourself with the local customs.
Can you open the window?
You may open the window.
You must stand in a line to buy the ticket.
Are you in agreement with the new law?
Do you believe the witness's statement?
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
You must respond at once to the letter.
You must send the answer to the letter right away.
Are you going to buy the car?
You need to answer the question.
Were you reading a book at that time?
You must make a clean breast of what you saw at that time.
Where did you come by the watch?
You must take the fact into consideration.
How do you account for the accident?
What do you have to do with the matter?
You are not to blame for the accident.
You should use the paper bags again and again.
Did you finish the job?
Do you know when the event took place?
You should see the sight.
Are you satisfied with the result?
You've got to answer for the outcome.
You are in favor of the plan, aren't you?
Are you going to take part in the contest?
When did you get through with your engineering problem?
You should keep to the regulations.
You had better make use of this opportunity.
You should have seen the picture.
You had better make use of the opportunity.
You'll find some difficulty carrying out the plan.
You ought to know better than to do such a thing.
All you have to do is touch the button.
You have only to push the button.
Did you hear the news?
What were you doing at that time?
Were you able to pass the test?
Do you know who brought that team into being?
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
You shouldn't say it.
You must view the matter from different angles.
You must talk with him about the matter.
You may take either of the two books.
You have only to go there.
You don't have to go there.
It is necessary for you to go there.
You had better go there in decent clothes.
Are you going there on business?
You need not go there.
Did you see her there?
You did not say so.
Were you told to do so?
You would be saved a great deal of trouble.
Do you like sports?
You are a nice boy.
You have been busy.
Can you skate?
You'll soon get used to eating Japanese food.
You must start soon.
You had better do your homework at once.
You are to see a doctor at once.
You will soon get used to eating Japanese food.
Did you soon get used to Japanese food?
You'll soon get used to speaking in public.
You'll soon get accustomed to your new college life.
You will take to this new job before long.
You ought to finish your homework at once.
You must go at once.
You will be able to speak English soon.
You had better send for the doctor at once.
You will be able to play tennis better soon.
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
It is necessary for you to go there immediately.
You have changed quite a lot.
You've improved your English.
You're always disagreeing with your boss.
How long have you known Judy?
You are wearing your shirt inside out.
You will soon be able to speak English.
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
Do you like San Francisco?
Do you play soccer?
Are you familiar with the rules of soccer?
You must make your parents happy.
You will be shocked to hear this.
You must not give way to those demands.
Do you make friends with these boys?
Are you for or against this?
Which will you take, this one or that one?
Which do you like better, this or that?
Do you know what this is?
You don't play golf, do you?
If you take this medicine, you'll feel better.
You should confer with your attorney on this matter.
You may read this book.
You are not to sleep in this room.
You reach him by calling this number.
Did you write this fairy tale by yourself?
You can search for his number in this telephone book.
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
You are not allowed to use this car.
Are you going to pay a visit to China this fall?
You will have seen this photograph somewhere.
You don't have to answer this question.
Do you want this watch mended?
How do you account for this situation?
How do you account for this fact?
What do you have to do with this matter?
Had you seen snow before you came to this town?
You're not an expert at this job any more than I am.
Have you read this article?
You can't apply this rule to every case.
Are you the owner of this house?
By whom did you get this English composition corrected?
You have only to push this button.
Do you want this present delivered?
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
You look your best in this suit.
I suggest you keep out of this.
Do you have something to do with this group?
Do you know how to use this camera?
Have you ever heard this opera sung in Italian?
You've made remarkable progress in English in the past year.
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
You do not have to come here.
Are you a teacher here or a student?
You would do well to stay here.
Now that you are here, you can help do the cleaning.
You may as well start at once as stay here.
You may as well wait here.
You have only to wait here.
You shouldn't eat here.
You don't run here.
You can not swim here.
You drink too much coffee.
You must be Miss Kenny.
You are far from a careful driver.
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
Do you care for classical music?
You are a pretty girl.
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
Did you go straight home after school yesterday?
What did you do yesterday?
I believe that you will succeed.
Have you ever learned how to play the guitar?
You ought to be ashamed to cheat on exams.
You do your best to put such thoughts out of his head.
Not only you but also I am in the wrong.
What did you do with your camera?
You've made a good many mistakes.
Did you call your friend in Canada?
You need not stand up.
You take after your mother. You remind me of her.
You must help your mother.
You speak like your mother.
You look just like your mother.
How often do you write a letter to your mother each month?
Do you remember your father's birthday?
You had better help your father.
Are you going to write to your father?
Can you do with a light meal for lunch?
Do you like tea or coffee?
You are nodding over your work.
Do you think he is dead?
What do you do in your spare time?
You should be more careful with your money.
You should get your eyes examined by the doctor.
You know many interesting places, don't you?
Do you know which of okra and natto is more gooey?
Do you mean to do without an overcoat?
Do you come from Austria or Australia?
Were you younger than Ellen?
You are welcomed in our class.
You were flat on your back for two weeks with influenza.
You must write your name in ink.
You might avoid an unpleasant experience.
When are you busy?
When do you study?
When did you see him?
When do you go back to Japan?
When will you go back to Japan?
When did you come back from Tokyo?
When do you run?
When did you finish writing the letter?
When are you going to call me?
When do you come and see me?
When do you start for Sado?
When will you come back to school?
When did you get home?
You may fall ill at any moment.
You're always complaining!
You are always complaining about your husband.
You always called me from her house.
You always reserve the same room.
Do you always have coffee with your breakfast?
You are always late.
You should always tell the truth.
You don't have to be perfect all the time.
What time do you usually turn in?
When do you practice the piano?
When did you visit New York?
You will be welcome at any time.
When are you going to quit smoking?
When did you finish the work?
When did you finish writing the report?
When did you begin playing golf?
When are you to leave here?
You will always be welcome whenever you come.
You will know the truth one day.
How long have you been busy?
How long have you studied?
How long have you lived in Sanda?
You will be sorry for it some day.
How many rooms do you have?
How many apples do you want?
You differ from me in some ways.
Do you have any apples?
Do you have a part time job?
Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Are you American or French?
Would you like to visit the United States?
You are an American boy.
I hear that you are going to the United States.
You will miss Japanese food in the United States.
Do you think we should import rice from the U.S.?
You had better not sit up late up night.
You are all too quick.
You look at that tree.
You didn't seem to want that book.
You look nice in that red sweater.
Do you think that dress suits her?
Can you see that small house?
What did you do with that car?
Do you know that crying boy?
Do you have something to do with that company?
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Do you intend to join that tennis club?
You had better consult with your teacher.
You must accept the king of Spain as your leader.
You may come to regret having told him about your plan.
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
Do you think it will be fine tomorrow?
You always bandy words with me: you never listen to me.
Do you believe in UFOs?
You should be back by 9 o'clock.
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
You should arrive at school before eight.
Have you ever returned home before seven?
You must get up at six.
You should start between six and seven.
You came at five.
You have three pens.
You have four dogs.
You have two flowers.
Have you been studying for two hours?
You have never been to Okinawa, have you?
How many books do you read a month?
Have you known her since 1990?
You should know better now you are eighteen.
Are you going to carry on your work until ten?
Were you home at ten?
How would you define "happiness"?
You neglected to say "Thank you."
You should turn in your paper by next Saturday.
Did you accomplish your purpose?
Do you like to study?
You must keep in mind that she's much younger than you.
You have only to ask him if he'd like to join us.
Do you know his birthplace?
Do you remember the town where he was born?
You may give this picture to whoever wants it.
You bought the ticket for the train?
You had better go to bed early.
You see everything in terms of money.
Are you a believer?
You cannot climb!
You must hold up your hands.
You have to protect your family.
Are you a student of a private high school?
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
Did you use my camera?
Do you want me to make coffee?
You've sure got a short fuse today.
Did you carry out your plan?
What time do you go home?
You must study your whole life.
Do you use a word processor?
How often do you wash your car a month?
Do you take part in any community activities?
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
Do you have a hobby - for example, painting?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
You shall see greater things than that.
You should keep in touch with Mr Smith.
Have you ever heard her sing on the stage?
You must consider this problem as a whole.
You are both pretty and kind.
You say one thing and then act just the opposite.
Did you read that thick book?
Are you satisfied with your job?
Remembering when I dreamed in your arms.
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
Go on with your story. That is so interesting!
Tell me your story. I am all ears.
I can't possibly think your story is true.
Your speech was far from satisfactory.
I can't follow you.
Your story doesn't square with the facts.
You have a very crisp way of speaking.
I doubt your good sense.
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
Your parents kept an eye on us.
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
I'll look after your child while you are away.
A Mr Jones came while you were out.
I can understand your position perfectly.
I would like to hear your honest opinion.
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
I will give you whatever you want.
Your summary leaves nothing to be desired.
I cannot answer your request offhand.
Your account is empty.
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Is anyone coming besides your friends?
What time did your friend go home?
When did your friend leave for America?
Say hello to your friends.
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
Had it not been for your courage, we would have been killed.
I am filled with admiration for your bravery.
I bow to your superior judgement.
Compare your translation with his.
I appreciate your problem.
You needn't have written your name.
Come and write your name.
Please write down your name.
Tell me what your name is.
Your name stands first in the list.
Your name was dropped from the list.
How do you pronounce your name?
Spell your name, please.
May I ask you some questions about your name?
I will write down your name and address.
Write your name and address.
Fill in your name and address.
Your name was mentioned.
Your name is taped on the case.
How do you spell your family name?
When did your daughter come of age?
The day will surely come when your dreams will come true.
Your dream will come true in the near future.
Your dreams have come true.
May all your dreams come true!
Your pulse is normal.
To your future!
Your sister is the most diligent of all my friends.
Your sister can not speak English.
Is your sister swimming in the river?
I'd like to see your sister.
That sister of yours is always complaining of her husband.
Who does your sister take after?
Listen to me carefully with your book closed.
Will you lend me your book?
Lend me your book, please.
Please lend me your book.
Please take your book off this table.
When is your book coming out?
Here is your book.
What is the acreage of your ranch?
I hope your wish will come true.
May all your wishes come true!
Your hat is similar to mine.
Your hat matches your dress marvellously.
Your visit has cheered him.
I've looked through your report and made some notes on it.
There are a few mistakes in your report.
There are few mistakes in your report.
What is your mother tongue?
Your answer almost amounts to a threat.
Please forgive me for not answering your letter.
Your dress is already out of fashion.
You're a month behind in your rent.
Did you clean your room?
Where is your room?
I never thought of coming to your place.
Are there two windows in your room?
I'm looking forward to seeing your father.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
I hope you'll get well soon.
I perceive by your face that you have good news.
Your handwriting is similar to mine.
What time is your plane due to take off?
What time does your plane depart?
Your comments were always very helpful to me.
It's your turn. Please come this way.
You are correct in your judgement.
What long hair you've got!
Your hair needs cutting.
Your remark is irrelevant to our argument.
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
Your pronunciation is more or less correct.
Write the date of your birth.
I feel like I'm being drawn into your eyes.
We deplore your cruelty to animals.
You will be paid according as you work.
Your headache comes from overwork.
Compare your paper with the model one.
Your paper contains too many mistakes.
Your answer is not to the point.
Your answer doesn't make sense.
Your answer differs from mine.
Your answer is correct.
I'm not saying that your answers are always wrong.
Let's check your boarding pass.
Did your efforts come to much?
Your effort deserves praise.
Your efforts resulted in the success.
Please call on me when it is convenient for you.
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Please come to meet me some time when it's convenient.
Your proposal is worthy of being considered.
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Your suggestion seems reasonable.
I'm all for your suggestion.
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Stop playing tricks on your brother.
Your subscription expires with the June issue.
Can you show me any evidence for your statement?
I interpreted your silence as consent.
What are your strong points?
I can spot you from a distance with your long, white hair.
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
I wish I had listened to your advice.
Your advice will have no effect on them.
I daresay your advice will have its effect on them.
Thanks to your advice, I got over the hardship.
Without your advice, I would have been at a loss.
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
If it were not for your advice I would fail.
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
I bought a pen for your birthday present.
Who is your favorite actor?
I will go to see him instead of you.
Shall I answer this letter for you?
I will compensate you for your loss.
You are rude.
You should have your son independent of you.
What does your son want to be when he grows up?
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Who sings the best of all the boys in your class?
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
Do you know your forefather?
Your goodwill sank into my heart.
Look at the sign just ahead of you.
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
Your explanation is too abstract to me.
Please show me your stamp album.
Don't leave your baby crying.
Is your baby sleeping?
I didn't think this was your seat.
I misplaced your blue pen.
Your voice reminds me of my late grandmother.
I am happy to hear your voice.
I would like to hear your voice, too.
Your voice reminds me of your mother.
Your student called me.
Your students have given us new hope.
I hope for your success.
I am delighted at your success.
How do you pronounce your last name?
Please allow me to measure you.
I didn't catch your last name.
I can't thank you enough for your kindness.
Your guess is quite wrong.
Your guess is wrong.
Your prompt reply is urgently required.
What is your ultimate goal in your life?
I don't care about your race or age or religion.
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
How tall are you, and how much do you weigh?
I will never forget your kindness.
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
I am much obliged to you for your kindness.
We're very grateful for your hospitality.
I'll treasure your kind words.
I'm willing to accept your offer.
I'll accept your offer.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
I am willing to take your offer.
Your new car looks awfully expensive to me.
I cannot help admiring your new car.
Could you enlarge on your new theory?
Your new friends may laugh at some of the things you do.
I just adore your new hat.
I have to put down your new address.
Let me know your new address.
Is your new car behaving well?
You had better supplement your diet with vitamins.
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Your analysis of the situation is accurate.
Your train leaves from Platform 10.
What flight were you on?
How do you like your boss's plan?
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
How old is your elder son?
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
I am sure your promotion was timely and well deserved.
Can I be of any assistance to you?
If it had not been for your help, he would have been ruined.
I deeply appreciate your advice and kindness.
We do need your advice.
But for your help I could not have got over the hardship.
But for your help, I would have failed.
But for your help, we should not have finished in time.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
What are you going to do with your first pay?
Let's leave when you are ready.
I will see to it that everything is ready for your departure.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
I want to talk with your uncle.
Let me know your address.
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
Your job hangs by a thread.
Tell me what your hobby is.
Please tell me about your hobbies.
If it had not been for your help, I might have failed.
Your letter crossed mine.
I think your letter is under that book.
It was careless of me to forget to answer your letter.
Your hands need washing.
Would you mind my moving your car?
Would you mind if I used your car?
This car of yours is a real gas guzzler.
Your car exceeded the speed limit.
Your car handles easily.
Your car is three times as big as this one.
Your car was washed by Ken.
I will make up for the damage I did to your car.
May I take a picture of you?
Show your photograph.
Can I keep one of your pictures?
Your question is very hard to answer.
Your question is hard to answer.
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Lend me your dictionary, please.
Will you lend your dictionary to me?
Can I use your dictionary?
I've had enough of your boasts.
Can you account for your car accident?
Lend me your bicycle.
Your bicycle is better than mine.
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
After you with the salt.
Your watch is superior in quality to mine.
I will have repaired your watch by tomorrow.
Your watch is on the desk.
Your watch has been found.
Does your watch keep good time?
Try to make good use of your time.
Shall I come to your office?
What is your name?
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
I'll do it according to your instructions.
It was my book that your child tore to pieces.
What is your older sister doing now?
Your sister is a good pianist, isn't she?
I want the same dictionary that your sister has.
You've finished your work.
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
Your work is not altogether satisfactory.
Your work is far from being satisfactory.
Let me help you to do the work.
You won't succeed unless you attend to your work.
Just go about your business and don't keep looking at me.
We will meet after you have finished your work.
I will carry it out if you agree to our plan.
May I accompany you on your walk?
We encourage your participation.
Can I borrow your umbrella?
Your composition is not altogether bad.
Your composition is far from perfect.
There are few, if any, errors in your composition.
Would you show us some samples of your work?
Let me sample your cake.
Your purse is similar to mine.
Your wallet is on the television set.
We are counting on you for financial help.
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
I would like to get your latest catalogue.
Do you have a recent photo of yourself?
Your left eye is congested.
You'll see the store on your left.
Tell me something about your country.
Do you have much snow in your country?
Do you eat seaweed in your country?
Do people drink tea in your country?
Your conduct allows of no excuse.
Your behavior does not come up to my expectations.
We ask you to account for your conduct.
I will follow you wherever you go.
Your conduct gave rise to another problem.
I really agree with what you're saying.
Please tell me what you think.
Your idea is similar to mine.
Your ideas are in accord with ours.
Your ideas are hardly practical.
Your ideas are all out of date.
Your idea is, as it were, a castle in the air.
I don't know your preference, so please help yourself.
You may choose any book you like.
You may give the ticket to whomever you like.
What's your favorite food?
Who is your favorite composer?
Who is your favorite author?
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
You can have any you want.
What is your favorite TV program?
I'll buy you whatever clothes you want.
I am very pleased to hear of your success.
We are grateful to you for your help.
Please close the door behind you.
He is always at your back.
After you with the pepper.
Judging from what you say, he must be a great writer.
Don't you think you're putting the cart before the horse?
What you are saying is absolutely wrong.
I don't understand what you are talking about.
Your remarks were out of place.
What you said is not true.
What you said is, in a sense, true.
What you said is right in a sense, but it made her angry.
Your remarks were rather out of place.
I can't fathom what you said.
I guess you're right, Jane.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Maybe you're right.
You may be right about that.
Admitting what you say, I still think he is wrong.
While I see what you say, I can't agree with you.
I cannot agree with you on the matter.
I cannot follow you.
We will check to see if what you have said is really the truth.
I understand what you mean.
Accepting what you say, I'm still against the project.
You could be right, I suppose.
It is difficult to believe what you say.
What you say does not make any sense to me.
What you say is true in a sense.
I can not but admit the truth of your remarks.
Could you tell me your present address?
Please tell me your present address.
Your views are quite opposite to mine.
Your research will surely bear fruit.
Your dog is big and mine is small.
Your dog always barks at me.
I'm not trying to deprive you of your rights.
I am anxious about your health.
What's your blood group?
I'm really pleased at the news of your marriage.
There are few but admire your resolution.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Your words of encouragement meant a lot to me.
Without your encouragement, I should have given up the plan.
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Your plan must fit in with mine.
Tell me all about your plan.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Your plan requires a large amount of money.
Your plan has the virtue of being practical.
Your plan is not in line with our policy.
Your plan is sure to succeed.
I agree to your plan.
I want to be in your plan.
I will not object to your plan.
I'm all for your plan.
I can't keep pace with your plan.
You cannot depend on his support for your project.
I hope your plan will work out.
May we know your bank account?
Read such books as interest you.
Should I have asked your permission?
Is your salary adequate to support your family?
Is your salary keeping up with inflation?
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
You should try to conquer your smoking habit.
Your argument came across well.
Your duty is to support your family.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
Your prayer will be answered.
I know exactly how you feel.
Could I use your desk?
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
Attach a recent photograph to your application form.
Please give me your picture lest I forget how you look.
I didn't mean to hurt your feelings.
Shall I carry your bag?
Which is your bag?
Your college years will soon come to an end.
I want to know more about your school life.
I am looking forward to visiting your school.
Is your school in this town?
Is your school far from here?
How many students are there in your school?
Could you tell me something about your school?
Does every boy have to learn cooking in your school?
Is Japanese taught in your school now?
How many people live in your town?
Your answer is anything but satisfactory to us.
Don't lay your fault at my door.
Let me relieve you of your baggage.
It looks like your luggage is on the next flight.
Do you only have this bag with you?
It's your turn to sing.
Please write about your home.
Your family must be very nice.
We are all looking forward to seeing your family.
I had no difficulty finding your house.
Zeal for your house will consume me.
Your house needs painting.
Your house has a very cozy atmosphere.
Whose house is opposite to yours?
I'll pick you up at your home.
How about your place?
What do you call your father?
How long does it take you to get here from your house by train?
How many rooms are there on the second floor of your house?
Your wife ought to tell you all about it.
Will you lend me your pencil?
Could I use your pencil?
Your assistance is indispensable for us.
Thanks to your help, we were successful.
I'm very grateful for your help.
I'd appreciate your help.
Were it not for your help, I should fail.
We cannot thank you too much for your help.
Your help prevented me from being ruined.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Without your aid, I couldn't have succeeded.
Without your help, I would have failed.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Without your help, I couldn't have finished the work.
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
Your English is too good to be in this class.
Your English leaves much to be desired.
Let me take a look at your driver's license.
I've heard about you.
Who is your favorite TV star?
How tall is your youngest brother?
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
Your opinion sounds like a good idea.
How does your opinion differ from his?
Your opinion seems to be out of date.
Your opinion is quite different from mine.
Your idea runs counter to our policy.
Your idea has no foundation at all.
Your ideas sound crazy.
Your opinions are right in a way.
What's your opinion?
I am for your opinion.
They will give way to you if your opinion is reasonable.
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
I would like to use your word processor.
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Do you think you could lend me some of your records?
Take a fresh look at your lifestyle.
I want to be a good player like you.
I wish I could speak English like you.
I wish I had a friend like you.
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Devote your whole attention to your duties.
Give your whole attention to what you are doing.
I lost your mail address.
I want you to live more like a human being.
You can have any picture that you want.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
I would like to be your pen pal.
Which is your pen?
Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Yours is a very strange story.
Yours is over there.
I was anxious to read your letter from Paris.
Please allow me to carry your bag.
Your personal computer is identical with mine.
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
Please show me your notebook.
I will be happy to attend your party.
Have your roses come out yet?
When do you plan to check out?
Your team is very good, but theirs is the best.
Who is your dance partner?
I will find you your lost ring.
I painted a picture for you.
I've ordered you some dessert.
I think I should do it for you.
Let me get you a ticket to the concert.
Shall I get some for you?
I asked Mom to get some for you.
I am quite willing to do anything for you.
Your account of the accident corresponds with the driver's.
Your speech was appropriate for the occasion.
What's your score?
Choose a dress you like.
Place your skis in an inverted V.
Your skirt is out of fashion.
Your shirts need to be washed.
Do whatever you want.
I like your sarong style skirt.
May I have a signature?
Your site appeals to people who are interested in cats.
I hope that your parents will allow us to marry.
Please do the work at your own convenience.
Your order is ready.
I rejoice in your success.
May this letter find you well and happy!
Your kindness really touches me.
I greatly appreciate your kindness.
We'll never forget your kindness.
I appreciate your invitation, but...
I am very thankful to you for your advice.
Is your husband a picky eater?
I am very happy to hear about your engagement.
How are your studies going?
We know we may count on your cooperation.
I am in full accord with your view.
I think your favourite actress is in it.
Where did you get this photo taken?
I can't think of you as more than a friend.
What should I call you?
I don't mean you.
I'll never forget you.
I didn't quite catch your words.
I hope and I know you did great!
I am quite pleased with you.
How many boys are there in your class?
How many pupils are there in your class?
Your colorful shirt really stands out.
Your bag is on my desk.
That sounds very interesting.
Do you mind my sitting next to you?
I am afraid I can't help you.
I'll be very happy if I can serve you.
Could you spell your name, please?
What's your name and flight number?
Can your mother drive a car?
Your mother is trying to break up our marriage.
Your mother will be back before long.
Your mother will get well soon.
Is your mother at home now?
How is your mother?
Your mother is very young, isn't she?
Please give my best regards to your mother.
Were your mother and father home?
Did your mother make those?
Are you proud of your father?
Suppose your father saw us together, what would he say?
Your father is tall.
Is your father a teacher?
What time does your father leave for his office?
How old is your father?
Your father has been in Paris, hasn't he?
Your father seems very nice.
I am acquainted with your father.
Not only your father but also I am against your plan.
Do you know where your father went?
I'm worried whether your house was involved or not.
We are glad to help you.
Your sister didn't go on a trip, did she?
Your sister has a sense of beauty.
Your sister cannot swim well, can she?
Where does your sister go to school?
What's your favourite pastime?
After what you have said, I shall be careful.
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Tell me that story you heard from your brother.
Deposit your money in the bank.
What's your favorite television program?
I can hardly wait till I see you.
You make life worth living.
I cannot thank you too much for your hospitality.
Your grandmother is a charming lady.
Whatever you say.
I will do as you say.
Even given what you say, I still think you are to blame.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
I can't hear you very well.
I was interested in your remark.
I can't make heads or tails of what you said.
How old is your uncle?
Your uncle took these pictures, didn't he?
I owe my success to you.
How old is your grandfather?
Thanks to your help, I was able to finish early.
Check your order.
Your order has been submitted.
We are all looking forward to your coming.
I've often heard about you.
You have only to do as you were told.
You were so late coming that I was just about to telephone you.
It's just like you say.
What you say does not bear on our problem.
You're right in a sense.
You don't practice what you preach.
Will you show me your album?
Your advice counted for much.
I cannot do without your advice.
Without your advice, I would have failed in the attempt.
Will you lend me your CD player for an hour?
Let me give you an example.
You can hardly expect me to help you.
May I count on you to get me the job?
May I request a favour of you?
Mail for you will be held until you call for it.
Read such a book as will be useful to you.
There's a lady asking for you.
The time has come when I must tell you the truth.
I gave you a book.
Let me introduce my mother to you.
I'm about to tell you the answer.
I'd like you to be my partner.
Do I pay you or the cashier?
Little did I dream of doing you any harm.
Many people would agree with you.
You're wanted on the phone. It's from Tom.
I would like you to assist me with my gardening.
Let me show you many things which will be novel to you.
I wish I had asked you for advice.
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
I have something to talk over with you.
I didn't get your last name.
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
I'll make you a present of a doll.
I will buy you a new word processor.
Don't bite the hand that feeds you.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
I wanted you to help me with my homework.
I meant to have written to you.
I must beg your pardon.
Might I ask you a question?
May I ask you a question?
I'll tell you about my father.
I will tell you the history of my life.
I will show you my new car.
I am sending you a picture of my family.
I want you to stay with me.
I would like you to go home with me.
We would like you to join our company.
We do not insist that you do things our way.
I am pleased to see you again.
I submit this plan for your consideration.
I will show you how to go to the park.
I tell you this.
I was scared that you might leave me.
I have no intention of telling you the result.
There is an urgent message for you.
I don't have the authority to give you the green light.
I have urgent business with you.
He won't do you any harm.
Here's to you!
I'd like for you to go.
I never see you without thinking of my father.
I am very glad to see you.
It was very nice seeing you again.
It's great to meet you.
Every time I see you, I think of your father.
Whenever I see you, I feel happy.
I never see you without thinking of my mother.
A Mr Ono called to see you.
There is a man at the door who wants to see you.
There's an American girl who wants to see you.
There is a gentleman to see you.
A man who wanted to see you came while you were out.
There's somebody who wants to meet you.
I'd rather you stayed at home.
I will show you some pictures.
Shall I give you something to read?
Let me get you something to drink.
I keep nothing from you.
I'd like to give you a piece of advice.
I have no secrets from you.
I fancy we've met before.
I have good news for you.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
I hope you won't mind if I give you some advice.
You have a large family to support; don't play for high stakes.
You heard from him?
You can't imagine it, can you?
You have two brothers.
You'll be told in advance.
I have never clapped eyes on you before.
You have the right to the truth.
I cannot agree with you.
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
I would have you apply yourself to your studies.
Do you have any brothers?
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
You have a sense of humor.
I should have told you everything earlier.
Should I have asked you first?
I have a great esteem for you.
Do you have many hobbies?
You have no right to go there.
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
I cannot lend this book to you.
You'll be in charge of the girls working in this factory.
Remember I will always be at your back.
It looks very good on you.
Choose friends you can rely on.
When will it be convenient for you?
I will give you the money.
I shall let you see that.
I had hoped to meet you there.
I'll leave everything to you.
This is all I can do for you.
I'd like you to read this book.
I'd like you to translate this book into English.
I can't lend you this book.
I am looking forward to seeing you in this town.
You are the last person I would have expected to see here.
I am glad to run into you here.
I have something good to tell you.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
I would like to tell you something.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
I'm happy to see you.
I think he will be glad to see you.
I would like you to make tea for me.
Can I ask you a favor?
It is a privilege to meet you.
I am delighted to meet you.
I'm very glad to meet you.
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
I'm surprised to see you.
There is a woman who wants to see you.
We enjoyed having you as our guest.
How much we pay you depends on your skill.
I have something to give you.
I want you to be an Einstein.
I would like you to meet my parents.
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Since it is you, I have confidence you can solve it.
I just asked because I thought you would know.
What do you figure on this?
Who is it that you want to talk to?
There's something I need to talk with you about.
I look forward to corresponding with you.
Is there any difference between your idea and hers?
I am no more an artist than you are.
You and he are both very kind.
I quite agree with you.
Let me exchange seats with you.
I will discuss the question with you in detail.
I would like to have a word with you.
I make you a deal.
You and I must give him our present.
You and I are men.
You and I are old friends.
You and I are good partners in business.
You and I have succeeded in our attempt.
You and I must understand one another, and that without delay.
Both you and I must take care of the dog.
Your problem and mine are similar.
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
There is no time like the time when you and I were young.
Do you remember the day when you and I first met?
It was a great privilege working with you.
Having worked with you was a real treat for me.
I enjoyed your company.
Who is taller, you or Ken?
It is no good arguing with you.
Never have I dreamed of marrying you.
I might as well marry a bird as marry you.
I mistook you for your brother.
It is useless even if I discuss with you.
I liked you even more when I met you.
I'm very pleased to come with you.
Had I better go with you?
It's a lot of fun to be with you.
I really enjoyed your company.
I'm the one who wants to be with you.
I enjoyed your company very much.
I want to make love with you.
I identify with you.
It seems that I met you somewhere.
I'm afraid I differ with you on this point.
I'd like to have a word with you.
I have something to talk over with you, face to face.
How long have you and Jane been married?
I'm glad for this opportunity to work with you.
Nice talking with you.
I enjoyed talking with you.
May I talk with you?
May I have a talk with you?
Being with you makes me feel happy.
I will come with you.
You and your friends are invited.
You're a life saver.
You're so set in your ways!
You're such a pack rat.
You're a wonderful guy.
How would you deal with the problem?
You young people have no sense of humor at all.
I remember seeing you all somewhere.
You must not look down on old people.
Are you students?
Do you walk hand in hand?
You are all our guests tonight.
You can go there in a boat.
You are both in the wrong.
Who is going to play the part in your play?
May you have a very happy married life!
Have you met each other?
Not only you but also he is in the wrong.
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
You alone are my hope.
You are my only resort.
You're the only one who can help me.
It's OK with me if it's OK with you.
You are the very person I have been looking for.
People of your age often have this problem.
Who is the man that you were talking with?
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
You were seen to cook.
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
Please phone me when you have settled down.
She will come if you ask her.
I'll lend you the book, provided you return it next week.
I will go if you come.
Tell me the time when you will come.
I'll be so glad if you can come.
Let me know the days when you can come.
I'm glad that you'll come.
They were disappointed that you could not come.
It is a pity you cannot come.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.
I'm glad you could come.
I am looking forward to meeting you when you come.
If you care to come, you will be welcome.
What was it that you wanted?
I'll get you whatever you want.
Take as many as you want.
Your encouragement will draw her out.
I can't blame you for breaking your promise.
Your father will lose face if you don't keep your promise.
May you return home safe!
What is it that you really want to say?
While you are reading to me, I can do my sewing.
I know that you are busy.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
You came out of the room.
What was the music you were listening to?
Who will look after your cat while you are away?
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
It is surprising that you should know her name.
It was sensible of you to follow her advice.
I can't imagine your not knowing her address.
It is strange that you should know nothing about her wedding.
You might well ask her why she dislikes you.
You will do well to leave her.
I wouldn't object if you wanted to go with her.
I am surprised that you should not know of their marriage.
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
He will be sleeping when you get to his house.
You can tell him for all I care.
It's no use your begging him for help.
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
I will never force you to marry him.
For all you say about him, I still like him.
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
Will you show me what you bought?
The camera that you bought is better than mine.
It's your deal.
I'll look after the children while you go shopping.
If you act like a fool, you must be treated as such.
I will take care of you when you are old.
I will badly miss you if you leave Japan.
I thought you were Japanese.
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
We will miss you terribly if you leave Japan.
Was he still here when you arrived?
Prior to your arrival, he left for London.
There is nothing for you to be angry about.
It is natural that you should get angry.
I was disappointed that you didn't call.
I was taking a bath when you called me.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Read whatever books you think proper.
It is no use your resisting.
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Give up smoking if you want to live long.
Please visit as soon as you get into town.
She was astonished that you spoke Chinese so well.
I know that boy whom you don't know.
You must remember to tell him all that you know.
Let's look at the path that you've walked so far.
It's a better line than when you used to call me from the university.
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
We are hoping for your quick recovery.
That you have come early is a good thing.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
I don't think there is any need for you to explain.
Listen to those whom you think to be honest.
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
It has dawned upon my mind that you are in the right.
By the time you land at Narita, it will be dark.
I am pleased at your success.
Is there any place you recommend?
Whom do you respect most in your life?
A woman visited us while you were sleeping.
Food you eat that you don't like will not be digested well.
He would have failed in his business but that you helped him.
If it had not been for your help, I should have drowned.
Without your help, I would have been unable to do it.
We will keep it for you until you leave.
I want to see you before you go.
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Your help will save us a lot of work.
If you will help me, we will soon finish.
If you help me, I'll try it again.
What's the name of the man whose car you borrowed?
I think it is dangerous for you to drive a car.
It's your turn to answer the question.
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
I was afraid that you had failed.
It is necessary for you to think about your life.
Do it yourself.
She will be glad if you go to see her in person.
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
That you will pass the exam is certain.
I am pleased that you have passed the exam.
I'm relying on you to help us.
Everyone will be happy if you help us.
I am glad to help you whenever you need me.
I will accept the work, provided that you help me.
Do you want me to wait until you come for me?
You scratch my back and I'll scratch yours.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
I am very grateful to you for what you've done for my family.
I do not expect you to subscribe to my opinion.
Pretend you're me.
I'm glad you like my present.
Either you or I should visit her.
Either you or I will have to go.
Either you or I will get the first prize.
Either you or I will have to do it.
Either you or I must attend the meeting.
I know nothing about him beyond what you told me.
It is kind of you to talk about it for me.
The magazine which you lent me is very interesting.
As you treat me, so will I treat you.
Tell me what you want me to do.
I'll do whatever you want me to do.
It is kind of you to lend me the money.
Either you or I am in the wrong.
We have no objection to your joining us in our club.
Either you or I am right.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
When was it that you first met her?
What is the amount of money you spend?
Dinner will be ready by the time you have finished your work.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
Will you show me what you bought yesterday?
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Let me read the paper when you have finished with it.
Here's a comfortable chair you can sit in.
If you are tied up now, I'll call you back later on.
I want to know what you did this summer.
It seems hard for you to see him today.
What you have just said reminds me of an old saying.
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
What is it that you want me to do now?
Who has made you what you are now?
I'll miss you when you're gone.
It makes no difference to me whether you go or not.
It's all the same to me whether you go or stay.
If you don't want to go, you don't need to.
We regret that you have to leave.
If you don't go, I will not go either.
You may invite whoever you like.
I do love you.
She said 'I love you' to me.
As you are sorry, I'll forgive you.
He will come if you call him.
I am feeling quite pleased about what you've said.
What you said was in the main right.
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
I know you are clever.
I can't study with you watching me.
It's quite natural that you should think about marriage.
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
I really look forward to your visit in the near future.
If you don't do your duty, people will look down on you.
What you were taught is wrong.
I received great benefit from your teaching.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
There is one important fact of which you are unaware.
What was your mother doing when you returned home?
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
I'll be in bed by the time you get home.
There are a few points where you are mistaken.
Tell me the reason why you were late for school.
This letter arrived while you were out.
We often hear you sing.
Please look through these papers at your leisure.
I found your coat after you left the house.
Whatever you say will set her off crying.
No matter what you say, I am convinced that I am right.
I can't make out what you are trying to say.
Tell me what you mean.
I know what your game is.
Tell me what you are looking forward to.
No matter what you may say, I will not change my mind.
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
With your help, our plan would succeed.
It will be hard for you to speak English.
English will take you a long time to master.
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Pick out the shirt that you like best.
Who is your favourite TV star?
I cannot consent to your going alone.
Let me put it in plain language you can understand.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
It will be late autumn when you get to London.
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
I have got a letter from you.
I found your letter in the mailbox.
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
We are looking forward to hearing from you soon.
I have been hoping to hear from you.
We look forward to receiving your prompt reply.
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
I would like to borrow fifty dollars from you.
Is it the case that you have done it?
I think it a pity that you do not study harder.
If you had left earlier, you would have caught the train.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
Let me see the pictures you took in Paris.
It is a pity that you cannot come to the party.
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
I can not believe you, whatever reasons you may give.
Whichever route you take, you will get there in time.
I miss you so much.
I envy you so much.
No matter where you go, you will be welcomed.
I see why you don't want to go there.
When you don't know what to do, ask the host.
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
You should think of their religions.
Did you talk for a long time?
You are supposed to introduce yourselves in turn.
You were in the second year of middle school last year, right?
You need not be afraid of making mistakes.
Did you have a good time at the party?
I don't mind your smoking.
I don't agree with you smoking.
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
Do you love each other very much?
I have spoken to you of earthy things.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
You should do all you can to help your neighbours.
Without your help this plan would be impossible.
I will try to live up to your expectations.
When is your school festival?
I'd like to join your group.
Which of you will try first?
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
You yourselves can testify to what I said.
I'm sorry that you should think that way.
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
I wasn't aware that you were so ill.
It is strange that you should know that.
I hope you'll think better of it.
Whether you like it or not doesn't matter.
The time will come when you will regret it.
I hope that you will like it.
There is no necessity for you to do that.
It will cost you $100 to fly to the island.
I think it natural that you should take the matter into consideration.
I think it dangerous for you to cross the river.
Please tell me what you saw then.
It is not necessary for you to quit the job.
I'll wait until you finish the work.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
It is strange that you should know nothing about the matter.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
It's natural for you to think so.
Since you say so, I think I must believe it.
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
I will do whatever you tell me to do.
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
I am glad to hear that you have got well.
I do hope you will come and visit us soon.
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
It is necessary that you go there at once.
If you don't go skiing, I won't, either.
You just have to do as you're told.
Either you or Jane has to go there.
I am relieved that you are safe.
How nice to see you up and about again so soon!
If you are not going to the concert, then neither am I.
I will help you in selecting the best from these clothes.
I would like to see the trees from which you picked these apples.
Let us know whether you can come.
It is worth your time to read this book.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
How long is it since you bought this car?
You'll be in charge of the women working in this factory.
You understand best how to use the machine.
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?
We hope that you will be able to join us at this seminar.
I'm sorry you're leaving us.
You were fortunate to be here.
I don't mind your staying here.
Look at this old coin you have here.
If I had known that you were here, I would have come at once.
I wish you had come to see me yesterday.
It was wise of you to accept his offer.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
I'd like to see you when you are free.
What a pity it is that you can't come!
It may be unwise of you to advertise your presence.
It is a pity that you can not come.
We are glad you are coming.
I want to go wherever you're going.
I'll miss you very much if you go.
I'll miss you very much.
What a lonely world it would be with you away!
I'll miss you.
We miss you very much.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Whenever you come, you will be our guest.
You will find a hearty welcome here whenever you call.
Let me know when you will arrive at the airport.
May you always be happy!
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
One of the fellows you were with is a friend of mine.
Can you describe the situation you were in?
I am very happy that you have agreed to that plan.
If you insist on going alone, please do so.
I will be studying when you come at seven.
Please bring my book up when you come.
I was expecting you at 11:00 a.m.
You came into my room.
Do to others as you would have them do to you.
What happened to you last night?
Did you and Joan have a blow up?
The announcer can talk rapidly.
The announcer spoke English.
What do announcers do?
She'll be gone abroad in another six months.
In a few days, the baby will be able to walk.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
When will we arrive?
Your plan to buy another PC is out of the question.
We're almost there.
We could really use another person around here.
I left my address book in my room.
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Can I get a connecting flight to Atlanta?
Do you think the Braves will take the series?
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
I will tell you the rest tomorrow.
I'm troubled with atopic dermatitis.
Time will do the rest.
Thank you for your advice.
Only afterward did he explain why he did it.
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
How soon does the concert begin?
I'll call you later.
How much time do we have to finish this?
I'll order that later.
I'll come to your house later.
Please explain it to me later.
He was a kind man, as I later discovered.
What followed was still worse.
Let's check it later.
Please call me at my hotel later.
I'll call him back later.
Would you please come again later?
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
I have another two letters to write.
Final exams are two weeks from now.
I have got only a week left before school starts.
This work will be finished in a week.
Christmas is a week away.
The new year will come in an hour.
I will be free in ten minutes.
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
I walked aimlessly about the street.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
I made an apple pie for you.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
It happened in a flash.
He disappeared in an instant.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
Out of my way, boy.
Please go away and stop annoying me.
Let's check that shop, too.
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
Tom may have been sick.
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
Here he is!
The impudent child extended her legs across my lap.
Oh, here they come!
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
There goes the bell.
There goes our bus.
Oh, no! I almost forgot!
I'll write you as soon as I arrive there.
We can see Mt. Fuji over there.
Please write to me when you get there.
I will show you around.
This is the man for whom I have been waiting.
I found holes here and there.
There are clumps of daisies here and there.
There are beautiful lakes here and there.
I have looked for it up and down.
The sun was shining all around.
High-rises are going up all over the place.
When I looked about, I found a letter on the desk.
I looked around, but saw nothing.
All is quiet.
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
There was complete silence. You could hear a pin drop.
All around is silence.
All was calm.
There is nobody about.
I saw nobody around.
I observed that it had already got dark.
There were flowers all around.
It is Eve that sets Adam on.
Adam was furious with me when I broke his watch.
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
I feel ill at ease with her.
I know him.
I don't know what to do now.
I will buy a watch at the store.
So far as I know, there is no such word.
As if you could kill time without injuring eternity.
The girl walking over there is my daughter.
See the boy and his dog that are running over there.
Fifteen years have passed since we went there last.
I'm afraid that place is a little too expensive.
That's an exclusive golf club.
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
That building must be on fire.
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
Look at those empty cans there.
Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
Turn at that corner there.
There used to be a drugstore on that corner.
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
I wonder if we could have the table over there.
Look at the sports car over there.
It's at that counter.
What is the nationality of that cameraman over there?
Please show me that one in the window over there.
What's the nationality of that cameraman over there?
Who is the woman standing there?
Look at the tall pretty girl standing there.
The fellow standing over there is my friend.
Do you know the name of the boy standing over there?
The man who is standing there is my father.
The man standing over there is Mr Smith.
The man standing over there is the owner of the store.
The boy standing over there is my son.
We can see his house over there.
It is illegal to park a car there.
Can you see the big white building over there?
You will see a red house over there.
Just step right over there.
We see a sleeping car there.
The man sitting over there is a famous singer.
You see a tall building over there.
It is rumoured there are treasures hidden there.
That boy over there will be Tom's brother.
Just look at that female over there.
The boy over there is bowing to you.
It's easy to see the fireworks from over there.
You can ask the child who's playing over there.
The students studying over there are my friends.
Let's rent a bike there.
What is going on there now?
Look at her putting on airs over there.
The girl singing over there is my sister.
What were you doing down there?
They sell many types of food and grocery products.
You can't buy it anywhere but there.
That is the office where he works.
A form appeared from over there.
That's the house where Tom was born.
When we rush to complete our work, we make needless errors.
The ASEAN nations have come a long way.
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
I have to buy one tomorrow.
I wonder if it will be fine tomorrow.
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
Please remind me to write a letter tomorrow.
I'll call on you at your office tomorrow.
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
If it rains tomorrow, I will stay at home.
I am going to do it first thing tomorrow.
Take two aspirin tablets.
Could you send up some aspirin?
Aspirin has no effect on the blood pressure.
What does aspirin consist of?
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
I have to take an examination in history tomorrow.
I hope it'll be fine tomorrow.
It will be fine tomorrow.
Tomorrow never comes.
Let's leave tomorrow morning.
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
I'll do that first thing in the morning.
What will you be doing at this time tomorrow?
It will have been raining for a week by tomorrow.
I am to call on Mr Smith tomorrow.
I will speak to you tomorrow.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
I hope the weather will clear up tomorrow.
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
There is no telling what will happen tomorrow.
I will stay home tomorrow.
I'll be free all day tomorrow.
Tomorrow is my birthday.
My guess is that it will be fine tomorrow.
What's the forecast for tomorrow?
Do not oversleep tomorrow morning.
May I be excused from tomorrow's class?
The assistant took the money.
The assistant kept $2.
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
The hydrangea blooms in June.
The seal kept its balance well on the large ball.
The imports from Asian countries have expanded recently.
Asia is roughly four times the size of Europe.
Asia is much larger than Australia.
I am interested in Asian history.
People of Asia must work together.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Many peoples live in Asia.
There are many people in Asia.
In Asia men usually precede women when walking.
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
Come the day after tomorrow.
I will have him come here the day after tomorrow.
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
The day after tomorrow is Tom's birthday.
Do you have time the day after tomorrow?
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
The beard does not make the philosopher.
His beard made him look older by ten years.
Only in theory, the project is possible.
The punch on the jaw brought me to my knees.
He persisted in his opinion.
Don't do wicked things.
He was an American, as I knew from his accent.
I'm always bored with films that have little action.
I can tell by his accent that he is German.
I'm speechless.
Achilles was an ancient Greek hero.
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
You may as well give up.
Don't give up. Stick with the job.
If you keep trying, you will make progress.
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Akira went out for a few minutes.
Akira can play tennis well.
Akira is a good tennis player.
Akira is good at playing tennis.
Akira will stay in New York while his money lasts.
What does Akina have on?
Do you mind if I turn off the light?
As a light goes out, so a man dies.
Frankly, I don't like him.
Would you please refrain from smoking when babies are here?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Tyger, Tyger, burning bright.
I dared to support his opinion.
You need not take the trouble to go.
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
You don't have to cancel your vacation.
Dare you ask me another question?
I will not presume to give an opinion.
I make a special point of avoiding that shop.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
I love the outdoors, but I hate bugs.
Einstein was a mathematical genius.
Einstein was far in advance of his time.
Einstein loved playing the violin.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
Such scientists as Einstein are rare.
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
We associate Einstein with the theory of relativity.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Einstein has been dead for nearly forty years.
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
I burned my hand with an iron.
The Irishman replies.
Ireland is famous for lace.
Ireland and England are separated by the sea.
Iris, what do you usually eat for breakfast?
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
We should put out a call for bids.
I'm afraid the line is busy.
I'm sorry, my mother's not at home.
I'm sorry, my father is out.
I'm sorry my father is out.
I'm afraid we don't have any left.
To my great disappointment, she didn't come.
Unfortunately he refused to come.
Unfortunately, the store was closed.
Unfortunately I hit the morning rush hour.
As it happened, my grandmother was not at home.
Unfortunately, there was no one around.
Unfortunately I was not in time for his speech.
As it happens, I have left the camera at home.
Unfortunately I have no money with me.
I don't happen to have your application on hand at the moment.
As it happened, my grandmother was not at home that day.
Unfortunately, it rained yesterday.
As it happens, I have no money with me now.
Unfortunately, it rained.
I picked a most unfortunate time to visit him.
Sorry, but he is out now.
I'm sorry, today is fully booked.
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
Unfortunately, I missed seeing the movie.
I'm afraid I can't accept your invitation.
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
As it happens, she is absent.
As it happened, I left my homework at home.
I'm sorry, your line is busy.
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
There is no shortage of ideas.
He shot at me.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
He shall die.
I will give him trouble.
He gives me chills.
They passed out.
The sight of him is hateful to me.
What fools they are!
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
They are out of hand.
He's not a very meticulous guy.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Bastard hung up on me.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
He is a wolf in sheep's clothing.
She got tired of his waffling and dumped him.
He is really a perfect idiot.
He is a daredevil.
He's got money to burn.
He is too dumb to fear danger.
He is no better than a thief.
He is a shame of the town.
That fellow is a thorough fool.
Oh, he eats like a bird.
That fellow can't tell right from wrong.
He was the cock of the walk.
He is a formidable opponent.
He is a spoiled child.
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
He is so heartless.
He is a poet or something.
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
He has a sharp tongue.
He has a smooth tongue.
Don't tell him. He's got a loose tongue.
He is nasty.
He is a tough customer.
He has more lives than a cat.
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
He is a self-willed fellow.
He has an evil countenance.
He should have worked harder.
He is a hard boiled egg.
What an oddball he is!
He is busy loafing on the job.
He is no ordinary man.
He is very mercenary.
That fellow is a cool hand.
That man is notorious as a gambler.
He is the dumbest kid in the class.
He's a car nut. Ask him anything.
That guy is always asking his parents for money.
He is complaining about something or other all the time.
Who the devil was that?
He's a big show-off when girls are around.
That guy really burns me up.
He is a good joker.
Finally, he lost his temper.
He's a goner.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
His talk bores me to death.
I gave him a stern talking to.
His little sister is very cute, isn't she?
It constantly appalls me how stupid he can be.
I'll put his courage to the test.
He is a jack-of-all-trades.
I have to cover his loss.
I'll kill him.
I don't like his smart way of talking.
I have had quite enough of his jokes.
I don't live in his pocket.
You don't have to listen to what he says.
Don't take any notice of what he says.
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
I'll bewitch him into a frog!
You can trust him with any job.
He made up a pretext for a fight with me.
I was deceived by him.
I'm up to here with him!
I can't abide that fellow.
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
I absolutely will not speak to that fellow again!
I've done with him for the future.
I don't get along with that guy.
I wonder where he is hiding.
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
He called me a stupid boy.
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
He looks suspicious.
He stole my purse from me.
I don't care what they say.
He hurled defiance at me.
The idea that he is going to make a speech is laughable.
He buggered it up.
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
That man is a wet blanket.
He is buttering up to his boss.
Ouch! My foot!
Iceland used to belong to Denmark.
Ice hockey is an exciting sport.
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
Give me three ice creams, please.
Two ice creams, please.
Ike doesn't seem to be up to the mark today.
It is still as cold as ever.
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
Ah, you're leaving tomorrow!
Look! There's a plane taking off.
Ah, me!
Now I remember.
How awful!
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
How glad I am!
Well, here we are at last.
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
Armstrong was the first man to reach the moon.
Ah, I've failed again!
Oh, I do wish I could go to France.
Arnold teaches us to see the object as it really is.
Arnold is concerned with cases of dual personality.
Arnie, can you hold on until help comes?
I love art and quiet evenings at home.
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Oh, yes, I remember.
Archie made a move on her.
Oh? I want to see him, too.
A beautiful object like that never loses its value.
Am I hungry!
If he goes on like that, he will never amount to much.
It would be better for you to stay away from such a man.
Break off with such a man as that.
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
A politician like that gets my goat.
A man like that gets on my nerves.
These bus ladies seem to like to do so.
That kind of behaviour affects your honour.
Sofas like that don't come cheap.
Don't do anything like that again.
Oh man! I was sure this was going to work out.
Oh, the toast is burned black.
The long rain makes me sick.
Oh, the train is being delayed.
Yes. She used to be a very shy girl.
Oh, have you?
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
How I wish I could go, too!
Oh, what a scare!
Alas, she died young.
Ah, when will they meet again?
Alas, he died young.
Yeah, I've had it forever.
Alas, what ill luck has befallen me!
I wish I were a bird.
Oh! I know the man.
Oh, I have a good idea.
Yes, I'm coming.
Well, I just remembered.
Aha, you did it, didn't you?
Oh, is that the way you milk a cow?
Oh, don't worry about it.
He cried how silly he had been.
Oh! how awful!
Oh, take your time. I'm in no hurry.
Well, we've finished at last.
Alas! We are ruined.
Well, I have to go now.
I'm dying for a beer!
Ah... maybe tonight...
Oh, a bath, please.
Oh, how kind you are!
Oh, by the way, do you know where she lives now?
Oh, yes. I sometimes see him on TV.
Oh, just fill out this form.
Ah no. It's not as though I always have everything.
Oh, thank you, kind sir.
Oh, yeah, the CD player.
Look! There goes a shooting star.
Oh, the lights went out.
Oh, I was disconnected.
Uh oh, I saved over it.
Here comes the train!
Argh! My computer froze up again.
Oh, no! We're running out of gas.
We have detected an abnormality on your x-ray.
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Where is the XXX department?
We understand that the Woody Panel retails for $80.
What do the letters WHO stand for?
WHO stands for World Health Organization.
The wider the V angle, the slower the speed.
Do you accept Visa?
I'd like to pay for this with my Visa card.
What does USSR stand for?
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USA stands for the United States of America.
The initials USA stand for the United States of America.
UN stands for the United Nations.
What does UN stand for?
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
UFO stands for unidentified flying object.
We lost sight of the UFO right away.
Some believe in UFOs and others do not.
A UFO is flying in the sky.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
I have a subscription to Time.
I want one ticket for 'Three Bigs'.
The TGV goes faster than any other train in the world.
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
SOS, please help!
Do you like SF movies?
I like science fiction better.
What does SFX stand for?
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
What does PTA stand for?
What is the precise meaning of "precise"?
Do you know what PKO stands for?
Can you explain what PKO stands for?
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
What do the letters P.S. stand for?
OK. I'll take a day off and treat you.
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
Can you direct me to NHK?
You can visit NHK any time.
Who do you think is the best coach in the NFL?
Who do you think is the best centre in the NBA?
He didn't have MMR shots in Japan.
The magazine Look is no longer being published.
May we use the language lab?
It is called a lily.
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
I like L.A. better.
Which do you like better, L.A. or New York?
The movie K-9 is showing.
JST stands for Japan Standard Time.
You get on the JR Chuo Line.
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
Where is the baggage for flight JL 123?
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
IMF stands for International Monetary Fund.
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
What does G.N.P. stand for?
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
General Motors laid off 76,000 workers.
I can only import GIF files.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
FEN does not carry domestic news.
Could you send me a map by facsimile?
The EC countries are working out a new security pact.
The EC countries have a huge stake in the talks.
What does EC stand for?
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Don't confuse "dare" and "dear".
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
How many CDs do you have?
CDs have taken the place of records.
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
"Call up" is a phrase that means to telephone.
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
Go up to ground level at exit B2.
B. Franklin was an American statesman and inventor.
A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
In the case of Mr A there is no excuse.
Two second-class tickets to Boston, please.
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
I'd like two one-way tickets from A to B.
How much time does it take to get from A to B?
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Access to A is available from B.
Long on A and short on B.
A is the first letter of the alphabet.
A is 5 times as long as B.
What is the difference between A and B?
Draw a line from A to B.
Where do you place the stress in the word "Australia"?
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
Apr. is an abbreviation for April.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
AI stands for artificial intelligence.
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
The ABC company is in the red again.
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
Welcome to the management team at ABC Japan.
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
Take the express on track 9.
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
I have just received your letter of the ninth.
There is no bus service after nine-thirty.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
You should arrive at school before nine.
Is it cheaper to call after 9:00?
You have to be home by nine o'clock.
I will be back by nine.
I must get there by 9 o'clock.
It is five minutes to nine.
Can you come at nine?
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.
He did not come back until nine o'clock.
Would 9 o'clock be all right?
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
I'd like to take a 9:30 flight.
Do you think you could make it at 9:30?
I barely made the 9:20 train.
It's a quarter past nine.
In September, there are just a few people here and there on the beach.
He was eager to return to school in September.
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Please read page ninety-four.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Few people live to be ninety years old.
An eight-year-old car is almost worthless.
Is it just eight-thirty?
The curtain time is at 8:00.
It has just struck eight, hasn't it?
As it was past 8 p.m. we called it a day.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
Come to my house at eight.
Get me up at eight.
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
I'm going to check out at eight.
I'll meet to you at eight.
You may catch him, if you call at his office before eight.
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Let's get cracking at 8.
Would 8:30 be convenient for you?
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
In late August, they set off on a long journey for breeding.
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
There is no school during August.
Can you absolutely assure delivery by August 15?
I am going to summer school from August 10.
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
It's on the eighth floor.
$8.50, please.
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
Subtract three from eight and you get five.
If you take 3 from 8, 5 remains.
This is Room 839.
Not a few people live to be over eighty.
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
I thought you had to get up by 7:30.
I missed the 7:00 train.
See you a little before 7.
See you about 7.
That'll be around 7:00.
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
It is close to seven o'clock.
See you a little past 7.
Come here before seven o'clock.
You can go out on condition that you come home by seven.
By 7:00 she will have eaten dinner.
I have to be there by 7:00.
I have to be back home by seven.
Please come to the lobby by 7 o'clock.
Can I hang out here till seven?
Please wait until seven, when she will come back.
I saw it after the seven o'clock news.
She went to bed, having set the alarm for seven.
I'll call you at seven.
See that you are ready to leave like that.
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
I got up at seven.
Could you give me a wake-up call at seven?
I will be waiting for the bus at seven.
See you at 7.
I will call for you at seven.
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
Please call me up between seven and eight.
I'll be back by seven or eight o'clock.
Please call me at about 7:30.
My seven-year-old niece said to her brother "I'll tell on you."
The weather is usually hot in July.
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
Industrial production in July rose sharply.
One day in July, we went to the sea.
The Star Festival is in July.
It's cool today for July.
July 4th is a red-letter day in America.
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
I will start working on July first.
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
I received your letter of July 10.
We'll pay you on demand any day after July 10th.
On July 10, we will open our Sapporo branch.
Have you got a seven-yen stamp?
Seven is believed to be a lucky number.
Seven is a lucky number.
Seven is said to be a lucky number.
Seven is sometimes considered a lucky number.
Seven dollars, please.
That's $7.65, please.
What are the seven seas?
The top leaders of seven countries attended the meeting.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
I missed school for six days.
The average of 7, 10, and 16 is 11.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
We need accommodation for six.
It's no easy matter to maintain a family of six.
Six professors constitute the committee.
Six members constitute the committee.
One-third of the six members were women.
A half-dozen tools make up the tool collection.
Come home by 6:30.
Dinner will be ready by six-thirty.
It'll arrive in Chicago at 6:30.
I want to catch the six o'clock train to New York.
You should come home before six.
Got up at six, and left home at seven.
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
The medicine has to be taken every six hours.
Take this medicine every six hours.
Any time will do so long as it is after six.
After 6 p.m. the employees began to disappear.
Let's wait until six o'clock.
Wait till six.
I cannot start till six o'clock.
I must have it done somehow by six.
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
We're all booked up at 6:00.
My plane leaves at six o'clock.
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
If we are to be there at six, we will have to start now.
I don't mind leaving at six o'clock.
Let's meet at Shibuya Station at six.
I'll pick up the photographs at six o'clock.
Please wake me at six.
I don't mind getting up at six.
Come home before six.
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
I'll call for you at six.
I have an appointment with him at six.
I'd like to reserve a table for four at six.
Six o'clock will suit me very well.
Will six o'clock suit you?
I will pick you up around six.
I got up at about six.
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Please give him a dose of medicine every six hours.
Children of six and above should attend school.
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
June is the month when we have a lot of rain.
We have many rainy days in June.
It rains a lot in June.
It is a cold morning for June.
What time is convenient for you on June seventh?
I'd like to reserve a single room on June 3.
I'd like to cancel my appointment for June first.
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
He counts up to six.
Yeah, I asked about six times.
I am six feet tall.
Add six and four and you have ten.
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
I have expected his death for six months.
Six months later we were married.
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
Six months is a long time to wait.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
People of 65 and above get a pension from the government.
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
I took the 61 bus.
What do you have to add to 17 to get 60?
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
No fewer than fifty thousand people visited there.
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
Five minutes' walk brought us to the park.
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
I had not run five minutes when I got out of breath.
I will be back in less than five minutes.
Please wait for five minutes.
I have five copies, but I need twice as many.
Take any train on track 5.
I'd like to get off at Fifth Avenue.
You should take the number 5 bus.
How do I get to Gate 5?
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
Five years is too long to wait.
I had retinal detachment five years ago.
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
It's because he lived in the United States for five years.
I saw Yoshida for the first time in five years.
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
Give me five days.
It rained five successive days.
We should be able to complete the work in five days.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
Five thousand dollars is a large sum of money.
Five pitchers are to take the mound in rotation.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
It will not be long before one out of five people owns a car.
I have an appointment with him for five-thirty.
We must begin before five.
I'll call you around five o'clock.
In case you go out before 5, just let me know.
You must be here by five.
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
He can go out on condition he comes home by five.
Be sure to come here by five.
You may go on condition that you return by five.
Don't fail to come here by five.
He'll be back by five o'clock.
I'd like to get home by five.
Do you think it impossible to finish the task before five?
I want to finish this work by five.
Please wait till five, when he'll be back.
I am to meet him at five at the station.
Could you arrange to be here at five?
Would you please call me up at five o'clock?
There is no admission fee for children under five.
I wanted to be a bus driver when I was five.
May comes after April.
In May the trees have fresh leaves.
It's even very cold in May.
The doctor can see you at ten on May seventh.
The 5th May is Children's Day.
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
Take the elevator to the fifth floor.
Five miles is a long distance to walk.
Five miles is a suitable distance for a picnic.
Do you have a five-pound note?
Can I borrow five pounds from you?
5 is less than 8.
Four times five is twenty.
Here's $5.
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
I have little more than 5 dollars.
Add 5 and 2, and you get 7.
He died aged 54 years.
Where are the bags from Flight 57?
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
This is the hottest summer we have had in fifty years.
You gave me only fifty cents.
No fewer than 50 passengers were killed.
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
There were 20 failures among 50 applicants.
He must be over fifty.
Write in less than 50 words.
It's 50 yen.
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
I'd like to borrow fifty dollars from you.
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
I was late, so I missed flight 501.
There were as many as five hundred people present.
No fewer than five hundred students were present.
500 policemen were put on strict alert.
Can you lend me 500 yen?
Can you sell the book to me for 500 yen?
Five hundred dollars is a small sum for him.
I have about 5,000 yen.
We'd like a deposit of $50.
It is easy to add 5 to 10.
I walked three-fourths of a mile.
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
I haven't heard a word from them in over four years.
Four boys amused themselves playing cards.
Four boys are making their way along the street.
She rented a four-room flat.
The fourth period was moved up to the third.
Take this medicine every four hours.
Could you keep my bags here until four?
I will help you if I have finished my work by four.
He wouldn't be available until four.
At four o'clock, they arrived at the hotel.
Call me at four; I must take the first train.
I am leaving at four.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
At four we could go home.
Let's take the 4:10 train.
April is the fourth month of the year.
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
The birthstone of April is diamond.
You must return the book by the end of April.
Our rates increased in April.
In April we have a lot of school events.
The cold weather extended into April.
It's rather cold for April.
Public utility charges will go up next April.
The salary will be raised from April.
There's to be a strike on April 6th.
We suggest April 6 as a date for your visit.
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Four multiplied by two is eight.
Having failed four times, he didn't try anymore.
You can make 4, 6 or 12 payments.
Four hundred million people speak English as their first language.
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
Four miles is a good distance.
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
It will cost you 45 cents.
Please transfer 450 dollars to my account.
Please put me through to 442-5511.
It's in front of a restaurant on 42nd street.
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
We ordered 40 minutes ago.
Forty years passed.
I got out of the car at 40th Street.
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
The class of forty includes eighteen girls.
It was not until he was forty that he began to study German.
He must be nearly forty.
Run in the 40 meters.
Forty miles is a good distance.
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
You need not write more than 400 words.
More than 40 percent of the students go to university.
No less than 40 percent of students go on to university.
Take three steps and jump.
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Will you notify me after 3 minutes?
The third star belonged to a certain king.
The age of the carpet is a third thing to consider.
I had a stillborn baby three years ago.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
The war began three years later.
Peace has returned after three years of war.
Three years is a long time, I feel.
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
It rained three days on end.
Please come in three days.
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
It has rained for three days on end.
He stayed there for three days.
I will answer within three days.
Let's make it about a three-day trip.
The reply came after three days.
We lost by a score of three to one.
He's beating me, three to zip.
Three ships were given to him by the queen.
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Three men menaced him with knives.
The three men had 50 pounds among them.
The three people gave three different accounts of the accident.
All three hated one another.
The three neighbours helped each other.
Three Chinese students were admitted to the college.
There were three men.
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
Three men broke out of prison yesterday.
Three big men attacked him and stole his money.
Three babies crying incessantly gave me a headache.
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
The three boys opened the doors of the building.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
Three children were playing in the park.
Each of the three boys won a prize.
Three candidates ran for President and he was elected.
Three children sat on the sofa.
Three nurses attended the dying minister night and day.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Who runs the fastest of the three?
I am the oldest of the three.
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
This meal is adequate for three.
Three people are still missing.
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
The weather stayed cold for three weeks.
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
Who has been absent from school for three weeks?
We have French third period.
After three hours of discussion we got nowhere.
It began to rain heavily more than three hours ago.
Can you extend my stay until three o'clock?
Please wait until 3:00. She'll be back then.
I expect him to be here by three.
Let's have tea at 3:00.
Call her up at three.
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
Let's make it three.
I'll call for you at three.
Come to my room between three and four.
I can come at three.
Please come here at 3 o'clock precisely.
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
How about $100 for three?
March comes between February and April.
March winds and April showers bring forth May flowers.
At the end of March we'll marry.
In March, many flowers come out.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
March 3 is the day of the Dolls' Festival.
We feel that March 1 would be more convenient.
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
On March 15 we will have been married for 20 years.
March 15 will be my last day of school.
Please reconfirm the reservation by March 10.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
I threw up three times.
If you add three to four, you get seven.
3 to the third power is 27.
3 multiplied by 5 is 15.
Add 5 to 3 and you have 8.
If you add 3 to 3, you get 6.
The average of 3, 4 and 5 is 4.
After three months, he got used to the life in the town.
I will have spent all this money in three months.
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
It will be three months before our new school building is completed.
It is difficult to speak three languages.
I'll be staying here for three months.
Three months is too short a time to finish the experiment.
The closest I have is a 38.
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
May I borrow a duplicate key for Room 360?
I received your Model 345 in good condition.
How do I get to Gate 33?
Take it to the men in Room 318.
The car broke down after half an hour's driving.
You should have left half an hour earlier.
You ought to have started half an hour ago.
Please come back after half an hour.
I'll be over in half an hour.
I was kept waiting for nearly half an hour.
Go on running for thirty minutes.
You have to come back in 30 minutes.
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.
It took half an hour.
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
It leaves every thirty minutes.
I run to the toilet every thirty minutes.
Fashions of thirty years ago have come back in style.
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
No fewer than thirty people were present.
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Count up to thirty.
Let's begin at page 30.
Could you bring my breakfast to room 305?
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
You are covered with a $300 deductible.
Over three thousand people attended the concert.
You should stay in bed for three or four days.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Two tears fell down her cheeks.
Twenty thousand yen, please.
I'd like two prints of each.
Two stockings are called a pair of stockings.
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
The two streets run parallel to one another.
The two roads cut across the street from us.
The two streets intersect at right angles.
Advance two steps.
I want to rent an apartment with two rooms.
I have two dogs. One is white and the other black.
Both dogs are asleep.
If you run after two hares, you will catch neither.
The second sentence was just as long.
Do I take the second street on the left?
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
They're in aisle two.
I had an abortion two years ago.
I had an ectopic pregnancy two years ago.
I saw her somewhere two years ago.
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
Let's meet together two years from today.
Two years have passed since I last met you.
Two years is a long time to wait.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
I have a reservation for two nights.
After two days our food gave out.
It has snowed for two days.
It has been raining for two days.
I have had to stay in bed for two days.
I tried twice, but neither try worked.
We covered three states in two days.
Do you still trust him after he broke his promise twice?
Never again did she enter the house.
Never tell me a lie again.
Don't be late for school again.
Don't ever do that kind of thing again.
Not a few people have two cars.
The two cars collided with a crash.
The two buses resemble each other at first glance.
You should compare the two motorcycles.
I'd like to reserve a table for two.
Do you have a double room?
Both are alive.
The comparison between the two was to his disadvantage.
They have announced their engagement.
They are now man and wife duly married.
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
They had their marriage registered on February 5.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
The two friends have formed a deep bond of friendship.
Two soldiers kept guard at the gate.
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
Two men were on watch round the body.
I saw two men struggling for the knife.
There is a wide gap in the opinions between the two students.
Two people think of her as their daughter.
Two gentlemen have been waiting to see you.
A quarrel estranged one boy from the other.
The two boys became intimate friends at the camp.
The two ladies smiled at each other.
There were two women on board.
Two women are taking it easy on a bench in the park.
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
There were two children playing on the street.
The two candidates are struggling for mastery.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
The two boys cooked their meal between them.
The two brothers couldn't get along with each other.
Love began to grow between the two.
The two students will be talking to each other.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
There was a great gap between the views of the two.
Either of the two must go.
He is the more diligent of the two.
That looks like an awful lot for two people.
Two's company, but three's a crowd.
Are both of you ready to go?
They are both very excited.
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Please come again two weeks from today.
He will get better in two weeks.
It will go away by itself in two weeks.
We have not had a single drop of rain for two weeks.
I will be back in two week's time.
Two weeks went by.
The two companies plan to unite.
The two companies are competing with each other.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
I'll be back in two hours.
How about the one which starts two hours later?
I'll be back within two hours.
We start here in two hours.
Two hours is too long to wait.
I was kept waiting for as long as two hours.
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
I missed the two o'clock plane.
We had a late lunch at two.
If they started at two, they should arrive at six.
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
I made a doctor's appointment for two.
Would two o'clock be all right?
I have been writing since two o'clock without a break.
I've been waiting for you since two o'clock.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Can a two-year-old boy run that fast?
The trade imbalance between two nations should be improved.
The path between the two houses was blocked by snow.
The two houses stand alongside of each other.
Two houses were burned down in the fire.
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
I am free all afternoon on February 27.
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Go upstairs and bring down my trunk.
Go upstairs and go to bed.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Would you mind carrying it up the stairs for me?
Can you bring down my trunk from upstairs?
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
There is a bridge two miles upstream.
It's about two miles.
Walk two blocks, and turn left.
Four is an unlucky number in Japanese.
Two pints are equal to a quart.
Two is the fourth root of sixteen.
Twice two is four.
The sum of two plus three plus four is nine.
Turn right at the second corner.
Two problems remained unsolved.
Of the two stories, the latter story is better.
There is only a marginal difference between the two.
The two factions gang up with each other.
There used to be a bridge between two river banks.
May I ask a couple of questions?
The two classes were brought together into a larger class.
The two countries were united under one government.
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
There's a vital link between the two.
Two pictures were doubled.
Two families live in the same house.
There is not much difference between the two opinions.
Nobody can do two things at once.
Two groups united to form a party.
The two clubs united to form one.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Choose either one or the other.
The two teams competed in the final game.
Please pay a deposit of two month's rent.
We read the meter once every two months.
I had a whiplash injury two months ago.
By the age of 25, she had lived in five different countries.
Do you have any quarters?
I'm near the on ramp to 25 north.
Give me 20 quarters and the rest in dimes.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Is it open round the clock?
Read the passage on page 22, please.
Flight 226 takes off at 10:30.
The 21st century is going to be based on economic power.
The twenty-first century starts in just a few years.
The 21st century belongs to Asia.
Can you imagine what the 21st century will be like?
The twenty-first century begins in 2001.
Please wait in front of Room 213.
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
Can I call you back in twenty minutes?
I'll call back in twenty minutes.
I'll be back in twenty minutes or so.
Twenty years is a long time.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
In the course of the twentieth century all this changed.
Out of the students, only one had read that book.
Twenty police have arrived on the scene.
A toast to your 20th Anniversary!
If I were twenty, I could vote.
Don't smoke until you're 20 years old.
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
No less than twenty houses were burnt down.
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
Twenty miles is a long distance to walk.
Some 20 issues have been agreed on.
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
Can you make change for a 20-dollar bill?
Twenties and some smaller bills, please.
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
Twenty teams entered the tournament.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Two hundred people died of cholera last year.
Sum up the passage within 200 words.
2001 is the year when the 21st century begins.
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
2. Cut the daikon into long sticks.
Two, four, six, etc. are even numbers.
A few minutes' walk brought me to the shore.
I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Could you spare me a few minutes?
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
I have a few minutes to spare.
Your gums will get numb in a few minutes.
I'll get it through in a couple of minutes.
I'll be with you in a few minutes.
A few years ago, our room had little furniture in it.
I want to extend my stay here for a few more days.
I saw him at the station a few days ago.
You'd better stay in bed for a few days.
Please take a rest for a few days.
A few days' rest will do you good.
It'll pass in a few days.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
It was not until a few days later that he arrived.
It was not until a few days later that the news arrived.
He stayed there a couple of days.
He will be back in a few days.
The blossoms will be out in a few days.
You'll be all right again in a couple of days.
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
I've been there a couple of times.
A few students were left behind.
The leaves will turn red in two or three weeks.
May I ask a few questions?
You'll have bleeding for a few hours.
Can you pick out a few good books to read?
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
With first base open, he walked the batter.
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
Can you break a 10000 yen bill?
It will cost more than ten thousand yen.
Ten thousand yen will not cover the expenses.
Will ten thousand yen do?
You need great endurance to run ten thousand meters.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
A dead leaf fell to the ground.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
I had scarcely walked a minute before I met him.
He missed the train by a minute.
I had hardly waited a minute when he came.
We can ill afford to lose a minute.
Because just one minute costs nearly four pounds.
It's only six pence per second.
The house was empty except for a cat.
A grasshopper and many ants lived in a field.
A cat appeared from behind the curtain.
A dog is running in the park.
Could you please put me up for the night?
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
We have a single for 50 dollars per night.
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
A cup of hot soup relaxed me.
I would rather work for any company than waste another year.
It is an exciting time of the year.
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
I wish he could have driven a car a year ago.
I have not heard from her for a year.
In the course of a year my son grew stronger.
I'll have you all speaking fluent English within a year.
The first season of the year is spring.
The weather changes very often at this time of year.
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
How many seasons are there in a year?
A year has twelve months.
I'll see to it that you have a raise after the first year.
A year had passed by and his body turned to dust.
I was feeling blue all day.
I am dead tired from walking around all day.
They were pretty tired after having worked all day.
It has kept raining all day.
He was playing tennis all day.
I've been working all day.
I got tired of lying in bed all day.
We are gaining a day.
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
There is always heavy traffic here at this time of the day.
How many cruises are there each day?
Please be sure to take one dose three times a day.
Take the medicine three times a day.
I cover twenty miles a day.
It is next to impossible to see Rome in a day.
Do you have any day tours?
We have more apples than we could eat in a day.
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
I go shopping every other day.
Be sure to take medicine three times a day.
An elephant was hunted there.
Do you think you can live on a dollar a day in America?
It was Janet that won first prize.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
I've won first prize!
Little did she dream that she could win first prize.
Never did I dream of winning first prize.
Everybody fails once or twice.
There is but one chance left.
I must buy one.
A car stopped at the entrance.
A truck was careering along the road.
A pair of gloves was left in the taxi.
He makes a religion of never wasting a penny.
Ten million yen will be ample for the project.
A century is one hundred years.
A boy was walking with his hands in his pockets.
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
One is Japanese and the other is Italian.
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
An old woman limped along the street.
An old lady guided us through the castle.
A man stood waving his hand to me.
A man appeared at the door.
All but one was present.
A student was run over by a car on Basin Street.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Only one little boy survived the traffic accident.
A girl drowned in the pond yesterday.
An ugly man knocked on my door.
A watchman sat with his legs crossed.
I would like to travel alone.
Get on the bus one by one.
I have not had a bowel movement for a week.
I feel completely restored after a week in the country.
I plan to stay there a week.
I'll be staying here for a week.
It had been snowing for a week.
Down fell the house a week later.
He got a hard box after a week.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
I'll call you within a week.
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
The results will be back in a week.
I've been waiting for you for over a week.
It kept on raining for a week.
I haven't had a square meal for a week.
I was allowed to take a week off.
How often, in a week, do you take a bath?
Let's get together here once a week.
I can do it in a week.
I will get the work done in a week.
It is impossible to finish the report in a week.
Can you do without smoking for a week?
It was a week before she got well.
The news turned out true in a week.
I'll take three of each sort.
What do you have the first period?
The first class begins at 8:30.
Take the medicine every hour.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
He left an hour ago.
The man who telephoned an hour ago was Frank.
We will leave in an hour.
I'll call you up again in an hour.
I'll be back in an hour.
We'll arrive there within an hour.
I've been looking for them for more than one hour.
He will be back in an hour.
We've been driving in circles for an hour.
She can do 90 miles an hour.
I will be back in an hour.
I must finish my homework in an hour.
I'll finish it in one hour.
It is hard to get through the work in an hour.
I got warm from jogging for an hour.
I will come to you in an hour.
I will call you in an hour.
I'll be back in an hour or so.
I'm afraid he won't be here until 1:00.
Let's meet at one o'clock.
A new dictionary has been projected.
Put a word in parentheses.
January is usually the coldest month.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
The price in January advanced 20% year to year.
Thank you very much for your letter of January 7th.
From the 5th to the 15th of January, please.
For three nights starting January 3rd, please.
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
The first term starts in April.
Did you receive my e-mail of January 10?
My grades have improved since first semester.
I'd like seats on the first floor.
The downstairs was rented to a bookseller.
I succeeded in my first attempt.
I can't afford to waste a single yen.
A bird flew into the tree.
A bird was flying in the sky.
A yard is equal to three feet.
A meter is not quite equivalent to a yard.
A metre is 100 centimetres.
Begin to write, leaving one space blank.
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
I had not gone a mile when it began to rain.
A mile is equal to about 1600 meters.
A penny saved is a penny earned.
There is a page missing.
Please make three copies of each page.
Can you spare a buck?
Do you have any ones?
Could you give me change for a dollar?
One dollar is equivalent to 110 yen.
A dollar is equal to a hundred cents.
I was fined a dollar.
I don't have a cent, let alone a dollar.
Have you got change for a dollar?
Give me $1.00 back, please.
I'd like to ask a question.
I found them all but one.
I can afford one, but not both.
Why don't we share a room?
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
A pair of canaries are her only friends.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
Nine players make up a team.
A team is composed of eleven players.
It is cheaper to order by the dozen.
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
Come back within a month.
A month has passed and the work has made little progress.
We cannot live on 150000 yen a month.
It's impossible to learn English in a month.
I lived for more than a month in Nagoya.
Count from one to ten.
Give him an inch and he will take a yard.
Does the 19 bus go to Main Street?
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
During the 19th century, many inventions were developed.
The 19th century saw the Industrial Revolution.
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
I am 19 years old.
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
Here is the demand forecast for 1998.
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
Please settle this account by October 28, 1998.
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
The Conservative Party won the election in 1992.
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
As of 1991, the population of this city is around one million.
The 1990s began with the Gulf War.
Technology will make a lot of progress in the nineties.
The 1990s began with the Gulf incident.
1990 saw many incidents.
What were the chief events of 1990?
I haven't seen Tom since 1988.
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
1980 was the year when I was born.
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
In 1943, Japan was at war.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
War broke out in 1941.
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
The year 1932 found him in Paris.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
In 1900, he left England, and he never returned.
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Children under 18 are not admitted.
Entrance is restricted to those above 18.
People above 18 may drive.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
In 1853, the first blue jeans came out.
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
A boy of seventeen is often as tall as his father.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
It has gone a quarter.
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
There are over 15 different kinds of pies.
When I was fifteen, I got a room of my own.
Is it next to impossible to live to be 150?
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
When she was thirteen, she ran away from home.
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
Some people say thirteen is an unlucky number.
Are there enough chairs to seat 12 people?
Twelve musicians constitute the society.
How about 12:45?
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
I could swim across the river when I was twelve.
Twelve years is old for a dog.
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
His voice broke when he was twelve.
Don't you think it is rather warm for December?
Twelve is an even number.
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
Has Flight 123 arrived?
Has Flight 123 been delayed?
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
It's almost half past eleven.
It is a little after a quarter to eleven.
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
I'm catching the 11:00 train.
I go to bed at eleven.
Come and see me at eleven o'clock.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Eleven o'clock is good for me.
We'll be home at about 11:00.
Be at the station at eleven on the dot.
I want to catch the 11:45.
It is ten minutes before eleven.
It gets cold day by day in November.
I would like to attend the party on November 1st.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Please refer to page ten.
After ten minutes' walk we came to the museum.
Ten minutes' walk brought me to the station.
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
Someone called on you ten minutes ago.
She left home ten minutes ago.
After ten minutes, they passed on to a new topic.
Let's take a 10 minute break.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Let's have a ten-minute break.
I had not waited ten minutes before Mary came.
He'll be along in ten minutes.
You'll get there in less than ten minutes.
I can walk to school in ten minutes.
I'll be back in ten minutes.
I arrived at the station ten minutes late.
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
There was a deep pond there ten years ago.
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
Ten years ago, such business would have been a success.
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
This is the worst storm in ten years.
He saw his home-town again only after ten years.
In ten years our town will change a lot.
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
I left Japan for the first time in ten years.
He returned home for the first time in ten years.
Ten years is a long time.
Ten years is a short time when we look back at it.
Ten years have gone by.
Ten days passed by.
It rained for the first time in ten days.
There were ten accidents in as many days.
The teenage friends stayed up talking all night.
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Do you have a tatami room for ten people?
Three out of ten persons have a video.
It can accommodate as many as ten people.
As many as ten people saw the accident.
As many as ten people live in this small house.
As many as ten students stood up all at once.
As many as ten students failed the exam.
Ten prisoners broke out of jail.
Ten policemen were assigned to patrol that area.
I'm going to take the 10:30 train.
You must be back before ten.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
The fog began to disappear around ten o'clock.
Don't call me up after ten o'clock.
Breakfast will not be served after ten o'clock.
I'll come by 10.
See that dinner is ready by ten.
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
You must be back by 10 o'clock.
I'll stay here until ten.
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
I'll be back at ten.
I have a previous engagement at ten.
Come at ten o'clock sharp.
We got through the work just before ten.
It's ten o'clock sharp.
It's open ten to six daily throughout the year.
We have a break from 10:40 to 11:00.
It is twenty minutes past ten.
He is very clever for a boy of ten.
I had not seen a lion before I was ten years old.
Ten houses were burned down.
Please refer to paragraph ten.
Only five instead of ten units were delivered.
The fire burnt ten houses down.
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
We have a lot of very fine days in October.
Indian summers run into October.
It's the third of October.
Read Lesson 10 from the beginning.
Let's start with Lesson Ten.
One billion people speak English.
I bought five ten-yen stamps.
Can I make a phone call for ten yen?
Can you subtract six from ten?
Ten miles is not a short distance.
Look at the notes on page 10.
Let's begin with the fifth line on page 10.
Give me five tens and the rest in ones.
In ten-dollar bills, please.
I don't want to spend more than $10.
I'd like a money order for ten dollars.
We divided ten dollars among the five of us.
Can you lower the price to ten dollars?
What is on Channel 10?
Ten teams competed for the prize.
Can you lend me a dime?
Ten dimes are equal to one dollar.
After an absence of ten months, he returned home.
Subtract two from ten and you have eight.
Two from ten leaves eight.
Count from 10 down to zero.
Where is Room 105?
Call the operator at 104 then.
I have a fever of 102 degrees.
There's many a slip between the cup and the lip.
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
If you won a million yen, what would you do?
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Few people live to be one hundred years old.
He can run 100 meters within twelve seconds.
Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
Debit Mr Hill with $100.
One hundred dollars is just chicken feed.
I'm wondering how long $100 will carry me.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
With a hundred dollars, I could manage.
One hundred cents makes one dollar.
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
No less than 1,000 people came to the party.
Could you break a 1,000 yen note?
Is one thousand yen enough?
You can buy it for a thousand yen or so.
A thousand dollars is a large sum.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
One, three, and five are odd numbers.
It is hard to master it in a year or two.
A thousand yen will do.
Please move to the rear of the bus.
Move along now.
No Trespassing.
"Watch out for the trap!" she screamed.
Can you make the deadline?
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Come, Jesus replied.
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
Write an essay on "Friendship".
"Animals in the wild are not robots," she says.
"Come back!" he shouted.
"Shut up," he whispered.
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
"This brand is very mild," Dad said.
I want beef, too.
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
What do you mean by cultural relativism?
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
This is what he said: "I shall return by all means."
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
"The accused" is a legal term.
Mary received an award for her composition called "Secret love".
"Are you tired?" "No, not at all."
"Is she reading a book?" "Yes, she is."
"Is she young?" "Yes, she is."
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
"How old is she?" "She is twelve years old."
"She doesn't like music." "Nor do I."
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
"How pretty she is!" said Ben to himself.
I said to myself, "I wonder what she means."
"Does she play tennis?" "Yes, she does."
"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."
"She is lovely." "So she is."
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
He denied knowing anything about their plans.
"Do you think he will come?" "I hope not."
"Is he coming?" "No, I think not."
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
"Who is he?" "He is Jim."
"Is he right?" "I don't think so."
"Will he succeed?" "I fear not."
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."
"Does he like music?" "Yes, he does."
He doesn't come any more, the one smoking said.
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."
"Will he recover soon?" "I hope so."
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."
"When does he study?" "He studies before dinner."
"Is his story true?" "I'm afraid not."
"Where's his book?" "It's on the table."
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
"Is he seriously ill?" "I hope not."
"I know him well." "Oh, do you?"
"I have to see him." "What for?"
Don't use "discover" when you mean "invent".
I asked her who the man wearing the white hat was.
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
Get your hot dachshund sausages!
"May I come in?" "Yes, certainly."
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
"Road under Repair."
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
"You can get it at the courthouse," the clerk added.
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
"May I use your telephone?" "By all means."
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
"Shall I take a message?" "No, thank you."
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
"Shiitake" is a sort of mushroom.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
"Who is in the car?" "Tom is."
"Who wrote this book?" "John did."
"Who helped you?" "Tom did."
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
"Fast" is the opposite of "slow."
"Shall I close the window?" "Yes, please."
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
"Is it going to clear up?" "I hope so."
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
Terms like "sexism" are now in vogue.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
"Hello, people of the world!"
"Please give me some water." "All right."
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
"God is our salvation," said the priest.
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
"Help, help," she cried.
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
The word meant "attendants."
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
"Will you help me?" "I'll be glad to."
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
There was a sign saying, "Keep off the grass."
"Excuse me", Ann broke in.
"May I use your dictionary?" "By all means."
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
"Next time," he said.
"What shall I do next?" she said to herself.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
"I can make it to my class on time," he thought.
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
He said, "Come with us."
"I think so, too," she chimed in.
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
"I agree with him." "So do I."
"I'm Japanese," the boy answered.
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
"I want a house to keep me warm," he said.
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
"I am happy," she said to herself.
She said to herself, "I am very happy."
Maria said to herself, "I am very lucky".
"I've seen that play." "So have I."
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
"Let me alone," she said angrily.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
"Where is my notebook?" "It is on the chair."
"I don't like carrots." "Neither do I."
She said, "I owe it to him that I am popular."
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
It is hard to define "triangle."
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
"I lost my wallet," lamented John.
What does "resident alien" mean?
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
The teacher said, "That's all for today."
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
"You mustn't go out now." "Why not?"
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
"Performed" is the right word.
"Yes, sir," said Tony.
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
"Cheer up," she said to me.
"I must get well," Sadako said to herself.
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
"How many keys?" asked Pepperberg.
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
"How's your research coming along?" "Not so bad."
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
I asked him if he knew her address.
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
"Do you like snakes?" "Of course not."
My boss told me it's hard to approach me.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
"What brand is your car?" "It's a Ford."
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
"Air" and "heir" are homophones.
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
"What did the professor talk about?" the student asked.
It's a double whammy.
"Don't cry," she said.
More haste, less speed is a paradox.
"Don't hurry," he added.
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
"Is there a book in the desk?" "No, there isn't."
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
What are you referring to by "relationship"?
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
We will begin by considering the concept of "quota".
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
"I smell a rat", I said to him.
What's the word for "kaisha" in English?
"How long will the meeting last?" "For two hours."
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
"Fire!", he cried.
"Would you mind taking me home?", she said.
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
"What time is it?" "It is ten-thirty."
"What time is it?" he wondered.
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
"Do you have anything to do?" "No, not really."
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
"My lady is in her chamber," said the servant.
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."
What various meanings can you find for the word "satellite"?
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
"Will it rain?" "I hope not."
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
"May I go with you?" "By all means."
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
"May I join you?" "Why not?"
"The prince of darkness" means "Satan".
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
"I love you," she murmured and closed her eyes.
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
But confessed freely, I am not the Christ.
"I am too old and sad to play," said the boy.
"I am too old to swing on branches," said the boy.
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
Romeo and Juliet is on at the theatre.
What do you call "yuri" in English?
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
"You are almost out of time", said the teacher.
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
"Give me a fresh bottle," he said.
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
"Now I must say good-bye," he said suddenly.
"Hold your tongues, every one of you!" said he.
John said, "Hey guys, let's take a break."
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
"Why in the world would you do that?" the other asked.
"Look, Mike!", Hiroshi cries.
"Nearly four pounds," says Bob.
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
"I am too big to climb and play," said the boy.
"I want to buy things," the boy said.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
"Anything else?" "No, that's all."
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
Can you give me a boat?
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
"Festiva" is a Ford, right?
What is the English for "kaisha"?
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
"Aha!" they would say.
"How soon will the bus come?" "In five minutes."
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
When did the word "biotechnology" come into common use?
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
"Yes, I did," he said.
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
"No, I don't," said Mr Jordan.
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
She cried with joy how lucky she was.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
"How did you go to the park?" "By bus."
"How do you go to school?" "By bus."
"Who is it?" "It's me."
"Where are you staying?" "At that hotel."
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
"Please," says the crew member.
"Why didn't you come?" "I had no choice."
"What shall I do?" I said to myself.
"What happened?" "The car broke down."
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
I said, "Could you please turn your television down?"
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
"How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
Oh, "that's a good idea," she said.
I said to myself, "That's a good idea."
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
"That's the one problem," he said angrily.
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
"I really do," replied the little black rabbit.
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
One of these days is none of these days.
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
"Well, OK," Willie finally agreed.
"So this," she went on, "is where the receipts are kept."
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
"I'll be back in a minute," he added.
"I care very deeply for you", she confessed.
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
"Sue's very angry with you," my new waitress said.
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
He suggested to me that we should go.
"George?" said the housewife. "Who's George?"
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
"What are these?" "They are your pictures."
"Are these your cars?" "Yes, they are."
"Whose books are these?" "They are Alice's."
"Whose chair is this?" "It is mine."
"I am sorry," sighed the boy.
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
"May I use this telephone?" "Go ahead."
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
"May I park here?" "No, you must not."
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
"How are you?" "I am fine, thank you."
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
"Is Ken busy?" "Yes, he is."
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
"Do you like cake?" "Yes, I do."
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
You didn't do a very good job, I said.
"Can you play the guitar?" "Yes, I can."
Have you ever read Gulliver's Travels?
"The key," he added, "is in the lock".
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
"May I use the phone?" "Please feel free."
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
Grandpa bought it for me!
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
"Are you from Australia?" asked the Filipino.
"Come, boy," she called, "come and play."
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
"Yes, all right," says Mrs. Lee.
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
"Oh, yes," he answered.
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
"No," he said in a determined manner.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
"No," repeated the Englishman.
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
"Yes, I was," said the student.
"Are those your books?" "No, they aren't."
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
"I want that book", he said to himself.
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
"Who is that man?" "Mr Kato."
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
"The castle is haunted," he said with a shiver.
"Who is that girl?" "That's Keiko."
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
"Are you students?" "Yes, we are."
She winked at me, as much as to say, I love you.
"Are you a teacher?" "So I am."
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
"What would you like?" "I would like a dog."
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
"When do you get up?" "I get up at eight."
"When do you swim?" "I swim in July."
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
"You are Israel's teacher," said Jesus.
"Where are your books?" "They are on the desk."
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
"What make is your car?" "It is a Ford."
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
"Where is your house?" "It is over there."
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
He's a nice guy - that's unanimous.
"Ah" is an interjection.
Say 'ahhh'.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
What does "There is a tide" imply?
"I saw her five days ago," he said.
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
"Four pounds fifty," says Bob.
"Six pence per second," Bob reminds her.
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Go to the doctor to get your prescription!
There is a certain amount of truth in what he's saying.
As it is, prices are going up every week.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
The sign "&" stands for "and".
The sign '&' stands for 'and'.
It is very hot here in summer.
I met nice people.
Memory is an essential function of our brain.
This does not concern you at all.
I am a shy boy.
This building is a capsule hotel lodging men and women.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
No matter how much I consider it I do not understand.
In towns, speed is limited to 50 km/h.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Creativity is an important aspect for the development of human.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Nothing happens unless you make it happen.
After I pick some blueberries, I make a tart.
I would like to try the blue striped skirt.
It is not his business.
I have a cough and a little fever.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Sport is good for your health.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Spaniards have two surnames.
Raúl can't have fun without his friends.
Rosa Montero is an extraordinary woman.
Rubén is the father of three children.
Spain has been a democracy since 1975.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
I have not only that to do.
Do not despair, all is not yet lost.
To throw the baby out with the bath-water.
Paco draws cityscapes.
Do you want a cup of coffee?
Hello, how are you?
Don't play dumb!
Welcome.
What on Earth is this?
He often appears on TV.
I love you, sweetheart.
Don't talk rubbish!
It's on the tip of my tongue.
There cannot be a crisis today; my schedule is already full.
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Talk to you later.
Damned if I know.
And, I'm your coach.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
I'm going to bed.
This book is my good luck charm; I read it every five months.
You mean a lot to me.
I'll read a book while you're sleeping.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
I'm going downtown.
Real women have curves.
The record was sent to the ministry.
The temperature of the human body hovers around 37°C.
I went for a walk to get some air.
Mathematics is like the logic of physics.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
It isn't totally exact.
I want to recover my valuables.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
You don't want to make me angry.
The people look like trash from here.
Doesn't he just get on your nerves?
In the name of the moon, we'll punish you!
The trees are green.
There is only one truth!
You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me.
In other words, you should doubt common sense.
Do you know the name of the most successful military man from this area?
I have no interest in ordinary people.
Don't talk ... as if you know what it's like...
It says girls born under Cancer are 'daring'.
I couldn't believe what I was seeing.
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
The EU's unity is gradually becoming shakier.
An apple a day keeps the doctor away.
You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
We seem to have escaped from danger.
Write your name and address, please.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
This factory manufactures automobile parts.
The output of this factory has increased by 20%.
This factory produces CD players.
You walk on and I will catch up with you later.
The soup is terribly hot.
These words aren't used in spoken language.
This book is yours.
This is the very video I have been looking for.
Tom didn't come, nor did Jane.
This is an emergency.
This is too difficult for me.
Yes. Tony had it.
He wrote a fine description of what happened there.
In English there are some words borrowed from Japanese.
Let me go with you.
The train was crowded with people.
This car is easy to drive.
Would you like me to see you home?
Please tell me how to spell your name.
I will write to you as soon as I can.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
The Yankees are running away with the pennant race.
Then I'll come again later.
I swim in the sea every day.
Tom fed his leftovers to his dog.
This room smells musty.
This camera is not loaded with film.
Don't expose your skin to the sun for too long.
This is a daily newspaper.
They are longing for city life.
You've got me behind the eight ball.
All you have to do is believe me.
Did you pay for the book?
You're a bookworm.
Are you in earnest in saying so?
You certainly play the piano well.
I wonder if you can really try.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Do you really believe in ghosts?
All you have to do is to tell the truth.
You don't have to come here every day.
Do you have to go there every day?
Are you satisfied with your daily life?
Because you're a minor, you can't enter.
Can't you divorce fantasy from reality?
You must make up for lost time.
You are pushing matters.
You must choose between honor and death.
You will have to get up at six tomorrow morning.
You will be allowed to use this room tomorrow.
You'd better not go to school tomorrow.
You have only to keep silent.
You might be wise to remain silent.
You have only to sit in silence.
You have only to close your eyes.
I took it for granted that you would come to my party.
You are a troublemaker.
Are you a member of the baseball team?
Do you belong to the baseball club?
You don't do a useful snitch of work.
It is essential that you present yourself at the office.
You must bind yourself to keep your promise.
You should keep your promise.
She continued that you should keep your promise.
He is a merry fellow.
You're very brave, aren't you?
You cannot be too careful in choosing friends.
You may as well ask your friend for advice.
You aren't afraid of ghosts, are you?
Must you go to the post office?
You should prepare your lessons.
You are not coming, are you?
You are expected to do a good job.
You're ill with flu.
You're such a clothes horse.
You speak fluent English.
You should obey your parents.
You have to obey your parents.
You should be more considerate of your parents.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
You must not look down upon parents' advice.
You may catch sight of our house from the train.
Will you go by train?
You are too young to be in love.
Do you get up at six?
You must never resort to force.
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
You will soon be used to living in a big city.
It is time you got married.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
Would you care to come with us?
Would you like to come along?
I wish you could have come with me.
Both you and your brother are wrong.
Check it out!
You want to go?
Both you and I are college graduates.
You're taking on the company style.
It's time you looked ahead.
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
Will you join us?
I am not any more to blame than you are.
You share his interest in this book?
I wish you could have been there.
You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
They are pleased with your work.
I've been waiting for you for three hours!
I cannot praise you enough.
I'll sue you.
If I scold you, it is that I want you to improve.
I want to invite you to a party.
I have a surprise for you.
You remind me of my mother.
I can't see you without thinking of your mother.
I'll love you forever.
I was reminded of my promise at the sight of you.
I'm filled with joy every time I see you.
I'm asking you to do this because I trust you.
It goes without saying that I love you.
I couldn't help but fall in love with you.
I'll make you happy.
I'll get you off from work.
I was not scolding you.
I am ready to do anything to help you.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
I believe in you.
It's up to me whether I kill you or let you live!
Let me introduce you to Mr. Murata.
I can't wait for you.
I'm afraid I've offended you.
I am counting on you.
Nobody but you can make me happy.
All but you are wrong.
All will go except you.
Fools rush in where angels fear to tread.
A wise man changes his mind, a fool never.
Keep out of harm's way.
It's up to you.
You should have attended the meeting in person.
You should attend the meeting yourself.
You'd better go in person.
Your own decision is important before everything.
The monarch is supposed to attend the funeral.
The sovereign completely recovered from his illness.
You be quiet.
I cannot continue my class with you chattering to one another.
I have a job for you.
Which of you will go?
Who is your English teacher?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
How long have you been dating?
I think you had better look forward.
How did you come to know one another?
It appears to me that you are all mistaken.
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
You must learn from mistakes.
You are new students.
I'll hear all of you in turn.
You've changed.
I'm afraid you'll have to go in person.
I can't live without you.
Kaoru has gone to America.
It was next to impossible to get a trained pilot.
A crowd soon gathered around the fire engine.
A crowd soon gathered around him.
The crowd filled the hall.
The mob gathered round the car like so many flies.
A crowd gathered to see the fire.
The crowd poured out of the stadium.
The crowd buzzed with excitement.
A crowd gathered at the scene.
I braced myself against the crowd.
I could not get out of the stadium because of the crowd.
A cry arose from the crowd.
It is of no use to try to find him in the crowd.
The crowd is growing larger and larger.
The crowd poured out of the auditorium.
The crowd struggled to make for the exit.
The crowd acclaimed the new king.
The crowd calmed down.
The crowd got out of control and broke through the fence.
The crowd gave way and let him pass.
The throng protested against abortion.
The crowd was moving in a solid body.
A crowd gathered of itself.
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
A crowd gathered around.
The crowd gathered at the airport to see the President off.
The crowd obstructed the passage.
A whisper ran through the crowd.
The crowd was in a panic.
The crowd broke out in hearty laughter.
The crowds broke into loud cheers.
The crowd yelled with delight.
The crowd gave the winner a big hand.
The crowd hailed the winner.
The crowd protested against racial discrimination.
The crowd pressed toward the gate.
The army took over the government.
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
The army abandoned the town to the enemy.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
The army had to retreat.
The army surrendered its arsenal to the enemy.
Military training is training given to soldiers.
The superpowers made significant progress in disarmament.
Disarmament is sure to make for peace.
The soldier became a teacher.
In an army no man is permitted to leave without permission.
I had been in the army for a month when the war ended.
Military discipline is literally rigid.
The troops advanced twenty miles.
The troops landed in Greece.
The troops fought with Grant against the Confederates.
The troops maintained their ground.
The troops soon put down the rebellion.
The army was advancing in the wrong direction.
The army advanced up the hill.
The troops marched past.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
The army besieged the castle for many days.
The army has advanced to the river.
The troops were in battle array.
The army advanced on the enemy.
The army had the revolt well in hand.
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
There seem to be dangerous developments in the military.
The armed forces occupied the entire territory.
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
The official in charge let me in.
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
A detective arrived upon the scene of the crime.
The detectives pursued him.
One of the detectives seized him by the neck.
The detective surprised the truth from the waitress.
The detective promised to look into the matter right away.
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
The detective took down his oral testimony on the spot.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
The detective took down his testimony on the spot.
The officer gripped his arm.
My brother sends you his regards.
I have an older brother.
My brother is suffering from a bad cold now.
My brother caught a big fish.
I'll ask my brother to give me a ride.
How tall is your brother?
I hope your brother is better.
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Unlike my brother, I cannot swim.
Compared with his brother, he is not so tall.
Compared with his brother, he is not so intelligent.
I'd like you to meet my brother, Tom.
My brother may have to be operated on for the knee injury.
My brother can do a nice, steady lay-up.
My brother helped me to do my assignment.
My brother left his school when he was fourteen years old.
My brother is in the same line of business as you are.
My brother is looking for an apartment.
I wonder if my brother will ever come back.
My brother goes fishing every weekend.
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
My brother is out.
My brother is interested in what you call pop music.
My brother bought an electric guitar.
My brother is engaged in cancer research.
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
My brother is anxious for fame.
My brother is a good skater.
My brother could not solve the complicated problem.
My brother has just come home from Kobe.
My brother is very tall.
My brother likes horror movies.
My brother would often stay up all night.
My brother is a member of the rescue squad.
My brother swims well.
My brother likes music.
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
My brother has been living in London for many years.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
My brother has no occupation now.
My brother is taking the entrance examination today.
My brother died of cancer last year.
My brother is no more a good singer than I am.
My brother gave me a cute doll.
My brother gave me a pair of jeans.
My brother advised me to stop smoking.
My brother helped me with my homework.
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
My brother is two years older than I am.
My brother sometimes helps me with my homework.
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
My brother was expert in handwork.
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
My brother is not satisfied with his new car.
My brother goes to college in Kobe.
My brother still depends on our parents for his living expenses.
My brother had a house built in Urawa last month.
My brother sent me a letter last week.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
My elder brother got a position in a big business.
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
My brother took me to the museum.
My elder brother is really tall, about 1.8m.
My brother is consumed with ambition.
Oh brother sky I take a step forward.
The brothers' school records nearly matched.
Brothers should not quarrel.
How many brothers do you have?
The brothers had a hot dispute on her marriage.
Both the brothers were out.
Keiko is proud of her family.
The style is nice, but do you have it in a different color?
The contract provides for a deferred payment over three years.
Because of the contract, he is bound to deliver them.
No ambiguities are allowed in a contract.
The details of the agreement are set forth in the contract.
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
The contract was rather loose.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
I regard the contract as having been broken.
We were tied to our decision because we signed the contract.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
You should look over the contract before you sign it.
Please sign your name on the contract.
Thank you for the draft of the Agreement.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
The chances are two to one against us.
Now the shoe is on the other foot.
Keiko sings.
Keiko is a singer.
Keiko is at the head of her class.
Keiko has a good figure.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
Keiko informed him of her safe arrival.
The notice says, "Keep off the grass".
"Fully booked" was on the notice.
Several people were standing in front of the notice.
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
The notice could not be made out by the students.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
I want a cellular phone.
You should turn off the mobile phone.
We miss our dear grandmother.
I hope the economy picks up soon.
Business is improving.
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
How are things with you?
Business is, to a large extent, improving.
How goes it?
How is the economy?
How are you making out?
Business keeps going from bad to worse.
Business will recover soon.
Business is at last beginning to pick up.
Business is slow.
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
The economy is picking up.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
The recession has put the crunch on wage laborers.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
I'd like a room with a good view, please.
The scenery's supposed to be breathtaking.
Keiko's parents talked her out of dating him.
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Confidence in management practices was undermined by the crash.
We need someone who has some experience in administration.
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
The management refused to come to terms.
The manager controls his men at will.
The management has agreed to have talks with the workers.
The management and the union were reconciled.
The management said that a wage increase was out of the question.
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
There is going to be a show-down between management and labor.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Experience is the only prophecy of wise men.
Experience is the best teacher.
You get more wisdom as you have more experiences.
Experience will teach you common sense.
There is considerable optimism that the economy will improve.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
A stable economy is the aim of every government.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Economic development proceeded slowly.
We hold that economy will soon improve.
The economy was in miserable condition.
The economy recorded a negative growth.
The economy is in a slight depression.
The economy is in dire need of a jumpstart.
The economy has entered a recession.
The economy is at peak of a business cycle at present.
Few governments can manage the economy successfully.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
I ordered five books on economics from London.
Economics is the study of economic mechanisms.
I major in economics.
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
Economic conditions are in a state of flux.
Economic conditions point to further inflation.
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
Besides being economical, it's fun.
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
Economic development is important for Africa.
Where does it stop over?
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
The stepmother was hard on her.
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Little did I imagine that my plan would go wrong.
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
The plans have been drawn up.
Try to carry out what you have planned.
We started according to plan.
The plan has many practical difficulties.
The program admits of some improvement.
There is not one person who is in agreement with the plan.
The section chief altered the plan.
The plan has worked well.
The plan was approved in its entirety.
Our plan is made.
You should carry out your plan by all means.
The plans are still up in the air.
The plans are still fluid.
The plan was altogether spoiled by the rain.
The plan was being discussed.
The plan has worked well as yet.
The plan has been agreed to in advance.
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
Besides making the plan, my brother carried it out.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
It is no use trying to talk him out of his plan.
I had to give up my plan.
It's hard to put plan into concrete shape.
That's when we should carry out the plan.
To execute a plan was simple.
There was nothing for it but to give up my plan.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
It is easier to make plans than to put them into practice.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
It's easier to make plans than to carry them out.
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
We organized a project team.
Have you allowed for any error in your calculation?
You must be accurate in counting.
He doesn't check his figures when he's calculating.
Calculation is miles easier if you have a calculator.
The calculator is a wonderful invention.
Statements will be mailed every quarter.
Level off the sugar when measuring out.
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Forewarned is forearmed.
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
The policeman's quick arrival surprised us.
The policeman saved the child from drowning.
The police were on the scene of the accident.
The policeman lifted the box carefully.
The policemen are driving the demonstrators away.
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
Ranks of police guarded the entrance.
A policeman came up to me.
A police officer told me to stop the car.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
Policemen cleared the way to let cars pass.
A policeman came up to him.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
The policemen carried away the body.
The police held the crowd back.
The policemen were very brave in the face of great danger.
The police brutality incidents nearly set off a riot.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
The police roped off the street near the spot.
The officer blamed him for neglecting his duty.
The policeman demanded their names and addresses.
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
The police began to go into the matter in no time.
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
The cops are searching for clues to the brutal murder.
The policeman blamed the accident on the driver.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
The policeman whistled the car to stop.
The policeman captured the running man.
The policeman caught the man by the arm.
The policeman followed him.
The policeman is going after the man.
The policeman caught the thief.
The policeman wrote it down in his notebook.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
The policeman barked orders.
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
The policeman sprang at the burglar.
The police arrested the burglar on the spot.
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
Did a policeman say anything to you?
I believe the police will ignore you.
The policeman drove the crowd away.
The policeman aimed his gun at the man.
The policeman whistled for the car to stop.
The policeman wrested a gun from the murderer.
The policeman said to them, "Stop."
The policeman signed to me to stop.
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
The policeman looked through my wallet.
The policeman caught me by the wrist.
The policeman looked over my license.
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
The police checked up on each car.
The policeman separated the two men who were fighting.
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
The policeman asked the girls if that car was theirs.
The policeman took the knife from the boy.
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Police officers wear blue uniforms.
The policeman noticed a man sneak in.
The policeman let him off with a warning.
The policeman spoke to a man on the street.
The policeman took the thief by the arm.
The policeman arrested the thief.
The policeman carries a whistle.
The policeman caught fleeing thief by the arm.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman permitted him to park there.
The police spotted him at once as the offender.
The police admonished him to drive more slowly.
The police acquainted him with the event.
The policeman paid no attention to him.
The policeman caught him by the arm.
The policeman commanded them to stop.
The police held him in custody.
The police accused him of murder.
The policeman wouldn't let go of the suspect.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
At the sight of the policemen the thieves ran away.
Seeing a policeman, he ran away.
He ran away at the sight of a policeman.
When he saw the police officer, he ran away.
The thief ran away when he saw a policeman.
Seeing the policeman, the man ran away.
The police were examining their bags.
The police were patrolling the street.
The policemen said to them, "Stop."
Thank you for your warning.
I had to see you to give you a warning.
There was no warning whatsoever.
It will be dark by the time the police come here.
The police started to look into the murder case.
The police are looking into the matter.
The police are investigating the cause of the crash.
The police are after the man.
The police charged into the bar.
They were hanging tight until the police came to rescue them.
The police are after you.
The police are after me.
The police are looking into the incident.
The police got to the scene of the accident.
The police intervened in the disturbance.
The man the police arrested has now been released.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
The police have hauled in a suspect for questioning.
The policeman got the suspect.
The police came and looked into all the evidence.
You had better wait until the police come.
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
I have to go to the police station.
It was Mike that telephoned the police.
Is there any risk of being caught by the police?
You had better communicate with the police.
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
The police caught up with him.
The investigation by the police brought their secret life to light.
The police detected the spy.
The police dug out some facts about the matter.
The police set out to solve the crime.
The police broke up the crowd.
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
The police are in pursuit of the runaway.
The police are looking into the records of those people.
The police searched her house for possible evidence.
The police still can't point out who committed the crime.
The police will put you behind bars for twenty years.
The police arrested the pickpocket in the act.
The police were unable to cope with such violence.
The police is always watching the movements of the group.
The police broke up the fight.
The police thoroughly searched the house.
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
The police seized the robber by the neck.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
The police were indifferent to the matter.
The police promised to look into the matter.
The police are looking into the cause of the traffic accident.
The police searched for the missing child.
The police are investigating the murder.
The police are looking into the murder case.
The police began to go into the murder case.
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
The police described how the case would be handled.
The police have decided to look into the case.
The police are making every effort to look into the case.
The police will look into the case.
The police began to look into the matter.
The police will go into the case.
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
The police are investigating the cause of the accident.
The police were unable to get anything out of the woman.
The police found the politician dead in his room.
The policeman captured the man who was running.
The police observed the man enter the bank.
The police looked into the records of the man.
The police could not establish the identity of the man.
The police recovered the stolen jewelry.
The police are going to investigate the crime.
The police are suspicious of the old man.
The police knew it was a hot item.
The police are looking into it.
The police usually blink at cars parked here.
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
The police found them out very soon.
Where is the police station?
The police will soon arrive on the scene.
The police quickly got on the track of the murderer.
The police were forced to break into the apartment through the window.
The police began a crackdown on illegal parking.
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
The police found no clue.
The police didn't find any clues.
The policeman visited all the houses.
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
The police will look into the cause of the fire.
The police tried to stop the street demonstration.
Police can't be trigger happy.
The police caught the burglar red-handed.
The police are looking for the robber.
The police arrested the burglar.
The police officer fired a blank.
The police held back the crowd.
The police are going all out just to hold back the crowd.
The police turned away the crowd.
The police set a dog on the scent.
The police are now investigating the cause of the accident.
The cops are searching for the missing documents.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
The police are examining the car accident now.
The police arrested the suspect yesterday.
The police charged Sachiyo with the murder.
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Did the police find any trace of the murderer?
The police are after the murderer.
The police have caught the murderer.
The police pursued the murderer.
The police demanded that I move my car.
The police are suspicious of my alibi.
The policeman thrust me aside.
The police informed us of the accident.
The police will reveal the truth of the case.
The police looked into that incident.
The police are looking into the cause of the accident.
The police blamed the accident on the taxi driver.
The police carefully investigated the cause of the accident.
The police took some pictures of the scene of the accident.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
The police assembled several unemployed men.
The police managed to track down the owner of the car.
The police hunted for an accessory.
The police arrested the man who had murdered the girl.
The police tried to keep people away from the accident.
The police dismissed the people.
The police are pursuing an escaped prisoner.
The police are hunting an escaped convict in this area.
The police is searching for an escaped prisoner.
The police keep order.
The police continued their investigation.
The police are on the track of the thief.
The police found out the thief.
The police caught the thief.
The police were heading for a shake down.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
The police held the angry crowd back.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
The police arrested him for theft.
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
The police kept looking for a stolen article for about one month.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
The police are acting on information received.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
The police established where he was when the crime occurred.
The police found out where the criminal lived.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
The police balked the criminal's escape.
The police were able to find the criminal.
The police regarded him as a party to the crime.
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
The police got an important piece of information from him.
The police suspect that he was lying.
The police didn't believe his denial.
The police are inquiring into his connections with the criminals.
The police discovered damning evidence against him.
The police required him to appear.
The police assembled a lot of evidence against him.
The police looked into his past record.
The police were suspicious of his movements.
The police are treating his death as a case of murder.
The police are looking into his disappearance.
The police raked through his life.
The policeman seized him by the arm.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
The police charged him with speeding.
The police will suspect him of the murder.
The police caught him at it.
The police accused him.
The police didn't put him on trial.
The police released him.
The police questioned him closely.
The police brought a charge of theft against him.
The police accused him of theft.
The police have caught him.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
The police have traced her to Paris.
The police forced a confession from her.
The police threatened to send her to jail.
The police are responsible for the maintenance of law and order.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
The police took immediate action to deal with the riot.
The police arrested him for smuggling.
The police are now inquiring into the cause of the fire.
The police were inquiring into the suspect's past.
The police have found no trace of the suspect yet.
The police arrested the suspect.
The police wanted to avoid bloodshed.
A policeman should be strong and quick in action.
Please call the police.
The policeman gave me a sign stop.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
A police officer is talking to her.
Not all policemen are brave.
An important function of policemen is to catch thieves.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
The police aren't allowed to drink on duty.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
The policeman seized the boy by the arm.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
The policeman signaled him to stop.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Policemen work at the risk of their own lives.
Tell me where the police station is.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
The police considered the crime to be serious.
The guardsman was assaulted by a robber.
The guards rotated in making their rounds every hour.
He went into the bank in the disguise of a guard.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
I had a light lunch.
It's only a slight cold.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
A snack will stay your hunger.
Let's catch a bite.
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
I had a very good time at Karuizawa.
Karuizawa is famous as a summer resort.
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
Is there a cafe where I can have a light meal?
Carelessness is his principle feature.
Don't behave lightly.
Do not answer hastily.
Feed chickens with seeds.
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
Which do you like better, chicken or fish?
Accomplishments are a friend in need.
Art brings bread.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
It requires a good taste to study art.
Art is loved by everybody.
Art breaks the monotony of our life.
Art is my lifework.
Art is long, life is short.
Art is not a luxury, but a necessity.
No cultural background is necessary to understand art.
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
Some artists are contemptuous of criticism.
An artist must have an eye for color.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Shall I come for you?
Thank you very much for coming to see me.
I'm being picked up.
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
It is believed that whales have their own language.
The whale is not a fish but a mammal.
Whales feed on plankton and small fish.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
It was believed that whales were fish.
Whales are similar to fishes in shape.
The whale is well known to be the largest mammal.
Whales feed on small fish.
The whale is the largest animal on the earth.
Unless whales are protected, they will become extinct.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
A whale is a mammal.
Whales are classified as mammals.
Did you ever see a whale?
The comic scenes in the play were overdone.
What time does the play start?
The play went very well on the whole.
The play began exactly on time.
The play was very amusing; you ought to have gone there.
A stream of people came out of the theater.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
There was a large audience at the theater.
There was a large audience in the theater.
We ran out of gas on the way to the theater.
I met Yoko on my way to the theater.
I found the theater crowded.
Theater attendance usually falls off in summer.
Let's meet in front of the theater.
The words above the door of the theatre were a metre high.
He looked just like his picture on the wall of the theater.
There is a parking lot behind the theater.
On my way to the theater I saw a traffic accident.
Shot, huh?
If you get shot, you'll die.
The shooting started around noon.
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
It's a shoot-'em-up western.
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
It rained heavily all day.
The heavy rain prevented them from going there.
Vigorous exercise makes you sweat.
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
A fierce battle was fought by the soldiers.
The wild wind was blowing.
There was a sharp peal of thunder.
We have to be prepared to cope with violent storms.
A loud knocking at the door woke him up.
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
The hard work has run him down.
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
He has been absent from work for a week.
Let's drink to absent friends.
No students were absent.
Please inform me of your absence in advance.
I like her all the better for her faults.
I love him all the more for his faults.
I love him despite his faults.
Despite all his faults, everybody likes him.
Despite all his faults he is popular.
No man is without his faults.
No one is free from faults.
I love him none the less for his faults.
For all his faults, he is a good fellow.
I like him all the better for his faults.
It is a virtue never to tell a lie.
Didn't you promise never to tell a lie?
You should on no account cheat in the exam.
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Never tell a lie.
Never judge by appearance.
I am by no means satisfied with my present income.
It is far from a joke.
I advise you never to live beyond your income.
Never speak ill of others.
Never take advantage of another's misfortune.
He is far from being a gentleman.
It is not possible to be free from every sort of disease.
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Never let me go.
He's by no means satisfied.
Never break your promise.
You must stick to your diet.
Please let me know as soon as it's decided.
A formula is very convenient, because you need not think about it.
I decided. I'm going to ask him out tonight.
It rests with you to decide.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Before deciding, I would like to consult with my family.
Abide by your promise.
We will now report on this year's business results.
Five runners reached the finals.
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
The gold cup was given to the winner of the final match.
The final match was not so exciting.
The final game was postponed to tomorrow.
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Now that you have made your decision, you must act.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
The day of decision is at hand.
What we had to decide was when to open the meeting.
It's up to you to decide.
Try to take account of everything before you make a decision.
I want quick action subsequent to the decision.
I'll leave the decision to you.
Let's leave the decision to Tom.
The decision was put off.
The decision was put off, which pleased all of us.
Let's leave the decision to our teacher.
The decision rests with him.
Let me put off my decision.
The decision belongs to him.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
One finding to emerge was that critical features differ between species.
Face the music.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
I wish I could sink through the floor.
What has many holes but is good for holding liquid?
There are a lot of results and a calculation mistakes.
I am apprehensive of the outcome.
I told you the result as soon as it was made public.
I'll let you know the result as soon as it is made public.
I will give you a call as soon as the decision comes through.
We will report the results when known.
I will let you know after I have inquired once more.
The result is all that matters.
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
I was less than satisfied with the results.
As regards the result, you need not worry so much.
We'll let you know the result within a week.
The result was rather disappointing.
Apart from the result, your intention was good.
How did it come out?
The outcome leaves nothing to be desired.
The result is still in doubt.
It will not be long before we know the result.
The result was clear at a glance.
The result is neither good nor bad.
The result was contrary to our plan.
The results were in the main satisfactory.
The result proved disappointing.
Don't worry about the results.
The results are by no means satisfactory.
The results were far from satisfactory.
The result was what I had expected.
The results were as follows.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
Please let me know the results by telegram.
The result was unsatisfactory to him.
The result fell short of his expectation.
The result was contrary to his expectations.
The results were negative.
The results will not contradict the theory.
She would be shocked if she were to know the result.
It was true, after all, that money did not bring happiness.
The enterprise turned out to be a failure in the end.
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
After all, Stella was the only person who had the ham.
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
You were wrong after all.
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?
I decided not to go to the movie after all.
After all I couldn't make heads or tails of her story.
In the end we decided to ask our teacher for advice.
His explanation proved to be right after all.
After all, he was persuaded to run for President.
In the end, he did not come.
The day turned fine after all.
It'll come all right in the end.
What do your words add up to?
Suffice it to say that, after all, this won't do.
It all turned out for the best in the end.
The day turned out fine after all.
Nothing happened after all.
In the long run, you will have to practise more.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
After all, life is just like a dream.
In the long run, prices will rise.
After all, it is talent that counts in music.
After all, nothing remains forever.
She will fail eventually.
In the end, it's cheaper to join a tour.
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
You were right after all.
My plan was eventually adopted.
After all, you have to look after number one.
It pays in the long run to buy goods of high quality.
Honesty will pay in the long run.
It'll add to the same thing.
He will ultimately pass the exam.
I am sure everything will turn out all right in the end.
In the end our team lost the final game.
In the end we reached a compromise.
I have lost the case after all.
Does this mean you're not coming to help?
After all, it's sure to fail.
The baby turned out to be a girl after all.
No one could solve the problem after all.
His plan went well after all.
He did not buy it after all.
He lost his happiness in the end.
In the end, he wasn't able to succeed.
After all they came to terms with each other.
In the end, they made up their minds to go by plane.
She is a child after all.
Everything turned out all right in the end.
Everything will turn out for the best.
Friendship is as precious as anything else.
All right. I'll take it.
OK. Go ahead.
It's so exciting.
Let me congratulate you on your marriage.
I hear tell you're going to get married.
A married couple should form a union.
We just got married, and this is our honeymoon.
How many children do you want to have when you get married?
I had a baby girl the year after I got married.
Married people sometimes wish they were single.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Asked to marry him, I was at a loss for words.
You never told me that you were married.
Since we got married, he's become a devoted family man.
They split up after a year of marriage.
We've been married for five years.
Better be still single than ill married.
I want to marry you.
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
Marriage is the last thing on my mind.
Getting married is a serious matter.
She was a Bennett before she married.
She was a Wakahata before she married.
The institution of marriage appears to be on the decline.
Oh that I had never married.
He's very rigid in his ideas on marriage.
In marriage, settling down benefits men more than women.
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
The critical period in matrimony is breakfast time.
He changed his mind in consequence of the marriage.
Marriage customs differ by country.
Marriage proposals flooded in.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Marriage is a lottery.
Marriage is a serious matter.
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
Wedlock is a padlock.
Marriage is the tomb of life.
Marriage is the union of a man and woman.
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
More and more women continue to work after marriage.
Set some money apart for marrying.
Her father did nothing but weep at her wedding.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
There was a big reception after the wedding.
A wedding is a significant ceremony.
When did the wedding take place?
When is the wedding going to take place?
Where is the wedding to be?
The wedding was put off.
The wedding ceremony was performed in the morning.
The wedding will take place at the end of October.
The wedding will take place on Saturday.
The wedding will take place next spring.
Patterns of married life are changing a lot.
In marriage there should be equal give and take.
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
By way of conclusion he said as follows.
It's up to you to make the decision.
Let's forget everything about that conclusion.
The blood ran red.
Blood ran from his wound.
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
My phlegm has blood in it.
Blood will have blood.
I passed clots.
The blood was a dark color.
Blood runs in the veins.
Blood is thicker than water.
The blood was bright red.
Blood will tell.
He was surprised at the sight of blood.
The sight of blood turned his stomach.
The blood made her excited.
I feel sick whenever I see blood.
Blood pressure is important as a barometer of health.
My blood pressure is 155 over 105.
Let me take your blood pressure.
What's the reading on the blood pressure monitor?
Blood stains don't usually disappear.
The cycle of blood is not regular.
Blood circulates through the body.
I'm anxious to know the results of the blood test.
I'd like to have my blood examined.
I'd like you to have a blood test.
The blood test is normal.
I had blood in my urine.
I have bloody stools.
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
The moon emerged from behind the cloud.
The moon came out from behind the clouds.
The moon came out from behind the cloud.
The moon emerged from behind the clouds.
The moon rose above the clouds.
The moon rose above the hill.
The moon is low in the sky.
The moonlight reflected on the lake.
The moon was mirrored in the lake.
The moon is coming up over the mountains.
The moon is risen.
The moon rose above the horizon.
The moon is shining bright.
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
The moon has set.
The moon has gone down.
The moon is shining brightly.
They are as different as day and night.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
You should write home once a month.
I put ten thousand yen into the bank every month.
I have an income of 50,000 yen a month.
There is no air on the moon.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Nor are there any woods on the moon.
There is no grass on the moon.
How often a month do you go to the movies?
I go to the movies three or four times a month.
There is no life on the moon.
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
Tides are caused by the influence of the moon.
The moon was on the lake.
The light from the moon is weak.
The moonlight shone brightly.
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
Imagine yourself to be on the moon.
The surface of the moon is irregular.
Can you imagine walking on the moon?
We cannot see the other side of the moon.
The moon is already up.
The moon is behind the clouds.
The moon hid her face in the cloud.
The moon goes round the earth once a month.
The moon doesn't have light of its own.
The moon is not a good place to live on.
The moon was shining brightly.
The moon does not shine as brightly as the sun.
The moon is distant from the earth.
The moon is the earth's only satellite.
The moon is the Earth's satellite.
The moon revolves around the earth.
The moon moves around the earth.
The moon is a satellite of the earth.
The moon rises in the east.
The moon shines at night.
The moon cast a gentle light.
A trip to the Moon is no longer a dream.
Just imagine traveling to the moon.
It will not be long before we can take a trip to the moon.
A moon rocket will be launched tonight.
I can't live on ten thousand yen a month.
Attached is my monthly report.
My menstrual cycle is about every four weeks.
It will pay you to save a part of your salary each month.
The moon fell brightly on the water.
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
The moon landing was a monumental achievement.
The months slipped by and still there was no news of him.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
That was just another party.
I have so little money at the end of the month.
The month is drawing to an end.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
I will be here from Monday to Thursday.
Please get this work finished by Monday.
It is important for everything to be ready by Monday.
We need a firm quotation by Monday.
Monday was appointed as the day for the next meeting.
It's Monday.
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
On Mondays the buses are late more often than not.
How many classes do you have on Monday?
We have to turn in our reports on Monday.
I hope you will return it by Monday.
Please return it by 10 a.m. Monday.
I always feel blue on Mondays.
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
Monday is my busiest day.
Monday's not good.
Monday comes after Sunday.
I'll be here by Monday.
You should hand in your report to me Monday.
Any day will do except Monday.
Flights to the moon were once thought absurd.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
Thrift is alien to my nature.
Ken may well be glad about the result of the test.
Ken and Joe went to the park to play tennis.
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Ken's dog is white.
Ken is the taller of them.
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Ken talked with his friends yesterday.
Ken is so busy that he can't come.
Ken is quite an athlete.
Ken is as tall as Bill.
Ken is a football player.
Ken has not washed the car yet.
Ken has been to England before.
Ken has never visited Kyoto.
Has Ken left Japan for good?
Ken can swim, can't he?
Ken studies not only English but French.
Ken looks happy.
Ken was in Japan last year.
Ken has not been here since this morning.
Ken is the youngest of the four.
Ken was at a loss what to say next.
Ken is kind to the girls.
Ken's really a chip off the old block.
Ken keeps two cats.
Ken is tall, but I'm not.
Ken has a white dog.
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
Ken plays soccer every day.
Ken wants to be a baseball player.
Ken went to the park to meet Yumi.
Ken will be fifteen next year.
Who runs faster, Ken or Tony?
Poor health prohibited him from traveling.
His bad health is a great disadvantage to him.
He retired on account of poor health.
Health is the most important thing.
Health is the first condition of happiness.
Health is the most precious thing.
It goes without saying that health is most important.
Health means everything to me.
My health is my only capital.
It goes without saying that health is important.
Nothing is more important than health.
Good health is his capital.
It is needless to say health is above wealth.
It goes without saying that health is more important than wealth.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
You should take care so that you can have good health.
You ought to keep working while you have your health.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Without health we cannot hope for success.
Without health, we can not hope for success.
Health and gaiety foster beauty.
Given health, one can do anything.
A healthy man does not know the value of health.
You cannot be too careful about your health.
It is impossible for you to be too careful of your health.
You must take good care of yourself.
Careful of his health, he seldom falls ill.
Fresh air is necessary to good health.
You should be careful about your health.
You should pay more attention to your health.
Take care of your health.
Not being careful of his health, he fell ill.
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
My health makes me a very slow worker.
I try to avoid eating too much for my health.
He stopped smoking for his health.
I take exercise for health.
Take some exercise every day for your health.
Your health is more important.
Health is above wealth.
The value of health cannot be overestimated.
Health is not valued until sickness comes.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
We cannot overestimate the value of health.
Happy are those who know the value of health.
It is not too much to say that health is above wealth.
Health is more important than money.
Good health is the most valuable of all things.
Good health is a great blessing.
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
Good health is inseparable from exercise and moderation.
Health means everything.
Health is essential to happiness.
Health is a necessary condition for happiness.
Health is an important factor of happiness.
Good health is conducive to happiness.
Health is an important condition of success.
Health coexists with temperance.
Good health is more valuable than anything else.
Nothing is more valuable than health.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
Nothing is so precious as health.
It goes without saying that nothing is more important than health.
It is said that nothing is more important than health.
Nothing is better than health.
Nothing is more valuable than good health.
I regret having neglected my health.
Walking is the best way to stay healthy.
It is not until you have lost your health that you realize its value.
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Loss of health is more serious than loss of money.
You don't realize its value until you have lost your health.
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
It is not until you lose your health that you realize its value.
People do not know the blessing of good health until they lose it.
It took me a whole year to recover my health.
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
I'll quit my job for the sake of my health.
He was rejected because his health was poor.
You had better consult a doctor about your health.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
You should have a doctor examine your condition.
I will go for a medical.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
International trade is vital for healthy economies.
A sound mind dwells in a sound body.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
Kenji is always the first to come to school.
Kenji decided to become a cook.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Kenji is a good speaker of English.
Kenji told his friends a story about his trip to India.
Ken's really got computers on the brain.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
I'll see about getting the tickets.
All who take up the sword will perish by the sword.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
If you want to have a row, have it with me.
Let's talk before fighting.
Fighting won't settle anything.
I got involved in other people's quarrel.
Who are you quarreling with?
Was the fight fixed up?
Please cease from quarreling.
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
The two quarreling children sat making faces at each other.
A crowd collected to watch the fight.
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Let's dispense with formalities.
Let's do away with all formalities.
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
What food don't you like?
Don't pick at your food.
Speak plain truth.
I am not pushing.
The first phase of construction has been completed.
She has constructive ideas.
That's a constructive suggestion!
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
The architect adapted the house to the needs of old people.
An architect should not pretend to be an artist.
Building materials are expensive now.
Buildings are much stronger now than they used to be.
The buildings look so tiny.
The buildings are filled with bags of wheat.
Takeo felt in his pocket for the ticket.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Some people want to amend the constitution.
We must not violate the Constitution.
It's my view that guns should be banned.
We check your guns here.
I'd like to have a medical examination.
I suspect that there was an oversight in the examination.
I'll call you when I get the results of the examination.
Please wait until we get the results of the examination.
The results of the test were negative.
The inspection was quite perfunctory.
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
The prosecutor asked me a leading question.
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
You need to have a stool examination.
There are a lot of people who always insist on the right.
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
I exercise my rights.
See life in terms of power.
Power carries responsibility with it.
We have a dog, a cat and three canaries.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
The dog is walking around the table.
The dog walked across the street.
A dog was run over by a truck.
The dog has lapped up the milk.
A dog followed me to my house.
Please see to it that the dog doesn't go out.
The dog jumped at the girl on her way to school.
A dog followed me to my school.
You had better chain up the dog so that he won't bite.
A dolphin is no more a fish than a dog is.
The dog is absorbed in his exercise.
The dog is crunching a bone.
When his dog died, he cried his heart out.
The dog came running up to me.
The dog bit me in the hand.
The dog attacked the little boy.
The dogs barked furiously at the intruder.
Look at the dog jump.
I saw a dog crossing the street.
A dog ran about in the garden.
Try getting a dog, a cat or a chicken.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
A dog was running after a cat.
A dog bit her on the leg.
A dog suddenly jumped at me.
The dog frightened the children away.
A dog is barking.
Wake not at every dog's bark.
The dog barked at the mailman.
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
The dogs were closing in on the deer.
The dog is a faithful animal.
A cat contrasts with a dog well.
I am not in the least afraid of dogs.
Have you fed the dog?
The dog has various facial expressions.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
Have you fed the dog yet?
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
I was bitten on the leg by a dog.
Tell her not to get near the dog.
Don't throw a stone at the dog.
The mere sight of a dog frightens him.
You must take care of your dog.
I want to keep a cat instead of a dog.
Dogs' faithfulness impresses us.
The dog's hair is, as it were, a sweater.
No dogs allowed.
I have three dogs; one is male and the others are female.
The dog jumped over a chair.
The dog traced the rabbit into the forest.
The dog ran after the rabbit.
The dog pursued a rabbit into the forest.
The dog is after the fox.
The dog ran after a fox.
The dog ran around and around.
The dog is often called 'man's best friend.'
All dogs are faithful.
The dog snarled at the salesman.
The dog ate the fish, bones, tail and all.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
The dog snapped up the meat.
Each individual dog has a different character.
The dog stopped begging and went back on all fours.
We have to keep our dog tied.
Is the dog chained?
As for dogs, customers may not bring them into this store.
The dog was hit by a truck.
A dog has a sharp sense of smell.
The dog chased the cat up a tree.
The dog ran after the ball.
The dog slipped its collar without any difficulty.
Dogs often bury bones.
A dog can see in the dark.
The dog jumped over the fence into the garden.
The dog kept barking all through the night.
The dog ran off as fast as it could.
I didn't know that dogs swim well.
Is the dog swimming?
Dogs can swim.
The dog followed me to my home.
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
When a dog is very hungry, it devours its food.
A dog will bark at strangers.
The dog sniffed at the stranger.
The dog walked backward.
A dog seldom bites unless it is attacked.
Dogs see in black and white.
A dog has four legs.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
The dog has bitten a hole in my sleeve.
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
A dog is sometimes a dangerous animal.
The dog tagged along after his master.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
The dog defended his master from harm.
The dog slipped his collar.
The dog waited day after day for its master's return.
The dog cannot distinguish between colors.
A dog can run faster than a man can.
Dogs are man's closest friends.
It is said that the dog is man's best friend.
A dog is a man's best friend.
The dog looked into the water.
The dog wagged its tail eagerly.
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
The dog licked the plate with its tongue.
The dog bit the man.
The dog sat down by the man.
A dog is faithful.
A dog is a faithful animal.
The dog was chained to the post.
The dog's hair bristled up with anger.
The dog suddenly charged at the child.
The dog bit meat off the bone.
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
The dog knows black from white.
A dog is sensitive to smell.
The dog regarded his master anxiously.
The dog was sniffing a stick.
The dog ran around a tree.
A dog is a clever animal.
It is not easy to train dogs.
Don't leave your dog in all day.
The mere sight of a dog made her afraid.
At the sight of the dog, the cat ran off.
Call off your dogs.
Can't you keep your dog from coming into my garden?
What are the basic rules for keeping a dog?
You keep a dog, don't you?
He went about the town looking for the dog.
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
It was cruel of him to beat his dog.
Keep the dog out.
Don't bring the dog in.
Keep your dog chained up to the tree.
I'm uneasy about donating blood.
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
The more you study, the more curious you will become.
During the first year of his research, he learned he had ALS.
Have you made progress in your studies?
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
Allot the money for R&D.
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Allocate a room for research purposes.
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Silk feels soft.
Silk feels soft and smooth.
My shoulders feel stiff.
I have a pain in the shoulder.
I have a bad stiff neck.
I felt a severe pain on the shoulder.
Could you cut it shoulder length?
I got hurt in the shoulder.
A big title does not necessarily mean a high position.
It's no use playing tough.
When we looked down, we saw many buildings.
Don't judge by appearances.
Formidable looking spiders do not attack people.
She is as active as she looks.
See nothing, hear nothing, say nothing.
A stranger came up to me and asked me the time.
Oh, let me show you.
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
It appears that he is honest.
It's an eyesore.
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Whoever finds us will take the pearl.
If you are found out, you'll catch it.
Finders keepers, losers weepers.
Can you find it?
Look. This is natto.
Just to watch it made me nervous.
You should try to see it.
Look! Two boys are fighting.
Please lend me the video when you have seen it.
You don't have to stand over me.
Let me check it.
I can't stand to watch you.
Look! The book is burning.
There are many animals to see there.
Look! The airplane is taking off.
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
To see is to believe.
Seeing is believing.
He found the door locked.
She found her baby still asleep.
Only a few TV programs are worth watching.
I couldn't abide looking at it.
They say that to see is to believe.
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
I know him by sight.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
There was lavender as far as the eye could see.
I can see a strange blue bird on the roof.
Keep track of everything that looks promising.
The chances are that you will find him.
I passed the test with flying colors.
It's a beautiful job.
The entry words are arranged alphabetically.
Looking up, I saw him come in.
We found that there is no information about freight or insurance in your quote.
The rummage sale netted me a profit.
Thank you for your kindness in seeing me.
I'm disappointed with you.
A stranger was seen to steal into his house.
A stranger inquired about the way to the station.
A stranger inquired about the train schedule.
A stranger came up, asking me the way to the museum.
A stranger came up to me and asked the way.
A stranger came into the building.
A stranger beat urgently at the front door.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
A stranger spoke to me on the crowded bus.
A stranger asked me the way to the school.
A stranger spoke to me.
The stranger came toward me.
You have to beware of strangers.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
There is a strange man in front of the house.
A strange man was walking back and forth in front of my house.
A strange man caught me by the collar.
A strange man menaced her with a knife.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
A strange man came up to us.
I'm seeing you in a new light.
The outlook was negative.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
As far as I could see, everything was covered with snow.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
There was nothing but forest as far as the eye could see.
The field was white as far as the eye could see.
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
There was nothing but sand as far as the eye could see.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
There was nothing but water as far as the eye could see.
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
There were green fields as far as the eye could reach.
In a sense, she is right, too.
Learn humility.
Any clever boy can do it.
A bright child is curious about life and reality.
Some are wise, some are otherwise.
A wise man would not do such a thing.
A wise man would not say such a thing.
If he were a wise man, he would not have his son idle.
A word to the wise is enough.
A wise person profits by his mistakes.
A wise man does not try to hurry history.
Some are wise and some are otherwise.
Smart shopping requires careful planning.
Kenji is a tennis player.
Kenji plays tennis.
A word to the wise is sufficient.
A wise man profits from his mistakes.
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
Great minds think alike.
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
A wise man would not act in that way.
By investing wisely, she accumulated a fortune.
A wise mother might not have scolded her child.
He was wise enough to take her advice.
The lock doesn't catch.
Do you have something with keys?
Without the key, she could not have entered the room.
The lock must be out of order.
I can't find my key.
I'm a lock without a key.
The key was nowhere to be found.
May I have the key?
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Turn the key to the right.
I had no difficulty breaking the lock.
I searched the drawer for the key.
I'm looking for my key.
I locked myself out.
The key was left in the room.
The steep path is the sole access to the border.
To climb steep hills requires a slow pace at first.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Adjust the microscope's focus.
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
I have lost both principal and interest.
How are you? What sort of day are you having today?
You look down.
I lost heart.
You're looking good!
I'm fine. How about you?
I'm fine, thank you. And you?
Are you doing fine?
Fine, thank you. And you?
Good luck.
I'm doing fine.
I hope things have been going well for you.
You seem to be a little under the weather.
Hardy young people like mountaineering.
Quite well, thank you.
You must pull yourself together and face up to life.
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
Cheer up! Everything will soon be all right.
Cheer up! It will soon come out all right.
Cheer up!
Cheer up! Things are not so bad as you think.
Rise and shine.
The chemical symbol H expresses hydrogen.
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
Cause and effect react upon each other.
Can you think of any reasons?
Clear up the cause.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
The original and the copy are easily distinguished.
I'd like to make some changes in the draft.
The original was written as a school textbook.
In primitive societies barter was used.
The primitive man was frightened at the sign of the beast.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Atomic bombs are a danger to the human race.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Nuclear power is used to generate electricity.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
The natives saw an airplane then for the first time.
The natives collect and store rain-water to drink.
The natives have to defend their land against invaders.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
When refined, crude oil yields many products.
The crude oil price is falling further.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Some people live far removed from harsh realities.
An acute lack of funds is holding up the plan.
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
It's a grim world.
They say we are going to have a severe winter.
Hard labor was beginning to tell on his health.
Find a mean between harshness and indulgence.
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
Strictly speaking, you are wrong.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Strictly speaking, the theory is not correct.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Strictly speaking, you are not right.
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Strictly speaking, his answer is not correct.
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
Speaking strictly, your opinion is different from mine.
Strictly speaking, it was not a vertical line.
Strictly speaking, they are not the same variety.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Strictly speaking, the earth is not round.
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
She says she is seeing things.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
Don't open your umbrella in the hall.
There was a knock at the front door.
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
There is a strange man at the door.
How does the front door-lock work?
She was careful not to leave the door unlocked.
I heard the front door slam.
The front door was open.
The doorbell is ringing.
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
There came a loud knock on the on the front door.
As I've got no cash, can I pay by check?
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
Cash or charge?
Charge this to my account.
Could I get a discount if I pay in cash?
You don't have to pay in cash.
Someone stole my cash.
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
We give a 10% discount for cash.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
To many people today, "competitive" is a bad word.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
Everything is all right now.
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
That's all I can say at the moment.
People say that Japan is the richest country in the world.
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
She is economically independent of her parents now.
Fifty of the machines are running at the present time.
It's impossible to take on more work at the moment.
At present, the cause of the disease is unknown.
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
At present freedom of speech is taken for granted.
Would you please let me know what the status is right away?
Present supplies of fruit are short of requirements.
There is no time like the present.
The present state of the city's finances is not good.
We will replace the current version with the upgrade.
It's better as it is.
Your way of doing things will have an effect on your future.
Modern technology has made our lives more comfortable.
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Many are fed up with their present careers.
What is the unemployment rate at the moment?
The present prime minister was not present at the ceremony.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
What do you think of the present cabinet?
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
His income is now double what it was ten years ago.
She is not the woman she was before she married.
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
We need no more men at present.
It might be said that this is the computer age.
Everything is all right at present.
Where do you live now?
There's very little money coming in at present.
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
Now all they want is a roof over their heads.
The problem before us today is not a new one.
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
The most severe problem at present is that of over-population.
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Some people are never content with what they have.
People are more educated now than they used to be.
Are you having your period?
Many people work in this field now.
At present we have various difficulties to cope with.
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
At present, we have 1,600 students at our school.
You must not get away from reality.
You can't escape from reality.
Fall from reality.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
It is not always easy to face reality.
Possession is nine points of the law.
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Stop hiding your head in the sand.
Let's face the facts!
You should face reality.
You should face up to the reality.
The plan was rejected as being impractical.
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
There was no evidence against him found at the scene.
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
We are groping for a way out of the present situation.
Modern heroes are represented by rock stars.
What defect can you find in the present system of education?
Modern bridges are similar in shape.
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Modern cars differ from the early ones in many ways.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
The cultures of the world are now becoming rather similar.
We owe our modern life to electricity.
We live in the atomic age.
It is not too much to say that this is the atomic age.
Our age goes in for quantity regardless of quality.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Modern art means little to me.
What do you think of modern art?
Modern poetry is often most obscure.
What is the role of the University in the modern society?
Modern society is overflowing with all sorts of information.
Modern people cannot do without cars.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
The natives were not allowed to enter the district.
I'm going to do an internship at a local company.
Ten o'clock local time?
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
People rarely come to see you once you are retired.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
In other words, he is a man of faith.
I understand what you're saying.
You can say whatever you want to.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Do as you were told to do.
You are going too far.
Haven't you gone too far?
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
In order words, it is a matter of common sense.
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
In other words, I don't like to work with him.
In other words, he betrayed us.
In other words, he is the most able young man I know.
In other words, she wants to refuse the proposal.
She became, in other words, a good wife.
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
Little remains to be said.
After their argument they weren't on speaking terms.
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
Settle the argument soon.
State your case briefly.
Don't just keep making excuses.
There is no use trying to excuse yourself.
Saying is quite different from doing.
To say is one thing, to do is another.
Saying and doing are two different things.
Saying is one thing and doing another.
Talking is one thing, doing is another.
You should be careful what you say.
Easier said than done.
It's easier said than done.
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
Needless to say, he was late for school as usual.
Needless to say, he never came again.
Needless to say, Judy came late as usual.
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Needless to say, health is above wealth.
Needless to say, he did not win the prize.
It goes without saying that Rome was not built in a day.
It goes without saying military discipline is literally rigid.
It goes without saying that experience is a good teacher.
Needless to say, health is more important than wealth.
Needless to say, fear of war has to be handed down.
Needless to say, getting up early is important.
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
Needless to say, he could not get the prize.
Needless to say, I've come here to help you.
Obviously, the server load will increase as a result.
It is needless to say that you are to blame.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Needless to say, he is right.
Don't speak unless you have something worth saying.
To say is one thing, and to do is another.
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
It is difficult to put what we said in practice.
I told you before!
My lips are sealed.
Come on out with it.
There are some things you can say and some things you can't.
You cannot take back what you have said.
Why don't you say it?
Am I making myself clear?
You should keep your mouth shut.
Save your breath.
Don't tell me.
Speech is silver, silence is gold.
Do as you are told.
Do it as you are told.
Do as you're told to do.
Please read between the lines.
If you read between the lines, this letter is a request for money.
You must read between the lines.
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
But for language, there would be no thought.
I like languages.
We communicate with one another by means of language.
Language enable us to communicate with other people.
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
Language keeps in step with the times.
Language changes as human beings do.
Language is peculiar to man.
Language is a vehicle of human thought.
Language is a specifically human characteristic.
Language is an indispensable instrument of human society.
Language is unique to man.
Language is one of man's most important inventions.
Language is a means of communication.
Some children learn languages easily and others with difficulty.
Some consider language as a form of knowledge.
The linguist is quite familiar with the dialect.
Language acquisition requires creativity.
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
I could never be a true man of my word.
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
I am at a loss for words.
Words failed me.
Watch your language.
Words cannot express it.
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
Words cannot convey my feelings.
Words cannot convey my true feelings.
Saying is one thing, and doing is quite another.
Watch out for your tongue.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
He told me to be careful in speech.
Watch your mouth!
Try to motivate kids with verbal praise.
His accent betrays him to be a Frenchman.
Her accent gave her away.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
The meaning of words can change according to their context.
Please show me the meaning of word.
Repetition plays an important role in language study.
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
In spite of the language difficulty, we soon became friends.
Words, when well chosen, have such great force in them.
Language is one of the most important ways of communication.
Words travel across the universe.
Language is a fundamental problem of international marriage.
Words stand for ideas.
Words serve to express ideas.
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
Words may pass but blows fall heavy.
The word became flesh and lived for a while among us.
Language is the means by which people communicate with others.
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
You can't separate language from culture.
You should always be careful in your speech.
Put in a good word for me.
Freedom of speech is restricted in some countries.
Freedom of speech was tightly restricted.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
The proverb says that what is done cannot be undone.
As the proverb goes, "The end justifies the means."
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Proverbs are still very popular in America.
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
Keep on swimming up to your limit.
You can win all the battles yet lose the war.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
I'd like to reserve a private compartment.
An individual has rights and responsibilities.
It is our policy not to give out personal information.
We must respect the will of the individual.
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
We must respect individual liberty.
Private charity is only a drop in the bucket.
The deceased was eighty years old.
Each individual is different.
Individuals do not exist for the development of the State.
The individual is the fundamental element of a community.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
It's better for you to keep out of private affairs.
Might I ask you a personal question?
You shouldn't ask personal questions.
Don't take it personally.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
There are many old Indian legends.
An old castle stands near the river.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
I disposed of my old coat.
Replace the old tires with new ones.
An antique pot was dug out.
The old television set went for 10 dollars.
It's an old piano.
I'll put the old bridge back.
In many old movies the heroine is always the one to die.
The old house was taken down.
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Compared with the old model, this is far easier to handle.
As compared with the old model, this is far easier to handle.
The old church stands north of the town.
They decided to pull down the old building.
This bicycle is old, but it's better than nothing.
I was looking at old pictures.
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
I'll discard my old jacket.
An old belief is sometimes still widely current.
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
Old traditions are crumbling away.
Exchange the old part for a new one.
I was ashamed to go out in old clothes.
The old method proved to be best after all.
It's no use trying to stick to the old ways.
An old wooden box served as table.
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
The good old days are gone never to return.
He is as brave a man as ever breathed.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
He is the bravest soldier that ever lived.
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
In ancient times, plagues killed many people.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
The ancients believed the earth was flat.
Some ancient people thought of the sun as their God.
The ancients conceived of the world as flat.
I wish I could see the ancient world.
New facts about ancient China have recently come to light.
It is worthwhile reading classical works of literature.
Reading classics is not easy.
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
Can you page someone for me?
What's the name of the person you want paged?
I'd like to page someone.
I have difficulty breathing.
Is he breathing?
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
You don't have to be so formal.
Don't eat hard foods.
I have hard stools.
Leave it in the refrigerator until it sets.
When a solid melts, it becomes liquid.
Water in a solid state is called ice.
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
The fund was set up to help orphans.
The orphan children were told to behave themselves.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
The lonely patient derives pleasure from sewing.
Many times I've been alone.
Isolation is the common lot of man.
Some people enjoy solitude.
Know who you are.
Do unto others as you would have them do unto you.
Do to others as you would have others do to you.
Live and let live.
Nothing is more important than this: to know yourself.
Don't judge others by yourself.
To know oneself is not easy.
I heard the door open.
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
The door blew open.
There was a new coat of paint on the door.
Lock the door!
Lock the door without fail.
The door opens from within.
The door bolts on the inside.
The door remains closed.
Hold the door.
Open the door and let in the dog.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
I heard a knock at the door.
You'd better shut the door.
Be kind enough to shut the door.
Shut the damned door!
Take exercises out of doors.
It is dark out of doors.
Who is the girl at the door?
There is a man waiting for you at the door.
Mr Togawa was nominated for mayor.
All of the money in the cupboard was stolen.
I looked in the cupboard.
Don't forget to bolt the door.
I'll bring you up to date with hometown news.
Mr Kawabata writes a letter home every year.
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
How I long for a sight of my native land.
How I long for a sight of my native land!
The trouble lay in the engine.
It seems out of order.
The trouble lies in the engine.
The trouble may lie in the engine.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
The fog was rising from the lake.
The lake was adjacent to his house.
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
May I swim in the lake?
We had our vacation at the lake.
There were hundreds of birds on the lake.
There was thin ice on the lake.
We'll go to the lake to have lunch.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
The boats on the lake make a beautiful scene.
The lake is deep here.
The old church by the lake is very beautiful.
There lives an old man in the hut by the lake.
The house by the lake is mine.
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
We came in view of the lake.
There were some boats on the lake.
They shoot them off over the lake.
How deep is the lake?
In the middle of the lake lies the island.
The ice on the lake couldn't bear his weight.
The lake is a long way from here.
The lake is deepest here.
The lake is deepest around here.
The lake is calm, with some swans swimming on it.
The lake is three miles across.
The lake was frozen.
The lake was frozen, so we walked across the ice.
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
The lake was bound in ice.
The lake was gleaming in the bright sunshine.
The lake is about 25 meters deep.
The lake is surrounded by green hills.
We would run down to the lake and jump in.
Let's drive to the lake.
What do you say to driving to the lake?
The drive to the lake was very exciting.
Let's walk to the lake.
The water in lakes and rivers is usually fresh.
There were a lot of boats on the lake.
There are quite a few hotels by the lake.
A fox came along.
A fox was caught in the snare.
Did you notice that a fox family were running?
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
A tiger appears near here.
A great man will be remembered for his achievements.
The tiger is a vanishing species.
A tiger is a beast of prey.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Torajiro made it clear that he was in love with me.
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
The proud Trojan city was taken at last.
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Employers sometimes exploit their workers.
The employer was quite taken by her charm.
The employer made a new offer to the workers.
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
Employment continued to lag.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
A hundred billion castaways are looking for a home.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
I have told you how to treat customers.
I want to build my corporate site to attract customers.
We will take it to the potential customers.
Potential customers have been listed.
Can you change a five-dollar bill?
The square of 5 is 25.
I asked her to call me at five o'clock.
I'll pick you up at your home at five.
Please wait till five, when he will back.
Do not fail to come here by five.
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
I'm suffering from a frozen shoulder.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Do you have a table for five?
The Great Lakes supply drinking water.
We were married five years ago today.
Five minutes later she emerged from the kitchen.
Goro had the kindness to take me to the hospital.
A custom developed in which they would kiss each other.
Avoid each other's society.
Both tried one experiment after another, helping each other.
We became cordial with one another.
Let's play tennis in the afternoon.
Will it rain this afternoon?
I will meet you at the station at 10 p.m.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Have you anything to do this afternoon?
I thought it would clear up in the afternoon.
The weather will change for the worse this afternoon.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
I have a lot of things to do this afternoon.
I have some free time in the afternoon.
We have two lessons in the afternoon.
I am going to play tennis in the afternoon.
It is likely to rain this afternoon.
It is going to rain this afternoon.
We have two classes in the afternoon.
It will clear up in the afternoon.
Please come to my office in the afternoon.
We'll give an interview in the afternoon.
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
I walked for two hours in the afternoon heat.
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Is there a flight in the afternoon?
It feels like it will rain in the afternoon.
I'll be absent from home in the afternoon.
I don't want to go outside this afternoon.
We had the afternoon off.
From now on, let's study in the morning.
Will it clear up this afternoon?
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
In the afternoon I must arrange for the trip.
Let's have a swim in the afternoon.
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
It rained all through the afternoon.
It will rain in the afternoon.
When shall I call on you this afternoon?
It's two o'clock in the afternoon.
We have an opening at two o'clock.
I will meet you at the station at 10 a.m.
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
I've been looking for it all morning.
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
Shall I call for you in the morning?
Call a taxi in the morning, please.
We have four classes in the morning.
Is it more expensive to call in the morning?
Clean out the room in the morning.
Is there a flight in the morning?
I'll be at home in the morning.
It rained heavily in the morning.
I called him this morning.
Goro is good at English.
There was very little in the way of entertainment.
They won't be ready for another month.
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
One more person will be joining us later.
Customers came one after another.
Let me call you back later, OK?
I'll come and see you later.
I will telephone you later on.
I'll run over there later, in my car.
I have tennis practice later.
May I ask you to call me back later?
I'll do it later on.
I'm gonna have to call you back.
Let me know the results later.
She set it aside for future use.
Please call me up later.
Please contact me later.
I will explain the situation to you later on.
I'll come to pick it up later.
I'll clean up the kitchen later.
I'll let you know later.
I'll catch up with you later.
Shall I call you up later?
Will you phone me later, please?
You'll be sorry!
This will bring you to grief.
How much longer will it take for the tub to fill?
How soon are we going to arrive?
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
If you turn in a test late, it will not be accepted.
Read such books as will be useful in later life.
Later the personal guards of kings were called satellites.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I've never heard such a story all my life.
He is the only son that we have ever had.
There will be the deuce to pay.
After death, the doctor.
The rest is left to you!
After us, the Deluge.
Would you please call him back later?
Will you place your call again later?
I heard my name called from behind.
Speak louder for the benefit of those in the rear.
They had a dent in the rear door.
Please shut the door behind you.
I came down from the back to get a better look at the board.
People in the back row craned to see the stage.
I want it tapered in the back.
Look back!
Don't look back.
Turn back, please.
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
He raised his heel against me.
Shadow him.
The backer is waiting to see how the deal pans out.
Don't wanna regret.
It's too late for regrets.
It leaves a bad aftertaste.
Afterwards there will be hell to pay.
Don't talk about people behind their backs.
The latter view has many supporters in Japan.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
For goodness' sake, please be nice to him.
In the name of mercy, stop crying.
She implored for mercy.
Weigh your words well.
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
Professor Goto directed my graduate work.
The sale will be over in two days.
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.
May I help you clear the table?
Would you come with me?
We sent you the book at your request.
I am in full accord with your viewpoint.
Can I have a doctor look at me?
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
Tell me something about your family.
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
For what time, sir?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Drop by any time you are in town.
Let's help each other.
Let me congratulate you on your engagement.
Whoever believes in him is not condemned.
The car I rented from you has a problem.
You cannot be serious.
I heartily congratulate you on your success.
You know about that, don't you?
Please accept our condolences on the death of your father.
May you be happy.
Attention please!
Could I have some more tea?
The gift-giving custom dies hard.
Give me your attention, please.
Bring the water to a boil.
I hope you will be completely cured.
All our best to that little boy.
Please leave nothing behind.
Could I help you?
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
So it is with everyone born of the Spirit.
They were good rivals at go.
Playing go is my favorite pastime.
Playing go is my only recreation.
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
There is a time to speak and a time to be silent.
It's not even worth mentioning.
There are few, if any, mistakes.
You don't have to cover your mistake.
Correct errors.
You would do well to correct your mistakes.
It seems that there was a misunderstanding.
I'm afraid there's a misunderstanding.
Don't get me wrong.
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
This is to clear up the misunderstanding.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Please let me set the record straight.
Thank you for setting the record straight.
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
The beggar accosted me for money.
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
Once a beggar, always a beggar.
Did you know that carp eat tadpoles?
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
I would like to return it to you for replacement.
The operator put me through to New York.
Operator, we were cut off.
This is the operator. Which extension would you like?
The operator told me to hang up and wait for a moment.
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
The operator put me through to Canada.
Operator, I'm trying to get through to Boston.
This is an operator.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
We ran out of gas in the middle of the intersection.
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
I blame him for our failure in the negotiations.
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
A breakdown in the negotiations will mean war.
We have to set the scene for negotiations.
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
The negotiations are at a very delicate stage.
The negotiations made little progress.
The negotiations stepped into a crucial phase.
The negotiation ended in failure.
The negotiation has entered upon a new phase.
The negotiation has entered upon a serious phase.
The negotiation is off.
We have agreed to continue the negotiations.
I just can't seem to make contact.
Remain at your post until relieved.
The birds ate the bugs taking turns.
Let's take turns rowing the boat.
Traffic is all tied up.
You must take care driving.
You should be careful in crossing the busy street.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
There was no gap in the stream of traffic.
The current of traffic moved very slowly.
Traffic is a major urban problem.
Following traffic rules is important.
I got a traffic ticket.
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
What form of transport will we take?
We should obey the traffic rules.
You should obey the traffic rules.
We should observe our traffic rules.
The traffic rules are not often obeyed.
You are to observe traffic rules.
It is very important to obey the traffic rules.
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
An accident has happened.
The traffic accident took place on the main highway.
The traffic accident deprived the young man of his sight.
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
I broke my leg in a traffic accident.
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
I was involved in a traffic accident.
We should guard against traffic accidents.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
A traffic accident caused us a lot of trouble.
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
Not a day passes without traffic accidents.
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
There has been an increase in the number of traffic accidents.
The cause of the traffic accident was reported by the police.
Traffic accidents are increasing in number.
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
We must take measures to prevent traffic accidents.
A traffic accident happened there.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Traffic accidents are increasing year by year.
I don't like the traffic.
I know you can rely on him for transportation.
The traffic jam lasted one hour.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
I was caught in a traffic jam.
We were delayed by the heavy traffic.
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
I was late because of heavy traffic.
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
They failed to come on time owing to the traffic jam.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
We were late as a result of the traffic jam.
I could hardly make out the traffic lights.
Traffic lights are used to regulate traffic.
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
Traffic was light.
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
A police station is close at hand.
I saw a number of people around the police box.
Do you know where the police station is?
The candidates thoroughly argued the point.
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
There's no shortage of candidates.
The candidate made a quick response to the criticism.
How do you know that light travels faster than sound?
Light shines through the large windows outside the picture frame.
Light is the stimulus that causes a flower to open.
Light has come into the world.
The glow of the light was intense.
The speed of light is much greater than that of sound.
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
The light travels at about 186,000 miles a second.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
Light is no less necessary to plants than water.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
The light shines in the darkness.
The light penetrates the darkness.
Light travels much faster than sound.
Light travels faster than sound.
Light is as necessary as fresh air is for health.
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Light and sound travel in waves.
Too much light hurts the eye.
How time flies!
We often hear it said that time flies.
Time flies like an arrow.
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
Light is resolved by a prism into seven colors.
We expect rapid growth of the utilities sector.
I had my money stolen in the park.
How about having our lunch in the park?
In the park birds are singing all around.
I got off at the park.
Don't play baseball in the park.
It was fun playing in the park.
There are a great many people in the park.
There were a lot of young couples in the park.
There were a crowd of people in the park.
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
There were quite a few children in the park.
There are many such birds in the park.
There are a lot of children in the park.
There were a lot of people in the park.
There are many people in the park.
There are lots of animals in the park.
Are there many trees in the park?
There were few people in the park.
The park is planted with trees of some kind or other.
There are some boys in the park.
There was a large crowd in the park.
There were a great many boys and girls in the park.
I saw something white in the park.
Go to the park.
In our park, we have a nice slide for children to play on.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Look at the flowers in the park.
The notice in the park said, "Keep off the grass."
She keeps on making the same mistakes.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
The grass in the park is green and beautiful.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
There is a pond in the middle of the park.
Parks are to the city what lungs are to the animal.
I walked toward the park.
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
Which direction is the park in?
The park is filled with children.
The park is well wooded.
The park was full of people.
The park was extended to the river.
We would rather go to the zoo than to the park.
It is not easy to find the way to the park.
It is a short drive to the park.
I walked across the park.
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
Let's take a walk in the park.
What do you say to taking a walk in the park?
Walking in the park, I met a friend of mine.
Walking in the park, I found a baby bird.
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
The public transportation system runs like clockwork.
Please refrain from smoking in public places.
Let's keep public places clean.
I work for public welfare.
We should draw the line between public and private affairs.
You should not confuse business with personal affairs.
You must not run in the school buildings.
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
The public convenience should be respected.
It is not good to ridicule him in public.
He was annoyed at having to show up before the public.
There is a public telephone on that corner.
Where is a public telephone?
To do him justice, he is diligent and kind.
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
Don't swear in public.
The corporation invited bids for the construction project.
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
Fair does!
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
To do him justice, he was kind at heart.
To do him justice, he is an able man.
To do him justice, he is not without some merits.
To do him justice, he is not a bad man.
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
To do him justice, he is right in his opinion.
To do him justice, he is a nice guy.
To do him justice, he is a good-natured man.
To do him justice, he is not equal to the job.
To do him justice, he is not so lazy.
In all fairness, he did do his best.
To do him justice, he is a reliable man.
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
To do him justice, he's done some good work.
To do him justice, he is a discreet man.
To do him justice, he is not idle.
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
The civil rights movement leads to a dream.
My public duties take a lot of time.
Religious education is prohibited at a public school.
The public school system is coming apart at the seams.
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
Efficient machinery replaced manual labor.
The thick walls baffle outside noises.
He had the face to tell me to clear off.
He's such a shameless jerk.
Don't speak with your mouth full.
You must not speak with your mouth full.
It is rude to talk when your mouth is full.
My tongue slipped.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
It is easy to talk.
Keep your purse and your mouth closed.
What we say and what we mean are often quite different.
When the word is out, it belongs to another.
Don't speak with your mouth full!
It is rude to speak with your mouth full.
It is bad manners to speak with your mouth full.
It's not polite to speak with your mouth full.
Do not talk with your mouth full.
Honey in the mouth and poison in the heart.
You must not talk with your mouth full.
Talk will not avail without work.
You're all talk and no action!
The tongue wounds more than a lance.
My mouth was dry.
Out of the mouth comes evil.
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
Keep your mouth shut and your eyes open.
Open your mouth.
I no longer have the energy to talk.
I told you again and again.
Please rinse out your mouth.
Open your mouth and close your eyes.
You keep out of this.
You'd better hold your tongue.
Open your mouth wide.
Shut your mouth.
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
Colloquial speech is used in everyday conversation.
I'd like to open an account.
I want to close my account.
Here's my account number.
Great talkers are little doers.
I have bad breath.
Few words show men wise.
Least said, soonest mended.
You talk too much.
"You talk too much," he said.
We need less talk and more action.
Don't pay lip service to me.
People are likely to be deceived by a smooth talker.
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
Please put in this way.
My father beat me answering him back.
I have a ulcer in my mouth.
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
A mustache grows on the upper lip.
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Just as the argument got heated he interposed.
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
The quarrel settled, he returned home.
The quarrel ended in their coming to blows.
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Will you go across to the baker's and buy some bread?
Please stand face to face.
The wind blew against the sail.
Can you help her out before they get her?
I would like to take a seat over there.
Do you know the girl waving at us over there?
The girl running over there is my sister.
The man reading a book over there is my father.
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
The girl sitting over there is Nancy.
Look at that koala over there.
That gentleman over there is well spoken of.
Who in the world is the fellow over there?
Are you knowing the girl who is over there?
The boy over there is his brother.
I wonder who the man over there may be.
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
The house whose roof you see over there is my father's.
The house whose roof you can see over there is ours.
Can you see anything over there?
Do you see any policeman over there?
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
The man you see over there is a famous writer.
The man whom you see over there is my uncle.
The man you see over there is my uncle.
The lady whom you see over there is a famous violinist.
The woman sitting over there is his present wife.
We saw a small island beyond.
We can see a big mountain over there.
Can you see Mt. Daisetsu over there?
I want you to write to me as soon as you get there.
Drop me a line when you get there.
Let me know it as soon as you get there.
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
You can see a white tower over there.
The girl standing over there is my sister Sue.
Who is the girl standing over there?
The man who is standing over there is my father.
Ask at the police box over there.
You will play into their hands.
Look at the large building over there.
Let's swim over there.
Drop me a line as soon as you get there.
Get away!
Look at the boy and the dog that are running over there.
The man running over there is my uncle.
The man walking over there is our teacher.
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
He had his license taken away because of reckless driving.
Reckless driving will lead to an accident.
Aren't you thirsty?
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
I have a sore throat and runny nose.
You must take this medicine, whether you like it or not.
Whether you like it or not, you must do it at once.
Whether you like it or not, you'll have to do it.
Whether you like it or not, you must stick to your work.
Whether you like it or not, you have to do your homework.
The pleasure is mine.
You can do whatever you like.
Time passes quickly when we are doing something we like.
Do what you like.
You can stay as long as you like.
Cut and come again.
You can eat and drink as much as you want.
You may stay at my house as long as you like.
Take as many peaches as you like.
You may talk as much as you like.
You may come whenever you like.
You can call me any time.
Put it where you like.
You can go anyplace you like.
Choose any dress you like.
Buy any dress you like.
Which brand do you prefer?
Point your finger at your choice.
You may choose what you like.
You may come and go at will.
You may play at your pleasure.
You may dance as you please.
You can travel how you please.
Who is your favorite singer?
Choose any flowers you like.
Eat whatever food you like.
Give it to whomever you like.
You may bring whomever you like.
Who is your favorite player?
Who's your favorite actor?
Read whatever you like.
Suit yourself.
You shouldn't be so picky about food.
It is impossible to account for tastes.
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
You must learn English whether you like it or not.
You must do your duty, whether you like it or not.
You have to do it, whether you like it or not.
Thanks, though. I appreciate it.
Fortune beamed on him.
Good luck alternates with misfortune.
I opened the box out of curiosity.
Curiosity killed the cat.
Opportunity seldom knocks twice.
Strike while the iron is hot.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Good times alternate with bad.
Happy events tend to be accompanied by problems.
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
The good weather sent the price of vegetables down.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Fine weather added to the joy of our trip.
We've had a long spell of fine weather.
The sayings of Confucius are famous.
When one would be filial, one's parents are gone.
More students are interested in finance than in industry.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
The construction work is steadily nearing completion.
The smoke from factories hung over the town.
The factory did not want him.
The plants manufacture complex chemical compounds.
Many men were hired at the factory.
The news of the fire in the factory caused a sensation.
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
They decided to shut down the factory.
The area of the factory is 1,000 square meters.
These factories are a blot on the landscape.
The factory is running at full capacity.
A factory is not suitable for a residential district.
The factory was shut down ten years ago.
The factory is keyed to produce men's wear.
The factory had to cut back its production.
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
The factory has been transferred to Hokkaido.
That will be better than the factory.
Factory waste has polluted the sea.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
Skillful diplomacy helps to avert war.
Skillful management made a success of the business.
Fair words butter no parsnips.
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Fortunately, I was on time.
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Happily, the workaholic did not die.
He escaped injury, happily.
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
Fortunately none of the passengers were injured.
Luckily nobody got wet.
Fortunately, the weather was good.
Happily he did not die.
Fortunately, they escaped the danger.
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
She was not seriously injured.
I am happy to notify you that I have fully recovered.
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Fortunately, no one was hurt.
She said that she was happy.
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
Aren't you the lucky one?
Happy is the man who is contented.
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
Happily, she was not involved in the troubles.
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Happiness does not consist only in having many things.
Happiness consists of contentment.
Fortunately, I made it to the class.
Fortune smiled on him.
Fortunately they had no storms on the way.
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Luckily, the weather turned out fine.
He was so fortunate as to escape death.
Luckily, I won first prize.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Fortunately he didn't die in the accident.
Luckily, he won the game.
Fortunately, he was free of debt.
Luckily, he won the championship.
Luckily she did not die.
Lady Luck favors the adventuresome.
Luck comes to those who look for it.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
I wish you the best of luck.
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
Few people can speak English better than Sachiko.
Isn't Yukimasa so cute?
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
Being happy always reminded her of her loss.
Riches amount to little without happiness.
Happiness is sometimes identified with money.
Happiness does not consist of how much you possess.
Happiness lies in contentment.
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
Happy is the man who knows his limits.
Some are happy; others unhappy.
Health is indispensable to a happy life.
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
The idea of happiness is extremely abstract.
I'm on top of the world.
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
It goes without saying that you can't buy happiness.
Happiness consists of good health.
Happiness does not consist simply in wealth.
You have to snatch at happiness when you can.
You cannot buy happiness.
Everybody knows that happiness is in contentment.
Happiness consists of working toward one's goals.
It is only normal to want to be happy.
Everybody has the right to seek happiness.
You can't judge happiness in terms of money.
Who is there but hopes for happiness?
God, this place is huge!
Man is also an animal in a broad sense.
There was heavy snow over a large area.
As he entered the hall, two men approached him.
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
I was lured to the store by the advertisement.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
The ad agency has a lot riding on this account.
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
Hiroko sat there all alone.
Hiroko has charming features.
How about we play baseball in the open space?
Look at that pole in the square.
There were several hundred people in the plaza.
The square was illuminated by bright lights.
The square buzzed with excitement.
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
Mr Hirose teaches the students English grammar.
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
A vast desert lay before us.
A vast forest covers the mountains.
On the open ice a bear may lie on its stomach.
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
I never went to Hiroshima on my trip.
Hiromi goes to school five days a week.
A bad carpenter quarrels with his tools.
From hand to mouth will never make a worthy man.
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
The protesters barricaded the entrance.
We protested, but it was in vain.
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
Keep taking this antibiotic until it is gone.
Antibodies give a new lease of life.
He is not a cheerful guy, to say the least.
It was a good dinner, to say the least.
He is not a good student, to say the least.
To say the least, he seems to be a bad person.
It is not good, to say the least.
He was rather careless to say the least.
He has too many interests, to put it mildly.
Attack is the best form of defense.
To make matters worse, it began to rain heavily.
I have menopausal troubles.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
The schoolhouse was burnt to ashes.
The school rules require students to wear school uniforms.
You should observe the school rules.
The principal came in after the teacher.
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
The principal assured me of her honesty.
The principal presented each of the graduates with diploma.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
The meeting was held at the principal's office.
Where did you come across the principal?
Our principal wanted to admit Bob to our school.
The headmaster will present the winners their prize.
Our principal made a long speech.
There are some students in the schoolyard.
The schoolyard was very small.
The gates of the school open at eight.
I met her on campus yesterday.
A samurai in the Edo era carried two swords.
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
The flood did great damage to the crops.
The flood began to subside.
The flood overwhelmed the village.
The flood waters tumbled my house into the river.
The flood did the village extensive damage.
The flood caused a lot of damage.
Three persons are missing with the flood.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
The house was undermined by the flood.
The bridge gave way because of the flood.
Streets and houses were drowned by the flood.
The flood diverted the course of the river.
The flood deposited a layer of mud.
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
The course of the river has been diverted by the flood.
The flood prevented me from crossing the river.
The flood parted them.
The rice crop was poor, owing to the floods.
The town was desolate after the flood.
The damage from the flood was negligible.
Previously, floods were fate for the region.
Hiroki was at a loss what to do.
How long does it take to get to your office from the port?
There are many ships in the harbor.
The harbor was crowded with vessels of every description.
Could you tell me the way to the port?
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
One man's gain is another man's loss.
One man's medicine is another man's poison.
Work like a bee.
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
The prince learned English from the American lady.
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
A coin rolled under the desk.
A coin dropped out of his pocket.
Because there's a red-throated loon on the coin.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
Two teas and a coffee, please.
I was offered the choice of tea or coffee.
Care for tea or coffee?
I want another cup of tea.
Some like tea, others prefer coffee.
Which do you want, tea or coffee?
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Put a dash of brandy in my tea.
Please add lemon flavor to the tea.
Put two lumps in my tea, please.
Add sugar to the tea.
Would you care for some tea?
Would you like your tea now or later?
Would you like some tea or some coffee?
May I have a cup of tea?
Have a cup of tea, won't you?
A cup of tea, please.
Could you get me some tea?
Would you care for a cup of tea?
How about a cup of tea?
He brought me coffee, when I had asked for tea.
A red and white flag was flying in the wind.
The rope broke under the strain.
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
I see your mind's made up.
I've changed my mind.
Let me think it over, and I'll let you know later.
I want to think about it.
You think too much.
There is less time than I thought.
Tell me what you have in mind.
I'll remember that.
I'll have to let you know.
You should think before you speak.
Think about it.
Come to think of it, I promised to see him at five.
Come to think of it, it has been raining for a week.
Come to think of it, he is wrong.
I'll think about it and get back to you.
I'll have to think about it.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Second thoughts are best.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
It's the only thing I can think of.
I have tried every means imaginable.
Every imaginable means.
The less men think, the more they talk.
It is a common saying that thought is free.
The very thought is abhorrent to me.
The more she thought about it, the less she liked it.
It is hard to embody one's idea in an action.
I think you worry too much.
Lost in thought, I missed my stop.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
I'll think it over.
You must be flexible in your thinking.
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
Where can I pick up my ticket?
Can I pick my ticket up at the airport?
What's the airmail rate?
Airmail, please.
I am sending you a birthday present by air mail.
I should be very grateful if you would send them by air.
If I send it by air mail, how much will it cost?
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
I heard you're raking in the money.
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
Cultivate the wilderness.
Handsome is as handsome done.
I'm telling you, I'm not going.
I'm not going, and that's that.
Won't you go?
Give your argument against going.
It was wise of you not to go.
I've got to go.
Ought I to go?
I will go if I must.
It just turned out that I had to do it.
I'd like to go, only I've got a cold.
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
I'd like to go.
Go when you want.
You can go wherever you want to go.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
Don't go if you don't want to.
Those who do not wish to go need not go.
You have to go there whether you like it or not.
You've got to go even if you don't want to.
You need not go there if you don't want to go.
You do not have to go to the dance unless you want to.
You may go if you wish, it's up to you.
You may go with him if you choose.
Keep on going. You'll see a bank on your left.
Let's go!
Shall we go?
Do you have an address?
Don't leave everything to chance.
Try not to make random statements.
It's your decision whether you go or stay.
Maybe I'll go, and maybe I won't.
Whether we go or not depends on the weather.
Let's let him go or stay as he decides.
Are you going or staying?
I don't know whether to go away or to stay where I am.
The question whether we should go or stay comes next.
I cannot decide whether to go or not.
It's up to you to decide whether or not to go.
It is up to you to decide whether or not.
I ought to go there, but I won't.
It's in your interest to go.
I decided not to go.
We have no choice but to go.
Are you ready to go?
You are free to go or to stay.
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
Do as I told you.
I begged her not to go.
You had better go and thank her in person.
Get along with you!
You aren't to go, Bill.
I found the hotel crowded with foreign tourists.
You are allowed to go.
You can go now, sir.
Go and help wash the dishes.
You had better go and speak to him in person.
Go and see him in person.
Leave a space between the lines.
Leave more space between the lines.
The clerk admitted his mistake to me.
Resort areas abound in tourists.
You can read between the lines.
It is not always easy to read between the lines.
You should read between the lines.
Let's try to read between the lines.
His bad behavior is a reflection on his common sense.
Manners make the man.
There was a parade to mark the occasion.
The peddler carried a big bundle on his back.
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Be more careful in your actions.
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
The time is ripe for action.
Actions speak louder than words.
What you do is more important than what you say.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
The lost child was identified by his clothes.
The story of the lost prince was a fiction.
Is there any trace of the missing child?
We tried our best to find the missing persons.
The parade passed our school.
So boring was the lecture that he fell asleep.
A lot of people came to the lecture.
The lecture lasted for two hours.
The lengthy lecture palled on me.
The address was in favor of their social movement.
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
The speaker's argument was off the point.
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
The speaker cleared his throat.
The speaker treated the subject very briefly.
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
The speaker sometimes referred to his notes.
The speaker occasionally referred to his notes.
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
The speaker referred to his notes every few minutes.
The speaker hinted at corruption in the political world.
The speaker laid stress on the need for thrift.
The speaker did not refer to his notes during his talk.
She was very bored during the lecture.
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
The lecture started on schedule.
The lecture was above me.
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
When listening to a lecture, you should be quiet.
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
The lecturer would end up his speech with a joke.
The speaker paused and then went on talking again.
The lecturer spoke on pollution problems.
The speaker wandered away from the subject.
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
I want to know if you will refund the full purchase price.
She will be an asset to the Purchasing Department.
I think you should probably see someone from Purchasing.
Students from the suburbs come to school by bus.
People often live comfortably in the suburbs.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
The miners went on strike for a wage increase.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
The game will be played rain or shine.
Rain or shine, I will start tomorrow.
Rain or shine, I'll go.
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
I will go, rain or shine.
I give up.
I would sooner die than give up.
Don't throw in the towel.
The alternative to surrender is death.
I would rather die than yield.
I would rather die than surrender.
The alternative to surrender is fighting.
The surrender terms were harsh.
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
How's everyone at the Hong Kong office?
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
I've been to Hong Kong once.
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
High tariffs have become a barrier to international trade.
A tall building stands there.
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
The air is thin at the top of a high mountain.
Who is responsible for high unemployment?
Tall pine trees make a ring around the lake.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
High tax and poor sales bankrupted the company.
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You bought these articles at too high a price.
A tall tree hid his house from our view.
There's a black hat caught in the high tree top.
I have to pay high rates to the boarding.
I can't afford to buy it.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
As we go up higher, the air becomes cooler.
The higher we go up, thinner the air becomes.
The higher we go up, the cooler the air becomes.
As we go up higher, the air becomes thinner.
As you go up higher, the air becomes thinner.
As you climb higher, the air becomes colder.
The higher we climb, the colder it becomes.
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
The higher we climb, the colder it gets.
The higher you climb, the colder it becomes.
I can't afford to buy that.
I always buy expensive items on credit.
Some are expensive, and others are very cheap.
An expensive watch is not necessarily a good one.
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Can I unload the high speed film?
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
An expensive car is a status symbol.
The high salary disposed him to accept the position.
His high salary enabled him to live in comfort.
Mr. Takahashi agreed to go with you.
Do you know Mr Takahashi?
Mr Takahashi gave us some homework.
We borrowed money at high interest.
I have high blood pressure.
It's pleasant to take a walk on the plateau.
I am on our high school soccer team.
It will be great to go to senior high.
I used to run at high school.
On leaving high school, I went to Tokyo.
I am very glad to be out of high school.
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
Do you keep in contact with your high school classmates?
I used to keep a diary when I was at high school.
I used to play tennis in high school.
High school days are when you can try anything.
I miss the high school days we spent together.
I used to stay up late when I was a high school student.
Many high school students hang around at book stores reading comics.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
The air is rare on high mountains.
What train is Mr Takase coming on?
You had a phone call from Mr Takakura.
Mr Ken Takakura just isn't used to his new job.
The high building deprived their house of sunlight.
The highway is snarled up.
There was a multiple collision on the highway.
The expressway was congested with thousands of cars.
You can't be too careful driving on the expressway.
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
He is much better than me at the high jump.
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
English and mathematics are made much of in senior high schools.
High fever is a prominent symptom of this disease.
So you are acting high-handedly.
You may go farther and fare worse.
Do you play golf, Takaki?
His advanced age prevents him from getting a job.
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
The elderly should be well provided for.
Try this hat on and see if it fits you.
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
600 problems will be tough going.
You should study hard, if you are to pass the exam.
How wonderful that you passed the examination.
It was fortunate that he passed it.
Will you put a dot before the names of the successful students?
The successful candidates were beside themselves with joy.
The majority of the successful candidates were university graduates.
What is the total amount?
The total is one hundred.
The total is approximately ten thousand dollars.
Why don't you go over your sums?
Please bring the master key.
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
Give the password.
In the United States there is a census every ten years.
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
Butter is sold by the pound in the USA.
The United States has many kinds of climates.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
I hear you went to the United States.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
The United States is composed of 50 states.
The United States comprises 50 states.
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
The United States was once part of the British Empire.
The United States annexed Texas in 1845.
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
The United States is in the Northern Hemisphere.
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
The President of the U.S. is chosen in a national election.
Stay inside until I give the word.
Everybody made for the door at the signal.
I'll raise my hand as a signal.
The whistle blew.
Catch a signal.
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
The merger created the first largest bank in Japan.
The torture made him confess to crimes he had not committed.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
There were floods as a result of the heavy rain.
The heavy rain was accompanied with thunder.
A luxury liner arrived in the harbor.
Heavy snow delayed the train for several hours.
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
A nation need not necessarily be powerful to be great.
War breaks out when nations try to form their own empires.
Buildings of national importance are relatively safe.
Countries vary in customs and habits.
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
The nation's finances are bankrupt because of the war.
So many countries, so many customs.
The national health service was far from adequate.
The law of a country must be followed.
Astro Boy protected the country from danger.
The capture of the prince by the king led to another war.
It's a great honor to have had the King visit our city.
The king and his family live in the royal palace.
The king's eldest son is the heir to the throne.
The king was deprived of his power.
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
National honor is national property of the highest value.
A state is made up of individuals who compose it.
The state faces a financial crisis.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
The whole nation is waging a war against poverty.
International disputes must be settled peacefully.
The government finances are severely squeezed.
I congratulate you on your passing the state examination.
Nationalism is not to be confused with patriotism.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
The Diet will adjourn for three months.
The Diet was totally deadlocked over the bill.
The Diet has been dissolved.
It's likely the Diet will be dissolved.
The Diet is now in session.
The Diet will soon be dissolved.
The Diet is now in recess in session.
The Diet session convened at 2pm.
Parliament is now in session.
The Diet broke up in confusion.
The Diet is likely to amend this unpopular law.
The Diet is the chief organ of government in Japan.
The Diet rose for summer recess.
The Diet is not fully functioning as such.
The Diet will go into recess next week.
The Diet will open next Monday.
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Did you listen to the Parliamentary debate?
Pledge allegiance to the national flag.
I was asked for my passport at the border.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
The government coffers are replete with funds.
Our Japanese teacher is very nice to us.
Paying the national debt could mean reducing the average income.
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
International observers counted up the ballot.
You are interested in a career in foreign relations.
I plan to pursue a career in international finance.
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
The international situation is becoming grave.
Although we may want to be international, we all have our limits.
The IMF ruled out any new loans to that country.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Give me overseas service, please.
I'd like to make an overseas call.
We should not resort to arms to settle international disputes.
International traders are struggling just to get by.
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
International problems must be solved by diplomacy, not war.
International postal rates differ according to destination.
The League of Nations did not make for peace.
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Everyone is eligible regardless of nationality.
We accept anybody, irrespective of nationality.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
The whole country was excited by the news.
Nearly 80 percent of the land is mountains.
The country seethed over the issue of national defense.
Competition in the domestic market is cutthroat.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
The country respects the Prime Minister.
National welfare is the end of politics.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
The well being of the nation is the government's responsibility.
The people acclaimed him King.
The people enjoyed a taste of freedom.
The people groaned under the burden of heavy taxation.
The people set up a new government.
The people did not reach consensus on taxation.
The people deprived him of his rights.
The country at large is hoping for great changes.
The whole nation was sad to hear that their king died.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
Gross National Product is not the same as Net National Product.
The GNP has been growing at a snail's pace.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
The Secretary of State administers foreign affairs.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
The United Nations Building was built in 1952.
The U.N. monitored the country's elections.
The United Nations will deal with that international problem.
The United Nations is an international organization.
The U. N. moved to impose sanctions.
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
The UN endeavored to supply refugees with food.
The United Nations Charter was signed in 1945.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
It will damage the crops.
The crops were damaged by the flood.
Do you have the stuff you need to make the rug?
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
A black coat is in fashion this winter.
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Black clouds are gathering. It's going to rain.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
Black cloth absorbs light.
It was an old man that was hit by the black car.
I saw a woman in black.
Two blacks do not make a white.
Black becomes you.
Black clouds spread over the sky.
Dark clouds were brooding over the city.
Dark clouds are hanging low.
Black clouds announced the coming thunderstorm.
There is still serious racial hatred against black people.
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Black people were compelled to work in cotton fields.
A black and white dog bit me.
Blackboards are not always black.
Written on the blackboard was my name.
What did he draw on the blackboard?
Look at the blackboard.
Who's pulling the strings behind the scenes?
My back is killing me.
I can't straighten out my back.
I sat down and opened my notebook.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Please take this seat.
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
I have a bad pain in my lower back.
Love sees no faults.
After the bone has set, the cast will be removed.
I don't like to eat fish with many bones.
It'll take the bone a month or so to set completely.
The bone caught in my throat.
A bone stuck in my throat.
It was a cat starved to skin and bones.
I was chilled to the bone.
I'm worn out by the hard work.
With his muscular constitution he passes for a judoist.
All my effort went for nothing.
Great pains but all in vain.
Antique carpets are especially valuable.
I have a good eye for the value of antiques.
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
I could not keep the tears from my eyes.
Let it all out.
We have to take advantage of this situation.
Get me out of here.
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
It's quarter to eight now.
Are you free now?
It is cloudy now.
Tiny pets are in fashion now.
I wish I were in Paris now.
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
Must I do it now?
Should I put out my cigarette now?
I'm a bit short of money now.
I'm very hungry now.
Now, Tom depends on his parents very much.
The French style of dress is in vogue just now.
Shall we watch the movie now?
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
This is the bottom of what inning?
Right now your actions do not match your words.
I've just arrived at the airport.
Now I'll add the finishing touch.
It is now in the best condition.
I feel like taking a walk now.
I owe it to you that I am still alive.
What I want him to do now is to paint the fence.
Now, I'm going mad to play the flute.
I have little money now.
Now I seldom go to the movies.
I have nothing to do now.
I have a little money now.
Now I am too old to walk.
I'm busy now.
I'm tied up now.
I'm very low on change right now.
What is the most popular play now?
May I move to the other side now?
Should I pick up my ticket now?
It is snowing now.
I'll send someone up to help you now.
What will happen if there's power failure now?
Try now, or you will be sorry for it later.
He said we just crossed the International Date Line.
What if he comes back now?
I am in communication with her now.
Nothing but a miracle can save her now.
I'm too busy to talk to you now.
You must start for Nagoya now.
I'm on a paid vacation.
A woman is going into it now.
It is seven now.
It will be all better if you can come now.
I need a little time to talk to you now.
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
I don't have much money now.
My business is slow right now.
Stay where you are.
You may as well stay where you are.
There's a lot of flu going around now.
Are you hungry now?
May I talk to you now?
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
What will become of the world thirty years hence?
I made up my mind to quit smoking from now on.
Would it be possible to change my reservation now?
What do you say to going for a drive now?
I'm going to go home.
She will care for you from now on.
We are facing a crucial time.
Now is the time to carry out our plan.
Now is the time for action.
This is good occasion to contact him.
I am learning to play the guitar now.
Let's get everything fixed here and now.
I have just come here.
Now is the time when I need him most.
Now is the time to clinch the deal.
Now is when you have to make up your mind.
The time is ripe for a drastic reform.
Now is the time when we must work together.
It is high time Japan played an important role in the international community.
Don't go into this drawing room now.
I have just read this book.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
The weather is uncertain at this time of year.
He ought to have arrived home by now.
They ought to have arrived there by this time.
The concert is beginning now.
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
Our team has topped the league this season.
It's now or never.
It will be to your advantage to study hard now.
The sun is about to sink.
The young man who is talking with John is a student from Canada.
Did you feel the earth shake just now?
I'm coming to you just now.
How about going to a sushi bar right now?
I could go for a nice hot pizza right now.
Do I have to go right now?
I need it yesterday.
I will be there right now.
Let's discuss the matter right now.
You had better do it right now.
Do it right now!
I'd like to check out right now.
I am just dying for a Coke right now.
I don't feel like sleeping just now.
It may rain any minute.
Need I go right now?
I'll come right now.
Wash your hands right now.
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
You'll get the plane all right if you leave at once.
Can I come to your office now?
Let's get started right away.
If you start at once you'll arrive by six o'clock.
You should leave now.
Set off right now.
Leave right now and you will be in time for the bus.
You will be in time for school if you leave at once.
Start this moment.
Greedy cats are out for a fast buck.
Can I bring her in right away?
Could you come over right now?
Go away right now!
I've just come up with a great idea.
Do you have any aspirin on hand?
The picture is on the wall now.
Now the school has a boy from England.
It is premature to put the plan into practice now.
If only I knew the answer now!
You must not do it now.
You do not have to do it now.
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.
I'm on a diet.
He is walking now.
I've just heard a disturbing rumor.
I'm tied up right now.
I'm tied up now. Could you make it later?
You mustn't go out now. Why not?
Not now, then when?
Today we can't get anything without money.
Now talking about sex is no blushing affair.
Now we see more and more foreigners.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
It is another story now.
I see life differently now.
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
Many goods are now transported by air.
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
Now we are better able to understand their motive.
Now she is gradually getting well.
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
Do you write to him at all even now?
May I watch TV now?
The girl coming in at the door now is always late.
I feel at peace with myself now.
I'm very happy now.
We're very busy just now.
I'm very sleepy now.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
There's very little we can do now.
At this distance we cannot hope to know the truth.
The job is up for grabs now.
Soon no one will have anything to do with you.
You'll get it someday.
It is threatening to rain.
There is every sign of rain.
She thought they were about to fly out through the open window.
It is going to snow.
We may have a very severe earthquake any moment now.
A storm is imminent.
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
You'll see.
You will yet regret it.
I couldn't understand the announcement that was just made.
What did the announcement just say?
Never forget that you owe what you are to your parents.
Your present trouble is on my mind all the time.
I love what you are.
Do it when you have time.
Make hay!
Everything is going well at present.
Presently the plan is still in the air.
Our prospects for victory are excellent at the moment.
At present, consensus has yet to be reached.
You have been doing well at school so far.
The engine has given us no trouble as yet.
I don't need money at present.
The only one we have is this one here.
We haven't been able to handle this so far.
This will do for now.
I can not say anything for the moment.
For the time being, I will wait for the result of the survey.
I have nothing to do at the moment.
Everything is fine so far.
I am prepared to put up with it for the time being.
That's enough for now.
As yet, I have not completed the sweater.
I've managed to finish the first three chapters so far.
Right now I want for nothing.
I can't remember for the moment.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
We've really hit it off.
At the moment, I have no plans to travel.
Can you repeat what you said?
He is a good doctor, as doctors go these days.
Only hope can keep me together now.
Our current house is too small, so we decided to move.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
Can't you get by on your salary?
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
The current king is present at the party.
The work I'm doing now requires originality.
I wanna quit my job.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
The child of today is the man of the future in the making.
My parents have made me what I am today.
The money I have now falls short of what I need.
I am not the man I was when you knew me first.
I am not the person I used to be.
I am not content with what I am.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
I'm satisfied with my current income.
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
We may as well stay where we are.
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
He is not what he was ten years ago.
He is quite different from what he was ten years ago.
She is not what she used to be ten years ago.
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
Why, I've let him win just to please him!
I have to do my homework.
He's out of town on business.
This is an age when honesty does not pay.
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
I don't have much time now.
I don't feel much like talking right now.
Oysters are in season now.
There is much more water in this lake now than in the past.
I have nothing particular to do now.
I take care of the potatoes now.
He'll become a good husband.
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
I'm not in the least bit happy now.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
It's very cold now.
I'm not sure right now.
You should go back to bed now.
Well, at this point, it's standing room only.
It's the hottest season of the year now.
I really need a drink now.
There are a few drops of rain now.
Now the mountain is hidden by the clouds.
It's a bearish market now.
I don't have anything to do now.
I don't feel like eating anything now.
What's on the air now?
"What time is it now?" "It's 3:30."
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
Don't go out now. We're about to have lunch.
I'm off duty now.
I am on duty now.
I'm short of cash at the moment.
I don't want to take a walk now.
I don't feel like taking a walk now.
I don't want to resign my job at present.
I'm at work now, so I'll call you later.
The mayor is not available now.
Now is the time when we need him most.
Matters are different now.
It is not too much to say that this is the age of cars.
It is mid-autumn now.
I don't feel like doing my math homework now.
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
We should not be rash now; we should wait for a good chance.
I don't feel like eating now.
There are a lot of new buildings here now.
It's a do-or-die situation.
I have a lot of bad teeth.
Job security is a priority over wages.
Sales are down now.
Now they like cars of small or middle size.
Isn't this the wrong time to visit him?
I am unwilling to study now.
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Are you busy now?
We are good friends now, but we didn't like each other at first.
It is ten degrees below zero now.
The football game is now in action.
How many books do you think you have read so far?
I have been reading this book.
I was never so humiliated in my life.
What have you been doing upstairs all this time?
Where have you been all this time?
No one has succeeded in solving the mystery.
I never have had occasion to use it.
No one has ever been able to enter the room.
Up to now, only five guests have arrived.
Where have you been up to now?
Where've you been keeping yourself?
Have you ever seen a wolf?
No one has ever been able to solve this problem.
Have you ever seen a lion?
Never have I heard such beautiful music.
Never have I seen such a beautiful scene.
How many proverbs have we learned so far?
Have you ever been to the Tokyo Dome?
Nobody has ever loved him.
I've never seen a real cow.
As yet, everything has been going well.
As yet, I have not completed the work.
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
As yet we have not made any plans for the holidays.
That company has been very successful up to now.
So far we have enjoyed our journey very much.
The old place has not obtained the result at all.
It is all right so far.
I've heard nothing from her as yet.
We have no information as yet.
We have not received a letter from him so far.
I've finished half so far.
So far he has done very well at school.
So far everything has been successful.
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
Her life has been full of trials.
I have been lucky until now.
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Have you ever been to Europe?
You should study still harder.
I've never eaten Chinese food before.
Up to now, I have never met him.
It's really hard to turn your back on your way of life.
Have you ever visited Kyoto before?
I have not been able to find a job so far.
How many idioms have we studied so far?
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
No one has ever been able to do it.
Have you ever seen him?
He looks much better now.
Up to now they have worked very hard.
Up to now I've never been abroad.
A visitor has kept me busy till now.
He'll be a good husband.
If I were rich, I would go abroad.
Have a little patience with what you're doing.
I have only just begun.
There's very little pure blood in any nation now.
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
It was now a race against time.
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
The war was now over.
Now the President is nothing but a lame duck.
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Japan must take over that role now.
Now he has nothing to live for.
He still passes as a college student now.
Nothing but your love can save her now.
It is now necessary to add another rule.
The store is making a mark.
Studying abroad is very common now.
A bad cold is going about now.
It is raining hard now.
It is raining now.
Can you go to the movie now?
We just arrived at the station.
Now I am enjoying my new life style.
If you became blind suddenly, what would you do?
What is popular now?
What are you doing now?
Can you imagine what I am thinking now?
Have you got the time?
What's the time? My watch has gone wrong.
This summer we had an unusual amount of rain.
Look at the girl who is now singing.
I cast aside my chains.
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
This is the last game.
I'll forgive you just this once.
I will side with you just this once.
This time it seems as if he is telling the truth.
Let me go just once.
I will have been to New York twice this time.
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
The rain is radiologically inactive this time.
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
The last examination was very difficult.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
This book is one of the poet's best works.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Give up on this one. You're wasting your time.
We had expected that you would succeed this time.
You cannot fail this time.
I am not sure of winning the game this time.
I'm afraid I can't make it at that time.
This time Bob is likely to win.
I'll excuse your carelessness this time.
Let me off the hook this time, please.
Will you get me off the hook this time?
I can't make it this time.
I'll let it go this time.
This is a special occasion.
This time my goal is Paris.
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
Now you're flying over the Alps.
We have two examinations during this term.
I'm taking Spanish this semester.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
What are you going to take this semester?
Are you taking politics this semester?
I seem to have run out of steam this term.
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
Must I come home now?
I feel like crying now.
The educational system is now under review.
What you say now isn't consistent with what you said before.
May I come and see you now?
You must bear in mind what I've just said to you.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
I will stay here all this month.
I'm quitting my current job as of the end of the month.
I've already spent all my pocket money for this month.
I forgot to pay my rent this month.
Come to my office at the end of this month.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
Please wait until the end of this month.
Living costs this month are lower than those of last month are.
Steel production will increase 2% this month from last month.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Sales have been off this month.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
I have a little money this month.
I'm going to Paris next month.
We've had a lot of rain this month.
We are having an international trade fair this month.
We are in the black this month.
There were two murders this month.
It's been hot this month, but today's an exception.
My salary was high this month.
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
I've decided to quit my job at the end of this month.
Come to my house at the end of this month.
You are to finish this work by the end of this month.
There is only a poor market for silk now.
I am just warming up now.
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
I take back what I said.
Please accept my apologies for what I said just now.
From now on, I'll try to help you with the work.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
We look forward to working more closely with you in the future.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
I hope that you will continue to favor us with your support.
Please continue your favors towards us.
You must pay attention to every minute detail from now on.
I hope the new plan will work out satisfactorily.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
The tax reform will not touch the banking industry.
You can count on us for better service in the future.
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
I'll try not to be late in the future.
In future, be more careful with your money.
Study harder from now on.
From now on, I'm going to say what's on my mind.
In the future, you have to get here on time.
I hope we will be able to keep in touch.
Have you given up smoking for good and all?
You never can tell what is going to happen.
You must be careful from now on.
Please consider us in the future for all your travel needs.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
It is too late to repent.
Tom will be watching television if you visit him now.
It's warm for this time of year.
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
London must be cold now.
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
It is all up with him by this time.
She will be there by now.
If you try your best now, happiness will come to you.
I'll add the finishing touch.
The cherry blossoms are at their best now.
I can't get away from work now.
Shall we begin now?
What we need now is a rest.
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
I don't have the letter on me now.
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
I will lend you what little money I have now.
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Now is the time I got to speak out.
I wish I were young.
We are shorthanded now.
I'm not available right now.
What are you learning at school?
What have you been doing this week?
What movies are playing this week?
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
Today week I'll be in England.
Until the end of the week.
You must do it by the end of this week.
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
Do you have anything on for this weekend?
I've got a lot of things to do this week.
I have been very busy this week.
We have had fine weather this week.
I worked all this week.
I've been on the go all this week.
I have been busy this week.
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
I've eaten a great deal of food this week.
Where have you been this week?
Are there any good films on this week?
Hamburgers have gone up this week.
This is Fire Prevention Week.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
I have done much writing this week.
This week I had three midterms.
I'm very busy this week.
I think I'll brown bag it this week.
I hoped to have finished it by this week.
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Why don't we go to the mountains this weekend?
Could you lend me some money until this weekend?
Tell me something important you learned this weekend.
We're having a three-day weekend this week.
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
I have nothing on this weekend.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
We have enough food now.
You should do your homework now.
You may as well leave now.
It is too late to go out now.
It's impossible to go out now.
I'm leaving now.
May I leave now?
Unless you start now, you'll be late.
Start now, and you will get there in time.
It is convenient for us to start now.
If you start now, you will get there in time.
Will we be in time for the plane if we leave now?
Tonight the King of Hell returns.
What is the most popular movie now?
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
What's currently hot?
Many improvements have been made since this century began.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
I'm at Narita Airport right now.
It is his favor to be alive now.
Whoever calls now, tell him I'm not in.
A traffic accident took place this morning.
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Did you have breakfast this morning?
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
He looked much better this morning than yesterday.
She bought a loaf of bread this morning.
The man lent me two books this morning.
I have not had anything to eat since this morning.
It has been raining on and off since this morning.
It has been snowing since this morning.
The power has been cut off since this morning.
I have read three books since this morning.
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
It was not till this morning that it stopped raining.
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
How are you feeling this morning?
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
It was ten degrees below zero this morning.
Have you read the leading article in today's paper?
Did you feel the earthquake this morning?
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
He got up an hour early this morning.
I woke up at five this morning.
I got up at seven this morning.
This morning I got up an hour earlier than usual.
It's pretty hot this morning.
I had tea instead of coffee this morning.
I have a lot of things to do this morning.
You look very happy this morning.
It is very cold this morning.
It was very cold this morning.
I have a good appetite this morning.
The bus is very crowded this morning.
It is terribly hot this morning.
It's fine this morning and I feel like a walk.
You've worked hard this morning, Simon.
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
When did you get up this morning?
The air feels cold this morning; winter is approaching.
Cold this morning, isn't it?
I feel cold this morning.
This morning, I left for school without washing my face.
The temperature has fallen below zero this morning.
I'm feeling good this morning.
How about eating out this morning for a change?
The air feels somewhat cold this morning.
Those mountains over there have turned white this morning.
There was a keen frost this morning.
This morning it was much cooler than yesterday morning.
You should take an umbrella with you this morning.
I feel like going for a walk this morning.
I don't feel like going out this morning.
I hope everything will turn out well in the end.
I had a little fever this morning.
This morning I got up too late to have breakfast.
We had a heavy frost this morning.
I feel good this morning.
It was so cold this morning that I left my coat on.
Warm this morning, isn't it?
I didn't have breakfast this morning.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
It is especially cold this morning.
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
Windy this morning, isn't it?
I got a lot of mail this morning.
It's cool this morning, isn't it?
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
It was below zero this morning, but I cycled to school.
We had a history quiz this morning.
Did you practice the piano this morning?
I ran into an old friend of mine this morning.
A Mr Brown came this morning.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
This morning I missed the train I usually take.
Did you see him at the station this morning?
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
Did you feed the dog this morning?
We were stuck up in heavy traffic this morning.
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
I went to a park this morning.
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
The man we saw this morning was Mr Green.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
I met him by chance on the train this morning.
We had snow this morning.
Somebody came to see you this morning.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
There was an earthquake this morning.
The ground was covered with frost this morning.
There is a reason to be late this morning.
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
What happened to her this morning?
I drank a glass of milk this morning.
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
When I awoke this morning, I felt hungry.
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
So it is being repaired at the moment.
Do you know the man whose house we have just passed?
The street is free from snow now.
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Join now and pay nothing for a whole year.
I'll make up for it.
It will be one year before I see you again.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
I'll have visited Canada twice if I go there again.
The new teacher is more like a friend than a teacher.
I'll bring my sister when I come next time.
I'll try not to make mistakes next time.
I am right for once.
I will not let her escape this time.
You must let me know when you come here next time.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
I'll overlook your conduct this time.
For once, Sue came to the meeting on time.
I will give him another chance.
I will overlook your lateness this time.
I really must buy that radio next time I am in New York.
How will you spend the coming three-day holiday?
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
What shall we do on your next days off?
The new TV drama is quite interesting.
Will you go on the next bus trip?
The new picture has made a record breaking hit.
The results for the English exam this time were very good.
You will be able to swim well next summer.
I'll attend the next meeting.
Do you like the new school better?
Where are you going on your vacation?
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
This agreement was confirmed by three companies.
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
I will have finished this task by next Friday.
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
She will have been in hospital for a month next Monday.
The next holiday falls on a Sunday.
My new job is harder than my old one.
Are you pleased with your new job?
There's less to do in this job than the last one.
The new mayor is well spoken of by the citizens.
After the incident I came to have a higher opinion of him.
The new secretary types faster than the old one.
Will you put us up for the weekend?
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
The new novel added greatly to his reputation.
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
George is very enthusiastic about his new job.
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
Next Wednesday will be fine.
Do you have anything next Wednesday?
This tax is applied to all private-sector enterprises.
Have you decided on a name for your new baby?
The sitting government is likely to win in the coming election.
I don't plan to vote at the upcoming election.
How about playing tennis next Saturday?
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
How about next Saturday?
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
Can I go hiking next Sunday?
Won't you come to my house next Sunday?
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
I leave here at ten-thirty next Sunday.
I will teach you how to skate next Sunday.
Please come and see me next Sunday by all means.
Will you take us for a drive next Sunday?
Do you have any previous appointments next Sunday?
Have you chosen what to do next Sunday yet?
I'm getting married next Sunday.
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
An oratorical contest will be held next Sunday.
What about next Sunday?
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
The new secretary types about 70 words per minute.
The new secretary doesn't strike me as efficient.
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
This cold has knocked me for a loop.
The colds that are about at the moment are not serious.
We got to know each other rather well on our recent trip.
Our next trip is for pleasure, not for work.
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
It's your turn to drive.
This time you should do it by yourself.
What is the child up to now?
When will you next visit?
I'll try not to disappoint you next time.
She just can't have the nerve to lift it up now!
Which side is winning this time?
I just hope nothing goes wrong this time.
What are you going to play?
What shall I do next?
It is our turn to laugh.
This time, I'll check, double-check and check again.
This time you must go there.
Now it's your serve.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Now put your hands in your pockets.
It's my turn to drive next.
I was asked a question in my turn.
I must return his call.
This time it does not fail.
I will go there on foot or by bicycle next time.
We'll get it this time.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
This time he has succeeded.
Bring your sister next time.
If you telephone her again, that'll be the last straw!
How about a rain check?
Please drop in to see us next time you come to London.
Next time I see you, please give me your answer.
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
Drop in and see us when you're next in Kobe.
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
I don't know when he'll come again.
Next time you see her, give her my best wishes.
Next time you come to see me, I will show you the book.
Come and see us sometime.
Please mail this letter on your next trip to the post office.
When you come next time, bring your brother.
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
Today everyone regards education as a right for all.
Today most young people can ski.
We have an examination in English today.
Today we stand at a critical point in history.
Were you on time for work today?
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
We have a lot of social problems to think about today.
Today, I bought ten books in all.
Have you a dictionary today?
May I use your car today?
We had a quiz today.
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
Today, many people receive higher education.
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
I'll look around the city today.
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
He is being very kind today.
He interviewed the suspect today.
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
Today I walked 10 kilometers.
We've driven enough for one day.
I'm sorry I can't go with you today.
I wish I could go with you today.
I'm going to clean your bedroom today.
Are you busy today?
Industry as we know it today didn't exist in those days.
I regret that I can't come today.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Today the ozone layer is thinning.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
May I call on you today?
For a full day from today please.
I'll mail this letter today.
This program is going to focus on computer hacking issues today.
There is a big movement today to recycle trash.
I have a lot of assignments to do today.
I'll apply for the job today.
Just for this once, let's not have an argument.
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Today pilot fatigue seems more likely.
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
Today, you must have a photograph in your passport.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
Today she can do many things humans can do with language.
Today only 10 percent is covered.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Nowadays many people live to be over seventy years old.
Nowadays there are railways all over England.
Nowadays few people can afford to employ a maid.
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
Today no one can imagine a life without television.
Less students study German today than formerly.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
Cars are now available in a wide range of prices.
Nowadays the young take no care of the old.
It is not easy to be an umpire today.
Today you can't be content with just earning a living.
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
Today, paper is used in quantity every day.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Where will you have lunch today?
You can come and get it today.
Only today did I know the details of the matter.
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Who's the D. J. today?
I owe what I am solely to both my parents.
You're very stylish.
What is today's recommendation?
I lost my notebook today.
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
How are you feeling today?
Which would you like?
Germany of today is not what it was ten years ago.
Today's party was really lively, wasn't it?
Who was in charge of today's party?
Today's party is informal.
I hope today's ball game won't be canceled.
At today's meeting almost everybody backed my plan.
People will fry to a crisp in the sun today.
Today's rate is 140 yen to the dollar.
What's today's exchange rate?
What is the exchange rate today?
I am not satisfied with my performance today.
I put in a good word for my friend at today's meeting.
You're looking snappy today.
Today's school does no poorer a job than it used to.
Are you going to do your homework this afternoon?
Would you like to tea with us this afternoon?
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
I intend to study this afternoon after I get back home.
We leave for Karuizawa this afternoon.
Come to my house this afternoon.
She shall water the garden this afternoon.
I would like to see my art teacher this afternoon.
I am able to fix the sink this afternoon.
I am supposed to meet her at three this afternoon.
I should like to see you this afternoon.
May I come see you this afternoon?
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
We saw the sights of the city this afternoon.
How about playing golf this afternoon?
I have quite a little work to do this afternoon.
Let's play tennis this afternoon.
What do you say to playing tennis this afternoon?
How about playing tennis this afternoon?
She'll be up and around this afternoon.
It will be fine this afternoon.
Will you kindly telephone me this afternoon?
Please come here between two and three this afternoon.
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
I was asleep from one to four this afternoon.
It was very hot this afternoon.
I do not think it will rain this afternoon.
Are you free this afternoon?
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
I will be busy this afternoon.
I managed to get a hold of him this afternoon.
I am going to see the doctor this afternoon.
I will go to the doctor this afternoon.
It may rain this afternoon.
I don't think it will rain this afternoon.
Can I go swimming this afternoon?
I'll see you again this afternoon.
He requested that I come here again this afternoon.
Bring your essay to me this afternoon.
Look after the children this afternoon.
There are many people to come this afternoon.
The Tanakas are visiting us this afternoon.
She will be coming to see me this afternoon.
My father is free this afternoon.
Many happy returns of the day! Happy birthday!
Do you have any tickets for today's performance?
Today's minimum temperature was 3 °C.
So much for today's work.
We have finished the work for today.
I owe what I am today to my father.
Now my income is twice what it was two years ago.
I owe what I am today to my parents.
Your exam today will be very significant for your future.
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
As today's accident is very serious, I take it seriously.
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
I read it in today's edition.
What do you think about young people today?
It is said that the younger generation today is apathetic.
Some young people today are none the wiser for their university education.
So much for today's lesson.
There were quite a few students absent from class today.
You must take an interest in current events.
You won't find much news in today's newspaper.
Today's paper contains nothing of importance.
There is nothing interesting in the newspaper today.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
According to today's paper, there was a fire in the city.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Today's paper says that a typhoon is coming.
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Is there any special news in today's paper?
I've not read today's paper yet.
I have already read today's paper.
Where is today's paper?
Have you finished reading today's paper yet?
Show me today's paper.
Bring me today's paper.
Bring me today's paper, please.
The present world owes its convenient life to petroleum.
The world today needs to advance its production of food.
The current political situation is not very stable.
Life today is fast-moving and complex.
Nowadays young men are apt to make light of learning.
Tickets for today's game sold like hot cakes.
There's a little black spot on the sun today.
This morning it cleared up.
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
How is the weather today?
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Today's weather forecast proved right.
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Have you written in your diary yet today?
Technological progress has made Japan what she is.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
His behavior is very odd today.
She looks very happy today.
She was cool toward me today.
Today's play really moved me.
Let's continue with the lesson for today.
Are there any letters for me in today's mail?
It will be ready by six this evening.
I've got another commitment this evening.
We can deliver it this evening.
I'm seeing my old friend this evening.
What's the program for today?
That's enough for today.
Let's call it a day today.
Today's the coldest day we've ever had.
It is damp and cold today, isn't it?
Today we'll study Charles Dickens.
I've had it for today. I'm too tired.
It is as warm today as yesterday.
Hello, I am Nancy.
Today I have a lot of things to do.
I have a hangover today.
It appears to me that she feels much better today.
Today is my sister's birthday.
As it happens, I don't have any money with me today.
I would rather not go to school today.
I didn't do much work today.
I feel rather off today.
It is fine today.
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
You are being naughty today.
It is still colder today.
You look different today.
I missed my bus this morning.
You aren't yourself today.
He is not himself today.
It's awfully hot today.
Thank you very much for your hospitality today.
How much should I pay today?
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
It's better for you not to see my grandpa.
I hope you behaved well at school today.
I'm going to meet a customer in his office today.
I have no money today.
It is pretty cold today.
It is rather warm today.
I feel better today than yesterday.
It's cloudy today.
There are jellyfish out there today, so watch out.
The whole class is present once a week.
I think I will wear this red sweater.
Let's stop here.
I needn't have worn such a heavy coat today.
Today was the worst day in Sarajevo.
You must not take either a shower or a bath.
John is on duty today.
I had quite a busy day today.
I would not go skating today.
I'm feeling much better today.
I feel much better today.
It's a lovely day today.
I have a lot of things to do today.
Let's not discuss the matter today.
I don't care to do it today.
It's very cold today.
It is pretty warm today.
It is very fine today.
It's very hot today, isn't it?
I have many things to do now.
I have a lot of work to get through today.
I don't feel like smoking today.
I'm not certain we can get tickets tonight.
There is not the least wind today.
It is nice and warm today.
I feel a little weak today.
I'm lucky today.
It is not my day.
What seems to be the problems today?
Thank you for today.
It is especially hot today.
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Today he is better, if anything.
He is, if anything, better today.
I had a very good time today.
It is very cold today.
It is very cold today, isn't it?
It is a very pleasant day today.
You're certainly looking fit as a fiddle today.
As it is very hot today, I don't feel like studying.
I was tired today.
What shirt will you wear to school today?
What sort of television programs are on today?
I would like to do something else today.
How fine it is today.
How windy it is today!
It's insanely hot today.
Let's take it easy at the beach today.
It is too cold for a picnic today.
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
It is terrible weather today.
You are being ridiculous today.
Even video-game machines owned by most children today are computers.
There is little wind today.
She is a shade better today.
Today more and more people begin to use computers.
It has not rained this month yet.
I would rather not go out today.
I have a great deal to do today.
I can't stay long today.
Apples were on sale today.
Let's go Dutch today.
He's out for the day.
It was cloudy all day long today.
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
It is likely to rain today.
It is supposed to rain today, isn't it?
I think it'll rain today.
Do you suppose it will rain today?
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
We expect that it will rain today.
It's rainy today.
It being rainy today, let's cancel our shopping.
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
There were no clouds today.
Don't you want to swim today?
We have an English class today.
I don't feel like studying English today.
I feel like doing something different today.
Anything new today?
How hot it is today!
What a lovely day it is today!
I have nothing on for today.
You had better not do anything today.
There is nothing to do today.
I don't feel like eating anything today.
What shall we do today?
What are you going to do today?
What time will you be home this evening?
What's the day today?
Which day of the week is it?
You should stay at home today.
I feel like going out rather than staying at home today.
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
Today, we have to sleep outdoors.
It is bright and clear.
It's fair today, so we can work all day.
What do you think about eating out tonight?
I would rather stay at home than go out today.
There was a marathon at school today and we were very tired.
Aren't you supposed to be at school today?
Today is our school field day.
There is no school today.
May I leave school early today?
I really enjoyed myself tonight.
Today, we're going to have a good time!
I was excited to come.
It's cold today.
It's cold today so button your coat.
It's a cold day, isn't it?
It's simply too cold today.
It's supposed to get colder and snow later today.
The cold is terrible this year.
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
It is a pleasant day today.
I feel better today, but I am not well enough to work.
It's a pleasant day, isn't it?
I feel terrible today.
I feel well today.
Do you feel any better today?
I feel better today.
There is only a small audience today.
I am off today.
He said that I shouldn't even be coming in today.
I'm in a hurry today.
It is a payday today.
Fish is cheap today.
The fish aren't biting today.
The fish are striking well today.
Today is not your day.
You had better stay away from work today.
It is Monday today.
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
You'd better not go today.
Did you behave today?
Tomorrow is another day.
Today is the hottest day this year.
I wasn't at my best today.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
It is as hot a day as yesterday.
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
It is less cold today than it was yesterday.
It is less humid today than it was yesterday.
It is not so hot today as yesterday.
It is less muggy today than it was yesterday.
There are many more students in the classroom today than yesterday.
There's more cloud today than yesterday.
It is warmer today than yesterday.
You had better take an umbrella with you today.
I won't work overtime today.
I found no job today.
I don't feel like working today.
It is too hot a day for work.
You can take today off.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
I'll pay the money for your lunch today.
Today is my sixteenth birthday.
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
I've been pressed for time today!
You do look nice today!
It is truly a nice day today.
Today is certainly a pleasant day.
The car is not available today.
I was on the go all day today looking for a loan.
Today we're going to focus on the question of homeless people.
I don't have classes today.
Let's let the workers go home early today.
I have no homework today.
We have a holiday today.
I feel like going out today.
It's hot today.
Today is hot so we can swim in the ocean.
It's hot today, isn't it?
I think it will be hot today.
The heat is terrible today.
It's simply too hot to do anything today.
I feel a little bad today.
It is a little cool today.
Have you practiced any today?
It's rather cold today.
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
I'm feeling a little blue today.
I am a little out of sorts today.
I'm a bit serious today, but please bear with me.
I have a slight headache today.
I have a slight fever today.
Try not to buy anything on impulse today.
I have a good appetite today.
Today is the best day of my life.
You look very happy today, don't you?
The weather's rather jolly today.
I have math homework today.
The weather does not look like clearing up today.
It is sunny today.
The weather will be fair today.
It's snowy today.
I've got a big wash today.
There is no wind today.
I'm going to clock out early today.
Why don't you go home early today?
It's fairly warm today.
A number of students are absent today.
I'm out of shape today.
I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses.
Who will be the chairperson today?
Is anyone absent today?
I don't want to see anybody today.
It's warm today so you can swim in the sea.
It's warm today, isn't it?
Today above ground tomorrow under.
There is much water in the pond today.
The lengths of day and night are the same today.
I don't have enough time to eat lunch today.
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
I feel chilled to the bone today.
It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
I played outside with everybody because weather was good today.
The weather is unusual today.
It's fine today.
I wish it were fine today.
It seems that the store is closed today.
I've had a lot of calls today.
I'm not free today.
It's Saturday today.
My brain doesn't seem to be working well today.
Today the fog is as thick as pea soup.
It is cloudy today.
Does it look cloudy today?
Two students are absent today.
Two boys are absent from school today.
Did you write anything in your diary today?
It being Sunday today, we have no school.
Today is hot enough for us to swim in the sea.
The waves are high today.
Sales are down this month.
I am going to see him today.
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
I was tired today so I went to bed early.
I'm kind of tired today.
Today is extremely hot.
I am off duty today.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
We can see Mt. Fuji clearly today.
Dad's in an impatient mood today.
There isn't much wind today.
There's no wind today.
It is windy today.
It is windy today, isn't it?
The wind is cold today.
I have a touch of a cold today.
Let's try another place to eat today.
You don't need to study today.
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
I am busy today.
I can't go with you because I'm very busy.
I'm busy today, otherwise I would accept.
It's really cold today.
I'm really tired tonight.
I don't feel inclined to play baseball today.
I have the blues today.
It's your birthday, isn't it, Yuri?
I would rather study than play today.
We may have a shower today.
I have a full program today.
I'm expecting a customer today.
I had no visitor today.
It's cool today.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
We are free from a cold wind today.
I am going to apply for a visa today.
Even videogame machines owned by most children today are computers.
I'll give you a ring on today.
The weather has been good until today.
To this day we call them Indians.
Another lonely day.
Looks like another nice day.
I've had it. All I've done today is handle complaints.
It's going to be another hot day.
I'm very sleepy today, too.
I achieved all I hoped to do today.
I'd rather you came tomorrow than today.
There was a smash-up out on Route 66 today.
I must hand in the report today.
Why don't you take the day off?
I think it might rain today, but I could be wrong.
Will it rain today?
There is no chance of rain today.
Fluency in English is a very marketable skill today.
It is essential to have good command of English nowadays.
There was a fire near the house today.
How about meeting today?
Do you want to eat out tonight?
Machines can do a lot of things for people today.
When I got up today my throat felt a little sore.
Can I borrow your tennis racket today?
As of today, we haven't had an answer from him.
Ancient customs are dying out quickly today.
I must have a haircut at the barber's today.
We're playing baseball after work today.
How about having a drink after we finish our work today?
You've made me what I am.
You probably don't understand a word I'm saying today.
Today we can go to distant countries easily by plane.
You can use my car today.
I wonder what I should do today.
I picked up a key I found on the way today.
I go to the hospital today.
Today I went to the dentist's.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
I might as well leave today.
Today the new leaf sent out a bud.
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
Who do you think I ran into today?
The president will hold a press conference later today.
We are liable to get a storm before the day is out.
If only I could be through with my homework today!
Without electricity we can't live a good life today.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
He asked after my wife when I met him today.
I forgot to call him today.
Today I got my mother out for shopping.
I left behind something today.
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
Do you want to go to dinner today?
Shall I cook dinner today?
Today's meeting has been canceled.
The boy next door fell head first from a tree.
I've worn out two pairs of shoes this year.
Which player are you paying the most attention to this year?
How many students have been admitted to the school this year?
We haven't had much rain this year.
This year the region has been hit by a severe drought.
It was not until this year that these documents were made available to the public.
This year there were few rainy days in August.
I'm not looking forward to Christmas this year.
Christmas falls on Sunday this year.
Who do you think will win this year's Super Bowl?
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
There's a fine crop of corn this year.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
This year's fashions are completely different to last year's.
This year's fashions are different from those of last year.
We have closed out this year's model.
We are going to travel in a group this summer.
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
We had a very hot summer this year.
We have had little rain this summer.
Don't figure on going abroad this summer.
It was cold in the summer of this year.
It is unbearably hot this summer.
We had few sunny days this summer.
I don't feel like eating at all this summer.
I have to work for my Ph. D. this summer.
It seems to be cold again this summer.
On what day of the week does your birthday fall this year?
My birthday falls on a Sunday this year.
This year's harvest will fall short of last year.
This year's harvest will fall short of that of last year.
A great earthquake hit Mexico this fall.
I'm going to Paris this fall.
We have had few typhoons this autumn.
There will be an economic crisis at the end of this year.
There are many new programs to watch this spring.
I can't stand this hot summer.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
It's very cold this winter.
We have had little snow this winter.
We have a severe winter this year.
The temperature is above average this winter.
We have a mild winter this year.
We had less snow this winter than last.
We'll have little snow this winter.
We expect a very cold winter this year.
This winter is warm.
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
The farm production of this year is better than we expected.
Sales should double this year.
Culture Day falls on Monday this year.
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
This year's fashions are quite different from those of last year.
There were not many rainy days in June this year.
This is the year 1990.
Four percent inflation is forecast for this year.
When are you going on holiday this year?
This year New Year's Day falls on Sunday.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
So far it has been an exciting year.
There have been many cases of cholera this year.
Our land gave a high yield this year.
I want to read as many English books as possible this year.
I'm planning to read as many books as I can this year.
We have a good crop of tomatoes this year.
The roses are blooming early this year.
It seems that bikinis are "in" this year.
We're expecting a good harvest this year.
We've had a lot of rain this year.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
There has been a good apple harvest this year.
The apple trees blossomed early this year.
Long dresses have come in fashion this year.
The rice is coming well this year.
It isn't raining much this year.
We have had plenty of rain this year.
Summer is slow in coming this year.
We have a cold autumn this year.
It is colder this year than last year.
This year we had more snow than last year.
Will we have more snow this year than last year I wonder.
We had more snow this year than last.
I don't think that the Giants will be the champions this year.
I think that the Lions will be the champions this year.
Any turnaround of the economy is not expected this year.
There were fewer accidents this year than last.
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.
The business has expanded by 50% this year.
This year unemployment will reach record levels.
Spring is late this year.
Spring is slow in coming this year.
Spring has come early this year.
Spring is late coming this year.
The wheat is coming very well this year.
I can't afford a new car this year.
I have been here several times this year.
We have had little snow this year.
We have had plenty of snow this year.
We've had four retirements this year.
This year typhoons comes in succession.
The weather has been unusual this year.
Business failures are down 10% this year.
I resolved to keep a diary this year.
Do you think the rainy season will set in early this year?
The end of the rainy season came late this year.
This year has been a lucky one for him.
This year promises a good harvest of rice.
The rice crop was scanty this year.
We have had a heavy crop this year.
This year promises an abundant harvest.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
The trees are budding early this year.
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
We have less snow than usual.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
May the new year bring you happiness!
Please treat me this year as well as you did last year.
There are only a few days left before the end of the year.
What do you think is the best film that you have seen this year?
How about staying at my place this evening?
I don't feel like going out tonight.
Let's eat out tonight.
Why don't you have dinner with me tonight?
Can you come for dinner tonight?
The President is to speak on television this evening.
Could you call me tonight, please?
She will be here this evening.
It's convenient for me to see you at ten tonight.
I am free till 6 o'clock this evening.
Come round to see me at eight tonight.
I see no harm in your going out alone this evening.
I can't go to the restaurant with you tonight.
What are you doing this evening?
I'm sorry that I can't meet you tonight.
We're having some guests over this evening.
We're having five guests tonight.
Are you free this evening?
I'll call you up this evening.
Please give me a ring this evening.
I have a reservation for three nights from tonight.
A telephone call from him is probable tonight.
How about playing chess tonight?
What's on the air this evening?
I've decided what to cook for dinner.
Today's dinner is fish.
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
Are there any seats left for tonight?
I'd like to make a reservation for tonight.
I feel like going to bed early tonight.
We're having a party this evening.
Let's have a party tonight.
Let's give a party this evening.
We're filled for tonight.
I've had a pleasant evening.
We are expecting company this evening.
I don't feel like watching TV tonight.
I don't feel up to eating anything tonight.
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
Is there going to be a party tonight?
I haven't eaten dinner yet this evening.
Let's dine at restaurant this evening.
It is not going to rain this evening.
I suppose it's going to rain this evening.
I'll be free this evening.
Let's eat in this evening.
Let's eat out this evening.
I'd rather not go out this evening.
I feel like eating out tonight.
I hope you enjoy yourself this evening.
It is going to be cold tonight.
I have some work to do this evening.
I'll cook for you tonight.
I feel a bit feverish tonight.
Not a single star is to be seen tonight.
We can see many stars tonight.
I had a great night.
I'd like to have meat for supper this evening.
I don't feel like eating supper tonight.
What are you doing tonight?
Thanks for coming over tonight.
The train is very crowded this evening.
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
I'm going out with Lisa tonight.
It's going to rain this evening.
How about going to see a movie tonight?
What time shall I call you tonight?
Are you free tonight?
I would rather read a book at home than go out tonight.
I'm seeing her this evening.
Let's get together tonight.
We are giving a small party this evening.
Let's tip a few tonight.
Can you tell me who is coming tonight?
Call me this evening.
We would like to stay here tonight.
Do you have any rooms left for tonight?
Can you fix him up for the night?
I'll call him tonight.
We will have a meeting at his house this evening.
We are giving a farewell party for him tonight.
I'm planning to study tonight.
I have a great deal to do tonight.
If he dies now, the situation will become serious.
Will it do me any good to try to persuade him now?
I got a call from her this morning.
Don't phone her now.
Have you got a cold now?
They are on the air now.
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
A storm warning is out now.
What I want now is not money, but time.
I found you.
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
I'll call you up around eight this evening.
We're giving a party tonight.
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Come see me if you are free tonight.
What do you say to eating out tonight?
Please call me up tonight at my office.
Do you want to have sushi tonight?
Is there a room available for tonight?
Shooting stars will be seen tonight.
I'll ring you up at seven this evening.
I regret that I can't see you tonight.
I'll take care of your child tonight.
What are you going to do this evening?
We're not sure we can come tonight.
Be at home this evening.
Can I see you tonight?
Can you put me up tonight?
She'll be pleased to be here tonight.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
May I watch TV tonight?
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
I have no place to sleep tonight.
As of midnight tonight the contract becomes effective.
I will have finished the work by seven this evening.
Please get my account ready by tonight.
The dinner was so delicious.
He played an excellent host at today's party.
Will you go to the party tonight?
Tonight's movie will be "Twins".
Are you going to attend the meeting tonight?
What a fine moon we have tonight!
Who is going to speak tonight?
Let's toast the guest of honor!
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Rain is forecast for this evening.
I have a reservation for tonight.
I bet it's fine tonight.
I will put up at my friend's tonight.
I enjoyed talking with you this evening very much.
I'm invited to Claudia's party tonight.
Let's stay here tonight.
I don't feel like studying at all tonight.
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
Where shall we eat tonight?
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
I had a good time this evening.
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
What shall we have tonight?
I do not feel like drinking beer tonight.
Why don't we eat at a restaurant tonight?
Let's talk the night away tonight, shall we?
It will rain tonight.
I'm afraid it'll rain tonight.
How about going to the movies tonight?
I feel like taking a hot spring bath tonight.
Tonight I plan to go to a concert.
I don't feel like doing anything tonight.
What shall we eat tonight?
Please take me home tonight.
I'm free tonight.
It is all right to eat out tonight?
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
I'm dining out this evening.
I don't feel like eating out this evening.
I'm eating out this evening.
I feel first-class tonight.
How about eating out this evening for a change?
Is it possible to see Venus tonight?
The heavens are bright with stars tonight.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
It's raining hard tonight.
The moon is very beautiful this evening.
The moon is low in the sky tonight.
The moon is shining brightly tonight.
Dinner is on me tonight.
I should like you to be my guest tonight.
We have plenty of time tonight.
I didn't feel like going out this evening.
It's likely to snow this evening.
Will it snow tonight?
There is a possibility that it will snow tonight.
All is calm tonight.
Let's make a night of it.
I'll burn the midnight oil tonight.
It might not freeze tonight.
You can stay with us for the night.
He is on night duty tonight.
Are you off duty tonight?
I think it'll freeze tonight.
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
I guess you will be very busy tonight.
A full moon can be seen tonight.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
I have to burn the midnight oil tonight.
It will cool down tonight.
You can stay till tonight.
It may rain tonight.
How about going to the movie tonight?
May I go to the movies tonight?
We are having some people tonight.
Can you meet tonight?
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
What do you say to dining out tonight?
How about eating out this evening?
How about dining out tonight?
I'll be back late tonight.
Oh, you're going home tonight!
Are you going to the theater tonight?
Come and see me tonight.
Will you please call me this evening?
I'll ring you up tonight.
I'll give him a call tonight.
I'm seeing them tonight.
Would you like to come and see us this evening?
Come over tonight. I will show you how.
He shall let him sing it again this evening.
We are to meet at five this evening.
Mike is coming to dinner this evening.
I am cooking now.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
In case of trouble, please call me.
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
The trouble is that I am short of money these days.
The problem is that our car will not be available on that day.
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
The trouble is that I am not equal to the work.
The trouble is that we are short of money.
The trouble is, she's almost lost her voice.
The trouble is that they only think of themselves.
The trouble is that she lacks experience.
The trouble is that it costs too much.
Now, there is a problem.
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
I anticipate that there will be trouble.
The trouble with us is that we have no funds.
The trouble is that I don't have much money now.
The trouble is that he thinks only of himself.
The trouble with him is that he is lazy.
The trouble is that glasses always get lost.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
The trouble is that we do not have enough money.
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
The trouble is that my son does not want to go to school.
The trouble is that I have no money on me now.
The trouble is that there is little water left.
The problem is that my son doesn't want to go to school.
The trouble is he has no money.
The trouble is that I have no money with me.
The trouble is that they have no money.
The trouble is that they have no time.
We promised to stand by him in case of trouble.
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
I know that he keeps his promise.
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Turn to me for help if you are in difficulty.
Come to me if you are in difficulties.
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
The trouble is that we have no money.
The trouble is that I am short of money.
Please stand by me when I need you.
When you are in trouble, you can count on me.
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
Drop me a line when you are in trouble.
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
It's important to help people who are in trouble.
Don't laugh at a person in trouble.
I can't forsake a friend in trouble.
We were at a loss what to do.
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
It seems that there was no way out of difficulty.
Never halloo till you are out of the woods.
Whether it may be hard or not, I must do it.
I am in the soup.
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
He breasted it out against difficulties.
You should try to make your way despite all the difficulties.
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
The resentment runs deep.
Strength always prevails in the insect Kingdom.
Some insects can take on the color of their surroundings.
An insect is a small animal and it has six legs.
We went into the woods in search of insects.
There are plants that repel insects.
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
We had to push our way through the crowd.
I heard someone call my name in the crowded bus.
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
Look out for pickpockets on crowded trains.
The busy road is a danger to small children.
I lost my way in the crowded street.
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
The lines are crossed.
To avoid confusion, the teams wore different colors.
I am wholly responsible for the confusion.
The confusion is all over.
Shoemakers' children go barefoot.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
I'm feeling the breath of life.
The soul animates the body.
Plato held that the soul is immortal.
She's always worrying about trifles.
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
Are you going out with Sachiko?
Sachiko is more popular than Judy.
Sachiko is most popular in our class.
Mr Sato called at eleven.
A Mr Sato is waiting to see you.
A Mr Sato called in your absence.
May I speak to Mr. Sato?
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
Mr Sato speaks English well.
Miss Sato is a new secretary of the president.
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
It is surprising that Mr Sato should fail.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
Let me introduce Mr Sato to you.
Miss Sato is in charge of my class.
Mr Sano speaks French with great fluency.
Kiss the fifth man from the left.
Turning to the left, you will find the gas station.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
If you turn to the left, you will find the church on your right.
Turning to the left, you will find the post office.
Take the road on the left.
Turn hard left.
I don't know whether to turn left or right.
Turn to the left.
Turning to the left, you will find a coffee shop.
If you turn to the left, you'll see a white building.
Turning left you will find the bus stop.
Lie down on your left side.
The joint of my left shoulder aches.
I have a discharge from my left ear.
I have a foreign object in my left ear.
I have some numbness in my left hand.
I tried to write with my left hand.
Show me what you have in your left hand.
The figure on the left spoils the unity of the painting.
Raise your left hand.
My lower left back tooth hurts.
You will find the post office on your left.
Keep to the left.
Keep to the left, please.
My left foot is asleep.
He had a little operation on his left leg.
I have a prickling sensation in my left eye.
I got my left arm bruised.
For the time being I want to work at that bookstore.
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
There is no need to worry about shortages for the moment.
That will be enough for now.
I can't see you due to the press of business.
Is there a difference?
The separation of gold from sand is problematic.
I'll show you how to separate gold from sand.
It's dry as dust.
We have no sugar.
I need some sugar. Do you have any?
Add a little sugar and cream.
Would you like sugar and milk?
Don't confuse sugar with salt.
We have to do without sugar; we're short of it.
We have to do without sugar.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
How much sugar do you use?
There is some sugar in the bag.
Is there any sugar in the pot?
We sell sugar by the pound.
Is there any sugar?
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
Sugar dissolves in water.
All sugar is sweet.
There is little sugar left in the pot.
Sugar melts in hot water.
Would you like some sugar?
Sugar dissolves in hot coffee.
Dissolve sugar in hot water.
Add a bit of sugar, please.
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
She is brave to live alone in the desert.
Canals have been built to irrigate the desert.
Desert sand cools off rapidly at night.
We ran out of gas in the middle of the desert.
Desert ecology is a new field of study.
The desert sun grilled him.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
We need to bind gravel with cement.
White collar crime has made American people trust the government less.
The imposter was caught.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
The strength of the chain is in the weakest link.
Keep the ball rolling.
You'd better sit down, I suppose.
Let's sit down and catch our breath.
My legs ache from sitting.
Why don't you sit down and relax?
Sit down and rest for a while.
I thought I might not be supposed to sit down.
I found the chair was comfortable when I sat on it.
May I sit down?
A quiet place to sit and rest would be nice.
There was no choice but to sit and wait.
Sitting over my book, I fell asleep.
Sit down, Kate.
Take the weight off your feet.
Won't you take a chair?
This is a comfortable chair.
There's no chair to sit upon.
I can't fix the seat.
Two seats remained vacant.
May I put my seat back?
All seats are reserved.
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
Let's go back to our places.
Would you make room for me?
Please save my place.
It was good of you to give up your seat.
I booked a seat.
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
Bonds together with some money was stolen.
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
The yield on the bond is 6%.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Throw a tear-gas bomb at him.
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
I agree with them that we should try again.
She was never to see her home again.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
It brought me down to earth.
May there never be another world war!
There is little chance of my meeting him again.
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
Benefits accrue to the community from reconstruction.
There is no room for reconsideration.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Is a recurrence likely?
There's a slight possibility of a recurrence.
The month after next is December.
How about two weeks from Thursday?
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
The best thing is to tell the truth.
Whom we love best to them we can say least.
We have made an effort to quote our most competitive price.
The quickest means of travel is by plane.
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Even the mightiest of empires comes to an end.
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
What's your strongest type of sunscreen?
What's your strongest type of headache pill?
The most effective defense is offense.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
The most important thing is a pleasant living environment.
They that govern the most make the least noise.
Please note that we have quoted the lowest possible price.
One of the most beautiful animals is a cat.
The busiest people have the most leisure.
The wildest colt makes the best horse.
Even the cleverest students can make silly mistakes.
Would you kindly quote your best price?
The best way is to do one thing at a time.
The best of friends must part.
At worst, I will get an average mark.
It is necessary that we should prepare for the worst.
The worst situation resulted.
You must prepare for the worst.
It is necessary to prepare for the worst.
The worst is still to come.
The worst is over.
She can get the second prize at worst.
Are you prepared for the worst?
The worst friend and enemy is but Death.
Can you tell me the way to the nearest post office?
I live miles away from the nearest station.
Where is the nearest station?
Could you tell me how to get to the nearest station?
Can you tell me how to get to the nearest station?
Where is the nearest police station?
Can you direct me to the nearest subway station?
Where's the nearest subway station?
Where is the nearest telephone?
Lately, we see crows everywhere.
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
I am into golf lately.
Why haven't you been showing up to work lately?
Have you been in contact with Mr White recently?
I saw Rosalie O'Connor recently.
Few students use pencils these days.
Have you read any interesting books lately?
Recently we have brought our office equipment up to date.
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
The turnover at my company is really speeding up lately.
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
The birth rate has been decreasing recently.
I haven't been getting enough sleep lately.
I am putting on weight these days.
I've lost weight recently.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
These days few people suffer from tuberculosis.
I haven't seen anything of him lately.
We haven't heard of him lately.
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Recently he bothers me.
Lately, he reproaches me.
Prices dropped recently.
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
Recently I moved to another apartment.
These days many old people live by themselves.
We don't meet very often recently.
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
I have not seen anything of Elizabeth lately.
Have you heard from your sister lately?
I'm tied up with this job recently.
I just bought a new desk for my computer.
Recently I started the diet.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
Many old people these days can't keep up with the times.
Recently John feels better on and off.
There is little harmony in international affairs nowadays.
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Many old people these days cannot keep up with the times.
I haven't seen Tom lately.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
It was not until recently that she changed her mind.
How is livelihood in America these day?
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
I'm really not up on recent TV shows.
What is the latest news?
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Pro baseball is interesting these days.
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
These days more young husbands help their wives with housework.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
Modern ships only need a small crew.
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
The modern Japanese politics is bad.
Modern cats don't eat rats.
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
I've been coming to work one train earlier lately.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
A dollar does not go very far these days.
I see little of my father these days.
I started using PCs recently.
A lot of construction is going on these days.
What are you into these days?
Everybody is happy nowadays.
Nowadays, a safety zone is not always safe.
We often have unusual weather these days.
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
Now we are having one cold day after another.
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
Nowadays many people travel by car.
There's a trend these days towards small families.
Nowadays nobody believes in ghosts.
I've got little time for reading these days.
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
I have heard nothing from him of late.
We haven't heard from her of late.
Life is getting hard these days.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Until recently we took oil for granted.
Something's wrong with my e-mail.
I've seen much of him recently.
We go there often.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Have you seen any movies lately?
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
Have you read anything interesting lately?
Society has seen a lot of change recently.
Now the company can justify such expenditure.
The number of students going overseas has been increasing lately.
I've taken up painting recently.
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
Recently communism has extended its power.
I want to hear all your news.
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
I've been sluggish recently.
I can not get enough sleep any more.
I haven't seen much of him recently.
I have seen nothing of him recently.
These days I'm very busy.
My vision is getting worse these days.
I was recently in an automobile accident.
Recently the number of cars has greatly increased.
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Recently I have had no appetite.
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
A number of traffic accidents have happened recently.
Many women work outside their homes these days.
Recently numerous groups have offered counsel.
Recently the condition of the body is not so good.
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
You've been late for school more often than before.
Recently the number of worms increased.
The condition seems to be bad recently.
I'm not in good shape now.
How's everything these days, Frank?
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
He writes to me less and less often these days.
Have you heard from him recently?
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
He died lately.
I have not seen much of him recently.
Have you been seeing a lot of him recently?
Have you been in contact with him recently?
I saw him recently.
I have not seen him lately.
I have heard nothing of him lately.
I have recently become accustomed to his way of speaking.
Recently he has come to realize the significance of married life.
Recently he launched a new business.
They are studying these days.
Have you heard from her recently?
When I saw her recently, she looked very happy.
I have not seen her lately.
I have seen nothing of her lately.
We haven't seen her of late.
A strange marine creature was found recently.
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
Are you overworking yourself lately?
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Who was the last to reach the goal?
Who was the last person to log on to the computer?
It'll come right in the end.
I finally came up with a great idea.
Justice will prevail in the end.
When did you have your last physical examination?
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
It is justice, and not might, that wins in the end.
You won't be let down if you read the entire book.
When did you see him last?
I've finished all except the last page.
We'll sing that song, omitting the last two verses.
He was in despair when he spent the last of his money.
It's time to move in for the kill.
The last straw breaks the camel's back.
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
He cried off at the last moment.
Never give up till the very end.
The final exams will probably carry over into next month.
He supposed he could always quit the job in the last resort.
A good idea came across his mind at the last moment.
The last wound proved fatal.
My last period was two months ago.
Will you explain the last part in detail?
When the last leaf falls, I must go, too.
You will succeed in the end.
You don't have to stay to the end.
You must carry the task through to the end.
We were arguing on different planes to the last.
Let me finish.
Let's fight to the last.
I intend on fighting till the end.
Stick it out.
He did his best to the last.
What a scream!
The best of luck to you.
I feel on top of the world.
Even the richest man cannot buy everything.
It's in peak condition.
Deal in top of the line of goods.
Excellent reviews.
The Supreme Court attacks school segregation.
The Supreme Court overturned a previous decision.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
You may spend a maximum of 100 dollars.
The best is best cheap.
The final score was two to nothing.
We were just in time for the last train.
The last bus having left, I had to take a taxi.
The last bus having gone, we had to walk home.
There were very few passengers in the last bus.
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
The final plan differs greatly from the original one.
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
The deadline is drawing near.
The final decision rests with the students themselves.
The final decision rests with the president.
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
As to your final grade, that depends on your final examination.
The final proposal will be announced sometime next week.
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
I was impatient with fear of missing last train.
When does the last train start?
The final vote was decisive.
The last train has already gone.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
At first the trainees were awkward in his company.
At first, I failed the test.
At first, I could not swim by myself.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
At first he was all at sea in his new job.
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
At first, he could not speak English at all.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
We should have been fully aware of this risk all along.
Try it again from the first.
I mean, I was spellbound the whole time.
Let's begin at the beginning.
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
At first, the trainees were awkward in his company.
First, he finished his thesis.
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
Mr Gray was the first man that arrived.
First come, first served.
Whoever comes first will get the best seats.
It was I that came here first.
We began with the soup.
The first thing to do was call for the doctor.
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
First, put the right hand out.
Please tell me what I should do first.
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
Cursed be he that first invented war.
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
It was Jane who came first.
At first he had difficulty telling one student from another.
I didn't like her at first, but now I do.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
I remember the first time.
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
The first step is always the hardest.
The first printing machine was invented by Gutenberg.
Take the first turn to right and then go straight on.
Turn at the first corner to the right.
Please turn left at the first corner.
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
This road should have already been completed according to the original plan.
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
The first atomic bomb was dropped on Japan.
The first attack missed the target.
After the first letter the other came easily.
How does the first article run?
Turn left at the first light.
Do I turn left at the first stoplight?
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
The first batter was caught out.
Take the first street to the right.
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
At first everybody was convinced of his innocence.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
At first, I didn't know what to do.
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
At first, I couldn't understand what he said.
At first they drove through streets of small, gray houses.
At first I tried to write everything down in my notebook.
No one believed me at first.
He looked unfriendly at first.
I didn't recognize him at first.
At first I didn't like him, but I do now.
I didn't believe him at first.
At first, I couldn't make out what he was saying.
He was shy at first.
He didn't like her at first.
At first, Meg was homesick.
At first, I couldn't play the guitar.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
I didn't know what to do first.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
Some plants grow well with a minimum of care.
The best is behind.
The finest wines are those from France.
There is a restaurant on the top floor.
Senior students have access to the library at weekends.
Please send me your latest catalogue.
It seems I have misplaced your last mail.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
Can I have a seat in the stalls?
Take such steps as you think best.
It is good to do your best.
I will do my best.
If you do your best, no one will blame you.
Let's hope for the best.
Had I done my best, I might have succeeded.
Do your best, and you will succeed.
Do your best!
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
If you do your best, you will succeed.
Maximum length: 200 words.
The largest English dictionary has over 450,000 words.
The greatest happiness lies in freedom.
Drive with the utmost care.
Mark your maximum efforts.
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Give it your all, and you won't be sorry later.
I am working with full steam.
Please come to the counter at least an hour before your flight.
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
The minimum wage has hardly budged as of late.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
I am inconvenienced when my wife is away.
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
His wife being out, he cooked dinner for himself.
My wife keeps the household accounts.
A man whose wife is dead is called a widower.
I worked in my study after my wife had gone to bed.
It is their husbands' faults if wives do fall.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
The bus had left by the time my wife finished dressing.
I decided to wait at the station until my wife came.
Jim sometimes has disagreements with his wife.
My wife and children depend on me.
I constantly quarrel with my wife.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
My wife has faults. None the less, I love her.
My wife's constant nagging is getting me down.
I'm looking for a bag for my wife.
He took to drinking after his wife left him.
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
A wife's activities are confined to domestic matters.
Without his wife's money, he would never be a director.
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
My wife is always complaining about something.
My wife has just cleared the table.
My wife works part time.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
My wife is a good manager.
My wife remembered having been in the town before.
My wife used to stay home, but she works now.
My wife is possessed with the desire to buy a house.
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
My wife died of cancer.
My wife is subject to moods.
My wife looked surprised.
After getting married, my wife put on five pounds.
My wife is suffering from pneumonia.
My wife gets on well with my mother.
My wife talked me into buying a new car.
My wife tried to persuade me into buying a new car.
My wife goes to the village market to buy foods every day.
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
My wife is ignorant of the world.
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
My wife went on a two-day trip.
His wife ran a hot bath for him.
A wife can have property independent of her husband.
Wives usually outlive husbands.
My wife gave me a sign from across the room.
My wife is liable to catch a cold.
My wife is getting tired of the daily routine.
My wife wanted to adopt a child.
My wife suggested to me that I take her on the trip.
I'm looking for a gift for my wife.
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
I talked my wife out of buying a new car.
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
Wife and children are hostages given to fortune.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
She is as wise as fair.
You can't keep a good man down.
You shouldn't give up just because you have no talent.
One's talent is in need of discipline.
She just hides her light under a bushel.
Want of wit is worse than want of gear.
There was no one in the mine when it blew up.
Did you mark the papers?
If we decide to hire you, you will hear from us.
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
The year stole by.
Age, like distance, lends a double charm.
Time and tide wait for no man.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
Excuse me. Can I get by here?
Don't worry about what you've done.
Bring it back when you are through.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
Turn your misfortune to account.
Make the best of a bad bargain.
Good comes out of evil.
A string of disasters struck the region.
The fort was attacked by surprise.
The festival came to an end.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Do you remember Mr Saito?
Let's not quibble over trivial matters.
Don't split hairs.
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
Let's arrange the details later.
A fine rain was falling.
You may leave out the details.
Particles of dust float in the atmosphere.
Love me lithe, love me long.
Germs can cause sickness.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Germs are too tiny for our eyes to see.
Muriel is living poorly off of her part-time job.
They made a whip out of cords.
Remember to cross your t's.
Do you have a special menu for vegetarians?
Can you recommend any vegetarian dishes?
Let's take it to court.
The trial lasted for ten consecutive days.
The lawsuit is likely to end in our defeat.
Judgment requires impartiality.
The court session lasted for three hours.
Suspending the trial is out of the question.
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
Discretion is proper to judges.
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
The judge concluded that the prisoner was guilty.
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
The judge laughed in spite of himself.
The judge decided against the plaintiff.
The judge sentenced him to a jail term of five years.
The judge condemned him to death.
Will the judge fine him heavily?
The judge sentenced him to a fine.
The judge disposed of the case in short order.
The judge charged the audience to be silent.
The courts administer the law.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
The court called on the lawyer to give evidence.
The court decreed that the charge be paid.
The court adjudged him not guilty.
The court decreed that she should pay the fine.
The judge called for a recess of two hours.
The presiding judge sentenced the defendant to death.
The presiding judge was touched by pity for the accused.
I had a close shave.
That was a close shave.
I'm afraid we are out of stock.
The supplies are beginning to give out.
What's the material?
The punishment should be in proportion to the crime.
The guilt manifests itself on his face.
The wages of sin is death.
If you commit a crime, you must be punished.
The criminal was sent to the gallows.
The criminal pleaded with him to change his mind.
What we have is one thing and what we are is quite another.
The fortune was divided among the three brothers.
The property was divided equally among the heirs.
The property passed from father to son.
Don't make such a parade of your wealth.
He exploited his position to build up his fortune.
I succeed to a fortune.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
He that marries for wealth sells his liberty.
Financial experts don't know what to make of this trend.
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
Some developing countries are faced with financial crises.
The financial situation is getting worse week by week.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Financial support is given to them.
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
A heavy purse makes a light heart.
My wallet and passport are missing.
I put my money in a purse.
There was no money left in my wallet.
I have no more money in my wallet.
Empty the purse into this bag.
We have to be careful with expenses.
I examined the purse again, and found it empty.
I'm looking for a wallet.
Put away your wallet.
I lost my wallet somewhere around here.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Don't put the wallet on the top of the heater.
Who holds the purse, rules the house.
It occurred to me that I had left my purse at home.
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
Will you help me look for my purse?
Don't lose your purse.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
A Mr Sakaki has come to see you.
There is a river between Saitama and Chiba.
Was it difficult to make?
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Writers often refer to a dictionary.
Writers draw on their imagination.
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
The writer does not always present life as it is.
Workers must have their hair cut short.
We saw laborers blasting rocks.
The workers are wiring the new house.
You must be creative in composing a piece of music.
Which of the composers do you like best?
Composers create music.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
The author expresses his passion for his love.
High operating temperatures shorten lubricant life.
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
The crop was blasted by the severe winter.
The crops have withered.
Have you finished writing your composition?
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Personal liberty is diminishing nowadays.
Nowadays prices of commodities are very high.
Last year, we had frequent disasters.
We had a spell of fine weather last autumn.
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
I built an amplifier yesterday.
A ship sank near here yesterday.
The Giants got clobbered yesterday.
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
I had a sharp pain in my chest yesterday.
Did you work yesterday?
Yesterday I wrote to Ellen.
Yesterday I ran across her at the station.
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
I met a famous scholar at the airport yesterday.
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
I called at my uncle's house yesterday.
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Who was it that broke the window yesterday?
Someone called on her yesterday.
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
He didn't come back to the base yesterday.
I had some trouble finding her house yesterday.
She slept more than ten hours yesterday.
She came across Jack yesterday.
She was sick in bed yesterday.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
I took a paid day off yesterday.
Yesterday a car fell over the cliff.
The second term came to an end yesterday.
I remember posting your letter yesterday.
You played tennis yesterday.
I had intended to visit you yesterday.
The company's stock price jumped yesterday.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
I met a student from America yesterday.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Yesterday I hit on a good idea.
How many eggs could you get yesterday?
A big earthquake occurred in India yesterday.
I had some engine trouble yesterday.
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
Didn't I lend you some money yesterday?
It happened that I was out when you called yesterday.
It has been raining since yesterday.
It has been cold since yesterday.
It has rained since yesterday.
I haven't eaten anything since yesterday.
I had curry and rice last night.
I met Ken yesterday.
It was I who met Masako here yesterday.
Go and find the driver who arrived here yesterday.
He told me that he had gone there.
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
It was Mary that bought this skirt yesterday.
Who was it that bought this skirt yesterday?
It was Mike that bought this racket yesterday.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
It was Alice who went to the concert yesterday.
The Giants beat the Lions yesterday.
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
It's me that went there yesterday.
No students went there yesterday.
The house was struck by lightning yesterday.
Yesterday, a thief entered the house.
Who was it that bought those pictures yesterday?
I was to have finished the work yesterday.
I ought to have written the letter yesterday.
It was Jack that broke the window yesterday.
If only I had known the answer yesterday!
We had a lot of rain yesterday.
I read a lot in my diary yesterday.
I got tickets yesterday.
I went to Disneyland yesterday.
I went to the department store to do some shopping yesterday.
We saw an interesting program on television yesterday.
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
Yesterday a truck hit this wall.
We did not get your letter until yesterday.
Not until yesterday did I know of the event.
It was not until yesterday that I noticed it.
Not until yesterday did I know about it.
It wasn't until yesterday that I heard the news.
It was not until yesterday that I knew her name.
It was only yesterday that I realized what she really meant.
Only yesterday did I know the fact.
Not until yesterday did I know the truth.
It was not until yesterday that I knew the news.
It was not until yesterday that I heard about the accident.
It was not until yesterday that I knew the fact.
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
The lecture you gave yesterday was a masterpiece.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
There was a large audience at yesterday's concert.
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
We missed you very much at the party yesterday.
Every now and then she called home during the party last night.
Did you enjoy the party yesterday?
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
There was a light rain yesterday.
All the members were not present at the meeting yesterday.
Trading was slow today after yesterday's market decline.
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
Did you take part in the discussion yesterday?
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Whom did you visit yesterday afternoon?
I was watching TV at this time yesterday.
What were you doing about this time yesterday?
Did you see the Giants' game yesterday?
I will clean up yesterday's work.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Waseda tied Keio in yesterday's game.
What were yesterday's chief events?
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
Were you playing tennis yesterday morning?
It rained hard yesterday morning.
Yesterday morning I saw many birds.
It was very cold yesterday morning.
An enemy yesterday can be a friend today.
I had a good time last evening.
Did you hear my show last night?
The dream of yesterday is the hope of today.
I surfed the net late last night.
There was a special sneak preview last night.
Where were you last night?
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
The buildings were damaged by the storm last night.
It was cloudy yesterday.
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
It rained hard yesterday.
My computer was down yesterday.
Did anybody call on you yesterday?
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
I slept all day yesterday.
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.
I only shot four bull's-eyes yesterday.
It was not very cold yesterday.
I was too sick to go to school yesterday.
Quite a few people came to the meeting yesterday.
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
I heard about the accident for the first time yesterday.
I read the book up to page 80 yesterday.
I spent yesterday reading instead of going out.
Did you play tennis yesterday?
I didn't have time to watch TV yesterday.
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
It was terribly cold yesterday.
It was so cold yesterday that I stayed home.
It was very windy yesterday.
I was very busy yesterday.
The weather was miserable yesterday.
We had nice weather yesterday.
Did you have a good night last night?
It was raining off and on all day yesterday.
It rained all day yesterday.
I learned English words by heart all day yesterday.
I worked hard all day long yesterday.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
It was raining yesterday.
What time did you go to bed last night?
How many people came to the zoo yesterday?
I had a good time yesterday.
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
Did you have a good time yesterday?
It was cold yesterday.
It was cold yesterday, but it is still colder today.
Was it cold yesterday?
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
A strong wind blew yesterday.
I missed you very much yesterday.
It was colder yesterday than today.
Yesterday was my seventeenth birthday.
I wrote a lot in my diary yesterday.
It was hot yesterday.
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
It snowed hard yesterday.
It just was not my day yesterday.
There was no wind at all yesterday.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
We had a heavy rain yesterday.
I wore a hat yesterday because it was very cold.
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
We had bad weather yesterday.
The weather was very bad yesterday.
Yesterday was Sunday, not Saturday.
It was Sunday yesterday.
I stayed at his place yesterday.
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
Yesterday she stayed at home instead of going out.
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Yesterday was my birthday.
I didn't dream last night.
I bought a pig in a poke yesterday.
Something must have happened to Bob yesterday.
It had been raining for week until yesterday.
I had never talked with Cathy until yesterday.
Everyone laughed at me yesterday.
It was this skirt that Mary bought yesterday.
What was it that Mary bought yesterday?
Yesterday Mary stayed home all day.
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
I feel much worse today than yesterday.
I feel worse today than I did yesterday.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
It was unfortunate that it rained yesterday.
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
We had an examination in English yesterday.
Yesterday I ran across him at the station.
What happened to you yesterday?
Don't you know what happened yesterday?
It rained yesterday after it had been dry for many months.
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Yesterday a fire broke out near my house.
I remember seeing you last year.
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
You played hooky yesterday?
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
We had a lecture on environmental pollution.
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
What did you say in relation to what happened yesterday?
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
I took a day off yesterday and went on a picnic.
I got my pay yesterday.
A burglar broke into the shop yesterday.
Last night saw a fire in my neighborhood.
My brother married his friend's sister last year.
The police called on Mary yesterday.
Give me the reason for which you were absent yesterday.
I was shocked by yesterday's news.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
His employer dismissed him yesterday.
There weren't any children in the park yesterday.
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
The pencil I lost yesterday was an old one.
The pen which I lost yesterday was a new one.
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
We cleared the street of snow yesterday.
An old friend of mine visited yesterday.
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
A male friend of mine called on me yesterday.
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
I borrowed the dictionary from my friend.
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
I remember posting the letter yesterday.
I was free from work yesterday.
Yesterday I had my bicycle stolen.
The other day I met an old friend on the street.
Yesterday, I was invited to dinner by him.
I talked with him over the telephone yesterday.
Yesterday, I had him take my photograph.
I was on the air for two hours yesterday.
Yesterday I was caught in a shower.
Did you mail the letter yesterday or today?
My uncle dropped in on me yesterday.
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
I ate too much food yesterday.
Something I ate yesterday disagreed with me.
The fish I ate yesterday did not agree with me.
I bought a new personal computer yesterday.
I got a new jacket yesterday.
The water was cut off yesterday.
Several boys had to leave school early yesterday.
I couldn't get the tickets yesterday.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
It was Tom that broke the window yesterday.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
We had a storm yesterday.
Yesterday we went into a huge maze.
There was a big fire last night.
He drank hard yesterday.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
A stranger phoned me yesterday.
We had an earthquake last night.
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Yesterday I met Mary on the street.
I met my friend on the street.
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
If only she had been home when I called yesterday!
If only she had been home when I called yesterday.
He arrived in Tokyo yesterday.
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
I bought it yesterday.
He dropped in on me yesterday.
Did you call him up yesterday?
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
His bag was stolen yesterday.
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
I called at his house yesterday.
I called at his office yesterday.
Where did he go yesterday?
He delivered a very long speech yesterday.
Yesterday he missed the train to Sapporo.
Yesterday he came back late.
He may have met her yesterday.
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
I had a letter from her yesterday.
She enjoyed herself at the party yesterday.
She stayed at home all day long yesterday.
She packed yesterday, so as to be ready early today.
Yesterday she sat for the entrance examination.
She made believe not to hear him yesterday.
A sad accident took place yesterday.
I flew to Osaka yesterday.
Yesterday I went to the hairdresser's.
I went to the hospital yesterday.
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
I received a letter from my mother yesterday.
I bought a book yesterday.
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
We went to see a movie with my friend yesterday.
The girl that came yesterday was a stranger to me.
The same man that came yesterday is here again.
Tell me the reason you didn't come yesterday.
You should have come yesterday.
I had an ache in my arm yesterday.
I came to see Dr. King last year.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Last year, he spent three months at sea.
Spring has come early this year compared with last year.
Spring has come later this year compared with last year.
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Skirts last year reached just below the knees.
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
How often did you go swimming last summer?
We had a lot of snow about this time last year.
What were the chief events of last year?
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Last year's output of coal fell short of the standard.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
There was a modest rise in prices last year.
There was a large harvest of peaches last year.
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
We had much rain last year.
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
There were a lot of murders last year.
Last year, there were more births than deaths.
We went into the red last year.
We had plenty of snow last year.
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Imports exceeded exports last year.
An abundance of rice was produced last year.
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
Prices have been rising since last year.
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
We have not heard from him since last year.
George was laid off when his company cut back production last year.
The building built last year is very big.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
Last year, my brother was late for school every day.
Last year, I saw at least fifty films.
A bicycle race was held in Nagoya last year.
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
I experienced intense cold at the South Pole last year.
Last year saw a big political change in Japan.
Last year, he failed two of his final examinations.
Could you get the train at 11 last night?
The airplane took off for London last night.
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
A fire broke out in my neighborhood last night.
We had words again last night, so today we're not speaking.
Last night we enjoyed talking over our high school days.
My car was stolen last night.
I was very tired last night.
I wish I had gone to the theater last night.
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
I went to bed at twelve last night.
A man called on you last night.
I enjoyed myself very much at the party last evening.
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
It was cool, not to say, cold last night.
He asked me if I had slept well the night before.
I am tired because I had to study for this exam last night.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Were you at home last night?
I enjoyed myself last night.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
I couldn't sleep last night.
The temperature fell below zero last night.
I wrote a love letter last night.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
A fire broke out last night.
I had a terrible dream last night.
What did you do last evening?
We had a heavy rain last night.
Some burglars broke into my house last night.
I drank beer last night.
It may have rained a little last night.
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
He dropped in at my house last night.
He dropped in on me last night.
I parted from her last night.
She had a touch of a cold last night.
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
A fire broke out in the supermarket last night.
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
Last night, we watched the stars from the rooftop.
The thermometer registered minus ten last night.
What happened last night?
I had a horrible dream last night.
The traffic accident delayed the cars last night.
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Last night I began to nod off in front of the TV.
I had a pleasant dream last night.
Last night I went to bed late after writing a letter.
I had my watch stolen last night.
There was a big earthquake last night.
Did you feel an earthquake last night?
He asked after you last night.
Last night he came to the party with Jane.
He had a bit of a cold last night.
I forgot to call her last night.
She read a cookbook last night.
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
Did you watch TV last night?
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
It has been raining on and off since last night.
It has been snowing off and on since last night.
A child was run over here last night.
A fire broke out in this neighborhood last night.
The bank was held up last night.
What did you watch on television last night?
We watched the baseball game on TV last night.
The news finally reached me last night.
It was not until last night that I got the news.
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
Last night's concert was disappointing.
I enjoyed myself at the party last night.
The river is flowing very fast after last night's rain.
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Did you enjoy yourself at the party last night?
Where were you making for last night?
I spent two hours reading a book last night.
Where on earth did you go last night?
When did you go to bed last night?
I couldn't sleep well last night.
The Giants had a close game with the Dragons last night.
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
I did not watch TV but studied English last night.
I enjoyed myself very much last night.
It was too muggy for me to get to sleep last night.
We played cards last night.
Did you enjoy watching the night game last night?
Did you eat something last night?
It rained hard last night.
I slept little last night.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
You didn't sleep well last night, did you?
Last year I listened to radio.
I could not sleep much last night.
It was raining last night.
What time did you shut the shop up last night?
We had a nice time last night.
I didn't have a good time last night.
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.
We had heavy rainfall last night.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
It was hot last night.
It was sultry last night.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
There was a heavy rain last night.
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
Last night, I indulged in reading the book he lent me.
I sat up reading till late last night.
We had a lively party last night.
I slept well last night.
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
It may have rained last night.
There was a fire near the train station last night.
Last night someone broke into the small shop near my house.
My house was broken into last night.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Going home last night, I saw her again.
A burglar broke into the shop last night.
There was a big fire near my house last night.
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
Were you out last night?
We had no choice but to call the police last night.
I ran into my friend at the theater last night.
Last night, I heard dogs howling.
Did you enjoy the movie you saw last night?
We watched TV last night.
I studied last night.
A young man broke into my house last night.
It was not until last night that I heard the news.
I should have gone to bed earlier last night.
It was a vase that my son broke last night.
I spoke to him on the phone last night.
Last night, his grandfather passed away in the hospital.
He was so cranky last night.
She dreamed a happy dream last night.
She was a bundle of nerves last night.
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
The trick worked beautifully.
The cherry blossoms are at their best.
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
The cherry trees are about to blossom.
The cherry trees are planted on either side of the road.
The cherry blossoms are in full bloom.
The cherry trees are getting ready to bloom.
The cherry trees are in full blossom.
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
The cherry blossoms are at their best in April.
The cherry trees are in full bloom now.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Cherry blossoms are very beautiful.
There was a cherry tree growing in the garden.
The cherry trees are in full bloom.
The cherry blossoms will be out in April.
The cherry blossoms are at their best this week.
It's almost time for the cherry blossoms.
The cherry blossoms were at their best.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Give me three pieces of salmon.
The picture will finish shooting in three days.
Someone stole my wallet.
The contents of the wallet were missing.
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
I went to Sapporo on business and went over budget.
I'm from Sapporo.
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
I have visited Sapporo several times on business.
The killers stole up on him.
Hit men are a popular subject for TV movies.
Kill me! Kill me! Kill all of me!
The motive for the murder is not yet known.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
Murder is a wicked crime.
Murder is against the law.
Murder and robbery are criminal acts.
Murder is punished by death.
There has been an increase in the number of murders.
The killer remained at large for weeks.
The murderer was arrested on the spot.
The murderer hasn't been arrested yet.
The murderer will soon confess his crime.
The murderer was executed.
I can't concentrate on my work because of the noise.
The funds are not sufficient for running a grocery.
Would you like a newspaper or magazine?
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
What is the use of reading magazines?
The magazines are piled up next to the table.
Give me some kind of magazines, will you?
Bring me the magazines.
Shall I bring a magazine?
Weeds sprang up in the garden.
Weeds will soon outgrow the flowers.
Ill weeds are sure to thrive.
We have to get rid of weeds.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
The dish fell on the floor with a crash.
The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
The dishes crashed to the floor.
The dishes can be washed in half an hour.
Will you put the dishes away in the cupboard?
Let me help you with the dishes.
Will you help me wash the dishes?
I usually do the dishes.
I'll let you off doing the dishes.
I'll wash the dishes.
The child is father to the man.
Add two to three, and you get five.
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
Please find the area of the triangle.
It will become much warmer in March.
Mixture of the three primary colors creates black.
Children under three are admitted free of charge.
Would three o'clock be all right?
The three batters were struck out quickly.
About three weeks.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
The three brothers must help one another.
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
The three boys looked at one another.
The three boys had only two dollars among them.
Of the three boys, Bill behaves most politely.
Mary is the least studious of the three.
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
Yukio Mishima killed himself in 1970.
The three-day discussion was worthwhile.
It poured for three days.
It kept raining for three days.
The weather stayed fine for three days.
It has been raining for three days on end.
I ran into an old friend three days ago.
I lived three years in Paris during which time I learned French.
She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
The third and most important idea is that of reentry.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Close your eyes for three minutes.
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
I can't find my umbrella anywhere.
If you need an umbrella I'll lend you one.
You can borrow an umbrella if you need one.
Umbrellas sell well.
May I share your umbrella?
If you have an umbrella, let me join you under it.
I put up my umbrella.
I've got to take an umbrella with me.
It was wise of him to take his umbrella.
You'd better take an umbrella.
Did you bring an umbrella with you?
I forgot to bring my umbrella with me.
You needn't have brought your umbrella.
Take your umbrella with you.
It was very kind of you to lend me an umbrella.
I left an umbrella behind.
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
I have left my umbrella in the phone booth.
I closed my umbrella.
See to that you do not leave your umbrella behind.
I have lost my umbrella.
Now I'm done for.
I ask you, he's been cheating me!
If you cannot join us, please reply.
I regret not being able to join you.
There's no membership fee for joining.
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
The list of participants is as follows.
The participants were for the most part women.
The participants accused him of carelessness.
The visitor asked the class a question.
Visitors may not feed the animals.
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
Please send me a catalogue for review.
I want to look at the reference books.
The mountains are reflected in the lake.
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
You cannot be careful in the mountains.
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
There are big faces on it.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
There is an old castle at the foot of the mountain.
The air of hills is cooler than that of plains.
The air in the mountain is fresh and clean.
There is a village over the mountain.
The sun descended behind the mountains.
It is warmer over the mountains.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Shout it from the mountaintops.
We saw clouds above the mountain.
The top of the mountain was covered with snow.
All the snow on the mountain has disappeared.
Have you ever seen a bear in the mountain?
The air is very pure in the mountains.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
The top of the mountain is covered with snow.
How about walking to the top of the hill?
It is said that the weather on the mountain changes easily.
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Mountains look better viewed from a distance.
The mountain is not valuable because it is high.
The mountains lay covered with deep snow.
The mountain was covered with snow.
Mountains are not necessarily green.
The mountain glowed with the sunset tints.
There is a school down the mountain.
They dug through the mountain and built a tunnel.
A tunnel has been bored through the mountain.
A new tunnel has been dug through the mountain.
They drove a tunnel through the hill.
A mountain fire broke out and burnt the forest.
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
The mountains are red against the blue sky.
We spent a night at the mountain hut.
The hut is below the peak.
The bandits made a raid on the village.
Mr. Yamanaka looks young for his age.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
The view from the mountain top was spectacular.
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
The top of the hill was bare.
The air on top of the mountain was very thin.
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
The Yamadas live in a flat below this one.
Nobody knows what has become of Yamada.
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
The rope broke when we were climbing the mountain.
Yamamoto is one of my friends.
Ms. Yamamoto teaches us English.
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
You had better have your hair cut.
I would like to have my hair cut.
Do you like giving haircuts?
It is time you had a haircut!
I feel like taking a walk.
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
I feel fresh after a walk.
Let's take a walk.
How about going for a walk?
How about taking a walk?
Won't you go for a walk?
It was an ideal day for walking.
Do you feel like going out for a walk?
Shall I go for a walk?
How about a walk?
I suggested going for a walk.
Can I go for a walk?
I felt like going out for a walk.
May I go out for a walk?
How about going out for a walk?
I would rather stay at home than go out for a walk.
Would you care to go for a walk?
How was your walk?
What do you say to going for a walk?
Walking is an excellent exercise.
Walking is good exercise.
I took a walk.
There is nothing like a walk.
After her maternity leave, she resumed her old job.
I'm amazed by the rate at which industries grow.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Industrial activity is brisk.
The Industrial Revolution took place first in England.
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
Industrial wastes pollute the earth.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
Accuracy is important in arithmetic.
Arithmetic deals with numbers.
Silkworms spin cocoons.
All those in favor held up their hands.
The acid ate into the metal.
Acid acts on metals.
Acid acts on things which contain metal.
Acids act on many things including metals.
Acids act on metals.
Acid eats into metal.
Acid rain is not a natural phenomenon.
You cannot burn anything without oxygen.
Lack of oxygen is fatal to most animals.
You can't live without oxygen.
Oxygen and hydrogen make water.
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
Eat and drink up.
There was nothing left over.
If there is any left, give me some.
All that was left was the opening.
The last three blocks! Come on! Cheer up!
Those who want to remain may do so.
Would you please send the remaining five units right away?
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
I plan to work the rest of the summer.
I'll do the rest of the work another time.
The rest of the personnel were fired without notice.
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
I'll leave the rest to you.
Keep the rest for yourself.
Please bring the others.
I'd like to be paid the balance in change.
The sands are running out.
There is little time left.
We will pay this amount by June 30.
Could you tell me my balance?
I'd like to find out my bank balance.
Cruelty is quite alien to his nature.
Following urination I feel as though I still have to go more.
I'm sorry I have no pencil to write with.
I'm afraid you can't marry her.
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
I am sorry your plan counts for nothing.
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
I know how you feel, but it's over.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
I'm sorry to say I don't get much done.
I'm afraid I can't.
I'm afraid I must say goodbye.
I'm sorry I cannot go with you.
Sorry, I must stay at home today.
Sorry, but I have to work tonight.
I'm sorry I have a previous appointment.
I regret to inform you that your application has been refused.
I'm afraid I am not at liberty to do that.
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
I'm afraid we can't go on Monday.
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Regrettably, we have not received your reply.
It's a pity that I have no ear for music.
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
I am afraid that they don't get along very well.
I'm sorry to differ with you.
I regret that I have to inform you of the bad news.
I am sorry to say that I cannot help you.
I am sorry I am unable to attend your party.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
We regretfully reject your offer.
I regret to say I couldn't come yesterday.
We regret that we cannot place an order.
I'm afraid so.
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Regretfully it is not possible.
I fear so.
We regret that your application has not been accepted.
I'm afraid your guess is wide of the mark.
I'm afraid your guess is off the mark.
I'm afraid I'll have to call it a day.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
There is not much I can do to help, I am afraid.
I'm sorry I cannot meet your demand.
I'm sorry, but I have a prior engagement.
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
I regret to say he's gone for good.
I regret to say that he is ill in bed.
Unfortunately, you cannot bring him along.
I'm sorry I can't swear by him.
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
I regret to tell you the truth.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
To my regret I cannot accept your invitation.
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
To my regret, my father could not recover from his long illness.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
To my regret there are many students who cheat.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
The pity is that he has failed.
To her disappointment, she was not there.
I feel sorry.
Garbage harbors vermin.
You had better throw away leftovers.
The officer told his men to advance.
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
The work begins to get more difficult.
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
The business was so successful that he is still well off now.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
I've been snowed under with work lately.
Do not take your mind off work.
My job is giving me a stomach-ache.
When I am finished with what I am doing, I will come.
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
We've finished the work, so we may as well go home.
His work done, he appeared to be satisfied.
You may leave immediately after you finish your work.
I will watch TV as soon as I get through my job.
The work over, we went home.
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
His work finished, he left for home.
Work is not the object of life any more than play is.
I have so much work to do that I have to put off my trip.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Business took him there.
Busy with my work, I had no time to write to you.
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
I see you're doing very well in your business.
I've been to Osaka on business.
Are you here on business?
How's your job?
Which comes first, your career or your family?
You had better combine your work with your family life.
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
Don't mix business with pleasure.
It is hard to combine business with pleasure.
How will you manage without a job?
Collect your thoughts before you begin your work.
She had no idea how to set about her work.
I can do the job right!
You should give a lot of care to your work.
Pay more attention to your work.
I'm applying for a job.
I stayed in bed all day instead of going to work.
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Driving for one and a half hours to get to work is a bear.
I've acquired confidence in the job.
The failure in business left me penniless.
Let's get down to business, shall we?
I was about to leave for work when the telephone rang.
Attend to your business.
Don't be late for work.
A man who is absorbed in his work looks animated.
Have some enthusiasm for your job.
Don't worry about your work.
He ruined his health by working too much.
I cannot endure being disturbed in my work.
How are you getting on with your work?
Work pace is left up to the individual employee.
How's your business going?
How is your business going?
How about going out for a drink after work?
I can't stand being disturbed in my work.
Please don't distract me from my work.
The end of the task is not yet in mind.
How are you getting along with your work?
Our success in this work depends on your efforts.
He was left to do the difficult part of the work.
The job is half done.
I'm ahead of my work schedule.
The amount of work and the pay are not balanced.
The work will be finished by 8 o'clock.
How much more work do you have?
Work doesn't always begin at nine.
How's things at the office?
The job is interesting, but not always easy.
The job is interesting, and then again, the pay is good.
My work is almost finished.
The work progressed smoothly.
The work is mostly done.
The work has just been done.
The work got finished somehow.
Are you getting along with your work?
The work was all but finished.
Are you finished with your work?
The job has already been done.
My job is easy and I have a lot of free time.
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
I am through with my work.
The work was carried on steadily.
Do your work quickly.
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
My job is dull and boring.
Is it difficult work?
The job is a lot of fun.
The work is progressing steadily.
Don't leave your work unfinished.
How's work?
I've done half the work, and now I can take a break.
His work absorbed all his energies.
The work is marching right along.
Work is behind schedule.
The work should let up by a week from today.
I also know the job won't be very well done.
On my way to work, I ran into my uncle.
Almost all the work is done now.
What with my business and private affairs, I am so busy.
People that want to do well in their jobs will dress for success.
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
Having done his work, he went out.
Having finished my work, I went out for a walk.
Are you working?
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Don't interfere with my work.
His work finished, he went to bed.
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
I wish I didn't have to work.
Carry out the task as well as you can.
Let's press on with our work.
Go ahead with your work.
We have almost finished our work.
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
Let's stop working and relax for a while.
Are you going to quit your job?
It's time to leave off work.
I've accomplished my task.
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
He worked all night so that he could get the job done in time.
Can you get the work finished in time?
I'll come over after I finish the work.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Have you got through with your work?
Let us start our week.
Bring your work to my room.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
I can fall back on my savings if I lose my job.
You may leave when you have finished the work.
When I get through with my work, I'll call you.
After we finished working, we enjoyed talking together.
Having finished the work, he went to bed.
Having finished the work, I went out for a walk.
After I had finished the job, I went to bed.
After they had finished their work, they went out.
Having finished my work, I went home.
Having finished my work, I left the office.
Did you accomplish the task?
You cannot be too careful when you choose your job.
He began to look for a job.
I need your approval before I leave work early.
Don't neglect your business.
I'm looking for a job.
Don't leave your work half finished.
Don't leave your work half done.
Aside from his work, he has no other interests.
We went all out to get the job done.
Don't play on the job.
We should have some interests outside our job.
Your family should come before your career.
My business acquaintances know this number.
We have equipped our office with computers.
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
Please do not use the phone while working.
Stop reading comic books while working.
Must I wear a tie at work?
You must not smoke while working.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Workaholics view holidays as a waste of time.
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
Just finished it.
Apply two coats of the paint for a good finish.
I add a few finishing touches.
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
There is no choice.
That couldn't be helped.
Specifications and price are subject to change.
The tailor makes the man.
Take care not to strain your eyes.
You may use my typewriter if you want to.
You can use my car, if you want to.
Don't delay on this errand.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
Keep a record of how much you spend.
The campers were hard up for water because their well had run dry.
Do you have an extra shelf I can use?
Iron not used soon rusts.
We look at the expressions they use.
The messenger left for London in secret.
The mission took the direct route by air to the boundary.
Shake the bottle before using.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
I'll send my man to you with the letter.
Shake the medicine bottle before use.
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
You don't like sashimi, do you?
A stimulating new book attracts attention.
It is an exciting city, New York.
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
The bishops were in favor of the proposition.
The priest blessed the marriage of the two.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
The priest blessed us.
The priest blessed the congregation.
The priest blessed the marriage of the happy couple.
The priest blessed the newly built church.
The priest pronounced them man and wife.
The librarian classified the books according to subject.
The commander gave orders that his men fire at once.
History is not his major subject.
You can slip through the fence on all fours.
Have you ever found a four-leaf clover?
The opposite sides of a rectangle are parallel.
Spring is my favourite of the four seasons.
It is fall that I like best of all the seasons.
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
The new term starts in April.
It's April first.
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
I asked Mother to wake me up at four.
I have been walking for over four hours.
At forty, he does not get as angry as he used to.
They say one's forties are a dangerous time of life.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
You get off at Yotuya Station.
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
I knew it all along.
A good beginning makes a good ending.
At first each man had paid $10.
When I first got to New York, I was in a daze.
Whatever has a beginning also has an end.
I thought it easy at first.
Plan your work before you start it.
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
The first bus will leave 10 minutes behind time.
What time does the first train leave?
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
I got up early to catch the first train.
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
It is Soseki that my sister likes best.
It began to rain, but we walked on.
My sister made me a beautiful doll.
My sister sometimes makes our dinner.
My sister showed me a new watch.
Compared with her sister, she isn't very punctual.
Your sister didn't hurt herself, did she?
Say hello to your sister for me.
Follow the example of your sister.
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
My sister and I are different in every way.
My sister Susan gets up early every morning.
I thought about going to my sister's.
I'm headed for my sister's wedding.
My sister's work is teaching English.
My sister was on a diet for a week, but gave up.
My sister always keeps her room clean.
My older sister plays the guitar well.
My sister has a very good brain.
My sister has a nice piano.
My sister is a good typist.
My sister is crazy about tennis.
My sister can swim very fast.
My sister sang an English song at the party.
My sister is thin, but I'm a little overweight.
My sister works at the United States Embassy in London.
My sister is always weighing herself.
My sister married him in spite of our objections.
My sister is engaged in social work.
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
My sister likes sweets.
My sister dressed herself for the party in a hurry.
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
My sister cooks us delicious dishes.
My sister asked me to lend her the dictionary.
My sister presses my trousers.
My sister cheers young sumo wrestlers.
My sister spends too much time dressing.
My sister is playing with dolls.
My sister has made up her mind to be a teacher.
My sister is cooking in the kitchen.
My sister works as an assistant to a college professor.
My sister has made remarkable progress in English.
My sister fixed me with an angry stare.
My sister works in a bank as a secretary.
My sister was a beautiful woman.
My sister is subject to colds.
My sister washes her shoes every Sunday.
My sister expects to graduate from college next year.
My sister is having a baby in June.
Both my sister and brother go to college.
The sisters dueled with each other verbally.
Sister cities are the same as good neighbors.
Baby is sleeping. Don't be so loud.
Please see to it that children do not go near the pond.
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
The children soon fell into a sleep.
It's time for our children to go to bed.
The children are beginning to get out of hand.
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
The parents, rather than the children, are to blame.
A child could not have understood the situation.
Children are to the playground what leaves are to the forest.
You should set a good example to your children.
You should not give liquor to children.
I have never been sick since I was a child.
When a child, he was in delicate health.
He was quite weak in his childhood.
Children don't keep still.
Children should grow up carefree.
He notices a thousand times a day the difference.
Children can't smoke; it's not legal.
Children will believe what their parents tell them.
Children want to act like grown-ups.
The child is father of the man.
Children are not allowed in.
The child was hiding in the box.
Children are liable to catch cold.
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
The children washed their feet.
She took care of the children.
The children are growing tired.
There is no treasure more precious than a child.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
This cake tastes too sweet.
A tree is known by its fruit.
I'd like to have a Pap smear done.
We've got six children, you know.
The kid is clanging away with his toy.
The child was crying for her mother.
It is dangerous for children to play near this pond.
It is dangerous for children to play in the street.
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
We know how completely engrossed children become in games.
It was surprising to see how fast the child grew up.
I had a hard time putting the kid to bed.
The boy fell off the bed.
The child found his feet at last.
You must not deprive children of their playthings.
The child was feeding the monkey with the banana.
You cannot praise a child enough for doing something well.
The child's good health says a great deal for maternal care.
It isn't strange that children decrease, too?
He did not like children.
Kids can be kids.
She went nearly mad with grief after the child died.
She dressed him like children dress their pets.
It's nice if a child can have a room of his own.
With your children away, you must have a lot of free time.
Children often ask me for money.
Children, when they are little, make fools of their parents.
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
They have scarcely gone out since the baby was born.
I think it dangerous for children to play in the pond.
Please see to it that the child does not go near the pond.
It is very dangerous for children to play on the street.
It is natural for a child to scream in anger.
The child slept on its mother's lap.
The child was sleeping on its mothers lap.
It is dangerous for children to go out alone at night.
I enjoy watching children play.
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
Bring your children along.
Don't be so childish.
Quit acting like a child.
Children are playing with toys.
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
The children are blowing bubbles.
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
The children take care of that dog.
She felt uneasy when the children did not come home.
The children were playing in the park.
Children were running to and fro in the park.
Children want their way and are bound to get into arguments.
Some children are playing on the grass.
A group of children were playing.
The children were rolling a big snowball.
The children were playing in the middle of the street.
Do you have any good books for children to read?
It is no wonder that the children love to visit the farm.
It is common for children to cause trouble.
They are plowing the field of wheat.
You should not give your children everything they want.
Along with his children he fled the country.
Don't let the children monopolize the television.
The children were not to blame for the accident.
Children should be taught to speak the truth.
I think it necessary for children to have something to play with.
Be kind to the children.
The children were accorded permission to use the library.
Tell the children to keep away from the water's edge.
There are not enough doctors to give proper care to the children.
One must be patient with children.
One of the children left the door open.
Each of the children is doing his best.
A group of children were playing in the park.
I heard the gay voices of children.
I am thinking about my children.
Will you look after the children?
Do not mention the accident before the children.
Some of the children were too weak to stay on their feet.
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
Children depend on their parents for food and clothing.
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Children begin school at the age of six.
Children play with toys.
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
Children are fond of cake.
The children soon lost themselves in the game.
Children quickly adapt themselves to their new life.
Two sodas for the children and one coffee, please.
The children were enthralled by the fairy tale.
Instead of watching television, the children played outside.
The children were much amused.
How does a child acquire that understanding?
It appears that the children are enjoying the party.
The children were playing at keeping house.
The children were all well and looked happy.
All the children are satisfied with her meals.
The children already went to school.
The children were being very quiet.
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
Children should be taught not to tell lies.
The children were insistent about our taking them to the movies.
Children are really looking forward to summer vacation.
Children are playing at the back of the house.
Children need not know every detail of the family budget.
The children would play for hours on the beach.
The children were all tired and went to bed of their own accord.
The children wanted to go out.
The children are learning the multiplication tables by heart.
Children should keep away from the danger.
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
The children ran down the hill.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
How are the kids?
Children are full of energy.
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Are the children playing in the park?
The children went to play in the park.
Children are sometimes wild.
Children were apt to invent their own games.
The children were busy preparing their lessons.
The children were gathering around.
Laughing and talking, the children climbed the hill.
The children tried to imitate their teacher.
The kids urged their father to leave quickly.
Children require much sleep.
The children slid down the bank.
The children were playing in the dirt.
Children surely have their own will to be independent.
The children were going to make sport of her.
The children were sliding on the ice.
Children love playing on the beach.
The children are building sand castles on the beach.
The children were assigned to sweep the room.
Children play in this park every day.
Children like climbing trees.
Children should be seen and not heard.
The children were playing about.
Children like to pretend to be adults when they play.
The children were swimming in the altogether.
The children were playing in the backyard.
Be ambitious, children.
Don't make fun of children.
You must not allow the children to play here.
Don't let the children play on this street.
Keep the children away from the knives.
I took the children to school.
Don't spoil the children.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Let's take the children to the zoo.
Keep children away from medicine.
Even a child can read this.
Even a child can answer the question.
Even a child knows right from wrong.
Even a child can understand that.
Even a child can do such a thing.
Child as she is, she is sociable.
Even a child can answer it.
Even a child can do it.
Even a child can understand it.
Even a child would notice the difference.
Even children need to make sense of the world.
Even a child is supposed to have reason.
Children filled the room.
Physical contact with a child is very important.
You shouldn't let the children watch so much television.
Even children can understand it.
A small boy needs some person he can look up to.
A child needs love.
What will a child learn sooner than a song?
There are many doubts to a child.
Children need a happy home environment.
Children need many things, but above all they need love.
Children should not be given more money than is needed.
Don't be soft with kids.
Happy is he that is happy in his children.
It is up to parents to teach their children manners.
We all believe in good, free education for our children.
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
You shouldn't be impatient with children.
Children should not have more money than is needed.
Don't let your boy play with a knife.
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
A child's mischief often causes a fire.
All families with children get special rates.
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
Taking the group of children to the library was no problem.
I am never free from worries about my child.
I would often go swimming in the sea when a child.
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
I always got up early in my childhood.
We have known each other since childhood.
I was always told to study when I was a child.
When I was a child, I could sleep anywhere.
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
I used to go fishing with my father when I was a child.
I preferred baseball to football in my childhood.
I used to play alone when I was a child.
When I was a little child, I used to play baseball after school.
She could sing well when she was a child.
Momoe would often play with me when she was a child.
He was innocent as a child.
Some lectures are not wholesome for children.
I've known Jim ever since we were children.
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
As a child, Bob lived in Boston.
As a child, he went to Paris three times.
My mother died when I was a kid.
Young tigers resemble cats.
I don't know how to handle children.
Does a child's musical talent depend on heredity?
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
Joy was manifest on the child's face.
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
The child's shout was indeed shrill.
A child's education is the charge of his parents.
They called in a doctor because the child was ill.
We are in commission concerning the protection of children's rights.
As a boy, I used to swim in the pond.
When a child, I used to go fishing with him.
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
In my childhood, I believed in Santa Claus.
As a child I learned lots of poems by heart.
When a child, I would play with the toys.
He used to play with her in his childhood.
I went to Canada when I was a child.
I have a clear memory of my childhood.
He would go fishing in the river when he was a child.
When I was a child, I played catch with my father.
I had a puppy when I was a boy.
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
More Japanese are reluctant to have a child.
Keep out of reach of children.
Early education for children usually begins at home.
Children grow up so quickly.
You can identify children's voices without any problem.
A child has a higher temperature than an adult does.
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
His bravery to save the child from drowning is above praise.
I would like to illustrate children's books for a living.
A child can play in various ways of his own choosing.
Children need loving.
The child counted ten.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
Some people think you cannot overpraise a child.
Children are always doing some mischief or other.
Children go to school to learn things.
Children are open to various influences.
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
Children should obey their elders, mind you.
The child cried for the toy.
The child cried for a toy car.
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Children can't swim in this river.
Children often bother their parents.
The child soon fell asleep in the bed.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
Children should be kept away from the pond.
The child watched the animal with amusement.
Children like to beat drums.
Most children love ice cream.
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Children often cry just to attract attention.
Children are prohibited from smoking.
Children must go to bed early without watching television.
A child will depend on the television.
Children like watching television.
Children usually have faith in their parents.
Kid's a hustler.
Children often hate spinach.
It's just time for children to go to bed.
It's time for children to go to bed.
Children often live in a world of fancy.
Children often try to imitate their elders.
Children don't like to go out in the dark.
The child was afraid of being left alone in the dark.
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
My baby has a hereditary disease.
In general, children are fond of candy.
How many kids do you have?
Children reflect the family atmosphere.
The child painted flowers.
All children can be naughty sometimes.
The child tumbled down the stairs.
Children like playing outside.
Children should play outside.
Children are often very good at learning foreign languages.
The child cried herself to sleep.
Children are never at rest.
The child threw a stone at the dog.
Children are very curious and ask many questions.
The child followeth the womb.
My children are my treasures.
Children sometimes lack patience.
The child is wide awake in bed.
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
Children have problems that their parents don't understand.
Children are subject to their parents' rules.
Children imitate their parents' habits.
Children imitate their friends rather than their parents.
The child was scared to get into the water.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
Children grow very quickly.
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
Children play with blocks.
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
As children get bigger, they grow out of their clothes.
The child cried for help.
The child got angry and struck at his mother.
Children are not admitted.
Children don't like to take a bath.
The child threw a stone at the cat.
The child was hot with fever.
Children have a tendency to become rebellious.
Children are inclined to be disobedient.
A child should not get more spending money than is necessary.
Children are poor men's riches.
Little pitchers have long ears.
The child hung on his mother's arm.
The child missed his mother very much.
The child is lonesome for its mother.
The child kept at her mother for some money.
A child is very sensitive to its mother's love.
The child took her mother's hand.
Children will grow even if you leave them alone.
Children are fond of adventure.
Children should drink milk every day.
I had a premature baby.
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
The children were absorbed in their game.
When children play, they often make believe they are grownup.
I don't want to have children. Is that abnormal?
Children belong with their parents.
Children are to obey their parents.
Stop acting the child.
The children are clamoring to go to the zoo.
The children started in pairs.
It's shameful to treat a child so cruelly.
She went shopping, leaving her little child all alone.
It is quite a hard thing to bring up a child.
Rearing a child calls for perseverance.
Don't spoil your child.
Don't let your children go to dangerous places.
Don't let children have their own way.
Can you put the children to bed?
It's a book for children.
Keep children away from the pond.
Praising children is an important thing.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
I took my child.
I object to being treated like a child.
Intended for children, this is a book often read by adults.
Written for children, this book is easy to read.
Intended for children, the book entertains grown-ups.
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
I recall less and less of my childhood.
Memories of childhood still lie near her heart.
Childhood is a period of rapid growth.
Beat it, kids!
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
The children were so noisy that I couldn't study.
The children are lined up for the bus.
I'll go and see what the children are doing.
I spoke so slowly so that the children might understand me.
Some children broke the window, which made Mother very angry.
The children whirled about the garden.
Don't be so sharp with the children.
Surrounded by his children, he began his story.
Bring in lunch for the children.
You should give a good example to your children.
She cared for the children after the death of their mother.
Our children's education set us back quite a lot.
One of the children is studying, but the others are playing.
The children are learning to add and subtract.
The children exchanged presents at the Christmas party.
The children amused themselves by playing games.
The children soon became attached to their new teacher.
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
The children were very amused with his tricks.
The kids made a beeline for the TV.
Children walk around from door to door on Halloween night.
Children found Christmas presents hidden under the bed.
The children were hungry for affection.
Children like those who scold them with love.
Children are open to the influence of the streets.
The children all had gone to sleep before it got dark.
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
The children went upstairs in single file.
Children are curious about everything.
The children were walking along, singing a song.
All of the children had gone to bed before it got dark.
All the children went to bed.
The children went out to play.
Children like to play outside now.
The children were mending their butterfly-nets.
The children were all ears when I was telling them the story.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
The children were amusing themselves with dolls.
Children will produce beautiful works when they grow up.
The children were flying kites.
The kids are picking flowers in the garden.
The children are at play in the garden.
The children were playing in the sunshine.
The little children were too much for her.
Children like playing on the beach.
The children were eager for their father's news.
Kids really want balloons.
The children were sitting in a line, watching television.
Children like playing more than studying.
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
Children delight in comic books.
The kids are asleep.
The children were wrapped up in their game.
The thunder scared the children.
Send the kids to bed.
The children's room is in bad order.
Do you have a children's department?
A puppy followed me wagging its tail.
The puppies nestled against their mother.
The small dog dug a hole and buried his food in it.
The puppy grew larger and larger every day.
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
We want to leave our descendants a clean and green earth.
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
The kitten wanted in.
The kitten couldn't get down from the tree.
The lambs were slaughtered for market.
The lamb was killed by the wolf.
The city supplied food for the children.
The architecture in this part of the city is ugly.
City officials often have sticky fingers.
Many students live in the suburbs of the city.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
All the industries in the city are booming.
There is a park in the middle of the city.
There is a station in the center of the city.
A new museum is being built at the center of the city.
The price of land in the center of the city is soaring.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
The city supplied the needy with blankets.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
The city dedicated a monument in honor of the general.
The city expanded the bus route 10Km further.
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
The market is held every Monday.
The city was put in a difficult financial situation.
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
The city is planning to extend the boardwalk.
Where do the buses for downtown leave from?
That's area code 213, phone number 486-2435.
Do I have to dial the area code, too?
In the town there was a measure of peace.
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
The city council meeting is a great place to sound off.
The municipal council should concentrate more on specific issues.
How is it in the market?
The market is glutted with cheap imports.
The market was flooded with foreign goods.
The market was quiet today.
The market rallied.
The market prices have fallen across the board.
The market was flooded with imports.
The market drop has cleaned me out.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
The mayor presented the prizes in person.
It's said that the mayor is on the take.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
The mayor will compromise to a certain extent.
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
The mayor is a stuffed shirt.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
The mayor walked at the head of the procession.
The mayor acknowledged her services to the city.
The mayor administers the affairs of the city.
The mayor governed the city very wisely.
The mayor prescribed to the citizens how to act.
The mayor provided me with an identity card.
The mayor granted our request.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
The mayor addressed the general public.
The Mayor addressed a large audience.
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
The mayor presented him with the key to the city.
The mayor screened his eyes with his hand.
The mayor denied having taken a bribe.
Voters cast their ballots for mayor every four years.
The streetcar is now certainly out of date.
The city government once thought of doing away with that rule.
The city took the initiative in the pollution suit.
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
I plan to stay in the city.
Where's the bus for the city?
I'll show you around the city.
I will show you around the city.
The number of cars running in the city has increased.
I'd like a map of the city.
Are there any tours of the city?
I'd like a city map.
No citizen should be deprived of his rights.
Citizens are the ultimate sovereigns.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
All the citizens of the city have access to the city library.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
The citizens staggered under the heavy bombing.
The city hall is just around the corner.
The city hall is located at the center of the city.
The city hall is in the center of the city.
Can you tell me how to get to the city hall?
How long does it take to walk to the city hall?
It is provided that the applicants must be woman.
Applicants are requested to apply in person.
I worked hard to get into my preferred school.
Not all the candidates can pass the examination.
I don't recall.
We ran into each other at the airport.
The accident destroyed all his hopes for success.
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
Your imagination is running away with you.
What the heart thinks, the mouth speaks.
I'm really happy I ran into you.
Barring anything unforeseen everything should turn all right.
My heart was in my boots when I thought of it.
Have your own way.
You can go however you like.
Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
I think he is a good man.
It's not even worth a thought.
She's an outspoken person.
I guessed right.
It is easier than I thought.
I could not catch as many fish as I had expected.
There are many more people than I expected.
Saying what you think frankly is not a bad thing.
I can't read your mind.
I laughed in spite of myself.
I could not help laughing.
I couldn't help laughing out.
Thoughts are expressed by means of words.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
An idea is expressed in terms of action.
Thought is free.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Yes, you can indicate everything you see.
I got a burn on my finger.
They moved up and down the keys.
He stood with his finger in his mouth.
Is using fingers uncivilized?
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Don't cut your finger.
I just cut my finger.
I bleed easily when I am cut.
He wouldn't even lift a finger.
The commanding officer led his army into enemy territory.
The commander exposed his men to gunfire.
The conductor appeared on the stage.
He has good credentials as a conductor.
A conductor directs an orchestra.
The leader dismissed the demonstrators in the park.
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
Are there reserved seats?
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
The leaders assembled in Paris for a meeting.
The leaders were out of touch with the people.
The index rose 4% from the preceding month.
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
Make it a person-to-person call, please.
It's best to make international calls person to person.
The ring was not to be found anywhere.
Would you show me some rings?
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
A ring and some cash are missing.
The expenditure totaled 200,000 yen.
Our branches extend all over the country.
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
I'm going to complain to the manager.
The ruler was overthrown and banished from the country.
The manager was out, so I left a message with his secretary.
She handles the business when the manager is away.
I want to see the manager.
I am going to complain to the manager.
He acted behind the manager's back.
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
The manager advanced him two weeks' wages.
The manager opened the door and identified himself.
The manager approved our plan.
The manager stood at the door.
The manager made an apology for having been out.
The manager put forward a new proposal.
The manager threatened him with dismissal.
The manager was unnecessarily rough on him.
The manager put up a notice about the extra holiday.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
I need to find a better job on the double to pay my bills.
This is all on me.
I'd like to pay the check, please.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Can I pay a credit card?
Also, please inform us of your terms of payment.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
The branches were bowed down with oranges.
The branches gave but did not break.
The bough bent under the weight of the snow.
Don't break the branches.
Don't break off the branch.
I'm troubled by split ends.
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Stop, or I'll shoot.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
"Don't stop, Tony," said Linda.
To love and to cherish, till death do us part.
Please don't die!
The thought flashed through her mind that she was going to die.
I wish myself dead.
Death ends man's finite existence.
It requires more courage to suffer than to die.
Would it hurt to die?
Never say die.
I am afraid of dying.
I'm dying to see you.
I love her to death.
I'll love you for the rest of my days.
There's one thing I shall never understand till my dying day.
Nothing remains but to die.
I am ready for death.
Do or die.
Death is preferable to dishonor.
Before he died, he was almost blind.
Is death the only release?
Death comes to all men.
Death is often compared to sleep.
Death is the great leveler.
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
Death is the antithesis of life.
Death is certain to come to everybody.
Death is certain to all, all shall die.
Nothing can happen more beautiful than death.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
The news that he died was a shock to me.
You're not the one who died.
You can't take it with you when you die.
He wished himself dead.
You mustn't speak ill of the dead.
Dead men tell no tales.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
I wish I was dead.
Dead?
The cause of death was a heart attack.
The death penalty was done away with last year.
We must abolish the death penalty.
The death penalty should be abolished.
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Some people believe in eternal life after death.
After his death, his paintings were hung in the museum.
Speak well of the dead.
Casualties are said to total up to 1,000.
Death is seeking for his prey.
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
The drowned body has not been recovered.
The body had burned beyond recognition.
The postmortem showed that she had been strangled.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
The population is dying off.
Do your very best.
Birth is much, breeding is more.
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
I am as happy as a clam.
I'm so mad I want to scream and break everything!
I feel at ease.
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
I feel so happy today.
I am not going to join the year-end party tonight.
I am in a spot.
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
I do a lot of worrying.
I really like Jiro Akagawa's novels.
I have some coupons I got last week.
I cooked dinner.
Is there any mail for me?
Are there any letters for me?
Have any letters arrived for me?
John had cleaned the house when I came home.
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
Wait till I count to ten.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
It appears my mail on January 10 did not reach you.
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
If I were you, I wouldn't live with him.
I'd retain that old hat if I were you.
If I were you, I would do the same.
It is next to impossible for me to go with you.
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
If I pay you a dollar, we'll be even.
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
I will pay the money to you.
Do as I ask you or I won't answer for the result.
I'll act as a guide for you.
He loves you as much as I do.
I will go there in place of you.
Were I in your position, I would quit.
I would act differently in your place.
Please don't get angry if I criticize.
I'll look after that child.
It is difficult for me to solve that problem.
Suppose I had gone to America.
There is no reason for me to apologize.
I'm sorry I didn't make myself clear.
That's exactly my point.
You never listen, no matter how many times I tell you.
He never hears what I'm trying to say.
When have I told a lie?
He asked me when I was going to buy a new car.
Should anything happen in my absence, ask him for help.
Carry on working while I am away.
I owe what I am to my father.
My name is Edgar Degas.
Would you like me to help you?
I had hardly got into the bath when the phone rang.
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
To my disappointment I found that she wasn't honest.
It's a miracle that I've got over cancer.
Take back what you said about me being stingy.
I owe it to him that I can earn a good salary.
Please wait till I have finished my coffee.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
It's three years since we moved here.
It's because I was asked to come that I'm here.
Ten years have passed since I came here.
It has been ten years since I came here.
It is two years since I came here.
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.
Can you help me wash these dishes?
I'll carry this case to your place.
More than five years have passed since I came to live in this house.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
I take full responsibility for the action.
It has been twenty years since I saw you last.
The watch I lost the other day was new.
It is more than five years since I last saw him.
It was in London that I last saw her.
After I sign these release papers, you'll be on your way.
I told this secret to you alone.
It took me about an hour to read this book through.
It took me three days to read this book.
It is difficult for me to understand this question.
Note down what I'm going to say.
Listen carefully to what I am going to tell you.
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.
I'll clear these dishes away.
I wish I could go to the concert.
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
The phone rang while I was taking a shower.
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Will you help me pack up my suitcase?
The letter I've been waiting for has arrived at last.
He threw cold water on what I was doing.
It was easy for me to do so.
You will think it just that I should do so.
No sooner had I done so than it began to rain.
It was a pure accident that I met him there.
Nobody was conscious of my presence there.
Hang on till I get to you.
Do I need to go there?
Is there any need for me to go there?
When I got there, the house was on fire.
It was quite dark when I got there.
They were about to leave when I arrived there.
There is no reason why I should go there.
The dance had already started when I got there.
No sooner had I got there than they started.
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
Is it necessary for me to attend the party?
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
I left the firm, because I wanted to be on my own.
I had no difficulty in carrying the plan out.
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
I will account for the incident.
It is impossible for me to answer the question.
It is easy for me to answer the question.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
It stands to reason that I should decline the offer.
I'll take the responsibility on my shoulders.
Must I open the window?
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
It was only yesterday that I heard the news.
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
He left the room on my entering it.
It'll take me a long time to finish reading that book.
It is impossible for me to solve the problem.
It was very sensible of him to reject the bribe.
I only found out about it purely by accident.
That is as much as I dare spend on it.
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
There is no reason why I shouldn't do it.
He isn't any more capable of it than I am.
It was a mere chance that I found it.
Nothing would please him but I must do it myself.
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
I will endorse it.
At such times, I think of my family, not my friends.
To my great delight, he won the first prize.
It happened that she was out when I called.
I'll fix it up all right.
We were just about to leave when it rained.
I was about to go to bed when the phone rang.
I was just about to go out shopping when you telephoned.
I'll read you the poem I wrote just now.
Inform your father of my arrival.
He was angry because I wouldn't give him any help.
What interests me greatly is astronomy.
Words can not convey how glad I am.
I can't express how grateful I am.
You don't understand how worried I was about you.
Note how I do it.
You will never realize what I went through.
This is the same watch that I lost.
Let me say what I will, he doesn't mind me.
It has been just a week since I arrived in New York.
It is no business of yours what tie I wear.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
It was in Tokyo that I first met her father.
It was this fountain pen that I bought in Paris.
It is difficult for me to play the piano.
Do you think it strange that I should live alone?
The taxi I took was very old and small.
I played football and my sister played tennis.
It is not tea but coffee that I want.
It is not money but time that I want.
This isn't exactly what I wanted.
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
To my relief he recovered from his illness.
I was just going to express an opinion, when he cut in.
I was about to leave my house when she rang me up.
I owe it to my doctor that I am still alive.
What I like about Mary is her strong character.
I should ask him if I were you.
Bring the painting closer so that I may see it better.
He ran away with the idea that I had done it.
It makes no difference whether you want to do it or not.
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
In my point of view, a car does more harm than good.
In my eyes, he is wrong.
Will you take your hand off me?
Let go of me!
I wish you to relieve me of my anxiety.
Please tell John that I called.
I will warn him.
I threw the rope and she caught hold of it.
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
The boy I love doesn't love me.
I am to blame.
No blame attaches to me.
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
What has become of my old house where I used to live?
I ought to ask, oughtn't I?
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
There are many words with meanings I don't know.
If only I were a doctor.
I had been waiting an hour when he appeared.
The people with whom I work are all very kind.
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
My meeting her at the station was a pure accident.
The train had already left when I got to the station.
The train had already left when I arrived at the station.
As I reached the station, the express was just drawing in.
When I arrived at the station, the train had already left.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
I had no sooner reached the station than the train started.
The train left before I arrived at the station.
Without your help, he would fail.
Do I have to make a speech?
Do you have to make a speech?
It took me two hours to get to Yokohama.
I wish I were a prince.
I wish I were a millionaire.
Are you suggesting that I'm a coward?
This is the last time I'll ask you to do anything.
If I want to do anything, you want me to do something else.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Can't you guess what I'm doing?
No matter what I did, no one paid any attention to me.
They have no idea what I intend to do.
She has no idea what I intend to do.
You know what I mean.
Can you guess what I have?
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
As soon as I got home, my sister went out.
When I came home, he was cooking dinner.
He wasn't sleeping when I came home.
She was watching TV when I came home.
Mother had prepared supper when I got home.
It was quite dark when I got home.
It began to rain five minutes after I left home.
I was leaving home, when it started to rain.
Hardly had I left home when it began to rain.
I had scarcely left home when it began to rain.
Please help me clean the house.
It will be a long time before I can buy a house.
I sustain my family.
I will take care of the flowers.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
You are the very man I want to see.
It is her that I want to meet.
Were you going to the railway station when I saw you?
There is one thing I look back on with regret.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
He came when I was out.
Will you look after my dog while I'm out?
Will you take care of the children while I'm out?
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
It was because of the accident that I was late for school.
The bell had already rung when I got to school.
I had hardly reached the school when the bell rang.
I'm not able to make clear how I am feeling.
I'll show you that I am right.
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
It is not the car but the users that I am concerned about.
She says something every time I turn around.
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
I will get the machine running.
My father was already at home when I came back.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
My mother had cooked supper when I got home.
Please stay here till I get back.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Be sure to get this finished by the time I come back.
My parents had already eaten by the time I got home.
Ken was reading when I came home.
When I came home, Tom was studying.
My sisters were cooking when I came home.
When I returned home, my brother was doing his homework.
When I came home, she was watching TV.
My father was on the point of going out when I came home.
When I returned home, my brother had done his homework.
When I came home, my sister was playing the guitar.
It began to rain before I got home.
What I like is her way of talking.
When I got up, it was snowing outside.
It is a great honor for me to have been elected chairman.
The reason for my absence is that I was ill.
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
One third of the friends I grew up with are dead.
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
He failed in my having been surprised at the examination.
To my shock, he killed himself by taking poison.
To my surprise, her reply was flatly negative.
He can no more swim than I can fly.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Were I you, I would start at once.
Were I you, I would not do such a rude thing.
Were I you, I would study harder.
He told me that if he were I, he would not do so.
I wish I were as young as you.
If I were you, I wouldn't do such a thing.
I'll never forget what you told me.
Stand upright when I'm talking to you.
The girl about whom I told you lives here.
The girl I told you about lives in Kyoto.
I'll take over your duties.
I will let you go home at once.
There is no reason that I should give up my plan.
You can trust that I will never break my promise.
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
When I visited Ken, he was studying.
I owe it to my parents that I am so healthy.
I was helped by my father to paint the kennel.
No tongue can tell of the wonders I saw.
It's a house just like that I have seen.
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
I found nothing but a pair of scissors.
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
My father made me what I am today.
Do as I tell you.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
You should keep in mind what I told you.
Please bear in mind what I said.
What I'm saying is quite true.
I mean what I say.
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
He turned around when I called.
It was not until I called that he came.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
It was yesterday that I broke the window by mistake.
I was walking in the park, when I heard my name called.
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
There is nothing to prevent my going.
There were a lot of empty seats the day I went.
I found the boy fast asleep.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Repeat what I have just told you.
I owe it you that I am still alive.
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
I'm sure it must be true from all that I've heard.
This is all the money that I have now.
It was George that I met in the street this morning.
I will have been to Paris five times when I go there again.
I owe what I am today to education.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
My mother has made me what I am today.
My uncle has made me what I am today.
He has made me what I am.
My father made me what I am.
I owe what I am to my mother.
I owe what I am to my friend.
I owe what I am to my parents.
What I want now is a hot cup of coffee.
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
He went out of his way to help me when I was in trouble.
The man helped me when I was in trouble.
Will you help me get over the difficulties?
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
It is ten years ago that I saw him last.
I was called into the office first.
My first guess was wide off the mark.
What has become of the book I put here yesterday?
It was a bag that I lost in the room yesterday.
It was Jack that I met yesterday.
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
The boy whom I met yesterday is Tony.
This desk, which I bought yesterday, is very big.
What I bought yesterday was these shoes.
It was quite dark when I got home last night.
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
He would often come to see us when I was a child.
We used to swim every day when we were children.
It is not surprising that he was elected mayor.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
The friend who I thought would pass the exam failed it.
Don't phone me while I'm at the office.
I have not more than three thousand yen.
This is the only book I have.
Please take a look at the picture that I chose.
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
When I failed, he said, "It serves you right".
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
Were I young, I would go abroad.
Are you suggesting that I am too young?
The deal I was working on fell through.
What I have in my hand is a fossil seashell.
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
The message I received said, Please contact us at your convenience.
The place I live in is very good for your health.
How long will it take me to finish my homework?
He arrived after I had left.
My father was still at home when I left.
Please take care of my birds while I am away.
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
I was about to go out, when the telephone rang.
I was about to go out, when he came to see me.
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
I'll get it.
The people whom I meet are kind.
Please look after my cats while I'm away.
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
There was no sign of dinner appearing before I left.
I'll offer him what help I can.
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
She was approaching thirty when I first met her.
It was in Kyoto that I first met her.
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
The boy I helped is Tony.
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
I don't know whether I will win or lose.
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
I had barely got aboard when the train began to move.
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
The man I trusted betrayed me.
My belief is that you are right.
It was very kind of you to make dishes while I was down.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
It cost me a lot of money to build a new house.
That is why I believe in the Press.
You are no more a god than I am.
I will be afflicted that I do not know men.
My success was mainly due to your help.
The reason I succeeded was because I was lucky.
It was thanks to his advice that I succeeded.
I owe my success to him.
There is little prospect of my success.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
You will see that I am right.
It turned out that I was right.
It is impossible for me to get there before noon.
The boy I thought was honest deceived me.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
You shall want for nothing as long as I live.
I'll help you as long as I live.
As long as I live, you shall want for nothing.
I'll never forget him as long as I live.
I will never forget your kindness so long as I live.
So long as I live, you shall want for nothing.
You shall not for nothing as long as I live.
The town in which I was born is famous for its old castle.
I ran off some of the oil.
I'll get there before you will.
It was this hospital which I visited last month.
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
Do you think it dangerous that I swim across the river?
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
I figure that my vote won't change anything.
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
My leaving early made them feel sorry.
Would you mind if I open the window?
Do you want me to open the window?
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
It was after dark when we got to the village.
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
Words cannot describe the horror I experienced.
The man I was waiting for didn't turn up.
Little did they know that we were waiting.
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
I was active in politics when I was in the university.
I didn't know whether I wanted to go to university.
It is ten years since I left college.
I owe it to my brother that I was able to finish college.
I owe it to my parents that I was able to finish college.
Don't think I'm made of money.
That's what I'm looking for.
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
I know nothing except that she left last week.
So far as I know, he used to be a good student.
He took advantage of my ignorance and deceived me.
It is the fact that I want to know.
As far as I know, she is a very good person.
He is, so far as I know, a good guy.
As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
To my knowledge, there are no good books on the theory.
As far as I know, he is coming by car.
As far as I know, he is a reliable person.
Will you take this bag while I consult the map?
You may rely on my coming in time.
In case I am late, please go ahead of me.
She was sore at me for being late.
By the time I arrived, he had already left.
The concert was all but over when I arrived.
She had already gone when I arrived.
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
As I was having lunch, the phone rang.
When I got up this morning, it was raining.
I made my brother my agent while I was out of the city.
I wish I had been a bird.
I will personally be responsible for it.
It would be best if I met him in person.
She will report directly to me.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
Do you mind my making a suggestion?
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
She had just come home when I called.
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
While I was talking over the telephone she came to see me.
He was busy when I called him up.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
The branch began to bend as I climbed along it.
The fact that I lost my temper made matters still worse.
She looked sad because I was angry.
The candidate whom I cast a vote for was elected.
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
It is ten years since I came to Tokyo.
It is five years to a day since I came here.
When I arrived, it was raining.
The party was all but over when I arrived.
He waited for me until I arrived.
Our company supports several cultural events.
I acted as a simultaneous interpreter.
It was near the river that I lost my way.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
That was my first visit to Japan.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
I stayed in Japan only a few months.
I came to Japan to see Kyoto.
The time came when I had to leave Japan.
It is forty years since I began studying Japanese.
They don't know that I'm Japanese.
He stood up when I went in.
Kuniko had already eaten when I came in.
They stopped quarreling when I came in.
Is there any room for me?
I was having a bath when the telephone rang.
There are several reasons why I have a fever.
If I am a fool, you are another.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
I'll do the shopping for you.
I'll show you the car I've just bought.
What have you done with the watch I bought for you?
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
It was this book that I borrowed from him.
It is because he is cruel that I dislike him.
It is usually at the coffee shop that I meet him.
I offered him fifty pence and he accepted.
What I told you about him also holds true for his brother.
This is all that I know about him.
I asked him to come with me and he agreed.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
I lied to him and he lied to me in turn.
Every time I went to see him, I found him at work.
It was yesterday that I saw him.
Is there any reason why I must obey him?
I'll give him a piece of advice.
I ran as fast as possible to catch up with him.
The money I have given him amounts to $10,000.
What do you think he said when I asked him for a favor?
It is difficult for me to understand him.
When I got to his house, he had already been taken away.
I will take his place.
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
When I entered his room, I found him reading a book.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Just stay put for a minute while I look for him.
When I called on him, he was talking on the phone.
I invited him to the party and he accepted.
He was sitting in the library when I saw him.
It is because he is honest that I like him.
There is no reason why I should help him.
It happened that he was out when I visited him.
It was only yesterday that I called on him.
He was absorbed in reading when I visited him.
Would that I had married her!
I will explain it to her.
Every time I went to see her, she went out.
It was yesterday that I met her.
It is ten years since I saw her last.
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
The ring I gave her had a tiny stone in it.
I wrote the song for her.
It is a fact that I don't know her name.
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
If only I could speak English as fluently as she does!
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
As I love her, so she loved me.
She loved her, as I loved her.
It was here that I saw her.
She was absorbed in listening to music when I visited her.
She had been sick for a week when I visited her.
I am far from sad.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
Miho was in the living room when I visited her.
What I need is not money, but your advice.
Jill was a great comfort to me when I was ill.
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
Shun will take over my job while I'm away.
He will be my deputy while I am away.
I admit to being careless.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
I am to take over my father's business.
I'll take my father's place.
As I entered the room, they applauded.
They stopped talking as soon as I came into the room.
My son had been writing for several hours when I entered the room.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
When I entered the room, I found a dog.
He was having lunch when I entered the room.
It was my turn to clean the room.
I'm glad it's not coming out of my pocket.
That's not likely in so far as I can see.
That's not what I heard.
We parted the best of friends.
I was about to reply, when he boldly cut in.
As I was walking, it began to rain.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
The man that I visited was Mr. Doi.
Every time I call on you, you're out.
Every time I call on you, you are out.
It is Paris that I want to visit.
She was engaged in some interesting work when I arrived.
When I called, he had already set off.
She was out when I called.
In case I forget, please remind me.
There was a large sound when I was reading a book.
What I'd really like is something cold to drink.
Are you suggesting that I am not telling the truth?
Please turn out the light so that I can sleep.
Raise your hand when I call your name.
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.
I will see to it.
She got all the more angry because I kept silent.
When I awoke, he had already been there.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
I awoke to find that he had already gone.
The sun had already risen when I woke up.
It was broad daylight when I woke up.
When I came back, my car was gone.
I want you to stay here until I get back.
Wait here until I come back.
Wait here till I return.
Please wait until I come back.
He was very angry with me when I forgot the appointment.
She was very angry with me when I forgot the appointment.
The man who I thought was my friend deceived me.
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
What I want is a word processor.
All I want is money.
I want nothing but health.
I'm still waiting for my order.
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
Will you look after my dog while I am away?
My sister took care of the dog while I was away.
I'd like you to look after my dog.
I'll get Meg to do my work during my absence.
My house was robbed while I was away.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Do not let go of the rope till I tell you.
There are several good reasons why I have a freezer.
In case I miss the train, don't wait to start.
Do I sound in love?
Please remind me to turn in the paper.
Please answer me when I speak to you.
The man to whom I spoke was a German, not an American.
The man I was talking to is my English teacher.
Be quiet while I am speaking.
While we were speaking, he kept silent.
Be quiet while I'm speaking.
While I was speaking, he said nothing.
Please don't interrupt me while I'm talking.
As I was speaking, Mother came up.
Don't interrupt me while I am talking.
Don't interrupt me while I'm speaking.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
I cannot approve the project.
I read it to my family.
I alone did it.
Nobody was hungry except me.
There was no one left but me.
Not merely I but also he is invited to the party.
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
I think we can get along well.
We're worried about Grandma and Grandpa.
On TV we saw Mummy's office in flames.
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
We saw terrible scenes on TV.
We are all anxious about your health.
We listened to the shooting.
What will we be doing this time next week?
I was the shorter of us two.
We talked about cabbages and kings.
You cannot think how good a time we had.
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
We had not gone very far when it started to rain.
It is doubtful if we can get the engine working.
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
She cut in when we were talking.
It is very important for us to know each other.
When we made fun of her, she blushed.
No wonder we associate bats with dark places.
It is with great pleasure that we welcome you here.
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
We have no reason for staying here.
It is five years since we moved here.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It was easy for us to find Jane.
It was a strange chance that we met there again.
The meeting will have finished by the time we get there.
By the time we got there, he had left.
By the time we got there, the ship had left.
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
Do you remember the day when we saw the accident?
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
It began to rain heavily just as we got to the gate.
She turned up just as we were starting our meal.
The meeting will have broken up by the time we arrive.
To know where we are is important.
Do you remember the day when we first met Dick?
The bus had already left when we got to the bus stop.
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
That we met in Paris was a fortunate accident.
The train left just as we arrived at the platform.
It was too late for us to do anything else.
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
It had already got dark when we arrived at the hotel.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
What we need most is your attendance.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
I remember the happy days we spent together.
The day will come when space travel becomes possible.
It is already five years since we began to study English.
The train had already left when we got to station.
No sooner had we reached the station than it began to rain.
He will be wondering what we are doing.
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
There is no problem that we have to solve.
It takes us a long time to master a foreign language.
He looked after our dog while we were out.
The lesson which we learned was never to trust anyone.
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Hardly had we come home when it began to rain.
We made for a pond at the foot of the hill.
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
Society will be better if we work together.
To our surprise, Betty won the trophy.
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
To our surprise, he won the grand prize.
To our surprise, her prediction came true.
The lion began to roar as we approached.
At the time we got married, his parents had already died.
My father bought this house for us when we got married.
We married seven years ago.
It is already ten years since we got married.
The day will come when we can travel to the moon.
We watched him until he was out of sight.
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
There are lots of things for us to think about.
There is nothing to prevent us from going.
We found the boy fast asleep.
The higher we went, the colder it became.
It seems that there is no way out of our difficulty.
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
The first thing we did was look at the pandas.
Do you remember the day when we first met?
I remember the day when we first met.
We had not finished our work before the bell rang.
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
That we will win the game is certain.
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
The house in which we lived was torn down.
The hotel room where we stayed was shabby.
We had hardly started when it began to rain.
The house was in good order when we left.
Our meeting was purely accidental.
Hardly had we started when it began to rain.
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
I'll never forget the day when we first met.
The day when we first met was a rainy day.
Do you remember the night when we first met?
It is true that we desire to live in a small town.
We all try to get together at least once a year.
It's time for us to go to bed.
As we need fresh air, so fish need clean water.
It's important for us to think about the future of the world.
Your help is necessary to our success.
We need plants in order to live.
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
The hotel where we stayed was very comfortable.
You must be the temporary we asked for.
Our delay was due to traffic congestion.
When we arrived, the lecture had already begun.
Just imagine that we can fly like birds.
The plane we boarded was bound for San Francisco.
We arrived to find a huge meal ready for us.
How long had you been waiting when we arrived?
The day when we will arrive falls on Sunday.
It is easy for us to speak Japanese.
It is easy for us to agree with his opinion.
It was not easy for us to find his house.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
I think it impossible for us to beat him.
It happened that he was ill in bed when we visited him.
There are a lot of problems we can't avoid.
To our great disappointment we failed to carry out intention.
The sort of information we need is not always available.
When we entered the room, he stood up.
Didn't you notice us going out of the room?
He was being taught English by his brother when we called on him.
He had been working on his novel for six months when we visited him.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
It's good for us to eat vegetables every day.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
It was because he was ill that we decided to return.
We got three times as many people as we expected.
There are more people than we expected.
Our father used to read us happy stories when we were small.
It is doubtful whether we shall be able to come.
Speak more slowly so that we can understand you.
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Who'll take care of the dog while we are gone?
The thief broke into the house while we were away.
There is another question too that we must discuss.
We were awed into silence when we heard the story.
Let's play by ourselves.
We'll carry it to the barn.
Why don't you go to school with us?
Will you play tennis with us?
Why don't you come along with us to the party?
Can you go with us?
How about taking a walk with us?
Why not have dinner with us?
Won't you go out to lunch with us?
Will you tell us a story?
All we can do is carry on the work until we finish it.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Health is the most precious thing we have.
The important thing to us is a friend.
We admired his wisdom, not to mention his courage.
We have plenty of time to do that.
We have vast amounts of unused information.
We have a right to live wherever we want to.
We have thirteen clubs.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
We have lots of things to do.
We have a holiday cottage in Denver.
We still have masses of work.
We had no water to drink.
We have a lot of assignments for the summer vacation.
We have the right to live where we please.
We have run out of sugar.
We need a sample in addition to materials.
Don't forget that we have homework.
We have a lot of problems to deal with.
We had a little water.
We had little water.
We went by the shop without noticing it.
We have no secrets from each other.
These books have defined and shaped our culture.
Will you sing some English song for us?
Sing us a song, please.
By all means stop in to see us.
Whoever comes to see us is welcome.
There are a number of things we can do to protect our environment.
Our work is all over now.
Would you mind taking a picture of us?
There is food enough for us.
We need mental skills, not manual ones.
Thank you for lending us the book.
You may as well tell us the truth.
This is all the air that is available to us.
Any one of us could do it.
There are few routines in our office.
Our first lesson today is English.
Something funny is always happening in our class.
There are forty-seven students in our class.
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Our class were all glad to hear it.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
Our class is made up of 30 students.
Our class has a meeting once a week.
Our class is a small one.
Our class went on an excursion to Hakone.
Our club has three times as many members as yours.
Can you persuade him to join our club?
Whoever wants to join our club will be welcome.
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
We welcome you to our club.
Our club activities are always spoiled by his behavior.
Our group consisted of five persons.
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
Our garbage is collected three times a week.
Could you take our picture?
You were considerate not to disturb us.
All we should do is wait and see what he'll do.
Not all of us are against her idea.
The odds are even that our team will win the game.
I think it certain our team will the win the game.
Our team is likely to win the game.
I'm sure that our team will win.
I heard the news that our team had won.
I think it certain that our team will win.
Would you like to join our team?
Our team defeated our opponent 5-4.
Our team won their match yesterday.
Our team gained a great victory.
Our television has been out of order for more than a week.
We had unexpected visitors.
Won't you look in on us?
Our bus collided with a truck.
There is a fine view from our balcony.
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
Our picnic plates are made of plastic.
The pupils of our eyes contract in sunlight.
Each one of us should do his best.
Who is that boy running toward us?
Our boat won by two lengths.
The end of our trouble is in sight.
Our rocket is being built.
Our stay in London was too short.
Do you agree to our proposal?
There is a gulf between our opinions.
Our athletic meet took place only three days ago.
Our fate depends on your decisions.
Our English teacher is at once strict and kind.
Our English teacher is always on time.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Our hypothesis is based on thorough experiments.
We overlook the bay from our house.
Our house commands a beautiful view.
We have two unused rooms in our house.
There is a garden at the back of our house.
Our house is large enough for five of us.
Our house is nice, but I still miss the old one.
Our house faces the beach.
Our house has seven rooms including the dining room.
They say our house is too small by Western standards.
Our house stands by the road.
Welcome to our home.
Our household expense got into the red last month.
Even in our family not all of us are of the same race.
What do you think happened to our family?
It is in this room that our meeting will be held.
No other woman in our company is so proud as she.
We lost out to our rival in price competition.
Our conversation always ends in a quarrel.
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
How about asking her to join our trip abroad?
Our school encourages sports.
Our school did away with uniforms last year.
We wear uniforms at our school.
An athletic meet is held at our school every day.
Our school has twenty-four classes in all.
Our school has ten classes.
Our school has nine classes.
We have a boxing club in our school.
Our school has about one thousand students.
We have a nice school library.
The youngest teacher at our school is not so young.
An article about our school appeared in the newspaper.
There is a big park near our school.
The principal of our school is an American.
Our school library has many books.
Our school library is small, but new.
Our school's gym is under construction now.
Our school is right across the river.
Our school accepted three Americans as exchange students.
Our school starts at 7:15.
Our school begins at eight-thirty.
Our school was not the same size as yours.
Our school is famous for its club activities.
Our school is ten minutes' walk from here.
Our school stands in the village.
Our school has broken up for the summer.
Our school stands on the hill.
Our school stands on a hill, so we can see the town.
Our school is surrounded by a healthy environment.
Our school stands near the park.
Our school stands on a hill.
Our school is 80 years old.
Our school is fifty years old.
There are more girls than boys in our school.
Our school is in the center of the town.
Our school is larger than theirs.
Our school was founded in the 20th year of Meiji.
He believes that there is a spy among us.
There seems to be a difference in outlook between us.
Our train went through a long tunnel.
Our guest is waiting for us downstairs.
Our vacation will soon come to an end.
Our classroom was kept tidy.
Our plan hasn't the ghost of chance.
In our plans, we failed to take the weather into account.
Are you agreeable to our plan?
Our plan will work out well.
Let's keep our design dark for a short time.
Everything is going well with our plan.
Our plan went wrong from the beginning.
Our plan resulted in failure.
Our plan didn't work in practice.
It goes without saying that our plans depend on the weather.
He would go fishing in spite of our warning.
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Whatever we decide must be approved by the committee.
Are you dissatisfied with our decision?
Our wedding anniversary is coming soon.
Our constitution was drawn up under American guidance.
We call our dog Pochi.
Our exchange students are leaving Japan next week.
Our principal does no teaching.
Our idea did not work in practice.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Would you please call off our trip to Hong Kong?
At our high school, French is an elective.
Our high school decides to adopt a new teaching method.
There are about 1000 students at our high school.
The gradual ruin of our country has to be stopped.
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
We love our country with every grade of love.
Our country desires only peace.
Our first class is math.
Our best efforts availed us little.
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Our business calls for a lot of people.
Our children like dogs, but I prefer cats.
The zoo in our city is large and new.
Our city is getting bigger and bigger.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
Our thought is expressed by means of language.
Our thought is expressed by means of words.
All our attempts were in vain.
Our dog was run over by a truck.
Our office is on the northern side of the building.
Our office is located the center of the city.
Our office is located in the center of the town.
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
Please accept our heartfelt apologies.
Let's see if our cars have enough gas.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Our car is three years older than yours.
Our car met theirs near the station.
Our car ran out of gas after ten minutes.
Our chief concern should be the aging of society.
Our letters crossed each other.
He works too slowly to be helpful to us.
Let's keep beautiful nature around us.
Our meeting was quite accidental.
It's time to leave.
We have a lot of rain in June.
Our paths have crossed very often.
Our request for a pay rise was turned down.
Our boss looks over every paper presented to him.
Our ship was approaching the harbor.
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
Our plane was about thirty minutes late.
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
She got in at 9 p.m.
Our office is very comfortable with air conditioning.
All our food was rotten.
Our diet is full of variety.
It is in April that our school years start.
What do you think of our new abode?
We went about in the woods.
It is bold of him to refuse our offer.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
We have a lot of English books in the library.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Our world is getting smaller and smaller.
Let's try to make our world better.
Do not leave our generation without hope.
Our characters are completely different.
Changes in society come from individuals.
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
Our success depend on your efforts.
Our success was, in the main due to his efforts.
Our life depends largely on oil imported from other countries.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
Our teacher has a wonderful sense of humor.
I do not know the woman talking to our teacher.
Our teacher is well spoken of.
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
Our teacher looks very young.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
Our teacher is not always kind to us.
Our teacher is always cool.
Our teacher is in a good temper.
Our teacher ordered Jim to go home at once.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Our teacher sometimes speaks quickly.
Our teacher comes to school by car.
Our teacher is punctual for the classes.
Our teacher began singing a song well.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Our teacher is fresh out of college.
Our teacher looks young for her age.
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
We sail for San Francisco on Monday.
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
I like both plays in our anthology very much.
The scene lying before us was very beautiful.
What is that in front of us?
There is a suspension bridge ahead of us.
There lie many difficulties before us.
We saw a castle ahead of us.
Our ancestors came to this country 150 years ago.
Our existence is a miracle in itself.
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
Many of us are hostile to the consumption tax.
Any student in our college can use the computer.
Our university consists of eight departments.
Our university graduates 1,000 students every year.
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
There is not one of us who does not want to help you.
None of us are against his idea.
None of us are against her idea.
Why don't you join our party?
It is to your advantage to join us.
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
What happened to our order?
I wonder if it will snow in our town this winter.
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
There are many parks in our town.
There is a library in our city.
There is a large lake near our town.
There is a large river near our town.
Our city was covered with smog.
Our town is on the East Side of the river.
Our town is notorious for its muddy roads.
Our garden has two cherry trees.
There are a lot of beautiful roses in our garden.
Our suggestions were, in effect, almost the same.
Our suggestions met with his opposition.
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
Our electric heater did not work well.
For all our efforts, things have not turned out better.
Nothing has resulted from our efforts.
There were black clouds over our heads.
The rest of us are to stay behind.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
The difference in our ages is not significant.
There is no end to our troubles.
Our confidence in him is gone.
We haven't changed how we think of her.
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
Our plane is flying over the clouds.
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
Let's clean our room.
We did everything for our part.
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Let's decide on the places we'll visit.
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
Our dream has come true, at last!
What is that big building in front of us?
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
Our problems are nothing compared to hers.
We have two tall players in our baseball team.
Our baseball team is very strong.
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
Will you join our baseball club?
If it weren't for our friendship I would be miserable.
Our friends are anxious to return to Chicago.
A thief broke into the house while we were away.
The weather favored our travel.
What happened to our food?
Our pointer took off after a big deer.
The man who lives next door to us is a famous actor.
Our neighbors were compelled to sell their houses.
Our train left at two, arriving there at seven.
Our train leaves at eight-thirty.
Our train arrived on time.
Our train was an hour late because of the heavy snow.
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
Our words are potentially ambiguous.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
We were flying about six hours.
We buy CDs.
We've been waiting for hours for you to show up!
We are looking forward to hearing about your trip.
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
We like Green stadium.
We get on and off the bus here.
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
We are leaving this country for good.
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
We need not attend the meeting.
I studied hard to enter the school.
We held a meeting with a view to discussing the problem.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
We never thought of it as impossible to carry out.
We have to hire a room to hold the party in.
We are basketball players.
We passed the time playing pachinko.
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
We have found the Messiah.
We should be more talkative.
We should be more careful to recycle more trash.
We are not too young to tell what love is like.
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
We are doctors.
We have isolated one patient from the rest.
We talked cheerfully over a cup of coffee.
We like music.
We study music.
We stayed with them all through the summer.
We absented ourselves from school.
We went to Gifu.
I climbed the mountain last summer.
We gave the church another coat of paint.
We have heard of your success in the exam.
We must cut down our expenses.
We waited at the scene of the accident till the police came.
We saw a stranger enter the house.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
We hired a boat by the hour in the park.
We must go there whether we like it or not.
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
We went shopping in Shibuya yesterday.
We visited Yokohama on business.
We like children.
We saw the children enter the room.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
We know that we are all people of one world.
We try.
We didn't know what to do next.
We should not impose our opinions on other people.
We can derive pleasure from books.
We go to Odawara castle.
We found to our joy that all the crew were alive.
We ordered some new books from abroad.
We found it difficult to walk in the deep snow.
We are human.
We all wish for permanent world peace.
We walked along the busy street, singing old songs.
We were destined to get married from the time we were born - Not!
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
We learned that the earth goes around the sun.
We take a rest at noon.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
We have the question whether he did it by himself or not.
We found out where he lives.
We were thoroughly satisfied with his work.
We are his sons.
We know the fact that she was born in Canada.
We could not but weep at the sad news.
We usually have lunch at noon.
We should save wild animals.
We learned that oil floats on water.
We are different from animals in that we can speak.
We ran a hundred-meter dash.
We went on board at ten.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
We won the match by 10 to 4.
We have been good friends for ten years.
We talked till after eleven o'clock.
We graduate from high school at eighteen.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
We have lived in this town since 1960.
We arrived at the hotel an hour ago.
We camped there for a week.
We paid an account of 1000 dollars.
We are giving the first prize to a Japanese student.
We hired a rent-a-car by the day.
We feed our dog three times a day.
We must sleep at least seven hours a day.
We own a dog and a cat.
We met in Europe a few years ago.
We are living in the latter half of the twentieth century.
We had a short vacation in February.
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
We walked for two hours.
We intended to stay there about two weeks.
We are taking a fortnight's holiday.
Both of us want to see the movie.
Both of us are from Tampa.
We are both in the same class.
We lost by two points.
We were never to see her again.
We believe there was an accident at the corner two days ago.
We keep two goats.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
We lost the game 3-0.
We stood talking for half an hour.
We have to pay taxes by March 15.
We lost the game 3-2.
We moved here separately three years ago.
We returned to Osaka on April 2.
We're going to set off at four.
We stayed roommates for four years.
We have a soccer tournament in May.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
We felt dead from the five-hour trip.
We are to get married in June.
We will get married in June.
We are to meet at six.
We are to eat at six.
We have lived in Tokyo for six years.
We were to have met there at seven.
We ate breakfast at seven.
We arrived on the morning of the seventh.
We went camping in August.
We reached school at eight-thirty.
We will be studying at the University of San Francisco in September.
We have to be at work by nine.
We exchanged greetings.
We have a party tomorrow evening.
We are going to cycle to the lake tomorrow.
We are going to leave tomorrow.
We are very grateful for what you did.
We are anxious for news of your safe arrival.
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
We have come to pay you a visit.
We're hoping you'll support us.
We cannot thank you enough.
We are happy to see you again.
We are grateful to you for your kindness.
We are awaiting your answer.
We'll take your feelings into account.
We are in favor of your plan.
We are thankful for your kindness.
We were delighted to hear of your success.
We waited for you all day long.
I have been instructed to take you to the airport.
We all stand by you to the last.
We believe in that man.
We went in search of an apartment.
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
We have too many classes.
We import grain from the United States.
We import flour from America.
We went to church every Sunday when we were in America.
We have lived in the U.S. for ten years now.
We are not Americans.
We prepared snacks beforehand.
We put all the resources to use in writing up this paper.
We passed by the door of a certain unfurnished room.
We were held up for two hours on account of an accident.
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
We were made to copy some English words.
We found trouble everywhere.
We were welcomed at every turn.
When will we get there?
We'll welcome you at any time.
We will be together forever.
We'll always be friends.
We usually talked in English.
We always spend our vacation by the sea.
We used to meet on our way to school.
We always begin with the hardest problems.
We are always moving with the earth.
We always looked down on him.
We may fall ill at any moment.
We looked for our lost puppy, but in vain.
We sat round the fire.
We appointed Mr Wood chairman.
We associate Egypt with the Nile.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
We can cut down on our use of energy.
We went up and down in the elevator.
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
We are Australians.
We are looking forward to our uncle's visit.
We arrived home late.
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
We need some money.
We are short of money.
We are going to look into the disappearance of the money.
We work to get money.
We ought to love one another.
We love each other.
We enjoyed talking with each other.
We looked at each other.
We need to help each other.
We must help each other.
We had a heart-to-heart talk with each other.
We have corresponded with each other.
We should try to understand one another.
We got a little bored with each other.
We should be kind to each other.
We could understand each other.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
We were chatting over tea.
We should get to Chicago by lunchtime.
We are hungry.
We stood on the brink of a cliff.
We went skiing in Canada.
We visited quite a few places.
We went down a river by canoe.
We failed to persuade him.
We had a narrow escape from the explosion.
We played soccer yesterday.
We talked about yesterday's test.
We had a good time at the beach yesterday.
We cleaned our classroom yesterday.
We discussed the new plan yesterday.
We played baseball yesterday.
We're fed up with your complaining.
We have no school today.
We conducted our investigation with the greatest care.
We're classmates.
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
We talked over a cup of coffee.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
We had a chat over a cup of coffee.
We talked about the question over a cup of coffee.
We were waiting for him over a cup of coffee.
We can play either tennis or baseball here.
We came by several small villages on our way here.
We arrived here at six yesterday evening.
We are about to leave here.
I have seen his glory.
We have no choice but to carry on.
We shall never forget helping each other like this.
We must wash all these dirty plates.
We must tear down this house.
We are the students of this school.
We are inclined to forget this fact.
We have overlooked this important fact.
We used to swim in this river a lot.
We went to a dance last Friday.
We have lived in this town for five years.
We have dealt with this store for 16 years.
We must read this book again and again.
Can we reach a consensus on this issue?
We have to take this problem into consideration.
We must deal with this problem.
We mustn't give way to these impudent demands.
We have supplied those families with food.
We cannot put up with their rudeness any longer.
We knew that Columbus visited America in 1492.
We acted the story of Columbus.
We took part in the contest.
This is the mildest winter that we have ever experienced.
We cannot deal with such a difficult problem.
This is how we make ice cream.
We need a signed receipt.
We only have simple wants.
We eat soup with a spoon.
We are soccer players.
I went through a lot of trouble.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
We saw Jane swimming across the river.
We are going to invite Jane and Ellen.
We made friends with Jane.
We saw a jet plane fly across the sky.
We had a stopover in Chicago.
We followed the deer's tracks.
We often call America the land of liberty.
We often make mistakes.
We often talked about Japanese politics.
We had a chat for a while.
We were going to play chess for some time.
We talked for some time.
We rested for a while.
We took a rest for a while.
We have eaten no meat for several days.
We listened to her for some time.
Having walked for some time, we came to the lake.
Having walked for sometime, we came to the lake.
We elected Jim captain of our baseball team.
We all went to the party except Joe.
We wandered round the shopping center.
We haven't seen each other for such a long time.
We fitted ourselves out for skiing.
We went to the mountain to ski.
We put the skis on the top of our car.
Chance has thrown us together at a skiing resort.
We were able to start catching fish soon.
We lost no time hurrying to the spot.
We must appoint a new teacher soon.
We lost no time coming out of the shop.
I caught up with them soon.
I telephoned her at once.
We enjoyed skating.
We ate steak and drank wine.
We have already learned English.
We've already had a family commitment.
We've already done our work.
We had a wonderful weekend.
We had a lovely meal.
We had an oral exam.
We were soaked to the skin but very happy.
We want to learn some Spanish songs.
We like English the best of all our subjects.
We should try to treat everybody with justice.
We have consumed all the natural resources.
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
We need the receipt Mr Smith signed.
We have a lot of work to do.
We rested there for an hour.
We spent happy days there all the summer.
We got on the bus there.
We caught some large fish there.
We stayed there for three months.
We met him on the way there.
We had no choice but to go there.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
We were surprised at the big lion.
We clashed on that matter.
We transported the computer to the office.
We enjoyed watching the TV.
We were in a hurry then.
We never got a clear explanation of the mystery.
We are surprised at the news.
We are delighted at having been invited.
We had already sent the letters of invitation to the party.
We could not tell the twins one from the other.
We checked out of the hotel at ten.
We will take part in the marathon.
We are supposed to know the rules.
We applauded the performer.
We were excited by the sounds.
We painted the house green.
We had known the painter before he became famous.
We continued negotiations with the company.
We were looking at the picture.
We pushed the rock hard in vain.
We should understand the underlying premises.
We put the desk by that window.
We made the most of the opportunity.
We took part in the discussion.
We are tired of the professor's old joke.
We are in on the project.
We agreed to the plan.
We gave up the plan.
We decided to carry out the plan.
We have to think over the plan.
We saw him the night that we went to see the play.
We were disillusioned with the result.
We are disappointed at the results.
We are not quite satisfied with the result.
We must appeal to public opinion about the matter.
We debated the matter at length.
We named the dog White.
We have made use of the laboratory.
We must find out the cause and get rid of it.
We saw the old building pulled down.
We swam in the lake.
We were surprised at the sight.
We make the most of the opportunity.
We put up at an inn at the foot of the mountain.
We exerted ourselves to finish the job.
We saw the child get on the bus.
We stopped the child from getting into mischief.
We gave blood to help the child.
We have to learn the whole poem by heart.
We had to learn the poem by heart.
We won the match.
I'm afraid we'll lose the game.
We will have to postpone the game.
We were excited to see the game.
We spent a good deal of money on the project.
We were witnesses of the accident.
We can apply this rule to that case.
I have not heard from her since then.
We attempted the experiment.
We insisted on its importance.
We translated the novel from Japanese into English.
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
We restrained the boy from breaking the window.
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
We had a friendly talk with the gentleman.
We are very grateful to those people.
We named the boat the Half Moon.
We have got used to that noise.
We went down to the valley where the village is.
We bought the man's house.
We beat the man up.
We help the news to be true.
We were astonished at the news.
We were surprised to hear the news.
We arrived at the city, where we stayed for a week.
We came to the town, where we stayed for a week.
We let the bird fly.
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
We run the store jointly.
We want to do the sights of the city.
We have to dispose of the land.
We should confine the discussion to the question at issue.
We walked ten miles that day.
We named the cat Mimi.
We were startled at the explosion.
We should have paid attention to the announcement.
When the program finished, we switched the radio off.
We played on the beach.
We sat in the center of the room.
We were surprised at the sound.
We succeeded in settling the dispute.
We considered the report as false.
We must consider every aspect of the problem.
We'd better take up this issue immediately.
We should consider the problem from a child's point of view.
We should look into the problem.
We consulted them about the problem.
We enjoyed watching the baseball game.
We were sorry for the old couple.
We thought it was a nice plan.
We assume that it is natural.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
We had a heated discussion about it.
We won't be able to learn all of the words by heart.
We are always conscious of the signs.
We have the exclusive right to sell them.
We had a long discussion as to what to do about it.
We anticipate it with much pleasure.
We believed it to be a flying saucer.
We watch it and laugh a lot.
We will make it public.
We knew it all along.
We call it the Evening Star.
We took strong measures to prevent it.
We usually have our main meal of the day in the evening.
We danced about the fire.
We export a lot of automobiles to that country.
We got on like a house on fire.
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
It happens that we have the same birthday.
It happened that we were on the same train.
We played a good knife and fork.
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
We had a good time playing chess.
We tried to make the most of our chances.
We are the champions.
I finally found the solution to the problem.
We found the key at last.
We danced to the disco music.
We enjoyed the dinner to the full.
We placed a white tablecloth over the table.
We walked on the banks of the Thames.
The guide said that we had better set out as soon as possible.
Heaven knows we've done everything we can.
We will take part in a tennis match.
We hope to organize a tennis club.
We saw a funny program on TV.
We watched the soccer game on TV.
We watched a new program on television.
We had to do without a TV set.
We can hardly imagine our daily life without television.
We are watching TV.
We enjoy watching TV.
We slept in a tent.
We heard the door close.
We painted the door green.
We didn't know what to do.
Finally, we got to the Mississippi.
We finally got to the summit.
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
We are liable to be lazy.
We go to the movies together once in a while.
We sometimes swim in the lake.
We sometimes make mistakes.
Where shall we get on a bus?
Where can we get what we want?
We didn't know which bus to take.
We enjoyed ourselves very much.
We had a very vigorous debate.
We were so excited that we couldn't sit still.
We went up so high that we could get the whole view of the city.
We were very tired, so that we stayed home.
We were very tired.
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
We consider Tom honest.
We think of Tom as an honest man.
We have made friends with Tom.
We had Tom paint the wall.
We are giving Tom a party on his birthday.
We elected Tom captain of the team.
We had a good time playing cards.
We have to defend our country at any cost.
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
We use chopsticks in place of knives and forks.
We discussed what to do and where to go.
We managed to get through to each other.
We have to use every means to persuade him.
We came through a busy street.
We learned that Newton discovered the law of gravitation.
We were caught in a shower.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
We enjoyed singing songs at the party.
We went to the party and had a pleasant time.
We were not invited to the party.
We went ahead with the plan for the party.
We celebrated his birthday with a party.
We cut the pie in two.
We go to school by bus.
We got to the station in time to catch the bus.
We may have missed the bus.
We hurried to catch the bus.
We chartered a bus.
We are using a new process to make butter.
We rely on Patty because she never breaks her promises.
We saw a patrol car running at full speed.
We are watching a class at the Paris Opera.
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
We studied the road map of the country around Paris.
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
We live on bread and rice.
We made brochures at small cost.
We sang in chorus to the piano.
We live within easy access of Heathrow.
We adore picnics.
We pigged out on pizza and beer.
We cry when we are very sad.
We waited for the news with a lot of anxiety.
We usually have breakfast at 7:30.
We usually play tennis after school.
We got many grapes.
We learned Russian instead of French.
We think Venice a fascinating city.
We chose Henry captain of our team.
We'll cross the river in a boat.
We went to Boston, where we stayed a week.
We didn't go so far as Boston.
We checked in at the hotel at 5 p.m.
We should save money for a rainy day.
We have to save money against a rainy day.
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
We must, first of all, be careful of our health.
We look forward to seeing you again.
We had words again last night.
We have yet to know the truth.
We're going to come again.
We will know the truth before long.
We agreed to leave soon.
We worked like so many ants.
All of us like you very much.
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
All of us were excited with the result of the experiment.
We all wear uniforms to school.
We are all looking forward to seeing you.
We all hummed to the music.
We were all present at the party.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
We were all present at the meeting.
We all wish for happiness.
We will all stand by you to the last.
We all consider it wrong to cheat in exams.
We all consider it wrong to cheat on the test.
We all helped with the harvest.
We are all eager to know the truth.
All of us looked through the window.
We were all surprised at the news of his death.
We all took him to be a great scholar.
We were all surprised at the news of her death.
All of us stared at her.
All of us stared at her; she had changed so much.
We are all liable to disease.
We all hope for peace.
All of us stood up.
We were all anxious for your return.
All of us must die some day.
We played all together.
We all enjoyed the film.
We all made preparation for the meeting.
All of us were surprised at the news.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
We are all apt to be careless at times.
All of us were happy at the table.
We all make mistakes.
We all live on the earth.
We were all anxious for his first return in ten years.
We are all convinced of his innocence.
We are all convinced of his success.
All of us were silent.
We all caught flu, and so did the teacher.
We chose Mary a good birthday present.
We walked another hundred yards.
We decided to lie hidden for a few days.
We have been studying English for three years now.
I reckon we'll see him once more.
We ought to leave now.
We'll soon be happy, won't we?
We've been here long enough.
It seems to me that we should go now.
Hadn't we better go now?
Do you mind our leaving a little earlier?
We ought to have talked it over much earlier.
We need to study more.
We were late, owing to the heavy snow.
We will be seeing you again before long.
We managed to bring him around to our way of thinking.
We were sitting comfortably.
We mix with the good, not with the bad.
We should distinguish a good book from a bad one.
Please keep in mind that we have to be with other students.
We would often give each other little presents.
We often eat lunch together.
We often enjoyed going to the movies.
We used to play in the park.
After much consideration, we accepted his offer.
We used to talk about our future.
We would often go swimming in the river.
We often went fishing in the river.
We often compare Japan with Britain.
We would often talk about our future.
We had a sound sleep.
We turned on the radio.
We listen to the radio.
We ate some apples.
We had dinner at a restaurant.
We went to a restaurant.
We entered the restaurant and had lunch.
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
We have to turn in our reports by the end of this month.
We cut off the rope.
We are having a nice time in Rome.
We went to Rome, where we stayed a week.
We arrived at a hotel in Rome.
We called Robert "Bob".
We flew from London to New York.
We got to know each other in London.
We went to see a comedy in London.
We use only the best brand of wine.
We set up our tents before dark.
We sang around the fire when it got dark.
We will reach London before dark.
We will reach Tokyo before dark.
We saw something white in the dark.
We went in after the guide.
We lived in Paris before.
We are better off than we used to be.
We could accomplish what we had started before.
We used to live in Kobe.
We want the committee to work out this problem.
We want the committee to work out the details.
We are the great communicators.
We'd better call the doctor.
We cannot go any farther without a rest.
We listened carefully in order not to miss a single word.
We walked together as far as the next station.
We had always been close.
We joined in on the chorus.
We enjoyed singing songs together.
We were eating lunch together.
We must work hard.
We have to do the work in a day.
We generally drink tea after a meal.
We saw the first star shining in the sky.
We were made to stand in line.
We queued up for the bus.
We depend upon the river for the supply of water to drink.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
We'll start as soon as it stops raining.
We were going along in the rain.
We went out in spite of the rain.
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
We're in the same boat.
We are flying above the clouds.
We're going to the movies.
We are going to the movies. Come with us.
We cannot live on it forever.
We enjoyed swimming.
We learned that English is an international language.
We make not a few mistakes when speaking in English.
We learned how to read English.
We must study English.
We had good time, learning English.
We parted at the station at three.
We reached the station on time.
We live close to the station.
We hurried to the station only to miss the train.
We stayed at a hotel in front of the station.
We lost almost all our away games.
We sailed from Yokohama to Kobe.
We received a warm welcome.
We enjoyed listening to the music.
We stopped talking so that we could hear the music.
We were alive to what was going on.
We need something to eat.
We must have something to live for.
We managed to get some foreign stamps.
We lack nothing.
We waited for hours and hours.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
We have carried on a correspondence for years.
We went to the coast for our summer vacation.
We camped there through summer vacation.
We saw all the houses pulled down one after another.
We have just bought two pieces of furniture.
We must keep up the family traditions.
We set out for home.
We sat around the fire in a circle.
We kept the fire burning.
We hurried in the direction of the fire.
We asked Hanako to play the piano.
We loaded our baggage into the car.
We are given to regretting our past.
The moment we met, we fell in love with each other.
We will debate this subject at the meeting.
We delayed the meeting for a week.
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
We had to put off the meeting.
We sat at the back of the hall.
We swam in the sea.
We walked along the beach.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
We all consider it wrong to cheat in examination.
We are all born mad.
We all agree with you.
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
We all consider it wrong to cheat in the examination.
We have been watching your negotiations.
All of us want to live as long as possible.
All of us talk in English.
We all mourned for the people killed in the accident.
We are all eager for world peace.
We all long for our graduation.
All of us know him well.
We all wished for peace.
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
We must learn a lot about foreign countries.
We go to school to learn.
We were caught in a shower on our way from school.
We learn a good deal at school.
We have to wear school uniforms at school.
We study English at school.
We learn English at school.
We had an early lunch at school.
We hurried for fear we should be late for school.
We live in the neighborhood of the school.
We met in front of the school.
We spent a lot of time on our lessons.
We went to school by bus.
We must go to school.
We were caught in a shower on the way to school.
We are students.
We made a check of the student' records.
We have not seen each other since our school days.
We saw a joyful sight.
We cheerfully discussed the matter over a drink.
We have agreed on the rate of discount.
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
We must try to protect the environment.
We were made to practice three hours a day by the manager.
We often use gestures to convey simple messages.
It won't be long before we can live together.
We are apt to make mistakes.
We may have made a mistake.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
We bought a round table.
We sat in a ring.
We're willing to help you.
We should obey the rules.
We must conform to the rules.
We have the ability to remember.
We fulfill our obligations.
We started a campaign against smoking.
We had a good time at a coffee shop.
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
We ate lunch in a coffee lounge.
We went on a picnic to the hill.
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
We are back in school again after the holidays are over.
We are making plans for the holidays.
We enjoyed our holidays to the full.
We sought the shade to rest.
We camped there over the holiday.
We used to go to the seaside on holiday.
We were in a hurry.
We ate a hasty meal and left immediately.
We need not have hurried.
We climbed a sharp slope.
We are crying.
We couldn't help weeping.
We saw the waiter coming through the door.
We make milk into butter.
We bought a grand piano which took up half of our living room.
We walked up and down the streets of Kyoto.
We were associated in the enterprise.
We are afraid.
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
We must clean our class.
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
We walked along a narrow path.
We'll have to talk this matter over in the near future.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
We played catch in a park near by.
We insisted on rich and poor being treated alike.
We deposit money in a bank.
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
We hurried to the airport only to miss the plane.
We met her brother at the shop by chance.
We met her by accident.
We are accustomed to wearing shoes.
We cannot help missing you badly.
We have the same problems as you.
Let us give you a piece of advice.
We require your help.
We are anxious for your success in the examination.
We'll go along with your suggestion.
We lost sight of him in the crowd.
We are brother and sister.
We'd better not change the schedule.
We have to change our plan.
We found it hard to change the plan.
We met Mrs. Brown at the theater.
We must make up our minds, and soon!
We will become happy in the long run.
It is thirty years since we married.
We are dating with a view to marriage.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
We are related by blood.
We learned that the moon goes around the earth.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
We keep three dogs and a cat.
We named the dog Pochi.
We see what we expect to see.
We climbed the steep slope.
We climbed up the steep mountain.
We should never use an atomic bomb again.
We should make use of atomic energy.
I went to the theater to see a modern drama.
We express our thoughts by means of languages.
We use words to communicate.
We must respect the rights of the individual.
We saw some old houses pulled down.
We did so after an old custom.
We are trying to do away with the old customs.
We bought a used train car.
We learn about ancient Rome and Greece.
We had no notion of leaving our hometown.
We enjoyed swimming in the lake.
We went on a picnic at the lake.
We walked along the shore of the lake.
We went swimming in the lake.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
We went fishing in the lake.
We have walked all around the lake.
We set a trap to catch a fox.
We walked about five miles.
We arrived at the station at five.
We consoled each other.
We live many miles distant from each other.
We had to cooperate with each other.
We are bound to each other by a close friendship.
We sat down to dinner in opposition to each other.
We helped one another.
We met at two in the afternoon.
We were to have taken off at 4:30 p.m.
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
We were studying all afternoon.
We talked and talked until the day broke.
It is easy for us to make many mistakes.
We alternated in cleaning the room.
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
We know how to get around traffic congestion.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
We often played house in the park.
We happened to meet her in the park.
We got together in the park.
We sat on the bench in the park.
We ran around the park.
We took a walk in the park.
We must think further about public morality.
We act without fear or favor.
We took advantage of the good weather to play tennis.
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
We must keep the law to live happily.
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
We criticized her for her behavior.
We came back by way of Hong Kong.
We study many subjects in high school.
We are high school students.
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
We put up the flags on national holidays.
I have a black and a white dog.
We have to act now.
We've played a lot of matches this season.
We are still clinging to the dreams of our youth.
We still believe it true that he is innocent.
We cannot earn our bread with the present wages.
We are to pay back the money within the week.
We will have been studying English for five years next February.
We'll go on a picnic next Sunday.
We must adapt to today's harsh realities.
We are not speaking.
We are at home today.
We had an examination in mathematics today.
We are hoping to visit Spain this summer.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
We are in for an unusually hot summer this year.
We have a party this evening.
We had better not stay up too late tonight.
We have been invited to dinner this evening.
We must look after her children this evening.
We are to meet him at seven this evening.
We are leaving for Hawaii tonight.
We should help people in need.
We pulled together to get out of hardship.
We had a casual meeting on the crowded street.
We saw Mr Sato leave the room.
I take my tea without sugar.
We saw what looked like an oasis in the desert.
We sat speaking this and that.
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
We really hope another war will not break out.
We must develop the renewable energy sources.
We must develop renewable energy sources.
We are prepared for the worst.
We disputed the victory to the end.
We have to put off making a final decision until next week.
We were able to catch the last train.
We learned what we should do first.
We trained hard for the game at first.
We gain wisdom with age.
We had to go up and down the slopes.
We are great Tigers fans.
I did not read a book yesterday.
We played a baseball game yesterday.
We played tennis yesterday.
We played basketball yesterday.
We are to have met yesterday.
We had a chat over tea yesterday.
We had an examination yesterday.
We went to the play yesterday.
We had a fire drill yesterday.
We arrived here safely yesterday.
We worked on a farm last summer.
We met last year and hope to meet again next year.
We went to Hawaii last year for the first time.
We enjoyed the quiz show on television last night.
We attended the party last evening.
We enjoyed playing chess last night.
We went to the movies last night.
We had a good time last night.
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
We had three tries and failed each time.
We looked down on the plain from the hilltop.
We went halfway up the mountain.
We passed a night in a mountain hut.
We spread out and began to search through the woods.
We have to catch up on our work as soon as possible.
We have been enjoying peace for more than 40 years.
We want to have a large family.
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
We kept the children quiet.
We accustomed our children to sleeping alone.
We have known each other since we were children.
We did everything for the welfare of our children.
We used to bathe in this river in our childhood.
We never lose a certain sense we had when we were kids.
We are tired of being treated like children.
We bought some vegetables and fish at the market.
We met at a certain place in the city.
We are not all that safe.
We made an appeal for support.
We stood face to face with death.
We have to do something for the dead.
We came to the conclusion that we should support the movement.
We wondered what we could do.
We want to put our money to good use.
We named our dog White.
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
We clean ourselves there.
We lost the game.
We exhausted our funds.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
We were held up for two hours on account of the accident.
We are bound to make mistakes from time to time.
We have plenty of time.
We hired a boat by the hour.
We had better save our time and money.
We hired a bout by the hour.
We study according to the schedule.
Will we arrive on time?
We go fishing once in a while.
We see them on occasion.
We meet him on occasion at the club.
We go fishing together once in a while.
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
We should do away with out-of-date customs.
We have to get off at the next station.
We are getting off at the next station.
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
We must try our best lest we should lose the next game.
We hear with our ears.
We hear music with our ears.
We hear with ears.
We must learn to live in harmony with nature.
We must keep nature in good condition.
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
We drove through village after village, until we got to our destination.
We must stand up for our rights.
We often express our emotions nonverbally.
We must take good care of ourselves.
We must cling to our faith.
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
We have our dinner between seven and seven-thirty.
We must reflect on our failure.
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
We should conform to the customs of society.
We loaded a lot of luggage into the car.
We got into a car.
We got behind the car and pushed.
We are looking for a house with a garage.
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
We must be loyal to our principles.
We watched the baseball game with excitement.
We can do nothing about it.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
We indulged in conversation and drink.
We speak English in class.
We have to meet the demand.
We made much effort to build the boat.
We rented the apartment by the week.
We gather here once a week.
We dine out once a week.
We are aiming at establishing the five-day workweek.
We used to visit each other on weekends.
We are looking for a nice house to live in.
We invited ten couples to the party.
We have to book in before twelve o'clock.
We need not only adequate water but clean water.
We require much sleep.
We were fully satisfied.
We must move this statue very carefully.
We were unable to finish our homework in time.
We went out and never returned.
We put off the departure till tomorrow.
We have to get as much information as possible.
We're paid by the job.
We went to school under the cherry blossoms in spring.
Each of us read the book in turn.
We visited his home country for the first time.
We introduced ourselves to each other.
We can derive great pleasure from books.
We were bogged down in a morass of paperwork.
We cannot but rely on your help.
We ought to help each other.
It is necessary that we provide for the future.
We discussed our plans for the future.
We went down the river in a small boat.
We had to make the best of our small house.
We can hear the bird sing.
We grind wheat into flour.
We were made to stay in a small room.
We need a little sugar.
We made friends with at least ten Americans.
We should read one book a month at least.
We saw a boy run over by a truck.
We laughed and laughed.
We pushed ahead despite the obstacles.
We must always consider the public interest.
We should always be fully prepared for an earthquake.
We are fully aware of the importance of the situation.
We found many strange plants in a botanical garden.
We are badly in need of food.
We prepared our meals.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
We have ample food.
We must work up a reputation.
We enjoyed the party to our heart's content.
We purchased a new house for eighty thousand dollars.
We're saving up to build a new house.
We came here to build a new town.
We thought out a new way.
We went out for some fresh air.
We need fresh air.
We know about daily events through the newspapers.
We have started to recycle newspapers.
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
We lost our way in the woods.
We went for a walk in the forest.
We must seek after the true, the good and the beautiful.
We reached London at midnight.
We talked on the phone until midnight.
We believe in the existence of God.
We believe in God.
We're close friends.
We should not depend on your parents.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
We neither moved nor made any noise.
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
We skied on artificial snow.
We should make the most of every opportunity in our life.
We argued with something of the purpose in the life about.
We were given the privilege to use the liberty.
We know that water boils at 100 degrees.
We can not do without water even for a day.
We've had several meetings.
We have come to know what is going on in the world faster and faster.
We have just returned from a trip around the world.
We should be headed for world peace.
We must carry out this plan by all means.
We were supplied with uniforms.
There is nothing for it but to wait and see.
We have the right to vote when we come of age.
We must separate politics from religion.
We tend to associate politicians with hypocrisy.
We must look to the government for a tax cut.
We have to learn the right things.
We must see the matter in its proper perspective.
We began our work at noon.
We have lunch at about noon.
We stopped working at noon.
We arrived there before noon.
We need food, clothes and a home in order to live.
We eat so that we can live.
We are thinking of moving back home.
We are internationally competitive in production technology.
We were in danger of losing our lives.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
We kept quiet.
We waited there quietly.
We must pay the tax.
We were in favor of reforming the tax laws.
We're friends from way back.
We have used up the coal.
We take part in Red Cross movement.
We always associate snow with skiing.
We saw the traces of a bear in the snow.
We had a snowball fight.
We were very busy last week.
We formed a circle around the teacher.
We grouped ourselves round our teacher.
We read the book after the teacher.
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
We enjoyed swimming in the river.
We found some dead fish in the river.
We went camping near the river.
We walked along the river.
We took a walk along the river.
We couldn't row against the strong current.
We went to the river.
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
We crossed the waters in a boat.
We rode on a boat.
We were welcomed by the Captain.
We carried out the captain's order to the letter.
We like the present headmaster better than his predecessor.
We bought our plane tickets two months in advance.
We survived by sheer luck.
We have absolutely nothing in common.
We met each other again completely by accident.
We are trying a completely new method.
All of us climbed aboard quickly.
We were all present at her wedding.
We were all tired.
We are noisy as a whole.
We will do our best.
We should worship our ancestors.
We went to Hakata to visit my grandmother.
We had a wonderful time.
We are twins. People often mistake me for my brother.
We are encouraged to use our imagination.
We are agreed that we start early.
I take it that we are to come early.
We have to fix the date for our trip quickly.
We must leave early.
We got up early and set about cleaning our house.
We lay on the grass.
We made statues out of wood.
We watched the game while holding our breath.
We got a hostile reception from the villagers.
We must pay regard to other cultures like ours.
We must try to be kind to other people.
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
We should respect the right of others.
We should respect the rights of others, much more their lives.
We should respect the ideas of others.
We were more or less disappointed about the election.
We are more or less selfish.
We suffered from a great many troubles.
We held many negotiations but to no purpose.
We encountered many difficulties.
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
We use a lot of water every day.
We are faced with a host of problems.
We went to the Tama Zoo.
We are flying over the Pacific.
We flew the Atlantic in a few hours.
We saw the sun rise above the horizon.
We saw the sun sink below the horizon.
We'll use energy sources such as the sun and wind.
We are banking on fine weather for the sports day.
We played basketball in the gym.
We waited but he failed to arrive.
We took care of our children by turns.
We slept by turns.
We took care of our horses by turns.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
We got our roof damaged by the typhoon.
We went by way of Taiwan.
We have been assigned the large classroom.
We are keeping a big dog.
We live near a big library.
The heavy rain prevented us from going fishing.
We got to the top of Osaka Tower.
We took turns driving on the way to Osaka.
We felt the earth tremble.
We live in a big city.
We import a large quantity of food.
We heard somebody shout.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
Everyone of us has something to do in the future.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
None of us was able to answer the question.
We will give her a present on her birthday.
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
We were welcomed warmly.
We spoke what we know.
We were shocked at the news.
We believed that the earth moves round the sun.
We should play a more active role in combating global warming.
We live on the earth.
We felt the ground trembling.
We walked around the pond.
We took a taxi so as not to be late.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
We work by day and rest by night.
We're going out for lunch. Why don't you come along?
We watched TV after lunch.
We looked, but saw nothing.
We ate sandwiches for breakfast.
We have bread and eggs for breakfast.
We used to take a walk before breakfast.
We left home early in the morning.
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
We took a direct road to town.
We have wanted to visit the city for a long time.
We have been good friends for a long time.
We haven't met for ages.
We were waiting for him for a long time.
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
We have known each other for years.
We've been mates for years.
We've been close friends for many years.
We watched a bird feed its little ones.
We live in that apartment just over the street.
We walked along the street.
We usually expect that trains will arrive on time.
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
We talked without the aid of an interpreter.
We found a poor little cat in the yard.
We grow vegetables in our garden.
We cleaned up our garden.
We were waiting for the shop to open.
We're very attracted to life in the countryside.
We should preserve the beauties of the countryside.
We talked over the phone.
Despite our efforts, we failed after all.
We worked on Saturdays, but now we don't.
We always play tennis on Saturday morning.
We are going to have a party on Saturday night.
We wear wool in winter.
We are free citizens with the right of vote.
We have been to Tokyo many times.
We were in the same class then.
We have decided to stay here for the time being.
Intellectually we know prejudice is wrong.
We saw the monkey at the zoo.
We take the same bus to work.
We study English in the same class.
We go to the same school.
We were born on the same day.
We're the same age.
We are in the same class.
We were at school together.
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
We must've taken the wrong road.
We dance along the street.
We walked slowly along the road.
We did nothing in particular.
We should become unique, mature individuals.
We dissected a frog to examine its internal organs.
We go to the South of France for a change of air.
We are faced with a difficult choice.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
We watched the sun sinking below the horizon.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
We'll never reach London before dark.
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
We want to learn some Japanese songs.
We learned how to pronounce Japanese.
We speak Japanese.
We often hear it said that the Japanese are good workers.
We play catch in the park near our house on Sundays.
We often play cards on Sunday.
We will stay here until Sunday.
We have a cat and a dog.
We have a cat. We are all fond of it.
We get together once a year.
We become forgetful as we grow older.
The older we grow, the less we dream.
We are getting older day by day.
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
We go downtown to do shopping.
We saw a mummy at the museum.
We clapped our hands.
We stayed overnight in Hakone.
We put vegetable seeds in the field.
We scattered seeds all over the field.
We have to stop him from drinking any more.
We hoped he would come and help us at once.
We expect him to come back soon.
We hope that he can go there.
We took it for granted that he would approve of the plan.
We suspect him of telling a lie.
We took it for granted that he would join us.
We appreciate his difficulties.
We noticed his reluctance to testify.
We came to the conclusion that he had been right.
We consider him honest.
We are sure of his honesty.
We love him all the more because he is honest.
We took it for granted that he would come with us.
We were amazed that he had gotten full credit.
We were glad to hear of his safe return.
We believed him to be innocent.
We have two pieces of evidence of his guilt.
We bargained with him for the house.
We were only too glad to see him.
We were told by him to leave the room at once.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
We called on him for a speech.
We offered him the house for $300,000.
We let him keep the dog.
We offered him a nice job.
We showed him some pictures of London.
We tried in vain to talk him out of smoking.
We were disappointed in him.
We left him some cake.
We could not overtake him.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
We praised him for his wonderful performance.
We are going to hold a farewell party for him.
We went along with his plan.
We called on his aid.
We read the full text of his speech.
We are to meet in front of his house.
We are acquainted with his family.
We went to his rescue.
We emphasized the importance of his co-operation.
I think it better for us to adopt his plan.
We could not get at his meaning.
We got angry at his words.
We regarded his behavior as childish.
We agreed that his actions were warranted.
We ought to make allowances for his difficult situation.
We aided him in his business.
We congratulated him on passing the examinations.
We wondered at his display of magic.
We skipped his turn on purpose.
We accepted his invitation.
We attribute his success more to hard work than to genius.
We congratulated him on his success.
We were delighted to hear of his success.
We call his son Jimmy.
We estimated his losses at 100 dollars.
We should have taken his advice.
We are expecting the issue of his book.
We are weary of his long talk.
We are awfully fed up with his long speech.
We agreed to his suggestions.
We were so shocked at his sudden death.
We must make allowance for his age.
We must allow for his age.
We might have underestimated his ability.
We have rejoiced over his discovery.
We were somewhat surprised at his strange question.
We could not but admire his courage.
We had great admiration for his courage.
We couldn't allow his claim.
We can hardly believe his story.
We took his story on trust.
We suspected him of lying.
We came to the conclusion that he is a genius.
They were seen to go out.
We thought it natural that he should get excited.
We didn't anticipate their buying a new car.
We have broken off relations with them.
We made friends with them.
We supplied them with food and clothes.
We were looking on as they quarreled.
We are anxious for their safety.
We chose a good present for each of their children.
We have not been notified about their change of address.
We gave way to their demands.
We invited him to our house.
We kept them quiet.
We have elected him chairman of the meeting.
We elected him captain of our team.
We think him to be very honest.
To what degree can we trust him?
We respect him as a good senior.
We elected him our leader.
We came to the conclusion that he should be fired.
We think little of him as a scholar.
We made him chairman.
We elected him chairman.
We lost sight of him.
We have no notion of attacking him.
We made him go.
We elected him mayor.
We look up to him as our teacher.
We gave him up for dead.
We regard him as our hero.
We made him our guide.
We made every effort to help him.
We look up to him.
We thought of him as a genius.
We must allow his bravery.
We thought it dangerous for her to go alone.
We couldn't make out what she wanted.
We began to walk again as soon as she was recovered.
We found her a wise lady.
We love her, and she loves us, too.
We saw her enter the room.
We saw her dance.
We have no acquaintance with her.
We chose her a nice birthday present.
We could not convince her of her mistakes.
We felt sympathy for her.
We might have misunderstood her.
We gave a farewell party in honor of her.
We felt anxious for her safety.
We are anxious about her safety.
We went to her rescue.
We congratulated her on her engagement.
We have finished the work in accordance with her instructions.
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
We could not find out her address.
We can not rely on her kindness.
We agreed to her suggestions.
We didn't take notice of her sorrow.
We were greatly amused by her story.
We were deeply moved by her story.
We nicknamed her "Ann".
We elected her captain of our team.
We chose her to be our leader.
We have known her for years.
We elected her chairperson.
We went to the station to see her off.
We elected her mayor.
We employed her as an assistant.
We call her a chef.
He said we must keep the secret.
We must provide the victims with food and clothes.
We are traveling to France by air.
We admired the beautiful sunset.
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
We took the necessary measures.
We know the value of good health when we are sick.
We went swimming at the beach.
We went to see turtles on the beach.
We should not look down on poor people.
We know the time when we were poor.
We were poor, but we were happy.
We took turns telling tales of strange happenings.
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
We admired the view of Mt. Fuji.
We usually eat with a knife, fork and spoon.
We usually sleep in this room.
We usually eat cooked fish.
We will give Father a birthday present.
We visited our father's grave.
We were just about to enter the room.
We kept quiet in the room.
We will keep the room warm.
We've only corresponded and never met in person.
We buy stationery in bulk.
We average 8 hour's work a day.
We live in peace.
We should work for the cause of peace.
We are longing for peace.
We are anxious for peace.
We were longing for peace.
We walked along an avenue lined with trees.
We cultivate rice.
We shouldn't waste even one grain of rice.
We adopted an alternative method.
We go to school because we want to learn.
We go to school to study.
We understand the necessity of studying.
We are a conservative people.
We walked to the river.
We traveled on foot.
We celebrated Mother's 45th birthday.
We visited our old school.
We deceived ourselves as to the reward.
We play tennis after school.
We must keep law and order.
We must keep the law.
We are bound to obey laws.
We were swamped with visitors.
We take our high standard of living for granted.
We are too busy to be idle.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
We abhor violence.
We had to depend on trade.
We went sightseeing in Hokkaido.
We arrived at a small town in Hokkaido.
We kept our books closed.
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
We gather together every Friday.
We play football every Saturday.
We used to go skating every weekend.
We make it a practice to take a walk every morning.
We jog before breakfast every morning.
I play soccer every day.
We play tennis every day.
We watch TV every day.
We take a bath every day.
We study English every day.
We study English at school every day.
We have lunch at noon every day.
We communicate with each other by telephone every day.
We import grain from Canada every year.
We go camping every summer.
We go abroad every summer.
We hold an exhibition every year.
We study the past for the sake of the future.
We live in a democratic society.
We must fight for our democracy.
We were beside ourselves with joy.
We shall do this free of charge.
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
We got lost in the fog.
We waited for our daughter to come to her senses.
We are anxious about our daughter's health.
We're leaving the day after tomorrow.
We will have to set out early tomorrow morning.
We'll visit you tomorrow.
We are to meet at seven tomorrow.
We are going to have a meeting here tomorrow.
We're going to discuss the problem tomorrow.
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.
We leave tomorrow afternoon.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
We'll leave the house tomorrow morning.
We're going to leave tomorrow morning.
We are leaving early tomorrow morning.
We have no school tomorrow.
We are to go on a picnic tomorrow.
We are flying to Los Angeles tomorrow.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
We are going to see her in front of the station tomorrow.
We are looking for the boy and the dog that are lost.
We took shelter from the rain under a tree.
We shook nuts from the tree.
We stayed at a hotel surrounded by trees.
We see with our eyes.
We must get to our destination.
We lock our doors at night.
We arrived in New York at night.
We discussed the matter far into the night.
We talked far into the night over the phone.
We talked until two.
We got up at dawn.
We reached the top of the hills at dawn.
We went to the park to play baseball.
We played baseball.
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
We bagged a wild bird.
We played games for about an hour and a half.
We walked for about 6 kilometers.
We will have to call on our friends to help us.
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
We went shopping with our friends.
We went to Hawaii for pleasure.
We had six guests to dinner.
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
We were seated at the supper table.
We played cards after dinner.
We ate fresh fruit after dinner.
We went out for a walk after dinner.
We started it again right after dinner.
We are usually at home in the evening.
We were drenched in the shower.
We met with an unexpected difficulty.
We spent more money than was expected.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
We have no spare money.
We'll need an extra ten dollars.
We're old friends.
We have to conform to the rules.
We got ready.
We made a promise to meet the next week.
We were giving a concert the next day.
We visited Nikko the next day.
We will be living here next month.
We are leaving Japan next month.
We are supposed to hand in our papers by today.
We will visit our teacher next week.
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
We will have learned English for five years next year.
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
We must have something to fall back on.
We heard the crack of thunder.
We were late because of the storm.
I put up a small hut in the backyard.
We were rowing against the current.
We shook hands and parted at the end of our journey.
We thought it wise not to continue our trip.
We must take our pet into account when we make a trip.
We'll have been busy preparing for the trip.
We broke our journey at Tokyo.
We had lots of adventures on our trip.
We went to Paris in the course of our travels.
We made use of the maps during our journey.
We blamed parents for lack of love.
We obey our parents because we honor them and we love them.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
We are good friends.
We will never yield to force.
We get on well with our neighbors.
We were next-door neighbors.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
We got off the train.
We arrived at the station a half-hour before the train started.
We must provide for our old age.
We held a pleasant conversation with the old man.
We broke off our conversation.
We should furnish enough food for sufferers.
We tried to trap the fox.
We all regarded the situation as serious.
It was his story of adventure that charmed us all.
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
All of us like her.
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
Don't go too far ahead of us.
The guide who took us there was only ten years old.
We have a big stove which keeps us very toasty.
We celebrated the New Year with a party.
If you can put up with us, put us up.
He held out his hand to welcome us.
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Let us go, please.
I was wondering if you could help us.
The neon sign shone as if to invite us.
I proposed that a doctor be sent for.
Each of us has his own hobby.
There was food enough for us all.
He is the heaviest of us all.
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
We teachers are human just like you students.
We ourselves have to be responsible for the earth.
We ourselves decorated the room.
Our minds transform experiences into symbols.
There were enough seats for all of us.
All of us were homesick.
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
There must be some misunderstanding between us.
We see each other at the supermarket now and then.
Both of us began to smile almost at the same time.
If I were you, I'd put the money in a bank.
I wouldn't have worried about that.
I would see Mr White.
I'd like to confirm our reservations.
I could have done better than he.
I would behave more bravely than he.
She gave me a smile of recognition.
That's really stupid.
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
I'm easygoing.
I'm the type that avoids risk like the plague.
I was surprised at her immediate recognition of me.
If there's anything I can do for you, please let me know.
Speaking.
Not I but my brother lives in Sendai.
It can't be judged in me.
Can I be of any service to you?
You and I have something in common.
I sat face to face with you.
For me, I like this better.
Sit down with me.
For my part, I don't like this picture.
For my part I have no objection to the plan.
For myself, the play was fairly interesting.
For my part, I have no objection to the proposal.
As far as I am concerned, I don't think it's true.
I, for my part, have nothing more to say.
As for me, I have nothing to say at present.
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
For myself, I have wanted to live in the country.
For my part, I have no objection.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
I, for one, don't believe what she said.
For my part, I don't care when the party is held.
As for me, I will not approve of the plan.
For my part, I have nothing to say about it.
For my part I hope it won't rain.
For my part I prefer to stay at home.
What do you say to playing tennis with me?
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
Would you promise to keep in touch with me?
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
We have more customers than we can count.
We have two daughters.
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
We hope to establish a closer relationship between us.
Our quote is the best effort we can make.
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
May we draw your attention to our new products?
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
We understand you always do your best to develop a market for our products.
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
We want to clear up this problem.
We expected better terms.
We have completely outstripped the other companies.
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
We are doing business with many countries.
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
I would like you to stay with me.
What do you say to taking a short walk with me?
Sing a song with me.
Will you go shopping with me?
Why don't you come with me?
Come along with me.
Would you mind coming with me?
As for me, I like this better.
The girl has to match me in skill.
You had best go with me.
Will you make up with me?
Would you like me to order the same thing for you?
I’m looking for a man like myself.
People of my generation all think the same way about this.
He is not any taller than I am.
You are no younger than I am.
He as well as I is a member of the club.
I agreed with him on the plan.
I have nothing to do with him.
He and I are kindred spirits.
I have much in common with him.
I always get along well with him.
I'm getting along with him quite well.
I am on good terms with him.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
I have a nodding acquaintance with her.
I'm through with her.
I get along well with her.
Walk abreast of me.
After parting from me, he approached the station.
She lies here beside me.
Love me, love my dog.
Will you have dinner with me?
I'd advise starting at once.
If I were you, I'd buy that one.
I would not meddle in such a thing.
I could have helped you with your work.
I can do it in half the time.
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
Give me a glass of water.
There is no one to greet me.
Will you tell me how to get to your house?
Will you sell your car to me?
Please tell me your phone number.
Would you be so kind as to lend me your book?
Don't expect too much of me.
Don't push me around.
Can you lend me some money?
Don't ask me for money.
Please pour me a little tea.
Please make me some tea.
Leave me alone, please.
I was surprised to find five Suzukis in my class.
Please show me how to make cakes.
Get me a cup of coffee.
Please give me this pen.
Please show me this book.
Please answer this question for me.
If you need me, I'll be somewhere around.
Play Chopin for me.
Don't tell me what to do or not to do.
Let me fix the switch.
Let me carry your suitcase.
Will you knit a sweater for me?
Please let me try the game.
Bring me the dictionary.
Will you impart the secret to me?
Will you show me the book?
Get that book for me.
Let me do it.
I cannot see the advantage of doing that.
Leave it to me; I will to it.
Please let me try it again.
Let me have a try at it.
Please tell me what you know about it.
Don't ask me so many questions. Use your head.
I can make a distinction between good and bad.
Let me have a look at it, will you?
Let me take a look.
As for me, I am satisfied.
As for me, I like chicken better than pork.
Read after me.
Come into the room after me.
Follow me and I will show you the way.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Is there anything that I can do to help you?
I am pleased to help you if I can.
I will do everything in my power.
There's nothing I can do about it.
Please reply to me as soon as possible.
All I can do is to do my best.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Two hundred dollars is a lot to me.
It makes no difference to me whether you come or not.
Do you think that money really matters to me?
You are all that is dear to me in the world.
This book is to me what the Bible is to you.
This book seems very important to me.
It isn't easy for me to play golf.
It is difficult for me to skate.
It is difficult for me.
It was sink or swim with me.
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
The ultimate question for me is whether I like business.
My children are very precious to me.
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
It is hard for me to keep early hours.
It's not easy for me to travel alone in Japan.
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
It was hard for me to refuse his request.
To me, he is like a king.
She is dear to me.
Spare me the sympathy.
Will you pick out a tie for me?
I don't know what you want to do.
I have a friend whose father is an animal doctor.
To me skiing is far more interesting than skating.
I don't know what to think.
I don't have any sisters.
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
For me, time is not money.
I could not afford to pay back my debt.
I don't see what he says.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
I have the right to call my lawyer.
I have no means to get there tomorrow.
I have an outstanding debt of 10 dollars.
He was silent for what seemed to me an hour.
I have two brothers and one sister.
I have two brothers.
I have three cousins.
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
It is difficult for me to get up before six.
I have six mouths to feed.
I have eight brothers and sisters.
I have a friend who works for NASA.
It appears to me you are mistaken.
I have a brother of an age with you.
I have no time to help you with the work.
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
It is too warm for me.
I have a friend who lives in America.
I have a few friends in the United States.
I have a friend who lives in England.
I have nothing to hide.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
I have a lot of money and enough time to use it.
I don't even have a single girlfriend.
I'm a person with guts and a strong will.
I am pretty sure.
Don't mind me.
This math problem beats me.
I cannot lift this stone.
I have no strength to lift this stone.
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
I cannot make out the meaning of this sentence.
I don't know this problem altogether.
This problem is difficult for me to solve.
I can't repair the computer.
It's all Greek to me.
I have lots of affairs to look after.
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
I recognized him at once, because I had seen him before.
At best I can do only half of what you did.
I didn't have the sense to do so.
I have an identical twin.
I have no friend with whom to talk about it.
I could not image how cruel he was at that time.
The meaning is still obscure to me.
The meaning is unknown to me.
I'm game for it.
I don't know how to legally get around those regulations.
I can't figure out what the writer is trying to say.
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
I don't feel equal to doing the work.
I'm not equal to doing the task.
I am not equal to the task.
I cannot afford the time.
I have no money to buy the dictionary with.
The man strikes me as being dishonest.
It is difficult for me to read the book.
The problem is beyond my grasp.
I don't know whether it is true or not.
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
I have no use for it.
It's beyond my comprehension.
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
I have my own way of solving it.
I have neither time nor money for that.
I can't afford to shop at such an expensive store.
I can't understand the psychology of such a man.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
I have a friend to correspond with now and then.
That was all Chinese to me.
I just can't overlook his rude behavior.
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
I cannot quite understand it.
I didn't have the heart to tell him the truth.
I can't afford a car.
It was of great benefit to me.
I saw a little boy called Tony Evans.
I have an American friend named Tony.
What size do you think I take?
I can not tell Tom from his brother.
I don't know why he can live above his means.
I have an aunt who lives in Osaka.
I have a friend who is a pilot.
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
I have a friend who works as a volunteer.
I have not had a chance to see that movie.
My unpaid liabilities are still $100.
I have a friend everybody trusts.
I've got no more to do.
I have another sister.
You are free to use this car, because I have another one.
I don't dig modern jazz.
I have a great deal to do.
I have several good friends.
I have an aunt who lives in Los Angeles.
I have a friend living in London.
I fail to see.
Please give me a hamburger.
I mean no harm.
I need the following items.
It doesn't make sense to me.
I don't have a single enemy.
I find it much easier to speak French than English.
Please speak to me in English.
I have a friend whose wife is a pianist.
It seems to me that I heard a noise in the attic.
I didn't understand the meaning of the last line but one.
I have nothing to say.
I can hear nothing.
I have some American friends.
I have a family.
I have an important business to attend to in my office.
I have two foreign friends.
I have more money than I had last year.
I have an uncle who lives in Kyoto.
I have no money with me.
I am not going to take this lying down.
You are everything to me.
I can't afford such a good camera as yours.
I want a jacket shaped like yours.
I assume you're willing to take the risk.
It appears that you are all mistaken.
I have the same trouble as you had.
I have no other true friend than you.
I have no other friend than you.
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
I don't have any brothers.
I haven't many brothers.
Maybe I lack the talent for marrying.
I can't afford to buy an expensive car.
I have no face to turn to.
I have a lot of homework to do today.
Am I talented?
I have a friend who lives in Sapporo.
I have two sisters, both of whom are married.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
Let me go my own way.
I have a friend to correspond with from time to time.
I have no time.
I have neither time nor money.
I hear from him every now and then.
I cannot afford to buy a car.
I do not have a red cent to my name.
I am free of debt.
I have no pen to write my letter with.
I have no home to live in.
I can't do it--not that a stronger person couldn't.
I have a lot of things that I must deal with.
I have nothing to write.
I have no pencil to write with.
I have nothing to write with.
I have some friends to help.
I can't understand the psychology of adolescents.
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
I had no time to eat.
I am free from care.
I cannot afford to buy a new bicycle.
I cannot afford to buy a new car.
I can't afford to buy a new car.
You may as well tell me the truth.
I am sure of success.
I am not cut out to be a politician.
I have no time to engage in political activity.
I have nothing to live for.
I have a lot of friends to support me mentally.
I can not understand the psychology of adolescents.
I have a previous appointment.
I dared not go forward.
It's double Dutch to me.
I don't have any change.
I have a lot of friends with whom to consult.
I have no one to go to for advice.
I have a son, who works for a trading company.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
I have two children away at university.
It seems to me that someone is calling you.
I have three brothers.
I can not afford to buy a used car.
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
I have two bad teeth.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
I've got one brother and two sisters.
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
I have a lot of questions to answer.
I can seldom find time for reading.
I have a friend living in Nara.
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
I have two daughters and two sons.
I've no friend to talk to about my problems.
I can not afford to buy it.
I can't do as he told me to.
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
It appeared to me that he was very intelligent.
He must be the one for me.
It seems to me that he likes music.
I couldn't understand what he was getting at.
I can't make out what he says.
It seems to me that he is honest.
I can't get touch in with him.
He counts for nothing to me.
I didn't know what to say to him.
I owe him a debt.
I couldn't see through his lies.
I need his power.
I can't make out what he wants.
I'm amused by his idea of leisure.
I saw the white trail of his frozen breath.
It seems to me that he is too careless.
I love no other man so deeply as him.
I love no other man more deeply than him.
They look alike to me.
I could not catch a single word of their talk.
I can't make out what she wants.
I had no idea who she was.
It seems to me that she is a little selfish.
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
I am responsible for her protection.
I have no one to confide in.
I can tell virtue and vice apart.
I have nothing to complain about.
I don't have any family to support.
I can't help thinking Father is still alive.
I have a friend whose father is a magician.
I have a friend whose father is a teacher.
I have a friend whose father is a famous novelist.
I have a friend I correspond with.
I have a cousin who is a lawyer.
I have three cousins on my mother's side.
I have no time to read books.
I have a lot of work still outstanding.
It is impossible for me to do so.
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
I'm not in the habit of staying up late.
I have a friend whose father is a famous actor.
I have only leaves and apples.
I have no family to provide for.
I can't afford the time for a journey.
I have no friend to talk with.
I wonder if you could get me another beer.
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
Give me a glass of milk.
If I had the money, I would travel around the world.
Please let me know about it.
Give me some milk, too.
Give me the same, please.
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
Will you let me at it?
Let me have a try.
Can you recommend a good dictionary to me?
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
It is polite of this boy to greet me.
Let me say it once for all.
Please teach me English.
Could you direct me to the station?
I couldn't find a clerk to wait on me.
She raised her fist as if to hit me.
How could I resist?
Can I do anything?
Guess what happened to me.
Do you have any messages for me?
Give me something cold to drink.
Don't talk to me!
Please advise me what to do.
What did you expect me to do?
It's no use telling me anything.
My family is a large one.
It is very kind of you to come and see me.
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
It's a bit much to expect me to pay the bill.
I am responsible for the mistake.
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
All is well with me.
As far as I'm concerned, things are going well.
As for me, I prefer beer to whisky.
As to me, I agree to the plan.
As for me, I have nothing against the plan.
As for me, I have no question.
As for me, I prefer coffee to tea.
As for myself, Saturday will be convenient.
As for me, I prefer fish to meat.
So far as I am concerned, I am not against his plan.
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
As far as I am concerned the question is not simple.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
That's all right as far as I am concerned.
As far as I am concerned, I have no objection.
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
As far as I'm concerned, you can do what you like.
As far as I am concerned I can leave today.
As for me, I don't trust him at all.
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
As far as I am concerned, everything is all right.
That's all right, so far as I'm concerned.
As for me, I can't agree to his offer.
So far as I am concerned there is no objection.
As far as I am concerned, I have nothing to say.
As far as I'm concerned, I have no complaint.
He did it unbeknownst to me.
Please explain the rule to me.
This aroused my fears.
Please let me know.
It is no use asking me for money.
I wish I had wings to fly.
Please tell me your name.
My dog was taken care of by Lucy.
It was her that told me.
You might have told me.
If you ask me, she's a little unusual.
I think they sold you a bad article if ask me.
He acted fairly towards me.
Don't answer me back.
I saw a man coming toward me.
Let me go!
Do you have jeans in my size?
My job will only last two years at most.
Let me help you with your work.
My sister often takes care of the baby.
My sister got engaged.
Give me a sheet of paper.
Let me know your exam results.
Do you think it looks good on me?
She asked me to bring them.
My bike was stolen yesterday.
The man who is waving to me is my uncle.
Please write a letter to me.
Don't forget to write to me.
Do you wish me to help?
I'm willing to help you if you want me to.
My hobby is skiing.
Let me repair it.
Follow me.
Teach judo to me.
All I can do is to give her advice.
I'll help you within the limits of my ability.
It is wise of you to ask me for advice.
Give me a few.
Could you spare me a little time?
A new room was assigned to me.
Please give me a glass of water.
Bring me a glass of water.
Please give me some water.
Give me some water, please.
It is very kind of you to give me your seat.
I'm going to have a baby.
He cut me dead.
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
Follow me and do exactly the way I do it.
I don't like the way he speaks to me.
His anger towards me has not softened.
Have you got 5,000 yen you could lend me?
As far as I know, he is American.
Will you draw me a map to show me the way to the station?
You can't expect me to make no misspellings at all.
Will you make me a paper crane?
He threw mud at me and made me dirty.
Please give me a call.
Let me know by telephone.
Have there been any phone calls for me?
I'll leave my number in case you want to call me.
Don't yell at me.
Leave it to me. I'll see to it.
Give me a blank sheet of paper.
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
He made me a suit.
I'm not interested in material gain.
She was a bit hasty in answering me.
I'll stay here if you really want me to.
Please let me know the truth.
I wish I could use magic.
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
Speak in my behalf.
Ring the bell when you want me.
A good idea struck me.
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
The boy who spoke to me was a new student.
Will you tell me?
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
My e-mail address has been changed.
My e-mail address will be as follows effective April 1.
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
My e-mail address has been changed as follows.
Please take my advice.
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
My apartment gets plenty of sunshine.
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
Don't go too far ahead of me.
My American classes are more informal.
I'll show my album to you.
Keep my words in mind.
My house looks to the south.
The building was still there in my time.
I want you to meet my cousin.
One of my cousins is married to a novelist.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
My cousin is the last person to break his promise.
My cousin is a little older than I.
My cousin was familiar with trouble when he was young.
My cousin is good at doing magic tricks.
Did anyone visit me during my absence?
Who was it that read my diary while I was out?
There will be a reward for the person who finds my dog.
I can figure out what he is trying to say.
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Visit my webpage and find out more about me.
We call him Goro-san.
My father and I clear the table in my family.
My family is small.
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
My nephew was excused on the grounds of his youth.
My nephew is allergic to eggs.
My motorcycle broke down on the way.
It's on me.
My grandpa is a lively and good-humoured man.
My grandfather hopes that I will enter college.
My grandfather gets up early.
My grandfather is a carpenter.
It has been ten years since my uncle went to Canada.
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
My uncle has been dead for three years.
I wish my uncles were men of millions.
My uncle gave him a present.
My uncle lived to be ninety.
My uncle lives in the east of Spain.
My uncle was standing there with his arms folded.
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
My uncle calls on me every three days.
My uncle is an amateur cricket player.
My uncle died of cancer.
My uncle works in this office.
My uncle comes to see me from time to time.
My uncle drives a Ford.
My uncle has a good knowledge of French.
My uncle lives in an apartment.
My uncle lives in London.
My uncle lived abroad for many years.
My uncle was willing to agree to my suggestion.
My uncle keeps a dog.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
My uncle asked me to take care of the chickens.
My uncle manages a firm.
My uncle has seen a lot of life.
My uncle has a large family to provide for.
My uncle teaches English in a college.
My uncle died of lung cancer.
My uncle is possessed of great wealth.
My uncle engaged himself in teaching cooking.
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
My grandmother was a farmer.
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
My aunt gave me a book for Christmas.
My aunt grows tomatoes in her garden.
My aunt inherited the huge estate.
My favorite flavor is chocolate.
Didn't I give you some money?
My big sister washes her hair every morning.
My father is very nice.
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
My mother is beautiful.
I can't find my garment bag.
My girlfriend is a good dancer.
My basket is under the table.
My canary was killed by a cat.
There is no money in my bag.
My bag is too old. I must buy a new one.
What have you done with my bag?
My camera was stolen.
Something's wrong with my camera.
My camera is much better than yours.
My camera is different from yours.
My camera is a Nikon.
My camera loads easily.
My camera is the same as your camera.
My camera doesn't need to be fixed.
My camera is waterproof.
I owe what I am today to my uncle.
My class is made up of forty students.
All the girls in my class are kind.
Half of my class like dogs.
All the students in my class are friendly.
Everybody in my class prefers skiing to skating.
All my class are hardworking.
My plan was adopted by them.
My coach said, "Failure teaches success."
There's a hole in my coat.
My coat has finally worn out.
My overcoat is light but warm.
Don't put sugar in my coffee.
I found my glass in pieces.
There was a message for me, wasn't there?
Don't have any worries on my account.
I don't think I really matter to you.
He doesn't care a bit about me.
Don't bother yourself about me.
Let me alone.
Please note my words.
Don't trouble about me.
Some people think I'm weak-willed.
Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.
Please don't misunderstand me.
Please don't laugh at me.
Do you remember me?
These clothes of mine are out of style.
The cloth absorbed the ink I had spilled.
As compared with his, my collection is nothing.
I'm looking for a coat in my size.
My jeans shrank in the wash.
My jacket is not the same as yours.
What shirt size should I have?
My shirt isn't dry yet.
Please keep an eye on my suitcase.
I can't find my suitcase.
My skirt is too long.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
All of my strength gave out.
My socks aren't here.
Will you help me with this?
I sat by his side.
Sit beside me.
Keep your hands off my typewriter.
Something is wrong with my typewriter.
You might ask before you use my typewriter.
I can't find my duffel bag.
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Don't wait on my account.
Please don't take any trouble on my account.
Don't put off your departure on account of me.
Will you make room for me?
Would you mind calling him for me?
My duty is always before me.
My tape recorder is compatible with your amplifier.
All I can do is to work silently.
This is all I can do.
I like playing tennis, though I'm not very good at it.
My tennis hasn't improved in the slightest.
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
My knowledge of German is poor.
My watch doesn't keep good time.
My watch needs mending.
My harsh words bruised her feeling.
You're welcome to any book in my library.
Please drop by and see me.
My knife has such a fine edge.
My notebook is in the desk.
Bring my notebook back to me, please.
A girl opened the door in answer to my knock.
Would you like to come to my party?
You can have a ride on my motorcycle.
What do you make of my pie?
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
I can't find my bag.
My punch sent him reeling.
My punch sent him reeling into the rope.
What did you do with my purse?
I've mine right here in my hand.
My box is twice as heavy as yours.
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
My beard grows quickly.
My business is picking up again.
Who is it that is sleeping on my bed?
You may use my pen at any time.
My pen is very easy to write.
My pen is old. I want a new one.
My pen must be looked for.
Don't use my pen.
You may use my pen.
There are no faults on my part.
I, for my part, don't care.
I'm about ready to go.
My boyfriend seems serious.
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Everybody was singing except me.
It happened that there was a hole in my pocket.
My host family gave me a hearty welcome.
My niece is attractive and mature for her age.
Bring me my glasses.
Get me my glasses.
My hens laid fewer eggs last year.
Please leave my things as they are.
I found your house with difficulty.
Do it your own way if you don't like my way.
My radio has broken down again.
My apples are gone.
Take my apples, boy, and sell them in the city.
Will you look over my report?
My robot's name is Multi.
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
I do things at my own pace.
My love for my dog was very deep.
My dear little cat has been missing for a week.
From my position, I cannot see the tower.
My comment sparked off an argument in the group.
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
In my opinion, he is not fit for the work.
In my opinion, he's the right man for the job.
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
In my opinion, it's quite unsuitable.
My opinion differs from most of the other students in my class.
My opinion is different from yours.
My opinion differs widely from yours.
My opinion is entirely different from yours.
My opinion is contrary to yours.
My opinion is a little different from yours.
My opinion is somewhat conservative.
I think otherwise.
My opinion doesn't count for much at the office.
My opinion is on the whole the same as yours.
My opinion is similar to yours.
My opinion differs from his.
My opinions are similar to his.
I cannot tell my opinion without provoking him.
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
My intentions reached you clearly enough.
Don't lean on my chair.
The better half of my life is gone.
My favorite pastime is strolling along the shore.
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
My oldest brother is single.
My general impression is that it is very good.
What impressed me was the blue sky.
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
My driver's license will expire next week.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
Will you help me with my English homework?
My English teacher advised me to read these books.
My English is anything but good.
I could not make myself understood in English.
I assure you of my support.
My speech was greeted with cold silence.
There were no clerks to wait on me.
I can't find my vanity case.
My summer vacation is at an end.
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
How long does it take you to go home from my house?
It is not far from my house to the station.
Even if my house catches fire it would soon be put out.
My family is under the control of my mother.
If you come to my house, I will tell you the story in detail.
It's true that a ghost appeared at my house.
There is little furniture in my house.
My house is covered by insurance.
I have only a small garden.
My house is fully insured.
Why don't you come to my house and play the piano?
Please come to my house.
When you can come to my house, please call me first.
The roof of my house is red.
There is an apartment house near my house.
There is not a store near my house.
There is a fine park near my house.
There are some shops near my house.
There is a school near my house.
There is a park near my house.
There is a beautiful park near my home.
There is a broad street near my house.
A small stream runs by my house.
There's a church behind my house.
My house is backed by woods.
It became quiet on top of my house.
There is a cherry tree in front of my house.
A new building is being built in front of my house.
There is a lake in front of my house.
There is a park in front of my house.
There is a tall tree in front of my house.
There is a shop in front of my house.
There is a bookstore in front of my house.
There is a post office in front of my house.
There used to be a garden in our yard.
The bookshelves are built into the walls of my room.
There is a small pond in back of my house.
A tall building was built next to my house.
My house is like yours.
My house is a two-story affair.
My home is on the eighth floor.
My house is beyond that bridge.
My home is in the country.
My house is five blocks away.
My house is a long way from here.
My house is comprised of these four rooms.
My house is on the outskirts of town.
My house is a little way from the street.
My house is just across the street.
My house is on the south bank of the Thames.
My house always shakes when a truck goes by.
My house faces a busy street.
My house is close to a bus stop.
My house is a mortgage-free house.
My house is within easy reach of the station.
My house is near the station.
My house is located at a distance from the station.
My house is ten minutes' walk from the station.
My house is only five minutes' walk from the station.
My house is conveniently close to the station.
My house stands within easy access of the railroad station.
My house faces the sea.
My house, located on a hill, command a fine view.
My family is an old one.
My house is old and ugly.
My house is close to the park.
My house is in the suburbs.
My house stands by a tall tree.
My house is north of the city.
My house is big.
My house is close to the amenities of a big city.
My house is designed so as to withstand an earthquake.
My house has a small yard.
My house is near Tokyo Tower.
My house faces to the south.
My house seems small beside his.
My house is just across from the hospital.
My house is built of wood.
Please drop by my home.
Come to my house.
Did you have any difficulty in finding my house?
My housework is to wash the dishes.
Please see my people.
All are happy in my family.
There are four members in my family.
There are four people in my family.
My family always keep early hours.
My family have lived here for twenty years.
My family liked the dog very much.
My family is not very large.
My family are all athletic.
My family are all very well.
My family are all in good health.
I have a large family.
My family goes to Italy every year.
I think I can do it in my spare time.
My suitcase is broken.
My baggage is missing.
My luggage didn't arrive. What happened?
What did you do with my baggage?
Have you received my baggage?
There are seven men and four women in my section.
My patience gave out.
I would be honored to give you a showing in my gallery.
At our company, the retirement age is 60.
My wish to go abroad is very strong.
Did anyone call me when I was out?
Any phone calls for me while I was out?
She called while I was out.
My cough is getting worse.
My town is by the sea.
My town is not what it used to be.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
My school has a band.
There is a big park near my school.
My work at school was well above average.
My school is about ten minutes' walk from the station.
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
My students are few in number, no more than five altogether.
One of my pleasures is watching TV.
My briefcase is full of papers.
Charge it to my account.
My patience is worn out.
The majority of my patients come to me from out of town.
I was cut to the quick by her remark.
Have you seen my glasses anywhere?
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
My prayers were answered.
My wish is to conquer this mountain.
My wish is to study painting in Paris.
Please interpret my strange dreams.
Don't lean on my desk.
There is an interesting book on my desk.
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
My desk is old.
My desk is old, but his is new.
My desk is made of wood.
It is not any different from what I expected.
My feelings underwent a change.
My prayer was answered.
My rule always was to do the business of the day in the day.
They are cousins, if I remember rightly.
His behavior, as I remember, was very bad.
My memory was at fault.
It turned out that my memory was largely correct.
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
My memory failed me. I just could not remember his name.
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
My legs still hurt.
My holiday plan has fallen through.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
None of my classmates live near here.
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
My monthly wage is 300,000 yen.
I am paid by the week.
Last year my income was about five million yen.
You should not have done it without my permission.
You may as well know that I am a strict instructor.
My heart bounds with expectation.
Joy and grief alternate in my breast.
My interest quickened.
My home town is adjacent to the ocean.
Your achievements cannot be compared with mine.
My muscles ached from playing tennis too much.
Don't put your greedy hands on my money.
My shoes are gone.
I can't find my shoes.
My shoes are the same size as his.
My shoes won't bear wearing twice.
My shoes are old, but his are new.
My shoes will have to be mended.
My shoes want repairing.
My shoes need polishing.
How much will it cost to have my shoes repaired?
My socks are in need of mending.
My brother must be sick.
My brother uses this bike.
I as well as my brother am to blame.
He is my brother.
My brother earns half as much money as my father.
But for my brother's help, I would have drowned.
My brother's widow has married again.
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
My brother is working at a gas station.
My brother has many more good books than I do.
My brother lives in a small village.
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
Both of my brothers are married.
My brother wants to go to the moon some day.
My brother is now in Australia.
My brother plays the guitar.
My brother is very good at playing the guitar.
My brother became a cook.
My brother smokes a great deal.
My brother doesn't go in for sports.
My brother is good at playing tennis.
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
My brother is big enough to travel alone.
My brother says he isn't afraid of the dark.
My brother has a taste for music.
My brother wants to study abroad.
My brother is an engineer.
My brother became an engineer.
My older brother is a teacher.
My brother is healthy.
My brother was injured in the car accident.
My brother was killed in a traffic accident.
My brother loves taking pictures of mountains.
My brother eats twice as much as I do.
My brother failed to pass the examination.
My brother was very pleased with the examination result.
My brother is out of work.
My brother is rich enough to buy a car.
My brother can drive a car.
My brother is holding a camera in his hand.
My elder brother finished his homework very quickly.
My brother is good at mathematics.
My brother is a college student.
My brother's an authority on philosophy.
My elder brother is an authority on philosophy.
My brother had his pocket picked in the train.
My brother lives in Tokyo.
My brother goes to college in Tokyo.
My brother pretended to be working very hard.
My brother went to the United States to study law.
My brother is not busy.
My brother is arriving tomorrow morning.
He looks older than my brother.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
My brother works in a bank.
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Words cannot describe the horror I felt.
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Please don't interfere with my plan.
You must accommodate your plans to mine.
Are you against my plan?
My plan is to finish writing all the letters today.
My plan is different from yours.
My plan is to study in Australia.
My plan is visiting old castles in Scotland.
My plan was rejected.
Will you go over my plan?
My plan is to buy a car.
My plan failed time after time.
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
What will you give me at my wedding?
My conjunctivitis is chronic.
My health is not equal to the voyage.
My health is none the better for my exercise.
My dog is wagging his tail.
My dog and cat live in harmony with each other.
Don't worry about my dog.
My dog is almost half the size of yours.
My dog follows me wherever I go.
My dog has a long tail.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
My dog often lies on the grass.
My dog often pretends to be asleep.
My dog goes everywhere with me.
My dog goes to its house.
My dog lapped the water thirstily.
My dog is white.
I found my dog lying under the tree in our yard.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
My dogs are white.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
I had a notion to tell what I had seen.
In my estimation, he is an honest man.
As I see it, that is the best way.
I see great possibility in him.
My point of view is contrary to yours.
My bet is that John will get the job.
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
What I want to say is this.
My point is a broader one.
Let me make plain what I mean.
Hear what I have to say.
This is all I have to say.
Correct me if I am mistaken.
Can you hear me?
Please answer me.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Nobody believed what I said.
Listen to me carefully.
Listen to me, will you?
Do you see what I mean?
I mean it.
Please listen to me.
I'm right, aren't I?
You will do exactly as I say.
You can't go wrong if you are advised by me.
The time will come when you will understand what I mean.
Would you like to add anything to what I've said?
What I said hurt his pride.
Don't forget what I told you.
As you treat me, so I will treat you.
Am I making sense?
Do I make myself clear?
You see what I mean?
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
I find it difficult to express my meaning in words.
My words provoked her to anger.
I am sorry if my words hurt you.
I'm sorry if my words hurt you.
I didn't aim my remarks at you.
My remarks were not aimed at you.
Don't take my words ill.
Don't stick your nose into my personal affairs.
My home town lies 10 miles south of New York.
My hometown is in the center of Hokkaido.
My home lies far across the sea.
My hometown is in the center of Kobe.
I heard a noise behind me.
Come along after me.
Repeat each sentence after me.
Please repeat after me.
Repeat after me.
Please read after me.
Please follow me.
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
I hope my mistake will escape his notice.
My mistake incurred his anger.
Please point out my mistake.
My favorite soccer player is Shinji Ono.
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
My favorite sport is soccer.
My favorite sport is skiing.
My favorite team is Inter Milano in Italy.
One of my favorite tunes was playing on the radio.
My favorite singer is THE ALFEE.
My favourite game is football.
My favorite song is Hungry Spider.
My taste is quite normal.
I have a predilection for beef.
My happiness depends on you.
Add a little more milk to my tea, please.
In my opinion, you are wrong.
In my opinion, you should take the exam again.
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
That isn't a good idea in my opinion.
To my mind, it was his mistake.
In my view, you are wrong.
To my thinking, business is improving.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
In my opinion, we need to diversify our assets.
In my opinion, he is wrong.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
In my view you should try the exam again.
You should try the exam again.
My idea is worth reading.
My idea is quite different from yours.
My ideas are different from yours.
My idea is different from yours.
My idea differs from his.
My idea went against his.
My thoughts are in agreement with them.
Let me say what I think.
Do it the way I told you to.
I'm not accountable to you for my conduct.
I am not accountable to you for my actions.
My behavior was very odd.
The food in my country is not very different from that of Spain.
My country is far away from Japan.
I owe what I am to your assistance.
I owe what I am today to you.
I owe what I am to you.
My left arm is asleep.
My worst vice is smoking.
My first task was to screen out unqualified applicants.
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
My wife's taste in dress is contrary to my own.
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
My wife is always finding fault with me.
My wife wants me to do away with this nice old hat.
My wife was a Smith.
My wife did not attend the party and neither did I.
My wife really hates cats.
My wife took good care of this dog.
My wife is a poor driver.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
My wife told me to do away with this old hat.
My wife is Chinese.
My wife showed excellent taste in decorating the room.
My wife is anything but a good cook.
Let me introduce my wife.
My crime seems unreal to me.
Please find me my wallet.
Will you please look over my composition?
I had my composition corrected by the teacher.
My dish-washing duties are a heavy burden.
Come under my umbrella, or you'll get wet.
Won't you share my umbrella?
I will help you when I have finished my work.
In my job I have to deal with all kinds of people.
I deal in facts and figures, not vague impressions.
I need some help with my work.
My day ends at 5 o'clock.
My work is always feast or famine.
My job is taking care of the baby.
My work was to deliver pizza by motorcycle.
My work is not complete yet.
My job is teaching English.
My job is to wash dishes.
My work is finished.
I work as a museum attendant.
My work is to wash my father's car.
Don't hinder me in my work.
Are you willing to help me with that work?
Can you help me with my work?
Please give me a hand with my job.
You can use whichever pen I'm not using.
My mission is to photograph the documents.
In my beginning is my end.
Both of my sisters are not married.
Could you find a room for my sister?
My sister is in her twenties.
Both of my sisters are married.
My sister has a piano.
My sister likes melons and so do I.
My sister often looks after the baby.
My sister used to take care of the flower bed.
My sister is afraid of all doctors.
My sister sings songs very well.
My sister has a sweet tooth.
My sister is shorter than you.
My sister is married.
My sister married her high school classmate.
My sister is not a high school student.
My sister is very fond of children.
My sister likes classical music no less than I do.
My sister has three times as many books as I do.
My sister is a good swimmer.
My sister goes to a university.
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
My sister became a college student.
My sister is engaged to him.
It is said that my sister is beautiful.
My sister usually walks to school.
My sister has her hair done each week.
My sister takes a shower every morning.
My sister plays the piano every day.
My sister isn't used to cooking.
Let me introduce my sister.
Seeing me, they suddenly stopped talking.
When he saw me, he ran away.
No sooner had he seen me than he ran away.
Please keep your eye on my child.
See that my children behave well at school.
My child is curious to know everything.
My child dislikes the dentist.
My children really like animals.
My children wear out their shoes quickly.
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
I change my mind a lot.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
One of my teeth hurts.
Don't meddle in my affairs.
Please don't go out of your way on my account.
If you don't believe me, go and see for yourself.
My business is prospering.
My business has at last gotten on the right track.
My office faces Fifth Avenue.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
My office is on the fifth floor.
My office is in the central area of the city.
Let my things alone.
Please leave my things alone.
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
My time has not yet come.
My time is running out.
That was because my watch was five minutes slow.
My watch has been stolen.
It's four o'clock by my watch.
It is just nine by my watch.
It is ten o'clock by my watch.
My watch loses two minutes a day.
My watch loses three minutes a day.
My watch gains five seconds a day.
My watch is different from yours.
My watch is less expensive than yours.
My watch is running all right.
My watch is very accurate.
My watch gains one minute a day.
My watch loses five minutes a day.
My watch may be one or two minutes fast.
My watch is broken.
My watch is more accurate than yours.
My watch gains thirty seconds a month.
It occurred to me that my watch might be broken.
My watch is not correct.
My watch needs to be repaired.
My watch needs repairing.
My watch loses three minutes a week.
My watch is accurate.
My watch isn't running right.
Something is wrong with my watch.
My clock is two minutes fast.
My watch gains five minutes a day.
My watch is waterproof.
He repaired my watch for me.
I had my watch mended.
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Keep your hands off my bicycle.
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
My bicycle has got a flat tire.
My bicycle has gone out of commission.
My bicycle disappeared into thin air.
My bicycle is in need of repair.
My bicycle needs fixing.
You can use my bicycle.
Something has happened to my car.
My car is being repaired.
My dictionary is very useful.
There was no response to my question.
Please answer my question.
Answer me.
She made no response to my question.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
I found my car missing.
I'll send you home in my car.
Let's go for a ride in my car.
Something is wrong with the engine of my car.
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
I wish I knew what is wrong with my car.
It was careless of you to lose my car key.
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
My car needs washing.
My car is equipped with a CD player.
My car is a Toyota.
My car is at your disposal.
My car is on its last legs.
My car is parked not far from here.
My car is German.
There is something wrong with my car.
There's something the matter with my car.
Where is my car?
Mine is an apology for a car.
My car won't start.
Although my car is very old, it still runs very well.
My car is not running.
My car is being fixed now.
My car needs repairing.
My car is under repair.
My car is large enough to carry five people.
My car is a used one.
My car broke down on the way.
My car is deficient in horsepower.
You may use my car.
I put my car at his disposal.
Don't interfere with me.
Don't stand in my way.
There is nothing to hinder me.
Will you forgive me the debt?
I heartily wish that in my youth I had someone.
I don't like heavy makeup on a young girl.
My primary concern is your safety.
My master inflicted hard work on me.
My hand came into contact with her hand.
My hands and feet were as cold as ice.
It was that dog that bit my hand.
My hand are benumbed with cold.
Don't let go of my hand.
I want to know if my baggage is going to arrive.
I want to know when my baggage is going to arrive.
Where do I claim my baggage?
My baggage was lost in transit.
I haven't my dictionary at hand.
I've got no answer to my letter.
My letter made Susie angry.
My letter should have reached him about this time.
My letter must have gone astray in the mail.
I asked him to answer soon after he received my letter.
This is at best the extent of my magic.
One of my hobbies is collecting old stamps.
One of my hobbies is making artificial flowers.
One of my hobbies is classical music.
My hobby is writing stories.
My hobby is playing the guitar.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
My hobby is collecting coins.
My hobby is playing golf.
My hobby is playing the piano.
My hobby is music.
My hobby is listening to music.
My hobby is collecting foreign stamps.
My hobby is fishing.
My tastes differ greatly from yours.
My taste is quite different from yours.
My hobby is to collect old toys.
My hobby is visiting old temples.
My hobby is collecting old bottles.
My hobby is collecting insects.
My hobby is taking pictures.
My hobby is reading novels.
My hobby is stamp collecting.
My hobby is collecting stamps.
My hobby is to read.
My hobby is shopping.
My hobby is making model planes.
My hobby is taking pictures of wild flowers.
My hobby is to cook.
Does my training qualify me to teach?
Always bring your notebook to my class, will you?
My income is barely enough to maintain living.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
My income is a far cry from his.
Please write down my address.
Just my old standby: lemon chicken.
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
My uncle has three children.
My uncle's handwriting is hard to read.
My uncle was the only person injured in the car accident.
My uncle met with a traffic accident yesterday.
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
My uncle died of cancer two years ago.
My uncle is the manager of this hotel.
My uncle has a farm in the village.
My uncle can speak German.
My uncle lives in New York.
My uncle has lived in Paris for ten years.
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
My uncle deals in fish.
My uncle never writes letters.
My uncle was involved in the traffic accident.
My uncle is in charge of the third-year class.
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
My uncle is very fond of fishing.
My uncle comes back from America next Monday.
My aunt has been dead for two years.
My aunt brought up five children.
My aunt looks young.
My aunt enjoyed good health all her life.
My aunt is older than my mother.
My homework is nearly complete.
My homework remains to be done.
Please give me a hand with my homework.
It's very kind of you to help me with my homework.
Will you help me with my homework?
Help me with my homework.
My cram school is a long way from here.
I wonder if what I wrote was correct.
My study is upstairs.
I can't find my briefcase.
Don't monkey around with my papers.
Call me up whenever you need my help.
My advice is to adopt a new line.
My girl friend ought to be here by this time.
The wound still hurts me.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
My baby brother sleeps ten hours a day.
My promotion hangs on his decision.
Please let me introduce myself.
My boss is suffering from a bad cold.
My boss was satisfied with what I did.
My boss was forced to resign.
My boss has the ability to read books very fast.
The train I was on gathered speed.
I felt relieved when my plane landed safely.
My train left at six and arrived at ten.
My train started at seven, arrived in New York at 10.
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
At my joke, the audience burst into laughter.
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
I like autumn most.
My profession is policemen.
My business address is 465 Fifth Avenue.
My appetite was large.
My belief is that he will succeed.
My bedroom is just above.
Please accept my sincere apologies.
Try out my reins and my heart.
My mind was blank.
My heart bounded with joy.
My mind is a blank.
My heart was filled with sorrow.
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
My heart stopped beating.
My heart began to beat fast.
I love my new apartment because it's very close to the station.
My new Alfa Romeo convertible is light red.
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
Didn't I show you my new Mustang?
The living room in my new house is very large.
My new pair of shoes are made of leather.
Have you seen my new car?
My new address is as follows.
Is my new hair style funny?
How do you like my new suit?
My new book is not yet in print.
I wish my venture would work out.
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
Do you not accept my offer?
He announced my statement to be true.
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
All my relatives live in this city.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
My best friend always gives me good advice.
I'll tell you my story.
My body is not so flexible as it used to be.
My goal in life is to be Prime Minister.
My goal in life is to be a novelist.
My life seems unreal.
My life is perfectly fulfilled.
My life is coming to an end.
My guess is that it will rain soon.
According to my calculation, she should be in India by now.
I guessed right in nine cases out of ten.
I want to thank my host family.
I owe my success to your help.
My success is largely due to your help.
My success was largely due to luck.
My success was, for the most part, thanks to his efforts.
Thanks to your help, I have succeeded.
My success was due to your help.
I owe my success to my friend.
I owe my success to his help.
I owe my success to her assistance.
My grown-up son is studying abroad now.
My grades didn't come up to my father's expectations.
My grades had dived to the bottom of the class.
My grades were inferior to hers.
My grade is above the average.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
You'll want for nothing while I am alive.
My living expense is rising year by year.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
I will send you a tape of my voice.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Many friends of my youth also came.
Please take me to my seat.
My seat is near the door.
Where is my seat?
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
My seat is this window seat.
That's my fault.
On my own responsibility, I will go on with this plan.
I had it made after my own plan.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Are you satisfied with my explanation?
My explanation may sound strange.
My explanation was not sufficient.
My teacher's instructions are always to the point.
My doctor has an excellent bedside manner.
My teacher has perfect trust in me.
My major is agriculture.
History is my major.
My special branch of study is sociology.
My major is medieval European history.
Where should I put my laundry?
Don't pick your teeth in front of me.
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
There were three people waiting before me.
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
I have buck teeth.
My grandfather's picture is on the wall.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandfather died when I was boy.
My grandfather was born in 1920.
My grandfather is still active at eighty.
My grandfather lived till he was eighty-nine.
My grandfather lived to be ninety.
My grandfather was part Indian.
My grandfather breathed his last on that night.
My grandfather is very hard to please.
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
My grandfather will be seventy this year.
My grandfather likes to walk.
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
My grandfather was a soldier during the war.
My grandfather keeps early hours.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
My grandfather was killed in World War II.
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
My grandfather lived a long life.
My grandfather led a moral life.
My grandfather is very fond of reading.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
My grandfather is living on a pension.
My grandfather takes a walk every morning.
Both my grandfather and grandmother are dead.
My grandmother attributes her good health to active living.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
My grandmother raised a family of ten.
My grandmother is still very active at eighty-five.
My grandmother can ride a motorcycle.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
My grandmother likes to weave things.
My grandmother is in sound health and lives alone.
My grandmother gave me more than I wanted.
My grandmother lives in the country.
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
My grandmother goes for a walk in the evening.
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
I am ashamed of my son having done so.
My son will take over the job.
Thank you for the present you gave my son.
My son entered high school.
My son is engaged to his secretary.
My son always gets sick when he rides a bus.
My son still believes in Santa Claus.
My son wants to be a professional golfer.
My son can neither read nor write yet.
My son wants to be a Lincoln.
My son is apt to be absent from school.
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
My son can read a clock.
My son thinks women are stronger than men.
My son is going to be a teacher.
My son took an early interest in politics.
My son is not a snob.
My son is subject to ill health.
My son is going to leave for France next week.
My son tried to become a rakugoka.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
My foot is small beside yours.
My body shivered with excitement.
My body cried for sleep.
My temperature is 38 degrees.
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
My weight is 58 kilograms.
I weigh about 60 kilos.
They gave me a vase on my retirement.
I want you to take over the plan after my retirement.
Will you go in place of me?
Could you do this instead of me?
Will you go to the meeting in my place?
Will you go to the party instead of me?
Will you look after my children for me?
He attended the meeting in my place.
He will go to the meeting instead of me.
Write to him for me, Jan.
My university has a dorm.
My favorite music is pop music.
My first impression was that he was a tactful politician.
My birthday is coming near.
My birthday coincides with yours.
My birthday is in November.
My birthday is one month from today.
My birthday is on March 22.
My birthday is close to yours.
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
My birthday falls on Friday this year.
My birthday falls on Sunday.
Thank you for remembering my birthday.
It is really marvelous of you to remember my birthday.
All I know is that he came from China.
All that I know is that he gave up the plan.
Not that I know of.
As far as I know, he is a very kind man.
So far as I know, he is not lazy.
So far as I know, he is an honest man.
As far as I know, he is an honest man.
To the best of my knowledge, he is innocent.
So far as I know, she is still unmarried.
So far as I know what he has said is true.
He is an industrious student to the best of my knowledge.
He has never come on time that I know of.
As far as I know, she is a kind girl.
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
As far as I know, he is innocent.
As far as I know, no one has ever done it.
As far as I know, he is honest.
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
As far as I know, he is a reliable man.
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
As far as I know, the rumor is not true.
As far as I know, this is the best one.
As far as I know, this is the latest edition.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
As far as I know, he has not arrived yet.
As far as I know, he is the shortest student in this school.
As far as I know, he has never been overseas.
As far as I know, he is reliable.
So far as I know, he is kind.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
To the best of my knowledge, he will not come.
As far as I know, they always keep their word.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
To my knowledge, she has not left yet.
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
It is very far as far as I know.
As far as I know, he has never made such a mistake.
He is a good man for all I know.
As far as I know, he did nothing wrong.
As far as I know, she is still missing.
To the best of my knowledge, she's hard to please.
The lake is deepest here in so far as I know.
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
My old car brought me $100.
My Chinese did not pass.
But for my advice he would have been ruined.
He will not change his mind in spite of my advice.
He failed notwithstanding my advice.
Take my advice!
She sent me a present in return for my advice.
My advice is predicated on my experience.
My advice was not lost upon her.
My advice acted as an encouragement to her.
You will do well to take my advice.
If you take my advice, you'll see a doctor.
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
Will you please check to see if my order has been dealt with?
How's my order coming?
My savings are so small that they won't last much longer.
There is a castle in my town.
My town has two supermarkets.
Our city has no water service yet.
There was a large castle in my city.
My town has a population of about 30,000 people.
My town is surrounded by tall mountains.
My town is quiet on early Sunday morning.
My silence is not to be read as consent.
My season ticket expires on March 31.
The tulips in my garden are now at their best.
My brother takes care of our dog.
My brother has much in common with me.
My brother seldom, if ever, goes to church.
My brother is not as tall as Jiro.
My brother is a first-year student.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
My brother's health has been delicate.
My brother speaks very fast.
My little brother can scarcely swim yet.
My brother doesn't swim.
My brother swims every day in summer.
My brother is a high school student.
My brother has never climbed Mt Fuji.
My brother has been sick since yesterday.
My brother is as tall as me.
My brother studies as hard as I do.
My brother can run as fast as I.
My brother has to take an examination.
My little brother was injured in the accident.
My brother takes great delight in his stamp collection.
My brother fell off a tree and broke his leg.
Don't say 'but' to my suggestion.
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
My suggestion was rejected out of hand.
My proposal met with unexpected opposition.
My proposal met with a negative.
Please give my proposal one more chance.
Could you approve my proposal?
My shop is on the main street of the town.
My telephone is out of order.
Did you note down my phone number?
All my efforts are nothing in comparison with yours.
My efforts have brought me good luck.
All my efforts went for nothing.
My land abuts on the river.
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
Only a sincere apology will appease my anger.
My investments earn about 10 percent a year.
My answer will be all right.
My answer corresponds with yours.
See if my answer is correct.
My colleague doctored the report.
It's my special recipe, rabbit stew.
The adventures I read about are absent from my life.
My diaries cover twenty-five years.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
My cat has come out from under the table.
Will you look after my cat?
My cat is very anxious to entertain me.
My cat came out of the basket.
Can you tell my age?
My annual income exceeds five million yen.
Can you guess my age?
As compared with my trouble, yours is nothing.
Don't you think my horse ought to win the Derby?
The pain in my back is getting worse.
My uncle went to sea at 18.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
My aunt wears glasses when she reads the papers.
My skin burns easily.
I take back my words.
My hair is the longest in my class.
My hair is as long as Jane's.
My hair is longer than Jane's is.
My hair curls easily.
My hair was still wet from being washed.
You've cut my hair too short.
My criterion is the ability to work joyfully.
Don't mislead me.
After all my objections, she left home.
My heart was pounding as my turn got nearer.
My first impression of him proved to be correct.
My boyfriend is a journalist.
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
My girlfriend is an actress.
My skin burns easily in the sun.
My secretary has a good command of English.
My secretary has a good command of the English language.
He said nothing in answer to my charges.
My flight will depart in an hour.
I look at it from an aesthetic point of view.
Dust had accumulated on my desk during my absence.
It was very careless of me.
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
My husband is a very good cook.
My husband damaged a nerve in his neck.
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
My father died, leaving a large sum of money.
When my father came home, I was studying.
My father has been dead for ten years.
It is five years since my father died.
My father is so old that he can't work.
My father and my brother work in this factory.
How dare you turn my father's house into a market!
My dad's pastime is skydiving.
My father's brother is my uncle.
My father's car is very nice.
My father's room is very big.
My father insisted I should go to see the place.
My father used to drink till late at night.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
My father was born in Matsuyama in 1941.
My father got married in his twenties.
My father has been in hospital for two months.
My father is fifty years old.
My father will be forty-five in May.
My father knows your mother very well.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
My father usually comes home at six.
My father is always poking his nose into my private life.
My father is always busy.
My father asked when to start.
My father is, so to speak, a learned fool.
My father died of cancer.
My father was absent from his office yesterday.
My father has been busy.
I attended the meeting though my father told me not to.
My father is usually at home on Sunday.
My father has many books.
My father neither smokes nor drinks.
Besides smoking, my father drinks.
My father likes tennis.
My father is too stubborn to admit his faults.
My father swims very well.
My father is very good at fishing.
My father is too old to work.
My father likes pizza very much.
My father is as bald as a billiard ball.
My father is not home yet.
My father is bound for London.
My father has visited London many times.
My father wanted me to go and see that place.
My father would often go fishing.
My father left me a lot of money in his will.
My father is a doctor.
My father practices medicine.
My father can speak French as well as English.
My father is a teacher of English.
My father stopped smoking.
My father speaks in a gentle tone.
My father doesn't like music.
My father is away from home.
My father is an office worker.
My father serves in the Foreign Ministry.
My father gave up smoking last year.
My father is not a teacher but a doctor.
My father tries to abstain from drinking.
My father doesn't care about money at all.
My father works for a bank.
My father is a bank clerk.
My father likes traveling by air.
My father is a man of few words.
My father pulled his car into the large park.
My father is a pilot on the domestic line.
My father is very much involved in the stock market now.
My father does not go to Tokyo today.
My father isn't reading a book now.
My father won't have any noise while he is at work.
My father died four years ago.
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
My father insisted that I should go to see the place.
My father gave a nice watch to me.
My father told me to do so on my own.
Father is angry with me.
My father objected to my traveling alone.
My father helped me out of my financial difficulties.
My father failed in business.
My father sometimes goes abroad.
My father goes to work by bike.
My father spends a lot of time on his hobby.
My father manages a store.
My father is very particular about food.
My father cares much about food.
My father was religious and he was a very moral man.
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
My father is contemptuous of drunkards.
My father has a blue and gray tie.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
My father used to say that money is not everything.
My father began jogging last month.
My father contracted pneumonia last month.
My father came back from Osaka last week.
My father is a teacher.
My father does not care about his clothes at all.
My father is an early riser.
My father made it a principle to keep early hours.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
My father is a great traveler.
My father has been engaged in foreign trade for many years.
My father likes fishing, and so do I.
My father is an electric engineer.
My father led a moral life.
My father warned me against crossing the road.
My father doesn't drink so much sake.
My father goes to church on Sunday.
My father gardens on Sundays.
My father is young.
My father grew old.
My father drives a very old car.
My father is so old that he is hard of hearing.
My father can fly an airplane.
My father traveled all over the world by air.
My father is suffering from a cold.
My father was lost in thought.
My father does walk.
My father is busy.
My father was busy.
My father has a cup of coffee every day.
My father reads the newspaper every morning.
My father goes to work at eight every day.
My father is busy as a bee every day.
My father takes a walk every day.
My father drinks daily.
My father may be sleeping.
My father will not be busy tomorrow.
My father relies little on medicines.
My father is to visit Korea next week.
My father is retiring next spring.
My father is suffering from influenza.
Both my father and my brother are fond of gambling.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
My father died three years ago, that is to say in 1977.
My father is frank.
My father never looked down on the poor.
My father and mother have a big farm there.
I forbid smoking in my room.
There are many books in my room.
There isn't much furniture in my room.
There is a television in my room.
There is no TV in my room.
There is little furniture in my room.
I have a magazine in my room.
There is no clock in my room.
My room has two windows.
My room has three windows.
I have a telephone in my room.
There is a radio in my room.
Come into my room.
You are always to knock before entering my room.
You are always to knock before you come into my room.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Don't come into my room.
Don't nose about my room.
My apartment is on the fourth floor.
My room is twice as large as yours.
My room is just below.
My room is very small.
My room is very untidy. I must put it in order.
My room is three times as large as yours.
My room is comfortable, if it is a little small.
My room is an inviolable refuge.
My room looks out on the street.
My room faces the garden.
My room faces east.
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
My room is upstairs on the left.
My room is twice as big as his.
I'll show you my room.
May I see the room, please?
Don't look into my room.
I have all suits made to order.
My clothes were dirty with oil.
Mine is not so good as yours.
I don't have much knowledge of physics.
It has come to my ears that he will not be long in this country.
According to what I heard, they have broken up.
My ex-husband no longer lives in this city.
My reply was negative.
Don't interfere with my studying.
Don't disturb me while I'm studying.
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
My mother has been dead these three years.
My mother cleans the room.
I helped my mother with the cooking.
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
My mother was in the hospital during the summer.
My mother was so tired that she went to bed early.
My mother takes a nap every afternoon.
My mother is strict with manners.
My mother got married at the age of twenty.
My mother is constantly forgetting people's names.
My mother always gets up early in the morning.
My mother is always busy.
My mother is on good terms with my aunt.
My mother bought some apples at a fruit store.
My mother knows how to make cakes.
My mother makes a cake.
My mother can play golf very well.
It appears that my mother knows the fact.
My mother is on a diet.
Mother is very busy just now.
My mother went shopping at a department store.
My mother doesn't like watching TV.
My mother likes tea very much.
My mother is really of the old school.
My mother is dead too.
My mother often suffers from headaches.
My mother does not speak English.
My mother loves music.
My mother is strict about manners.
My mother doesn't like my watching TV.
My mother made me a bag.
My mother objected to my traveling alone.
My mother was disappointed by my failure.
My mother gets up earlier than I.
My mother has good handwriting.
My mother asked me to keep her company during the weekend.
My mother is not accustomed to hard work.
My mother plays the piano well.
My mother is a psychology teacher.
My mother is indifferent to politics.
My mother gets up early in the morning.
My mother was very weak from a long illness.
My mother grows flowers in her garden.
My mother looks young for her age.
My mother is sick in bed.
My mother was no less angry with me than my father.
My mother said to me, "Study."
My mother gets up at six every morning.
My mother bakes bread every morning.
My mother is busy as a bee every day.
My mother gets up early every morning.
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
My mother almost never complains.
My mother seldom watches TV at night.
My mother is busy cooking supper.
My mother is a very good cook.
My mother is easily moved to tears.
My mother tongue is Japanese.
I myself didn't have to go and meet him there.
I am taller.
I have nothing to add on my part.
Turn toward me, please.
It seems that my methods are more up to date.
I'm so proud of my boys.
My hat is bigger than Jim's.
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
My wish is to go to Switzerland.
My wish is to be a singer.
My wish is to be a painter.
All I want is peace and quiet.
My book is on your desk.
What did you do with my book?
Where's my book?
If you come across my book, will you send it to me?
My real address is as follows.
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
My sister played the leading character.
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
My sister's name is Patricia.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
My sister resembles my grandmother.
My sister got married in her teens.
My sister isn't studying now.
My sister is pretty.
My sister can play the guitar very well.
My sister has become a good pianist.
My sister hasn't done homework for herself.
My sister married a doctor.
My sister lives near Yokohama.
My sister went to Italy to study music.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
My sister is suffering from a bad cold now.
My sister went to Kobe yesterday.
My sister belonged to the basketball club last year.
My sister is now bound up in her work.
My sister will be thirteen years old next summer.
My sister takes piano lessons twice a week.
My sister is a junior at Kobe College.
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
My sister is sensitive about her thick legs.
My sister has been sick.
My sister asked Father to buy a new bicycle.
My sister washes her hair every morning.
My sister is famous.
My sister is a famous singer.
My sister will go to Tokyo next year.
It's time my dream came true.
I wish my dream would come true.
My dream is to lead a quiet life in the country.
My dream comes true.
My dream is to travel in a space shuttle.
My dream is to become a pilot.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
My dream is soon realized.
My dream is to be a doctor.
My dream has come true at last by working hard.
My dream is to become an artist.
My dream is still just a dream.
My dream is to be a firefighter.
My dream is to become a teacher.
My dream is to be the First Lady.
My dream is to live a quiet life in the country.
My dream has come true.
My dream is to be a baseball player.
My dream is to study abroad.
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
I opened an account in my daughter's name.
My daughter is but a child.
How tall do you think my daughter will be in three years?
My daughter went to Britain three years ago.
My daughter is to get married in June.
My daughter is a tomboy.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
My daughter is fast asleep.
My daughter is looking forward to Christmas.
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
My daughter is in her late teens.
My daughter wants a piano.
My daughter has grown out of all her old clothes.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
My daughter lost almost all the coins she had collected.
My daughter never fails to write to me at least once a week.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
My daughter has taken up doll collecting.
My daughter has grown out of this suit.
My daughter is in labor.
My daughter likes egg yolks.
My name is known to everybody in my school.
My name doesn't appear on the list.
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
I heard my name called twice in the dark.
I heard my name called.
I heard my name called in the crowd.
My name is omitted from the list.
My name and address are on it.
My name is James, but please call me Jim.
My name is Robert, so they call me Bob for short.
My name is Yamada.
I asked him if he knew my name.
I replied automatically when I heard my name.
My life was in danger.
I must request you to obey my orders.
They didn't come in spite of my orders.
My orders are absolute.
My tree had a few blossoms but no fruit.
He is only a baby in my eyes.
The scene before me was very beautiful.
My eyes were intent on the scene.
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
My eyes have become less appreciative of colors.
My alarm clock didn't go off this morning.
My aim is to be a doctor.
I don't want to burden you with my troubles.
My problems are very similar to yours.
Where do I come in?
I had to postpone my appointment.
My friend will be our guide.
I am sorry that my friend is not here.
A friend of mine went to America this summer.
A friend of mine called on me at my office.
My friend put forward a good suggestion.
My friends will be here at any moment.
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
A friend of mine came to see me.
My friend George is coming to Japan this summer.
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
A friend of mine is studying abroad.
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
Several of my friends have been to Japan this year.
He is the only one of my friends that is talented.
Some of my friends can speak English well.
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
My friend saved the girl at the risk of his own life.
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
My friend may have had a bad time in Africa.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
My friend was arrested for speeding.
My friend was angry at the news.
None of my friends drink coffee.
My friend remembered which way to go.
My friend ought to have arrived here by now.
My friend got rid of his debt.
May I introduce my friend to you?
None of my friends play golf.
Few of my friends have two cars.
I have a friend whose nickname is "Pencil."
One of my friends knows you.
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
My friend said he had bought a new watch.
My friends set off to America.
My friends don't play tennis.
All of my friends like computer games.
My friend died from a wound.
My friends aren't young.
My friend was beside himself with anger.
All my friends are invited here.
My guilt leaves no room for doubt.
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
Please forward my mail to this address.
What's the balance of my account?
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Boil my eggs hard, please.
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
My dream went up in smoke.
I can see the tower from where I stand.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Please put yourself in my place.
Put yourself in my place.
Let me make my stand clearer.
My mother died during my absence.
Would you care for my plants while I'm away?
Will you take care of my dog while I am away?
Please take care of my dog while I am away.
Did anyone call me while I was out?
It seems someone called on me in my absence.
Did anyone come in my absence?
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
Please take care of my baby while I am out.
The first two days of my trip were rainy.
My hands were numb with cold.
Please keep your language decent while my parents are here.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
My parents' generation went through the war.
Both my parents are quite well.
My parents are always dependent on him.
My parents live in the country.
Both of my parents love each other.
My parents were surprised to hear the news.
My parents aren't old yet.
My parents were born in Aichi Prefecture.
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
My parents leave for New Zealand next Saturday.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
My parents discouraged me from traveling.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
My parents pushed me to quit the baseball club.
Both my parents are at home now.
Both of my parents were brought up in the country.
My parents are familiar with her friend.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
My parents also have a farm.
My arms went numb.
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
My conscience is clear.
I'll help you to the best of my power.
The man sitting next to me spoke to me.
The man who lives next door to me is a doctor.
Sitting next to me was a famous actor.
My neighbor is what we call a nosy person.
My refrigerator is out of order.
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
Listen carefully to what I say.
Hear me out, please.
Listen to what I have to say.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
My arm still hurts.
He caught me by the arm.
My watch is ten minutes fast.
My watch runs too fast.
My wristwatch keeps good time.
I have no more than ten books.
I have no less than ten books.
I got a taste for sake at the age of fifteen.
I became a member of the club in 1980.
I was born in Kyoto in 1980.
I saw a man knocked down by a car.
I have seen a panda once.
I've been there twice.
I have been to Kyoto twice.
I don't like iced coffee, and she doesn't either.
I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
I object to you going to Europe alone.
I hope you'll get over your cold soon.
I know the man you came with.
I want to know more about your way of speaking.
I really dig that singer.
I believe that the boy is honest.
I cannot forget those kind people.
I stand for freedom of speech for everyone.
I have studied Psychology to some extent.
I can't stand those goody-goody types.
I was beside myself with joy.
I like the music of Austria.
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
I once worked in a restaurant.
I bought a piece of baggage.
I recognized her by the hat she was wearing.
I bought a camera for 30 dollars.
I passed the examination with difficulty.
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
I am beginning to like Ken little by little.
I rarely touch coffee.
I got this CD player for free.
I believe in this method of teaching.
I regret saying this.
I regret to say this.
I want this letter opened now.
I'm sick of this hot weather.
I don't know how to use this compass.
I listened to him reluctantly.
I bought Jimmy a home computer.
I had intended to call on Jack.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
I went to the store near by.
I have been learning a science.
I have not more than ten books.
I studied English when I was there.
I availed myself of the chance to go there.
I didn't like beer at that time.
I'm glad to see such a beautiful animal.
I was more than surprised at the terrible sight.
I am not in the least anxious about it.
I will carry through the work.
I watched the game from beginning to end.
I was in Canada then.
I had never seen a panda till that time.
I've forgotten to post the letter.
I found the new magazine very interesting.
I objected to paying the bill.
I only got a glimpse of the thief.
I doubt the truth of the report.
I found him the book.
I took the little girl by the hand.
I can't make it out.
I gathered more information about it.
I am not so stupid as to deny its great beauty.
I recommend it strongly.
I have to find it.
I arrived at the bus stop just after the bus left.
I ran as fast as possible.
I've just started playing tennis.
I can't eat or drink very hot things.
I can't afford a new coat.
I'm very tired.
I came to the conclusion that something was wrong.
I am good at raising roses.
I feel like nothing on earth.
I made this kennel by myself.
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
I had my pen stolen.
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
I would rather have a coffee.
I read detective stories exclusively.
I have nothing particular to do.
I often stay up all night.
I stopped listening to the radio.
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
I like Azuchimomoyama Castle.
I was scared to be alone in the dark.
I have been to the store before.
I used to keep a diary.
I received a letter written one week ago.
I made that dress by myself.
I saw an old woman cross the street.
I ate absolutely nothing the whole day.
I will employ somebody who can speak English.
I'm learning music.
I don't like summer.
I insisted that we change our original plan.
I guess I'm spoiled.
I cleared up my desk.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
I needn't have hurried.
I felt like crying.
I go to Kyoto.
I lend money.
I want to live in a quiet city where the air is clean.
I met an old friend by chance.
I think it good for you to read this book.
I don't like your coming late every time.
I want you to stay here with her.
I went fishing with my brother in the river.
I'm a management consultant.
I never agree with him.
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
I like dogs.
I have enthusiasm for modern paintings.
I go to Koshien stadium.
I am 30 years old now.
I am going to leave my present job.
I can hardly work now.
I don't need anything now.
I am on holiday this week.
I can walk at least two miles.
I played soccer yesterday.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
I enjoyed myself very much at the party last night.
I am thinking of going to the mountains.
I had my work finished.
I think it important that we should keep a promise.
I revealed the truth of the matter.
I would rather walk than wait for the next bus.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
I acknowledged that I want to do strange things.
I am ashamed of my poor English.
I am responsible for his conduct.
I am ashamed of my conduct.
I am trying to understand the politics of my country.
I had my picture taken.
I am very lucky to have friends who care about me.
I worked as hard as I could so I didn't fail.
I cannot afford to keep a car.
I have a car.
I don't want to go bald when I'm still young.
I don't care for alcoholic drinks.
Having done my homework, I could finally watch television.
I like spring the best.
I saw a young boy crossing the street by himself.
I have at least ten books.
I like Kenshin Uesugi.
I like castles.
I have always identified hard work with success in life.
I am happiest when I sleep.
I ordered new furniture.
I am human.
I am awkward with numbers.
I worked hard to succeed.
I am a student.
I could not stop myself from crying aloud.
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
From Sendai I extended my journey to Aomori.
I went fishing last Monday.
I lost my camera the other day.
I am less afraid of heights than I was.
I'm used to getting up early.
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
I majored in philosophy at my university.
I am commuting to university.
I was not conscious of a man looking at me.
I can only tell you what I know.
I am very ill at ease with strangers.
I'm a junior high school student.
I am in the habit of taking a shower in the morning.
I can't dispense with coffee at breakfast.
I went to Nagasaki.
I can't bear the inconvenience of country life.
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
I shouldn't eat food that has sugar in it.
I was woken up suddenly at dawn.
I was born in a small town called Nara.
I made the best of her time in Japan.
I am a Japanese.
I learned to study and play like my Japanese friends.
I don't work on Sunday.
I was taught to respect my elders.
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
I miss him as much as ever.
I objected to his paying the bill.
I believe he is not guilty of the crime.
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
I saw him go out of the room just now.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
I didn't marry him because he is rich.
I cannot accept the fact that he is dead.
I did not think that he would help us.
I cannot help wondering if he will come on time.
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
I believe him to be innocent.
I exchanged stamps with him.
I asked him to go to my room for my glasses.
I asked where he had been.
I had him take my picture.
I made him tell the truth.
I may have hurt his feelings.
I think what he said is true in a sense.
I can't help admiring his talent.
I'm waiting for his telephone call.
I considered his originality of great importance.
I heard that he was very experienced in overseas investments.
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
I saw them surrounding him.
I thought him very honest.
I let him go.
I don't think she will come back by five.
I received a telegram from her.
I have been to the place which she spoke of in her talk.
I like her all the better because she has childishness.
Never have I seen her before.
I truly loved her.
I found it difficult to make out what she was saying.
I proposed that she come with me.
I thought she was pretty.
I am going to America by plane.
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
Being sick, I had to stay home.
I am happy in spite of poverty.
I usually eat out.
I must live up to my father's faith in me.
I talked my father out of smoking.
I remarked on the beauty of the landscape.
I'm going to Fukui.
I must carry on my studies.
I remember my mother teaching me the alphabet.
I wrote a letter to my mother.
I sometimes dream of my mother.
I'm going to Hokkaido.
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
I delight in going to the apple orchard each fall.
I make it a rule to take a walk every morning.
I was compelled to sign the paper.
I lost face.
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
I went to a haunted house.
I washed the dishes after supper.
I work for a travel agency.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
I like animals, for example, cats and dogs.
I like the cold.
I saw the train come into the station.
I had got my camera stolen in the train.
I am too tired to climb.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
I have seen "Star Wars" twice.
I read The New York Times.
I have a great interest in the Wars of the Roses.
My name is Hisashi.
I said Paul was out, but that Mary was at home.
I have no less than one thousand records.
I'm not a hundred percent wrong.
I got 80 marks out of a maximum of 100.
I am not about to pay ten dollars.
I lost a ten-dollar note.
I found ten mistakes in as many pages.
I learned to play guitar when I was ten years old.
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
I went to sleep about 10 o'clock.
I left for America at ten o'clock.
I waited up for him until ten o'clock.
I waited for him till ten.
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
I go to bed about ten.
I went back to my hometown for the first time in ten years.
I have known him for more than ten years.
I lived abroad for ten years.
I became a member of the club ten years ago.
I visited Fukuoka ten years ago.
I am not what I was ten years ago.
I allowed a margin of ten minutes.
I waited for ten minutes.
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
I have practiced piano every day for fifteen years.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
I was born on the 31st of May in 1940.
I was born in Hiroshima in 1945.
I was born on the 22 of November 1948.
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
I was born on April 3, 1950.
I was born in 1960.
I was born on March 22, 1962.
I was born on January 2 in 1968.
I was born in Tokyo in 1968.
I was born on October 10, 1972.
I was born on June 4, 1974.
I was born on the twenty-second of June in 1974.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
I was born in Osaka in 1977.
I was born in 1979.
I have been in Kobe since 1980.
I have lived in Tokyo since 1985.
I have lived here since 1990.
I'll focus on the market development for 1999.
I got married when I was 19 years of age.
I bought five books a month.
I usually go to the barber once a month.
I put off writing for over a month.
I made hotel reservations one month in advance.
I took one, and gave the other apples to my little sister.
I ate one and then I ate the other.
I saw a bird flying over a tree.
I've never been absent from school.
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
I gave them one thousand yen each.
I have left out one line in reading.
I went to bed at one o'clock.
I can't absorb all of the lesson in an hour.
I hung around for one hour.
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
I started this job an hour ago.
I commute to work for an hour.
I had been reading for an hour.
I have been waiting for an hour and a half.
I have been here for a week.
I will finish reading the book in a week.
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
I reached my destination in a week.
I had a bad cold for a week.
I had my licence renewed a week ago.
I saw her a week ago.
I told him that I had seen her a week before.
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
I live in this house by myself.
I cannot carry this suitcase by myself.
I'm old enough to live by myself.
I like to travel alone.
I was able to win the first prize.
I competed with him for the first prize.
I feed my dog twice a day.
I go for a walk every other day.
I go to the dentist every second day.
I go to the dentist's every other day.
I take a bath every other day.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
I cannot do without this dictionary even a day.
I spent the whole day in reading the novel.
I was playing tennis all day.
I watch television all day long.
I wandered about the streets all day.
I am worn out from working all day.
I have been writing letters all day long.
I waited for him all day long.
I was chained to the desk all day.
I have been on a diet for more than a year.
I worked on a yearly contract.
I play tennis all the year around.
I saw a black cat run into the house.
I added a room to my house.
I missed the train by a minute.
I can type 50 words a minute.
I don't have any pens.
I paid an account of 10,000 yen.
I want to change ten thousand yen to dollars.
I'm going to stay here for a couple of months.
I could not possibly finish the work in a few days.
I must have my car fixed in a couple of days.
I was in New York for a few days.
I am taking a couple of days off.
I made the last bus by a few seconds.
I have a few pens.
I have memorized 2000 English words.
I counted up to 200.
I have turned 20.
I asked twenty people to my party but not all of them came.
I asked twenty friends to the party.
God only knows if I can live out the 20th century.
I am a 22 year-old man.
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
I have to change buses two times.
I live in a two story house.
I enjoyed watching TV for two hours.
I am exhausted from a two-hour examination.
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
I have been studying for two hours.
I arrived in Kobe around two thirty.
I became acquainted with her two weeks ago.
I will never make such a mistake again.
I've been to Paris twice.
I have not been studying for two days.
I have been busy for two days.
I have not been busy for two days.
I returned to my native village after two years' absence.
I have been studying German for two years.
I teach English to the second year classes.
I don't remember seeing you two years ago.
I quit smoking two years ago.
I went to Obihiro two years ago.
I came to Japan two years ago.
I lived in Sasayama two years ago.
I cannot afford a camera above 300 dollars.
I have lived here for thirty years.
I missed the train by thirty seconds.
I was made to wait for over 30 minutes.
I received a letter three months later.
I have not seen him for about three months.
I have visited Kyoto three times.
I have an appointment at 3.
I had a bite at around 3 o'clock.
I possess three kinds of video-game machines.
I can run the fastest of the three.
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
I must draw up three papers in three days.
I plan to stay here for three days.
I have stayed in Kyoto for three days.
I intend to stay in Nagoya for three days.
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
I met a friend whom I had not seen for three years.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
I have lived in Sasayama for three years.
I have kept a diary for three years.
I have been in Japan for three years.
I am in charge of the third-year class.
I joined the golf club three years ago.
I first met him three years ago.
I met her by accident on Third Avenue.
I missed the bus by three minutes.
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
I'll call back at four o'clock.
I have to finish the work by four o'clock.
I have no less than four brothers.
I have four people in my family.
I have been studying English for four years.
I started doing this work 4 years ago.
I've been subscribing to that magazine for four years.
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
I have never had more than $500 in my possession.
I've got no more than five hundred yen.
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
I made five applications for jobs but got nothing.
I will be sixteen in May.
I expect to take a vacation in May.
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
I have been here since five o'clock.
I arrived here about five o'clock.
I'll pick him up at 5.
I will finish this work by 5 o'clock.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
I got up about five.
I don't know any of the five ladies.
I have only five thousand yen.
I returned to my hometown after five years' absence.
I have been living in Canada for almost five years.
I am the fifth-youngest child.
My credit is good for 50,000 yen.
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
I have read sixty pages, while he has read only ten.
I meet him once every six months.
I found six mistakes in as many lines.
I lived in Osaka until I was six.
I was meeting Bob at six.
I reached the station at six.
I make it a rule to get up at six.
I make a point of getting up before six.
I'll meet them at six.
I'll stay there till six o'clock.
I'll come home by six o'clock.
I have to take two pills every six hours.
I'm going to leave the library at six-thirty.
I wear size six gloves.
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
I'll be back at seven o'clock.
I got home at seven.
I have breakfast at seven.
I had breakfast at 7:30.
I study from eight to eleven.
I will be at your house at eight.
I ate breakfast at eight.
I have an appointment at 8 o'clock.
I will have finished the work by eight o'clock.
I got married 8 years ago.
I'll be sixteen in September.
I will finish my homework by nine.
I slept nine hours.
I had to choose between A and B.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
I was in an IAA meeting.
I'm with NTT.
I own 1,000 shares of NTT stock.
I'm a female office worker.
I had my T-shirt washed.
I have seen a UFO.
I watched the 4th season of X-files.
I watched X-files the movie.
I don't care for ice cream.
I never have an ice cream without feeling happy.
I'm not familiar with the boy.
I can't bear that fellow.
I studied the structure of Ainu families.
I ironed my handkerchiefs.
I ran a risk of advising her.
I want to see the sights in Akiruno city.
I suppressed a yawn.
I played the accordion.
I am going to stay here till the day after tomorrow.
I foolishly imagined that he was going to help me.
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
I am taking tomorrow afternoon off.
I've got to finish this essay by tomorrow.
I am leaving for the United States tomorrow.
I leave for London tomorrow morning.
I leave for Paris tomorrow.
I want to eat apple pie.
I don't like your going out alone.
I'm looking forward to your visit.
I know that you live here.
I think it a pity for you to lose such a chance.
I think you can get it.
I've never heard you talk like that.
I don't approve of your wasting time.
I know where you live.
I'll take care that you don't meet with any injury.
I have received no reply from you yet.
I am not answerable to you for anything.
I think that you are to blame.
I know how old you are.
I am certain that you have noble thoughts.
Much as I like you, I will not marry you.
My recommendation is that you invest in government bonds.
I want the same jacket as you are wearing.
I want the same style of coat as you wear now.
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
I bought the same camera as you have.
I am longing for you to succeed as a businessman.
I think that you do know about that.
I rely on you to help him.
I am glad that you have helped me.
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
I wish you good luck with your new responsibilities.
I saw you driving your new car.
I'm sure that you will succeed.
I am relying on you to be honest.
I know that you are a teacher.
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
I'm looking forward to your coming to Japan.
I don't like the way you laugh at her.
I don't know whether you are telling the truth or not.
I don't like your coming late every day.
I disagree with you.
I have enjoyed talking to you.
I wish I had been there with you.
I should like to go with you.
Hope to see you next time I'm in N.Y.
I do not quite agree with you.
I am as interested in writing poems as you are.
I'm as tall as you.
I have the same trouble as you have.
I will accompany you.
I'd like to dance with you.
I want to talk to you.
I don't have anything to give to you.
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
I will play the guitar for you.
I never dreamed of seeing you here.
I'll enjoy showing you around the city.
I would like you to post this letter.
I insist on your being present.
I want you to sing the song.
I would have you apply yourself to your study.
I want you to do it at once.
I must say no to you.
I would not have you other than you are.
I find it difficult to talk to you about anything serious.
I'm glad to see you again.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
I want you to sing a song.
You remind me of your mother whenever I meet you.
Every time I see you, I think of your mother.
You are the last person that I expected to meet.
I'll never forget seeing you.
I will show you the picture.
I never meant to have you pay the bill.
I thank you.
I have some pictures to show you.
I can ensure a job for you.
I want you to wash the car.
I want you to help me with my homework.
I'm not in a position to give you advice.
I'd better tell you the truth.
I'd like you to pay the money in advance.
I want you to come back early.
I want you to open the window.
I can give you a long life.
I catch up with you.
I don't feel hostile toward you.
I will tell you about Japan.
I'll tell you the truth.
I have ten times as many books as you have.
I'm twice your age.
I have three times as much money as you.
I will keep your advice in mind.
I like that tie of yours.
I can understand you to some extent.
I can't imagine life without you.
I don't understand you at all.
I'm older than your brother.
I want to make friends with your sister.
I graduated from college in the same year as your father.
I want to see your mother.
I am sick to death of your complaints.
I don't mean to poke my nose into your affairs.
I think of you all the time.
I love you more deeply than I can say.
I like that about you.
I do not want to waste the best years of my life for you.
I will do what I can for you.
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
I have no objection to your opinion.
I agree with your opinion.
I succeeded through your help.
I agree with your interpretation to a large extent.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
I take part in your enterprise.
I am writing in relation to your complaint.
I am afraid your plan will not work.
I'm thinking about your plan.
I have no objection to against your plan.
I have no objection to your plan.
I cannot approve your plan.
I was ignorant of your plan.
I am convinced of your innocence.
I disapprove of what you say.
I do not understand you.
I'll never forget your kindness.
I care a good deal about what you think.
I think highly of your way of thinking.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
I want to know more about your country.
I want to know about your country.
I'm your wife and I like to look nice to please you.
I have four times more CDs than you do.
I don't know both of your children.
I will do it according to your instructions.
Can I watch your next game?
I can not answer your question.
I have no intention whatever of disturbing you.
I read your letter yesterday.
I want to help you with your homework.
I am badly in need of your help.
I look to you for help.
I will act on your advice.
I cannot bring myself to accept your offer.
I regarded your offer as a joke.
I envy you your success.
I am anxious for your success.
I am not satisfied with your explanation.
I wanted to go back to your village.
I'll be your first patient.
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
I'll take my cue from you.
I firmly believe that your time will come.
I resent your cynical remarks.
I envy you your beauty.
I am quite in agreement with your analysis.
I found your cap.
I enjoyed reading about your dreams.
I don't want to get you into trouble.
I value your friendship very much.
I met your friend.
I can not comply with your request.
I think it necessary for you to eat more.
I have confidence in your ability to win.
I think you resemble your mother.
I was asked to give you a message.
I can't run as fast as you.
I'm not as tall as you.
I am not so fond of music as you are.
I'm three years younger than you.
He is much more of a golf enthusiast than I am.
I am shorter than you.
I took you for Mrs. Brown.
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
I will wait for you in front of the school.
I will protect you from danger.
I cannot see you without thinking of your late father.
I cannot help falling in love with you.
I'll stand up for you.
I see you every now and then.
I cannot help laughing at you.
I look on you as my best friend.
I would like to visit you.
I take you for an honest man.
I look up to you.
I sat up until three a.m. waiting for you!
I have been looking for you.
I'm looking for you.
I know you.
I don't know you.
I won't leave you behind.
I am not going to betray you.
I quite agree to your proposal.
I love that commercial.
I like to shop at that department store.
I went shopping at that department store.
I'll never forget what Father said then.
I would take this dress before that one.
I couldn't but buy such lovely dolls.
I'm not satisfied with the restaurant's service.
I want to be that doctor's patient.
I can't remember the tune of that song.
I know the president of that company by name.
I know some students in that school.
I want a picture of that dog.
I bought that car.
I have an account at that book shop.
I have seen that girl before.
I don't know who that boy is.
I find interest in the social page in that newspaper.
I remember seeing that gentleman somewhere.
I discerned the potential of great things in him.
I am reluctant to help him.
I think him unkind.
I got scolded severely by that teacher.
I know that running boy.
I am through with him.
I was on close terms with him.
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
I didn't buy anything at that store.
I got a new stereo at that store.
I bought a red sweater at that shop.
I came upon a rare stamp at that store.
I bought a cat at that shop.
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
I bet ten dollars on that horse.
I know those tall girls quite well.
I like these clothes more than I like those clothes.
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
I am proud to call him my teacher.
I see a girl standing under that tree.
I will not borrow money from those people.
I live in an apartment.
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
I narrowly escaped being run over by a car.
I do not have much money on hand.
I don't have much money.
I don't like cheese very much.
I don't enjoy tennis.
I met too many people to remember all their names.
I make too many mistakes.
I was too tired to walk any more.
I am so busy that I don't watch TV.
I'm too sleepy to do my homework.
I'm too tired to walk.
I am too tired to run.
I don't drink much wine.
I don't care for flowers very much.
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
I have not been around much.
I don't want to get married too early.
I intended to study medicine in America.
I was born in America.
I have been to America twice.
I have never gone to America.
I had to go to America.
I would like to go to the USA.
He wants to go to America.
I want to make my home in America.
I traveled far and wide in America.
I stayed with an American family.
I watched an American drama.
I am corresponding with an American high school student.
I realized something about American children.
I like reading American novels.
I want to learn about American daily life.
I'm a big fan of American cooking.
I have been to the U.S. twice.
I want to go to America.
I am learning English with the idea of going to America.
I have never been to the States.
I have visited America.
I love American movies.
I'm studying the American drama.
I went to Europe by way of America.
I went to Europe by way of the United States.
I'm from America.
I believe him an American.
I am an American.
I am an American student.
I'd like to prolong my stay in America.
I come from a small town in the Midwest.
I am interested in American literature.
I changed my mind on second thought.
I went to bed after preparing everything in advance.
I am deeply indebted to my friends for all their help.
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
I thought out all the difficulties.
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
I don't care for Alice.
I need all money possible.
I have tried every way.
I roomed with a delegate from Algeria.
I may have to work part time.
I decided that I would quit my part-time job.
I want some albums. Please show me some.
I tore the picture out of the album.
I went climbing in the Alps.
I made friends with a student from abroad.
I hit on an idea.
A boy spoke to me.
I support his proposal with certain qualifications.
I had a man build me a house.
I can understand French to a certain extent.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
I'm looking for an old man.
I know what that is.
I fell down the stairs in my haste.
I made a mistake through doing it in a hurry.
I ran away in a hurry.
I went to Europe by way of Anchorage.
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
I have never come across such a stubborn person.
I've never met such a kind man.
I asked Ann if she were a student.
I made Ann a doll.
I have a nice camera.
I went on a ten-day trip to Easter Island.
It's OK with me.
I thought of a good idea.
I will carry out the plan in spite of all opposition.
I have just returned from Britain.
I have a friend in England.
I have never been to England.
I ordered several books from England.
I'm studying the English drama.
I visited many parts of England.
I am looking forward to visiting Britain once again.
I was able to visit several American homes.
I can not be tolerant of naughty children.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
I'm staying in Italy.
I associate strawberries with shortcake.
We went picking strawberries.
When am I to contact you?
I'd like to play tennis with you some day.
I want to go to America someday.
I must go some day or other.
I wish to visit Egypt someday.
I want to see that girl again some day.
I will be a doctor someday.
I'd like to go abroad someday.
I will visit foreign countries someday.
When can I swim here?
I'm wondering when to buy a computer.
I didn't know when to switch the machine off.
I'm always suspicious of men like him.
I am ready to help you.
I know a girl who is always smiling.
I'm ready to leave now.
I always try to tell the truth.
I make it a rule to keep early hours.
I fell sound asleep before I knew it.
I want to go to Africa someday.
I was taken for a ride.
I try not to dwell on the past.
I still bear his name in mind.
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
I always get up at six.
I usually get up at six.
I usually have dinner at seven.
I'm always confusing John with Paul.
I always confuse John and his twin brother.
I always pass the time by watching TV.
I got up early as usual.
I altered my typical lunch and had a steak instead.
I usually go home at five.
I usually go to school by bus.
I always write letters with pen and ink.
I always have a good supply of tissues in my pockets.
I always carry a bottle of mineral water with me.
I went to bed a little earlier than usual.
I went to bed a little later than usual.
I got up earlier than usual.
I was always good at English.
I go to the country every summer.
I'm always proud of my family.
I always eat out.
I always say to myself to be generous.
As a rule, I get up late, but this morning was different.
I respect those who always do their best.
I always make it a point to paint things as they are.
My ears are always ringing.
I always have difficulty in making myself understood.
I always keep three dictionaries at hand.
I always keep a dictionary close at hand.
I always keep several dictionaries at hand.
I'm always busy with my homework.
I always put off doing my homework and get into trouble.
I am constantly forgetting names.
I'm always forgetting people's names.
I was always good at math.
I don't like people who always insist on talking about politics.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
I always get up early.
I don't always get up early.
I always have two cups of coffee in the morning.
I always have a look at the newspaper before breakfast.
I washed my hands as usual.
I always drive at a moderate speed.
I always make sure that my name is on my paper.
I always put down good experiences in my diary.
I dress lightly all the time.
I always have to give in to him.
I'm always interested in reading his column.
I'm always bored with his boastful talk.
I always make a point of painting things as they are.
I used to go to that library to study.
I'm busy all the time.
I always have trouble remembering names.
I always arrive a little ahead of time.
I have always kept my word.
I always keep a promise.
I always rest for an hour after dinner.
I always wear a watch so I know what time it is.
There is no telling when I can see her again.
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
I went shares with my cousin in the profits.
I have to go to the airport to meet my cousin.
I was determined to help her at the risk of my life.
I have no money with me now.
Never have I seen such a smart child.
I am listening to his recital.
I did the work against my will.
I made use of every opportunity to improve my English.
I collect dolls from different countries.
I bought many types of cloth.
I tried many things but failed after all.
I have seen various difficulties.
I read all kinds of books.
I was an outsider, so to speak.
I don't like what they call a man of character.
I got an ink blot on this form.
I ordered the book from England.
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
I have an appointment to visit a guru in India.
I was on a trip to India.
I was in bed with the flu.
I bought a woolen sweater.
I had the waiter bring us some coffee.
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
I must look after the rabbits.
I look down on liars and cheats.
I can't keep track of our family budget.
I almost forgot all about that.
I lay on my face.
I nodded, but did not move.
I was quite pleased with myself for managing a joke.
I don't like noisy music, such as rock.
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
I am engaged in AIDS research.
I was abducted by aliens.
I like my shrimps fried.
I went down by elevator.
I attempted to leave but was stopped.
I have a big dog.
I visited American friends in Oakland.
I'm saving up so that I can go to Australia.
I want to travel to Australia.
I'm from Australia.
I've been to Australia three times.
I come from Australia.
I want to ride a motorcycle.
I've never been to my grandfather's house.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
I was forced to make a bow.
I was given a nice watch by my uncle.
I spoke to my uncle on the telephone.
I've never been to my uncle's house.
I stayed with my uncle.
I sponged a dinner off my uncle.
I was given a nice present by my uncle.
I was hired by my uncle.
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
I am staying with my uncle.
I am boarding with my uncle.
I was named after my uncle.
I have just been to the station to see my uncle off.
I want to be a pilot when I grow up.
I was hungry and angry.
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
There is nothing left in my stomach, either.
I am already forgetting my grandmother's face.
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
I addressed the letter to my aunt.
I asked my aunt to tell the stories of her travels.
I stayed at my aunt's house for three days.
I'm staying at my aunt's.
I adore the opera.
I like funny movies better.
I had to keep us amused with toys.
I live next door to the toy shop.
I have been here for about three weeks.
I paid a matter of fifty dollars.
I like oranges very much.
I squeezed the juice out of the oranges.
I like fruits such as oranges and apples.
I prefer grapefruits to oranges.
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
I'm a bit pushed for money.
I plan to stay here until my money gives out.
I do not have any money.
I know that money isn't everything.
I want time instead of money.
I have hardly any money with me.
I don't carry much cash with me.
I'm short of money.
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
I've lost all my money.
I had my money stolen.
I am in a bind as my money has been stolen.
I entrusted my money to him.
I'm not going to waste my money.
I watched TV after I washed the dishes.
I refrain from drinking.
I'm not angry because you have failed.
I have orders to waste you.
I cannot afford to leave you idle.
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
I would like tea or coffee.
I am glad I was not born before tea.
I don't care for green tea.
I like tea.
I like coffee better than tea.
I ordered two teas and three coffees.
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
I know a girl whose father is a lawyer.
I played catch with my father.
I am taking a bath now.
I had fairy tales read by my mother.
I wanted to get up earlier than Mother.
I drew back the curtain.
I want to play cards.
I sent him a book along with a card.
I prefer hardwood floors to carpet.
I enjoyed talking with my girlfriend.
I walked along a lane bordered with hedgerows.
I may have put the key somewhere in this room.
I don't remember where I put my key.
It occurred to me that I had forgotten my keys.
She gave a faint smile.
Having a slight cold, I went to bed early.
I have a sore throat from a cold.
I tend to catch colds.
I didn't go skiing for fear of catching cold.
I was watching the scene holding my breath.
I have some work to clear up.
I heard that story once.
At one time I lived alone in the mountains.
I have once been to Europe.
I once lived in Rome.
I used to listen to English programs.
Once I had a very bad disease.
I once rivaled him for the championship.
I lost my temper and kicked the vending machine.
I can no more swim than a hammer can.
I'm having a great time in Canada.
I told my son in Canada to write me more letters.
I correspond with many friends in Canada.
I want to see my friends in Canada.
I have been to Canada.
I know an English teacher who comes from Canada.
I was forced to drink against my will.
I find myself in a rather delicate situation.
I regard crab as a great delicacy.
I was robbed of my bag.
I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
I exchanged a camera for a guitar.
I have two cameras.
I lost my camera.
I pawned my camera.
I had my camera stolen.
I bought a camera, but I lost it the next day.
I pointed my camera at her.
I'm bad at singing karaoke.
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
I was being made a fool of.
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.
I like curry and rice.
I saw him take out something like a pot from the box.
I took for granted that he was above such meanness.
I got the idea that he would come by himself.
I vaguely remember meeting him.
I reminded him to write to his mother soon.
I will apply for help to him.
I told him to come the following day.
I share his political perspective.
I was arrested for aiding in his escape.
I imagined him a tall man.
I put a red mark on the calendar for my birthday.
I barely caught the train.
I have a pretty dog.
I was moved to pity.
He lost his temper and threw a cup.
I had my only son die of cancer.
I can play the guitar.
I've taught myself to play the guitar.
I want to play the guitar.
I can't play the guitar, much less the violin.
I'd like to be a guitarist.
I was accustomed to hard work.
I am not used to hard work.
I have waited a full three hours.
I am sure of winning the tennis match.
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
I resolved to break up with her cleanly.
I got the ticket for nothing.
I saw Christine here yesterday.
I bought this printer yesterday.
I got a letter from an old friend yesterday.
I had a toothache yesterday.
I received his personal visit yesterday.
I visited my friend Tom yesterday.
I was too embarrassed to look her in the eye.
I regard myself as your guardian.
I saw a gangster lying in the light from the hall.
My father suggested that we go camping.
I must leave here today.
I studied for a while this afternoon.
I'd like to see my art teacher this afternoon.
I studied for a while this morning.
I believe in Christianity.
I never saw a giraffe.
I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
I was involved in a petty argument.
I don't like classical music.
I like classical music very much.
I like not only classical music but also jazz.
I'm fond of listening to classical music.
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
I am attracted to a certain boy in my class.
I am older than any other student in my class is.
I tried to make friends with the classmates.
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
I like Christie's novels better than Dickens's.
I love strawberries on Christmas cake.
I am looking forward to Christmas.
I studied English very hard day after day.
I explained the reason in detail.
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
I allowed Kate to go home.
I like Kevin Nash.
I like cake.
I was fond of cake.
I will call on him with some cake and flowers.
I ate a quarter of a cake.
I know the girl who is making cakes.
I was playing a game when I felt an earthquake.
I cut myself shaving this morning.
I saw Bob this morning.
I was at my best this morning.
I have made an appointment with Mr Kennedy.
I know better than to quarrel.
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
I gave my vote to Ken.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
I can run faster than Ken.
I am not keen on this kind of music.
I'm not good at this sort of thing.
I hung my coat in the hall closet.
I have put off my coat.
I want to have a cup of coffee.
I like coffee very much.
I cannot do without sugar in my coffee.
I don't put sugar in my coffee.
I don't care for coffee.
I would rather have tea than coffee.
I had two cups of coffee.
I spilled my coffee on the carpet.
I'll take my coffee black.
I haven't bought a new coat in five years.
I was able to see the smoke from here.
I've worked here for ten years.
I have been waiting here for two hours.
I don't know my way around in this neighborhood.
I am able to swim here.
I can see some Japanese people here.
I was asked to wait here.
I'm fed up with working here.
I will wait for my sister here.
I used to swim here every day.
I want to stay here longer.
I have lived here for ten years.
I want to stay here.
You can reach me at the address written here.
I have just arrived here.
I didn't know whether to stay here or go to London.
I arrived here at eight this morning.
I have been living here for three years.
I have lived here.
I'm looking for a man who is supposed to live here.
I'm going to stay here for several days.
I met him on the day I arrived here.
I have a few friends here.
I don't regret coming here.
I ran across an old classmate on my way here.
I have lived here a little over 60 years.
I can't stand the cold here.
I am about to leave here.
I chose these over the shoes.
I am a cook.
I like such a passionate picture as Gogh painted.
I saw a man with a child.
I have been living here for these ten years.
I have kept a diary in English these ten years.
I have not been sick for the past ten years.
I have been in the hospital for the last month.
I have not eaten anything for the last three days.
I have been teaching English these five years.
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
I don't know how to operate this CD player.
I want to do some shopping around here.
I am a stranger here.
I never see this album without remembering my school days.
I bought this camera for 25,000 yen.
I like this coat. May I try it on?
I bought this coat at a low price.
I have been wearing this overcoat for more than five years.
I couldn't believe this!
I can't agree with you on this matter.
I was more than a little shocked at this.
I am not concerned with this.
I am not entitled to comment on this.
I am not concerned with this affair.
I feel very lonely these days.
I am familiar with this computer.
I don't know how to operate this computer.
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
I ordered this swimsuit from France.
I bought this sweater in a sale.
I'm the leader of this team.
I remember posting this letter.
I must pass this exam, no matter what.
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
I prefer that dress to this one.
I sewed the dress with silk thread.
I was surprised at this news.
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
I am invited to this party.
I must use this bike.
I paid $200 for this bag.
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
I bought these biscuits at the grocer's.
I was given this present by Ann.
I like this blend of coffee.
I know every word on this page.
I paid no less than a hundred dollars for this pen.
I paid not less than a hundred dollars for this pen.
I bought this pen at the stationer's around the corner.
I would like to get a camera like this.
I cannot feel at home in such a hotel.
I'm not accustomed to such treatment.
All these notions I have long since abandoned.
I bought this racket at a 20 percent discount.
I bought this racket two months ago.
I like this love song.
I like the atmosphere of this restaurant.
I bought this word processor at a reasonable price.
I can do nothing with this naughty boy.
I'm trying to rid myself of this bad habit.
I've been living with my uncle for a month.
I've been in Sapporo before.
I have been writing this manuscript for a year.
I found this film very exciting.
I was moved by this movie.
I can never see this movie without being moved.
I'll treat this play simply as a tragedy.
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
I have put on two kilograms this summer.
I went camping last summer.
I have been nowhere this summer.
I got my license this summer.
This song is familiar to me.
I can sing this song without the text.
I couple this song with his name.
I want this luggage carried to my room at once.
I work at this company.
I compared this picture with that picture.
I know the artist who painted this picture.
I have never been to that town.
I entered this school two years ago.
I don't know everybody in this school.
I am a student of this school.
I cannot account for this strange happening.
I'll buy this desk for him.
I will make use of this opportunity.
This machine is familiar to me.
I'm pleased with these shoes.
I don't like this type of house.
I want this contract translated word for word.
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
I will keep this experience in mind forever.
I agree to this plan.
I am against this project.
I intend to carry this project through to completion.
I am determined to carry out this plan.
I'm going to carry out this plan.
I agree with you on this issue.
I am not liked by this dog.
I'll take care of this dog.
I don't know what this word means.
I am very much attached to this old straw hat.
I think it dangerous to swim in the lake.
I wish to be buried in this country.
I am unfamiliar with the customs of this country.
I am very busy these days.
I want a box three times as large as this.
I want to know about this mountain.
I feel a great joy for this job.
I think that this work is tiring.
I want this work finished by five.
Must I finish this work?
I know the very person that will do this job.
I really have to do this work today.
I want this work done by next Thursday.
I don't know this system, but the man in charge will explain.
I believe it my duty to protect these children.
I'll give these puppies to whoever likes dogs.
I'll give these kittens to whoever likes cats.
I bore this trial.
I have nothing to do with this accident.
I am familiar with this subject.
I don't want to be involved in this affair.
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
I bought this watch at the store.
I was given this watch by my uncle.
I want to mend this watch.
I got this bicycle for nothing.
I bought this bicycle dirt-cheap.
I think this dictionary will be of great help to me.
I cannot dispense with this dictionary.
I think this dictionary useful for beginners.
I paid 1,500 yen for this dictionary.
I chose this dictionary of my own accord.
I want to buy this dictionary.
I found it easy to answer this question.
I put this question to him.
I know the photographer who took this picture.
The picture reminds me of my happy school days.
I never look at this picture without thinking of those happy days.
I bought this car at a bargain.
I'm a total stranger to things of this kind.
I can't make any sense of this letter.
I was aware of the trick in this magic.
I do not much care for this kind of drink.
I'm not particularly keen on this kind of music.
I've never seen this sort of bird.
I can't put up with this smell.
I am going to spend this weekend in Hawaii.
I have lived in this village for the past ten years.
I'll remember this incident for good.
I returned to my home this spring.
I can't put up with this hot weather.
I cannot stand this heat.
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
I grew up in this small town.
I gave the boy what little money I had.
I am as sad and lonely as can be.
I'm as tired as tired can be.
I got this information second hand, so I may be wrong.
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
I've decided on this new car.
I have been working for this newspaper for 4 years.
I was on my own during these months.
I can't figure out this mathematics problem easily.
I was the happiest man on earth.
I don't believe that there is any evil person in this world.
I like this blue dress.
I can't accept this theory.
I'd like to swim in this river.
I've made the same mistakes as I made last time.
I was absent last Tuesday on account of illness.
I missed the last train last Friday.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
I have been busy since last Sunday.
I went to the park last Sunday.
I didn't go out last Sunday.
I intended to have called on her last Sunday.
I bought a pound of meat the other day.
I can't put up with this noise anymore.
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
I can't understand the meaning of this word.
I want to get a fix on local culture.
I paid 2,000 yen for this atlas.
I am familiar with the geography of this town.
I collected this proposal.
I don't agree with you on this point.
I can't agree with you in this respect.
I can't agree with your opinion in this respect.
I agree with you on this point.
I will not give an inch on this point.
I want to stress this point.
I got this vacuum cleaner for nothing.
I am forbidden to use this telephone.
I am still a stranger here.
I went skiing for the first time this winter.
I don't know what to do about this difficult problem.
I'm at my wit's end with this difficult problem.
I have to look after this cat.
I have many coins in this box.
I cannot lift this box.
I want to remember this beautiful poem.
I like the arrangement of the furniture in this room.
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
I want to let this room to a student.
I'll make the room comfortable.
I use the room with my sister.
I bought this dress at a low price.
I can't make out the meaning of this sentence.
I don't know this neighborhood too well.
I am familiar with this neighborhood.
I'm a stranger in these parts.
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
I don't like this hat.
I bought this hat for 2000 yen.
I found this book very difficult.
I like this book best.
I found this book interesting from beginning to end.
I want to read this book.
I am interested in this book.
I paid 800 yen for this book.
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
I think this book is easy.
I can recommend this book to you.
I got this book for nothing.
I read this book again and again.
I bought this book at Maruzen Bookstore.
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
I have a high opinion of this book.
I have to return this book to the library today.
I bought this book yesterday.
It took me three years to write this book.
I have to take these books back to the library.
I have read this book before.
I cannot read this book without shedding tears.
I went to Tokyo to buy this book.
I have enough money to buy this book.
I saw the whole accident with my own eyes.
I can understand this problem to some extent.
I can solve this problem.
It took me half an hour to work out this problem.
I'm trying to work out this problem.
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
I am interested in this story.
I believe that the story is true.
I like bread more than rice.
I love comedies.
I've lost interest in golf.
I like playing golf.
I'm a big fan of golf.
I will join a golf club.
I beat him at golf.
I am crazy about golf.
I don't have a clue how to play golf.
I've never played golf.
I cannot tell how this is done.
I will study English hard from now on.
Personally, I liked this one.
I have been studying French four years now.
I have the same word-processor as this.
I hold this as self-evident.
I have never been spoken to by a foreigner before.
I have visited more than nine countries up until now.
I've enjoyed good health all my life.
I never heard of such a machine before.
This is the most interesting book I have ever read.
I've never seen that kind of tree before.
I have been to more than ten foreign countries so far.
I have been busy so far.
I have had several occasions for speaking English.
I've never seen a yellow submarine in my life.
I want a box in which to keep these toys.
I don't like all of these folk songs.
I don't like any of these records.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
I must know where these quotations originate.
I showed my friends these picture postcards.
I can remember these words exactly as he spoke them.
I know some of these boys.
I must help these people.
I took these statistics from a government white paper on education.
I made these boxes myself.
I can't make sense of these sentences.
I want some of these books.
I haven't read all of these books.
I am very interested in these stories.
I interpreted this as a protest.
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
I had hoped to have finished this yesterday.
I bought this outright.
I need this.
I can't get along with that man any more.
I'm not going to take it any more.
I do not like to take on any more work.
I cannot put up with his carelessness any longer.
I found the broken camera.
I was browned to a nice tan.
I wanted to go to the concert.
I'm looking forward to going to the concert.
I bought two tickets for a concert.
I wondered what time the concert would begin.
I wear contact lenses.
I regret having done such a thing.
This is the most beautiful river I have ever seen.
I've got to stop eating such sweet ice cream.
I've never woken up this early.
I don't like being treated like this.
I can't drink coffee as sweet as this.
I count myself lucky to have such a devoted wife.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
I can't settle for this boring life.
Never have I read such a dull book.
Never have I seen such a beautiful rainbow.
I can't keep up with these changes in fashion.
I drew a circle with compasses.
I live close to a convenience store.
I'm computer-literate.
I can't do my job without a computer.
I don't know much about computers.
I am interested in computers.
I have a large body of information in my computer database.
I have a computer.
I have to get my computer repaired.
I found it easy to operate the computer.
I enjoyed watching the circus parade.
I'd like to go cycling.
I prefer walking to cycling.
I had my wallet stolen.
I was lucky enough to escape unhurt.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
I'm good at soccer.
I like such sports as soccer and rugby.
I can play soccer.
I like to play soccer.
I love watching soccer games.
I plan to reply to his letter right away.
I bought a bottle of salad oil.
I don't want any sandwiches.
I visited the house in which Shakespeare was born.
I know a little about Shakespeare.
I have the complete works of Shakespeare.
I found Jane delighted at the play.
I saw Jane go into her classroom with a smile.
I shook hands with Jane.
I told Jane how to get to our school.
I told Jane to calm herself.
I want a Chicago guide.
I followed the deer's tracks.
I'm finishing my homework.
I soon got acquainted with almost all about my new job.
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
I started to make stew.
I can't get rid of a nasty cold.
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
I often ski.
I have often been there.
I have often listened to the music.
I often go to London.
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
I often look back at my younger years.
I often meditate on the meaning of life.
I was often seized by despair.
I often played tennis with her.
I often assist my sister to do her homework.
More often than not I lay awake all night.
I'll have to make do with the old car for a while.
I waited for a time.
I excused myself for a minute.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
I wrote a letter to Jim.
I bought the chocolate for Jim.
I cannot run as fast as Jim.
I have made up my mind to become a journalist.
I want some potatoes.
I like jazz music.
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
I want to buy the same watch as Jack has.
I washed my shirt clean.
I substitute honey for jam.
I saw a jumbo jet take off.
I want to play tennis with Judy.
I called at Judy's house.
I called on Judy.
I saw Julie off at the airport.
I said it by way of a joke.
Never did I dream that George would cheat me.
I want to join Joe's group.
I am not particularly fond of Shaw's plays.
I had Mr Jones correct my composition.
I play Chopin.
I can play Chopin.
I required that John leave at once.
I want the same guitar as John has.
I know that John is honest.
I watched John and Mary walking hand in hand.
I am called John.
I bought John an album.
I can't trust John with my car.
I was surprised at John's death.
I prefer John's car to his employers one.
I sat next to John.
We chose John as captain.
I suggested that John be called.
I made John happy.
I persuaded John to be examined by the doctor.
I heard Jill play the piano.
I have a good mind to visit the Silk Road.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
I'm not about to marry Suzie.
I had my suitcase carried to my room.
I put my suitcase in the trunk.
I often run into her at the supermarket.
I must have lost my purse in the supermarket.
I looked for him in the supermarket.
I've been to the supermarket.
I have been to the supermarket.
I like skiing.
I am fond of skiing.
I like skiing very much.
I'm good at skiing.
I was injured while I was skiing.
I want to buy a pair of ski boots.
I'm able to ski.
I prefer swimming to skiing.
I broke my leg while skiing.
I want to learn how to ski.
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
I must set about that work without delay.
I will soon come up with you.
I took to the stranger at once.
I cannot remember the date offhand.
I could not make up my mind out of hand.
I am looking forward to seeing you again soon.
Will I get well soon?
I must send for the doctor at once.
I soon learned how to swim.
I must go to the station at once.
I started a fire right away.
I'll come back soon.
I will soon catch up with you.
I went at once; otherwise I should have missed him.
I suggested that we should start at once.
I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle.
I quickly adapted myself to my new school.
I don't like people who get angry easily.
I saw at once that he was ill at ease.
I recognized him at once.
I took to her at once.
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
I went skating on the lake.
I am not in the least surprised.
I was not a bit tired.
I would like to eat sushi.
I didn't watch Star Wars episode 1.
I've got wet inside out.
I'm not quite well.
I am completely out of breath.
I have completely got over the disease.
I visited Paris long ago.
I visited Canada long ago.
I visited Kyoto long ago.
I parted from her long ago.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
As I have walked all the day, I am very tired.
I have been busy.
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
I was satisfied with the steak dinner.
I like my steak cooked medium well.
I like my steak cooked medium rare.
I don't like such things as steaks and hamburgers.
I am already what you call elderly.
I have already finished the job.
I am already prepared.
I have already done my work.
I have already finished my homework.
I am writing a draft of the speech.
I was fined thirty dollars for speeding.
I got wet to the skin.
I slipped and twisted my ankle.
I like May the best of all the months.
I could answer all the questions.
I couldn't answer all the questions.
I feel a great love for all of humanity.
I love him most deeply of all men.
Of all animals, I like dogs best.
I am very poor at sports.
I don't care for sports.
I am not good at sports.
I am interested in sports.
I like tennis best of all sports.
I don't go in for sports.
I like music better than sports.
I like to play sport for fun not for competition.
I want to be a sport reporter.
I ironed out the wrinkles in my pants.
I bought two pairs of trousers.
I put on my trousers.
I met a certain Mr Smith.
I asked for Mr Smith.
I have known Miss Smith for nine years.
I am acquainted with Mr Smith.
My pocket was picked.
I have many things to do.
I sat watching a baseball game on TV.
I sat watching an exciting game on television.
I almost didn't meet her.
I didn't have more than 1,000 yen.
I can only pay 100 dollars at most.
I was robbed not more than 1000 yen.
I fell asleep with a sweater on.
I was mistaken for a salesman.
I do want to go with you.
I do want to do the sights of Kyoto.
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
I do not care for such a novel.
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
I am ashamed of having done so.
I felt it my duty to do so.
I think it's absurd to do so.
I know nothing to the contrary.
I said that to myself.
I cannot help deciding so.
I said so.
I regret having said so.
I cannot help thinking so.
I think so.
I do not think so.
I was surprised to see an old friend of mine there.
I've been working there for three months.
I have made several pen pals there.
I saw a strange woman there.
I'm going to stay there for a couple of days.
I stayed there for three days.
I'm glad I was there.
I wanted to stay there two days longer.
I don't know whether I can go there or not.
I've got a pass for the swimming pool.
I've been there once.
I asked my mother what to bring there.
I was made to go there.
I must go there.
I didn't go there because I wanted to.
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
I'm still hesitating whether to go there or not.
I regret going there.
The shop was closed when I went there.
I was chilled with fear.
I have been the busiest of the three boys.
I know none of the three men.
I like Ted best of the three boys.
I watched the old woman cross the street.
I've deposited the money in the bank.
I had all the money stolen and was in trouble.
I confessed to stealing the money.
I would like to see the festival.
I am bound to attend the meeting.
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
I felt for the poor dog.
I have nothing to open the can with.
I can't decide whether to join that club.
I don't belong to the club.
I want to enter the club.
I am acquainted with the chairman of that club.
I gained admission to the club.
I had nothing to do with the group.
I like neither of the cakes.
I found the game very exciting.
I don't like the coffee.
I feel guilty about it.
I was deeply moved by that.
I talked with him about it over the telephone.
I am feeling sad about it.
I am not concerned with the matter.
I couldn't get rid of my doubt about it.
I feel at ease about it.
I am in no position to do anything about it.
I have heard of it before.
I was asked for my personal opinion about the matter.
I spoke to him about it over the telephone.
I discussed the matter with her.
I heard about it at first hand from my neighbor.
The proverb's message struck me to the core.
I know it very well.
I was scared at the mere thought of it.
I am not in the least worried about it.
I was entirely ignorant of the matter.
I didn't know that.
I ought to have consulted my parents on the matter.
I marveled at the golfer's skill.
I took part in the contest.
I call the computer Tim.
I use the computer.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
I am acquainted with the custom.
I have nothing to do with the scandal.
I disposed of all the books.
I was taken in by the salesman.
I like the red ones on the shelf.
Am I included in the team?
I have three tickets for it.
I pushed the table out of the way.
I was able to pass the test.
I will be able to pass the test.
I'm in the tennis club.
It happened that I was not in London at that time.
It happened that I was out then.
I was swimming in the pool at that time.
I was walking to the station then.
I was just leaving home then.
I was all but dead at that time.
I had a mental blow at that time.
I went through so unpleasant an experience at that time.
I want to buy the dress.
I had enough money to buy that dress.
I was taken aback by the news.
I was very much surprised at the news.
I am much surprised at the news.
I got the news from a reliable source.
I heard the news by chance.
I am happy to hear the news.
I was happy to hear the news.
I could hardly believe my ears when I heard the news.
I felt much relieved to hear the news.
I was very surprised to hear the news.
I could hardly wait to hear the news.
I met lots of famous people at that party.
I was invited to the party.
I met a Smith at the party.
I made friends with many Americans at the party.
I hoped to have joined the party.
I'll be present at the party with pleasure.
I took part in the party.
I wanted to take part in the party but I couldn't.
I will not attend the party.
I was unable to attend the party, nor did I want to.
I didn't enjoy every minute of the party.
I filled the bucket with water.
I made haste for fear that I should miss the bus.
I was waiting for the bus at that time.
I found the banana on a steep mountain road.
I admire the pianist for her great skill.
I don't know either twin.
I was very surprised at the huge fish.
I couldn't figure out how to do it.
I showed them how to do it.
I did not yield to such a rule.
I was ashamed of having said so.
I feel nothing but contempt for such behavior.
I have no liking for such birds.
I can not stand that kind of silly music.
I had never seen such a beautiful girl before.
I cannot bear such an insult.
I am training hard so that I may win the race.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
I got the roller skates for nothing.
I passed over the dark street.
I approve the suggestion.
I'm dead set against the plan.
I am in favor of the option.
I brought a suit against the doctor.
I have great belief in the doctor.
I don't know the origin of the rumor.
I saw the movie five times.
I have seen that film long ago.
I saw the movie on video.
I have seen the film before.
I want to see the movie.
I haven't seen the movie, nor do I want to.
I missed seeing the film.
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
I have a high opinion of the film director.
I took part in the English speech contest.
I was greatly impressed by the speech.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
The sound took me by surprise.
I could not sleep because of the noise.
I felt my face turn pale when I heard that sound.
I was moved by the music.
I favored the hypothesis.
I hurried to the house only to find it empty.
I saw the house struck by lightning.
I will go and take a look at the house.
I got out of that house.
I have no idea of letting the house.
I received the hospitality of the family.
I heard the song sung in Italian.
I heard the song sung in French.
I failed to recall the song's title.
I cannot recall the words of the song.
I want to sing the song.
I like the singer's voice, too.
I had the artist paint my portrait.
I am willing to attend the meeting.
I'm going to attend the meeting.
I suggested that the meeting be put off.
I didn't attend the meeting, and he didn't either.
I could not attend the meeting.
I got a temporary job at the firm.
I'm on loan to the firm.
I applied for a position in the office.
I've come to like the picture more than ever.
I sold the picture for 20,000 yen.
I can't understand anything the foreigner says.
I stayed at a hotel on a hill in that town.
I don't know all of the students.
I cannot stand the cold.
I was here all the time.
I was cleaning my room for that time.
I was not aware of the trick.
I will make an application to that firm for employment.
I was aware of the danger.
I was fully alive to the danger.
I found that the machine was of no use.
I found it difficult to use the machine.
I cut the article out of the magazine.
I had the article accepted by a travel magazine.
I took sides with them in the argument.
I took part in the athletic meeting.
I have to make the best of that small room.
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
I was able to study abroad by virtue of the money.
I left the money at his disposal.
I paid double the sum.
I've worn out the shoes.
I was thinking about the plan.
I'm not concerned with the plan.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
I had a contrary opinion to the plan.
I am quite opposed to the plan.
I felt that the plan was unwise.
It was quite easy for me to carry the plan out.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
I would like to carry out the plan.
I put the plan into practice.
I couldn't help laughing at the plan.
I am quite ignorant of the plan.
I was compelled to cancel the plan.
I watched the play from beginning to end.
I feel nervous about the result.
I am not in the least concerned about the result.
I was amazed at the results.
I was disappointed at the results.
I will answer for the result.
I am not satisfied with the result at all.
I am anxious about the result.
I can't help opposing the marriage.
I have nothing to do with the case.
I have no connection the matter.
I have a lot to think about in relation to the affair.
I spoke with him about the matter.
I was involved in the quarrel.
I tried to put an end to the quarrel.
I gave the dog two pieces of meat.
I trained the dog to do tricks.
I looked for the key.
I did not study both of the languages.
I cannot let the remark pass by in silence.
I paid double the price for the secondhand book.
I had been writing letters all that morning.
I went out for a walk with a book in my hand after that.
I have not seen him ever since.
I was ill for weeks after.
I don't know how to spell the word.
I can't tell you how to pronounce the word.
I got injured in the traffic accident.
I wondered at the sight.
Well do I remember the scene.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
I dismissed the protest.
I was much amused at the idea.
I couldn't take in the lecture at all.
That lecture really stimulated me.
I concentrated my attention on the lecture.
I ought to have attended the lecture but I didn't.
I ought to have attended the lecture.
I felt out of place in the expensive restaurant.
I managed to overcome the difficulty.
I am familiar with the author's name.
I reached into the pile and felt soft fabric.
I can see the top of the mountain.
I found the work very interesting.
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
I got tired with the work.
I had nothing to do with that incident.
I had some trouble with the work.
I am new to the work.
This work is new to me.
I felt inadequate to the task.
I am tired of the work.
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
I thought it difficult to do the work alone.
I found it impossible to do the work in one day.
I don't know how to set about the work.
I will go through that trouble again.
I had the satisfaction of finishing the work.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
I want to excuse myself from the work.
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
I was unable to complete the task.
I intended to have finished the work.
I think it necessary to finish the work by noon.
I did the job to the best of my ability.
I want the work done quickly.
I don't have the power to finish the work alone.
I've done the job two months in advance.
I do not know how to use it.
I cannot help wondering about the child.
I was annoyed with the boy for being lazy.
I tried to soothe the child.
I had to look after the children.
I wrote my name on the paper.
I joined the study tour.
I know a poet whose poems are widely read.
I cannot make anything of the poem's meaning.
I know the poem by heart.
I was asked to umpire the game.
I have two passes to the game.
I saw the match on television.
I found a lost cat for which its owner had been searching.
I have a guilty conscience about that.
I could not get rid of my doubt about it.
I have a concern in the business.
I have given up on that case.
I explained the matter to him.
I am not concerned with the affair.
I have nothing to do with that case.
I don't know everything about the event.
I looked into the incident.
I remember the day when the accident happened.
I got my leg hurt in the accident.
I got my right leg hurt in the accident.
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
I had nothing to do with the accident.
I took the fact for granted.
I merely came to inform you of the fact.
I haven't known the fact up to now.
I know the facts well enough.
I was quite ignorant of the fact.
I was aware of that fact.
I am aware of the fact.
The fact has come home to my bosom.
I want to have a talk with him about the matter.
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
I was watching TV then.
It happened that I was in Paris then.
I'll tell him so then.
I was about to leave the house then.
I had never seen that kind of fish until then.
I had never seen a beautiful building before.
I had never seen her before that time.
I had met her many times before then.
I have not seen him since then.
I was doing my homework then.
I was not studying then.
I was reading a book then.
I was eating dinner then.
I don't want to participate in the ceremony.
I tried to answer the question, which I found impossible.
I was able to answer the question.
I refuse to answer the question.
I thought the questions were easy.
On the whole I am satisfied with the experiment.
The picture reminded me of Scotland.
I looked at the picture.
I got acquainted with the chief executive.
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
I saw the car hit a man.
The car overtook me.
I was overtaken by the car.
I was amazed at the speed of the car.
I can't pay for the car.
I bought the car at a 10% discount.
I spent three hours repairing the car.
I have a good opinion of the young candidate.
I like that young man.
I got the young man to carry the baggage for me.
I learned the truth from the letter.
I put off answering the letter for a week.
I asked her to make four copies of the letter.
I had received the letter three days before.
I read the letter again and again.
It took me three hours to write the letter.
I remember the letter.
I'm done with that lesson.
I don't like to take on the heavy responsibilities.
I carried the heavy bag on my back.
I could not attend the ceremony.
It will take me more than three hours to look over the document.
I think of the woman as a journalist.
I thought of the woman as a journalist.
I didn't know that woman at all.
I spoke to the actress herself.
I canceled my order for the commodities.
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
I'm going to apply for the scholarship.
I read through the novel.
I was encouraged by his words.
I saw the girl swimming in the river.
I bought the girl a sweater.
I know both of the girls.
I can't help feeling sorry for the girl.
I will employ the girl, because she can speak French.
I know the girl.
I don't know what has become of the boy.
I have no objection to the boy reading a book.
I asked the boy to throw the ball back.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
I felt sorry for the boy.
I know the boy.
I missed the point of the joke.
I could not but laugh at the joke.
I came in view of the castle.
I paid his wages on the spot.
I had to speak at a moment's notice.
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
I got the information at first hand.
I passed the information on to him.
I am already acquainted with that situation.
I persuaded him to resign the post.
I found the workman very good.
I didn't need to pay for the food.
I know the gentleman.
I showed him my deepest regret.
I have warm feelings for that doll.
I went into the library; where I happened to meet Ann.
I puzzled over the difficult math problem.
I am of the opinion that the tax should be abolished.
I found the river dirty.
I was able to swim across the river.
I can swim across the river.
I went to see the river, which I found greatly swollen.
I had lost a camera in the previous day.
I met him on the previous day.
I recalled a newspaper story about those twins.
I must open the window.
I can open the window.
I can't put up with the noise any longer.
I must make up for the loss.
I reconciled myself to the loss.
I can't think of any other plan.
I remember the word.
I am remembering the word.
I felt like reading the detective story.
I caught the man stealing the money.
I saw the man jump.
I saw the man knocked down by a car.
I saw the man enter the room.
I have no wish to see the man again.
I met the man, who showed me the way.
I have no recollection of seeing the man.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
I hit the man on the belly.
I stared at the man.
I regarded the man as an enemy.
I was dismayed at the news.
I am glad to hear the news.
I was glad at the news.
I was surprised to hear the news.
I was floored by the news.
I was greatly disappointed at hearing the news.
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
Although I trusted the map, it was mistaken.
I couldn't think of the name of the place.
I was deeply impressed with the medieval music.
I am acquainted with the author.
I got up at five that morning.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
I know some most respectable people in the town.
I know every inch of the town.
I threw a stone at the bird.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
I accept the statement as true.
I could hardly endure the pain.
I met Mr Smith on the street by accident.
I walked here and there on the street.
I was in a taxi driving east along the street.
I am in favor of the proposition.
I took shelter from rain under the shop's eaves.
I got a new hat at the shop.
I bought a hat at the store.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
I agreed with him on that point.
I compromised with her on the point.
I stressed the point.
I carried the message to him.
I'm not moving out of range of that telephone.
I made a note of the telephone number.
I want to dispose of the land.
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
I usually got up at five in those days.
I was only a seven-year-old girl at that time.
I participated in the discussion.
I know the name of this animal.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
I have been busier than the two boys.
I do remember the day very well.
I tried to call on my memories of that day.
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
I named the kitten Tama.
I bet five pounds on the horse.
I like the actor.
I was advised to visit the museum.
I found it impossible to lift the box.
I do not make much of that discovery.
I measured the board in inches.
I have nothing to do with that crime.
I have nothing to do with the crime.
I felt disturbed at the sad news.
I was much affected by the sad news.
I dare not tell her the sad news.
I was shocked at the sad news.
I could not help crying at the sad news.
I got the secret out of Mr Yoshida.
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
I couldn't make out the writing.
I feel sympathy for people with that disease.
I purchased the goods for half price.
I made the woman angry.
I cannot abide the insult.
I caught sight of him as I entered the room.
I found a piece of paper in the room.
I am not in the least interested in the story.
I was deeply touched by the story.
I found the story interesting.
I doubt the authenticity of the document.
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
I know the book is very difficult for us.
I found the book boring.
I want to read the book.
I paid two thousand yen for the book.
I paid 3 dollars for the book.
I skipped the first few pages of the book.
I bought the book for ten dollars.
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
I read the thirty pages of this book.
I ordered the book from Britain.
I read the book from cover to cover.
I found it difficult to read the book.
I read the book over and over again.
I keep the book at hand.
I stretched out my hand for the book.
I read the book from beginning to end.
I succeeded in getting the book.
I telephoned my order for the book.
I finished reading the book.
I have just finished reading the book.
I should read the book.
I have not read the book nor do I want to.
I had two copies of the book.
I have no money to buy the book with.
I bought the book which was very cheap.
Scarcely had I bought the book when I was sorry.
I must give back the book to him by tomorrow.
I must get through with reading the book by tomorrow.
I found the question very easy.
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
I can't work out the problem.
I tackled him on the problem.
I discussed the problem with my friends.
I reflected on the problem.
I have almost no information about the problem.
I don't see eye to eye with him on that matter.
I remember having a hot discussion about the matter with him.
I consulted him relative to the subject.
I argued with them about the matter.
I refuse to discuss the question.
I had nothing to do with the matter.
I am well acquainted with the subject.
I don't want to be involved in that matter.
I can't agree with you as regards that matter.
I am unconcerned with the problem.
I was able to answer the question correctly.
I concentrated all my energies on the problem.
I'm facing that problem, myself.
I'm in agreement on that matter.
I will come up with a solution to the problem.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
I may not be able to cope with those problems.
I tried solving the problem.
I was able to solve the problem.
I found out how to solve the problem.
I attempted to solve the problem.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
I'll keep the matter in mind.
I am thinking about that matter.
I can solve the problem by myself.
I have to solve the problem myself.
I gave careful consideration to the problem.
I discussed the matter with him.
I am going to visit the famous zoo.
I can tell you the reason at full length.
I tried in vain to explain the reason.
I want to know the reason.
I like both of them very much.
I got off the train.
I got up early so as to be in time for the train.
I took a taxi so as to catch the train.
I could not make the train.
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
I cannot but feel sorry for the old man.
I saw the old man two or three times a week.
I consented to help the old lady.
I stepped aside for the old lady to pass.
I have read that story in some book.
That story brought to mind an old friend of mine.
I was much moved to tears at the story.
I know the whole of the story.
I could recite the story by heart.
I believe that story.
That story made me think over the future of Tokyo.
I was amused at the story.
I don't know about the USSR at all.
I can do it.
I was uncertain of my ability to do it.
I consider that a good opinion.
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
I lifted my son so that he could see it.
I proved it to be true.
I don't know if it is true.
I think it true.
I made believe it was true.
I asked each boy three questions.
It's all right with him.
That sounds good to me.
That's just fine with me.
I have nothing to do with it.
I am not certain about that.
I know little or nothing about it.
I know nothing whatever about it.
I think I had better not say anything about it.
I have much to say about it.
I am fed up with it.
I am not concerned with it.
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
I persuaded him to take part in it.
I am responsible for it, but my friends are not.
I'd better not eat that.
I believe it is a genuine Picasso.
I had not gone so far before I felt sick.
I had never received such an abusive letter before.
I can't explain the difference between those two.
I could reply to all of them.
I didn't realize the difference between them.
I helped carry those bags.
I ordered those books from Germany.
I bought it for ten dollars.
I am going to tell you that.
I regretted having done it.
I am going to do it.
I completely forgot it.
I may as well die as do it.
I would rather die than do it.
I have made a promise to do it.
I got it for nothing.
I could not have done it.
I bought it at a department store.
I'm very bitter about that.
I'll get through it.
I will give it a try.
I have plenty of time to do that.
I can sing it in English.
I am thinking of getting it translated into English.
I should have completed it before summer.
I was all the more disappointed because of my expectations.
I meant it to be used as a textbook.
I should have reported it to the police, but I didn't.
I unwillingly undertook it.
I've seen it.
I'll write it on the blackboard.
I saw her for the last time.
I will do my best to finish it.
I use it.
It comes to my remembrance.
Never did I think of it.
I will do it myself.
I want to see it for myself.
I had to judge it for myself.
I saw it with my own eyes.
I will look it up in the dictionary.
I don't want to risk losing it.
I had to pay a large sum of money to get it back.
I tried to get it, but to no purpose.
I tried to get it, but in vain.
I must get it fixed.
I know it well enough.
I gave it to the little boy.
I could not bring myself to eat it.
I am not so simple as to believe that.
I read about it in the newspaper.
I acknowledge it to be true.
I have several dozens of them.
I don't know that.
I studied it thoroughly.
I will make every effort to get it.
I have read it to my great profit.
I'm not having any of that.
I have money enough to buy it.
I haven't got enough money to buy it.
I bought it.
I didn't mean to keep it secret.
I took it in a literal sense.
I felt all the more sad to hear that.
I'm glad to hear that.
I am supremely glad to hear it.
I'm very sorry to hear it.
I felt better to hear that.
I'm so glad to hear that.
I forgot it.
I will finish it by tomorrow afternoon.
I bought it for about twelve dollars.
I can't make head nor tail of it.
I can testify to that.
I don't claim to be anything else.
I have been taking care of him ever since.
I have never heard of him since then.
I know better than to be believe such a rumor.
I am not in the least interested in such a thing.
I'm not in the least interested in such things.
I don't think it worthwhile doing such a thing.
I know better than to do such a thing.
I can't bring myself to do such a thing.
I'm not in so great hurry.
I'm not able to speak so fast.
I cannot read the book in so short a time.
I want to oppose such a foolish plan.
I decided not to do such a foolish thing.
I'm not in favor of such a plan.
I dare not go to such a dangerous place.
I don't want to run such a risk.
I'm not in the least afraid of it.
I doubt if it will.
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
I don't like to take on such heavy responsibilities.
I don't have time to be bothered by such small things.
Never did I expect to see her in such a place.
I can't abide such a person.
I cannot do it in such a brief time.
I am not used to being spoken to in that rude way.
I would rather die than do such an unfair thing.
I don't believe such a story.
I'm afraid I'm not much of a cook.
I usually go to bed before ten.
I usually got to bed about eleven.
I usually go home at four.
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
I come home from work about seven every day.
I usually do my shopping at this supermarket.
I didn't know that most birds can't see at night.
I usually walk to school.
I always take a bath before going to bed.
I mostly have fruit for breakfast.
I generally walk to school.
I usually take a bath after dinner.
I get a kick from diving.
I got very sleepy.
I can swim very fast.
Becoming very tired, I stopped to rest.
I found the track of the tire.
I have a lot of cameras.
I have a lot of things to do.
I wanted to get a lot of money.
I have a lot of pencils.
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
I have to do a lot of things.
I will bring back a lot of food.
I have many books.
I have a lot of pictures.
I got out of the taxi.
I went to the hotel by cab.
I went to Kawagoe by taxi.
I left my umbrella behind in the taxi.
I was waiting for a taxi.
I did speak, but no one listened to me.
I said so only by guess.
I have but one wish.
I work simply because I like to work.
I got the ticket free of charge.
I am just a nobody.
I only took a bite of bread.
I just followed convention.
I prefer working hard to just sitting idle.
I was just making sure.
This story says a lot about what has happened to America.
I said so purely in jest.
I can but wait.
I just echoed his opinion.
I am suffering from a bad cold.
I had no more than 1,000 yen.
I have no more than ten English textbooks.
I spent no more than three dollars.
I have no more than three thousand yen.
I had no more than five dollars.
I saw a fox run across the road just now.
I've only just come back.
I have just been to the airport to see him off.
I have just cleaned my room.
I stood waiting for a bus.
I completely walked ten miles.
I can't smoke.
I can't do without tobacco.
I am determined to give up smoking.
I smoke cigarettes.
I stopped to smoke.
I stopped smoking.
I conceived of the plan while I was smoking.
I was persuaded to stop smoking.
I was made to go for some cigarettes.
I often get a letter from him.
I often call on him.
I studied for perhaps two hours.
Chances are that I will be late for work.
I came to the conclusion that I had been deceived.
I accused him of cheating.
It happened that I saw her on the bus.
It happened that I saw my teacher at the station.
It so happened that I rode in the same train with him.
I happened to know her name.
I chanced on a beautiful girl.
I study very little.
I can eat anything but onions.
I tried writing a novel.
Without hesitation, I granted his request.
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
I became aware of someone looking at me.
Who do you think I am?
I never get sick of dancing.
I am beginning to remember it.
Luck gradually smiled on me.
I became less and less interested in mathematics.
I put Milton after Dante.
I saw a little boy running.
I like cheese, much more cheesecake.
I bought some cheese and a little milk.
I like butter better than cheese.
I was chosen as a member of the team.
I beat him at chess.
I'm checking out.
I have an interest in cello and piano.
I tried to make the most of my chances.
I want to have a proper house and garden.
I played against the champion.
I reached the hilltop exactly at five.
I was just going to leave home.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
I have just finished one third of my assignment.
I met him just as he was coming out of school.
I only happened to pass here just now.
I have just now finished doing my English homework.
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
I have just washed all the dishes.
I am just going for a walk.
I just finished the work.
I have just finished my work.
I have just washed the car.
I have finished my homework.
I was just going out, when it began to rain.
I have just eaten lunch.
I've just finished breakfast.
I have just been to the post office.
I was on time for dinner.
I like chocolate.
I like chocolate candy very much.
He ate a box of chocolates.
I was absent-minded momentarily.
I have some chores to do.
I put in an appearance.
I am a trifle sad.
I saw him just now.
Luck is against me.
At last, I found out the answer to the question.
Finally I finished my task.
I have finally won his heart.
I am sick at heart.
I am very tired from the hard work.
I had to stand a trying situation.
I have a book about fishing.
I like disco music.
I know how to cook dinner.
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
I proved the fact on the strength of the data.
I hid under the table.
I want some beautiful flowers to put on the table.
I buy a tape.
I changed my mind about going out and stayed home.
I worked as hard as possible.
I have done all that I can.
I'll come as often as possible.
I walked as slowly as I could.
I will try as hard as I can.
I will write letters to you as often as I can.
I'll talk to him at the earliest possible moment.
I'll get in touch with you as soon as possible.
I will come home as soon as possible.
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
I looked in as many dictionaries as I could.
I avoid traveling by air, if I can help it.
I'll help you as far as I can.
I gave up eating dessert.
I made some mistakes in the test.
I'll do my best on the test.
I was disappointed to hear the test results.
I'll drive to Detroit.
I can play tennis.
I am poor at tennis.
I like tennis.
I'm good at tennis.
I'm a member of the tennis club.
I was partnered with him in tennis.
I partnered her in tennis.
I have tennis practice.
I am a tennis player.
I can cook better than I can play tennis.
I know the girl playing tennis.
I went to the park to play tennis.
I played tennis.
I play tennis.
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
I am going to play tennis.
I can't afford to play tennis.
I am a member of the tennis club.
I made up my mind to join a tennis club.
I ordered my overcoat from a department store.
I met Jane in the department store by chance.
I helped the boy who got lost in the department store.
I fished in the Thames River.
I like to watch TV.
I don't think television will take the place of books.
I play video games.
I saw the boxing match on television.
I watched a tennis match on TV.
I watched the basketball game on TV.
I watched a baseball game on television.
I can't dispense with watching television.
I like news programs on TV.
I'd like to watch TV.
After I watched TV, I went to bed.
I study after I watch television.
I was tired from watching TV.
I do not watch television.
I was tired of watching TV.
I look on watching TV as a waste of time.
I like watching TV.
I'm tired of watching television.
I think of watching TV as a waste of time.
I prefer reading books to watching television.
I don't have any time to watch TV.
I'm tired of watching TV.
I watch television twice a week.
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
I watch television every day.
I'm a TV addict.
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
I had my fingers caught in the door.
I ran toward the door.
I presented my ticket at the door.
I tried to break the door open, which I found impossible.
I opened the door slowly.
I held the door open.
As for me, I have no objection.
I can't make myself understood in German.
I learned French instead of German.
I can read German, but I can't speak it.
I am interested in studying German culture.
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
As for me, I have nothing to complain of.
I was at a loss what to do.
I didn't know what to do.
I'm at my wit's end.
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
I could not solve this problem by any means.
I cannot get rid of my cough.
I can't do it after all.
I really want a motorcycle.
I wish to be a singer come what may.
For the life of me I can't understand what you say.
I am very afraid to go.
I will carry out my aim at any expense.
I felt constrained to help her.
I cannot possibly come.
I don't see why I have to go to your house at midnight.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
I'm easy.
At last, I finished this homework.
I finally gave up smoking.
I finally persuaded him to buy it.
I persuaded her after all and went to camp.
I don't care what will become of me.
I could manage to earn my living.
I am well able to manage on my own.
I manage to support my family.
I managed to catch the last train.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
I feel below par.
I can't bring myself to help him.
I don't know how to swim.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
I like to spread my toast thinly with jam.
I sometimes put a little salt in it.
I get depressed at times.
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
I am absent from school on occasion.
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
At times I feel like quitting my job.
I sometimes look back on my childhood.
I see him in the library now and then.
I sometimes lie on the grass.
I visited him once in a while.
I get a call from her once in a while.
I feel sad every now and then.
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
I sometimes write to my mother.
I remember one poem in particular.
I may have seen that girl somewhere.
I remember seeing him somewhere.
I may have met her somewhere.
I don't know where to wait for her.
I do not know where to wait for her.
Where am I?
I wonder where I put my glasses.
I never go anywhere.
I don't want to go any place.
Wherever I may go, I will get lost.
I'll follow you wherever you go.
I don't know where to go or what to do.
I didn't know where to go, or what to do.
I asked where to go.
Either way's fine with me.
It's all the same to me.
I answered neither of the letters.
I don't know either girl.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
I have seen neither of his works.
I don't like either hat.
I like both.
I don't know which to choose.
I can't decide which to choose.
I want to see him very much.
I want some coffee badly.
I'm very thirsty.
I can't drink any more.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
I am feeling wonderfully refreshed.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
I was in such a hurry that I left my bag behind.
I feel so lonely that I want someone to talk with.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
I'm very happy.
I felt very happy.
I had a very high fever.
I am having a very hard time.
I can't afford to buy a car.
I'm lonely.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
I am very tall.
I want to see her very much.
I got very tired, but I felt good.
I fell sound asleep because I was very tired.
I am so tired that I can't study.
I am so tired that I can't walk another step.
I am so busy that I can't help you.
I am so busy that I have no time to spare.
I'm too busy to help her.
Life is very dear to me.
I found Tony.
I liked Tony.
I'd like to talk with Tony.
I went to Tokyo to see Tony.
I asked Tony a question.
I helped Tony.
I don't belong to any club.
I don't know how to buy a ticket.
I am never free on Sundays.
I don't like the taste of tomatoes.
I don't know when Tom will leave Japan.
I'm not responsible for what Tom did.
I saw Tom play tennis.
I know the reason why Tom was angry with them.
I sat between Tom and John.
I lent Tom and Paula my camera.
I am talking with Tom.
I asked Tom to close the door.
I asked Tom to play the guitar.
I asked Tom to open the window.
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
I called Tom up.
I asked Tom about his new book.
I will have to take on someone to do Tom's work.
I think that Tom is kind.
I thought that Tom was kind.
I can't play tennis as well as Tom.
I regarded Tom as a friend.
I want a Toyota.
I was involved in the trouble.
Cards are not in my line.
I'd like to visit America most of all.
I like carrots least of all.
Above all, I take care of my health.
I would not part with that picture for all the world.
I make up my mind to do the work however hard it might be.
I will accomplish my purpose at any cost.
I will carry out this plan at any price.
I'm sure I can overcome any difficulty.
I like flowers of every description.
I'm opposed to any type of war.
I advised him on what books to read.
I sharpened a pencil with a knife.
I cut myself with a knife.
I cut my finger with a knife.
I can't speak English as fluently as Naomi.
I don't believe Naomi. I think she's lying.
I like the style of Picasso, among others.
I finally managed to find my lost wallet.
What little money I had was stolen.
I want to eat something good.
I was in entire ignorance of what had happened.
I have something or other to tell him.
I want to have this dictionary most of all.
I asked Nancy to stay at home.
I know some friends of Nancy's.
I do everything for myself.
How lucky I am!
How silly of me!
I managed to get over the habit of finding fault with others.
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
Somehow or other I found his house.
Nothing is the matter with me.
What a fool I was!
How stupid of me!
I was most grateful to Nick for his kindness.
I turned on the radio to listen to the news.
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
I lost my way in New York.
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
I'd like to live in New York.
I am staying at a hotel in New York.
I know every inch of New York.
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
I would like to visit New York.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
I am a cat person.
I've lost or broken all my necklaces.
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
I need pens, notebooks and so on.
I want a notebook.
He wrote it down in his notebook.
I mistook a notebook for a textbook.
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
I stuck two sheets of paper together with paste.
I cleaned up after the party.
I ran across some old friends at the party.
I had a good time at the party.
I hoped to have met him at the party.
I saw her at the party.
I bought a pendant to wear to the party.
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
I was prevailed upon to go to the party.
I very much like going to parties and meeting people.
I was at the party.
I'm not going to go to the party.
I put on my favorite dress for the party.
I got acquainted with my wife at a party.
I introduced two of my friends at the party.
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
I met a group of hikers, some of whom were university students.
I went hiking.
I went hiking with the group.
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
I sat smoking a pipe.
They were making a fool of me.
I poured water into the bucket.
I filled the pail with water.
I went up to the roof by means of a ladder.
I visited Kushiro for the first time.
I'm sticking to my original plan.
I had great difficulty at the beginning.
I was too shy to look her in the face.
I caught a glimpse of him from the bus.
I waited for a bus to come.
I like volleyball as well as basketball.
I love watching basketball.
I don't go to school by bus.
I go to Osaka by bus.
I feared that I might be late for the bus.
I sat in the front of the bus.
I had my wallet stolen on the bus.
I had my purse stolen in the bus.
I have left my umbrella in a bus.
I may have left my wallet on the bus.
I must renew my passport.
I ran for the bus and was already breathless.
I like trains better than buses.
I love to spend time trying to put together a puzzle.
I cannot drive a bus.
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
I saw him cross the street as I got off the bus.
I'm waiting for the bus.
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
I got off at the bus stop and went to the right.
I want a personal computer.
I have got a personal computer.
I had my personal computer repaired.
I have to make money to buy a personal computer.
I bought butter, cheese, eggs and what not.
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
I have a bat and ball.
I have been waiting for the results with anxiety.
I bought flowers - roses, lilies, and so on.
I like flowers such as roses and lilies.
I have been in Paris.
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
He went to Paris, where he first met her.
I am to go to Paris.
I booked through to Paris.
I went to London by way of Paris.
I took a train bound for Paris.
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
I was in a good position to see the parade.
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
I wish to go to Hawaii.
I'm going to Hawaii by ship.
Am I handsome or not?
I was robbed of my purse.
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
I ate a hamburger and ordered another.
I glanced through the brochure.
I keep my hammer in the toolbox.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
I prefer rice to bread.
I'm a baker.
I bought a loaf of bread at the baker's.
I want to be a pianist.
I can't play the piano, but she can.
I'm good at playing the piano.
I like the sound of the piano.
I like playing the piano.
I play the piano a little.
I spent two hours playing the piano.
I do not play the piano.
I'd like to read some books about the Beatles.
I like green peppers very much.
I don't care for beer.
I never touch beer.
I want to be a Picasso.
I like the works of Picasso.
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
I cut myself while shaving.
I pigged out on pizza.
I buy a videotape.
I don't know how to use a VCR.
I have the video.
I could not come because of the heavy rain.
I'm suffering from a bad headache.
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
I stayed home because I had a bad cold.
I have a bad cold.
I was tired to death.
I was too tired to stand.
I am so tired that I can hardly walk.
I saw at a glance that he was an ordinary man.
I don't want to live all by myself.
I brought up two children alone.
I cannot do the work on my own.
I'm afraid to go alone.
I traveled by myself.
I am alone and feel I can write this to you.
I left the window open all through the night.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
I am good friends with Bill.
I learned that Bill's father was sick.
I found the building.
I don't like Bill, who gets angry easily.
I went swimming in the lake with Hiroko.
I bought a pair of boots.
I felt refreshed after a swim in the pool.
I felt so refreshed after a swim in the pool.
I don't like to swim in the pool.
I felt like swimming at the sight of the pool.
I usually go to school by bicycle.
I don't usually have to work on Sundays.
I usually keep a diary when I travel.
I'm on the football team.
I had my leg hurt while playing football.
I played football.
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
I quickly tried to get advice from him.
It struck me that the girl was trying to hide something.
I long for a job as a flight attendant.
I pan-fried vegetables.
I am not as young as Miss Brown.
I respect Mr. Brown.
I come from Brazil.
I belong to the brass band.
I belong to the brass band, and so does my brother.
I like it black.
I met him at the end of the platform.
I got acquainted with her in France.
I want to go over to France.
I love French films.
I like French, but I cannot speak it well.
I cannot read French.
I can't read French, nor can I speak it.
I can't read French, let alone speak it.
I can't speak French.
I can't make myself understood in French.
I think it impossible for me to write a novel in French.
I am very interested in French.
I don't know any French.
I can speak neither French nor German.
I am quite ignorant of French.
I want to learn French.
I can't speak French at all.
I decided to major in French.
I am going to major in French.
I don't know French, much less Greek.
I don't know French.
I want to study French.
I can speak French.
I'm employed by a French lawyer.
I like French food very much.
I went to the department store with a view to buying a present.
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
I have never gone to Florida.
I like pro wrestling.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
I lay awake in bed.
I hid myself under the bed.
I shuddered at the sight of the snake.
I heard the sound of a ringing bell.
I heard the bell ring.
I was roused by the sound of a bell.
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
I rang the bell six times.
I rang the bell and waited.
I'm Helen Cartwright's daughter.
I proposed to Helen that we have a tea party.
I sat waiting on the bench.
I sat waiting on a bench.
I had lost my pen.
I have lost my pen. Will you help me look for it?
I have a pen.
I must put my ideas together before I take up my pen.
I bent over to pick up the pen.
I'm looking for my pen.
I bought a pen, but I lost it.
I have lost my pen.
I met a barking dog.
I saw a bellman coming along.
I had the porter take my suitcases to my room.
I never want for a boyfriend.
I caught the ball with one hand.
I met the president himself.
I have something else to do.
I arrived ahead of the others.
I'm going to read some other books.
I pocketed my keys.
I thrust my hand into my pocket.
I searched my pockets for the wallet.
I will give this book to whoever wants it.
I pressed the button to turn the radio on.
I feel I'm growing out of pop music.
I bought two bags of popcorn.
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
I don't want to share the hotel room with a stranger.
I canceled my hotel reservation.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
I am almost 180 centimeters tall.
I can hardly swim.
I've eaten almost nothing.
I have little money with me.
I get up at six almost every day.
I take a bath almost every day.
I see the dog almost every day.
I am all but ready.
I am not satisfied with pop music.
I'd like to listen to pop music.
I didn't know when Bob had come to Japan.
I doubt if Bob will come to my birthday party.
I asked for Bob's help.
I saw a woman with hollow cheeks.
I do like ice cream.
I clapped my hands.
I've had only a couple of drinks.
I have only a little money about me.
I missed the airplane by a minute.
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
I know that Mike likes basketball.
I had lunch with Mike at that restaurant.
I am friends with Mike.
I asked Mike to help me.
I'll let you know in advance.
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
I was about to leave my house.
I have never been inside this classroom.
I am still attached to this bicycle.
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
I've never come across such a strange case.
I have still to hear that story.
I haven't finished reading the book yet.
I haven't been able to solve the problem yet.
I have not been to New Zealand.
I don't know for certain yet.
I'm not used to writing a business letter, yet.
I still have difficulty in making myself understood in English.
I have never been abroad.
I hope to meet you all again.
I'm happy to see you again.
Now that I am well again, I want to study space science in college.
I said I would ring again later.
I'm still suffering from jet lag.
I have not finished my homework yet.
I still have some money in hand.
I have not finished lunch.
I have not eaten breakfast yet.
I have not finished breakfast yet.
I haven't eaten breakfast yet.
I also found every letter he had ever written to my mother.
I can't get in touch with him yet.
I have not heard from her yet.
I've never gotten on a plane yet.
I have never climbed Mt. Fuji.
I'm still busy.
I felt as happy as if I were still dreaming.
I have not yet finished my supper.
I don't mind being criticized when I am wrong.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
I cannot swim at all.
I didn't go out at all because you told me not to.
I found the key underneath the mat.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
I gave it to my mommy.
I hope to see you again before long.
I soon came across a box labeled Terry Tate.
I soon grew to love my apartment.
I soon got accustomed to speaking in public.
I made an appointment with Mayuko.
I talk as if I knew everything.
I felt as if I were an uninvited guest.
I feel as if I were dreaming.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
I went out of my way as far as Rome.
I was miserable and unhappy.
I have just been to the Midori Bank.
I am proud to work with you.
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
I have drunk all my milk.
I was drinking milk.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
I believe that everyone will like this picture.
I was laughed at by everyone.
I know the boy standing over there.
I would rather stay here.
I'd rather not spend so much money on clothes.
I would rather not go there alone.
I prefer you to come.
I would rather live alone in the country.
I have some good opinion of my son's ability.
I was seized with the desire to buy the book.
I can't sing as well as Mary did.
I know for certain that Mary is seriously ill.
I saw Mary looking into a show window.
I told the news to Tom, not to Mary.
I took to Mary as soon as we met.
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
I got Mary to correct the errors in my composition.
I phoned Mary, but the line was busy.
I gave Mary a book.
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
I thanked Mary for her help.
I introduced Mary to my parents.
I dealt out three candies to each child.
I cannot read without glasses.
I noticed that I had lost my glasses.
I've broken my glasses.
I wake up at the sound of the alarm.
Rarely do I listen to the radio.
I am seldom at leisure.
I am a poor correspondent.
I rarely prepare for the world history lessons.
I rarely catch a cold.
I know that Mary went abroad.
I've already finished my homework.
I've got another dollar coming.
I suggested that we should stay there another day.
I have been on a diet for two weeks.
I have been waiting for almost half an hour.
I'm stuck on you - really far gone.
I have lost faith in the doctor.
I have already finished this book.
I cannot eat any more.
I can't go any farther.
I can't to do with her any more.
I can walk no farther.
I can't put up with such bad conditions any more.
I am going to be fourteen.
I'm quite better now.
I will go there no more.
I have already done it.
I have done it already.
It's all over for me. I lost my job.
I have another friend in China.
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
I am to examine the papers once more.
I looked it over once more.
I decided to try again.
I can't put up with this any longer.
I suggested that we should bring the meeting to an end.
I've already eaten breakfast.
I think it's about time we got down to brass tacks.
I have made up my mind now.
I must be going now.
Now I have my composition written.
I have already washed the dishes.
I am no longer a child.
I'm old enough to support myself.
I have already written a letter.
I almost caught the fish.
I narrowly escaped being run over by a truck.
I almost dropped the plates.
I was within an ace of winning.
I don't want to eat any more.
I am staying for another few weeks.
I am quite all right now.
Henry said that he couldn't wait any longer.
I have already changed my clothes.
I have already had my breakfast.
I'll be staying here for another three days.
I will not see him any more.
I will never see him.
I cannot put up with his temper any longer.
I do not love him any longer.
I do not trust him any longer.
I'll see her no more.
I am no longer tired.
I'm not afraid any more.
I am now independent of my father.
I have already finished dinner.
I have recovered my health already.
I prefer modern furniture.
I can show you a better time.
I moved nearer in order to hear better.
I have made up my mind to work harder.
I persuaded my brother to study harder.
I made up my mind to study harder.
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
I will have to study harder.
I resolved that I would work harder.
I've made up my mind to come up with a better solution.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
I cannot put up with his idleness any longer.
I can't put up with his behavior any longer.
I got lost in the forest.
I wasted away to skin and bone.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
I finally got through the test.
I finally escaped.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
I gave an answer to him with great difficulty.
I can take a rest at last.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
I was just in time for class.
My homework was finally finished.
I finished my homework with difficulty.
I finally got across the river.
I've finally got used to urban life.
At length, I found his house.
I was compelled to go there.
I was constrained to tell a lie.
I was forced to go.
I was forced to take medicine.
I went there of necessity.
I was forced to abandon the plan.
I like having plenty to do.
Each time I tried, I failed.
I've got too much to do.
I had a dream about you last night.
I wrote a letter to my mother last night.
I took my time having lunch.
I hit on a good idea.
I went into the town in search of a good restaurant.
I appreciate good music.
I like listening to good music.
I got a good seat.
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
I want to go somewhere in Europe.
I decided not to go to Europe.
I'm thinking of going to Europe.
I have been to Europe twice.
I often lie on this bench.
I often fell, but I never gave up.
Such feelings often came over me.
I often refer to the dictionary.
I would walk along the river.
I often watch night games on TV.
I am familiar with the piano.
I used to sit up late at night listening to the radio.
I am often contrasted with my brother.
I would play tricks on my brother.
I used to go to school with Ken.
I looked but saw nothing.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
I often remember my happy childhood.
I often think of my dead mother.
I used to listen to the radio very late at night.
I reasoned him out of his fears.
I often go swimming in the river.
I would often take a walk before breakfast.
I used to do fishing.
I often help my brother with his homework.
I often call, but seldom write a letter.
I used to go skiing in winter.
I often dream of the same scene.
I would often take naps on Sundays.
I often have quarrels with her.
I used to debate the problem with her.
I often catch cold.
I don't quite know.
I often play tennis after school.
I often sit up late at night to read.
I would often sit reading far into the night.
I often enjoy listening to classical music after supper.
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
I belong to the sailing club.
I'm sure that better times are on the way.
I resolved to study harder.
I go to bed late at night.
I take a walk at six in the evening.
I was surprised to see a lion.
I turned on the lights.
I recorded a rugby game on videotape.
I belong to the rugby football club.
I heard it on the radio.
I also like listening to music on the radio.
I turned off the radio.
I like to listen to the radio.
I am listening to the radio.
I spent my time listening to the radio.
I am a runner.
I like R & B.
I trust Richard; he is a man of his word.
I trust Richard, who is a man of his word.
I would like to read some books about Lincoln.
I like apples best.
I don't like apples.
I like neither apples nor grapes.
I like oranges better than apples.
I like to eat apples.
I like bananas more than apples.
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
I entered the restaurant and had lunch.
I entered a restaurant and had lunch.
I have never heard Roy sing a song in public.
I blew the candle out.
I was deeply impressed by Roman architecture.
I was a little behind in my loan payments.
I am thinking of going to Los Angeles.
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
I consider the Russian ballet the greatest.
I love rock.
I love rock musicians.
I flew from London to New York.
I met her in London for the first time.
I have been to London twice.
I'd like to go to London.
I'd like to visit London.
I am assumed to go to London.
I made friends with her during my stay in London.
I arrived in London.
I never go to London without visiting the British Museum.
I have been to London.
I went by bus as far as London.
I went as far as London by car.
I am a student at London University.
I don't care for wine.
I stood aside to let them pass.
I broke the vase on purpose.
I hurt her feelings on purpose.
I visited Washington and then went to New York this next week.
I have no more than 1,000 yen with me.
I have no more than one hundred yen with me.
I manage to get along on a small salary.
I lent him what little money I had.
I have to live on my very small income.
I was a naughty boy.
I like Sachiko better than Akiko.
I climbed Mt. Aso.
I admit having done wrong.
I caught sight of Namie Amuro.
I am looking for the chair in the dark.
I don't like walking home alone after dark.
I must get home before it gets dark.
I felt for the light switch in the dark.
I remember seeing you before.
I have a feeling that I have been here before.
I remember reading this novel before.
I found the book which I had lost the day before.
I have seen the picture before.
I had never been late for school before.
I've been to Sapporo before.
I was sure I had never seen her before.
I have seen her before.
I used to play badminton, but I don't anymore.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
I used to take a walk every morning.
I have seen a UFO before.
I used to take a walk early in the morning.
I would play tennis with him on Sunday.
I have more time, and less money than ever.
I have visited Kyoto before.
I told you before that you should ask your mother first.
I used to have an old Rolls Royce.
I've lived in Kobe before.
I have met him before.
I have climbed Mt. Fuji before.
I like all films that Juzo Itami directs.
I am acquainted with the chairman of the committee.
I supported the committee's decision.
I was compelled to do this against my will.
I married him against my will.
I boldly jumped into the sea.
I felt a sharp pain in the stomach.
I usually buy clothing at a local store.
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
I had a consultation with a lawyer about my will.
I shall will my money to a hospital.
I am majoring in medicine.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
I asked the doctor some questions.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
I'm a doctor.
I am not a doctor, but a teacher.
I wish to be a doctor.
I wanted to become a doctor.
I made up my mind to be a doctor.
I decided to be a doctor.
I was told that I should see a doctor.
I must pay a visit to the doctor.
The doctor tells me not to touch alcohol.
I went to see the doctor, only to find him absent.
The doctor's advice kept me from drinking too much.
I regret not having taken my doctor's advice.
I have complete faith in my doctor.
I must send for the doctor.
I decided to make medicine my vocation.
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
I took a chance and accepted his challenge.
I have just one thing to ask of you.
I don't want to be tied to one company.
I carried one bag, but the other one was left behind.
I am just a humble teacher.
I knew at a glance that he was an honest man.
I watched the expedition as it set off.
I bought a book.
I looked for the book for an hour.
I cannot get there in an hour.
I am paid 10 dollars an hour.
I studied for one hour.
I go to the library two or three times a week.
I must return home within a week.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
I was laughed out of court.
I am an only child.
I like being alone.
I don't like to be alone.
I had to go there alone.
I finished the work by myself.
I was compelled to do the work alone.
I can do it by myself.
I would rather not go shopping alone.
Do you think I should go alone?
I walked in the woods by myself.
I can't bear living alone.
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
I met an old woman.
I have one brother.
I don't want to live by myself.
I am accustomed to living alone.
I have been his greatest fan all my life.
I studied very hard, only to fail the examination.
I worked hard all day, so I was very tired.
I am accustomed to working hard.
I have to bone up on my physics.
I am studying very hard.
I wondered if I had ever really understood anyone.
I turned off the TV because I had seen the movie before.
I have seen her once in a TV drama.
I ran upstairs two steps at a time.
I have visited Paris once.
I have never been to America.
I have never been to Europe.
I have never been to Kushiro.
I go to the restaurant every 2 days.
I have a bath every other day.
I call on him every other day.
I have to use English all day.
I stayed home all day.
I'm busy all day keeping house.
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
I spent the entire day on the beach.
I've worked all day, so that I am very tired.
I'm very tired from working all day.
I was busy all day.
I was revived by a glass of water.
I get up early in summer as a rule.
I mean students in general, but not in particular.
I had a good night's rest.
I sat up all night.
I was wearing my best clothes.
I live on the bottom floor.
I can't reach the top shelf.
I got up early enough to catch the first train.
I hurried in order to catch the first train.
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
I got up early the next morning to catch the first train.
I'm cleaned out.
I will accomplish my purpose step by step.
I recognized him at first glance.
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
I know a girl who can ride a unicycle.
I just moved.
I have decided to retire.
I have no intention whatever of resigning.
My mind was in a haze after drinking so much.
I don't want anything to drink.
I was cured of my drinking habit.
I don't like drinking.
I am blind in the right eye.
I broke my right leg.
I got my right leg injured.
I went out although it was raining.
I will go even if it rains.
I thought rain was beginning to fall.
I reached school before the rain started.
I am aware that my hip aches when it rains.
We put off our departure because of the rain.
I went out in spite of the rain.
I couldn't go on a picnic because of the rain.
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
I don't mind walking in the rain.
I take a walk every day except when it rains.
I always keep my promises.
I'm above telling lies.
I was lucky.
I had my fortune told.
I am not experienced in driving.
I was afraid I might fall asleep while driving.
Exercise is not in my line.
I broke a bone in my foot while exercising.
I was forced to submit to my fate.
I am contented with my lot.
It was very lucky for me that I saw him.
I flew above the clouds.
I want to fly above the clouds.
I'm a salesman.
I am a member of the sales department.
I am fond of the cinema.
I don't care for moving pictures.
I'm a movie fan.
I stayed home all day long instead of going to the movies.
I suggested that we should go to the movies.
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
I feel like going to the movies.
I haven't heard from him for a long time.
I will quit smoking for good.
I have given up smoking for good and all.
I want to live forever.
I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
I want to learn how to swim.
I know how to swim.
I like to swim.
I am interested in swimming.
I like swimming very much.
I enjoyed swimming.
I would rather play tennis than swim.
I'm able to swim.
I can swim.
I can't even speak English very well, much less Spanish.
I don't understand English.
I like English, but I cannot speak well.
I don't like English.
I like English very much.
I am able to read English.
I was poor at English.
I can't speak English, much less German.
I can speak English.
I couldn't make myself understood well in English.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
I got a good grade in English.
I was called upon to make a speech in English.
I delivered a lecture in English.
I can't make myself understood in English.
I found it difficult to make myself understood in English.
I wrote a letter in English.
I finished writing a letter in English.
I received a letter written in English.
I bought a newspaper written in English.
I wrote to my teacher in English.
I keep a diary in English.
I found it impossible to beat him at English.
I could make myself understood in English.
I like English and music.
I'm fed up with English.
I would like to brush up my English.
I must brush up my English.
I want to study German in addition to English.
I am interested in English.
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
I know how to write a letter in English.
I don't do much study ahead for the English classes.
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
I would like to improve my English pronunciation.
I like studying English.
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
I study French in addition to English.
I like English better.
I have few English books.
I have some English books.
I have a few English books.
I bought an English book, but the book was hard to understand.
I want to brush up my English.
I can teach English.
It is six years since I started to study English.
I can read English, but I can't speak it.
I want to study English.
I study English.
He went to America to study English.
I am going to study English.
I like to study English.
I study English an hour every day.
I cannot speak English without making some mistakes.
I am good at speaking English.
I cannot speak English, much less German.
I want to be able to speak English.
I can't help feeling affection for the English countryside.
I like English Breakfast tea the best.
I don't like a novel without a hero.
I live within 200 meters of the station.
I took a taxi from the station to the hotel.
I live about an hour from the station.
I want to live close to the station.
I walked from the station.
I am to meet her at five at the station.
I have often met Mr Sasaki at the station.
I ran across my uncle at the station.
I heard my name called in the station.
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
I joined him at the station.
I bumped into him at the station.
I arrived at the station.
I will pick him up at the station.
I met an old man near the station.
I met her in a coffee shop near the station.
I am near the station.
I'm just about to set off for the station.
I went to the station.
I hurried to the station only to miss the train.
I met my teacher on the way to the station.
I ran all the way to the station.
We had to walk all the way to the station.
I took a cab to the station.
I walked as far as the station.
It took me ten minutes to walk to the station.
I got off at the wrong station.
I played an important part in the garden party.
I belong to the drama club.
I made a draft of my speech.
I never make a speech without being nervous.
I was choked by smoke.
I was unable to breathe because of the smoke.
I stopped smoking and drinking.
I can't give up smoking.
I could not refrain from smoking.
I am forbidden tobacco.
I have to commute all the way from a distant suburb.
I saw flashes of lightning in the distance.
I caught sight of her figure in the distance.
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
I bought two dozen pencils.
I want a knife to sharpen my pencil with.
I have not any pencils.
I lent my pencil to him.
I got a letter written with a pencil.
I picked up a purse in the street.
I was ushered into the drawing room.
I waited for the answer but nobody answered.
I was crowded out.
I was afraid of being put into a closet.
I lay down to rest.
I walked straight ahead without looking to the side.
I was raised in Yokohama.
I was born in Yokohama.
I live in Yokohama.
I met the prince himself.
I like the warm sea around Okinawa.
I love the sound of rain on the roof.
I painted the roof light blue.
I got this job with my teacher's help.
I was ashamed of what I had done to my benefactor.
I grow orchids in my greenhouse.
I keep a daily record of the temperature.
I like music, especially classical music.
I like music, particularly classical music.
I like music very much.
I am fond of music.
I like music, but I also like paintings.
I do not like music.
I have no ear for music.
I am in the music club.
I am very interested in music.
I talked about music.
I am interested in music.
I have given myself to music.
I would like to go to Austria in order to study music.
I can't run away from the fascination of music.
I like English better than music.
I like listening to music, and playing music even more.
I am listening to the music.
I spend a lot of time listening to music.
I often study while listening to music.
I like listening to music, especially jazz.
I like listening to music.
I'm studying voice at a college of music.
I love music, especially rock.
I belong to the music club.
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
I live in a rooming house.
I was on the hunt for lodgings.
I'm not a bit interested in chemistry.
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
I felt something touch my foot.
I felt something moving on my back.
I know what's in the box.
I must get the concert ticket by all means.
I am afraid I ate something bad.
I want to drink something.
We will stand by you whatever happens.
I want to eat something.
I feel like eating something.
I want to buy something to eat.
I wanted something to eat.
I want something to read on the train.
I can hear something.
I had to do everything alone.
I wanted to have had everything my own way.
I want to see her by any means.
I managed to get out of the scrape.
I will give up drinking at any cost.
I had no difficulty in finding his house.
I will let myself loose.
I spent an idle week there.
I prefer working to doing nothing.
I can't do anything.
I'm not frightened of anything.
I am not frightened of anything.
I keep nothing a secret from you.
I saw nothing.
I couldn't think of anything to say.
I said nothing, which made him all the more angry.
I said nothing, which made him more furious.
I said nothing, which made her angry.
I said nothing, which made him angry.
I don't feel like eating anything.
I can't bring myself to eat anything.
I have nothing to fall back on.
I value your friendship more than anything.
As I did not know what to do, I asked him for advice.
I know what to do.
What had I better do?
Not knowing what to do, I asked him for advice.
I was at sea as to what to do.
I must decide what to do.
I don't know what to study.
I took a casual look at the magazine.
I inquired about the book in many stores.
How old do you think I am?
I went to the library to read some books.
I will do my best in everything.
I look to him for direction in everything.
I don't know what time it is.
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
I waited for hours, but she didn't show up.
I debated for hours with my friends on the subject.
I went there dozens of times.
I respected some young writers.
I heard some students complain about the homework.
I tried the problem again and again.
I tried many times to use a personal computer.
I tried again and again.
I went down the slope, falling again and again.
I have tried innumerable times to contact him.
I have met him many times.
I called his office again and again, but no one answered.
I have thought about ghosts many times.
I have traveled many times.
I have been here for many years.
I've dealt with this store for years.
I lived for years and years.
I saw some poor cats kicked out.
I caught sight of hundreds of birds.
I live in comfort.
I make a bargain with him over the price.
I like summer the best.
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
I take a bath every morning in summer.
I swim in the summer.
I am going to Hokkaido in the summer.
I took a cottage for the summer.
I can't survive without air conditioning in the summer.
I can't do without an air conditioner in the summer.
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
I like winter better than summer.
I'm staying at my aunt's for the summer.
I never think of summer without thinking of my childhood.
I studied in the morning during the summer vacation.
I spent the summer vacation at my aunt's house.
I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.
I am looking forward to the summer vacation.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
I went back to my village during the summer vacation.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
I felt the house shaking terribly.
I study English at home.
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.
I stayed at home, for it rained that day.
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
I have to stay home.
I will stay at home.
I prefer going out to staying home.
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
I had my house painted.
I took a doze after coming home.
I went home.
I met her on my way home.
I used to drop in at the bookstore on my way home.
I met one of my friends on my way home.
I saw a white bird on my way home.
I got caught in a storm on my way home.
I have my own bedroom at home.
The moment I arrived home, I went to bed.
I can find a tree by the house.
I was at a loss when I lost my house key.
I felt something move in the house.
I am in the house.
I looked round the inside of the house.
I was not going to keep up the family tradition.
I love to fish in the trout stream behind my house.
I want to go home.
I'm looking for a house.
I have abandoned the idea of buying a house.
I'm going to sell my house.
I sold the house to advantage.
I bought three pieces of furniture.
I entrusted my wife with the family finances.
I postponed doing my housework for a few hours.
I went camping with my family.
I feel happiest when I am at home with my family.
I read your letter to my family.
I am able to provide food and clothes for my family.
I concurred in giving up my vacation for my family.
I am loved by all my family.
I took a picture of my family.
I am the first musician in my family.
I like to give gifts to my family and friends.
I worked hard in order to support my family.
I can pay no more than $50 a week for rent.
I went home and Bill stayed at the office.
I often spend my leisure time listening to the radio.
I write poems in my free time.
I found out where to buy fruit cheaply.
I like to sing.
I feel like singing.
I like singing.
I'm good at singing.
I like to sing songs.
I hope to become a singer.
I'm studying kabuki drama.
I will have finished reading this book by Tuesday.
I tried to set by all the money I could earn.
I am watering the flowers.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
I have been to the park to see flowers.
I have been to see the cherry blossoms.
I am allergic to pollen.
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
I was appointed to section chief.
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
I got bitten by mosquitoes.
I shut the window to keep the mosquitoes out.
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
I told the news to everyone I met.
I presented myself at the meeting.
I suggest that the meeting be postponed.
I was absent from the meeting.
I had an awful time at the conference.
I ventured to say my opinion at the conference.
My proposal was turned down in the conference.
I was not present at that meeting.
I left home early so I'd be on time for the meeting.
I got up early in order to attend the meeting.
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
I forgot the date of the meeting.
I'll attend the meeting.
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
I've given my best for the company.
I traveled in the interest of my company.
I want to be at the top of the company.
I am an office worker.
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
I don't have a decryption program.
I must think over the matter before giving my answer.
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
I found the broken doll mended by somebody.
I want to live in comfort.
I want to bathe in the sea.
I spent my vacation at the beach.
I went swimming in the sea.
I like mountains better than seas.
I looked down at the sea.
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
I am working in the Overseas Operations Division.
I was envious of the students who had studied abroad.
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
I went into the navy.
I am anticipating a good vacation at the seaside.
I'd like you to be more punctual.
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
I showed genius in painting.
I wish to go to Paris to study art.
I can't draw, but my sister is a great artist.
I am poor at drawing.
I like to draw pictures.
I would like to draw.
I want a room to paint a picture in.
I'm going to give Emi a new CD.
I gave an opening address.
I met him on the stairs as I was coming up.
I put on my cap to go out.
I ran out and caught a taxi.
I addressed my full attention to the landscape outside.
I could not get out.
I returned from abroad.
I am all alone in a foreign country.
I wish to go abroad.
I have many friends in foreign countries.
I came into frequent contact with foreign students.
I prefer English cars to foreign ones.
I am aching to go abroad.
I intended to have gone abroad.
I am thinking of going abroad.
I am learning two foreign languages.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
I was taught English by a foreigner.
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
I don't want to go out.
I was told not go out, which advice I followed.
I must go out.
I was going out, when the telephone rang.
I take an umbrella with me when I go out.
I never go out without buying something.
I must finish it before I go out.
I stayed at home instead of going out.
I can do without an overcoat.
I use numbered index cards for each student.
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
I did say that, but I didn't mean it.
I am going to the theater on the corner.
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
I go to school because I want to learn.
I made friends with them at the school festival.
I like art and music among my school subjects.
I met him on my way home from school.
I met Tony on my way home from school.
I sometimes help my parents in the shop after school.
I met him on my way from school.
On my way home from school I met her.
I played tennis after school was over.
Apart from schoolwork, I write poetry.
I rarely saw him at school.
I regret not having studied harder at school.
I study hard at school.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I'm studying art at school.
I study at school.
I was ten minutes late for school.
I feel happiest when I am in school.
I'm proud of my school.
I put in an hour of jogging before I go to school.
I saw my uncle on the way to school.
You were going to the school.
I arrived at school on time.
I ran because I was late for school.
I apologized for having been late for school.
I am proud of never being late for school.
I hurried in order not to be late for school.
Because I live near the school, I come home for lunch.
Living near the school, I come home for lunch.
I met him on my way to school.
I do not go to school.
I was on my way to school.
I met Tony on my way school this morning.
I have to leave school.
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
I still have many clear memories of my school days.
I remember my school days very well.
I am a student, but he isn't.
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
I kept company with him since we were students.
I don't lend my books to any of the students.
I take it for granted that students come to school to study.
I have a student visa.
I stayed up much later when I was a student.
I regret having been lazy in my school days.
I had a good time.
I anticipate a good vacation.
I had a time playing tennis.
I play the piano for amusement.
I have a fancy to live the hard way.
I arrived outside the dressing room.
I received a good job offer.
I slipped and fell down the stairs.
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
I felt cold.
I dislike cold weather.
I'm cold and wet.
I am accustomed to cold weather.
I am easily affected by cold weather.
I am very sensitive to the cold.
I haven't completely given up the idea.
I received a welcome.
I interviewed a lady who works to protect the environment.
I know a lot about environmental problems.
I like sweet cakes very much.
I have a fondness for sweets.
I allow myself no sweets.
I don't like spoiled children.
I have a sweet tooth.
I was aware of being watched.
I'm a nurse.
I want to be a nurse.
I can read Spanish easily.
I have a history of liver trouble.
I was at the theater.
I have a tourist visa.
I do not like to make mistakes.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
I've made a mistake, though I didn't intend to.
I may have made a mistake.
I might be wrong.
I asked forgiveness for the mistake I made.
He did me the honor of saying that I was right.
I have brought his umbrella by mistake.
I took his umbrella by mistake.
I saw Tony off at Kansai International Airport.
I found a beautiful shell on the shore.
I got my eyes tested.
I can hardly see without my glasses.
I can read without glasses.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
I am Kazuto Iwamoto.
I felt as if my face were on fire.
I felt a cold wind on my face.
I went to sleep with a handkerchief over my face.
I was foiled in my attempt.
I was nearly run over by a truck.
I came near to being run over by the truck.
I came near to getting involved in a crime.
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
I don't like to run a risk.
I was filled with joy.
I could hardly contain myself for joy.
I am ready to follow you.
I am happy to help you.
I am willing to help you with your work.
I answered with joy.
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
I heard a funny noise.
I found a strange object lying on the road.
I felt rather puzzled.
I'm feeling kind of tired.
I spread the big map on the table.
I unfolded the map on the desk.
I should have studied harder before the term exams.
I go to the museum whenever I get the chance.
I took the opportunity to visit Rome.
I'm not going back.
I met with a traffic accident on my way back.
I've been very busy since I returned from abroad.
May I go home?
I have to go home.
I always brush my coat when I come home.
I slept soon when I came home.
I got leave to go home.
I'm going to drop in at his house on my way home.
I had my purse stolen somewhere on my way home.
I passed behind him without being noticed.
I was feverish with embarrassment.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
I can't hide my feelings.
I'm feeling sick.
I was too sick to stand.
I suggested that we should listen to music for a change.
I was deeply discouraged.
I am very fond of travelling by train.
I like spring the best of the seasons.
I have an orderly lifestyle.
I lead a regular life.
I am running short of memory.
I was guilty of a slip of memory.
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
I recommend you to go by train.
I want to be an engineer.
I am going to be an engineer.
I have a suspicious nature.
I cannot forbear expressing my doubts.
I tried to fulfill my duty.
I am in duty bound to see this thing through.
I was appointed chairperson.
I have been nominated for the chairman.
I am not as busy as Yoshio.
I don't care for smoking; it's bad for the health.
I had a cup of coffee at the coffee shop.
I went into a tearoom, where I happened to see him.
I bade farewell to the guests.
I hold the converse opinion.
I was out of breath from walking up and down hills.
I visited the town for the first time in a long time.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
I was abroad on vacation.
I was out of town on vacation.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
I laid out a schedule for the vacation.
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
I cannot afford a holiday.
I spent my vacation in Hakone.
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
I didn't go anywhere during the holiday.
I used to fish for hours on holidays.
I think twice before I smoke.
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
I'm not in a hurry.
I calculated hastily.
I hurried my clothes on.
I ate a hasty lunch.
I finished my lunch quickly.
I had a hasty breakfast and left home.
I put on my clothes in a hurry.
Must I hurry?
I had to make a speech at short notice.
I felt a sudden pain in my side.
I must be away on urgent business.
I couldn't help but cry.
I was almost in tears.
I met my classmate.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
I work hard to catch up with the class.
One-fifth of my wages go to taxes.
I ran into an old friend of mine.
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
I prefer mutton to beef.
I want to drink milk.
I must buy some milk.
I heard about it from another source last year.
I have not lived in Sanda since last year.
I have lived in Kobe since last year.
I lived in New York last year.
I took a trip across Canada last April.
I remember last summer's adventure.
I went to America last fall.
I didn't see a doctor last year.
I graduated from high school last year.
I did not live in Sanda last year.
I lived in Sanda City last year.
I graduated from university last year.
I underwent major surgery last year.
I was in the third year of middle school last year.
I came to Japan last year.
I got acquainted with him last year.
I noticed that I had slept past my station.
I like fish.
I prefer meat to fish any day.
I like meat better than fish.
I'd prefer meat to fish.
I want to live in Kyoto or in Nara.
I was born in Kyoto.
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
I have been to Kyoto.
I went to Kyoto, where I happened to see her.
I have a friend who lives in Kyoto.
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
I have once been to Kyoto.
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
I will visit Kyoto.
I graduated from Kyoto University.
I am impatient with those who aren't cooperative.
I had my umbrella blown off by the strong wind.
I firmly believe.
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
I met with an awful accident.
I almost went crazy with fear.
I could not say a word for fear.
I was trembling with fear.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
I am very tired from teaching.
It was brought home to me how important education is.
The necessity of education came home to me.
I regret becoming a teacher.
I forgot to buy the textbook.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
I met her at the church.
I'm a teacher.
"I am a teacher." "So am I."
I am a writer rather than a teacher.
Now that I am a teacher, I think otherwise.
I intended to have become a teacher.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
I couldn't make myself heard in the classroom.
I was alone in the classroom.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
I am a professor.
I have an appointment with the professor at 1:30.
I parted from him on the bridge.
I was told the news by Hashimoto.
I held my breath in excitement.
I blew my breath against the mirror.
I'm staring at myself in a mirror.
I was surprised and became sad.
I jumped up in surprise.
I tried to learn the melody by heart.
I don't like the taste of onions.
I hold a belief in the importance of hard work.
I'm giving up smoking.
I swore off drinking only to start again the next week.
I am going to visit the art exhibition one of these days.
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
I had an interesting conversation with my neighbor.
I'm on good terms with the neighbors.
I will call on him one of these days.
I don't like the idea that money is everything.
I need money badly.
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
I have neither money nor friends.
I would choose honor before money.
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
I'm not rich but have so much to offer.
I was a rich man.
I am not rich, nor do I wish to be.
I'm not rich, nor do I wish to be.
I went there for the express purpose of earning money.
I collect silver tea spoons.
I have several silver coins.
I exchanged some yen for dollars at the bank.
I worked for a bank.
I work for a bank.
I opened my account with the bank.
I have to go to the bank.
I'm going to the bank.
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
I'm a bank clerk.
I'm from Fukuoka in Kyushu.
I have never been to Kyushu.
I have a fancy for bitter things.
I worked my way through college.
I complained, but they refused to take this sweater back.
I have no faith in a silly superstition.
I was foolish enough to believe it.
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
I was foolish enough to believe him.
I saw a strange moving object in the sky.
I can no more swim than I can fly.
I went into the air force.
I chanced to meet him at the airport.
I met a friend of mine at the airport.
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
I have a picture of an airport.
I went to the airport to see my mother off.
I waste a lot of time daydreaming.
I felt faint with hunger.
I was too hungry to speak.
I am a hungry spider.
I met Jane by accident.
I chanced to be working there.
I found the book by chance.
I met an old friend by chance in Kyoto.
I came to Liverpool by chance.
I met her by accident at the bus stop.
It chanced that I met him at the airport.
I came upon an old friend of mine on the train.
I met him by chance.
I met her at the station by accident.
I loosened my shoelaces.
I had my shoes mended at that store.
I got my shoes wet.
I've worn out my shoes.
I must buy a pair of shoes.
I had my shoes cleaned.
I am afraid of bears.
I think you made up that story about the accident.
I think it necessary that you should do so.
I don't know where you're from, and neither does he.
I am not pleased with what you have done.
I can't do such a thing like you did.
I regret saying that you were wrong.
I want the same dictionary as you have.
I heard you talking in your sleep last night.
I am very glad to hear of your success.
I am not wholly convinced that you are right.
I believe you are honest.
I want the same style of jacket as yours.
I think it necessary for you to see him.
I didn't blame you for hitting him.
I expect you all to do your best.
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
I am glad to be with you.
I'm looking forward to seeing you again.
I do not agree with you at all.
I'd love to come with you.
I came to the same decision as you.
I agree with you.
I want to ask a favor of you.
I owe you 3,000 yen.
I don't mind lending some money to you.
How much do I owe you?
I want you to play the guitar for me.
I want you to stay here longer.
I want you to read this English letter.
I want you to read this letter.
I may have told you this story before.
I want you to come at once.
I'd like you to go there.
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
I will give you a notebook.
I mean you no harm.
I don't like your going there by yourself.
I owe everything to you.
I will keep nothing back from you.
I want to see you.
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
I advise you to be punctual.
I can't let you talk about your own father that way.
I want you to see her.
I always had my eye on you.
I told him what I had told you.
I know your brother very well.
I don't need any bit of your charity.
I know your father very well.
I know your father.
I met your girlfriend.
I like you very much.
I couldn't but be irritated with you.
I am pleased with your present.
I am assured of your help.
I can't follow the course of your argument.
I don't object to your plan.
I am all ears to what you say.
I'm not so simple as to believe you.
I can't make heads or tails of what you say.
I know the person you are talking about.
I took your word for it.
I shall want an explanation of your behavior.
I'm very impressed by your work.
I'm thinking about you.
I don't quite know how it happened.
I like your car.
I need your help.
I can't be unconcerned about your future.
I can assure you of your success.
I may write a letter for you.
I have the same dictionary as your brother has.
I agree to your proposal.
I defer to your judgement.
I am fully convinced of your innocence.
I am tempted to doubt your friendship.
I cannot follow your theory.
I cannot follow your logic.
I am not more careful than you are.
I am not as interested in literature as you.
I'm looking forward to seeing you and your family.
I have ten more pens than you.
I'm much younger than you.
I'm taller than you.
I don't want to have you involved in the trouble.
I didn't want to bring you in.
I want to make you work harder.
I'll never fail you.
I'd better drive you home.
I can't help you. Do your assignment yourself.
I'll do whatever I can to help you.
I have confidence in you.
I caught sight of her in the crowd.
I have one elder brother and a younger sister.
I played tennis with my brother.
I went to the movies with my brother.
I had my brother repair my bicycle.
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
I lent my coat to a friend of my brother.
I am not so diligent as my brother.
I went to the station to see my brother off.
I'm proud of my brother.
I cannot but give up my brother for lost.
I carefully explored the contract.
I saw Keiko playing tennis after school.
I am economically independent of my parents.
I am in financial difficulties.
I had to change my plans.
I didn't just make the plan, I carried it out.
I told the policeman what I knew.
I asked a policeman for directions.
I tried to get in touch with the police.
I was hit by the policeman.
I like light shoes.
I ate a light lunch.
I felt a light touch on my shoulder.
I work in the field of art.
I sat behind a very tall man in the theater.
I like to see comedy in the theater.
I met with my teacher in the theater.
I would have been shot.
I never give up.
I'll never let you down.
I am far from blaming you.
I never say what is not true.
I never try to go to there.
I am far from satisfied with the result.
I am anything but a liar.
I'll never do anything by halves.
I make it a rule never to eat between meals.
I adhered to my decision.
I'll never lose hope.
I make it a rule never to borrow money.
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
I am by no means absent from this class because I am lazy.
I'm anything but bright.
I never eat meat.
I don't dislike him at all.
Never did I tell her that I loved her.
I'm very slow at making up my mind.
I took a picture at the decisive moment.
I can't tie a very good knot.
I failed after all.
I can hold my liquor.
That's fine with me.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
I'm married.
I consulted with my sister about my marriage.
I have low blood pressure.
I rent a room by the month.
I tried to imagine life on the moon.
I go to the movies once a month.
I go to the barber's once a month.
I go to Hiroshima three times a month.
I never fail to write to my mother once a month.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
I study English on Monday and Friday.
I expect that I will see him on Monday.
I want to travel to the moon.
I invited Ken, Bill and Yumi.
I lent the record to Ken.
I asked Ken to help me.
I exercise because I want to stay healthy.
I want to live as long as I can stay in good health.
I am blessed with good health.
I gave up smoking for health.
I stopped smoking for the sake of my health.
I take my health seriously.
I had a physical checkup.
I go to the same school as Kenji.
I want to put an end to the quarrel.
I call architecture frozen music.
I prepared for the game by training hard.
I tried very hard to put an end to their heated argument.
I tried to stop their quarrel eagerly.
He had a gun on his person.
I went to the hospital to have my eyes tested.
I like dogs very much.
I like dogs, but my sister likes cats.
I saw a dog swim across the river.
I gave the dog a bone, stopping its barking.
I feed meat to my dog.
I fed some meat to my dog.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
I don't like dogs.
I prefer cats to dogs.
I have a dog and two cats.
I keep a dog.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
I made my dog lie down.
I tied my dog to the tree in the yard.
I went about with my dog.
I concentrated my effort on the study.
I have a stiff shoulder.
I felt myself touched on the shoulder.
I recognized her the moment I saw her.
I bought every book on Japan I could find.
When he saw me, he pretended to be asleep.
I looked around, but saw nobody.
I saw a stranger enter that house.
I saw a stranger steal into his house.
I've come to see the sights.
I have lost my key.
It seems that I have lost my keys.
I have lost the key.
I asked for the key and went upstairs to my room.
I broke down the door because I lost the key.
I forgot the key and went back for it.
I'm fine.
I am getting on well.
I was brought up under rigid discipline.
I'm very much in favor of cutting taxes.
I'm trying to lose weight.
I went up to the front door.
I heard the front doorbell ring.
I don't have any cash about me.
I must be content with my present salary.
I am content with my current position.
I went to the scene of the crime.
I must admit I don't like much contemporary music.
I really can't understand modern sculpture.
Modern art has no interest for me.
I only did as I was told.
I can convey my feelings in words.
I didn't know how to express myself.
I chose a word carefully.
I, for one, am for the plan.
I refused it for private reasons.
I, for one, don't like pictures like this.
I bid ten dollars for the old stove.
I bought an old lamp.
I have an old bicycle.
I traded in my old car for a new one.
I bought an old car.
I like my old brass tea pot.
I keep old books with care.
I saw an old friend of mine.
I traded old newspapers for toilet paper.
I'm very interested in classical literature.
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
I am bound to him by a close friendship.
I'm getting along with my mother-in-law very well.
I felt lonely.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
I put a new handle to the door.
I had the door mended.
I wrote a letter to my parents at home.
I swept up dead leaves.
I had my photo taken on the shore of the lake.
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
I will finish the work in five days.
I have been studying English for five years.
I studied for a while in the afternoon.
I have been reading the book all afternoon.
I have been reading that book all afternoon.
I have been reading books all afternoon.
I am free this afternoon.
I spent the afternoon painting a picture.
I'm not free to go this afternoon.
I slept the whole afternoon away.
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
I take a walk at two in the afternoon.
I'm going to leave about ten in the morning.
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
I work hard in the garden in the morning.
I felt a bit tired from swimming all morning.
I have been writing letters all morning.
I've been vacuuming the rooms all morning.
I have been reading a book all morning.
I'll follow.
I'll join you later.
I was bidden to stay behind.
I chose to leave instead of staying behind.
I want to build up my vocabulary.
I gave the beggar what money I had.
I am no better than a beggar.
I am by turns an optimist and a pessimist.
My leg was broken in a traffic accident.
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
I met Ken at the park.
I found the lost ball in the park.
I saw him in the park.
I go to the park.
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
I walk to the park.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
I went for a walk in the park.
I like going for a walk in the park.
I am not accustomed to making speeches in public.
I'm a government worker.
My tongue failed me.
I taste, eat and drink with my mouth.
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
I'm more interested in spoken English.
I know the man sitting over there.
I like to decorate my apartment to suit my taste.
I went there out of curiosity.
I only asked you the question out of curiosity.
I took advantage of an opportunity.
I pointed to the factory.
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
I feel happy.
I realized how rare happy people were.
I had the luck to find a good job.
I was lucky enough to get a good seat.
I had the good fortune to succeed.
I had the good fortune to be chosen.
I lent the record to Ken, not to Koji.
I was too happy to sleep.
I looked back upon my happy school days.
I am far from happy.
I had a happy childhood.
I lead a happy life.
I want to live a happy life.
I will define happiness as this.
I have never been to Hiroshima.
I cannot pass the matter by without making a protest.
I read fifty pages further.
I had my purse stolen in the changing room.
I took on the job of proofreading.
I spoke to the principal himself.
I met the principal himself.
I don't mind.
I paid in coin.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
I don't like either tea or coffee.
I want to drink a cup of tea.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
I guess I'll have to think it over.
I was searched by the customs officers at the airport.
I didn't go but stayed.
I advise you not to go.
I didn't go, but stayed at home.
I don't have to go-I want to go.
I went there because I wanted to.
I don't think I want to go.
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
I consented to go.
I intended to go, but forgot to.
I am afraid to go.
I had no choice but to go.
I can not go, nor do I want to.
I cannot go. For one thing I have no money.
I can't go, nor do I want to.
I thought of various factors before I acted.
I need time to mull things over before I decide what to do.
I fell asleep in the middle of the lecture.
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
I take my dog for a walk, rain or shine.
I am in the second year of high school.
I completed the whole high school curriculum.
I think I will go to London after finishing high school.
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
I am in the first year of high school.
I'm a high school student.
I have a terror of heights.
I see much of Takaoka.
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
I have never been to the U.S.
I ran away from the training camp.
I can not feel at home in a luxurious hotel.
I passed a test in Japanese.
I have a black and a white coat.
I have a black and white dog.
I put on my glasses to see the blackboard.
As soon as I sat down, I fell asleep.
I am now on duty.
I feel like taking a bath now.
I am busy now and can't play with you.
I am in no humor for reading now.
I am not now in a position to help you.
I do not need money now.
I am playing the guitar now.
I will do it right now.
I have a lot of problems at the moment.
I am about as big as my father now.
I have no remembrance of it now.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
I still think about her from time to time.
I still bear her name in mind.
I am learning her name still, too.
I was about to leave when you came in.
I am busy cooking at the moment.
I had to come to terms with my present salary.
I am not satisfied with my present lot.
I am not happy with my job.
I am playing volleyball now.
I do not play tennis as much as I used to.
I don't feel like going out right now.
I don't want to eat lunch now.
I am playing the piano now.
I'm playing football now.
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
I have been studying English for three years.
I've never associated you with this place.
I have read three Shakespearean works up to now.
Never have I seen such a peaceful sight.
Never have I seen such a cute puppy as this.
Never have I dreamed such a strange dream.
Never have I heard anyone say a thing like that.
I've read some hundred books so far.
I have been satisfied with my work so far.
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
I've never given anyone a Hermes scarf.
I am now under a doctor's care.
I am studying English now.
I don't smoke now, but I used to.
What am I to do now?
I'm free now.
I'm going to get my own way this time.
I got terrible grades this term.
I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term.
I haven't studied physics much all semester.
I'm on vacation.
I live in Kyoto now.
I'm at the airport now.
I have a slight headache now.
I have to reduce my expenses this month.
I am now in an old castle.
I am up to my neck in work.
I'm just beginning.
I am writing a letter now.
I am writing a letter.
I have been busy all this week.
I take a vacation this week.
I think I will take a vacation this week.
I'm flying to London for a business meeting this week.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
I've got to do my homework now.
I just arrived now.
I rented a videotape this morning.
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
I got up late this morning.
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
I got up at six this morning.
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
This morning I got up later than usual.
I've been waiting here for him since this morning.
I have had a slight fever since this morning.
I just got here this morning.
I was surprised at the news this morning.
I got up very late this morning.
Not until this morning did I learn the truth.
I have been working since six this morning.
I ate bread and butter this morning.
I was late again this morning, which made my boss angry.
I ran all the way to the station this morning.
I got to the station this morning.
I wasn't in time for school this morning.
I was late for school this morning.
I went to church this morning.
I took a walk with my dog this morning.
I've just eaten breakfast.
I arrived at Narita Airport this morning.
I met him early this morning.
I arrived here safely early this morning.
I reached Nagoya early this morning.
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
I have arrived here safe and sound this morning.
I tried to get up at six this morning.
I think I'll take the test this time.
I will have been studying English for five years next February.
I will have been studying for five years next February.
I must get this work finished by next Tuesday.
I am going to play tennis next Sunday.
I'll not be at home next Sunday.
I am now in a delicate position.
I got hurt today.
I bought many books today so I put them in order.
I'll abstain from going out today.
I have to take the entrance examination today.
I spent 100 dollars today.
I am to go there today.
I don't know much about today's revolutions.
I caught sight of George on my way home this afternoon.
I am taking my son to the zoo this afternoon.
I will play tennis this afternoon.
I don't think I will get through all this work this afternoon.
I was caught in a shower this afternoon.
I have nothing to do this afternoon.
I'll be seeing Mary this afternoon.
I'm going to see Mary this afternoon.
I am going to study English this afternoon.
I am going out this afternoon.
I will play with Naoko this afternoon.
I have a bad headache today.
I'm free today.
I have nothing more to do today.
I am free from work today.
I'm not busy today.
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
I'm very busy today.
I didn't have lunch today.
I went shopping in town today.
I am in Tokyo today.
I saw him twice today.
I got a letter from her today.
I have to cook dinner today.
I promised him that I would come today.
I get only five days off this summer.
I am going abroad this summer.
I have had a bad report this year.
I have been abroad several times this year.
I feel like having some pizza tonight.
I will come to your party this evening.
I mean to be there this evening.
I am invited to dinner this evening.
I want to see baseball on television this evening.
I am going to watch TV this evening.
I am starting this evening.
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
I'll leave Tokyo tonight.
I can't think of his name just now.
I have no thought of seeing her now.
I can't recall her name at the moment.
I have caught a cold.
I have a cold now.
I am not studying now.
I am studying now.
I'm not busy now.
I'm now busy writing a book.
I am reading a book now.
I will be with you tonight.
I will catch up on my homework tonight.
Must I attend the party tonight?
I'm going out tonight, regardless.
I think I'll take a bath tonight.
I am supposed to babysit the children tonight.
I am due to speak tonight.
I am playing baseball.
I have nothing particular to say now.
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
I am in trouble.
Can you help me out of my trouble?
I never turn my back on a friend in need.
I am confronted with a difficult problem.
I was embarrassed.
I am interested in the study of insects.
I am a career teacher.
I was invited to Sachiko's party.
I like Sachiko better.
I am not used to drinking coffee without sugar.
I saw him again.
I am the fastest runner.
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
I have not felt well recently.
I've not been feeling very well lately.
I can't keep up with the recent British music scene.
I have been busy lately.
I have recently given up smoking.
I've been very busy lately.
I have a poor appetite these days.
I have seen him quite recently.
I haven't seen him lately.
I have not had a cold lately.
I believe the honest will win in the long run.
I watched for the last chance.
I am as happy as can be.
I caught the last bus.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
I was late for the last bus.
I don't want to risk missing the last train of the day.
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
I knew that all along.
I couldn't understand him at first.
I couldn't recognize her at first.
I have an up-to-date dictionary.
I have a bicycle of the latest model.
I have to do my best.
I will try to do my best.
I resolved I would do my best.
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
I could not accept that my wife was really dead.
I told my wife to get ready in a hurry.
I had my wife die.
I went to the hospital to see my wife.
I talked my wife out of buying a new carpet.
I'm old and not too well.
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
I confessed my sin.
I don't have much desire for wealth.
I seem to have lost my purse.
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
I left the keys with my wallet.
I left my purse behind.
I contrived to leave my wallet behind.
I come from Saitama.
I aim to be a writer.
I had my brother correct the errors in my composition.
I stopped playing baseball last season.
I received a letter written in English yesterday.
I received a letter in English yesterday.
I gave a speech at the wedding yesterday.
I read an article about acid rain yesterday.
I saw him beaten yesterday.
I stayed up late last night.
I profited 200,000 yen yesterday.
I worked more than eight hours yesterday.
I had some money stolen yesterday.
I have lived in Kobe since yesterday.
I have been busy since yesterday.
I have not been busy since yesterday.
I bought this camera yesterday.
I had to go there yesterday.
I went there yesterday.
I met Ben at the hotel yesterday.
I fixed the bike yesterday.
I fixed the car yesterday.
I went fishing in the river yesterday.
I bought the book yesterday.
I hoped to have finished it yesterday.
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
I did not play tennis yesterday.
I watched TV yesterday.
I played with Tony yesterday.
I called at Tony's house yesterday.
I visited Tony yesterday.
It was not until yesterday that I got the news.
It was not till yesterday that I knew the fact.
It was not until yesterday that I knew it.
It was not until yesterday that I learned the truth.
I watched TV at six last night.
I enjoyed myself at the party yesterday.
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
I was home all day yesterday.
I left home without having breakfast yesterday.
I caught a cold and was in bed yesterday.
I had to finish the work by yesterday.
I went to the park with Mary yesterday.
I met Mary yesterday.
I was obliged to go out yesterday.
I'm much better today than yesterday.
I turned in a paper yesterday.
I was in bed all day long yesterday.
I went to see the movies yesterday.
I met Tony on my way home yesterday.
I attended the meeting yesterday.
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
I went to school yesterday.
I was late for school yesterday.
I got my wallet stolen in the train yesterday.
I caught five fish yesterday.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
I met him by accident at the airport yesterday.
I met your father yesterday.
I intended to have called on you yesterday.
I quarrelled with my older brother yesterday.
I saw Miss Smith in the theater yesterday.
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
I went to the park yesterday.
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
I was happy yesterday.
I had to work overtime yesterday.
I was absent from work yesterday.
Having finished the work yesterday, I am free today.
I got a new battery put in my watch yesterday.
I lost my watch yesterday.
I had my watch stolen yesterday.
I had my bicycle fixed yesterday.
He wrote a letter yesterday.
I played tennis yesterday for the first time.
I met him yesterday for the first time.
I wasn't born yesterday!
I went swimming in the river yesterday.
I didn't study at all yesterday.
I got up early yesterday.
I caught a big fish yesterday.
I was in Tokyo yesterday.
I arrived in Tokyo yesterday.
I met him yesterday.
I met him yesterday, when he told me the news.
I called him up yesterday.
I helped him yesterday.
I paid him a visit yesterday.
I really regret what I said to her yesterday.
I passed by her house yesterday.
I received her letter yesterday.
He read a most interesting novel yesterday.
I was ill yesterday.
I had a strange dream last night.
I helped my father yesterday.
I caught a cold yesterday.
I didn't have to study yesterday.
I was busy yesterday.
I wasn't busy yesterday.
I went to see the baseball game yesterday.
I cooked supper last night.
I will never forget meeting that popular writer last year.
I decided to come to Japan last year.
I remember being introduced to him at a party last year.
I started sailing last year.
I went to Vienna for the first time last year.
I retired last year.
I'll never forget shaking the President's hand last year.
I listened to some CDs last night.
I seem to have misplaced my key last night.
I finished reading the book last night.
I stayed up till very late last night.
I listened to some records last night.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
I had a bad dream last night.
I didn't sleep a wink last night.
I was harried by mosquitoes last night.
I was in trouble with the police last night.
I wrote three letters last night.
I watched the baseball game last night.
I stayed at home last night.
I sat up till late last night.
I had a funny dream last night.
I arrived here last night.
I enjoyed watching soccer last night.
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
Last night I fell asleep with television on.
I watched TV last night.
I'd rather have gone to the concert last night.
I did not sleep well last night.
I slept comfortably last night.
I had my bicycle stolen last night.
I had my car stolen last night.
I wrote a letter last night.
I caught up on all my homework last night.
I got acquainted with him last night.
I had a good dream last night.
I painted the fence green.
I am a citizen of Sapporo.
I read about the singer in a magazine, too.
I am reading a magazine.
When I wash dishes, I am all thumbs.
I had no more than three pounds.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
I must go to the station at three o'clock.
I will stay here till three o'clock.
I reserved my hotel room three weeks in advance.
I found my father's diary which he kept for 30 years.
I am the tallest of the three.
I read it in the magazine three days ago.
I lived in Japan three years ago.
I lost my umbrella.
I had an umbrella with me but my friend did not.
I didn't need to take an umbrella with me.
I go to the mountain.
I climb mountains because they are there.
I like to walk in the mountains.
I like climbing mountains.
I saw a chain of mountains.
I felt ready to give in because of my miserable failure.
I got my hair cut.
I had my hair cut at the barber's.
I like walking, especially in the morning.
I like taking a walk.
I don't even have time for a walk.
I have no mind to go for a walk.
I was told to wait for a while.
I have come to see you on business.
I come into contact with all kinds of people in my work.
I'm busy with the work all the time.
I just flew in on business.
I'm very tired from work.
I was abroad on an assignment.
I was out of town on an assignment.
I was tired with the work.
I was exhausted from work.
I'm busy with work.
I don't like to mix business with pleasure.
I stayed home all day instead of going to work.
I must go about my work.
I'm satisfied with my work.
I'm serious about my job.
I work hard and play hard.
I put my family before my career.
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
I continued to work all morning.
I still have a lot of work to do.
I got through with my work just now.
I check off each task on my list as soon as I complete it.
I will endeavor to complete my task.
I had to hurry the work.
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
I made an effort to finish my work.
I did the whole of the work by myself.
I carried on my work.
I'm looking for work.
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
I do not like anyone to intrude when I am working.
I had an accident at work.
I thought only Japanese were workaholics.
I was compelled to hold a strap.
I have to part with my old furniture.
I put the used syringes in a can for safe disposal.
I discharged one of my servants.
I can't stand raw fish.
I took the lift to the third floor.
I like summer best of the four seasons.
I am from Shikoku.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
You are in my thoughts at all times.
I made an early start in order to catch the first bus.
I board the train at the terminal.
I got up early so that I might be in time for the first train.
I must catch the first train.
I was in a great hurry to take the first train.
I had wanted to catch the first train.
I saw my sister tear up the letter.
I want the same watch as my sister has.
I hope that my sister will pass the entrance examination.
I went to the zoo with my sister.
I cooperated with my sister in cleaning the room.
I was helped to do my homework by my sister.
I turned to my sister for a piece of advice.
I consulted with my sister.
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
I am less slender than my sister is.
I have more dresses than my sister.
I don't know both of the sisters.
I objected to being treated like a child.
I couldn't eat fish when I was a child.
I left my baby in her care and went shopping.
I don't like being treated like a child.
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
I don't have any children.
I think it dangerous for children to swim in this lake.
I like children. That's why I became a teacher.
I heard the children singing together.
I told an amusing story to the children.
I bought the book which the children need.
I have to think of her name at once.
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
I used to go fishing in the river when I was a child.
As a boy, I used to go fishing.
I used to like walking in the rain when I was a child.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
I have known Tom since I was a little boy.
I have been fond of adventure since I was a child.
I was a healthy child.
I'm proud of having run fast as a boy.
I loved reading when I was a child.
I could swim well even when I was a boy.
I could swim well when I was a boy.
I have known him ever since he was a child.
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
I have lived here since I was a boy.
When I was a kid, I was all thumbs.
I went to church every Sunday when I was a boy.
I am greatly blessed in my children.
I saw the children walk across the street.
I supplied the children with necessary books.
I have to think of my children.
I remonstrated with him about his treatment of his children.
I cannot tolerate noisy children.
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
I bought this old clock at an antique stall in the market.
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
I addressed a petition to the mayor.
I ran for the mayor.
I borrow them from the city library.
I will work to the best of my ability.
I was amazed at the unexpected result.
I mustered up my courage and went there.
I took it upon myself to telephone the police.
I chanced talking to her.
I dare not speak to her.
I was able to finish the work earlier than I had expected.
I wept in spite of myself.
I burst out laughing in spite of myself.
I ran a splinter into my finger.
I had no feeling in my fingers.
I burned my fingertip.
I had to finish the job by the stated date.
I have no idea what death is like.
I want to die, but I cannot.
It was his narrative that bored me to death.
I will fight to the last breath.
I worked as if there were no tomorrow.
I will abolish capital punishment.
I am not keen on anything that is after life.
I thought that we would be good friends from the beginning.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
I think it important that we should keep calm.
I am the tallest in our class.
I didn't say anything at all about our plan.
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
I've spent almost all my money.
I'm looking for my camera.
I like the way she laughs at my jokes.
I am proud of my pretty cat.
I claimed my baggage.
I couldn't make myself understood.
It is interesting for me to read my old diary.
I viewed my action as a crime.
I viewed my action in the light of a crime.
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
I hear with my ears.
I'm doing my homework.
I made my son a doctor.
I think with my head.
I smell with my nose.
I was not as strong as my father.
I see with my eyes.
I am loved by my parents.
I asked the villagers many times to let me die.
I was annoyed with him for keeping me waiting.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
I want to improve myself.
I am going to write about our parks and mountains.
We did it ourselves.
I put down his address on paper.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
I cut the paper with a pair of scissors.
I am quite healthy and have had no cold.
I have weak sight.
I have an inclination for poetry.
I like poets, such as Takuboku.
I would like to try this dress on.
I tried climbing the mountain.
I tried standing on my head.
I made several mistakes in the exam.
I was happy to pass the exam.
I passed the exam and so did Tom.
I will do my best to pass the examination.
I exerted myself to pass the examination.
I am studying hard so that I can pass the exam.
I failed the exam.
I studied hard in order to pass the examination.
I studied hard so that I could pass the examination.
I am anxious about the results of the examination.
I ran through the textbook once more before the examination.
I have to have an interview before taking the examination.
I stayed up late preparing for the examination.
I must prepare for the exam.
I am going to apply for a scholarship.
I keep a female cat.
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
Need I go to the dentist's?
I had my teeth examined at the dentist's.
I've been to the dentist's.
I must postpone going to the dentist.
I am going to ascertain the truth of the matter.
I turned over the business to my son.
I was late for school on account of an accident.
I was late on account of an accident.
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
I was called out to the scene of the accident.
I blamed him for the accident.
I know it for a fact.
I made the fact known to all my friends.
Circumstances did not permit me to help you.
I called for Mr Stone at the office.
I was given the task of cleaning the office.
I can give you several instances.
I don't have any money on hand.
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
I was thrown out of the house bag and baggage.
I sold the best jewel that I had.
I meet him at school now and then.
I rarely go to the movies.
I am out of time.
I hired a boat by the hour.
I failed to go there in time.
I did not reach school in time.
I've got time on my hands.
I'm paid by the hour.
I make a point of being punctual.
I found my watch broken.
I checked the time on the clock.
I used much money for the repair of a clock.
I advanced the hands on the clock.
I must put my watch forward two minutes.
I am going to have my watch repaired by John.
I lost my watch, so I have to buy one.
I have lost my watch.
I bought a watch with cash.
I had my watch fixed.
I had my watch repaired.
I put my watch in for repair.
I had my watch stolen.
I bought a watch, and I lost it the day after.
I bought a watch.
I bought a watch and I lost it the next day.
I lost my watch.
I looked up the arrival time in the timetable.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
I sometimes wrote him a very long letter.
At times I confuse curve with carve.
I meet him at the club from time to time.
I sometimes skate.
I play tennis once in a while.
I sometimes use scissors as a can opener.
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
I have occasional pains in the stomach.
I would sometimes travel abroad alone.
I go to the movies once in a while.
I'm sometimes in a bad temper.
I sometimes dream of home.
I fall asleep in the class every now and then.
I sometimes get uneasy about the future.
I go to the library from time to time.
I like to ride a horse now and then.
I meet him from time to time.
I call on him sometimes.
I sometimes play tennis with her.
I visit my friend's house at intervals.
I sometimes cook dinner.
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
I meet her at school now and then.
I can run at the rate of fifty miles an hour.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
I read books and magazines to keep up with the times.
I went to the theater to see a period drama.
I read newspapers in order to keep up with the times.
I am having trouble with one thing after another.
I am forever in trouble.
I don't know what to do next.
I asked my teacher what to do next.
I was at a loss what to do next.
I was puzzled about what to do next.
I was embarrassed when he talked to me.
I will take the next plane for New York.
I must get off at the next station.
I am getting off at the next station.
I'm getting off at the next station.
I will be seeing the doctor again next Friday.
I am busy preparing for the next exam.
I'm getting off at the next stop.
I turned page after page.
I was all ears.
I listened but could not hear any sound.
My ears sometimes ring.
I didn't say such a thing of my own will.
I can't help loving my country.
I want to have my own room.
I'm used to cooking for myself.
I found my bicycle gone.
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
I go to school by bicycle.
I must ride a bicycle.
I got on a bicycle and chased after the thief.
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
I can ride a bicycle.
I oiled my bicycle.
I don't have a bicycle, let alone a car.
I have a bicycle.
I got my bicycle repaired.
I must have my bicycle repaired.
I had my bicycle stolen.
I must have my car fixed in a few days.
I held the party at my own expense.
I know that I am a good teacher.
I don't have to apologize for what I said.
I'm very proud of the job I chose myself.
I have no regrets about what I did.
I found myself bored by the book.
I'm sure of winning the championship.
I am proud of being a doctor.
I know what a lucky boy I am.
I like to think I know what I'm talking about.
I find it necessary to be able to say what I feel.
I count myself lucky in having good health.
I hope I am very efficient.
I can prove that I am right.
I am convinced that I am right.
I believe I am in the right.
I don't know the exact place I was born.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
I want to finish the work on my own.
I have to go there myself.
I'm going to work out the problem by myself.
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
I hope to find a job of my own choosing.
I wondered if I could do such a thing.
I can only speak for myself.
I have no regrets for what I have done.
I'm sorry for what I have done.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
I bought this book for myself, not for my wife.
I did so for the sake of my health.
I was ashamed of my behavior.
I lay on my bed.
I'm interested in creating my own web pages.
I was wary of showing my intentions.
I will have my own way.
I decided on telling her of my love.
I told a lie against my will.
I did it against my will.
I made known my intentions to my parents.
I have no great belief in my doctor.
I'm not satisfied with my English ability.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
I could not stand my house being torn down.
I long to experience the food and culture of my home.
I have already packed my things.
I acknowledge my mistake.
I can't convey my feelings in words.
I'm sorry about my mistake.
I came to regret my mistake.
I want to make it clear that I have not changed my mind.
I had complete mastery over my feeling.
I'm not good at expressing my feelings.
I cannot help laughing at my folly.
I accommodated my plan to those new circumstances.
I wrote to inform him of my decision.
I gave my old clothes for the flea market sale.
I feel abashed at my mistake.
I admit my mistake.
It is hard for me to put my thoughts into words.
I'll try to shape my ideas into a book.
I entrusted my property to the lawyer.
I can tell my umbrella from the others.
I am very pleased with my job.
I am tired of my work.
I lost interest in my work.
I am content with my job.
I have little, if any time that I can call my own.
I took it for granted that my watch kept the correct time.
I had my bicycle fixed by my brother.
I like to have my dictionary within easy reach.
I prefer to travel in my car.
I like going on trips in my car.
I made a good profit by selling my car.
I compared my car with his.
I dreaded his reply to my letter.
I thought over my future.
I want to have a talk with him about my future.
I'm not entirely satisfied with my position.
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
I felt my heart beating wildly.
I loved my life and my money.
I remember the house where I grew up.
I am deeply attached to my hometown.
I've got to earn my own living.
I was ushered to my seat.
I am ashamed of my son's conduct.
He is proud of his son.
I am content with my circumstances.
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
I boldly painted my answer.
I was full of shame at my rudeness.
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
I am studying English in my room.
I have to clean my room.
I will sweep out my room.
I've spent the entire morning cleaning my room.
I don't care what people think about the way I dress.
I quoted some famous phrases in my book.
I could hear my name called.
I was surprised to hear my name called.
I found my name written on the blackboard.
I felt that my honor was at stake.
I couldn't believe my eyes.
I will carry out my aims.
I was wary of showing my intention.
I lost sight of my friends.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
I am not all too certain of my position.
I cannot solve the problem on my own.
I will study abroad on my own.
I identified myself with the gangsters in the film.
To defend myself, I had to tell a lie.
I am very proud of the job I chose myself.
I am occupied with my own affairs.
I live my life for the sake of myself.
I have a lot of money at my disposal.
I'd like to see the Statue of Liberty.
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
I looked up the words in my dictionary.
I cannot do without a dictionary.
I have no shortage of dictionaries.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
I have no intention of resigning.
He handed in his resignation.
I had an excellent breakfast at seven.
I left home at seven.
I will eat supper at seven.
I must work hard to make up for lost time.
I made up for lost time.
I know nothing concerning the lost letter.
I am out of work.
Though I failed, I will try again.
I will answer for the failure.
I accounted for the failure.
I took the liberty of calling him by his first name.
I'd rather go out than stay indoors.
I can't stand humidity.
I had some questions and raised my hand.
I find no shame in asking questions.
I raised my hand to ask a question.
I can't make out in the business world.
I don't really care for that sort of thing.
I did not take many photos.
I had my photograph taken.
I attended the party with the intention of taking some pictures.
I'm fond of taking pictures.
I am interested in taking pictures.
I illustrated his biography with some pictures.
I have an interest in photography.
I'm very interested in social studies.
I'm majoring in sociology.
I want to see the director of the company.
I asked my boss for a pay increase.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
I am fond of cars.
I reported the theft of my car to the police.
I go to church by car.
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
I prefer walking to riding.
I turned right.
I know how to drive a car.
I do not know how to drive a car.
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
I want to drive.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
I am able to drive a car.
I can drive a car, but Tom can't.
I don't have a car.
I don't have a car, but my sister does.
I must have my car repaired.
I am very tired from a long drive.
I had my car stolen.
I decided to buy a car.
I will buy a car.
I didn't feel like buying a car.
I have enough money to buy a car.
I came out of the garage and walked to the truck.
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
I rented a house with a garage.
I have a horror of snakes.
I'm not in the least afraid of snakes.
The snake bit me in the leg.
I don't like to be disturbed.
I returned the knife which I had borrowed.
I just went into debt.
I must repay the debt.
When I was young, I was living from hand to mouth.
I left home when I was young.
When I was young, I would often watch baseball.
I did smoke when I was young.
I traveled abroad twice in my youth.
I often played soccer when I was young.
I often played tennis when I was young.
I often played baseball when I was young.
I used to play tennis as a young student.
I have been a lover of sports since I was young.
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
I would go to the mountains when young.
I regret not having worked hard in my youth.
I regret having been idle in my youth.
In my youth we used to float down the river on a raft.
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
I don't agree to a young lady going there alone.
I put down what I thought was useful to young men.
I was young, and I wanted to live.
My husband and I are calling it quits.
I am a housewife.
I don't like to be made a fuss about.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
I felt my hands tremble.
I have a dictionary in my hand.
I save what money I got.
I have a book in my hand.
I don't have any good reference book at hand.
I led him by the hand.
I tried to persuade him by all possible means.
To make sure that I said all the right things in the letter.
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
I remember that a letter is sent.
I wrote a letter.
I'm writing a letter.
I am not writing a letter.
Do I have to write a letter?
I finished writing a letter.
I am going to write a letter.
I don't remember posting the letter.
I have a little money with me.
I was relieved to know that the operation was a success.
I bought a pair of gloves.
I felt my way to the door.
Will you please help me?
I bought him a drink in return for his help.
I want to be a magician.
I collect stamps as a hobby.
The spirits muddled my brain.
I neither smoke nor drink.
I mean to stop drinking.
I don't drink alcohol.
I shook my head.
I succeeded in reaching the top of the mountain.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
I don't know whether to accept or refuse.
I will devote myself to studying for the entrance exams.
I put the receiver to my ear.
I ordered sushi, and John tempura.
I hurried out so as to be in time for class.
I went to sleep during the lesson.
I had a hard time making both ends meet.
I've lost my religious faith.
I am looking forward very much to the school excursion.
I turned the table upside down to fix it.
I like autumn best.
I'm going to Paris in the fall.
I prefer spring to autumn.
I like spring better than fall.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
I was late for the last train.
I spent the whole day reading a novel.
I work out in a gym two or three times a week.
I jog twice a week.
I visit my grandparents twice a week.
I visit my grandmother twice a week.
I meet her once a week.
I'll be going shopping in the latter part of the week.
I bought a weekly magazine.
I'm going to Izu over the weekend.
I never work on weekends.
I enjoyed playing tennis over the weekend.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
I have lots of work to clear up by the weekend.
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
I spent the weekend reading a long novel.
I am going to spend the weekend in Tokyo.
I suffered from my mortgage loan.
I hadn't seen for ten years.
I took to drinking when I was eighteen.
I had a good sleep.
I have enjoyed myself to the full.
I accepted the offer after due consideration.
I am sixteen years old.
I like to sleep on a soft bed.
I dragged the heavy baggage to the airport.
I made a serious mistake.
I am charged with an important mission.
I'm in debt to my uncle for $10,000.
I was given a camera by my uncle.
I spent a week at my uncle's.
I am living with my uncle.
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
I came across my aunt in Europe.
We found a room at the inn.
I don't like homework.
I watch TV after I finish my homework.
I'm busy with my homework.
I am tired of homework.
I fell asleep while I was doing my homework.
I was tired from doing my homework.
I haven't finished all my homework yet.
Having done my homework, I watched television.
It took me three hours to do my homework.
I have no time to do my homework.
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
I've finished my homework.
I read the book after I had finished my homework.
I was unable to finish my homework.
I want to rest a little because all the homework is finished.
I have finished my assignment.
As for me, I don't want to go out.
I'm going to start.
I'm taking off. See you tomorrow.
I am going to start.
I am ready to start.
I work for a firm of publishers.
I translated the poem as best I could.
I will try to avoid tunnels as much as possible.
I kept as quiet as possible.
I put up with her as long as I could.
I do not like spring.
I'm longing for the spring.
I am going to do odd jobs during the spring vacation.
I am going to work during the spring vacation.
I was wrong all along.
I saw a koala for the first time.
I skied for the first time.
I saw the mountain for the first time.
I visited New York for the first time.
I came to Japan for the first time.
I ate Japanese food for the first time.
I met him for the first time.
At first I did not like him, but now I do.
I wasn't able to believe him at first.
We met at the designated spot.
I am very sensitive to heat.
I was used to the heat.
I can't stand the heat.
I was affected by the heat.
I couldn't sleep because of the heat.
I'm in charge of the book department.
I attached my signature to the document.
I've deposited the papers with him.
I don't know every one of you.
I need someone to help me.
I have no friends to help me.
I have not asked for help, nor do I desire it.
I heard a call for help.
I am looking for an assistant.
I like lyric better than epic.
I saw the girls pick the wild flowers.
I have never fallen in love with any girl.
I like girls to be cheerful.
I intend seeing the queen.
I remember I saw the queen.
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
I heard a woman scream.
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
I am weak as regards to girls.
I'll be happy whether I win or lose.
I work for a trading company.
I had to see someone on business.
I took over the business from Father.
I gather information about the quality of goods.
I have a business visa.
I sat for a scholarship.
I'm fond of playing shogi.
I play shogi a little.
I would like to engage in foreign trade in the future.
I want to be a pilot in the future.
I would like to be a pilot in the future.
I want to become a TV announcer in the future.
I feel hopeful about the future.
I am anxious about the future.
I thought about the future.
I want to become a doctor in the future.
I hope I will become a dentist in the future.
I don't know what is in store for me in the future.
I will have to take over Father's business in the future.
I will look after my parents in the future.
I used to like chocolate when I was small.
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
I heard a little girl crying.
I live in a small town.
I propose a short rest.
I am short of pocket money.
I was absorbed in reading a novel.
I stayed home all day long reading novels.
I met a novelist and a poet.
I crossed the river by boat.
I have no small change on me.
I felt a little scared.
I want a little money.
I have some money.
I was mildly disappointed.
I have few books.
I think you should hold your horses a little.
I have some pens.
I'm not hungry at all.
I do not doubt it in the least.
I can't swim at all.
I don't care a rap.
I'm not in the least worried.
I'm not a bit tired.
I can speak English a little.
I was a little surprised.
I am a bit drunk.
I speak a little Japanese.
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
Please tell her I'll come after I do some shopping.
I'm a little tired.
I'm a bit tired.
I have a few books.
I viewed the picture at a distance.
I gave him what little money I had with me.
I was not a little disappointed.
I was not a little annoyed.
I go to the library at least once a week.
I should finish my homework at least by Monday.
I became friends with at least 10 Americans.
I read at least one book every month.
I heard the girl crying for help.
I learned to tap dance when I was a young girl.
I'm no quitter.
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
I heard the boys singing.
I met a boy, who showed me the way to this hall.
I used to come to this beach when I was a boy.
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
When I was a boy, I often read a book in bed.
I caught sight of the boy.
I know some of the boys.
I felt the floor shake.
I polished up the floor and furniture.
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
I spilled egg on the floor.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
I intend to go to the barbershop.
I go to any party I am invited to.
I addressed the envelope containing the invitation.
I received an invitation.
I had to compete with him for promotion.
I'm anxious for a promotion.
I was born and brought up in Matsuyama.
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
I could not subdue the desire to laugh.
I could hardly resist laughing.
I laughed.
I cannot help laughing.
I tried not to laugh.
I could not but laugh.
I don't want to be laughed at.
I work for a stock company.
I am not in a position to testify.
I was in good spirits.
I'll discuss the matter with my boss.
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
I briefed my boss on the new project.
I can swim well.
I know a girl who speaks English well.
I gave my coat a brush.
I put my coat on inside out.
I changed trains at Ueno Station.
I prefer walking to being carried in a vehicle.
I went aboard.
I experienced horse riding.
I am in no mood for joking.
I'm very fond of joking.
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
I always place a high value on knowledge.
I accept the proposal, but with some reservations.
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
I like a garden tree.
I considered changing my job.
I live an hour away from work.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
I have to discharge my duty.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
I fed the leftovers to my dog.
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
I should have starved to death for want of food.
I'm not very particular about food.
I'm washing the dishes.
I don't always brush my teeth after I eat.
I cleared the table.
Do I have to change my diet?
I am not one of those who go in for dieting.
I heard my name called in the cafeteria.
I collect every bit of information about food.
I have a good appetite.
I have a poor appetite.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
I bit my lip.
I looked for a place in which to sleep.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.
I forgot to turn off the TV before going to bed.
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
I always brush my teeth before I go to bed.
I wrote five letters before I went to bed.
I make it a rule to read before going to bed.
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
I overslept.
I overslept and was not able to catch the bus.
I bought lace curtains for my bedroom window.
I share a bedroom with my sister.
I overslept and consequently couldn't join them.
I slept late and I missed the first train.
I wish you happiness from the bottom of my heart.
I received a warm welcome.
I have a good idea in my mind.
I love this job from the bottom of my heart.
I enjoyed the music to my heart's content.
I felt my heart beating violently.
I felt my heart beat violently.
I think that Shintaro speaks English well.
I want a new oven.
I got a new camera.
I want to buy a new camera.
I'm getting along well with my new classmates.
I would like to buy a new coat at that department store.
I want to buy a new computer.
I want a new tennis racket.
I bought a new television.
I bought a new bag.
I bought a new sewing machine.
I'm pleased with my new underwear.
I am pleased with my new house.
I am very pleased with my new house.
I built a new house.
I can easily get lost in a new environment.
I am slow to adapt myself to new circumstances.
I need to buy new spectacle frames.
He is pleased with his new shoes.
I got a pair of new shoes.
I argued with him about the new plan.
I enjoyed driving on the new highway.
I have a mind to buy a new car.
I left my new pair of gloves in the library.
I am very much pleased with my new maid.
I am engaged in a new business.
I'm pleased with my new jacket.
I'm pleased with my new bathing suit.
I must buy a new winter coat.
I bought a new suit of clothes.
I had a new suit made.
I have lost my new fountain pen.
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
I am really pleased with my new car.
I can't afford a new car.
I'm saving up to buy a new car.
I am going to buy a new car.
I bought a new car.
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
I am a new student.
I've got a new word processor.
I read about the accident in the newspaper.
I read about him in the newspaper.
I read about his death in the paper.
I advertised my house in the newspaper.
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
I've advertised my house in the newspaper.
I subscribe to two newspapers.
I threw down the newspaper.
I didn't know about it until I read the paper.
I tore the paper into pieces.
I lost my way in the woods.
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
I like taking a walk in the forest.
I lost my way in the forest.
I lean toward accepting the proposal.
I was watching the red sun sinking in the west.
I told it to my mother first and foremost.
I wanted to meet a really mature woman.
I found out the truth.
I believe it right to tell the truth.
I know the truth.
I heard a strange sound in the dead of night.
I do not believe in the existence of God.
I believe in God.
I went to Kobe, where I first met her.
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
I'm economically independent of my parents.
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
I saw a stranger standing at the door.
I love Korean food because of the hot spices.
I don't care too much for hot food.
I am at the end of my patience.
I'm against people driving big cars.
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
I can recognize him even in a crowd.
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
I all but lost you in the crowd.
I was lost in the crowd.
I lost him among the crowd.
I am not a woman with strange humors.
I attach little importance to a person's appearance.
I was insulted in front of other people.
I am not very good at sizing people up quickly.
I think it possible for man to live on the moon.
I like him personally, but don't respect him as a doctor.
I don't agree with violation of human rights.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
I glimpsed the girl among the crowd.
I lost sight of her in the crowd.
I thrust my way through the crowd.
I made my way through the crowd.
I caught a glimpse of him in the crowd.
I don't agree with segregation of people by race.
I want to better understand what the meaning of life is.
I want to devote my life to education.
I'm not used to making speeches in public.
I was made to sing in public.
I can't stand being laughed at in public.
I am not accustomed to making a speech in public.
I am not accustomed to speaking in public.
I dislike speaking in public.
I'm not used to speaking in public.
I make a point of judging a man by his personality.
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
I have read every book in the library.
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
On my way to the library I met my friend.
I have been to the library.
Detective stories hold a special attraction for me.
I like reading mysteries.
I baptize with water.
I am poor at swimming.
I like swimming.
I like swimming, but I don't like to swim here.
I am very tired from swimming.
I thought I was a fairly good swimmer.
I like skiing much better than swimming.
I will enter the swim meet.
I belong to the swimming club.
I'm a member of the swimming club.
I like the picture painted in water colors.
I'm all thumbs in the kitchen.
I took up squash only a few months ago.
I met him several times.
I like math least of all.
I am weak in math.
I like maths.
I don't like math, much less physics.
I am weak in mathematics.
I study math very well.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
I am inferior to him in mathematics.
I am satisfied with the result of my math test.
I am out of my element in math.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
I like mathematics, chemistry and the like.
I like English better than I like mathematics.
I study math harder than English.
I study math harder than you do.
I didn't study math at all.
I study math as hard as English.
I don't study math as hard as English.
I want to study math.
I need to study math.
I have lived a life of a puppet of fortune.
I'm taking a couple of days off.
I hope to get away from Tokyo for a few days.
I'll be visiting Japan again in a few years.
I began playing golf years ago.
I had forgotten that I had met her several years ago.
I found a pot in which there were several old coins.
I am convinced that things will change for the better.
I want to fly more than anything else in the world.
I am interested in old cities in the world.
I'd like to travel around the world.
I travel to all parts of the globe.
I want to travel all over the world.
I am eager to be present at the party.
I want to execute the plan by all means.
I thought that I should succeed.
I intended to succeed.
I intended to have succeeded.
I intended to succeed, but I could not.
There is little hope of my success.
I am sure of succeeding.
I made efforts to improve my grades.
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
I'm not concerned with politics.
I have a keen interest in politics.
I abhor politics.
I don't agree with the government's policy on education.
I will do whatever I think is right.
I'm not sure of the exact date.
I have lunch at noon.
I arrived in Tokyo at noon.
I'm an honest person.
I think that honesty is the best policy.
I am going to take a big chance by migrating to South America.
I don't want to eat a live lobster.
I'll never see him again as long as I live.
I've never seen a live whale.
I'll support you as long as I live.
I'll work as long as I live.
I am an optimist by nature.
I have never drawn anything in my life.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
I visited Rome for the first time in my life.
I took an airplane for the first time in my life.
I am natural born master.
I was born and raised in Tokyo.
I'll live on welfare.
I asked him many questions about ecology.
I inspired my students to work harder.
I'm not a student.
I saw the students cleaning their classroom after school.
I was in danger of losing my life.
I have life insurance.
I love the taste of watermelon.
By God, I never tell a lie.
I like blue best of all colors.
I remember reading the book three times when I was young.
I was enjoying the serenity.
I am from Shizuoka.
I agree with your opinion about taxes.
I paid $200 in taxes.
I walked through the cars of the train to find a seat.
I don't care what you were.
I am free of past guilt.
I'm not what I used to be.
I'm not as healthy as I used to be.
I tripped on a stone, twisting my ankle.
I tripped over a stone and fell to the ground.
I work for an oil company.
I bought a red sports car.
I like red roses.
I like white roses better than red ones.
I saw a house whose roof was red.
I wanted red shoes.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
I have a new red car.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
I cannot help smiling at babies.
I like white wine better than red.
I told my baby that she was very wonderful.
I had the porter carry my suitcase.
I have no knife to cut with.
I have a large collection of stamps.
I need to get a stamp.
I've just been to the post office to buy some stamps.
I've lost my ticket.
I had no money to buy the ticket.
I don't care if it snows.
I build snowmen and snow huts.
I am constantly forgetting people's names.
I am the last to believe such a thing.
There's no way we're going to do that.
I wouldn't ever want to cross him.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
I will go on ahead.
I had my driver's license renewed last month.
I went to Los Angeles on vacation last month.
I changed my address last month.
I haven't seen her since last month.
I was in London last month.
I worked hard last month.
I didn't go to school last month.
I bought a new computer last month.
I caught a cold last month.
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
I stayed with my uncle last week.
I lost my way here last week.
I forgot that the daylight saving time ended last week.
I had intended to visit the temple last week.
I saw her a week ago today.
I have been ill in bed since last Friday.
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
I went to the park last Saturday.
My boss made me work last Sunday.
I caught a bad cold last week.
I had a tooth pulled out last week.
I saw grandfather last week.
I took a trip to Nikko last week.
I saw him last week.
I paid him the money last week.
I saw her last week.
I wasn't busy last week.
I carefully took down everything that my teacher said.
I am a teacher.
I am not a teacher.
I tried to keep my teacher at a distance.
I prefer to be looked upon as a teacher.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
I regret having said such a thing to my teacher.
I'd like to be a teacher.
I wanted the teacher to write a letter in English.
I had my teacher correct my English composition.
I had my mistakes pointed out by my teacher.
I was scolded by my teacher.
I handed the examination papers in to the teacher.
I caught on to what the teacher was explaining.
I respect my teacher very much.
I went ahead on the road.
I bought a dictionary the other day.
I saw your brother the other day.
I met Jane the other day.
I made a great find in the store the other day.
I met an old friend by chance at that party the other day.
I ran across an old friend of mine at party the other day.
I went to the park to play baseball the other day.
I pay the money in advance.
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
I have no more than one thousand yen.
I was robbed of no more than 1,000 yen.
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
I like astrology.
I was swimming in the river.
I enjoyed swimming in the river.
I like to fish in the river.
I walked along the river.
I dived into the river.
I went fishing in the river.
I have never believed in wars.
I saw the ship sink in the sea.
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
I am a bad sailor.
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
I slept aboard the ship.
I went on deck from my cabin.
I'm a good sailor.
I had to trust the captain with my life.
I'm as strong as before.
I have already visited America.
I lost the watch I had bought the day before.
I will let you know in advance.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
I met him the day before.
I intend to follow my predecessor's policy.
I am wholly in agreement with you.
I cannot do without any money.
I met him quite unexpectedly.
I didn't study at all.
I can't think of everything.
I like tennis the best of all sports.
I like English the best of all the subjects.
I am the tallest of all the boys.
I like cats best of all animals.
I love all berries, but especially strawberries.
I require absolute loyalty of my employees.
I spent all my energy on that project.
I consumed my whole energy.
I am left with all the responsibility.
Locking all the doors, I went to bed.
I don't wholly agree with you.
I was able to answer all the questions.
I tried my best, only to fail again.
I was born in the year that Grandfather died.
I was named Robert by my grandfather.
I am well loved by my grandmother.
I love my grandmother very much.
I was brought up by my grandmother.
I have a dim memory of my grandmother.
I don't remember my grandmother's face accurately.
I would prefer any alternative to a lawsuit.
I didn't want to get up early.
I got up early, so that I could catch the first train.
I got up early.
I do not get up early.
I had to get up early.
I make it a rule to get up early.
I went to bed early, for I was tired.
I want my mother to get well soon.
I'm not used to getting up early.
I have to form the habit of getting up early.
I believe in early rising.
I practice early rising.
I was too hasty in concluding that he was lying.
I tried to avoid conflict.
I still haven't learned to drive a car.
I gazed out of the window at the landscape.
I looked out the window.
I like sitting by the window.
I was seen to break the window.
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
I laid myself on the grass.
I ran and ran; otherwise I might have been late.
I run.
I do run.
I'm able to run.
I like to run.
I'm as bad at swimming as I am at running.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
I'm used to the noise.
I could not make myself heard on account of the noise.
I couldn't make myself heard in the noisy class.
I read the most interesting book in my library.
I read a most interesting book in my library.
I don't like artificial flowers.
I'm not good at speaking off the cuff.
I held my breath and waited.
I ran into the classroom out of breath.
I ran out of breath.
I caught my son stealing from a cookie jar.
I am very happy about my son's success in his recital.
I am ashamed of my son's laziness.
I object to my son studying abroad.
I paid my son 5 dollars to wash my car.
I made my son see the doctor.
I got my son to post the letters.
I got my son to repair the door.
I am disappointed in my son.
I'll get my son to make the plan.
I got my room cleaned by my son.
I had my son water the lawn.
I made his son a new suit.
I made my son a new suit.
I am looked after by my son.
I got my son to cook supper.
I have given to my son whatever he wants.
I'll buy a watch for my son.
I'm responsible for what my son has done.
I have been anxious about my son's safety.
I'm very anxious about my son's safety.
I put out a lot of money for my son's education.
I am convinced that my son is innocent.
I'm proud of my son.
I put my son through college.
I am going to send my son to college.
I lost my son about a decade ago.
I have made a foothold.
I like addition but not subtraction.
I am a good walker.
I badly injured myself in the leg, too.
I burnt myself on the leg.
I broke my leg.
I want to go straight.
I have sore feet.
I can swim fast.
I have a dog which can run fast.
I tried to run fast.
I have decided to learn shorthand.
I went on to read the book.
I will study abroad when I have finished school.
It was not until I left school that I realized the importance of study.
I don't have enough credits to graduate.
I paid for the damage.
I worked hard to compensate for the loss.
I had to make up for the loss.
I must get over a loss, and my illness as well.
I took leave of the villagers and made for my next destination.
I can't do anything else.
I love him more than any of the other boys.
I love him more deeply than any other man.
I am indifferent to others' opinions.
I had to study hard to keep up with the other students.
I, in company with most other people, support that new law.
I can't imagine life on another planet.
I found it difficult to be kind to others.
I can't stand being laughed at in front of others.
I have no more than ten English books.
I have gone through many hardships.
I have read many modern authors.
I was confronted with many difficulties.
He told us he had gone through many hardships.
I grow many kinds of roses.
I was put to shame in the presence of many people.
I was hurt by many people.
I came to know many university students.
I am kind of interested in foreign films.
I invited scores of people to my birthday party.
I will most likely choose him as our president.
I enjoyed the voyage across the Pacific.
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
I have known Taro for ten years.
Compromise is abhorrent to me.
I stood my ground and got the contract I wanted.
I was frozen to the bone.
I am not well at all.
I'm healthy.
I washed myself.
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
I haven't lost any weight.
I have gained weight.
I have to alter my clothes because I've lost weight.
I want to lose weight.
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
I am in poor state of health.
My physical power has decayed.
I waited and waited.
I waited and waited and at last John arrived.
I don't mind waiting.
The longer I waited, the more impatient I became.
I am ashamed of having been lazy.
I put the bag on or beside the chair.
I'm looking for a room for rent.
I considered leaving school, but thought better of it.
I am no match for boredom.
I gave notice at work yesterday.
I bought an eight-acre farm for my retirement.
I have a good mind to study abroad.
I have a big black dog.
I want to grow up to be a great scientist.
I've detected a big mistake.
I do not like a big desk lamp.
I don't like visiting big cities.
I cook soup in a big pot.
I saw the treasures of the British Museum.
I have a large family to provide for.
I have to support a large family.
I'm majoring in American history at university.
I majored in American literature at college.
I majored in European history at university.
I majored in chemistry at the university.
I'm studying economics at university.
I want to go to college.
I want to be independent of my parents when I enter college.
I have been to Australia once when I was in college.
The question whether I should quit college or not bothered me.
I represented my university at the conference.
I'm planning to go to graduate school.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
I'm a poor carpenter.
I was born in Osaka.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
I have an open ticket to Osaka.
I have a round-trip ticket to Osaka.
I have a return ticket to Osaka.
I am going to Osaka station.
I stay in Osaka.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
It's all right with me.
I spoke to the minister himself.
I intended to buy a car when I come of age.
I saw many people starving to death on TV.
I called for help.
I almost laughed out loud.
I called his name loudly, but he didn't even look back.
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.
I was charged with an important task.
I walked along the main street.
I usually get up early in the morning.
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
I live in a big city.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
I gave up running for president.
I feel very sick. I want to throw up.
I was quite at a loss for words.
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
I took a book from the shelf.
I liked the room overlooking the valley.
I was looking downward to the bottom of the valley.
I saw somebody steal the merchandise.
I heard someone knock on the door.
I looked for someone to take her place.
I heard someone scream.
I heard someone come into the room.
I don't know who made the cake.
I know who lives in this house.
I don't know who wrote this letter.
I know who is pulling the strings.
I know who likes Sachiko.
I don't believe just anyone.
Who am I?
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
I don't know who to ask for advice.
No one shall dictate to me.
I am anxious that nobody should be hurt.
I made sure that no one was watching.
I have never killed nor injured anybody.
I have to learn many words and phrases by heart.
I am tired of my monotonous life.
I'm tired of the monotonous life.
I found the key for which I had been looking.
I like short hair.
I like short poems.
I have been busy writing a short story.
I received my birthday present.
I received a sweater from her on my birthday.
I refused absolutely.
I'm a Windows person.
I saw the figure of a man.
I like boys to be lively.
I was delighted with the news.
You can search me!
I don't know it. Nor does he.
I feel quite at ease among strangers.
He replied that he did not know.
I ran for the governor.
I'm on a par with him in mental faculties.
I am ready to give up my position.
I go to school by subway.
I'm worried about the global warming trend.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
I am the happiest man on earth.
I'm afraid of earthquakes.
I like the Mediterranean Sea best.
I felt the earth shake.
I like geography and history.
I prefer history to geography.
I am too ashamed to do it.
I blushed with shame.
I cannot sing in front of an audience for shame.
I would rather die than live in disgrace.
I saw a spider walking on the ceiling.
I stayed up till late at night.
I am accustomed to staying up late.
I apologized profusely for my being late.
I hurried to make up for the lost time.
I must study hard to make up for lost time.
I was admonished against being late.
I'm late, aren't I?
I want brown shoes, not black ones.
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
I arrived too late and missed the train.
I went home in order to change my clothes.
I couldn't get in.
I let in the cat.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
I'm not a junior high school student.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
I came to Japan from China.
I can speak Chinese, but I can't read it.
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
I specialize in medieval history.
I visited her with a view to giving a piece of advice.
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
I ate a hot dog for lunch.
I finished writing the letter by noon.
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
I think of her day and night.
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
I was invited to lunch.
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
I'm a careful man.
I stepped on the accelerator carefully.
I gave my carefully prepared speech.
I wrote the answers carefully.
I looked at his face carefully.
I was calm until I saw the syringe!
I canvassed the whole town for orders.
I must get a bad tooth pulled out.
I got my decayed tooth pulled out.
I've run out of my savings.
I was just going to write a letter.
The little girl made a polite bow to me.
I like lots of butter on my toast in the morning.
I am hungry because I did not eat lunch.
I get up at six in the morning.
I take a walk at six in the morning.
I don't shampoo my hair in the morning.
I like to spread honey on my toast in the morning.
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
I used to take a walk in the morning.
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
I bought a loaf of bread for breakfast.
I must get the breakfast ready.
I showered before breakfast.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
I took neither breakfast nor lunch.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
I make it a rule to take a walk before breakfast.
I used to take a walk before breakfast.
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
I make it a rule to jog early in the morning.
I went outside early in the morning.
I got up early in the morning.
I make it a rule to get up early in the morning.
I'm not accustomed to getting up early.
I have a habit of getting up early.
I make it a rule to take a walk early in the morning.
I went for a walk early in the morning.
I started early in the morning, arriving there late at night.
I wake up early.
I live in a town, but my parents live in the country.
I have an errand to do in town.
I am familiar with this part of town.
I was walking in the direction of the town.
I have loved her for a long time.
I know that German with a long beard.
I haven't smoked for ages.
I have wanted to be a painter for a long time.
I waited for her for a long time.
I have not seen you for ages.
I have lived here for a long time.
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
I was made to wait for a long time.
I don't like to be kept waiting for a long time.
I have had to be in the hospital for a long time.
I haven't got in touch with him for a long time.
I haven't heard from her for a long time.
I was kept waiting for a long time at the hospital.
I cannot afford a long vacation.
I am tired from a long walk.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
I don't like long drives.
I'm not accustomed to walking long distances.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
I met them during my descent from the peak.
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
I saw a bird fly across the sky.
I am not a bird, but I'd like to be.
I listened to the music of birds.
We started at once, otherwise we would have missed him.
I ran as fast as possible to catch up with them.
I met Fred on the street.
I met her on the street by accident.
I ran across an old friend in the street.
I heard someone on the street calling me.
I heard my name called by someone on the street.
I met his father on the street.
I met her on the street.
I saw an old man fall on his back in the street.
I walked along the street.
I got sick of the constant noise of the street traffic.
I walked about the street.
I was seen to cross the street.
I walked back and forth on the street.
I walked the length of the street.
I walked across the street.
I enquired of a passer-by which road to take.
I can dance on my toes.
I was tried in a kangaroo court.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
I find much enjoyment in fishing.
I intended to have gone fishing.
I suggested that we go fishing.
I am very interested in fishing.
I cast my fishing line into the sea.
I put a bait on a hook.
I got there ahead of time.
I have three years left until retirement.
I have two passes to the Imperial Theater.
I rid the garden of the weeds.
I raise a variety of roses in the garden.
I work hard in the garden.
I planted roses in the garden.
I breathed the smell of the flowers in the garden.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
I helped my brother move his desk.
I don't like my brother climbing the mountains.
I recall the day when the younger brother was born.
I know better than to quarrel with my brother.
I am on good terms with my brother.
I had my brother put this room in order.
I gave my brother a dictionary.
I had my brother clean the room.
I promised to help my brother with his homework.
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
I made my brother go to the station.
I am quite agreeable to the proposal.
I tore my jacket on a nail.
I arrested many thieves at the same time.
I met with a cool, not to say hostile, reception.
I cast about for a suitable reply.
I give myself to the study of philosophy.
I have supported you throughout.
I stayed up all night.
I'm used to working all night.
I'm sitting in the railway station.
I can't reach the ceiling.
I will go regardless of the weather.
I was an angel of an actress.
I am immune to smallpox.
I am waiting for the store to open.
I had my watch repaired at the store.
I picked out a new hat at the store.
I met Tom in front of the store.
I looked around the store but couldn't find what I had in mind.
I looked around the inside of the store.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
I am going to the store now.
I rode my bicycle to the store.
I live in a flat above a shop.
I was brought up in the country.
I went for a drive in the country.
I want to live in rural areas.
I don't like living in the country.
Rural life appeals to me very much.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
We came by a tiny village on our way to the country.
I like to walk in the country.
I was late as a result of the train delay.
I got on the train.
I was late for the train.
I want a book to read in the train.
I may have left them behind in the train.
I've had my pocket calculator stolen.
It was not until the telephone rang that I woke up.
I ordered a pizza on the phone.
I spoke to him by telephone.
I talked on the telephone.
I also did not call.
I catch the telephone.
I hung up and called her back again.
I looked up his telephone number in a telephone directory.
I met her along the way to school.
I am interested in mountain climbing.
I went the whole way with my teacher.
I met Tom on the way.
I was caught in a shower on the way.
I lost sight of him on the way.
I met her along the way.
I'm at my wits' end.
I really like city life.
I will not be able to fit in with the city life.
I'm not accustomed to the city noises.
I prefer living in the country to living in the city.
I'd like to leave the city and rediscover nature.
I hold a lot of land.
I've been here since Saturday.
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
As I will not be a slave, so I will not be a master.
I am not angry, far from it.
I couldn't control my anger.
I couldn't keep my anger down.
I like winter.
I always catch a cold in the winter.
I cannot dispense with a coat in winter.
I often catch cold in winter.
I like summer better than winter.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
I met him in Tokyo by chance.
I was born and brought up in Tokyo.
I have been to Tokyo only once.
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
I have a few friends in Tokyo.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
I took a trip to Tokyo.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
I live on the outskirts of Tokyo.
I am staying with my uncle in Tokyo.
I live at Akasaka in Tokyo.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
I have a return ticket to Tokyo.
I changed trains at Tokyo Station.
I'm from Tokyo.
I go to Tokyo University.
I would rather starve to death than steal.
I have a deposit of a thousand dollars here.
I kept body and soul together at that time.
I took it for granted that you were aware of the danger.
I take for granted that my answer is correct.
I take it for granted that people are honest.
I took his attendance for granted.
I assumed that she was there.
I took it for granted that she had received my letter.
I took it for granted that she would come.
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
I shall stay here for the time being.
I have to be absent from school for the moment.
I am staying at the hotel for the time being.
For the time being, I intend to stay at a hotel.
I racked my brains for an answer.
I arrived too late to hear his speech.
I took his part in the discussion.
I tried to escape.
I felt like running away.
I am clever, sensitive and imaginative.
I can't help taking painkillers when I have a headache.
I felt a drop of rain on my head.
I felt a touch of pain in my head.
I shook my head a few times.
I've been down with a headache.
I cannot stand headaches.
I like to work.
I prefer relaxing to working.
I can't stand to see animals be teased.
I don't like to see animals cruelly treated.
I bought a book about animals.
I am reading a book about animals.
I experimented on animals.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
I went to the zoo.
I acted to protect myself from a similar destiny.
I got tired of hearing the same thing so often.
I am the same age.
I nodded to show that I agreed.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
I love Hitomi.
I found a dollar in the street.
I happened across an old friend in the street.
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Am I on the wrong road?
I found it impossible to cross the road.
I don't want to go there in particular.
I like this scene in particular.
I don't have anything particular to say.
I have nothing special to say.
I don't want to go anywhere in particular.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
I work in a special unit.
I had a special ticket.
I feel good in a special way.
I walked alone.
I come here every Fourth of July.
I am going to work out the problem by myself.
I have lost my place.
He can neither read nor write.
I want many books to read.
I want a book to read.
I put aside the book I was reading.
I love reading books.
I am happiest when I am reading.
I am tired of reading.
I was concentrating on reading.
I tried to focus my attention on reading.
I have no leisure for reading.
I have no time to read.
I was surprised at the sudden thunder.
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
I suddenly thought of my dead mother.
I love Nara, particularly in the fall.
I am going to see the sights of Nara.
I've visited Nara.
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
I paid 1,000 yen on account.
I went there in private.
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
I passed the examination with ease.
I had difficulty working out the problem.
I could solve the problem without any difficulty.
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
I left out two sentences.
I have two books.
I have been here for two hours.
I waited more than two hours.
I expect to be back by the 20th.
I was born 20 years ago.
I will never do it again.
I am going to stay here for a couple of days.
I bought a camera two days ago.
I returned home after an absence of two years.
I missed the train by two minutes.
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
I like meat, but eggs do not agree with me.
I prefer fish to meat.
I like my meat well done.
I abstained from taking meat.
I've given up eating meat.
I'm not fit for physical labor.
I don't care for meat.
I'm getting better every day.
I'm standing in the shade.
I scribbled down his address in the back of my diary.
I'm paid by the day.
I don't want to get a suntan.
I hope that Japan will abide by its Constitution.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
I'm a free-lance writer in Japan.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
I got a letter from a friend of mine in Japan.
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
When I came to Japan, I burned my bridges.
I live in Japan.
I returned to Japan.
I have been in Japan for two months.
I don't know anything about Japan.
I want a book telling about Japanese customs.
I am a Japanese high school girl.
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
I'm ashamed of Japanese politics.
I would rather have been born in Japan.
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
I am interested in Japanese history.
I think that Japan is a very safe country.
I have made up my mind to leave Japan.
I have a deep love for Japan.
I am leaving Japan tomorrow morning.
I was traveling in Japan.
I'm studying the Japanese drama.
I have to complete a paper on the Japanese economy.
I speak Japanese, English, and French.
I cannot speak Japanese.
I have difficulty in Japanese.
I want to become a teacher of Japanese.
I've studied Japanese for five years.
It is forty years since I began the study of Japanese.
I do not have to study Japanese.
I have to study Japanese.
I couldn't speak Japanese.
I would like to read books on Japanese history.
I study Japanese history.
I like Japanese food.
I am Japanese, but you are an American.
I speak of the Japanese in general.
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
I like Japanese dishes.
I usually went to the movies on Sunday.
I used to play tennis with him on Sunday.
I visited her on Sunday morning.
I cannot dispense with this book till Sunday.
I am not always free on Sundays.
I clean up my room every Sunday.
I am always at home on Sundays.
I'm not always at home on Sundays.
I am not always at home on Sundays.
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
I'm never at home on Sundays.
I am not going anywhere on Sunday.
I often go downtown on Sunday.
I don't go to school on Sunday.
I go to church on Sundays.
I am never at home on Sundays.
I go to church on Sunday.
I play tennis in the park on Sunday.
I was made to cry for help.
I'm leaving on Sunday.
I work every day except Sunday.
I usually wear jeans on Sunday.
I'm not always free on Sundays.
I went up to the door.
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
I go to see my friend in hospital every other day.
I must visit my friend in the hospital.
I'm prepared for the entrance examination.
I am pregnant.
I went up to my bedroom on tiptoe.
I saw a cat running after the dog.
I do not like cats and my brother does not either.
I seized the cat by the neck.
I like dogs more than cats.
I let the cat out of the house.
I do not have a cat.
I keep thirteen cats.
I let the cat into my room.
I burned my fingers on a hot iron.
I rode in a hot air balloon.
I get a physical examination once a year.
I visit the city yearly.
I go to my father's place twice a year.
I may be too old.
Though I am old, you are still young.
I respect elderly people.
My heart is full of trouble.
I like dark red better.
I met an American who was interested in Noh plays.
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
I will do the work to the best of my ability.
I will do my duty to the best of my ability.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
I worked on a farm.
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
I am unable to walk as fast as he can.
I saw a horse pulling a cart.
I can ride a horse.
I am training a horse for the race.
I gave my horse its head.
I have a bad pain in my back.
I've got a bit of an ache in my back.
I don't like being asked to go shopping.
I'm only a customer.
I noticed the sale prices were written in red ink.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
I applied to be an attendant at the exposition.
I saw a white dog jump over the fence.
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
I like red wine better than white.
I prefer red wine to white.
I manage to live on a small income.
I came into a huge fortune.
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
I opened the box and looked inside.
I carried the box on my shoulder.
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
I don't have a box.
I met him outside the greengrocer's.
I am engrossed in sailing.
I was suspected to be the criminal.
I'm a salesperson.
I have to set up a budget for sales promotion.
I must have the wrong number.
I have no tolerance of cowards.
I saw him coming upstairs.
I am sure of his living to be ninety years old.
I love you better than he.
I don't like him much, in fact I hate him.
I've often seen him bullied.
I said he might go.
I don't know for certain when he will come.
I don't know when he will come.
I was not aware of his presence.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
I envy him.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
I saw him scolded by his father.
I saw him scolded by his mother.
I am sure of his passing the examination.
I'm sure of his success.
I will ask him where he went last Sunday.
I object to his making private calls on this phone.
I heard him sing at the concert.
I owe him a debt of gratitude for what he did.
I thanked him for what he had done.
I know he likes jazz music.
I saw him jump.
I expect him to come soon.
I demanded that he pay the bill immediately.
I recollect his saying so.
I don't know the reason why he went there.
I often heard him playing the melody on the trumpet.
I took it for granted that he would pass the exam.
I saw him tear up the letter.
I know he hardly prepared for it.
I was ignorant that he was present.
I'm surprised that he accepted the offer.
I thought it impossible for him to solve the problem.
I think it's impossible for him to solve the problem.
I think he did it.
I know that it was done by him.
I think he has done it.
I don't know if he knows it.
I thought him a poor dancer.
I can not help laughing to see him dance.
I was glad to see that he finally came to his senses.
I am sure of his winning the tennis match.
I don't know what has happened to him.
I know where he lives. But it is a secret.
I cannot say for sure where he lives.
I know where he lives.
I know where he comes from.
I like him very much.
I think he is a very kind man.
I am very anxious to know why he did such a thing.
I don't care what he says.
I heard him play the piano once.
I heard him mumble to himself.
I am not angry with him because he made a mistake.
I ascertained that he was still alive.
I thought he would come soon.
I found him to be a good workman.
I got the money back from him.
He told me about the accident.
I learned a lot from him.
I hear from him once a month.
I don't have contact recently from him.
I was laughed at by him.
I got the information from him directly.
I learned much about astronomy from him.
I owe him 100 yen.
I am looking forward to hearing from him.
I was made to drink by him.
I got a useful piece of information out of him.
I know that he went to London.
I thought that he was a doctor.
I don't know if he is a doctor.
I saw him walking alone in the park.
I suspected he was a liar.
I think it a pity that he told a lie.
I strongly suspected that he had been lying.
I saw him swim across the river.
I have never heard him speak English.
I didn't know that he could speak English.
I couldn't figure out what he was talking about.
I am convinced that he did nothing wrong.
I couldn't make out what he wanted to say.
It was difficult for me to make out what he was saying.
I couldn't figure out what he meant.
I don't know for certain who he is.
I saw him enter the house.
I caught him stealing pears in the orchard.
I was not aware of his absence from the meeting.
I don't know why he quit the company.
I convinced him that he was wrong.
I helped him carry his desk.
I worry about him.
I don't care for him.
I don't know the reason why he was absent.
I had a suspicion that he would leave me.
I was not conscious of his presence.
I took it for granted that he would win the race.
I had a fancy that I could see him approaching.
I think it strange that he didn't speak to you.
I'm surprised to hear that he is in prison.
I found that he was turned over to the police.
I saw him caught by the police.
I know the real reason for his absence.
I soon noticed his absence.
I affirmed that he was innocent.
I think him in good health.
I do not care for him.
I think he is the greatest artist of the time.
I believed every word he said.
I don't like what he said.
I can't make out what he was saying.
I couldn't make out what he was saying.
I found him riding a bicycle in the park.
I came to like him.
I can't understand what he is thinking about.
I wish to spare him the trouble of going there.
I will stop him from going.
I remember the year when he got a job.
I observed him stop.
I was afraid he might die.
I can't understand what he wants me to do.
I suggested that he follow my advice.
I noticed he was wearing my slippers.
I caught him speaking ill of me.
I don't like him coming to my house so often.
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
I expect him to take care of my younger brother.
I requested him to keep me informed.
I looked to see if he was teasing me.
I was banking on him to help me.
I am sure of his passing the exam.
I expect he'll pass the examination.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
I caught him stealing the camera.
I don't like the house in which he lives.
I saw him go out.
I didn't notice him go out.
I arrived on the night he left.
I have a letter written by him.
I expect him to help me.
I found that he was gazing at me at a distance.
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
I hope he will come up with a new and good idea.
I listened to him explain a new product.
I've never seen him really get down to work.
I found him kind.
I'm thinking he was a kind man.
I have never heard him speak ill of others.
I'll hire whoever he recommends.
I am sure that he will succeed.
I am sure of his success.
I think he will succeed.
I took it for granted that he would succeed.
I saw that he was right.
I don't think that he's right.
I think he is right.
I like him because he is honest.
I don't consider him honest.
I think that he is honest.
I know him to be honest.
I believe that he is honest.
I like him in that he is honest and candid.
I thought he was more clever than honest.
I am sure that he is an honest man.
I know the house where he was born.
I visited the village where he was born.
I do not doubt that he is sincere.
I have known him since he was a baby.
I don't know who he is.
I know who he is.
I asked who he was.
I was angry because he was late.
I don't know why he was late.
I watched him cross the street.
I saw him cross the street.
I helped him walk across the street.
I saw him crossing the street.
I take it for granted that he would come.
I saw him running away.
I saw him crossing the road.
I saw him cross the road.
I helped him to carry his baggage upstairs.
I met him while he was in Japan.
I didn't know that he was Japanese.
I caught him trying to sneak out.
I heard of his involvement in crime.
I saw him pat her on the shoulder.
I am sure of his coming to the party.
I thought he was sick.
I caught him trying to go out of the room.
We caught him trying to go out of his room.
I saw him enter the room.
I noticed him sitting with his back against the wall.
I was very surprised to find him in disguise.
I am sure of his winning the speech contest.
I saw him walking with a book under his arm.
I thought that he was innocent.
I had just written the letter when he came back.
I saw him playing baseball.
I saw him play baseball.
I'm sure he'll be as good as his word.
I believed that he would keep his promise.
I think it doubtful whether he will keep his word.
I am confident he will keep his promise.
I was convinced that he was guilty.
I know that he is a famous musician.
I didn't like him much; in fact I hated him.
I could not help laughing to see him dancing.
I am sure of his passing the coming entrance examination.
I expected him to come.
I thought he might come.
I am certain of his coming.
I thought he would come.
I'm sure he will come.
I expect him to come every moment.
I found him a bright boy.
I don't know whether he'll come by train or by car.
I have been associated with him for ten years.
I was meeting him at the station at six.
I am to meet him at six.
I made an appointment to see him at seven o'clock.
I found a good friend in him.
I would rather stay home than go out with him.
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
I accompanied him on the trip.
I am to meet him there.
I argued with him about it.
I have to talk with him about the new plan.
I can't do with him and his insolent ways.
I could not bring myself to dance with him.
I had a tennis match with him.
I enjoyed talking with him at the party.
I have a nodding acquaintance with him.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
I have done with him.
I am on visiting terms with him.
I got acquainted with him in France.
Seldom do I see him.
I share with him in the enterprise.
I would often play tennis with him.
I raced him a mile.
I never feel at home in his company.
I don't want to be seen in his company.
I go to school with him.
I play with him.
I had a chance to see him.
I used to go to school with him.
I had a race with him.
I ran a race with him.
I will associate with him in business.
I associate with him in business.
I went into partnership with him.
I worked hand in hand with him.
I went to church with him.
I never exchanged a word with him.
I agree to go with him.
I intended to go with him.
I work with him.
I will never forget the day when I first met him.
I cooperated with him in the task.
I made friends with him.
I have been honest with him.
I don't mind sharing the room with him.
I negotiated the price with him.
I am acquainted with him.
I struck up an acquaintance with him.
I have known him a long time.
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
I am to have lunch with him.
I parted from him on the street.
I've got as much money as he has.
I am as old as he.
I wish I were as rich as he.
I love you as much as him.
I am as tall as he.
I have as many books as he.
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
I don't enjoy his society.
I would like to talk to him face to face.
I talked with him far into the night.
I competed with him for the championship.
I have an appointment to dine with him.
I got in touch with him.
I want to get in touch with him.
I cannot get in touch with him.
I enjoyed talking with him.
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
I can't relax when I'm talking with him.
I can't get by without him.
I told him to work hard or he would fail.
I told him to work hard and he would succeed.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
I asked him if he had got my letter.
I advised him to be independent of his parents.
I told him not to throw stones.
I congratulated him on the birth of his son.
I persuaded him that he was wrong.
I got him to wash my car for a hundred dollars.
I asked a favor of him.
I took him a cup of coffee.
I have written to him once a month for almost twenty years.
I offered him odds of 3 to 1.
I paid five dollars to him.
I owe him no less than 50,000 yen.
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
I lent him a CD.
I suggested that he try to go to America.
I know that I should not tell him a lie.
I offered him some money, but he would not take it.
I had to lend to him money.
I left the money with him.
I asked him to lend me some money.
I am not so foolish as to lend him money.
I asked him to make tea.
I remember seeing him once.
I had him carry the baggage to your office.
I want him to play the guitar.
I asked him to wait here.
I asked him to be here by six.
I slipped the letter to him.
I borrowed this book from him.
I don't want him to touch me.
I had him take my suitcase to the room.
I made him carry the suitcase.
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
I will make him do it at once.
I caught up with him soon.
I asked him if he would return soon.
I asked him to start at once.
I advised him to come back at once.
I found him a nice apartment.
I made him do so.
I wanted him to go there.
I want him to go there.
I told him the big news.
I warned him of the danger.
I admonished him of the danger.
I explained the rule to him.
I paid him the money.
I regret having said that to him.
I paid him on the spot for his work.
I thanked him for the nice present.
I want him to solve the problem.
I advised him to keep that promise.
I had him write it.
I promised him to keep it secret.
I couldn't make him understand it.
I asked him not to drive so fast.
I advised him to give up smoking.
I don't know anything about him at all.
He opened the door, though I told him not to.
I asked him to open the door, but he would not do so.
I asked him where he was going.
I asked him where I should park my car.
I remember that I met him somewhere.
I wrote him to ask why.
I bear him no malice.
I bought him a tie.
I am no match for him.
I couldn't put up with him.
I'll give him a pen.
I'll buy a pen for him.
I handed the mike to him.
I met him by pure chance.
I persuaded him that he should try again.
I am disgusted with him.
I remember seeing him somewhere before.
I told him not to go to the place alone.
I regret that I have never been kind to him.
I'm attracted to him.
I advised him not to drive.
I tried to get him to learn to drive.
I instructed him in English.
I met him at the station.
I warned him not to smoke.
I advised him against smoking.
I answered his blows with several of my own.
I am indebted to him.
I told him what to do.
I made him paint the house.
I had him carry my luggage to the platform.
I advised him not to grieve over the past.
I must go and see him.
I went there to meet him.
I can't forget the day when I met him.
It was only when I met him that I realized his true intention.
I hid myself so that I might not meet him.
I have tried to discourage him from going abroad.
I got him to paint the fence.
I was ashamed of showing my face to him.
I have to do right by him.
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
I got him to stop smoking.
I have not seen him for a long time.
I told him what to see in Kyoto.
I presented him with a gold watch.
I trusted him with the money.
I gave him a gold watch.
I asked him to mend my shoes.
I will have him mend my shoes.
I got him to polish my shoes.
I made him change his plan.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
I liked him all the better for his faults.
I informed him of the result.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
I made him open the door.
I paid him five dollars.
I owe him 50,000 yen.
I must study hard in order to keep up with him.
I advise him to come back at once.
I told him that I would do my best.
I lent him a magazine.
I bought him a magazine.
I agree with him.
I found him a job.
I paid him four dollars.
I paid him the money due to him.
I asked him if I could read them.
I told him about our school.
I discouraged him from marrying me.
I got him to mend my shoes.
I tried to convince him of my innocence.
I would like him to stay with us.
I challenged him to a game.
It was demanded that I tell him the truth.
I gave him what money I had.
I had my watch mended by him.
I had him mend my watch.
I got him to fix my bicycle.
I could not persuade him of my honesty.
I was disappointed in you.
I regret having been rude to him.
I asked a question of him.
I asked him a question.
I reminded him of his interview with the president.
I asked him to drive me home.
I got him to repair my car.
I had him wash the car.
I suggested to him.
I think it's better not to lend him a hand.
I had the letter written by him.
I have put off writing to him till today.
I put handcuffs on him.
I will get him to come and help me.
I gave him my address.
I had him do my homework.
I intend him to help me with my homework.
I besought him to help me.
I asked him if he would help me.
I asked him to help me.
I thanked him for helping me.
I appeal to him for his advice.
I gave him what little information I had.
I made him sweep the floor.
I was all the more angry because I was laughed at by him.
I furnished him with food.
I confided my troubles to him.
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
I gave some books to him.
I congratulated him on his success.
I told him to be quiet.
I explained it to him, only to make him confused.
I explained it to him.
I don't want to see him at all.
I am in debt to him for 1,000 yen.
I remember meeting that man before.
I chose him a nice tie.
I claimed damages against him.
I bid against him.
I answered for him.
I gave him much trouble.
I gave him some advice.
I gave him advice, to which he paid no attention.
I turned to him for advice.
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
I haven't met him in person, but I know of him.
I met him on the street.
I forgot to give him the message.
I telephoned him the message.
I gave him a call.
I called him, but the line was busy.
I called him up and asked his schedule.
I gave him some good advice about buying land.
I could not help feeling sympathy with him.
I told him not to be late again.
I whispered to him to come in.
I congratulated him on passing the entrance exam.
I beat him on points.
I told him that he was wrong.
I told him, once for all, that I would not marry him.
I asked him about his new book.
I owe him $100.
I do not want him to be careless.
I told him to clear out of the room.
I gave my cold to him.
I was bound to answer him.
I will take my revenge on him.
I gave him a book.
I thanked him for lending me a book.
I gave him a few books.
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
I asked him what his name was.
I asked him to go there tomorrow.
I called him a coward to his face.
I complained to him face to face.
I am not acquainted with him.
I waved him back.
I told him to keep his promise.
I asked him if he would go there the next day.
I told him to come.
I meet with him once every six months.
I could not speak to him.
I have read twice as many books as he has.
I have three times as many books as he.
I landed him a blow on the chin.
I can't forgive him for behaving like that.
I can't forget his kindness.
I held him by the collar.
I cannot help laughing at his odd manner.
I may as well stay alone as keep him company.
I saw his mother scold him.
I like him, but at the same time I don't really trust him.
I know him like a book.
I cannot help thinking about him.
I regard him as a man of character.
He doesn't believe me at all.
I can't forgive him for what he did.
I don't like the way he speaks.
I couldn't catch on to the joke he told us.
I was deeply impressed by his speech.
I was deeply affected by his speech.
I held his sleeve.
He has no friends besides me.
I will do anything for him.
I often visited his house.
I want to sing to his piano accompaniment.
I want to have his only daughter for my wife.
I interpreted what he said in French into Japanese.
I can't trust such a man as he.
I listened to some of his records.
I found myself listening to his records.
I'm looking over his report.
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
I brushed by him while running.
I asked after him.
I went to the hospital to inquire after his health.
I did so at his request.
I can't agree with your opinion.
I don't make much of his opinion.
I cared little for his opinion.
It has dawned on me that I mistook his intention.
I envied him his good fortune.
I admire his skill at driving.
I was bored with his speech.
His speech made no sense to me.
I like his music.
I was impressed by his music.
His music made a deep impression on me.
I am familiar with his music.
I classify his music as rock.
Every time I go to his house, he is out.
I found his house easily.
I found his house with ease.
I called at his house but found that he was out.
I called at his house.
I remember calling at his house.
I know his family.
I view his error as insignificant.
I blamed him for his fault.
I forgave his mistake.
I'm pointing the finger at his mistake.
I mused on the meaning of his painting.
I didn't say anything to hurt his feelings.
Did I hurt his feelings?
I am sorry for his mistake.
I know him by sight, but not by name.
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
I could not come up to his expectations.
I must live up to his expectations.
I struck on an idea that could change his mind.
I was afraid that I might hurt his feelings.
I lost the thread of his argument.
I grasped the entire structure of his argument.
I am not in the least afraid of his threats.
I praised him for his diligence.
I think his job resume is questionable.
I agree to his plan.
I have not the slightest interest in his plans.
I was ignorant of his plan.
I want to know the reason for his absence.
I don't approve of his decision.
I can bear witness to his innocence.
I was worried about his health.
I am very concerned about his health.
I could not make out what he meant.
I could hardly understand him.
I couldn't understand him; I couldn't follow his way of speaking.
I can understand him perfectly.
While he was talking, I guess I was absent-minded.
I believe what he says.
I felt encouraged to hear what he said.
I could make nothing of what he said.
I believe whatever he says.
I tried to listen to him carefully.
I did it the way he told me to.
I didn't catch what he said.
I could not understand anything he said.
I could not believe his statement.
I'm going to ascertain the truth of his statement.
I dissent from what he said.
I couldn't for the most part make out what he said.
I took him at his word.
I can hardly understand what he says.
I took note of what he was saying.
I can't figure out what he is saying.
I affected not to understand what he was saying.
I interpreted his remark as a threat.
I didn't for a moment believe them.
I was bored with his old jokes.
I followed him into his room.
I followed him.
I do not like the way he talks.
I consoled him with his favorite food.
I gave him a present in return for his favor.
I envy him his luck.
I sincerely hope for their happiness.
I believe that his action was in the right.
I don't have much belief in his abilities.
He succeeded to his estate.
I will inherit his estate.
I am pleased with his work.
I agreed to help him in his work.
I was at a loss how to answer his unexpected question.
I don't support his ideas.
I have a suspicion about his death.
I was discouraged to hear of his death.
I am indignant about the way he treated me.
My name was called after his name.
I dealt him a blow on the ear.
I was amazed at his abrupt resignation.
I was surprised to hear of his failure.
I couldn't put up with his rudeness.
I was embarrassed by his rudeness.
I didn't know how to answer his question.
I am familiar with the way he asks questions.
I'm familiar with the way he asks questions.
I anticipated his question.
I trust his executive ability.
I saw his car make a turn to the right.
I'm working on his car.
I demanded that they be allowed to leave.
I observed that his hands were unsteady.
I held fast to his hand.
I couldn't shake off his hand.
I do not want to reply to his letter.
I glanced at his letter.
I took him by the wrist.
I miss his lessons so much.
I have learned to draw by following his lessons.
I was bored with his endless sermon.
I took his name and address.
I know his address.
I know his address, but it's a secret.
I was able to find out his address.
I forgot his address.
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
I helped him with his homework.
I heard news of his departure.
I repeated his exact statement.
I look to him for help.
I asked for his help.
I am sure of his victory.
I read not only his novels but also his poems.
I have read many of his novels in translation.
I think little of his novel.
I haven't read all of his novels.
I never read his novels without being deeply moved.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
I accepted his invitation.
I dislike how he smiles.
I could not but laugh at his joke.
I don't like his taste in color.
I cannot help admiring his appetite.
I can't understand his psychology.
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
I was admiring his new car.
I fail to understand his true aim.
I would like to repay him for his kindness.
I relied on his kindness.
His kindness touched my heart.
I do not like the way he treats others.
I cannot forget his kindness.
I am not familiar with his character.
I had a glimpse into the negative side of his character.
I am envious of his success.
I am doubtful of his success.
I am anxious for his success.
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
I could not find him out.
I am assured of his honesty.
I can't help doubting his honesty.
I can't answer for his honesty.
I was not interested in his life.
I was convinced by his explanation.
I can't recollect his explanation.
Words failed me in his presence.
I attended his funeral.
I haven't met both of his sons.
I have met neither of his sons.
I wired him a message of congratulation on his graduation.
I tried to repair his damaged prestige.
I was annoyed at his behavior.
I cannot abide his manner.
I attended the meeting in place of him.
I bought a new dress for her on his behalf.
I failed to go to his birthday party.
I acted on his advice.
I regard his advice as valuable.
I interpreted his silence as consent.
I began to doubt the accuracy of his statement.
I cannot but object to his proposal.
I politely turned down his offer and hung up.
I wrote down his phone number.
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
I received a letter informing me of his arrival.
I impeached his motives.
I was surprised at the news of his sudden death.
I was beside myself with his sudden appearance.
I don't have much faith in his ability.
I clapped him on the back.
I concluded his judgement was right.
I threatened to reveal his secret.
I can't answer for his dishonesty.
I am annoyed by his carelessness.
I hesitated to leave his grave.
I learned a lot from his books.
I accepted a present from his sister.
I had a dream about him.
I was taken aback by his rudeness.
I don't like his rude manner.
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
I don't know how to pronounce his name.
I know him only by name.
I know him by name but I have never actually spoken to him.
I don't remember his name.
I don't fully remember his name.
I don't know his name.
I have to give in to his order.
I looked him in the eyes.
I was irritated by his indecision.
I marveled at his courage.
I cannot help admiring his courage.
I am his friend and will remain so.
I am going to assert his guilt.
I declined his invitation to dinner.
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
I will accept his request.
I cannot comply with his request.
I don't know the day when he will come.
I was forced to support his theory.
I was fascinated with him.
I prefer the updated version of his cookbook.
I doubt the truth of his story.
I was deeply moved by his speech.
I don't like the way he talks.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
I listened to his talk.
I was much moved by his speech.
I was much impressed by his story.
I was much impressed by his speech.
I couldn't get the point of his speech.
I doubt his story.
I don't trust his story.
I can't bring myself to trust his story.
I caught him by the arm.
I cannot stand his arrogance any longer.
I can't stand his arrogance any longer.
I cannot put up with his arrogance.
I thought it best for him to say nothing about the matter.
I don't think he is fit for the job.
I am of the opinion that he will succeed.
I pledged my loyalty to him.
I don't have as much money as he does.
I am not more intelligent than him.
I am not older than he is.
I can't speak English as well as he.
I am not as tall as he.
I asked him if he would go too.
I am two years younger than he.
I am his junior by three years.
He can play the piano better than I.
I am older than he by three years.
I am taller than he.
I'm younger than he is.
I am older than him.
I am shorter than he.
I have an advantage over him.
I charged them too much money for their room.
I saw them enter the bank.
I sat apart from them.
I saw them leave the coffee shop downstairs.
I'm annoyed about them forgetting to pay.
I didn't resist the pressure they forced on me.
I am sure of their passing the examination.
I took for granted that they would give me a receipt.
I saw them play baseball.
I saw them walking arm in arm.
I have nothing to do with them.
I went to Nikko along with them.
I am studying it in cooperation with them.
I congratulated them on the birth of their daughter.
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
I explained the rules of the game to them.
I told them to study harder.
I gave them clothing and some food.
I always tried to be strict with them and not to smile.
I had no choice but to read it out to them.
I waved my hand to them.
I was treated like a child by them.
I couldn't run fast enough to keep up with them.
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
I ordered them to leave the room.
I am ignorant of the reason for their quarrel.
I know neither of them.
I am not concerned with their trouble.
I gave three pencils to each of them.
I saw through their plot at once.
I will never forget their warm hands.
I like their pictures.
I sat among them.
I believe in what they said.
I asked for their approval.
I know all of them.
I do not know every one of them.
I know none of them.
I must prepare their breakfast.
I interpreted their silence as consent.
I cannot meet their demands.
I gave way to their demands.
I don't know either of them.
I think they must be twins, but she says they cannot be so.
I suppose they are coming.
I do not know any of them.
I don't know all of them.
I am quite unqualified to teach them.
I went to the airport to see them off.
I dropped them off at Kanda.
I know them.
I know both of them.
I waited for him for an hour.
He shall not come here again.
I am to pick him up at five.
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
I want to surprise him.
I think him a good teacher.
I will make him go.
I felt bad about picking on him.
It is a fact that I dislike him.
I made him go there at once.
I don't blame you for hitting him.
I couldn't help admiring him.
I know him very well.
I have a fine contempt for him.
I took him for Mr Brown.
I looked on him as the boss.
I call him Mike.
I don't know him at all.
I can't make him out at all.
I pointed at him.
I regarded him as a good teacher.
I remember him well.
I am well acquainted with him.
I took him aside.
I conducted him out.
I consider him a great scientist.
I tried to stop him, but he left me behind.
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
I barely restrained the impulse to strike him.
I did so with a view to pleasing him.
I tried to please him, which I found very difficult.
I said so with a view to pleasing him.
I can't help feeling sorry for him.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
I scared him out of cheating on the exam.
I supposed him to be rich.
I recognized the actor the minute I saw him.
I was astonished at sight of him.
I went to the airport to see him off.
I went to the hospital to visit him.
I have a high opinion of him.
I gave him a ride in my car last night.
I took him out for a walk.
I look up to him as my teacher.
I second his nomination.
I decided that he should be transferred to the branch.
I tried but failed to stop him.
I can't bend him to my will.
I invited him to my house.
I made him my servant.
I regard him as a poet.
I intended to have visited him at his office.
I took him for my brother.
I have him eating out of my hand.
I help him.
I went to the airport to meet him.
I have a mind to help him.
I could not help laughing at him.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
I believe in him.
I have trust in him.
I trust him because he never tells a lie.
I took him for my close friend.
I look on him as my best friend.
I think of him as one of my good friends.
I suppose him to be honest.
I believe him honest.
I cannot find fault with him.
I can't find fault with him.
I persuaded him into accepting the offer.
I persuaded him to go to the party.
I persuaded him to be examined by the doctor.
I persuaded him to give himself up to the police.
I've managed to talk him into buying a new bed.
I tried to persuade him, but in vain.
I have absolute trust in him.
I think highly of him.
Far from respecting him, I dislike him.
I'm waiting for him.
I have a great regard for him.
I consider him a great writer.
I feel very sorry for him.
I thought him very clever.
I came to know him.
I regarded him as the best doctor in town.
I regard him as an enemy.
I called him up on the phone.
I have made him angry.
I was careful not to say anything to make him angry.
I met him at Tokyo Station.
I rate him among the best modern composers in Japan.
I made an ass of him.
I took him for his brother.
I planned to introduce him to her.
Much as I pitied him, I could not help him.
He cast reflections on me.
I showed him into the room.
I visited him only to find him absent.
I didn't call on him because I wanted to.
I have never called on him.
I intended to have called on him, but I couldn't.
I will make a friend of him.
I made him go.
I forced him into complying with my wish.
I am going to call on him tomorrow.
I considered him a friend.
I cannot but admire him.
I relied on him.
I thought him clever.
I would sooner starve than betray him.
I tried to stop him but he made off in a hurry.
I have never heard her say 'No'.
I suggested that she go alone.
I was not conscious of her presence.
I don't know when she got married.
I do not know when she can come.
I was fascinated by her opera singing.
I know that she is cute.
I found her mending a skirt.
I know that she is Spanish.
I object to her going there alone.
I saw her enter the room.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
I am surprised that she should have done such a thing.
I gave her just what she needed.
I cannot make out what she is driving at.
I am quite in the dark as to what she is going to do.
I asked where she lived.
I did not notice how she was dressed.
I can't bear to see her cry.
I allowed her to go to the party.
I can't picture her playing the piano.
I asked her if she had been to Mexico.
Not a letter did I receive from her.
I was very glad to get a present from her.
I was expecting a letter from her.
I got a letter from her.
I received a letter from her.
I was invited to dinner by her.
She gave me several books.
I saw her swim.
I heard her speak English fluently.
I couldn't figure out what she was talking about.
I have no idea where she lives.
I heard her sing a song.
I have never heard her sing.
I heard her singing a song.
I think it certain that she will succeed as a singer.
I arrived at the moment she was leaving.
I am growing to hate the girl.
I hope she will get well.
I could hardly make out what she said.
I don't like her.
I wish her happiness.
I helped her wash dishes.
I have known her since she was a child.
I take it for granted that she will join us.
I was thinking about what she had said to me.
I objected to her treating me like a child.
I made a bet that she would win the game.
I heard her singing in her room.
I received a letter which was written by her.
I noticed that she was wearing new glasses.
I noticed she was wearing a new hat.
I think she is kind.
I was delighted at the news of her success.
I insist that she was honest.
I have known her since she was a baby.
I saw her crossing the street.
I informed him of her arrival.
I was glad that she visited me unexpectedly.
I saw her at it with great enthusiasm.
I was afraid of her having been punished.
I remember the horror I felt when she screamed.
I know that she is beautiful.
I didn't know that she was ill.
I was given to understand that she was ill.
I hope she will get over her disease.
I was disappointed at her absence.
I have never seen her help her father.
I didn't notice her going out of the room.
I saw her clean the room.
I helped her hang the picture on the wall.
I know that she has been busy.
I think that she will discuss trade friction.
I was all the more worried for her silence.
I wait here until she comes.
I can't make her out.
I tried to efface the memory of her tears.
I waited for her to speak.
The longer I listen to her, the less I like her.
I have kept company with her for about 10 years.
I talked to her for an hour.
I accompanied her on a walk.
I know better than to quarrel with her.
I'd like to go skiing with her.
I have to talk with her about the new plan.
I canceled an appointment with her.
I met her the year that my uncle William died.
I'll never forget going to Hawaii with her.
I've been on close terms with her since childhood.
I didn't get along with her.
I've known her for a long time.
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
I said that I didn't go shopping with her.
I had nothing to do with her.
I almost never met her.
I am nearly as tall as she.
I shook hands with her.
I agreed with her.
I talked with her for an hour.
I'd like to go on a picnic with her.
I intended to go with her, but I was too busy.
I had a nice chat with her.
I want to make her acquaintance.
I hope to marry her.
I made up my mind to marry her.
I have known her for five years.
I am engaged to her.
I exchange letters with her.
I talked with her to my heart's content.
I can't tell her from her twin sister.
I talked to her on the telephone.
I am glad to have her company.
I will part company with her.
I am on visiting terms with her.
I couldn't tell her from sister.
I am friends with her.
I made friends with her.
I want to get in touch with her.
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
I want to talk to her.
I told her to do that work at once.
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
I owe her 100,000 yen.
I made sure to not let her do such a thing again.
I am going to stop her ever doing that again.
I met her three days ago.
I asked her to pick me up around four.
I told her to be home by nine.
I advised her to come by 9:00.
I remember seeing her.
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
I bade good night to her.
I offered to lend money to her.
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
I argued her out of going skiing.
I bought a wonderful watch for her.
I did that which she asked me to do.
I asked her if she could go to the party.
I want her to do the difficult work.
I don't like her to go in such a dress.
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
I was aching to tell her the secret.
I debated whether to ask her about it or not.
I promised her not to do it again.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
I was very worried about her.
I meet her on occasion at the club.
I made her a dress.
I told her what to do.
I'm not at all satisfied with her.
I have made up my mind to propose to her.
I counseled her to wait a little longer.
I am ashamed of not having been kind to her.
I told her not to let go of the rope, but she did.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
I said nothing to her, which made her upset.
I'll give her some flowers.
I'd like to see her.
I hope that I'll see her.
I am glad to see her.
I recognized her as soon as I saw her.
Hardly had I met her when I fell in love with her.
I would like to express my gratitude to her.
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
I persuaded her to be at home.
I told her to quickly finish the report.
I am going to let her do as she likes.
I told her not to go.
I demanded that she should go.
I wanted her to come here this evening.
I asked her if I could read the book.
I informed her of my departure.
I informed her of my success.
I didn't have the courage to tell her the fact.
I informed her of my arrival.
I lent her my camera.
I showed her my room.
I was disappointed in her.
I must make an apology to her.
I charmed a secret out of her.
I remember writing to her.
I have no time to write to her.
I gave her what little information I had.
I can't afford to buy her a new dress.
I have a deep affection for her.
I ought to have told her the truth.
I made her a doll.
He presented her with a doll.
I informed her about the success.
I bought her a nice Christmas present.
I advised her to catch a morning train.
I ran into her in the street.
I wrote a long letter to her.
I ran as fast as possible to catch up with her.
I ran as fast as I could to catch up with her.
I meant to call her, but I forgot to.
I called her up.
I gave her a comic book to read.
I tried to ask her a riddle.
I asked her a difficult question.
I asked her if she knew his address.
I followed her into the room.
I got her to clean my room.
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
I lent her 500 dollars free of interest.
I love her.
I got her a wrist watch.
I have three times as many books as she has.
I can make out what she said.
I'm going to her cocktail party.
I was worried on her account.
I'm not acquainted with her.
I am not acquainted with her.
I can't stand her jealousy.
I kept an eye on her suitcase.
I'm immediately behind her.
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
I was amazed by her quick response.
I will do anything I can do for her.
I repeated the word several times for her.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
I regret having fallen in love with a girl like her.
I am concerned for her safety.
I was anxious for her safety.
I appreciated her sentiments.
I made her play the piano against her will.
I was entranced by her singing.
I was full of curiosity about her past.
I was fascinated by her sweet voice.
I was keyed up over her impending operation.
I focused the camera on her face.
I saw sorrow's print upon her face.
I stared her in the face.
I caught a glimpse of her face.
I was unable to look her in the face.
I took a close shot of her face.
I'm fed up with her complaints.
I don't know the reason for her absence.
I'm anxious about her health.
I heard her to the end.
I'm sick of her excuses.
I can hardly understand what she says.
I took what she said literally.
I can't make out what she said.
I couldn't for the most part make out what she said.
I gathered from her words that she liked him.
I could not catch her words.
I read anger in her face.
I congratulated her on her success in the examination.
I like her dark eyes.
I have done with her job.
I helped her with her work.
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
I called her office, but no one answered.
I noticed her hands shaking.
I can remember the warmth of her hands.
I believe what is written in her letter.
I must answer her letter.
I can't remember her address.
I don't know his address.
I spent several days sorting through her papers.
I can't do without her help.
I'm tired of her complaints.
I like her novel.
I accepted her invitation.
I don't like the way she laughs.
I had a good laugh at her joke.
I thanked her for her kind hospitality.
I gave her a present in return for her kindness.
I noted a trace of eagerness in her voice.
I had to take care of her baby.
I was offended by her crude manners.
I sat beside her.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
I was moved by her love for other people.
I'm fed up with her laziness.
I don't like her manner.
I was invited to her birthday party.
I interpreted her silence as a refusal.
I wrote down her phone number.
I tried to find out her telephone number.
I was impatient for her arrival.
I guessed her to be 40.
I got very annoyed at her remarks.
I was fascinated by her beauty.
I'm very concerned about her illness.
I dislike her unfriendly attitude.
I felt drawn toward her.
I can't remember how to spell her name.
I can't think of her name at once.
I tried to avoid looking at her eyes.
I was taken in by her promise.
I greatly admire her for her bravery.
I was deceived by her appearance.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
I gave in to her demands.
I was charmed by her way of speaking.
I don't like the way she speaks.
I was completely deceived by her story.
I listened to her story.
I believe her story.
I took her arm.
I thought it better that she should take a vacation.
I think she is sick.
I think she is a good dancer.
I love you more than her.
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
I have known her for two years.
I took Ann for her sister.
I cannot praise her enough.
I hugged her tightly.
I had a good opinion of her.
I thought her very clever.
I know her slightly.
I caught a glimpse of her.
I asked her for a date.
I asked her for a date, only to have her say no.
I know her very well.
I suggested to him that she be invited to the party.
I wanted to surprise her.
I turned away as if I didn't like her.
I know her well.
I know her well. She is my friend.
I don't love her.
I can't help loving her.
I don't love her, not even if she loves me.
I can comfort her.
I look on her as my best friend.
I sent her home.
I cannot excuse her.
I excited her.
I was looking at her.
I never see her without thinking of her mother.
I will make her happy.
I want to make her happy.
I made her happy.
I couldn't stop myself from longing for her.
I treated her as my own daughter.
I was able to help her.
I cannot but believe her.
I admire her truly.
I consider her as an honest woman.
I persuaded her to substitute for me in that job.
I talked her into marrying him.
I tried to persuade her in vain.
I failed to persuade her.
I became weary of waiting for her.
I don't know her and I don't think I want to.
She is a stranger to me.
I gave offense to her.
I met her at Tokyo Station.
I waited for her as long as two hours.
It took me some time to persuade her.
I took her for her sister.
I took her for her sister. They look so much alike.
I made her my secretary.
I mistook her for Minako. They look so much alike.
I look on her as my sister.
I tried to stop her but she made off in a hurry.
I'll share both troubles and joys with you.
I was more angry than sad.
I don't like sad movies.
I like stories that have sad endings.
I do not feel sad.
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
I prefer comedy to tragedy.
I read the book in the light of criticism.
I was tired.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Though I was tired, I did my best.
I was tired, but I couldn't sleep.
Tired as I was, I went on working.
Tired out, I carried on working.
I was very tired, so I went to bed early.
I was tired, so I didn't go.
"I am not tired." "Neither am I."
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
I'm tired, so I should get some rest.
Though I am tired, I will work hard.
I am tired and I want to go to bed.
I was too tired to go on working.
I am confronted with a great danger.
I have a very old stamp.
I got up so early that I caught the train.
I caught the last train because I walked extremely quickly.
I was very tired.
I'm really unhappy about this.
I am so busy that I have no time to read.
I can jump.
I went to Kyushu by airplane.
I want to travel by airplane.
I've never flown in an airplane.
I was very afraid in the airplane.
I was very much afraid in the airplane.
I got airsick and felt like throwing up.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
I prefer to travel by air.
I don't like traveling by air.
I couldn't restrain a smile.
I caught a beautiful butterfly.
I saw a beautiful bird.
I am a lover of the beautiful.
I am deeply interested in art.
I like to wear my skirts knee length.
I am bound to solve this question.
I will call you without fail.
I will lose weight.
I ran for my life.
I will take such action as seems necessary.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
I want to learn standard English.
I slipped on the ice and hurt my head.
I fell down on the ice.
I work for a hospital.
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
I recovered from my illness.
I couldn't go to work because I was sick.
I stayed at home because I was sick.
As I was sick, I did not go to school.
Because I was sick, I didn't go.
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
I've been on sick leave.
I had to decline the invitation because I was ill.
I could not go to the party because of illness.
Illness prevented me from going to school.
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
I am depressed by my illness.
Sickness kept me from attending the party.
I was absent from school because of illness.
I didn't go on account of illness.
I took care of my sick sister.
I asked after my sick friend.
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
I tanned myself on the beach.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
I pointed out that we needed more money for the poor.
I am nothing but a poor peasant.
I'm poor.
I, who am poor, cannot afford it.
I'm all thumbs.
I bear in mind that misfortunes never come singly.
I dreamed a strange dream.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
I can't help but complain.
I'm not satisfied.
I don't care for wealth and fame.
I've climbed Mt. Fuji twice.
I have climbed Mt. Fuji three times.
I've climbed Mt. Fuji four times.
I've climbed Mt. Fuji.
I've never climbed Mt. Fuji.
I want to climb Mt. Fuji.
I climbed to the top of Mt. Fuji.
I have seen Mt. Fuji.
I was not so much scared as amazed.
I am frightened of walking in the darkness.
I usually have breakfast at seven.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
I usually go to market on Friday.
I usually wake up at six.
I usually get home by six o'clock.
I usually get up at eight.
I'm tired of working a nine-to-five job.
I normally get up at 6 o'clock.
I usually have a light breakfast.
I usually go to bed at nine.
I usually get up at seven.
I usually spend the whole day idly on Sunday.
I usually watch television before supper.
I usually get up at about six-thirty.
I am pleased with this watch my father gave me.
I want my father to see the movie.
I don't like my father's attending the meeting.
I helped my father with the work.
My father gave me a game.
I was given a computer game by my father.
I want to bring up my son as my father did me.
I helped my father wash his car.
I'm not ashamed of my father being poor.
I'm not ashamed of my father's being poor.
I'm proud of my father being a good cook.
I told Dad about it.
I know not only the father, but also the son.
I often went to the movies with my father.
I don't see eye to eye with my father.
I never felt at ease in my father's company.
I'm looking forward to going hunting with my father.
I like to go fishing with my father.
I'm as tall as my father.
I can't talk with my father without losing my temper.
I suggested to my father that Kumiko study in China.
I asked my father to buy this toy.
I gave my father a silk tie.
I don't take after my father.
I had my photograph taken by my father.
I supported her even against my father.
I was given a minor share of my father's wealth.
I think I will occupy myself in my father's business.
I must be about my father's business.
I took over my father's job.
I was absolved from paying my father's debt.
I asked for my father's help.
I always felt ill at ease in my father's company.
I have to go there for my father.
I am acting for my father.
I don't know my father's annual income.
I visited my father's grave.
I have read every book in my father's bookcase.
I am tired of hearing Father's stories.
I have been to Kyoto station to see my father off.
I'm proud of my father.
I tried to argue my father into buying a new car.
I introduced my father to the teacher.
I'm very proud of my father.
I borrowed money from my father.
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
I like grape jelly best.
I like such fruits as grapes and peaches.
I will be waiting for you in my room.
I sleep in my room.
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
I entered the room and shook hands with him.
I changed the arrangement of the furniture in my room.
I left a duplicate key to the room with my mother.
I like to adorn my room with flowers.
I don't have to clean my room.
I want my room painted white.
I owe two months' rent for my room.
I'm busy looking for an apartment.
I was an outsider.
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
I forgot to attach a stamp to the envelope.
I opened the envelope and pulled out a letter.
I ripped the envelope open.
I had my hat blown off.
It took me ten days to get over my cold.
It took me more than one month to get over my cold.
I'm coming down with a cold.
I caught a cold.
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
I have been down with a cold.
I didn't go out for fear of catching cold.
I think I'm getting a cold.
I didn't call on him because I had a cold.
I have a slight cold.
I am afraid I have a touch of a cold.
I warmed myself in the bath.
I took a bath and then had a glass of beer.
I enjoyed watching the Easter Parade.
I usually buy my clothes at the department store.
I have all my suits made to order.
I like to keep my clothes for as long as possible.
I use money for buying clothes.
I can't see well.
I prefer reading to writing.
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
I like to read story books.
I've written a lot of stories.
I'm not good at classifying things.
I am not interested in material gain.
I'm not interested in material gains.
I like physics, and I like mathematics even more.
I have a liking for chemistry as well as for physics.
I'm not in the least interested in physics.
I have trouble with physics.
I took the right fork of the road.
I prefer payment in full to payment in part.
I'm supposed to be sensible human.
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
I am tired of hearing that.
I pricked up my ears.
I live in Hyogo.
I am a senior at Hyogo University.
I am a student at Hyogo University.
I sleep six hours a day on average.
I wear white shirts on weekdays.
I have a large library on American literature.
I hung a picture on the wall.
I hit my head hard against the wall.
I peeped out through a crack in the wall.
I'm afraid I'm not much of a musician.
Please don't look at me suspiciously.
I have other matters on hand.
I'm going through changes.
I saw a dog with one paw bandaged.
I looked all around, but I could see nobody there.
I don't like to leave people hanging.
I have some correspondence to deal with.
I don't like studying.
I played tennis after I studied.
I am studying.
I failed the exam because I didn't study.
Do I have to study?
I have to study.
I watched television instead of studying.
I went to America to study.
I am going to study.
I am planning on studying and playing the flute by turns.
I often make use of the library to study.
I have no leisure to study.
I watch television before I study.
I am going to my room, where I can study.
I want to get a job that mixes work and play.
I was tired from studying.
I'm tired of studying.
I go to bed after I study.
I will establish myself as a lawyer.
I decided to be a lawyer.
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
I was captured.
I had to walk home.
I have to walk to school.
I go to school on foot.
I will go on foot.
I'd rather take a taxi than walk.
When I was badly off, I fell back on him.
I saw my mother hide the cake.
I hear from my mother every month.
I've never heard my mother sing a song.
I helped my mother wash the dishes.
I helped my mother clean the kitchen.
I'm really attached to my mother.
I'll help my mother wash the dishes after supper.
I went to Disneyland with my mother.
I had all my clothes washed by my mother.
I was made to stay at home by mother.
I ran to my mother.
I resemble my mother.
I am writing to you on behalf of my mother.
I asked my mother if breakfast was ready.
I am tied to my mother's apron strings.
I had a white dress made by my mother.
I went to the hospital to see my mother.
I have to help Mother.
I don't get up as early as my mother.
I cannot cook as well as my mother does.
I'm no better at cooking than my mother.
I said that to please my mother.
I followed my mother's example.
I'm waiting for my mother.
I love my mother very much.
I love, and will continue to love, my mother country.
When I heard it, I was dumbfounded.
I've finished typing the report.
He wrote out a thorough report.
I am going to play soccer after school.
I often play soccer after school.
I played tennis after school.
I play the guitar after school.
I don't study after school.
I will hand in my report after school.
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
I will follow the law.
I intend to become a lawyer.
I gave my hat a brush.
I have lost my cap.
I took off my hat and entered the church.
I must remember to post the letter.
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
I'm busy.
As I'm very busy, don't count on me.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
I can't help you because I am busy.
I was busy, but I helped Mother.
I cannot afford the time for a vacation.
I'm too busy to help him.
I'm not busy.
I yield to no one in abhorrence of violence.
I failed to get the position I wanted.
I adjusted the telescope to my vision.
I read a book of adventure stories.
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
I want a book.
I spent ten dollars on books.
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
I paid five dollars for the book.
I ordered some books from London.
I returned the book to its shelf.
I put the book down and turned on the light.
I do not read books.
I get knowledge by reading books.
I went to the library to read books.
I am fond of reading.
I like reading books.
I have little time to read.
I was reading a book.
While I was reading, I fell asleep.
I'll be reading a book.
I bought a book and he a ruler.
I sold a book.
I meant what I said.
I had known his name for some time before I entered this school.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
I am allowed 1,000 yen a month for books.
I have a large number of books on my bookshelf.
I haven't read all the books on the shelves.
I'm really longing for summer vacation.
I really enjoyed it.
I'm really concerned about your future.
I actually saw a ghost.
I couldn't but speak the truth.
I don't really look at it that way.
I do not have a sister.
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
I share the room with my sister.
I am widely different from my little sister in character and habits.
People say I look about the same age as my sister.
I let my sister use my new computer.
I gave my sister a dictionary.
I bought my sister a new hat.
I gave my sister a doll.
I spend less money on clothes than my sister does.
I left earlier than my sister.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
I take five kinds of magazines every month.
I must return a debt every month.
I get a haircut every month.
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
I play tennis every Sunday.
I go to church every Sunday.
I visit my parents every Sunday without fail.
I brush my teeth clean after meals.
I walk my dog along the river every morning.
I jog before breakfast every morning.
I always take a bath in the morning.
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
I get up at six every morning.
I make it a rule to get up at six every morning.
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
I leave home for the company at seven every morning.
I told him that I get up at seven every morning.
I leave for school at eight every morning.
I report to work at 9 o'clock every morning.
I make it a rule to jog every morning.
I keep fit by jogging every morning.
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
I go by that shop every morning on my way to school.
I get on the subway every morning at Ginza.
I take light exercise every morning.
I take a walk every morning.
I would sooner die than get up early every morning.
I have breakfast every morning.
I run before breakfast every morning.
I make it a rule to get up at six in the morning.
I go to bed at ten every day.
I have a bath every day.
I get two hour's exercise every day.
I take two newspapers daily.
I study for 3 hours every day.
I leave home before eight o'clock every morning.
I work from nine to five every day.
I go by that church every day.
I use it every day.
Not a day passed but I practiced playing the piano.
I swim every day.
I study English every day.
I study English half an hour every day.
I speak English daily.
I walk to school every day.
I wash my face every morning.
I go to work every day.
I follow my routine every day.
I am in the habit of taking a walk every day.
I waited every day for my dog to come home.
I have breakfast at seven every morning.
I go to work by car every day.
I walk in the forest every day.
I make it a rule to study math every day.
I wash clothes every day.
I go home early every day.
I run every day.
I have a boiled egg for breakfast every day.
I water the flowers in the garden every day.
I go to Tokyo every day.
I am keeping a diary every day.
I keep my diary every day.
I call her up every day.
He goes to school to study every day.
I decided to study every day.
I walk every day.
I help mother do the household chores every day.
I worked on it day after day.
I worked hard day after day.
I go to work every day by train.
I catch the flu every year.
I go to bed at eleven every night.
I listen to the radio every night.
I am accustomed to studying English every evening.
I am at home every evening.
I like to take a hot bath every night before bed.
I'm the youngest in the family.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
I love comic books.
I read comic books.
I have grown out of the habit of reading comics.
I don't care a bit about the future.
I am on the side of democracy.
I saw a sleeping dog.
I had read only a few pages before I fell asleep.
I had a cup of tea to keep myself awake.
I awoke from a dream.
I think I was dancing in my sleep.
Now I have the hat which I thought was lost.
I ran out of the room without knowing what I was doing.
I bought a camera free of tax.
I was compelled to confess.
I was forced to sign my name.
I got the ticket for free.
I have a daughter.
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
I'm anxious that my daughter should succeed.
I'm going to buy a camera for my daughter.
I have no idea how to do deal with my daughter.
I take great pains in educating my daughter.
I've worked out a good plan.
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
I went to elementary school in Nagoya.
I do not care for fame.
I aspire to fame.
I want to live.
I didn't turn off the light.
I don't forget turning out the light.
I slept with the light off.
I like light colors.
I'm going to call at his house tomorrow.
I will be fourteen years old tomorrow.
I will go to America tomorrow.
I'm leaving for Canada tomorrow.
I will come back to Canada tomorrow.
I am going to play soccer tomorrow.
I'll be there tomorrow.
I am to meet the man tomorrow.
I am going to play tennis tomorrow.
I will be all tied up tomorrow afternoon.
I will be free tomorrow afternoon.
I will be watching TV about this time tomorrow.
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
I have got to leave here early tomorrow morning.
I'm going to see the baseball game tomorrow.
I must get up as early as I can tomorrow morning.
I must put this letter into French by tomorrow.
I have to get through with the work by tomorrow.
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
I will not be free tomorrow.
I will not go to school tomorrow.
I may die tomorrow.
I am going to write a letter tomorrow.
I will get up early tomorrow.
I must leave early tomorrow.
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
I'd like to sleep late tomorrow.
I am going to go to Tokyo tomorrow.
I will go to Tokyo tomorrow.
I'll come back to Japan tomorrow.
I'll be seeing him tomorrow.
I'm going to see him tomorrow.
I will call on him tomorrow.
I will help him tomorrow.
I am going to call on her tomorrow.
I am off duty tomorrow.
I will have to study tomorrow.
I must remember to buy that book tomorrow.
I'll be busy tomorrow.
I will not be busy tomorrow.
I will go to Hokkaido tomorrow.
I feel happy because I am quit of that trouble.
I anticipated trouble.
I made a model plane.
I don't care for imitation.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
I studied like anything.
I have a dog trained as a seeing eye dog.
I caught a carp in a net.
I let go of the rope.
I sat down in the shade of a tree and read the book.
I made a desk of wood.
I have a wooden comb.
I tried flying from the top of the tree.
I chopped a tree down.
I bought two cotton shirts.
I must attend my history class on Thursday.
She got all the more angry for my silence.
I thought it wiser to hold my tongue.
My sight isn't good; I have to wear glasses.
I awoke to find myself completely refreshed.
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
I'm going to have my eyes examined.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
As soon as I arrived at the destination, I called him.
I'll come back.
I parked my car by the gate.
I was asked to open the gate.
I was watching TV at night.
I never cut my nails at night.
I arrived at Osaka Station at night.
I don't like going out by myself at night.
I make it a rule not to sit up late.
I am not used to sitting up late at night.
I am used to sitting up late at night.
I'm used to staying up late at night.
I am used to staying up till late at night.
I worked far into the night.
I went to bed late at night.
I awoke three times in the night.
I waited for my husband till after midnight.
I will get to the foot of the hill before dawn.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
I like baseball.
I like baseball very much.
I was dropped from the baseball team.
I belong to the baseball team.
I am a member of the baseball team.
I have been to see the baseball game.
I like to watch a baseball game.
I prefer soccer to baseball.
I prefer tennis to baseball.
I like playing baseball.
I want to be a baseball player.
I quit the baseball club last week.
I walked around in the field.
I like to roam about the fields.
I'm afraid of wild animals.
I like wild flowers.
I hit the mark with the arrow.
I try to read as many valuable books as I can.
I became a director.
I walked about a mile.
I make it a rule never to be late for appointments.
I make a point of being in time for appointments.
I regret not having kept my promise.
I think it's important to keep a promise.
I may have made some minor mistakes in translation.
I felt sad for no reason.
I realized I was off my guard.
I make an excellent wife for him.
I found it impossible to win the championship.
I was awarded an honor prize.
My heart failed me.
I summoned up my courage, and walked inside.
I believe in friendship.
I rent a car from my friend.
I came upon a friend of mine.
I have a friend waiting for me in the lobby.
I'm looking for a gift for my friend.
I accommodated my friend with money.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
I telephoned my friend to congratulate him.
I got my friends to help me.
I want to pick out a present for my friend.
I am staying with a friend.
I have my friend's car at my disposal.
I didn't want to be defeated in front of my friends.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
I invited all my friends.
I have been to the station to see my friend off.
I went to the airport to see my friend off.
I decided to ask for my friend's help.
I invited my friends to dinner.
I think it's sad to have no friends.
I don't have any friends.
I have a few friends.
I'm waiting for my friend to arrive.
I spent the weekend with my friends.
I met a friend.
I was calling my friend.
I forgot to send New Year's cards to my friends.
I didn't meet any of my friends.
I saw my friend to the station.
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
I do believe in ghosts.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
I had to part with my competent secretary.
I am a famous actor.
I got a famous singer's autograph.
I think that Yumi is sick.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
I was determined not to give in to temptation.
I am tired from playing.
I went to the park to play.
I went as far as the post office.
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
I have been to the post office.
I invited Jane to dinner.
I was invited to dinner.
I study English after dinner.
I play the guitar before dinner.
I finished doing the work before supper.
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
I studied English for two hours after dinner.
I watch television after supper.
I play the guitar after dinner.
I play the piano after supper.
After dinner, I did my homework.
I listen to the radio after dinner.
I make a point of taking a walk before supper.
I will be through with my homework before supper.
I studied before supper.
I have my supper at a quarter past seven.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
I watch television in the evening.
I was caught in a shower and got wet to the skin.
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
I intended to have changed my schedule.
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
I have a lot of money in my savings account.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
I acted the part of a fairy.
I can read Spanish with ease.
I expected Yoko to give up smoking.
I persuaded Yoko to give up smoking.
I'd like to stay in a Western-style hotel.
I don't care for foreign food.
I saw a flock of sheep.
I stick to the point.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
I have two children to support.
I'll give this book to whoever wants it.
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
I had planned to leave for New York the next morning.
I was leaving for Paris the next morning.
I'll invite whoever wants to come.
I meant to have come.
I'll take a trip to Kyoto next month.
I will go to Sydney on business next month.
This letter says he is going to marry Grace next month.
I will have been studying English for six years by the end of next month.
I will buy a new car next month.
I may go skiing at Zao next month.
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
I am going to start a new job next week.
I will be seventeen next week.
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
I must calculate how much money I'll spend next week.
I'm leaving for Chicago next week.
I'm supposed to go to New York next week.
I have to hand in my report by next Wednesday.
I will be traveling round Europe next week.
I will be busy next week.
I will have finished the work by next week.
I will be traveling in Europe next week.
I'm going to see the sights of London next week.
I expect to be back next Monday.
I am leaving next week.
I'll set out for China next week.
I will visit Nara next week.
I hope to graduate from university next spring.
I believe in the life beyond.
I will be sixteen years old next year.
I am going to go to America next year.
There is a possibility that I may go to the United States next year.
I intend to study abroad in America next year.
I will be in high school next April.
I want to come here next winter again.
I am going to Hawaii next year.
I am thinking of going abroad next year.
I want to go abroad next year.
I will go abroad next year.
I'm thinking of going abroad next year.
I will not live in Sanda next year.
I plan to cycle around Shikoku next year.
I will live in Sasayama next year.
I will not live in Kobe next year.
I must sit for the entrance examination next year.
I intend to study abroad next year.
I am in need of a responsible person.
I was taken aback by a thunderclap.
I got gloomy and thought of giving up.
I felt ill at ease.
I was cool as a cucumber.
I spent hours looking for the key that I had dropped.
I bought a few eggs and a little milk.
I like the white of an egg.
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
I have an egg.
I bought half a dozen eggs.
I like both science and math.
I had my hair cut at a barber's shop.
I will consent to the divorce.
I went into the army.
I admire a person who expresses a frank opinion.
I stood all the way.
I stopped and gazed at them.
I stopped and waited for the car to pass.
I can't stand up.
I have seen a shooting star once.
I have little, if any, interest in popular songs.
I went to Hokkaido to see the floating ice.
I want to study abroad.
I made a decision to study abroad.
I decided to study abroad.
Tell him I'm not in.
I found the answering machine convenient.
When I started traveling, I rarely felt lonely.
All during my trip I could not keep you out of my mind.
I like traveling.
"I like traveling." "So do I."
I always travel with travelers' checks instead of cash.
I had a pleasant experience on my trip.
I will go on a trip.
I am short of money for my trip.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
I am looking forward to the trip.
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
I made use of the maps during my journey.
I have run out of my traveling expenses.
I helped my parents with the housework.
I refused to eat until my parents came home.
I was often at odds with my parents.
I live with my parents.
I talked with my parents about my studying abroad.
I contacted my parents.
I said "good night" to my parents and went to bed.
I never fail to write to my parents every month.
I was able to get my parents to consent to my marriage.
I have been a disappointment to my parents.
I was a constant torment to my parents.
I have not seen both of his works.
Cooking's one of my strong suits.
I don't have much interest in cooking.
I have a good English dictionary.
I have a good dictionary.
I am proud of being a good son.
I am often confused with my brother.
I prefer quality to quantity.
I put quantity after quality.
I like apples.
I can peel an apple.
I am a man who can't stand being alone.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
I looked into the next room.
I couldn't control my tears.
I was brought to tears.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
I like hot tea better than cold.
I'm dying for a cold drink.
I felt the cold wind come into the hall.
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
We look up to him because of his politeness.
I believe in the immortality of the soul.
I like history.
I have little interest in history.
I'm interested in history.
I am not up on history.
I take great interest in history.
I will devote my life to the study of history.
I concentrated my attention on the little things of history.
I want to study history.
I majored in history.
I like studying history.
I took my place at the end of the line.
When I got off the train, I saw a friend of mine.
I am used to hearing the train pass by my house.
I went to Boston by train.
I returned home by train.
I went as far as Kyoto by train.
I went to Kobe by train.
I like to travel by train.
I ran as fast as I could to catch the train.
I missed the train. I should have come earlier.
I ran to the station not to miss the train.
I got my foot caught in a train door.
I came across him on the train.
It occurred to me that I had left my bag on the train.
I call my sweetheart darling.
I was wet with dew.
I got up so an old man could sit in my seat.
I stood at a respectful distance from the old man.
I remember asking an old man the way.
I'm saying this out of kindness.
I helped an old woman across the street.
I gave up my seat to an old lady.
I gave up smoking six months ago.
I got up about six.
I got up at six.
I finished work at six.
He told me that I must finish the work by six.
I'll be back by six o'clock.
I will be back at half past six.
I get up at 6:30.
I have been studying English for six years now.
I've made a first draft of my thesis.
I had to work on an essay.
I meant to have finished writing the paper.
I need a Japanese-English dictionary.
I don't like to be spoken to.
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
I want somebody to talk to.
I tried to change the subject.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
My arm is hurting badly.
I broke my arm.
I must have my watch repaired.
I stood with my arms folded.
I'm a person who lives for the moment.
I tried to open the door with all my force.
I would rather be deceived than to deceive.
You must make good on your promise to me.
No one admires him more than I do.
I don't like it, either.
So do I.
I am seventeen years old, too.
I didn't know you were coming here either.
I'm glad to meet you, too.
I want to have a part-time job, too.
Please take me along with you.
Nice seeing you, too.
This is also the first time I've been to this area.
I myself did not know him.
I'm a stranger here myself.
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
I would not have known him.
I wish I could find one just like it.
I don't, either.
Nor am I.
I think so, too.
I get off there, too.
I've been invited there, too.
I also went there.
I've heard a lot about that, too.
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
Nor can I.
I also had a very good time.
He added that I should come to the party, too.
I'm a councillor, too.
I don't know what to do either.
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
I like English, too.
I will also become a grown-up before long.
I love music, too.
All of us, including me, rode the bus.
I am no more interested in physics than you are.
I'm fine too.
I also went.
Let me in under your umbrella.
I also heard a similar story.
I can ride a horse, too.
I am a teacher, too.
I am also a citizen of Tokyo.
I'd like to order the same.
I will do it the same.
I do not like him either.
I wish I could swim as far as he can.
You and I are both students at this school.
I also stopped sleeping.
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
He cannot be older than I.
He is my senior by three years.
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
It is no use trying to deceive me.
Please show me around.
You can't bend me to your will.
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
Don't pick on me, please.
I entreat your pardon.
Don't let me down.
Don't make sport of me.
Please call me Joe.
Send me there.
Don't apply that nickname to me.
It is very kind of you to invite me to the party.
They had great fun at my expense.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
It is no use trying to play a trick on me.
The ones who shout at me don't bother me.
You can call me Bob.
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
Please leave me alone. I am busy.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
It's kind of you to drive me home.
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
Don't make little of me.
What surprised me was his cold attitude.
Please look at me.
Seeing me, the dog wagged its tail.
Seeing me, she was embarrassed.
He looked at me and barked.
Seeing me, the baby began to cry.
Look at me.
No sooner had he seen me than he began to run away.
Seeing me, the dog rushed up to me.
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
Stop bothering me!
Don't treat me like a child.
I hope you will hear me out.
It was the teacher's narrative that bored me to death.
It was his lengthy narrative that bored me to death.
It is kind of you to give me a ride.
Please come to my room to help me.
Please help me.
It is very kind of you to help me.
Will you help me?
It is kind of her to help me.
How kind of you to help me!
Let me step inside.
I'll be glad if you will help me.
He took a risk when he helped me.
I have no one to help me.
I have a lot of friends to help me.
I intend to decline his offer to help me.
It is very kind of you to invite me.
How nice of you to invite me along!
Don't laugh at me.
Don't wait dinner for me.
Don't leave me behind!
Let me in, please.
Don't bar me out.
Tell him either to call on me or to ring me up.
Don't pass me over.
Will you take me to the gate?
It is very kind of you to invite me to dinner.
It is kind of him to invite me to dinner.
You won't let me down.
The girl staring back at me was angry.
Don't deceive me.
Are there any messages for me?
Nobody has heard of it but me.
All the members but me have faith in what he says.
Everybody knows it except me.
Everyone except me knew it.
Everyone except me was invited.
Everybody is busy except me.
From my personal point of view, his opinion is right.
For myself, I would like to take part in the game.
In my personal opinion I am against the plan.
Let me give you my personal opinion.
Get off my back about my personal life!
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
Don't interfere in private concerns.
I myself did it.
I'll get my son to go instead of going myself.
I myself saw it.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
I wish I had a room of my own.
I myself have never seen a UFO.
I have never been there myself.
Don't pry into my private life.
We're going to the movies. Are you game?
We have freed you from a great anxiety.
It is impossible for us to cross that river.
There is no telling when we will fall ill.
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
We arrived here fast, didn't we?
It is becoming important for us to know how to use a computer.
Two hours is too short for us to discuss the matter.
We do not all go.
The field where we used to play ball is now all built up.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
When we got to the station, the train had already left.
By the time we reached home, the sun had completely set.
When we went to the hall, the concert had already begun.
Three years have passed since we married.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
There are not enough chairs for us to sit on.
The music we listened to last night was wonderful.
The best policy for us to observe is to mind our own business.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Is there anyone we invited who hasn't come yet?
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
Your help is indispensable to our success.
To our great surprise, he suddenly resigned.
The day when we arrived was a holiday.
It was raining when we arrived.
The English Channel was rough when we came across.
The higher we go up, the thinner the air becomes.
They gave us a hearty welcome when we arrived.
It began to rain as we came near the pass.
The hotel which I am staying at is near the station.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
There was nothing that we could do for them.
There is enough room for us to play.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Beth looked after our dog while we were away.
We had an unpleasant experience there.
Would you like to eat with us?
Would you like to play soccer with us?
Won't you join us for dinner?
Let's ask some questions.
It's great fun for us to be with her.
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
Give us two knives and four forks, please.
We have the ability to memorize information.
We have everything we need: money, time, and brains.
We had a pleasant evening.
We have a lot of homework to do.
We have many friends to visit in Tokyo.
I asked the waiter to see about getting us a better table.
Don't forget to write to us.
None of us have succeeded.
None of us could arrive at the harbor on time.
Our class consists of thirty students.
Our class will go on a picnic next week.
Our soccer game will be postponed.
Not all of us are against his idea.
Our team did very well.
Our football team has a good defense.
Our team triumphed over theirs.
Our hotel faces the coast.
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Our house was broken into by burglars last night.
The previous owners of our house moved to Liverpool.
In the course of our conversation, he referred to his youth.
Our town was bombed twice this week.
It has already been sixty years since our school was founded.
There are 30 classes in our school.
Our school was established in 1951.
Our school is near the station.
Our school is situated on a hill.
Our school is in the south of the city.
Our school burned down.
I hope to see our relationship expand.
Our basic problem is the lack of know-how.
Our holiday plans are still up in the air.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
All our plans went wrong.
Our plans went wrong.
Our plan was objected to by the majority.
Our dog will bite strangers.
You shall listen to us.
Our thinking is flexible.
Our country produces a lot of sugar.
We have a local newspaper in our city.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
We have a 20% share of the market.
All our attempts failed.
Don't worry about us.
Our car ran out of gas after two minutes.
Our car broke down in the middle of the street.
How about staying with us for a few days?
Our train was delayed on account of the heavy snow.
Our library is on the third floor.
We owed our success to their help.
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Our teacher will return from abroad in August.
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
Our teacher seldom laughs.
Our teacher speaks French as well as English.
Our teacher is marking papers.
Our teacher favors only the girl students.
Our teacher lives at the extreme end of the street.
Our teacher is going to the USA next month.
Our ship touched at Marseilles.
What's that big building ahead of us?
Many of us were tired.
There are a lot of stars larger than our own Sun.
Our university usually starts on April 1st.
Our university is in the suburbs of Tokyo.
None of us have been to Hawaii.
We'll be finished!
One town has excellent sports facilities.
Our town ran into danger.
Our city is known for its beauty all over the world.
Our long vacation has passed all too soon.
Our proposals met with little response.
Our effort ended in failure.
Our sales are decreasing.
Our feud traces back to our childhood.
Our trip was canceled due to the heavy snow.
Our trip is dependent on the weather.
Our train reached Rome after dark.
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
We appreciate your hard work.
We worry about your future.
We were obliged to obey the rule.
We took offense at the student's attitude.
We think of the plan as of value.
We named the dog Tim.
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
We met them by accident by the bus terminal.
We eat butter on bread.
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
We sat talking about the remote past.
We agreed to share the housework.
We advanced to the finals.
We meet sometimes at the shop.
We talked over our problems.
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
We have very good business.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
We waste a lot of time.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
We have finished lunch.
We regard him as an important man.
We talked in a low voice so as not to be heard.
We will be enjoying the life in Paris next month.
We ran for 10 kilometers.
We have five English lessons a week.
We spent the entire day on the beach.
We went up step by step.
We suffered a loss of 10,000 dollars.
We are entitled to vote at the age of 20.
We are not going to stay at the hotel again.
We checked in at the Hilton at three o'clock.
We checked in at the hotel at three.
We defeated the other team by 3 points.
We borrowed at 5% interest.
We have a majority interest in the company.
We have lived in Osaka six years.
We are to meet at seven.
We are to meet at Yurakucho at seven.
We have dinner at seven.
We will start at 6 a.m. on August 20.
We work from nine to five.
We are to meet at the station at nine.
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
We are to take an exam tomorrow.
We picked apples so as to make a pie.
We will do anything for you.
We are looking forward to seeing you and your family.
We would like you to come to our party.
We have to demand a large amount of money of you.
We don't feel hostile toward you.
We are sorry we can't help you.
We are anxious about your health.
We depend on you.
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
We rented an apartment.
We usually connect Americans with freedom.
We are thinking of buying some new furniture.
Whenever we met, we never agreed on anything.
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
We do not always take his advice.
We played many kinds of games.
We eat many kinds of food.
We grow a variety of crops.
We must think about recycling energy.
We rode in an elevator.
We stayed at our uncle's.
We need the money.
We aided him with money.
We competed with each other for the prize.
We don't get on well with each other.
We rented a canoe.
We were very impressed by his new book.
We had a narrow escape.
We were involved in a petty argument.
We went up the mountain by cable car.
We lead a very ordinary life.
We are apt to forget this fact.
We got this chair free.
We had hoped to go abroad this summer.
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
We live about three miles above this bridge.
We concede your right to this property.
Last summer we went to Hokkaido.
We can solve this problem easily.
We are building your house in compliance with your wishes.
We enjoyed watching a circus parade.
We ate with chopsticks in restrained silence.
We elected Jack chairman.
We regard John as our leader.
We had a splendid holiday in Sweden.
We went to the mountains to ski.
We started in no time.
We may as well start at once.
We must start at once.
We intended to start right away.
We thought it doubtful whether it would clear soon.
We're leaving here soon.
We had our photograph taken with a star player.
Forever we will change, forever we will learn.
We should do away with those bad customs.
We took a taxi so as to get there on time.
We got there at the same time.
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
We beat that team by 2-0.
We happened to be in Hokkaido then.
We telegraphed him the news.
We were present at the dedication ceremony of the building.
We must make the best of the small room.
We admired the beauty of the scenery.
We carried out that plan.
We were entirely deceived by the advertisement.
We were excited as we watched the game.
We need to review the case.
We were cooking tempura at that time.
We bought the car for $12,000.
We booked seats for the play.
We read the letter again and again.
We heard the boy playing the violin.
We made the boy our guide.
We are familiar with the name of the place.
We observed this plant closely for a few weeks.
We sniffed at the food suspiciously.
We should hold some of food in reserve.
We know him.
We estimated the damage at 1000 dollars.
We walked along the road.
We call the cat Madonna.
We went aboard the plane.
We complained that the room was cold.
We must think over the issues carefully.
We discussed the problem for a long time.
The issue is quite familiar to us.
We discussed the problem at length.
We'll have to try and make the best of it.
We may as well keep it a secret.
What reason did he give for being so late?
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
We have a high regard for Professor Turner.
We spend piles of money on the things we don't really use.
We happened to meet at the station.
It happened that we were on the same bus.
We happened to take the same train.
We've just finished breakfast.
At last, we reached the summit.
We treated him in the politest manner possible.
They were playing tennis.
We watched a baseball game on television.
We managed to get there on time.
We managed to get it back without her knowing.
We make it a rule to get together at intervals.
We sometimes lack patience with old people.
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
We didn't know which car we should get in.
We look up to Tom as our leader.
We shouldn't make fun of anybody or anything.
What was it that we were told to do?
We must make up for the loss in some way.
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
We played a lot of games at the party.
We enjoyed ourselves at the party.
We invited a novelist and poet to the party.
We ran and ran so as to catch the bus.
Must we take the bus?
We saw the parade move down the street.
We enjoyed ourselves at the picnic.
We adore going on picnics.
We abandoned the plan to go on a picnic.
We were caught in a shower while we were on a picnic.
We are badly in want of water.
We enjoyed playing football.
We learned why the French Revolution broke out.
We are looking for someone who is proficient in French.
We should back him up so as to make the project a success.
We listened to the bell ring.
We crossed the river by boat.
We aren't very hungry yet.
We are not on the telephone yet.
We are all eager to see the movie.
We all thought it difficult to execute the plan.
We all have our tasks to perform.
We all learn by experience.
We all know that no one is perfect.
We are eight altogether.
We all took for granted that the professor could speak English.
We are all supposed to know the traffic rules.
All of us are happy.
All of us aim at success.
We all like him.
We all laughed at his joke.
We are all accustomed to working late at night.
We're all linked in friendship.
We must be going now.
We take it for granted that he will succeed in his business.
We ought to be more interested in environmental issues.
We must treasure nature more.
Should we get up earlier?
We should have been more careful.
We managed to swim across the river.
We enjoyed good music to the full.
We used to discuss politics far into the night.
I wasn't listening to the radio.
We are giving a dinner for her at the restaurant.
We are going to rent a car by the hour.
We had a heavy fog in London.
She was sorry to hear the bad news.
We have different ways of thinking.
We went on a picnic together.
We remembered the old days when we had played together.
We named our only son Tom after my grandfather.
It is necessary that we should study hard.
We kept discussing the problem all night.
We shall go when the rain ceases.
We could not go there because of the rain.
We were examined in English.
We call our English teacher E.T.
We study English, and that subject is important today.
We can call English an international language.
We have been studying English for three years.
We have little opportunity to use English.
We studied English.
We are to meet at the station at seven.
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
We caught sight of a ship in the distance.
We encountered him in a distant town.
We saw smoke in the distance.
We did the sights of Yokohama.
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
We saw nothing strange.
We can not dispense with sleep for too many days.
We soon recognized each other, although we had not met for years.
We had a chat about our plans for the summer vacation.
We should've stayed at home.
We'll eat lunch after we get home.
We must not keep the fire burning.
We should provide against fires.
We can never get rid of the past.
We extended the meeting another 10 minutes.
We suspected our cashier of stealing the funds.
We mended some broken chairs.
We came in view of the sea.
We like swimming in the ocean.
We lived close by the sea.
We came in sight of the sea.
We had a glorious time at the seaside.
We spent our holiday at the seaside.
We enjoyed ourselves at the seaside.
We were all astonished to hear the news.
We all felt embarrassed to sing a song in public.
We have illustrated the story with pictures.
We tend to use English when we see a foreigner.
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
I study English at school.
We may be late for school.
We ran for the glory of the school.
We must pay attention to environmental problems.
We protected ourselves against danger.
We have some plans in view.
We surveyed the view from the top of the hill.
We stayed at my aunt's during the vacation.
We hurried, so we didn't miss the last bus.
We're in a hurry.
We were in London last winter.
We were in the first year of middle school last year.
We blew up a huge rock with dynamite.
We cut away all the grass and weeds around the church.
We made the best of our small room.
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
It isn't as if we were rich.
Can we find joy in spite of suffering and death?
We cannot live without air and water.
We hurried to the airport, but we missed the plane.
It chanced that we were both traveling on the same train.
It happened that we met the owner of the flat.
We happened to get on the same bus.
We happened to be on the same train.
We have been waiting for hours for you to arrive.
We hope that you will succeed.
We learn much by experience.
We'd better call the police.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
We have been married for three years.
We meet here once a month.
We have to cut down our monthly expenses.
We are in good condition.
We must be healthy.
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
We should substitute margarine for butter for our health.
When we are in good health, we are apt to forget its value.
We hid behind a bush so that no one would see us.
We saw a stranger walking outside.
We must think about peaceful uses of atomic energy.
We can make peaceful use of atomic energy.
We are living in the age of nuclear power.
We get the materials from Malaysia.
We express our thoughts by means of language.
We had a good time in the open air.
We made our way towards our hometown.
We are dependent on each other.
We got up at four in the morning.
We took turns driving.
We cleaned the room in turn.
We alternated with each other in driving the car.
We took turns in washing the car.
We eat with our mouths.
We sat down face to face.
We exulted at our good fortune.
We seek happiness.
We discussed a wide range of topics.
We want to modify the regulations of our school.
We saw many ships in the harbor.
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
We live in the suburbs.
We want to be international.
We must rid the nation of drugs.
We have to make the best of what we have.
We are just going to leave.
We are going to visit our uncle next Sunday.
We are going to visit our aunt next Sunday.
We're going to have a test today.
We are going to travel abroad this summer.
We are in a difficult situation.
We had better sit down here.
We took the shortest way to the station.
We provide for disaster.
We decided to cease financial support.
We went swimming in the river yesterday.
We got to London yesterday.
We climbed the mountain last year.
We had a party last night.
We called on him last night.
We walked three abreast.
We reached the top of the mountain.
We broke down what little resistance remained.
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
We adopted a child.
We climbed high enough to see the whole city.
We make lots of things out of paper.
We are studying hard in preparation for the exams.
We had better begin to prepare for the test.
We set the time and date for the game.
We call on her now and again.
We played cards to kill time.
We must keep up with the time.
We used the computer in order to save time.
We must keep in touch with the times.
We are to be married next Sunday.
We should place much value on the environment.
We love our children.
To defend ourselves, we had to tell a lie.
We should tell children how to protect themselves.
We stand against free trade.
We are used to eating plain food.
We were disappointed with the results of the experiment.
We went to the park to take pictures.
We want a car.
We are distinct from each other in taste.
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
We learn English three hours a week.
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
We are asked to introduce ourselves in turn.
We introduced ourselves in turn.
We were waiting for a sight of the Queen.
We like to look feminine.
We are concerned about the shortage of the commodities.
We ran off 50 copies of the invitation.
We went on board a ship.
We hardly had time to eat our dinner.
We are comfortable in our new house.
We got on the bus at Shinjuku.
We went on a picnic to the woods.
We talked seriously to one another.
We want to know the facts.
We lost sight of Jim in the crowd.
We cannot do without water even for a day.
We are working for world peace.
We had lunch at noon.
We took lunch at noon.
Must we dress up?
We cannot avoid cutting down our living expenses.
We have a legal obligation to pay our taxes.
We used to play games like tag.
We were looking at the fire burning brightly.
We got lost in the snow.
We are teachers.
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
We gathered around the teacher.
We have respect for our teacher.
We called on our English teacher the other day.
We plunged into the river.
We went swimming in the river.
We went to see the cherry blossoms along the river.
We took a walk along the riverbank.
We are eleven in all.
We held our breath and waited for the result of the experiment.
We estimated the losses as exactly as possible.
We have supplied the villagers with food.
We are all foreigners in other countries.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
We are apt to speak ill of others.
We should feel for the pains of others.
We are more or less related to society.
We can study English in many ways.
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
We must allow for some delays.
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
We take the blessing of the sun for granted.
We must clean up the kitchen.
We got our roof blown off in the typhoon.
We all laughed and laughed.
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
We kept standing all the way to Osaka.
We need somebody with bold new ideas.
Everyone of us is responsible for his own conduct.
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
We dug a hole in the ground.
We spent a lot of time looking for a parking lot.
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
We put up at a small hotel on the edge of the town.
We have been on bad terms with each other for a long time.
We waited in the park for a long time.
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
We lost no time in sending him to the hospital.
As a rule, we have three meals a day.
We make it a rule to get together at regular intervals.
We picked flowers in the garden.
We ran after the thief.
We spent a quiet day in the country.
We climbed on, till we got to the top.
We ran out of gas on our way there.
We used to go to the movies on Saturday evening.
We often went skiing in winter.
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
We closed the discussion.
We have a 50% interest in the company.
We came to a turn in the road.
We had to drive slowly all the way.
We lost our way and did not know what to do.
It seems that we have lost our way.
We enjoy reading books.
We traveled in South America.
We extended a wire between two posts.
We got up early so that we could see the sunrise.
We got up early in order to see the sunrise.
We started before sunrise.
We had a rest in the shade.
We go to school every day except on Sundays.
We play on Sunday.
We ran after the cat.
We carry out some research into the causes of brain damage.
We're as good as ruined.
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
We heard the bomb go off.
We followed the tracks of the criminal.
We must promote sales.
We are having ten guests at the dinner party.
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
We are babies in his eyes.
We persuaded him to change his mind.
We waited for him to turn up.
We will start when he comes.
We got him to carry our bag.
We asked him to come again.
We told a lie to him, and hurt him.
We tried to restrain him from his reckless action.
We'd like him to win the game.
We presented a watch to him.
We couldn't convince him of his mistakes.
We had our photo taken by him.
We fixed him!
We entered the room after him.
We lamented his death.
We'll have to be careful not to play into his hands.
We couldn't help laughing at his joke.
We are sure of his success.
We were astonished by his bold attempt.
We marveled at his bold attempt.
We celebrated his birthday.
We took notice of his remark.
We must allow for his poor health.
His name is familiar to us.
We could not help laughing at his story.
We advised them to start early.
We watched them play baseball.
We are on good terms with them.
We provided food and clothes for them.
We laughed at their opposition.
We did our best to help them.
We had to wait for him for ten minutes.
We took him for an American.
We call him Mike.
We recommended him as chairman.
We made him cry.
We counted him a rich man.
We believe him honest.
We persuaded him not to go.
We have to wait for him.
We usually call him Toshi.
We saw her enter the park.
We were disappointed at her absence.
We shouted for help, but no one came.
We sang for her.
We visited her house, where we had a Christmas party.
We were alarmed at her cry.
We flattered her on her cooking.
We have a few surprises in store for her.
We looked for her.
We may have to go without her.
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
The flight took us ten hours.
We stood looking at the beautiful scenery.
We tried to come up to the standard.
We walked across the ice.
We are husband and wife.
We climbed to the top of Mt. Fuji.
We usually walk to school.
All of us were busy cleaning the room.
We must see things as they are.
We long for peace.
We hope for peace.
We walked along side by side.
We live on rice.
We sang as we walked.
We started to walk.
We always talked about a lot of things after school.
We clean our classroom after school.
We ought to obey the law.
We are so busy we'd take any help we could get.
We derive a lot of pleasure from books.
We must get down to our homework.
We can get a weather bulletin every day.
We celebrate Christmas every year.
We have supper at six every evening.
We watch television every evening.
Everything is well with us.
We are to have a garden party tomorrow.
We will visit Mr Smith tomorrow.
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
We start for Osaka tomorrow morning.
We will go on a picnic tomorrow.
We're going to play baseball tomorrow.
We talked the night away.
We must get up at dawn.
We had a party in the open.
We defeated them in baseball.
We had a conversation about baseball.
We put off our baseball game for two days.
We enjoyed playing baseball.
We waved flags to welcome members of our baseball team.
We should not take advantage of the generosity of a friend.
We went to the park to play.
We are invited to dinner.
We sang, danced and chatted after dinner.
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
We are going on a journey next month.
We will have been married for ten years on this day next week.
We are supposed to have a meeting this day week.
We are looking forward to going on a hike next week.
We cooked egg dishes.
Our parents should be taken care of.
We are next-door neighbors.
His advice to us was that we should play fair.
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
All of us went to the theater to see a play.
We were young once, weren't we, Linda?
We all have passed the test.
We two became acquainted at a party.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
You as well as I are wrong.
I expected him to offer some help.
I traveled at my own expense.
The private detectives accompanied the President everywhere.
How is it in a private school?
The number of private colleges has increased.
Private detectives were hired to look into the strange case.
I don't know how to operate a spinning wheel.
I need some paper.
There is very little paper left, so order some more.
May I use a pencil and some paper?
The paper was blotted with ink.
I filled in my name on the paper.
Draw a line on the paper.
Draw a line on your paper.
Paper burns easily.
Paper catches fire easily.
Paper burns quickly.
Paper was invented by the Chinese.
Paper is made from wood.
A stapler is very useful for attaching papers together.
Give me a piece of paper.
May I use some paper?
Please fetch me a piece of paper.
Can I have a paper bag?
I made a paper plane.
The paper plane fell slowly to earth.
I had to leave out this problem for lack of space.
A purple carpet will not go with this red curtain.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Ultraviolet rays are harmful to us.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
You had better cut out the fat.
Would you please answer as soon as you can?
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
I have something to tell him quickly.
The bliss was often interrupted by anxiety.
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
Sight is one of the five senses.
I'm afraid my visual field has narrowed.
My eyesight is getting worse.
Poor sight is a handicap to an athlete.
My eyesight is beginning to fail.
I have poor eyesight.
I have normal eyesight.
I have good eyesight.
If you start to go blind, just give a shout.
Please check my vision.
I'll check your vision.
I have some damage to my vision.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
I don't give a damn about poetry.
How do you interpret these lines of the poem?
Poetry helps to interpret life.
Poetry is a search for the inexplicable.
Poetry is not in his line.
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
It is difficult to translate a poem into another language.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
The poet Keats belongs to the Romantic school.
The poet and scholar is dead.
As a poet, he flowered in his twenties.
Poets often compare death to sleep.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Poets write poems.
Poets have compared life to a voyage.
Unfortunately the poet died in his youth.
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Let's have a go at it.
I tried writing with my left hand.
The attempts were for the most part unsuccessful.
All the vehicles behaved well on their test runs.
Success in exams doesn't mean a thing to her.
The examination is close at hand.
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
The examination is drawing nearer.
If it were not for examinations, our school life would be happier.
But for exams, our school life would be more fun.
If it were not for exams, we would be happy.
I was at ease after all the exams were over.
The examination is approaching.
The students went at their work as the examinations approached.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
We felt happy when the examination was over.
I felt like singing loudly when the exam was over.
The examination is near at hand.
I will do well on the test.
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
We all consider it wrong to cheat in an examination.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
I made a good shot at the exam.
You must be careful when you write answers in a test.
How did the exam go?
I wish there were no examination.
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
Because I passed the examination.
I congratulate you on passing the examination.
You need not work so hard in order to pass the examination.
I must work hard to pass the test.
Study to pass the exam.
I'll do my best to pass the examination.
I'm confident of passing the examination.
I was able to pass the exam.
He failed the exam.
You needn't be ashamed because you failed the exam.
It is up to you whether you pass the examination or not.
I studied really hard so as to pass the exam.
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
You have to get 60 marks to pass the exam.
Study hard so that you can pass the exam.
You'd better revise history for the exam.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Failing the examination means waiting for another year.
I'm preoccupied with the exam.
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
The examination compelled me to study hard.
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
I can't ask for the test results. I'm too terrified to hear them.
He said that he would let us know later about the results of the examination.
The result of my exams was not what I had expected.
Don't worry about the results of your test.
Let me know about the result of the exam.
Your success in the examination depends on how hard you study.
She was very down because of the exam result.
What grade did you get on the test?
He's anxious about his examination result.
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
How did you do in your exam?
The examination is at hand.
He could not get through his work, though the examination was near.
Examinations interfere with the real meaning of education.
Examinations interfere with the real purpose of education.
The examination begins next Monday.
Did you do well in the exam?
All the exams are now behind us.
The examinations are all over.
Examinations pose a big problem.
The examinations will begin on Monday next week.
There is only a week left before the examination.
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
When he took the exam, he tried hard but failed it.
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
He failed to take the exam.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
I'm very busy with the examination just before me.
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
We need to make inquiries about the date of the examination.
Before the exam, he began to study in earnest.
You cannot work too hard before examinations.
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
It was tough going during the exams.
How many lessons is the examination going to cover?
I have to prepare for the test.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Trial and error is essential to progress.
The game was postponed due to rain.
The game had hardly started when they scored the first point.
As soon as the game started, it began to rain.
I was impatient for the game to start.
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
How about a drink after the game?
It is hard to win four successive games.
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Whether you win or lose, you must play fair.
They can't have lost the game.
Little did they dream of losing the game.
I watched TV during my breaks.
Interest in the game has dropped off.
Have you heard about the result of the game?
The game's outcome hangs on his performance.
Let's stay until the end of the game.
I always get nervous just before a match.
The game ended at nine o'clock.
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
A game will be probably called off.
The game became exciting.
The game was drawn.
The game was rained out.
The game was put off because of rain.
The game will be held even if it rains.
The game came to a climax.
The game was drawing to an end.
The game was one point back and forth the whole game.
The game will be held rain or shine.
The match had to be called off because of the freezing weather.
The match ended in victory for him.
The game was put off until next week.
The game may have been put off till next week.
We have to put off the game till next Sunday.
The play begins at 2 p.m.
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
I'd like to try this on.
Follow me to a fitting room.
Where is the changing room?
The fitting room is being used now.
You don't have to worry about funds.
There is no need to worry about funds.
Money lenders are enjoying a profitable period.
The money was enough to establish him in business.
I raise funds.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Owing to a shortage of funds, our project failed.
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
We will have to stop this project for want of funds.
Our plan failed because of the shortage of funds.
What's included under assets?
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
Cows supply milk.
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
I tried to take our dog out of our house.
Our cat's fur has lost its luster.
One of my teeth came out.
I have a terrible toothache.
I've got a toothache.
I've got a toothache. The pain is killing me.
A toothache deprived me of sleep.
If your tooth hurts, you should see a dentist.
His teeth had gaps.
How much will it cost to get a dental cleaning?
I'd like to make an appointment for a cleaning.
I'll take some X-rays of your teeth.
We must always keep our teeth clean.
I had to have two fillings.
Clench your teeth together, please.
If we care for our teeth we won't have cavities.
You must keep your teeth clean.
Brush your teeth clean.
Bite together, please.
Clench your teeth, please.
I had a tooth pulled.
Did you brush your teeth?
I have to brush my teeth.
The dentist treated my teeth.
Can the dentist see me today?
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
I've got to see a dentist.
Why have you delayed seeing the dentist?
I've been to the dentist.
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
The dentist doesn't want you to eat sweets.
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
The dentist pulled my bad tooth.
The dentist pulled out his decayed tooth.
You had better go to the dentist's.
The dentist pulled out her bad tooth.
I'll take an impression of your teeth.
My gums are swollen.
I have pus coming out of my gums.
Do your gums bleed?
I have bleeding gums.
You have a gum infection.
I think I have a gum infection.
Does anything touch your gums?
Your gums are in bad shape.
I think I have a lot of plaque build up.
The plaque has to be removed.
The cog-wheels are in gear.
I think I have a lot of tartar.
The tartar has to be removed.
Please remove the tartar from my teeth.
I have pyorrhea.
The toothache made his face swell up.
I have crooked teeth.
I would like to have my teeth straightened.
Where's the toothpaste?
Brush your teeth.
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Where can I find toothpaste?
I think I need braces.
I'd like to have a consultation about getting braces.
Coming events cast their shadows before them.
I am playing it safe.
I blinked in amazement at the unexpected development.
You can't say anything till you know the circumstances.
What's the story?
The truth of the matter gradually dawned on me.
The truth of the matter is dawning on him.
Few know the truth of the matter.
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
He failed in business.
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
Its business is advancing quite well.
Don't talk to others during the class.
Did you happen to be present when the accident happened?
You may as well know the truth of the matter.
Give us a true account of what happened.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
There must be something at the back of the matter.
The event came about like this.
Which judge heard the case?
The politician didn't appear in public after the incident.
There's been an accident.
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
Medical help arrives promptly after an accident.
Do you know how the accident happened?
We'll be home by sunset barring accidents.
The crossroads where the accident happened is near here.
We cannot rule out the possibility of an accident.
The accident happened, but they couldn't help it.
An accident just happened.
In case there is an accident, report it to me at once.
For fear of accidents, please drive slowly.
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Guard against accidents.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Traffic was halted for several hours.
I got my left arm hurt in the accident.
My car was badly damaged in the accident.
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
He went blind from the accident.
I didn't have any accidents or other problems.
I just had an accident.
He worked hard none the worse for the accident.
His account of the accident accords with yours.
There's been a flood of inquiries about the accident.
After the accident, the car lay in the street upside down.
After the accident, he was banned from driving.
She stopped appearing in public after her accident.
The accident taught me to be careful.
Thank you for not blaming me for the accident.
You had better not tell your father about the accident.
The accident held up traffic.
The accident robbed him of his sight.
On account of an accident, I was late for school.
The accident prevented him from coming.
The news of the accident was only too true.
An accident delayed us for half an hour.
The cause of the accident is still under investigation.
The cause of the accident is not known to us.
The cause of the accident is a complete mystery.
The cause of the accident was being investigated by the police.
The cause of the accident is unknown.
We are looking into the cause of the accident.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
After the accident, the police told the crowd to keep back.
Shortly after the accident, the police came.
Have you heard about the accident?
Am I fully covered in case of an accident?
Accidents have increased in number.
It was you that was responsible for the accident.
There are no witnesses of the accident.
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
The accident took place near that intersection.
An accident may happen at any time.
Accidents often result from carelessness.
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
The accident was caused by an error on the part of the driver.
Accidents will happen when we are off guard.
Instead of fewer accidents there are more.
Accidents will happen when they are least expected.
The accident was a strong argument for new safety measures.
The accident happened all of a sudden.
The accident happened on Sunday at about 3:00.
The accident bereaved her of her son.
Accidents are inevitable.
Accidents arise from carelessness.
An accident often comes of carelessness.
You might have an accident.
She cursed him for causing the accident.
It was there that I saw the accident.
The cause of the accident is still obscure.
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
Explain the fact as clearly as possible.
You have to distinguish fact from fiction.
We should acquaint ourselves with the facts.
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Facts are to science what words are to the poets.
Fact is stranger than fiction.
The fact is that he did not notice the difference.
The truth is that she was not there.
It fairly took time to explain the fact.
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Circumstances do not allow me to say any more.
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
We suggest you adjust your records accordingly.
We want a man who knows what the score is.
This is the case.
You'd better consult an attorney beforehand.
We'd better make a reservation beforehand.
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
The situation calls for our cool judgement.
Matters are becoming worse.
The matter is really pressing.
The situation has evolved into a more complex problem.
That is the way things went for a while.
The situation seemed to call for immediate action.
The situation is better, if anything.
Matters are getting worse and worse.
The situation is still capable of improvement.
The situation is improving, so cheer up!
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
I am afraid things will take a turn for the worse.
There's not a moment to waste.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
There was a sudden change in the situation.
The outlook is grim.
My belief is that things will change for the better.
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
The situation is bad enough as it is.
The situation hasn't changed at all.
You must let things take their own course.
The situation has changed dramatically.
The situation is very serious.
Discover a way around the situation.
Jim looked right and left before he crossed the road.
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
The clerk made an entry in his ledger.
An office machine is cranking out a stream of documents.
The office telegraphed that they had not received my application.
The office is flooded with fan letters for him.
There are some children around the office.
I cooled my heels for one hour outside his office.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
Put on me to the office.
The office has been transferred up to the sixth floor.
I asked the solicitor to make out my will.
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
Like will to like.
Nothing really stands out.
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Every child took to the new teacher.
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
Leave more space between characters.
Please excuse my bad handwriting.
The devil lurks behind the cross.
The plants will revive after a good rain.
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
He who carries nothing loses nothing.
For here, or to go?
Will you make it to take out?
I'd like to take that out, please.
If you're low on money, this one will be on me.
The owner sold the building for what he wanted.
Get your things together.
Don't leave your things behind.
Be sure to take all your belongings with you.
I gave him what books I had.
That stretches out ahead.
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
I had to remove some of the things I had.
Blessed are those who have no talent!
The more one has, the more one wants.
The more I get, the more I want.
Time crept on.
I think time will solve the problem.
As time goes on, grief fades away.
You will understand it as time passes.
As time went on, the sky grew darker and darker.
As time has passed; the problem has proved more serious.
She felt less sad as time passed.
He reflected on how quickly time passes.
Time will show which of us is right.
Time will tell which is right.
Only time will tell you if you're right.
Time is going by very quickly.
In the course of time, he changed his mind.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
The problem came about as time passed.
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Time passes quickly.
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
Time cured her of her sorrow.
Everything will work out in due course.
Many are lost sheep at times.
You catch a big fish at times.
Time and thinking tame the strongest grief.
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
Once in a while everything goes wrong.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Sometimes I will be weak.
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
Sometimes reading took up half his time.
Sometimes I feel tired of walking.
Time goes by very quickly, doesn't it?
Time flies.
As time goes by.
On the wings of Time grief flies away.
Time is but the stream I go a fishing in.
It was about the tenth hour.
Time passes by quickly.
Time heals all wounds.
Time heals all broken hearts.
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Time tames the strongest grief.
Time is the great healer.
Time reveals truth as well as falsehood.
One should bear in mind that time is money.
It goes without saying that time is money.
It is truly said that time is money.
An old proverb says that time is money.
Time goes by quickly.
Time goes very swiftly.
Time, which strengthens friendship, weakens love.
I lost no time in doing it.
An ambulance arrived immediately.
If you have time, drop me a line now and then.
If you have a chance, please check your mailbox.
Come and see me if you have any time.
If I have time, I'll drop in.
Please come over if you have time.
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Time is short, we must act NOW.
Better drop by his gallery if you have time.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
If I were free, I would accept your invitation.
If I get time, I will.
I will call you up, provided that I have time.
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
As time went on, our hopes sank.
I took no note of the time.
Time went quickly.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Not enough time to catch the last bus.
I am pressed for time.
Time is wasting.
Time presses.
Time is pressing every moment.
If I had had enough time, I could have seen more of London.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
I appreciate the lateness of the hour.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Time is running out.
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
We walked about in the park to kill time.
I read a magazine to kill time.
Some read books to kill time.
Time is up. Hand in your papers.
Time runs on.
You're just on time.
Only a few people showed up on time.
I was lucky to be there on time.
He ran, so as to arrive on time.
Which is more valuable, time or money?
The waste of time and money is incredible.
Don't waste your time and money.
Make haste in case you are late.
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Come and see me when you have time.
I'd like to make sure of the time.
What are the measures of time?
I spend half my time going out with her.
You're wasting your time.
Do you have much time to spare?
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
The time is up to you.
We have all kinds of time.
I have plenty of time, but not enough money.
You must make the most of your time.
Time is more precious than anything else.
Time is the most precious thing.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
Time is the most precious thing of all.
Time is allotted for work, recreation, and study.
I had enough time, so I didn't need to hurry.
We have enough time.
It is truly said that time is anger's medicine.
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
Nothing is so precious as time.
It is often said that nothing is more precious than time.
Nothing is more important than time.
We won't be able to arrive home in time.
Are we likely to arrive in time?
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Make good use of your time.
Take your time, or you may make some mistake.
Take your time over it.
Take the time to reflect.
Give me time.
Thank you very much for inviting me.
I'm killing time.
Let's stop wasting time and get on with this work.
Can you tell me the time?
Let's make use of our time wisely.
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
Set the clock right.
Try to make the most of your time.
It is important that you should be punctual.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
I used a computer in order to save time.
You must make much of time.
Let's economize on time.
Let's not waste time.
You must be careful not to waste time.
Let's hurry so as not to waste time.
He idles away his time.
Idling away your time is not good.
You have to beat the time.
Don't waste time.
You should not waste your time.
May I have a class schedule?
You won't get there on time.
I arrived at the station on time.
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
It's not too much to ask you to come to class on time.
I'm afraid I can't finish them in time.
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
How much is your hourly pay?
The clock struck ten.
He had just finished his homework when the clock struck ten.
The clock is ten minutes slow.
The clock says two.
As my watch was slow, I missed the special express.
The clock has just struck ten.
The clock has just struck three.
Something went wrong with my watch.
I'm afraid something is wrong with my watch.
My watch is broken, so I want a new one.
A clock stopped.
The clock has run down. I need new batteries.
My watch ran down and I didn't know the time.
My watch has run down.
The clock dictates man's movements.
A computer is no more alive than a clock is.
I asked him if he wanted a watch.
A clock must be above all correct.
A clock has two hands.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
I forgot to wind my watch up, so it stopped.
Something is the matter with my watch.
Put the clock right.
I am fixing the clock.
Don't turn the hands of a clock the other way around.
The clock is striking four.
The clock has already struck noon.
Clocks used to be wound every day.
The clock was working, but the alarm had not gone off.
He told me that he had lost his watch.
I lost the watch.
I looked at my watch and noted that it was past five.
Set the clock right. It's ten minutes fast.
I repaired the clock, it is now in order.
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
I must get my watch repaired.
It is rather difficult to assemble a watch.
I must adjust my watch. It's slow.
We will set our watch by Japan Time.
Taking a watch apart is easier than putting it together.
When he lost his watch he didn't seem to care.
The timetable has been revised.
May I have a timetable?
Do you have a timetable?
May I see the timetable?
Could I see the timetable?
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
I've got a bad case of jet lag.
At times I confuse "curve" with "carve".
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
My dad drops in on me from time to time.
Sometimes I feel like kicking my own rump.
Once in a while my uncle took me to the harbor.
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
Now and then I think of divorcing him.
At times, I can't trust him.
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
I watch TV now and then.
Sometimes an Italian street musician came to town.
My temper sometimes gets the better of me.
I play golf every so often.
I sometimes see him on TV.
I watch TV off and on.
Sometimes Tony visited his family.
Please come to see me from time to time.
Please write to me once in a while.
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Remember me from time to time.
I sometimes suffer from pain in my lower back.
I sometimes go out for a walk.
At times we go for a drive.
Now and then, I looked up at the sky.
I get lonely at times.
You must sometimes write to me.
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
Sometimes I get out of line.
I sometimes see him on the street.
Sometimes he acted as if he were my boss.
Sometimes he spends time by himself.
Sometimes he acts as if he were my boss.
Once in a while he tells strange things.
They sometimes play baseball.
Now and then she plays tennis.
She comes to see me from time to time.
Sometimes she tried talking to him about India.
Sometimes she was careless enough to lose her way.
Come and see me from time to time.
At times the train doesn't arrive on time.
Keep abreast with the times.
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
It is necessary to keep up with the times.
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
We are expecting an occasional rainfall.
At times I feel sad.
The meetings were held at intervals.
Other times, other manners.
Keep up with the times.
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
I bought a new computer to keep up with the times.
Read a newspaper to keep up with the times.
The sweep of the times is changing rapidly.
It's not easy to keep up with the times.
Times may change, but human nature stay the same.
The obsolete regime is about to collapse.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
One failure followed another.
One difficulty after another arose.
The next is yours.
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
I will tell him the news as soon as I see him.
Please tell me where to go next.
Tell us what to do next.
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
Drop in on us when you next visit London.
There is no telling what will happen next.
What happened next, I don't know.
There is no knowing what will happen next.
Nobody knows what will happen next.
There is no telling what may happen next.
Please tell us what to do next.
Ask him what to do next.
What we should do next is the question.
I have no idea what to do next.
What am I to do next?
It always thrills me to think of what she'll do next.
What to do next is the question.
We must consider what to do next.
Can you see what to do next?
What to do next is our question.
He didn't know what to do next.
I can't guess what to do next.
Will you tell me what I should do next?
The next time that I see you, you will be quite different.
Please call me when you come next.
What followed was unpleasant.
What happened next was terrible.
The next thing to be considered was food.
What town does the bus stop at next?
The next train to arrive was from Chicago.
I will spend next Sunday reading novels.
I will be at home when he comes next.
She went on to lay out two more parks in the town.
May I have your next dance?
Next time you come, don't forget to give it back to me.
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
We'll have lived here for two years next April.
By next April will you have studied English for ten years?
Let's stop at the next gas station.
How many miles is it to the next gas station?
Turn left at the next corner.
We will have known each other for three years next Christmas.
The followings are the chief events of 1993.
Explain the following.
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
How far is the next gas station?
Let's turn off at the next rest stop.
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
I'll take the next bus.
You would do well to make sure when the next bus starts.
The next bus came thirty minutes later.
Can you tell me when the next bus will arrive?
I had to wait twenty minutes for the next bus.
How long do I have to wait for the next bus?
We may as well walk as wait for the next bus.
You'd better wait for the next bus.
You have to change buses at the next stop.
The next Hikari arrives at 9:15.
Look at the next page.
When is your next train for Boston?
I'll ask you these questions.
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
We'll note it in the following way.
Are you going to take part in the next race?
What time's the next train to Washington?
The following passage was quoted from a well-known fable.
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
You'll have to get off at the next station.
I'll get off at the next station.
You have to change trains at the next stop.
We'll change trains at the next station.
At the next station, nearly everyone got off the train.
Change trains at the next station.
When the next singer came on, it began to rain.
A notice about the next meeting was posted on the door.
We advanced the date of the meeting.
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
The next meeting will take place in a few days.
Please tell me when the next meeting will be held.
Let's kick it around at the next meeting.
Please advise me of the date for the next meeting.
We agreed on a date for the next meeting.
The next meeting will be on the tenth of June.
Turn right at the next corner.
Please set me down at the next corner.
I'll take a rain check on that.
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
We need to fill up at the next gas station.
Coming up next is "We are the world."
Please come next Friday.
I will be seeing her again next Friday.
Let's put off the meeting until next Friday.
The next train to the airport departs from platform 2.
We will have an English test next Monday.
Will I be able to see you next Monday?
You should receive the letter by next Monday.
Drive to the next intersection and make a left turn.
Turn right at the next crossing.
We will have lived here for a year next March.
By next April you will have studied English for ten years.
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
You had better prepare yourself for the next game.
Let me play the next game.
Next period I take an exam in German.
What is the next class?
Let us begin our analysis by positing the following question.
We must learn this poem by heart by the next lesson.
We all anticipate seeing you next weekend.
The next instant Hercules caught hold of the monster.
Study the next chapter.
What time is the next performance?
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
Let's look ahead to the next century.
He'll probably win in the next election.
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
What time does the airport bus leave?
I will be sixteen next birthday.
I said that I would be twenty next birthday.
The next stage was to enter a good arts school.
On the following day, we all had terrible hangovers.
The next morning found him dead in his bathroom.
You'll find our house at the end of the next street.
What is the next stop?
Get off at the next stop.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
I am going to get off at the next stop.
When does the next train leave?
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
Let's clean the entire office next Saturday.
Please leave next Saturday afternoon free.
We must hand in a history paper by next Saturday.
The next day was Christmas Day.
The next day I came back, and I had a new waitress.
The next day, the cold was cured.
I will come to see you next Sunday.
How about holding a barbecue party next Sunday?
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
Keep next Sunday free.
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
There will be a concert next Sunday.
Where would you like to go next Sunday?
I am looking forward to seeing you next Sunday.
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
Shall I come next Sunday?
What do you say to going on a hike next Sunday?
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
Next year my birthday will fall on Sunday.
The next night I came and I had the same new waitress.
Ask him when the next plane leaves.
Correct the following sentences.
Put the following sentences into English.
Translate the following sentences into Japanese.
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Put the following sentences into Japanese.
There is a canceled seat available on the next flight.
Is it possible to get on the next flight?
Next person, please.
He proceeded to the next question.
Make another appointment at the front desk.
Can you come at ten on May second?
What time does the next train leave for Tokyo?
Tell me the exact time when the next train will arrive.
The next train will be less crowded than this one.
There was a two hour's interval to the next train.
We have a little time before the next train.
When shall we get together next?
When should I come again?
Better luck next time.
Please show me what to do next.
Where would you like to go next?
Which game shall we play next?
I expect to sing better next time.
Let me treat you next time, then.
It's your turn next.
My turn comes next.
Next time phone ahead.
Try and do better next time.
Do a better job next time.
Would you mind coming earlier next time?
I hope to visit Nara next time.
Next time bring me that book without fail!
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
The next issue will feature articles on divorce.
One event followed another.
One after another the animals died.
We can see more and more swallows.
More and more physicians have begun to use the new medicines.
Come on, Jiro.
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Jiro doesn't have to go to school today.
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
Jiro wants to drink Coke.
Jiro could not act otherwise.
Jiro has not come back from New York yet.
Jiro advised me on which book to buy.
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Jiro gave his suit a quick brush.
Jiro is indifferent about clothing.
Jiro seems to have missed the train.
It will take a while to go away.
About how much will I have to pay for all the treatments?
Prevention is better than cure.
I have hemorrhoids.
Compass needles point to the north.
A magnet attracts iron.
My earwax got very hard.
I can't remove my earwax.
What do you use to pick wax out of your ears?
I have an ear infection.
I have an itch in my ear.
My ears are frostbitten.
My ears feel plugged up.
My ears burn.
I have an earache.
I'm sick of hearing it.
I often have ear infections.
Deaf people can talk in sign language.
Would you like your ears to show?
He was deaf, too.
I listened but couldn't make out what they were saying.
I cannot choose but hear.
I'd like it above my ears.
I listened, but I heard nothing.
Lend me your ears!
I've got an attractive proposition for you.
You've told me something.
Don't buzz about my ears.
I want the wax cleaned from my ears.
I hear a noise offensive to the ear.
I have a ringing in my ears.
My ear is ringing.
Confess himself to be a spy.
I hate myself for my own error.
You should carry out your duty.
He grieved over his failures.
He is digging his own grave.
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
I prefer to work on my own.
This may sound like blowing my own horn, but ...
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
Keep to your own line.
Don't be overconfident.
Be your own person and don't imitate others.
Would you introduce yourself?
May I introduce myself to you?
May I introduce myself?
He is a self-oriented person.
We cannot know too much about our own language.
Suicide is a desperate act.
Proper praise stinks.
Self-praise is no recommendation.
Self-help is the best help.
Have confidence. You can do it.
Don't lose confidence, Mike.
You should beware of overconfidence.
Try to control yourself.
You must learn to govern your temper.
She got it at her own expense.
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
Nature provides them with the means of survival.
It'll cure itself naturally.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
A book descriptive of the wonders of nature.
The simple perception of natural forms is a delight.
There is nothing useless in nature.
You can't go against the laws of nature.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Nature is under attack on all fronts.
Nature plays an important role in our life.
Nature abhors a vacuum.
In nature there are neither rewards nor punishments.
The balance of nature is very fragile.
Let's stop the deterioration of the natural environment.
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
A natural diet is suitable for human digestion.
Natural food is not always good for our digestion.
Natural food will do you good.
His pride did not allow him to take the money.
His pride would not brook such insults.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
My bicycle was stolen.
Some go to school by bicycle, others go by bus.
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
I bike to work.
The boy riding a bicycle is my brother.
May I ride a bicycle?
I went out by bicycle.
You cannot be too careful in riding a bicycle.
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
Can't you ride a bicycle?
I had the brakes of my bicycle adjusted.
It's a dull job to clean a bike.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
The bicycle is racing to finish.
The bike was mangled in its collision with the truck.
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Do you think I'll get the bike?
Please move your car out of here.
I got the bicycle at a bargain.
Don't leave the bicycle out in the rain.
I don't have a bicycle.
Don't you have a bicycle?
Do you have a bicycle?
May I borrow your bicycle?
May I borrow your bike?
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Will you lend me your bicycle?
I was asked to fix the bicycle.
Put away your bicycle.
He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts.
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
The automatic doors opened and Tom got in.
The cars collided head on.
The car is running fast.
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
Automobiles replaced carriages.
It's fun to take a trip in an automobile.
An automobile has four wheels.
Wasn't he killed by a car?
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
The number of automobiles has been increasing.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
The car just shaved the corner.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Automobiles are made in factories.
The car made a turn to the left.
The automobile has changed our life.
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
Look out for pedestrians when you drive a car.
Fasten your seat belts when you drive a car.
The car is waiting at the gate.
Competition is very keen in the car industry.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
The car crash was a bad experience for her.
Automobile production has peaked out.
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
The vending machines are over there.
Did you study by yourself?
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
Do unto others as you would have others do unto you.
Do as you would be done by.
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
I do not feel myself equal to the task.
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
Little did I think that I would win the prize.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Only then did he realize he had been deceived.
You always try to get what you want.
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Those men are rich who are contented with what they have.
Imagine yourself as a billionaire.
You've got to carry out your commitment at all costs.
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
Little did I think that I would win.
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
I don't know the exact place that I was born.
I wish I were a stone.
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
I was amazed to learn I had won.
I feel like another person.
You should do your best to carry out your promises.
Happy are those who think themselves wise.
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
She obviously thought she was a good woman, but...
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
They don't see the extent to which they depend on others.
We discussed the matter among ourselves.
It would be ridiculous to spend all their money.
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
We should be conscious of our shortcomings.
We want a house of our own.
We should keep ourselves clean.
You have to appear in person.
Do your own work.
Why not look into the matter yourself?
Solve the problem.
You must do it for yourself.
Do it yourself and that at once.
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
I feel as if I were another person.
Who she saw was not herself but a different woman.
He fancies himself somebody.
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
I am not certain what I have in mind myself.
I quite appreciate it.
You brought it on yourself.
You will have to be responsible for what you've done.
I prefer to do it on my own.
I know myself very well.
Don't use any words whose meanings you don't know well.
You have to make do with what you've got.
Not driving himself, he isn't familiar with cars.
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
You should try to figure it out for yourself.
It is very important to think for yourself and to study.
I don't go to the movies as often as I'd like.
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
I didn't make it myself.
Try it out yourself.
He has to burn his fingers.
He has to burn his fingers to learn.
You can read a lot more than you think you can.
If you make your own clothes, it will save you money.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
I bought a word processor for making a book on my own.
Go tell him yourself.
As for myself, I am satisfied.
You must do what seems right to you.
Is she faultless herself?
I have no self-esteem.
Don't interfere with matters that do not concern you!
Any offence against himself he forgave readily.
I don't want to see my future after 30 years.
She knows herself well.
Attend to your business alone!
I can take care of yours truly.
It is just like her to think of others before thinking of herself.
The pot can't call the kettle black.
You ought to answer for what you have done.
Reflect on what you have done.
I have my own stereo set.
She is vain about her slender figure.
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
One should always be careful in talking about one's finances.
All his geese are swans.
Put away your things.
You shouldn't impose your opinion on others.
Did you come here of your own free will?
I tried to make myself understood, but in vain.
We must read such books as will benefit us.
I'll try my luck.
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
Happy is the man who is contented with his lot.
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
I am ashamed of myself for my poor English.
I wish I had a house of my own.
It is beyond my power to build my own house.
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
Why don't you admit your mistake?
Few politicians admit their mistakes.
It's time to reflect on your past.
It is time to reflect on your past.
Hey! Scott! Pay my bill!
It's sometimes difficult to control our feelings.
Don't cut off your nose to spite your face.
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
You don't have to hide your feelings.
I cannot describe my feelings.
To stand in your own feet means to be independent.
You had better live on your salary.
I'm content with my salary.
I haven't a cent to my name.
The wearer knows best where the shoe pinches.
One is apt to forget his own faults.
Few people can realize their faults.
Few people will admit their faults.
We must take care of ourselves.
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
I found it difficult to make myself understood.
You should be more sensitive to how people feel about your words.
One is responsible for one's own words.
You should stick to what you say.
It's necessary to make his language like other people's.
Develop your linguistic competence as much as possible.
It is important to know your own limitations.
Don't blame others for your own fault.
You can do it however you like.
I found no shoes completely to my taste.
Don't intrude your opinions on others.
It's not good to force our ideas on others.
It is sometimes very hard to put your idea across.
Don't press your opinion on me.
One must be responsible for one's conduct.
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
You should be ashamed of your behavior.
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
You should get acquainted with the history of your own country.
There is no one but loves his own country.
You should harmonize your ambitions with your abilities.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
It won't do you any good to talk up your own work like that.
Go about your business!
I really love my work.
Give yourself to your work with body and soul.
Do you take pride in your work?
Put your heart into your business.
Apply yourself to your own work.
Have you finished your share of the work?
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
Look at yourself in the mirror.
There is no mother that doesn't love her children.
Don't compare your children with others.
Do be kind to your children!
I had enough to do to look after my own children.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
He will try to have his own way.
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
You must be careful of yourself.
Go about your business.
Show your own business.
Put your name on all your belongings.
Don't leave your stuff behind.
It's no use thinking about one's lost youth.
Don't accuse others for your own failure.
Don't blame others for your failure.
He came upon an old friend when he visited his club.
Who buys tickets to ride in their own motor car?
I acted up to my principles.
I don't want to get my hands dirty.
Try to live within your income.
Do your homework for yourself.
One should do one's homework by oneself.
I would rather die than conceal my belief.
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
I am thrilled with my new home.
You make your own life.
Do you ever feel like you're running down?
Do everything at your own risk.
You have to dig down and pay for it.
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
What's in front of you?
It is an ill bird that fouls its own nest.
Some people live on their sons.
To stand on your own feet means to be independent.
Many a reader skips the words that he doesn't know.
I gave my old clothes for the church flea market sale.
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
Tend to your own affairs.
You must fulfill your duty.
I have much confidence in my ability.
You must work according to your ability.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
You are honest to admit your mistake.
Her conceit about her beauty annoyed many people.
He is reading a book in his room.
I always keep my room as tidy as I can.
Keep your room neat and tidy.
I want to keep my room as neat as possible.
Keep your room as neat as you can.
It is hard work to keep my room in proper order.
Having put his room in order, he went out.
Put your room in order.
Sweep my room.
Let me pay my share.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
She didn't think her dream would ever come true.
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
He heard his name called.
I heard my name called from behind me.
It is crazy of you to put your life at risk.
I scarcely believed my eyes.
Read such books as are useful to you.
You should be true to your word.
It's small of you to speak ill of your friends.
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
He must be crazy to treat his parents like this.
The subject is out of his sphere.
I can do it alone.
He thought how foolish he had been.
She maintains her innocence.
Don't pick on younger kids.
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
You shouldn't let people make use of you like that.
There is no man but loves himself.
Don't sell yourself short.
He thinks himself to be somebody.
Who do you think you are, to look at me like this?
No one likes being thought a fool.
You don't have to kick yourself.
Do good to those who hate you.
Respect yourself.
It is difficult to know oneself.
Don't be ashamed of yourself.
I don't want to let myself go bad.
Imagine a situation where you are all alone.
No man can live for himself.
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
It is our capacity to mold ourselves.
I believe in myself and trust what I do.
Have confidence in yourself.
You are backing yourself into a bad emotional corner.
To know oneself is difficult.
To know oneself is very difficult.
You should know yourself.
The selfish man was despised by his colleagues.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
Never surrender yourself to despair.
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
The LDP needs a spiritual cleansing.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Freedom is the very essence of our democracy.
Freedom is the breath of life.
Too much liberty spoils all.
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
There is a great difference between liberty and license.
You must not confuse liberty with license.
Having lots of free time, I've decided to study French.
You may spend this money freely.
Please take one.
Please take freely.
You are free to use this dictionary.
You are free to use this car.
You are at liberty to state your own views.
May I help myself?
Please help yourself to anything you like.
The Statue of Liberty is a symbol of America.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
The road to freedom: hard to climb.
I'm prepared to do anything to protect freedom.
The free market system is endangered.
The rights of the individual are important in a free society.
The foundation of free nations is democracy.
Could I have three seats in the unreserved section?
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
You must sow before you can reap.
Seeds unsown do not grow.
Without a dictionary, it would be hard to study English.
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
Look up the phrase in your dictionary.
Look it up in your dictionary.
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
There are dictionaries and dictionaries.
What a dictionary says is not always right.
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
The dictionary is close at hand.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
A dictionary is an important aid in language learning.
A dictionary defines words.
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
A dictionary is an excellent reference book.
Try to make the most of your dictionary.
I left my dictionary downstairs.
May I use your dictionary?
Would you please lend me your dictionary?
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
The deer was running by itself.
The deer darted off in alarm.
Deer were once the main game.
A deer ran for its life.
The deer slept on a bed of leaves.
Deer are good game.
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
The tanker was launched after the ceremony.
Are you going to attend ceremony?
The ceremony was followed by the reception.
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
Preparations for the ceremony are under way.
I go to school at seven.
It is waiting in the park at 7 o'clock.
It was seven thirty.
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
After an absence of seven years, I went home.
Have a happy Turkey day.
A turkey is a little bigger than a chicken.
The scolded boy was sobbing.
Owing to a change of administrations, he lost his job.
Nothing is missing.
The lost chance will never come again.
It's difficult to make up for lost time.
Money cannot make up for lost time.
You have to make up the time you have lost.
We hurried to make up for the lost time.
We must work hard to make up for lost time.
Lost time must be made up for.
I searched all the rooms for the lost thing.
Money cannot pay for the loss of happiness.
Time lost cannot be recalled.
After losing his job, he went through a very difficult time.
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
The number of unemployed people will rise by degrees.
The unemployment rate went up to 5%.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
The unemployment rate will rise by degrees.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Don't give up if you fail.
I choked! I should have come up with a proper plan first.
I shouldn't have done it.
What if I fail?
If you fail, try again!
She did not let failure discourage her.
Take care not to fail.
He feels happy in spite of his failure.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
We learn by trial and error.
The failure resulted from his idleness.
Failures often spring from ignorance.
Don't blame the mistake on her.
Don't be scared of making mistakes.
It's not fair to attribute your failure to your parents.
Keep up your courage.
What greater misfortune is there than to go blind?
Can I be excused?
Excuse my clumsiness.
I excused myself from the table.
I beg to differ.
I beg to differ with you.
Excuse me. Do you speak English?
I'm sorry to say I don't remember your name.
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Excuse me, but may I open the window?
Sorry, but I think you've got the wrong number.
May I presume to tell you that you are wrong?
I beg to point out that your calculation is wrong.
Excuse me, but do you mind if ask your name?
I beg to differ from you on that point.
Pardon me, but that is my racket.
I am afraid you have the advantage of me.
And who might you be?
Excuse me, but aren't you Dr. White?
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
I beg to modify your proposal.
I make so bold as to ask you.
I took the liberty of calling her.
Please excuse me for being rude.
Jealousy was the motive for the murder.
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Remove your hat when you go inside.
What's the room rate?
The wet climate did not agree with his constitution.
A humid climate is characteristic of the peninsula.
What about the rash?
The rash is, um, also incredibly contagious.
This one is of much higher quality than that one.
In terms of quality, his is the best report.
Services of better quality are in demand.
Quantity rather than quality is important.
Don't hesitate to ask your teacher a question.
Please ask me any time you have a question.
Ask the teacher when you have a question.
If you have some questions, please refer to this guidebook.
If you have a question, please raise your right hand.
If you have a question, please ask me.
Raise your hand if you have a question.
The question was so complicated that they were all mixed up.
The question was discussed in detail.
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
Do you mind if I ask you a question?
Don't be afraid to ask questions.
Don't hesitate to ask questions.
I am at a loss how to answer the question.
Your answer to the question turned out to be wrong.
Answer the question.
Must I answer all the questions?
I would like to address two questions.
Will you put your questions in written form?
Put the question in writing.
Ask your question.
Would you mind repeating the question?
Bold as brass.
What a wonderful idea!
A special tax is imposed on very high incomes.
It's really stinky.
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
As a matter of fact, I know nothing about him.
I was in fact thirty-one at the time.
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
In fact, he's a billionaire.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
Actually, I did not witness the traffic accident.
The truth is, I want to be a writer.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Actually, I haven't gotten any letters yet.
The fact is we were not invited.
The tree bent under the weight of the fruit.
The truth is, Ellen liked you a whole lot.
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Guess what! I'm going to New Zealand to study.
In fact you are quite right.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
Actually, I didn't know anything about those plans.
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
The fact is that I don't know anything about him.
In fact, he has never been to New York.
The fact is that he is too busy to see you.
I have a favor to ask.
Actually, I have a favor to ask of you.
The fact is that I have no money with me.
This, in essence, is the secret of science.
The fact is that the rumor is groundless.
The fact is, I have heard nothing about it.
The fact is that he slept late that morning.
To tell the truth, I know nothing about the matter.
As a matter of fact, it is true.
In fact I don't know anything about it.
Actually it was only a rumor.
Actually, it was only a rumor.
I am getting married to the most beautiful girl in town.
In fact, you are quite right.
The fact is that my cat is shy.
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
To tell the truth, this is how it happened.
To tell the truth, we got married last year.
To tell truth, I'm not so well as before.
The fact is I didn't go to school today.
As a matter of fact, I did it.
The fact is that I've spent all the money.
The truth is that I don't know anything about it.
As a matter of fact, I know nothing about it.
The fact is that I haven't read the book yet.
The truth is I told a lie.
The fact is that I can't swim.
The fact is I do not love her.
The truth is that we can't live without air.
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
As a matter of fact, he's going to the states.
In fact, he can't swim well.
The fact is that he knows nothing about it.
The truth is that he was not fit for the job.
The fact is that he didn't even take the exam.
The fact is that he is my close friend.
In fact, he is sick.
The fact is that they don't have enough money.
Actually I wrote her a card.
The fact is that she lied.
The fact is that she didn't even read the letter.
The fact is that she is ill.
As a matter of fact, she is my sister.
The fact is that I have another appointment.
The truth is that the parents were to blame.
As a matter of fact, I've never seen it.
To tell the truth, I've already seen the movie.
To tell the truth, I don't agree with you.
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
To tell you the truth, I don't like him.
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
To tell the truth, I have lost your pen.
To tell the truth, that actor is married.
To tell the truth, I completely forgot.
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
To tell the truth, I was scolded by my mother.
To tell the truth, I have no money with me.
To tell the truth, I don't really like him.
To tell you the truth, I don't care for America.
To tell the truth, I didn't notice it.
To tell the truth, I had drunk a little beer.
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
To tell the truth, I didn't do my homework.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
To tell the truth, I am at my wit's end.
As a matter of fact, I dislike him.
To tell the truth, I don't like him.
To tell you the truth, I don't love him.
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
To tell the truth, I don't like his way of living.
To tell the truth, I don't like his way of talking.
To tell the truth, I don't know him well.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
To tell the truth, I do not like him.
To tell the truth, I hate the very sight of him.
To tell the truth, I've forgotten his name.
To tell the truth, he was rather a shy boy.
To tell the truth, he wasn't up to the work.
To tell the truth, he is still under sixty.
As a matter of fact, he did it by himself.
To tell the truth, she is my girlfriend.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
As a matter as fact, he did it for himself.
To tell the truth, I don't really like her.
To tell the truth, I don't like her very much.
To tell the truth, I did not make it myself.
To tell the truth, she is my sister.
To tell the truth, she is my niece.
To tell the truth, this is how he escaped.
To tell the truth, I forgot all about your questions.
To tell the truth, I have no money with me now.
To tell the truth, I don't want to go with them.
To tell the truth, she is my cousin.
Tell me about your successes in business.
As a businessman he is far above me.
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
Proper clothes count for much in business.
Experiments are carried out in a laboratory.
The results of the experiment were highly satisfactory.
The results of the experiment were not as we had hoped.
The whole experiment was recorded on film.
The experiment failed in the initial stages.
The experiment was successful.
Experiments will enable you to find out what is wrong.
The results should be measurable and the process repeatable.
There must be a defect in the experimental method.
The subjects for the experiment were chosen at random.
Something is wrong with the experimental apparatus.
It is often easier to make plans than to carry them out.
We found out their plot before they took their actions.
Theory without practice will be no use.
Deeds are better than words.
Practice must go hand in hand with theory.
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
As a matter of fact, I do speak Spanish.
In fact, the man got angry.
In fact sleep is vital to us.
In reality, I used to work like a dog.
As a matter of fact, he is a man of faith.
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
As it is, you are awake.
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
Theory is quite useless unless it works in practice.
The actual cost was higher than the estimate.
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
Actually, this method has plenty of room for improvement.
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
In practice, ability counts for more than effort.
In reality, all they are interested in is power.
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
That didn't really happen.
What actually happened?
What will actually happen is anyone's guess.
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
In fact, I was there.
Actually, the earth is getting warmer.
Did you really fly the plane?
I really will have to study.
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
In fact, the opposite is more likely to occur.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
As a matter of fact, his lecture was boring.
As a matter of fact, he knows nothing about it.
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
As it is, I can not pay you.
As a matter of fact, I take little notice of girls.
The actual price was lower than I had thought.
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
As it is, I am awake.
In reality black is not a color; it is the absence of color.
In fact, he loves her.
A good idea suddenly struck me.
You can speak as you actually feel.
In fact, I am happy.
In fact, I did not know it.
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
The truth is he has a habit of inventing lies.
His failure was in reality due to his lack of care.
In fact, he looked silly.
He was as good as his word.
In practice, there is little difference between the two.
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
I will tell you exactly how the matter stands.
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
That's my skill talking.
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
Example is better than precept.
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
Admission to the show is by ticket only.
Where can I get tickets to a play?
Did you enjoy yourself at the theater?
Do you often go to see plays?
Get off the lawn!
The grass looks nice.
The dog lying on the grass is mine.
Let's sit on the grass.
Keep off the grass.
Keep off the grass!
I lie on the grass.
Don't walk on the grass.
Don't trample on the grass.
Her striped dress accentuates her slimness.
There is insufficient light to take pictures.
Sometimes those photos are not very good.
Can you identify the man in this picture?
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Everybody in the picture is smiling.
Do you know this man in the picture?
Who is that man in the background of the picture?
The picture was held on by a pin.
Photography is now considered a new form of art.
Nothing is more vivid than a picture.
Please show me your picture.
I enjoy taking pictures.
Let's get our photograph taken.
You aren't allowed to take photographs.
All you have to do to take a picture is push this button.
Let's take a picture.
Don't expose photos to the sun.
A photographer took a photograph of my house.
The policeman was off duty when he was shot to death.
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
I have a bad squint.
Put the eggs into the boiling water.
It is boiled just enough.
He pushed it down my throat.
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Half the office took a day off.
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
The staff exchanged opinions in the meeting.
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
Each society has a different institution.
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
Society is built on trust.
Society and the individual are inseparable.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
The impact of science on society is great.
A society's values are reflected in its traditions.
We discussed gun control in social studies class.
Social customs vary from country to country.
Society could not care less.
Society is composed of individuals.
Society has a great influence on individuals.
Society exists for the sake of the individual.
Society consists of individuals.
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
The social structure is not much different.
The social structure has changed beyond recognition.
Social conditions are going backward rather than forward.
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Social relationships are secondary to this business.
Social customs vary greatly from country to country.
It is important to eliminate the social unrest.
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
The social welfare system is in bad need of renovation.
Social security? Who do they think they're kidding.
Social securities are not something that should be trifled with.
The boss praised you for your good work.
The news that the president was killed surprised them.
The boss ordered us to work from morning till night.
We are subject to change our plans if the president disagrees.
The president and his entourage were injured.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
The man talking with our boss is Hiroshi.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
I am highly honored by the presence of the president.
I'll put you through to the president.
It came to the president like a bolt of lightning.
The president was very serious about your overseas assignment.
The boss of our company is always on the go.
The president gave up the idea because it was not practical.
Where's the president?
The boss buzzed his secretary.
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
The company president was indicted for paying kickbacks.
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
The president assembled his advisers for a conference.
The president is out now.
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
The president is a down-to-earth kind of man.
My boss says one thing and means another.
Is the boss in a good mood today?
I hope my boss agrees to my plan.
My boss is twice as old as I am.
The president instructed the employees to improve their productivity.
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
The president appointed a new manager.
The president was sitting in the chair with his back to the window.
The president of the company bribed the government minister.
The president doesn't see anybody.
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
The boss gave us all a day off.
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
Smoking in the office is against our rules.
They talked about nothing but the news in the company.
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
I don't see any reason why I have to apologize.
She had the decency to apologize.
There is nothing to do but apologize.
Don't apologize.
A car cut in.
I wish I had a car.
Why do you walk when you have a car?
If you have a car, you can come and go at will.
We can go there with the help of a car.
How I wish I had a car.
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
There's a car coming.
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Cars arrived there one after another.
The car banged itself against a tree.
The car crashed into the truck.
The car collided with a truck.
We couldn't go there because we didn't have a car.
The car got stuck in the mud.
The car hit the fence and turned over.
Do you want a car?
There is ample room for another car.
A car was coming in this direction.
His car broke down in remote countryside.
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
I heard a car stop in front of the house.
My car broke down, so I had to take a bus.
The car broke down, so they had to walk.
The car left a cloud of dust behind it.
The car broke down on the way to the airport.
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
The car broke down, so that we had to walk.
I was late because my car broke down.
We were stuck for hours in a traffic jam.
Cars took the place of bicycles.
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
A car drew up at the main gate.
The passing car splashed muddy water on me.
Each passing car threw up a cloud of dust.
A car was blocking the gateway.
It was frightful when my car skidded on the ice.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
A car went by at terrific speed.
The car bumped the tree.
The car ran into a tree.
I want a car, but I have no money to buy one.
It took me an hour and a half to get there by car.
It only takes thirty minutes by car.
How long does it take by car?
Could you tell me how to get to your office?
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
Will you drive me home?
I've been to the seaside by car.
He went to Kyoto by car.
Please come to pick me up.
My neck snapped when my car was hit from behind.
Let's go by car.
When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
It was careless of you to leave the key in the car.
A car has one steering wheel.
There was room for one person in the car.
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Is there any room to spare in your car?
I'll give you a ride.
Didn't you lock up your car?
I signaled the car to go slow.
Can I give you a ride?
I'll give you a lift.
Why don't you give me a ride?
Will you give me a ride?
Could you give me a lift in your car?
I was wondering if you could give me a lift.
Get into the car.
I asked if you wanted a ride.
Look out for the car.
Don't you have a phone in your car?
I spend all her money on the car.
The car failing to start, we went by bus.
I can't get the car to start.
I've lost my car key.
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
I have a problem with my car.
Military personnel are prime targets of car salespeople.
I was unable to write down the number of the car.
My car battery is dead.
The car battery is dead.
I have to charge the battery of my car.
Look at the boy beside the car.
How I wished I could drive a car!
You can't be too careful in driving a car.
Drive carefully.
Do you know how to drive a car?
Driving a car is a lot of fun.
Driving a car taxes the eyes.
It took me some time to learn how to drive a car.
I've been learning to drive.
I have left my car keys behind.
They were badly injured in a car accident.
I got injured in the car accident, but it was not anything.
The existing law concerning car accidents requires amending.
One of the car wheels came off.
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
What have you done about fixing the car?
There were three deaths in the car crash.
The number of cars is on the increase.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
I could see traffic lights ahead of my car.
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Could you open the car window?
The traffic noise interfered with my sleep.
Thus, we are annoyed by the noise of cars.
Traffic noise is very harsh to the ear.
Be alert when you cross a busy street!
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
I paid fifty percent down for the car.
With car prices so high, now is the worst time to buy.
I can see a lady and two dogs in the car.
Are there any pens in the car?
It was careless of you to leave the key in your car.
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
What is the matter with your car?
Exhaust gases of a car are noxious.
Car exhaust causes serious pollution in towns.
A car licence can be held from age 18.
I'm going to go and get my driver's license.
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
When should I return the car?
You should always keep your car in good order.
The car ran into a guardrail.
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
The car is kept in a garage, under cover and locked.
The car gave a jolt.
The car veered from its course.
The automobile is a wonderful invention.
The car continued to put on speed.
Our car broke down on our way there.
Cars go through the tunnel.
Was there anything wrong with the car?
The car drew in to let the truck pass.
The car brushed the fence and got scratched.
Our dog was nearly run over by a car.
The car labored up the hill.
The car put on a burst of speed and passed the truck.
The car ran along the shore.
The car came to a smooth stop.
The car ran down the hill.
The car cut to the left.
Cars are indispensable to suburban life.
The car raised a cloud of dust.
The automobile is of great use in our life.
A car is a handy thing to own.
The car ran at 40 miles an hour.
Our car pulled uphill.
The car behaved well.
The car hit a telephone pole.
The car clapped along very slowly.
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
A few people have two cars.
She must be rich to have three cars.
Would you move your car, please?
Running a car is a great expense.
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
The man driving the car had been drinking.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
When you are driving, you should slow down on corners.
Keep to the left when driving.
Driving a car is really very simple.
It is a lot of fun to drive a car.
You cannot be too careful driving a car.
You must have a driver's license before you can drive a car.
It is necessary to have a license to drive a car.
You can't be too careful when you drive a car.
You must take care when you drive a car.
Drivers should always be on their guard against accidents.
Check and adjust the brakes before you drive.
If only I could drive a car.
I traded in my car for a new one.
How many cars do you have?
Why don't you pull over and take a rest for a while?
What's the good of having a car if you don't drive?
Keeping a car is a considerable expense.
Can we rent a car?
Where can I rent a car?
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
It cost me a fortune to get my car repaired.
The man washing the car is Mr Jones.
The boy washing the car is my brother.
Put the car into the garage.
Can I borrow your car?
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
Move your car, please.
I want to rent a car, please show me a price list.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
I'm saving money for a car.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
I had to borrow money to purchase the car.
You should inspect the car well before you buy it.
See the car carefully before you buy it.
I advertised my car for sale.
Selling motorcars is my business.
I'd like to return a car.
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
You will save yourself a lot of time if you take the car.
I'd like a safety check on my car.
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
I adapted the garage for use as a workshop.
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
Say, Conductor! What's the next town?
Don't you tend to get carsick?
There were not less than five passengers on the train.
Barricades across driveways say "Keep Out."
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
The wheel began to turn.
I've just oiled the wheels.
The wheels turned around.
The wheel began to roll slowly.
Wheels turn on axles.
The snake swallowed a frog.
They that hide can find.
The snake sheds its skin.
She screamed when she saw a snake.
The faucet is leaking.
You get in my way?
It's a distraction.
It is in the way.
They are in the way.
Do not interfere!
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
You should not lose anything borrowed.
I lost the book you lent me.
Don't borrow more money than you can help.
Those who like borrowing dislike paying.
I'd like to see the car before I rent it.
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Some people are up to their necks in debt.
He is up to his ears in debt.
You are to pay your debt.
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Be on your guard against running into debt.
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
When I pay all my debts, I'll have no money left.
I expect you to pay off all your debts.
He wants to quit his debts.
I paid back the debt, and I feel relieved.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
The scorching sun grilled us.
You can't teach your grandmother to suck eggs.
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
You must study hard while young.
While you're young, you should read a lot.
Read as many books as you can while you are young.
I advise you to go abroad while young.
Gather roses while you may.
Build up your body while young.
You should work hard while you are young.
Young as he is, he is a man of ability.
Being young, he can work all day long.
Young as he is, he has much experience.
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
Young as he is, he is a very reliable person.
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
You should enrich your mind when young.
I could swim faster when I was young.
I could run much faster when I was young.
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
I wish I had studied English harder while young.
I went overboard about the Beatles when I was young.
Earlier in his life, he ran a hotel.
She was a good swimmer in her young days.
She seems to have been beautiful in her young days.
I wish I had studied harder in my youth.
It's a good thing to read good books when you are young.
I wish I'd studied harder when I was young.
You should have learned how to swim when you were young.
We need to learn a lot of things in our youth.
It is important to find true friends when you are young.
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
He was a hard worker in his youth.
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
I wish I had studied English harder when I was young.
As a young man he flirted briefly with communism.
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Young rice plants will be badly harmed.
You should make the most of your time while you are young.
I would often swim in this river when I was young.
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
I would sometimes study late at night in my youth.
I used to be thin when I was young.
I had to work hard when I was young.
When I was young, I would often go to watch baseball games.
In his younger days he worked very hard.
In his early days he was known as a great pianist.
I used to walk in the cemetery in my youth.
In his youth, he had shown great promise.
Try to read as many books as you can when young.
Charles lived a life of debauchery when he was young.
You had better read a lot of books while you are young.
You are only young once.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
You're only young once.
You're only young once. Be a man and take on the world.
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Respect of the young for the old is quite natural.
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
It was yesterday that a young woman came to see me.
A young girl was at the steering wheel.
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
The young girl was chased by the old man.
Young parents often indulge their children.
A young person is waiting for you outside.
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
The young should be kind to the old.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Young people are prone to fall into temptation.
The young should respect the old.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
Young people tend to think so.
Young people are apt to behave that way.
Young people like popular music.
Young people are apt to waste time.
Young people are not shy about the future of this country.
Young people usually have more energy than the old.
Young men are prone to fall into temptation.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Take a liberal view of young people.
The younger generation looks at things differently.
The young man robbed her of her bag.
A young man robbed an old woman of her handbag.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
She was robbed her of her bag by a young man.
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
A young man is singing before the door.
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
The young couple fell in love with each other very soon.
The young couple went to Kyoto for fun.
There is no returning to our younger days.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Modesty is befitting to a young girl.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Youth has its advantages.
Keep in mind that youth is not eternal.
The charges against him were dropped because of his youth.
A young man came for the new product.
A young man barged in unexpectedly.
Young people flocked to southern California.
Young men and women fought to defend their country.
There is a lack of communication between the young and the old.
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
A group of youths attacked the old man.
A group of young men were fighting.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
It became popular among young people to wear hunting boots.
Young people are eager to go abroad.
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Young people are usually full of energy.
He grinned cheerfully at Tom.
Young people should enjoy reading more.
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
Young people tend to complain about everything.
Young people are apt to go to extremes.
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
Young people must profit from their bitter experiences.
Young people are often poor judges of their own abilities.
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Young people like his books.
Their sweet melody made young people feel free.
The young man decided to propose to her.
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
The young adapt to change easily.
Young people love adventure.
The young should make room for the old.
Behave yourself like a young man.
Books for young people sell well these days.
I want the young members to be more active.
Both young and old people desire slim figures.
Trees put forth young shoots all at once.
Seems I'm not alone in being alone.
I just miss him.
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
I side with a weaker party.
God tempers the wind to the shorn lamb.
The weak easily assimilate the opinions of the strong.
The weakest go to the wall.
There is no man but has his weak points.
We accept all major credit cards.
All major credit cards are accepted.
Who plays the lead?
Sovereignty resides in the people.
I acted for our captain while he was in the hospital.
The boss bawled me out.
The host cut the turkey for the guests.
The host entertained us at the party.
The master gave me an order to come in.
The boss seemed to frown on my method.
The host showed off his rare stamps to all his guests.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
I'll call my husband.
Would you call up my husband?
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
The hero died at the end of the book.
The boss controls his men at will.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
Housewives may well complain about their daily routine.
Housewives have a hundred things to do.
A housewife has many domestic duties.
A housewife should be economical.
The housewives provide their families with necessities.
Are you counting your chickens before they are hatched?
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
The deal did not go through.
If the sky falls we shall catch larks.
Don't cross the bridge till you come to it.
Can you order it for me?
Could you exchange it with a different one?
The weather was good at harvest.
It was so cold that he was shivering.
The business contract ran out last month.
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
Don't make a promise which you cannot keep.
I was challenged by a gatekeeper.
The garrison was forced to surrender.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Even if he has a clue, he won't let you know it.
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
You should not allow him to get out of your hand.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
I can't reach it.
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
Hold on to the rail.
Hold the handrail.
I haven't got much money with me.
Tell me what you have in your hand.
My hands are stained with paint.
Give me what you have in your hand.
I couldn't get it.
What is it you got?
It's too much of a nuisance.
There's nothing to be done about it.
Don't show them your hand.
You should lay your cards out on the table.
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
Show your cards.
You must keep your hands clean.
Are your hands free of dirt?
Hands reveal our inward emotions.
I have done everything I could do.
Those who bring something with them are welcome.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Do you have a pencil about you?
I can't get anywhere with it.
Raise your hand before you answer.
Put your hands up!
We must keep our hands clean.
Did you wash your hands?
They waved good-bye with their hands.
Wash your hands well.
You'd better back off.
Don't put out your hand.
Don't touch.
I reached for and tapped his shoulder.
Come here after you have washed your hands.
Lend me a hand.
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Hey, could you give me a hand over here, please?
We'll help you, okay?
Put your hands behind your head.
Keep your hand still.
Don't let go. Hold on tight.
Take your hands off me.
Don't let go.
Get your hands off!
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
Where are the luggage carts?
We limit baggage to ten kilograms each.
This is all my carry-on baggage.
Where can I check my baggage?
Where do I go after I pick up my baggage?
I will be waiting for you at baggage claim.
The bill is due on the 1st of next month.
Let's make believe we have one million yen hand.
This is all the money I have.
Watch your fingers!
We have ample funds in hand.
We should take the necessary steps before it's too late.
Treated roughly, the cup has some cracks.
Drop me a line and let me know what you think.
Write me sometime, OK?
Please contact me by letter.
You haven't replied to the letters.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Her duties include making copies of letters.
The contents of the letter were secret.
The letter runs as follows.
Have you had an answer?
Don't put off answering the letter.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
Write your letters with a pen.
The letter will arrive in a week or so.
Letters are a link with friends who live far away.
The letter was written.
Did you receive my letter?
The letter was written by her.
Letters are delivered every day.
The letter will arrive tomorrow.
Remember to post the letter.
You must not write a letter with a pencil.
Let me hear from you.
I remember mailing the letter.
Please remind me to post the letters.
Remember to mail the letter.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
If you have written the letter, I'll post it.
I'm busy with writing letters and giving speeches.
Please wait until I have finished writing this letter.
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
I've finished writing the letter.
I wonder whether to write or phone.
It is no easy task to write a letter.
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Do you think I should write?
Please send the letter by express.
As soon as she read the letter, she began to cry.
Please remember to post the letter.
I converted my yen into dollars.
Surgery is the best solution.
Do I need an operation?
He had an injection prior to the operation.
I don't want to have an operation.
The operation cannot wait.
You have to have an operation.
Will surgery help it?
I am still a bit sore after my operation.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Let's do this as a first step.
Written by hand, the letter was not very easy to read.
I will be happy to assist whoever needs help.
Learn a trade.
We charge a commission of 3%.
How much is the commission?
Is there a handling charge?
Pull it open.
I am interested in palm reading.
My hands and feet have got as cold as ice.
My hands and legs are swollen.
I got out of bed and had a good stretch.
I'd like to check in.
A pair of gloves is a nice gift.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Please confine yourself to a short comment.
To put it briefly it's your fault.
The project, in short, was a failure.
To make a long story short, we cannot accept your offer.
To put it briefly, she turned down his proposal.
That's it in brief.
Would you write your name in my notebook?
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Let me give you a hand.
Let me help you. Your bag looks very heavy.
You don't have to help me.
Can I help?
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
You are kind to help me.
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
We need someone to help us.
I'll treat you to dinner if you help me.
Do you want me to give you a hand?
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Let me do this.
Help me.
It's very nice of you to help me.
I helped her into a gown.
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
You had better stop buying things at random.
I read novels at random.
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Magicians use deception.
Wounded bears are usually very dangerous.
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Spring over the ground like a hunting hound.
The hunters trailed the deer over the mountain.
The hunter was alert to every sound and movement.
Seeds must have air and water to grow.
Cover the seeds with a little earth.
As you sow, so will you reap.
The seeds will become flowers in the summer.
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
It is not easy to combine hobbies with profits.
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
I play the guitar in my spare time.
Tastes differ.
What do you do for fun?
There is no disputing about tastes.
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
You must not yield to your desire to drink.
Where the drink goes in, there the wit goes out.
When wine is in, truth is out.
When the wine is in, the wit is out.
Let's have a drink or something.
Drink brought about his downfall.
Don't indulge yourself too much in drinking.
You must not get drowned in your sake.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
Bacchus has drowned more men than Neptune.
There is very little wine in the bottle, if any.
It's best to drink in moderation.
We make sake from rice.
Both drinking and smoking are bad for the health.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
I drank too much and was unsteady on my feet.
He was sitting drinking wine.
Too much drinking will make you sick.
Try to be moderate in drinking.
I advise you to give up drinking.
Drink less and sleep more.
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
I bought a bottle of beer at the liquor store.
Don't drive under the influence of alcohol.
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
I have a rash on my neck.
His head nodded, and he snored gently.
I'm up to my neck in work.
The sun beat down on our necks and backs.
They communicate disapproval by shaking their heads.
I sprained my neck while sleeping.
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
The prime minister appoints the members of his cabinet.
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
The prime minister's speech did not make for peace.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
The prime minister's answer was equivocal.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
The premier is likely to resign.
The Prime Minister was involved in a scandal.
The Prime Minister wants to be respected by everybody.
The premier paid a formal visit to the White House.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
The Premier subscribed his name to the charter.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
The Prime Minister proposed administrative reforms.
The prime minister dissolved the Diet.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
The Prime Minister fell from favor with the people.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
The Prime Minister held a press conference yesterday.
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
The Prime Minister met with the press.
The Prime Minister is to make a statement today.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
The capital was bombed again and again.
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
The summit conference was held for world peace.
The summit talks are to be broadcast around the globe.
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
It is more blessed to give than to receive.
It's hard for nurses to be objective about their patients.
The coffee mill that I received does not work.
Please let me know when you receive them.
Would this be acceptable to you?
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
The receptionist said to come right in.
I sat for the exam, only to fail.
I failed the tests.
My fight in our examination hell is over!
There might have been an error during transmission.
The reception isn't good.
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Please ask at the information desk.
The receptionist changed her tune.
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
Magic plays an important part in primitive society.
The spell was broken and the pig turned into a man.
I don't like sushi.
Do you like sushi?
I don't feel like eating sushi.
I'll treat you to sushi.
How about trying some sushi?
When class is over, it will probably be raining.
Now that school is over, you can go home.
As the lessons were over, the children went home.
The lesson being over, children ran out into the hall.
The class being over, the students left quickly.
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Be quiet during the lesson.
It is important to be punctual for your class.
Look up words in advance, before you attend a class.
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
We'll be late for class.
Don't speak in the middle of a lesson.
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
You should have prepared for the lesson.
School begins on April 5th.
In this school, a period is fifty minutes long.
School starts at 8:40.
School begins at half past eight.
School begins at 9.
School is over now.
The class was carried on in English.
School begins at 8:30 a.m.
School begins at half past eight in the morning.
The classes stopped at noon, when we had lunch.
Classes begin next Tuesday.
Paying attention in class may lead to high marks.
You must not talk to each other in class.
I do not allow sleeping in class.
During the class she fell asleep in spite of herself.
I got a grant for my tuition.
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
Extract an essence from the bark of a tree.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
Trees are cut down and land is cleared.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
The supply-demand balance is relaxing.
As the demand increases, prices go up.
There is close relationship between supply and demand.
The supply-demand balance is tight.
A convict has escaped from prison.
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
The prisoners are in chains.
The prisoners were glad to be free again.
The inmate was doing time for a burglary conviction.
The prisoner dug a hole under the prison wall.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
The prisoner died under torture.
The prisoner is being quiet in the cell today.
The prisoner was given his freedom.
The prisoner was set at liberty.
The prisoner escaped from prison.
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
Poor crops may cause famine.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
A dry spell accounts for the poor crop.
My income has gone down by 10 percent.
It's difficult for our income to keep up with inflation.
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
The more you earn, the more you spend.
His large income enabled him to live in comfort.
A small income obliges us to thrift.
You'll have to proportion your expenditure to your income.
You should try to live within your means.
You ought to work hard regardless of your income.
You should live within your means.
Don't anticipate your income.
Never spend in excess of your income.
You must not live beyond your means.
Do not live above your income.
He lives above his means.
Try to live within your means.
The bribery came to light.
The bribery scandal created a backlash overseas.
The bribery scandal cast doubts on the government.
It's noisy around here, so speak a little louder.
There was nobody about.
The people standing around were all strangers.
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
The circumstances gave color to her story.
Be kind to those around you.
He looked quite happy in contrast with those around him.
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
The surrounding hills protected the town.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
You'd better avoid discussion of religion and politics.
She has no opinion about religion.
In religion there are the two great motives of fear and love.
Slaves find power in religion.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
I don't believe in religion.
Religion is the opium of the people.
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
Some people don't believe in any religion.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Admission is free for preschool children.
The company has unofficially decided to employ me.
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
I was interviewed for a job.
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Vocational schools were set up one after another.
I talk in my sleep very often.
The team played hard because the championship of the state was at stake.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
The state government deprived the civil rights of their citizen.
The governor appeared on TV in person.
The governor took the money out of a slush fund.
The governor set the prisoners free.
I had a lot of pillow fights during my school trip.
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
I think it needs a tune-up.
Repairs will cost a lot of money.
The mechanic assembled the engine.
Take it to a mechanic, and get it fixed.
The repairs will cost at least 20 pounds.
The repair bill includes parts and labor.
It goes without saying that autumn is the best season for study.
Autumn came and the leaves started to fall.
Autumn is here.
The whole mountain turns red in autumn.
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
In fall they go back to school.
The leaves change color in autumn.
In autumn the leaves turn yellow.
In autumn, leaves fall from trees.
Several typhoons hit Japan in autumn.
In the fall, many birds head for the south.
The leaves turn in autumn.
The leaves fall to the earth in autumn.
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
Leaves fall in the autumn.
The leaves turn brown in the autumn.
In autumn, leaves change their color and fall.
In the fall, covers are put over the fans in trains.
In the fall, the leaves turn red and gold.
There was a hint of fall in the air.
The autumn sky is clear and serene.
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
I think autumn is the most beautiful season of the year.
Fall has flown by.
Autumn changed into winter.
Fall is the best season for sports.
Autumn is just around the corner.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
The moon is beautiful in fall.
Fall is when we can study best.
Fall is the best season for us to study.
Autumn is when food is especially delicious.
Autumn weather is changeable.
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Fall is a good season for reading.
There are also people who like spring better than autumn.
I prefer spring to fall.
An autumn breeze begins to blow.
Like a leaf in the autumn breeze.
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
You must try hard to the end.
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
All's well that ends well.
All is well that ends well.
What time does the curtain fall?
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
It is difficult to find a well paid permanent job.
I was able to catch the last train.
I have to hurry to the station to take the last train.
Many passengers were sleeping on the last train.
It rained on and off all day.
We are just in time for the last train.
Habit is second nature.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
It is true of learning English that "practice makes perfect".
Practice makes perfect.
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Custom reconciles us to everything.
Courage is needed to change a custom.
I should follow my nose.
The boat is lost.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
When attacked he defended himself with an umbrella.
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
We have four French classes a week.
Try to exercise at least once a week.
How many times a week does the soccer team practice?
The seventh day of the week is Saturday.
The latter half of the week was fine.
You should receive them by the end of the week.
Is there a weekly rate?
I sure wish I could have a three-day weekend.
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
As long as it doesn't spoil the weekend!
Let's visit my grandpa this weekend.
How about going to a disco this weekend?
See you on the weekend.
Let's go hiking this weekend.
We used to visit each other on the weekend.
I often go yachting on weekends.
I hankered to get out of the city for a weekend.
How about going for a swim this weekend?
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
I pigged out over the weekend.
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
I think I caught a bug over the weekend.
Would you like to have supper with us on the weekend?
What are you going to do over the weekend?
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Are you staying there for the weekend?
What're you going to do this weekend?
How was last weekend, Nancy?
I'd like to take a small trip this weekend.
Won't you come and see me this weekend?
The chief massed his warriors to attack the fort.
Let's get together and talk about the matter.
Let's get together and talk about old times.
Start at once so as not to be late for the meeting.
No one else came to the meeting.
The meeting broke up at seven.
The meeting broke up at nine o'clock.
It is not clear when the meeting will open again.
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
The intensive course did marvels for my French.
I have difficulty concentrating.
An ugly duckling became a graceful swan.
News of the scandal caused the politician to lose face.
That is a good place to live.
Wherever you live is the best place.
I don't have the address with me.
Might I ask your address?
Name and address, please.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
I must bring my address book up to date.
House prices have remained static for several months.
The house costs double what it did before.
Housing could be obtained at a price.
The housing project has fallen flat.
As far housing goes, it is very poor in Japan.
The housing situation seemed quite hopeless.
The housing shortage is very acute.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
The residents made complaints about the noise.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
More than half the residents are opposed to the plan.
The people protested against the low altitude flight training.
The inhabitants rebelled against the ruler.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
The inhabitants are proud of their urban culture.
She doesn't drink enough breast milk.
If you take four from ten, you have six.
Is it about ten o'clock?
I can have dinner ready by 10 o'clock.
One out of ten persons is nearsighted.
Many men, many minds.
Teenagers want to be independent of their parents.
That's par for the course with teenagers.
A group of teenagers robbed me of my money.
Ten to one he will get married to her.
In nine cases out of ten, he will win the race.
Ten to one he will forget about it.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Ten to one he will be elected chairman.
It is probable that Jane will come.
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
Ten to one he will be chosen.
Ten to one, he will succeed.
In nine case out of ten he will be late.
Ten to one they'll miss the train.
December is the last month of the year.
The twelve-hour journey had tired me out.
There is ample scope for improvement.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
If I had enough money, I could buy this camera.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Do we have enough food?
Enjoy yourself to the fullest.
I'm sure we'll make it all right.
A concrete plan evolved after much discussion.
Make sure you get plenty of rest.
It's very important to get enough rest.
I'm more than happy.
He said I don't get enough sleep.
We should be very careful.
A good sweat will cure a cold.
You'll be there in plenty of time.
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Take a good rest, and you will soon get well.
Handle it with great care.
I've had enough, thank you.
Give yourself plenty of time.
Lake Towada is famous for its beauty.
Lake Towada is in the north of Japan.
There was nothing for it but to obey.
There is nothing for it but to obey.
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
The employees demurred at working overtime.
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
Employees are required to wear uniforms.
The employee asked for the all the members rise in pay.
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
The employees also share the same idea.
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
The employees share the burden of toil.
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
Soft words win hard hearts.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Please eat only soft foods.
I have soft stools.
In judo, technique is more important than strength.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
I take it back.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
A soft answer turneth away wrath.
We should make it if the traffic isn't too heavy.
I was delayed by a traffic jam.
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
I was caught in traffic.
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
We missed our plane because of the traffic jam.
You have to change trains at Shibuya.
Which train should I take to go to Shibuya?
I ran into Mr Yoshiyuki at Shibuya station.
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
It's heavy, but I can manage it.
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
It's so heavy that I can't lift it.
Because it seems to be heavy.
The ice cracked under the weight.
The loaded desk groaned again.
Heavy industry always benefits from war.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
There will be grave decisions to be made.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
Desperate diseases require desperate remedies.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
The top execs are gathering for a power breakfast.
The executive committee appointed him the president of the company.
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
You should write down whatever seems to be important.
What is important is not how many books you read, but what books you read.
It is not the goal but the way there that matters.
It is how effectively you use the available time that counts.
It is not the means which matters, it is the end.
It is not her looks that is important but her ability.
An important post was given Tom.
I play an important part.
They don't decide important matters.
Someone has gone off with important papers.
Gravity pulls things toward the center of the earth.
The hard work began to tell on him.
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
The gun was out of shot.
Guns are readily accessible to Americans.
Don't point your gun at me.
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
Aim the gun at the target.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
A shot rang out.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
My uncle bought me the same camera as you have.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
I would rather our uncle visited us.
My uncle has made me what I am.
My uncle bought me this book.
My uncle took me for a ride in the countryside.
My uncle is not young, but healthy.
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
I went to Shikoku to visit my uncle.
Was it necessary that my uncle be informed?
An uncle of mine gave me some useful advice.
I'm planning to stay at my uncle's place.
I hear my uncle died of cancer.
He was named Horatio after his uncle.
My uncle lived a happy life.
My uncle died a year ago.
My uncle made a will last year.
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
My uncle gave me a pair of shoes.
My uncle yielded his car to me.
The uncle gave me a friendly piece of advice.
My uncle guaranteed my debts.
My uncle told me the story by way of a joke.
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
My uncle has retired so he is at loose ends.
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
My uncle has completely recovered from his illness.
My uncle made me serve as interpreter.
I went to the hospital to see my uncle.
My aunt made me a new skirt.
I made my peace with my aunt before she died.
My aunt treats me as if I were a child.
My aunt lived a happy life.
My aunt gave me an album.
My aunt lives in a lonely house in the country.
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
The landlord barked at his servants.
The inn was no better than a log cabin.
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
I can't go out because I have a lot of homework.
His homework having been finished, Tom went to bed.
Please wait till I have finished my homework.
Did you do the last problem of the homework?
The homework is due next Monday.
You have to finish your homework right away.
All my homework is done.
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
Have you done your assignment yet?
Write your homework in ink, not in pencil.
Are you completely through with your homework?
The homework was easily done.
You are supposed to hand in your homework by Friday.
The teacher excused me for being late for class.
She told him off for not doing his homework.
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
I'll come when I have done my homework.
Our teacher gives us a lot of homework.
Having done my homework, I had a chat with Mom.
Don't watch TV until you finish your work.
Having done my homework, I had a chat with Mum.
The boy left his homework half-finished.
Do your homework.
It took me three hours to finish my homework.
You ought to have done the homework.
Let's do the homework together.
Submit your homework on Monday.
After he had done his homework, he watched TV.
I played video games after I finished my homework.
It was very nice of you to help me with my homework.
It is very nice of you to help me with my homework.
I will go out after I finish my homework.
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
After I had done my homework, I went to bed.
Are you through with your homework?
It took me three hours to finish the homework.
I must get my homework finished.
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
It's a relief to have finished the assignment on time.
Turn in your homework.
Hand in your homework by next Monday.
I'd like to stay at your hotel.
Can I extend my stay one more night?
Could you please sign the register?
Let me know where you're staying.
Does the price include accommodation?
Yoshiko is an Anzai.
I'm going to make reduced copies.
A ripe apple dropped from the tree.
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
A good salesman will not encroach on his customer's time.
Even expert drivers can make mistakes.
A skilled mechanic earns decent wages.
Somebody came to see me while I was out.
Don't you want to go out?
I was about to go out when he called on me.
I was about to leave home when the telephone rang.
We were about to start, when it began to rain.
I was about to go out when he came to see me.
I wish you would shut the door when you go out.
Be sure to turn out the light when you go out.
I would sooner stay than go.
It was time to leave.
It's time to go.
Are you ready to go out?
Please lock the door before you go out.
I would like another cup of tea before I go.
Be sure to turn off the gas before you go out.
I think I still have time for another cup of coffee.
Make sure you turn everything off before you leave.
You should make sure of it before you go.
See that the door is locked before you leave.
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Make sure that the lights are turned off before you leave.
I've got to shave before leaving.
You want to eat before you go.
Be sure to put out the light before you go out.
Don't forget to turn off the gas before going out.
I want you to have a definite plan before you leave.
I'll come as soon as ever I can.
You must eat what you are served.
Could you let it out?
Let me out!
If you give at all, give quickly.
Hand it over. That's all you've got?
Making a good start is half the battle.
Get your carcass out of here!
The man who stepped out was frowning.
I had scarcely gone out before the phone rang.
You are free to leave any time you wish.
Get out!
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
Either go out or come in.
Be sure to put the fire out before you leave.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Envy is the companion of honour.
The nail that sticks up gets hammered down.
The cast was given a standing ovation.
The fire must have broken out after the staff had gone home.
In case of fire, push the button.
In case of fire, you should dial 119 immediately.
Thank you for the shipment.
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
Would you please let me know the delivery time?
Thank you for coming to meet me.
I'm bleeding badly.
I've started bleeding.
It won't stop bleeding.
Do you have any bleeding?
Something has to be done to stop the bleeding.
Where is the way out?
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Damages from the flood amount to ten million dollars.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
You have to be aggressive to be a success.
If you are to succeed in life, work harder.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Those present were, for the most part, students.
The people present were surprised.
All the people present were moved by his speech.
Those present were all astonished at the results of the election.
You ought not to miss it.
I will join it!
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
You can't attend? Why not?
Those who are present are all Japanese.
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
She was the brightest and gayest of all present.
There was no objection on the part of those present.
Among those present was our principal.
Among those present was the Mayor.
There were forty people present.
Those present rose as one man and walked out.
Those present took it for genuine gold.
Those present were almost all women.
Those present were so kind.
Those present were all against the plan.
Those present were charmed by her beauty.
Those present were fewer than we had expected.
Your attendance will affect your final grade.
How was the attendance?
Do you have many out-of-town assignments?
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
The gate was left open.
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Hardly had I started when it began to rain.
I would like to see you before I leave.
It is really time for us to go.
Call me before you leave.
I'm all set to start.
Are you ready to set off?
Are you ready to start?
What is the departure time?
There still is time until leaving.
I'd like to confirm the departure time.
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
All the arrangements should be made prior to our departure.
Will you please order a copy of the book from the publisher?
Skip the problems you can not do and go ahead.
I would like to have a look at your collection of stamps.
I'll do my best.
Please speak as clearly as you can.
Please write to me as soon as you can.
Please speak as slowly as possible.
I'd like inexpensive seats, if possible.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Please give us your answer as soon as possible.
Do it as soon as possible.
I will pay my debt as soon as possible.
We want the meeting arranged as soon as possible.
We have to avoid a conflict as far as possible.
Try to read as many books as possible.
As far as I can, I'll help you.
Lend me what money you can.
I'll try to finish it in time as best I can.
I would like to go fishing, if possible.
I would like to, but I have a previous appointment.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
I'll be back by tomorrow, if possible.
The turnover was 500 million shares.
We are doing business at piecework payment basis.
Spring is here. It is getting warmer every day.
Spring is coming soon.
Spring has come around.
Spring came on.
Spring is drawing near.
Do you like spring or autumn?
I'm looking forward to the return of spring.
When spring comes, the days get longer day by day.
When spring comes, people go out to pick wild plants.
The snow melted away when spring came.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
When spring comes, it gets warm.
Love begins playing his old tricks every spring.
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
Which do you like better, spring or autumn?
Let's contrast spring with fall.
Which do you prefer, spring or autumn?
Autumn is suitable for study, compared with spring.
It was a little too muggy for spring.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
I look forward to seeing them this spring.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
In spring, everyone wakes up early.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
In spring it becomes warmer and warmer.
Everywhere looks beautiful in the spring.
Woods grow greener in the spring.
Every spring the river floods here.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
When spring sets in, the flowers smell sweet.
In spring everything looks bright.
A lot of flowers begin to bloom in spring.
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
In spring the days get longer.
A great many tourists visit Kyoto in spring.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Trees put forth new leaves and buds in spring.
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
A spring rain revived the flower.
The air was scented with spring flowers.
Spring is followed by summer.
The approach of spring brings warm weather.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
The grass came to life with the coming of spring.
In spring days are not always warm.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
The buds burst open at the first sign of spring.
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
Spring is around the corner.
Spring is the season I like the best.
Spring is just around the corner.
The spring was still young.
Spring is the season that Lucy likes best.
Spring is a delightful season.
Spring is the best season to visit Kyoto.
Spring makes us hopeful about the future.
Spring brings warm days and beautiful flowers.
Spring comes between winter and summer.
Spring comes after winter.
Spring is the time to plant trees.
Spring will be late.
I feel spring in the air.
How long is your spring vacation?
Haruko likes warm springs.
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
Haruki doesn't have much money with him.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
Junko is a pretty girl.
Junko will have to study math tonight.
Hang on a bit until I'm ready.
Aren't you ready?
My older brother did all the preparation.
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
Everything is all arranged.
Look on both sides of the shield.
Junko is quite familiar with English.
The policeman was on his usual nightly round.
Wait until your turn comes.
Get on the bus in turn.
Wait for your turn, please.
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
Hoist your sail when the wind is fair.
We should abolish the death penalty.
Let me see your prescription.
I'll give you a prescription.
I have important business to take care of in my office.
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
We enjoyed every minute of the party.
I've known it all along.
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
I am glad to make your acquaintance.
I ate durian for the first time.
Given her inexperience, she has done well.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Everything is so new to me!
Is this your first visit here?
For the first time a satellite was launched into orbit.
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Is this your first visit to Japan?
A new case occurred. They applied the new rule to it.
The first time I met Betty, I was nervous.
They went on a trip abroad for the first time.
I mistook you for your sister when I first saw you.
I took you for Roy when I first saw you.
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
When did you first come over to Japan?
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
To start with, I want to thank you all.
To begin with, we have no money now.
In the beginning was the Word.
At first I felt a bit too shy to speak to her.
At first, it is difficult.
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
The first step is the hardest.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
At first I did not like rock music, but now I do.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
At first, everything seemed difficult.
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
At first their abilities are more limited than those of animals.
Nice to meet you, Ken.
Well begun, well finished.
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Early man migrated to all parts of the world.
Are you using the default settings?
Why don't you carry out what you've set out to do?
This is the first time I heard about it.
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
It's dangerous for a beginner to swim here.
Is it open to beginners?
Beginners should learn spoken English first.
Do you have a course for beginners?
Is this your first visit?
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Have you been here before?
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
When I first met him, I thought he was putting on airs.
I had my first period when I was 13 years old.
There were many upsets right from the first day.
The first edition was published ten years ago.
Sometimes first offenders are in need of help.
I ran across her in Mongolia, of all places.
You shall have what money I have.
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
Who is in charge of the office while the boss is away?
The chief pronounced that the technique was inadequate.
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
There was no objection on the part of the owner.
I'll serve you a cup of nice and hot coffee.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
When it is hot, one usually sees him in white.
It is warm, not to say hot.
The hot weather turns milk.
Milk does not keep long on a hot day.
Milk goes bad quickly in hot weather.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
The hot weather changed snow into water.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
During hot season, perishables go bad easily.
We have had a long spell of hot weather.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
In hot weather, water evaporates more quickly.
Draft beer tastes especially good on a hot day.
There is nothing like cold beer on a hot day.
How much is that mountain bike?
Hot tears ran down her cheeks.
It was hot, and in addition, it was humid.
It being hot, she was wet with sweat.
It was so hot that I slept with the window open.
Feeling hot, I turned on the fan.
You will melt.
It is too hot to stay here.
I'm baking!
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
It's too hot.
He could not sleep because of the heat.
Let's go out before it gets hot.
Hot, dry areas will become hotter and drier.
The heat has relaxed.
The heat told on him.
The heat kept me awake all night.
Many runners passed out in the heat.
I was affected by the summer heat.
The heat really gets me.
The hot sun made the flowers hang down.
No heat or cold lasts beyond the equinox.
The long spell of hot weather withered up the plants.
How are you getting along in this hot weather?
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
How are you getting along in these hot days?
There were flocks of people on the beach.
From a humble background, John achieved worldwide fame.
The people followed the dictator like so many sheep.
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
You'd better examine the contract carefully before signing.
Could you write it down, please?
I have to write a letter.
Compare the copy with the original.
The writing style is much less complicated in this article.
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
Give me some paper to write on.
Stop writing and hand your paper in.
There is no paper to write on.
Please give me a sheet of paper.
Do you have anything to write?
I have read every book on the shelf.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
There is an anteroom adjoining the library.
Please be sure to sign and seal the form.
Books must follow sciences, and not sciences books.
You had better fix the bookcase to the wall.
You can get it at a bookstore.
Learning calligraphy is fun.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Books and friends should be few but good.
Books add to the pleasures of life.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Apply in writing.
The papers blew off.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Sign your name at the end of the paper.
Please don't take the documents out of this room.
Have you finished the papers?
The documents were tampered with.
All the papers were taped up and kept in the safe.
Keep the paper in the inside pocket.
Will you hand the papers around?
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
Are you going to learn English?
You should work in the interests of humanity.
All of you have to read it.
The facts bear out this hypothesis.
You have to pay for utilities.
Call on me if you need my assistance.
Let's endure till help comes.
I want to express my appreciation for your help.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
I am very much obliged to you for your help.
Help me, please.
I took him out to dinner in return for his help.
Is there any help available?
It is our obligation to help.
I had trouble making him hear me calling for help.
There is no use crying for help. No one will hear you.
A call for help rang through the night.
Please send for help.
I heard a cry for help.
Give help to anyone who needs it.
It is important to help each other.
Advice isn't much good to me. I need money.
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
An expert was called for advice.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Three women and a goose make a market.
Women are always buying hats.
A woman thinks of everything in terms of money.
Woman as she was, she was brave.
A woman asked me for directions.
A woman's strength is in her tongue.
A girl should not sit with her legs crossed.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
The girl was heard to sing a song.
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.
Keep an eye on the girls.
The girls burst into laughter when they heard his joke.
Girl as she was, Joan was not daunted at all.
What he said about girls holds true of boys, too.
There is no stopping a girl's tongue.
Jeans are now in fashion among girls.
A little girl caught her fingers in the door.
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
The girl insisted on being taken to the zoo.
Both girls wear white suits.
Girls like to show off their fine clothes.
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
The girls are facing each other.
Girls think much of fashion.
Almost all girls are kind.
Girls use makeup in their low teens.
The girl broke into tears.
The girl didn't like to wash dishes.
The girl hugged her doll.
Girls mature faster than boys.
The girl wore yellow ribbons in her hair.
The girls were not afraid, but the boys were.
The girls were sitting side by side.
The girl came dancing toward me.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
The girls amused themselves playing games.
The girls began to laugh when they heard the story.
Where are the girls?
All the girls helped each other.
The girls objected to our plan.
A woman's mind and winter wind change often.
A woman was kind enough to show me the way.
A woman was hanging the washing on the line.
How happy you must be to have a new baby girl!
A woman's hair is long; her tongue is longer.
For a girl, after 30, it's downhill all the way.
Women like to talk.
The woman reached for the knife on the table.
She had nothing else to drink.
She rides to the black sabbath.
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
She attributed her success to luck.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
A woman is the woe of man.
They named the ship Queen Mary after the Queen.
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
The part of the queen does not suit her.
The Queen lives in Buckingham Palace.
The queen was wearing a magnificent silver dress.
The queen was gracious enough to invite us.
The queen was richly appareled.
The Queen made an address to the nation.
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
The queen shook hands with each player after the game.
The queen visited the museum.
The queen is going to address parliament next week.
The Queen is to visit China next year.
God save the Queen.
Long live the Queen!
May the queen live long!
Three cheers for my Queen!
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
A woman is a weathercock.
A woman's mind and winter wind change oft.
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
Women talk about trivial things when talking with men.
What accounts for the fact that women outlive men?
A woman was driving a car on a country road.
It is quite common for women to go out to work.
A woman is giving a book a quick once-over.
Woman as she was, she fought bravely.
Woman as she is, she can lift this barbell.
Some women are quick at figures.
We should not ask a woman her age.
How about holding a debate on women's rights?
Women's rights groups are going after sexual harassment.
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
"I forgot," she said.
Women tend to fuss over trifling matters.
Women usually have the gift of gab.
Most women enjoy shopping.
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Women generally live longer than men.
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
Men usually like wrestling as women do not.
Women usually live longer than men.
Women are said to be weak at figures.
Must the woman always play the secondary role?
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Women use talking to maintain personal relationships.
Women are physically weaker than men.
Women want equality of opportunity with men.
Women are employed at a lower salary than men.
Women tend to live longer than men.
It is said that women live longer than men.
Women commonly live longer than men.
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
Women are easily moved to tears.
There were few colleges to educate women.
Never keep a lady waiting.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
The maid was totally tired of her household routine.
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
My wife burst into tears.
Were you shouting at my wife?
A bad wife is the shipwreck of her husband.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
The actress fell backward over the stage.
The actress tore up her contract angrily.
All the girls around her say she's got it coming.
In the introduction, the author is stating as follows.
How does the preface run?
By degrees the friendship between him and her grew into love.
Will I have a scar?
I was aching from the injury.
The wound won't close.
Do something about the flow of blood from the wound.
Stop the flow of blood from the wound.
Pus has formed in the wound.
The injured bird fell to the ground.
The wound is not yet healed.
The wound has not yet healed.
The wound was fatal to him.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
The wound discharged pus.
Don't touch the wound.
Let me see your wound.
The scar shows clearly.
Best of luck in your tournament.
The chances of victory or defeat are even.
It doesn't matter whether you win or not.
You must keep up your guard even after a victory.
Some will gain, others will lose.
There's an outside chance of winning.
All is fair in love and war.
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
We have little chance of winning.
Do your best whether you win or lose.
Whether you win or lose, you should play fairly.
Whether we win or lose, we must play fairly.
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Masaru doesn't care for this color.
Katsuko leads her class in English.
It is good to be a winner.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Have it your way.
Don't let your imagination run wild.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Don't enter at the kitchen door.
The chances are even.
The match ended in a draw.
Her efforts were crowned with victory.
All hope of winning the game vanished.
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
Everyone got excited by the news of the victory.
The report of victory turned out to be a little premature.
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
The victory made us more excited.
The day is ours without doubt.
Victory is unlikely but not impossible.
The victory made him a hero.
We fought hard for victory.
We're confident of our victory.
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
The servant swept the floor.
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.
Treat your servant more kindly.
Commercial television is an effective medium for advertising.
The soul of commerce is upright dealing.
Commerce led to the development of cities.
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
Trade companies aim at a new market in Asia.
The merchant bribed the politician.
The merchant sent the politician a bribe.
A merchant is a person who buys and sells goods.
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
The shops were bad, but the factory was worse.
The shop did not want him.
Shops are quiet on weekdays.
He made good in business.
The business is slow.
Trade is getting depressed.
Merchants complain about the depression.
Such a business failure would sink any company.
Efficiency is the dominant idea in business.
I don't know the ABC of business.
Business is looking up.
Your business is flourishing, I hear.
How's business?
Business is quite slow.
Business is declining.
It's all up with my business.
The business is in the red.
Business was a little slow last month.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Two of a trade seldom agree.
I always have to wear a tie because of my job.
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Don't touch the goods.
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
All the goods for sale are set out on the tables.
The goods were transported by ship.
It often happens that goods sell all the better for their high price.
Commercial Code can be called an enterprise method.
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
The scholarship made it possible for him to continue his education.
The scholarship enabled her to go to university.
The scholarship enable her to go to college.
The scholarship enabled her to study abroad.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
The general's massive presence awes everyone.
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
The general commanded that the city be attacked.
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
The general shook hands with us.
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
The general commanded him to report to headquarters.
The general commanded them to move on.
The general participated in the plot with his men.
The general concentrated the soldiers in Paris.
The general ordered the massacre of all war prisoners.
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
Officers will henceforth wear ties at dinner.
The officer inspired his men to be brave.
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
What do you want to be in the future?
What are you going to be in the future?
What would he like to be in the future?
I expect a subway station will be here in the future.
You never can tell what will happen in the future.
You should think about your future.
Do you feel secure about the future?
Put by money for the future.
We must provide for future.
I feel uneasy about my future.
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
You'd better study for the sake of your future.
I am full of anxiety about the future.
I can't help thinking of the future.
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
I'd like to get into journalism in the future.
Please take more care in the future.
In the future, we won't be handicapped by old age.
It is not mine to foretell the future.
Who can tell what will happen in the future?
What will happen in the future no one can tell.
We can't tell what may happen in the future.
Who can predict what will happen in the future?
There is no telling what will happen in the future.
It is impossible to know what will happen in the future.
What would you like to be in the future?
The truth will come out in the future.
People tomorrow will have different ideas.
There will be a big earthquake in the future.
There was something about that house that made her stop and look again.
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
She watched the grass turn green.
He makes a mountain out of a molehill.
I'm looking for a small suitcase.
Three pieces, including a small one.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Small print looks dim.
Young children soon pick up words they hear.
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
A small car takes little room.
A small car is more economical than a large one.
Little girls in general are fond of dolls.
The small boys rang the door bell and ran away.
A small town lies between the big cities.
Be kind to little animals.
I can't read small letters.
It's too small.
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
This is fairly good except for minor mistakes.
Don't trouble about small things.
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Draw a small circle.
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
The small companies were absorbed into a big organization.
A small bridge arched the stream.
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
The little cabin was bathed in moonlight.
Small children can be very destructive.
Even a little child knows its name.
Small children often like books about dragons and other monsters.
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
The little children looked tired from swimming.
To teach young children is not easy.
None but little children would believe it.
Little children always question things we adults take for granted.
Small children are afraid of being left alone in the dark.
Little children like to touch everything.
Small children are very curious.
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
The lives of little children are full of fears.
Little girls are dancing in the woods.
Little girls like playing with dolls.
There is a small pond here.
A little kindness goes a long way.
A small village grew into a large city.
Life is very flat in a small village.
His happy life went on in a small village.
The little boy said hello to me.
The little boy was lost in the forest.
Little birds are singing merrily.
Could you find me a house that has a small garden?
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
Light cares speak, great ones are dumb.
A small, naked bulb gave the only illumination.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
From the look of the cabin, no one lives in it.
The huts were built with a space of 50 meters in between.
The cabin was torn asunder by the storm.
The cottage will not endure a strong wind.
The cottages were blown down one after another.
Clean out the shed and throw away things you don't need.
I've loved French cakes since elementary school.
I miss my elementary school teachers.
Elementary school children go to school for a term of six years.
It was hard for him to live on his small pension.
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Small business are often absorbed by a major company.
Small businesses are often absorbed by a major company.
Hire a minivan by the hour.
The small car boom is ending.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
I'd like to rent a compact car.
It is great fun to play with a puppy.
The pup snapped at my hand.
I approached my father about an increase in allowance.
Don't pick at me.
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
My little finger is swollen.
Little thing please little minds.
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
The little boat bobbed on the rough sea.
Small things amuse small minds.
I'd like to see Mr Kosugi.
Please speak in a low voice.
May I pay by check?
I'd like to pay by check.
I will pay for it by check.
Will you take a check?
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Will you take a personal check?
A check is a method of paying money to somebody.
Putting the check in my pocket, I started for the door.
I don't have the numbers of my checks.
The success of her novel made her rich.
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information.
A new school of fiction has grown up.
Fiction is as old as fairy tales and myths.
All in all, the novel was a success.
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
When we write a novel, we exercise our imagination.
The novelist is interested in human beings.
The novelist talked to a large audience.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
We can hear a brook murmuring.
A stream flows into the lake.
She watched the children playing in the brook.
Drink water from a stream.
Do you have small change with you?
Do you have any small change?
I'm sorry, I don't have smaller change.
I'd like to have smaller bills mixed in.
Please include lots of small change.
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Birds are singing here and there in the park.
The birds fluttered away at the noise.
Little birds are singing merrily in the trees.
Birds are singing in the trees.
The little birds broke forth in song.
The birds were singing in the forest.
Birds were singing up in the tree.
The birds are singing merrily.
Can you tell one bird from another by hearing them?
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
We must preserve birds.
Little birds sing merrily.
Little birds sing merrily in the trees.
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
Which train is bound for Odawara?
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
I saw some small animals running away in all directions.
He cleared the path of snow.
The path winds through the woods.
Leaves lay thick in the lane.
That car in the middle of the path is an inconvenience.
I walked along the footpath.
A little pot is soon hot.
Jump out of the frying pan into the fire.
The kitten was drinking milk under the table.
The brain needs a continuous supply of blood.
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
The retail price index is a barometer of economic activity.
Seed the fields with wheat.
A wheat import ban was enacted.
The wheat is ready for harvest.
You can make a cake with flour and milk and an egg.
Flour is sold by the pound.
Flour is the main ingredient in cakes.
Flour is made into bread.
Flour is made from wheat.
A bill came along with the package.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Will you weigh this parcel?
The package will arrive in London on August 17.
Parcels are handled at the next window.
Let me know when you get the package.
I have just been to the post office to send a parcel.
There is an extra charge for mailing packages by express.
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Kobayashi is lost in the music.
Don't you think you are a little too pushy?
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Would you please wait for a few minutes?
May I speak to you a minute?
I was a little disappointed.
Will you give me some?
How about adding a touch of pepper?
It's a gradual thing.
Little by little our knowledge of English increases.
Gradually things began to look a little less black.
Little by little the water gets shallower.
Would you turn down the stereo a little?
It will hurt a little, but not much.
Would you just move along a bit, please?
It allowed of no delay.
Do you mind if I watch TV for a while?
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
You'd better relax a bit.
Little help did I get.
May I take a rest for a while?
Could you take care of the baby for a while?
I will stay here for a short period.
We had better leave her alone for a few minutes.
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
A little learning is a dangerous thing.
There was a short pause and the housewife said...
Would you give me a discount?
Is he anything of a scholar?
Is there any hope whatsoever?
I can follow you partly.
Settle down for a while and concentrate.
I have a little money with me now.
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
I understand his point in a way.
Are you feeling better?
I was a little afraid.
With a little planning, I think we can take our company to the top.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
We're not a bit too soon.
Little help did he give me.
Since I lost a little weight, my belt got loose.
I've lost a little weight.
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Can't you discount it a little?
Do you think a little salt would improve the flavor?
I think I'll lie down for a while.
Can I play some music?
A few hours nap will do you good.
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
I want to take a rest.
I'll be fine if I take a little rest.
Seen at a distance, the two look alike.
The work will come easy with a little practice.
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
A little reflection will make you realize you are wrong.
I had gone some distance before I missed my wallet.
I pulled my punches a little.
It would be nice if you helped me a little.
Would you mind if I left a little early?
We're a little early.
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
I felt my heart pound after running a little.
You seem to have gained some weight.
Would you mind waiting a moment?
I hadn't waited long before he came along.
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
Hold on a minute, please.
Won't you take something off this price?
Having a slight headache, I went to bed early.
I have a slight headache.
I became very sleepy after a bit of reading.
Having a slight fever, I stayed in bed.
I think I've got a touch of fever.
You may have a slight fever.
I have some shopping to do.
There is a little chill in the air.
A little reflection will show you that you are wrong.
A short walk will bring you to the station.
A short walk brought me to the lake.
A short walk brought me to the museum.
I've got to catch some Z's.
I need to get some shut-eye.
Would you mind holding your tongue for a while?
We'd better go back a little.
Seen from a distance, it looks like a ball.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
At a distance, the ship looks like an island.
I'll lend you what little money I have on me.
Living on a small income is hard.
Make the best of your small income.
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
We were not a little disappointed with you.
At least, not that one. You see, I give the lecture.
You might at least say thank you.
There were at least a hundred people present.
No less than one hundred people were present.
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
Brush your teeth twice a day at least.
At least thirty students were absent.
Not less than 40 percent of students go on to university.
At least 49 percent of students go on to university.
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Come at least at six.
You should call on your parents at least once a month.
You must not forget to write to your parents at least once a month.
I believe in you at any rate.
At least they should have a map.
Do you want small bills or large?
A major is above a captain.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
A girl is playing the flute.
A girl was making a speech in the park.
A girl appeared before me.
Girls came in one after another.
One of the girls was left behind.
Each of the girls has a doll in her arms.
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
The girls chased after their teen-age idol.
The girls arranged their party.
The girls danced to music.
The girls came singing toward the crowd.
The girls clubbed together to help the poor family.
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
The girls were trussed up and left in a cellar.
The girls will not play tennis tomorrow.
The girl looked around.
The girl danced for joy.
The girl made an awkward bow.
The little girl played an angel in the Christmas play.
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
The girl caused her to get injured while skiing.
The girl was aware of the danger.
The girl said that she had never heard of such a person.
The little girl just kept crying.
The girl stood up to her knees in the water.
The girl was pleased when she got a present.
The girl writes a good hand though she is still only ten.
The girl lifted her face, still wet with tears.
The girl vanished like magic.
The girl walked slowly.
The girl listened to music, the boy was reading a book.
The girl lacked musical ability.
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
The girl stood in tears.
The girl shrank back in fear.
The girl trembled with fear.
The girl was trembling with fear.
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
The girl tried hard to hold back her tears.
The girl is checking out the rear of the bicycle.
The girl is deeply attached to her aunt.
The girl cried out for help.
The little girl laughed her tears away.
The girl melted into tears.
The girl kindly told me the way to the museum.
The girl squeezed her doll affectionately.
The girl has a pure voice.
The girl was in her best.
The girl made a doll out of a piece of cloth.
The girl brought me a red and a white rose.
The girl brought me a red and white rose.
The girl let the bird loose.
The girl let the bird go.
The girl jumped to her feet and left the room.
The girl flung her arms around him.
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.
The girl was overcome with grief.
The girl greeted me with a smile.
The girl went to school in spite of her illness.
A crying girl opened the door.
The girl threw her arms around her father's neck.
The little girl was carried back home in her father's arms.
The girl came into the room and burst into tears.
The girl played the baby to her mother.
The girl went to sleep.
The young girl laughed carelessly.
The little girl danced, with her eyes shining.
The girl was used to sitting up till late.
The girl was busy making tea for her friend.
The girl was not more careful than her friend.
The girl stood looking into the mirror.
The girls came dancing arm in arm.
Was their mother watching the girls?
The girls are wild about the film star.
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
Little girls sing merrily.
The girls reveled in dancing.
Would you please wait for a minute?
Hang on. I'll transfer you.
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
I will give you what little money I have.
It'll do no harm to drink a little whisky.
A few minor mistakes apart, your writing is good.
Give me some milk.
I'm rather proud of it.
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
You must also respect the opinions of the minority.
We should think much of the opinion of the minority.
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Minorities are despised in many countries.
Minorities are confronted with many hardships.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
A boy ran off with some money.
A boy made off with some money.
For the boy to swim across the river was impossible.
A boy was beating the drum.
Look at the boy jump!
A boy was throwing stones at the dog.
A boy came running towards me.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
I saw a boy knocked down by a car.
I saw a boy crossing the street.
One of the boys suddenly ran away.
One by one the boys went out of the room.
The boys were banging about upstairs.
Aren't the boys staying with you?
The boy went down the river on a raft.
The boys were whispering; I knew they were up to something.
All the boys enjoyed skiing.
All the boys looked down.
All the boys spoke, each in turn.
The boys are all of an age.
One by one, the boys came to see what I was reading.
All the boys spoke in turn.
The boys marched on, singing merrily.
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
All the boys spoke each in turn.
We hardly had enough cake for every boy.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
The boy and the girl seem to know each other.
The boy and his uncle faced each other across the table.
He's only a boy, but he is very thoughtful.
For the boy, his father represented authority.
His mother's letters were an anchor to the boy.
I bade the boy go out.
I would walk in the woods when I was a boy.
When he was a boy, his home environment was good.
The boy has a paint spot on his shirt.
A group of boys were coming up to me.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
There is every promise of the boy's release.
The boy cried what a tall building it was.
The boy set a bird free.
The boy is always mocked by his classmates.
The boy was always reckless of danger.
The boy considered the dolphin his best friend.
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
The boy acknowledged having lied.
The little boy hung his head and said nothing.
The boy liked to keep his pencils sharp.
The boy released a bird from the cage.
The boy ran and ran toward the goal.
The boy deserved praise for saving the child's life.
The boy was absorbed in playing a computer game.
The boy was anxious for a bicycle.
The boy sat there reading a weekly magazine.
The boy slung a stone at the dog.
The boy was bright-eyed with delight at the present.
The boy captured the bird with a net.
The boy lay on the sofa.
The boy claims he knows nothing about it.
The boy knows many magic tricks.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
The boy was holding a mouse by the tail.
The boy seized the ladder, and began to climb.
The boy was clever enough to solve the puzzle.
The boy has a bat under his arm.
The boy took off his cap.
The boy was about to jump into the lake.
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
The boy decided to observe and record bees in detail.
The boy skipped over the fence.
The boy lay listening to the radio.
The boy stripped off his clothes.
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
The boy told his mother about it first of all when he got home.
The boy admitted having broken the vase.
The boy enjoyed painting a picture.
The boy rolled downstairs.
The boy returned with his face covered with mud.
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
The little boy struggled to free himself from the policeman.
The boy threw a stone at the dog.
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
The boy ran away without looking back.
The boy persisted in his opinion.
The boy is to be praised in so far as he did his best.
The boy bowed to me.
A boy came running toward me.
The boy ran away when he saw me.
The boy denied having stolen the bicycle.
The boy saw himself as an adult.
The boy passed the examination with success.
He kept at the job all day.
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
The boy clasped the puppy to his chest.
The boy locked his arm in the girl's.
The boy hit the ball with his new bat.
The boy showed off his new bicycle to everyone.
The boy jumped into the water.
The boy grew up to be a famous scientist.
The boy had a red face.
The boy admitted breaking the window.
The boy came running into the room.
The boy came back to life.
The boy has grown out of all his old clothes.
The little boy shied away from the TV camera.
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
The boy was sold into slavery.
The boy is bashful and doesn't talk much.
Both the boys shouted out.
The boy was so tired that he could walk no longer.
The boy pretended that he was too sick to go to school.
The boy made believe he was too ill to go to school.
The boy took no notice of his father's advice.
The boy looked into the room.
The boy quivered at the sound.
The boy stole money from his mother's handbag.
The boy bent his steps from the path.
The youth was arrested for being involved in a riot.
The boy has taken the toy away from his little sister.
The boy was full.
The boy could not find his way out of the maze.
The boy was engrossed in constructing a model plane.
The boy carved his name on the tree.
The boy stripped a tree of the bark.
The boy was fed up with being treated as a burden.
The boy faintly resembled his father in appearance.
The boy was watching the sheep.
The boy was very sharp at physics.
The boy entered by the back door.
The boy may have told a lie to please his parents.
Boys, be ambitious.
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
You may trust the boy. He is above lying.
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Boys and girls were parading along the street.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
All the boys thought Carol was a dog.
The boy stood on end.
All the boys went away.
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
Keep an eye on the boys. They're mischievous.
The juvenile crimes are increasing recently.
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Juvenile delinquency is increasing.
Art is long, time is fleeting.
The floor had a good shine.
Please pick up the pen from the floor.
The floor gave way.
They laid the carpet on the floor.
There were bits of broken glass on the floor.
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
On going to bed, he fell asleep.
Wax the floor.
Get down!
What pet is always found on the floor?
Don't sit on the floor.
Is there anything on the floor?
The floor must be very clean.
The floor is so dirty that It requires washing.
The floor was covered with dust.
The floor was swimming with blood.
The floor sagged under the heavy weight.
The floor is made of boards.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Look down at the floor.
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
Newspapers lay scattered all over the floor.
The floor was running with water.
The barber has cut your hair very short.
Why don't you get a haircut?
Go to the barber.
Go to the barber's to have your hair cut.
Run pipes under the floor.
You had best agree.
All right.
All the guests were touched by her hospitality.
Thank you for your invitation.
Though invited, she didn't go to watch the World cup.
It is a great honor to be invited.
I can't go when I haven't been invited.
Did you invite him?
Thank you so much for inviting me.
If you invited him, he might come.
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
Having accepted the invitation, he failed to show up.
Among the guests were the mayor and his wife.
Please respond at your earliest convenience.
Don't leave me out when you're sending the invitations!
As we went up, the air grew colder.
How beautiful the rising sun is!
I went to the boss in hopes of getting a raise.
You'd better not count on a raise.
Promotion was an incentive to harder work.
Are you worried about the promotion?
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
It's great that you got the promotion.
I'm afraid a promotion is out of the question now.
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
I worked hard in expectation of promotion.
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Matsushita commands respect from its competitors.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
Seicho Matumoto died in 1992.
Swampy land is no use for building purposes.
Rub out these words with your eraser.
May I borrow your eraser?
Leave it off.
I have gas indigestion.
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
I don't like a negative sort of man.
Spending will grow only a touch faster.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
The firemen protect us from fires.
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
The firemen soon put out the fire.
The firemen quickly extinguished the blaze.
The firemen battered down the door.
The fireman could not extinguish the flames.
The firefighters put out the fire on the spot.
The firemen rushed into the burning house.
The firemen had the fire out in no time.
The fireman soon put the fire out.
The fire fighters put out the fire.
The fireman rushed into the burning house.
The house was ablaze when the fire engine arrived.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
Fire engines have priority over other vehicles.
Please call the fire department.
The fire station is next to the police station.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Tell me what you did in Shounan.
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
A freshly baked cake doesn't cut easily.
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Please have some copies made.
Won't you have some bread hot from the oven?
It's baking hot.
It is broiling hot.
A mother's heart is always with her children.
Jealousy is an enemy to friendship.
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
Stay calm, and do your best.
Please give us three references.
Terumi gave me a thin smile again.
Make sure you go to a doctor if you get worse.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Your condition isn't serious.
Is this symptom getting better or worse?
A national campaign for energy saving is underway.
It's no laughing matter.
That goes beyond a joke.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
Is laughter a quality of man only?
Laughter is the best medicine.
It was no laughing matter.
It is no laughing matter.
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Fortune comes in by a merry gate.
Please don't laugh! Try it yourself!
I want to die laughing.
Laugh and be fat.
You amuse me.
Don't make me laugh!
I'm used to being laughed at.
Thank you for your referral.
What's the name of the person who recommended us to you?
Did anybody recommend us to you?
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
I'll never forget the sound the crash made.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
There's no evidence.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
The evidence convinced us of his innocence.
The evidence was against me.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
The evidence is clear.
There is not even a semblance of proof.
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
Loan on deeds needed the joint surety.
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
I move that the witness be summoned on Monday.
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
A detailed report will be sent you by next mail.
A thorough investigation is now in progress.
There isn't time to explain in detail.
Let me know the details.
The investigation revealed him to be a spy.
For further details, call Gisèle.
I didn't go into details.
Apply to the office for further details.
For particulars, apply to the college.
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Have you ever seen an elephant fly?
An elephant is a strong animal.
The size of the elephant astonished the little boy.
This book says that elephants live to be over 100 years old.
Elephants live in Asia and Africa.
The elephants are the chief attraction at the circus.
The elephant is bigger than all the other animals.
An elephant is an enormous animal.
Elephants are in danger of dying out.
An elephant is a very large animal.
An elephant has a long nose.
The elephant is the largest land animal.
The elephant was killed by the hunter.
I hope you will succeed in winning the prize.
You shall have this album as a prize.
The prize went to him.
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
He came five minutes after the bell had rung.
Directly the bell rang, we got up.
The bell chimed them to meals.
Has the bell rung yet?
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
Hurdling the wall will make him stronger.
A rock fell from above.
The island as seen from above resembles a pear in shape.
The sound rises and falls.
The higher you climb, the greater the fall.
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
The higher up we went, the colder it became.
See the example given above.
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
I heard a strange sound coming from the room above.
The people upstairs come home late at night.
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
Where's the up-escalator?
Feel the top and see how warm it is.
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
The senator charged that I had distorted the data.
When does the show start?
Two passenger trains crashed in Shanghai.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Shanghai is among the largest cities in the world.
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
The jet made a whining sound as it soared overhead.
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
I hope my boss will agree to my realistic plan.
My boss invited me to dinner.
I skipped out on my appointment with my boss.
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
You should know better than to talk back to your boss.
I'll get permission from my superior.
I could not but talk back to my boss.
My boss made me work overtime.
The boss'll have my head.
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
My boss detained me more than 30 minutes.
My boss is always finding fault with me.
My boss is starting to get edgy.
My boss assigned the hard job to me.
My boss will not say 'yes'.
My boss called me down for frequent absence from work.
My boss called me down for making private calls on the office phone.
My boss doesn't think I am equal to the job.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Our boss turned down our proposal.
My boss grumbled at me about my work.
My superior excused me for arriving late.
My boss isn't satisfied with my report.
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
My boss rejected the budget for the new project.
My boss turned down his proposal.
My boss dictated a letter for his secretary to type.
The boss directed his men to finish it quickly.
The boss allotted tasks to his men.
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
It's rude to make fun of your boss in public.
Don't risk insulting your boss.
Quality goods are worth it in the long run.
It's made of fine cotton.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Do you think it will work?
Excellent putt.
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
You have done a very good job.
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Your jacket and tie don't go together.
You'd better wear a sweater under your jacket.
On him the coat did not meet in the front.
A coat is an article of clothing.
The coat does not fit properly across the shoulders.
I put my coat on the table.
He's putting on a coat.
Take your coat off, and make yourself at home.
May I take off my coat?
Put your coat on, or you'll catch cold.
I wear my coat to rags.
We have to be respectful to our seniors.
Please undress from the waist up.
Something is flashing up ahead.
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
Ueno is the station after next.
Don't be subservient to your boss.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
It is courageous of him to oppose his boss.
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
It was the tall man in the long, black coat.
Could you make it a little shorter for me?
Please get in.
We cannot meet the demands of the hijackers.
Do you want a ride?
I got on the wrong line.
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Would anyone like a transfer?
We have a margin of just five minutes to change trains.
Is there a transfer point?
Do I need to transfer?
Do I have to change trains?
Could I have a transfer?
Can I drop off the car?
What gate number does the bus leave from?
How do I get down to the trains?
If she hasn't missed the train!
Rides in the cars are for kids.
Please give me some airsickness medicine.
If you drive, don't drink.
How long will it take to get in to ride?
I'm afraid I have taken a wrong train.
The only flight available is a red eye flight next week.
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
The passengers came on board all at the same time.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Passengers poured out to the road.
None of the passengers escaped injury.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
Not all of the passengers escaped injury.
Some passengers complained about the service.
The passengers sat four aside.
The passengers all went aboard the ship.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
How many people are on board?
Are all passengers on board?
Passengers should board the train now.
All passengers are required to show their tickets.
All the passengers were requested to get off the train.
The passengers were taken off the sinking ship.
I can't find my ticket.
I can't find my ticket. I must have lost it.
Where is the ticket-selling window?
Go on board.
The passengers on board were mostly Japanese.
The crew is large.
The crew prepared for the voyage to outer space.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
The crew jumped for joy.
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
Some of the crew were drowned.
The crew abandoned the ship.
All the crew were saved.
The crew had to abandon the sinking ship.
The whole crew was saved.
I'd like to try horseback riding.
The crew is now opening the hatch.
The crew were all waiting for the news.
All the crew were tired.
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
The entire crew was afflicted with food poisoning.
My joke went over very well.
You are carrying your joke a bit too far.
It's no joke.
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
Don't think I'm joking.
Never tell a lie, either for fun or from fear.
He said so in jest.
There's many a true word spoken in jest.
I said so by way of a joke.
Joking aside, how are things going?
Joking aside, what are you trying to say?
Joking aside, what do you mean to do?
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
No more of your jokes, please.
Get serious.
Apart from joking, what do you mean to do?
Don't pull my leg!
You mustn't carry your jokes too far!
You must be joking!
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
I don't feel like joking.
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
You have to be joking.
The site of the castle is now a park.
The castle is across the river.
The castle lies to the east of the town.
The castle stands facing a beautiful lake.
All was silent throughout the castle.
The party grew chilly.
I think it depends.
Just appoint the time and place and I'll be there.
Where did the mugging take place?
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Please tell me your location.
Could you please make room for me?
Always obey your father.
You should always do your best.
I always feel hungry.
You should always think before you speak.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
You must always do what is right.
Always do what is right.
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
I always have a tired feeling.
To be always logical may be sometimes hated by others.
Who that has common sense can believe such a thing?
A man of sense would be ashamed of such behavior.
Who, that has common sense, would do such a thing?
Who that has common sense can believe it?
A man of common sense would never do such a thing.
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
Knowledge without common sense counts for little.
Knowledge without common sense counts for nothing.
He who gives to another bestows on himself.
I was moved to tears in spite of myself.
Everything is against us.
The situation went from bad to worse.
The situation calls for our action.
The odds are against us.
The situation calls for drastic measures.
The situation has taken on a new aspect.
The situation got out of the government's control.
The situation is hopeless.
The situation is getting worse and worse day by day.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Bad news is preferable to an absence of information.
The information seems to have leaked out.
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
The information is leaking piecemeal to the press.
Thank you for the lead.
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
We have to gather information.
Some people read that they may get information.
Do you know where to go or whom to ask for information?
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
I fix the terms.
A treaty is, as it were, a contract between countries.
The treaty bans the use of chemical weapons.
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
The stick didn't help him any.
I am afraid of the situation getting worse.
That depends, but usually about three times a week.
You should deal with matters according to the situation.
The situation gets worse and worse.
The situation is capable of improvement.
The situation became worse by the minute.
The situation was getting difficult to deal with.
Do you regard the situation as serious?
The situation appears desperate.
The situation remains unchanged.
The situation got out of their control.
Appearances are against her.
Please let me know the status.
I hope you will correct the situation immediately.
How would you analyze the situation?
I don't remember what happened.
I've added my recommendations to improve the situation.
Thank you for helping me correct the situation.
You must judge the situation and act accordingly.
My legs ache from sitting on tatami.
Hot and humid weather makes us lazy.
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
Stop beating a dead horse.
Steam is rising from the pot.
The steam has fogged my glasses.
Steam boilers may explode.
A steam engine transforms heat into power.
Steam trains were replaced by electric trains.
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
The lock is broken.
The tablets took away my pain.
Plants grow.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
Water the plants.
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Our attitude toward plants is singularly narrow.
The seeds of plants breathe all the time.
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
All plants need water and light.
Plants give off oxygen as they make food.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Plants die without water.
Failure to water plants will cause them to die.
Plants take in water from the soil.
Plants are nourished by earth.
You don't have any plants or animals, right?
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
Botany is the scientific study of plants.
Botany deals with the study of plants.
I had the gardener plant some trees.
The flower pot crashed to the sidewalk.
Admittance to staff members only.
Job security became a major worry.
A job is not merely a means to earn a living.
My teacher guided me in the choice of a career.
His job has brought him in contact with some foreigners.
Look through the yellow pages.
The section chief seems to like abusing his authority.
Install a vending machine in our office.
You shouldn't go to work.
Can I go to work?
A professional is painting the house.
The workmen were climbing up and down the ladder.
How is your job hunting going?
Faded jeans are still in fashion.
The colors don't mingle well.
The color is thickly laid on.
She is a fox.
The color has come out well.
The color will not go off.
He identifies colors and shapes.
Do you have this in any other colors?
Fair words fill not the belly.
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
Color is the most sacred element of all visible things.
Thanks again for everything.
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
Women are finding out that many different roles are open to them.
I'm color-blind.
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Don't touch it. Leave it as it is.
Hands off.
The greedy little child ate all the food.
You may eat anything so long as you don't eat too much.
It's not good to overeat.
You shouldn't eat to excess.
Eat as much as you like.
Foods you eat which you don't like will not digest well.
Just leave it.
You must not read while eating.
Eat, for you are hungry.
He says we must live to eat.
Why do you take so long to eat?
Put out your cigarette before you eat.
Don't injure your stomach by eating too much.
The doctor said to me, "Don't eat too much."
I ate myself sick.
Bear in mind that we must guard against overeating.
Eating too much is bad for the health.
When we eat too much, we suffer from indigestion.
If you eat too much, you will get fat.
Eating too much may lead to sickness.
Don't eat to excess.
Lack of food had left him weak and exhausted.
There is plenty of food left if you'd like some.
I have difficulty chewing.
The food disagreed with him.
Some food was brought to them.
The food is getting cold.
Food and blankets were given out to the refugees.
I advised him not to spend all his money on food.
Some kinds of food make us thirsty.
I have no likes and dislikes about food.
Wash your hands before you handle the food.
The smell of food made me hungry.
Don't complain of your food.
The food was not bad, as hotel food goes.
All the food was gone.
There is plenty of food.
The food was terrible -all the same I didn't complain.
You might as well chew your food well.
The food wasn't good, but at least it was cheap.
Food should be chewed before being swallowed.
Food works on our health.
Food decays quickly in hot weather.
We have food in abundance.
We have run short of food.
My throat hurts when I swallow.
It is not good to talk with your mouth full.
What is the best way of getting food into the mouth?
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
It was not until the child was fed that he stopped crying.
Let's do the dishes.
Please carry your dishes to the kitchen.
"It is not a cupboard," he said in surprise.
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Are you giving out meal tickets here?
How do I use meal tickets?
After dinner, we took a spin around town in my car.
Take two capsules after a meal.
Coffee will be served after the meal.
Take this medicine after meals.
Brush your teeth clean after each meal.
Brush your teeth after meals.
I have aggravation after eating.
I cannot dispense with coffee after meals.
I can't do without coffee after meals.
The meals don't suit my taste.
When the food is bad, it's a real letdown.
I had sooner sleep than eat.
Dinner's ready.
Dinner's ready. I'm coming.
Won't you come to dine with us?
What about going out for a meal?
Let's go to eat.
Give variety to your meals.
Let's walk on the beach after dinner.
The room emptied when the gong for dinner sounded.
He kept silent during the meal.
After the meal, I asked for the bill.
Coffee comes after the meal.
I make it a rule to brush my teeth after meals.
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
A fine dessert finished the meal.
The doorbell rang during the meal.
Avoid drinking too much water with your meals.
Would you like to have a drink before dinner?
Have a good wash before meals.
You should wash your hands before each meal.
Say your prayers before you eat.
Wash your hands before meals.
May I set the table?
We'll eat on the way.
I have left you your dinner in the oven.
The meal was great, wasn't it?
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
Are meals included?
Take time to eat your meals.
When shall we eat?
Do you eat at home or eat out?
Are any meals included?
You have to eat regularly.
Let dinner wait.
Don't eat for at least three hours.
I'm cooked meals by my mother.
Don't talk about business while we're dining.
We could eat supper before it, couldn't we?
We have time enough to eat.
The smell of cooking makes me hungry.
Did you have a good time at the dinner?
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
Should I watch my diet?
You should always wash your hands before meals.
The price of the meal includes a service charge.
We shared the cost of the meal.
It is bad manners to do so at table.
You shouldn't speak with your mouth full at table.
It is bad manners to make noises at table.
It is bad manners to make a noise while you eat.
He came in while we were at table.
The conversation at table is lively and interesting.
I would like you to behave yourself at table.
You must not make a noise at the table.
Be quiet at the table.
It's important to follow a strict diet.
Eating habits differ from country to country.
Food is necessary for life.
Take this medicine before each meal.
You must clean your hands before meals.
I cleared the table of the dishes.
He does not know how to behave at the table.
Don't bend over the table.
There are a lot of dishes on the table.
The table was loaded with fruit.
Don't bend over the table. Sit up straight.
Have you ever had food poisoning?
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
Have you put out the light in the dining room?
The cafeteria was self-service.
Where is the cafeteria?
Is the dining room open now?
What time does the dining room open?
Let's adjourn to the dining room for dinner.
Where's the dining car?
Food packaging reduces spoilage.
We know how food affects growth.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Books are to the mind what food is to the boy.
A lot of wild animals died for lack of food.
Food and drink are material needs.
Pay heed to your food.
Food is essential to life.
Chew your food well.
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
I have little appetite.
I have an extraordinary appetite.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
I don't feel like eating.
The doctor says stimulus is needed for appetite.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
There are abundant food supplies.
Food supply shows steady improvement.
The food supplies will not hold out till then.
We have still a lot of food left.
There is an abundant supply of foodstuffs.
Both our food and water were running out.
Will you get me some salt at the grocer's?
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
Food prices will come down soon, won't they?
I am in the grocery line.
We ran out of food.
We ran short of food.
Food has been in short supply.
Stay here for as long as the food supply holds out.
Lack of food made them very hungry.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Bite your tongue!
Tails are absent in some cats.
Believe me. I'll be a new man.
Do you believe me?
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
Believe it or not, that is true.
Believe it or not, I went skydiving.
Unbelievable!
Believe it or not, Tom is 70 years old.
That was fabulous.
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
It's unbelievable.
I almost believe you.
I acted upon what I believed.
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
Faith can move mountains.
Good for Nobuyuki.
When the traffic light is yellow, we stop.
The sign warns us to look out for traffic.
The signal turned green.
Wait till the light turns green.
The traffic light turned green.
Wait until the light changes to green.
They got over to the other side while the light was red.
The traffic light changed to red.
I didn't notice the light turn red.
Don't cross the road while the signal is red.
The signal turning red, he stopped his car.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Turn to the left without regard to the signal.
The traffic signal is green.
The signal turned from red to green.
The signal was red.
The light turned red.
The traffic lights were all red.
Traffic lights work all the time.
Is there a law here about jaywalking?
We don't want to risk running a traffic light.
We're better off not running traffic lights.
It is hard to live up to your convictions.
I acted out my belief.
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
No other river in Japan is longer than the Shinano.
The Shinano is longer than any other river in Japan.
No other river is longer than the Shinano.
Credit companies send their customers monthly bills.
Give me some credit.
You should have your house built by a trustworthy builder.
I have great faith in you.
You should associate with people who you believe are trustworthy.
It's a fort built to defend the town from invasion.
I have chapped lips.
I have a cold sore on my lip.
Put one's finger on one's lips for silence.
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
You may as well as go to bed now.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Don't wake up the sleeping child.
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
May I go to bed?
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Awake or asleep, she was thinking about it.
You had better put out the fire before you go to bed.
I was about to go to bed when he called me up.
Never fail to lock the door when you go to bed.
It's too early to go to bed.
I like sleeping.
It took all evening.
Time for bed.
Don't forget to put out the light before you go to bed.
Finish it before you go to bed.
Turn off the TV before you go to bed, OK?
It is better for you not to eat before you go to bed.
Be sure to lock the door before you go to bed.
Please put out the light before you go to sleep.
Don't drink beer before going to bed.
Would you like to have a bath before going to bed?
Put out the candles before you go to bed.
You are to clean your teeth before you go to bed.
Brush your teeth before going to bed.
Finish your homework before you go to bed.
Lock the window before going to bed.
Turn off the light before you go to bed.
Please turn off the light before you go to bed.
Please remember to put out the cat before you go to bed.
Be sure to take this medicine before going to bed.
Please remember to put out the light before you go to bed.
Put out the light before you go to bed.
Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
I perspire a lot at night.
I heard a noise in the bedroom.
On entering the bedroom, she started sobbing.
The bedroom curtains have faded at the edges.
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
I'd like to reserve a sleeping berth.
Lack of sleep is telling me.
When you lack sleep, you are apt to be careless.
Lack of sleep whittled away her energy.
I'm tired from lack of sleep.
Lack of sleep began to tell on me.
Want of sleep injures our health.
My hair got kinky.
Take care not to oversleep.
Over-sleeping is no excuse for being late.
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
The judge's decision is final.
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
The umpire called the ball foul.
A referee should not favor either side.
The referee blew his whistle to end the match.
The umpire called the batter out.
The umpire said that he was out.
The judge acknowledged him the winner.
The referee must be fair to both teams.
Please accept my sincerest condolences.
I offer you my hearty congratulations.
I thank you from the bottom of my heart.
I sympathize with you from the bottom of my heart.
Sincere apologies.
I really appreciate it.
My heart's aching.
That sounds very tempting.
There are none so deaf as those who won't hear.
Thank you very much for your hearty hospitality.
Thank you very much for your thoughtful present.
He was persuaded to carry it out against his will.
Willing mind is what I have found at last.
Remember that we will inherit the results of your decisions.
I've got a feeling.
The pain in my heart just gets worse.
I've been waiting for love to come.
Blessed are the pure in heart.
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
I thanked him from the bottom of my heart.
I'll be with you in spirit.
Pray with all your heart.
I closed my eyes to calm down.
I can't look at this photo without feeling very sad.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Piano music soothes the soul.
A good conscience is a soft pillow.
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
You'll have to turn over a new leaf.
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
My heart's beating so fast!
It's abnormal to have the heart on the right side.
My heart fluttered with excitement.
I felt my heart beating rapidly.
The human heart is analogous to a pump.
It's not good for my heart.
My heart is beating fast.
My heart quickened.
We learn about the structure of the heart in junior high school.
The function of the heart is to pump blood.
The heart works slowly.
The heart is made of muscle.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
I had a heart attack.
The number of people suffering from heart disease has increased.
You have my sympathies.
I'll take your ECG.
Few people are free from cares.
I'm so lucky to have someone who cares.
What is the use of worrying?
Don't worry. I'll take care of you.
Don't worry. I'm not mad at you.
Don't worry. You can count on me.
Don't worry. I'll look it up for you.
Don't worry. I have completely recovered.
Don't worry. It's OK.
Don't worry. It's a common mistake.
Don't worry. You'll make it.
Take it easy. Things are looking up.
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
There is no cause for worry.
There is no cause for undue alarm.
There's nothing to worry about.
I've been worrying myself into depression.
Worrying deprived me of sleep last night.
Anxiety lined his face.
Worry turned his hair white.
Worries aged him rapidly.
Worrying deprived him of sleep.
Care killed a cat.
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
Nobody is free from care.
In the matter of psychology, he is an expert.
Psychology is the science of the mind.
Psychology is the scientific study of the mind.
Psychology deals with human emotions.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
It is clear that he failed for lack of prudence.
It is important to drive carefully.
Discretion is the better part of valor.
Shinya married a pretty girl.
Don't look back cause you know what you might see.
We were back to square one.
I will be back to square one and have to take the classes over.
The cat in gloves catches no mice.
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
The marketing department is responsible for pricing new service.
I spent 3,000 yen on a new CD.
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
We need to develop a new kind of energy.
The new engine must undergo all the necessary tests.
A new oil tanker was launched.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
This is a limited time offer to new customers only.
Send me a new catalog.
You have to have a new crown.
How do you like your new class?
How are you getting along with your new classmates?
Do you get along well with your new classmates?
Mary was silly to buy a new coat.
The new computer is ten times as fast as the old one.
The new computer was too complicated for me to use at first.
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
I spilled some fruit juice on my new shirt.
We want a new carpet.
A new shopping mall opened on the edge of town.
I must get a new suit made.
I have to buy a new pair of skis.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
The new sofa goes with the curtains.
The new team has the capability to win.
I'm going to ask for a new desk.
The new department store will be opened next month.
She's pleased with her new dress.
A new dress was bought for her.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
She was satisfied with the new dress.
She looked very beautiful in her new dress.
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
The new building cut the view from my window.
We are excited about the move to the new building.
Five years have been spent building the new building.
I have a new pen; I'll lend it to you.
I need a new pen. I'll buy one.
The new hall is double the size of the old one.
The new model is featured by higher power and speed.
A novelty wears off in time.
I'll buy a new one.
We played the game in accordance with the new rules.
It is said that a new restaurant was constructed.
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
I was anxious for a new word processor.
Will you show me your new word processor today?
How many new sites were uncovered?
The new train station is under construction and will be completed soon.
The new station building is under construction and will be completed soon.
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
The new house didn't live up to expectations.
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
The flowers in her new vase refreshed her.
I hear you'll set up a new company.
You must quickly accustom yourself to your new school.
There was a controversy about the location of the new school.
How do you like your new school?
The new school is of simple and modern construction.
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
We had to gear our lives to the new circumstances.
He felt ill at ease in the new surroundings.
Did you request a new desk?
The new machine brought in a lot of money.
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
The new regulations were confirmed by the full committee.
New guests must register in the hotel book.
The leader of the new republic is buckling under political pressures.
A new bridge is being built over the river.
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
The new bridge is in process of construction.
The new bridge will be as long as 1.5 km.
The new bridge will have been completed by March.
The new bridge was named Rainbow Bridge.
I'm breaking in my new shoes.
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
The new contract enables us to demand whatever we want.
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
I must acquaint myself with the details of the new plan.
A new moon was coming up.
The framework of the new building is progressively appearing.
Look up the new words in your dictionary.
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
A new school building is under construction.
The new school building is the boast of the village.
A new principal is administering the school.
A new idea came to me.
We enjoyed driving along the new expressway.
A new difficulty has arisen.
When will the new magazine come out?
I left a new umbrella in the bus.
The new industry transformed the town into a big city.
The new industry brought about changes in our life.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
I'm sure you like your new job.
Every success in your new job.
He was tense with his new business.
Can you adapt yourself to the new job?
How are you getting along with your new job?
How do you like your new job?
How are you getting along in your new job?
His new job brought him a handsome income.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
Plans are under way to build a new city hospital.
What is the new leader like?
A new branch will be opened in Chicago next month.
Please send us more information.
Take great care when you put your hand to a new business.
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
We are looking forward to your visit to our new office.
Please visit us in our new office.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
I need a new bicycle.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
I've got a new bike.
I want to buy a new bicycle.
A new car came to a standstill in front of the bank.
The new company rule was unfair to older workers.
My new car will arrive here next week.
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Please let me know your new address.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
What is the address of the new bookshop?
I was given a new jacket.
He's wearing a new coat.
It is easy to make friends even in the new places.
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
How's your new job?
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
How fast the new Shinkansen goes!
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
This was how matters stood at the turn of the century.
Each new generation makes use of the knowledge.
The new government promised to rid the country of corruption.
The new production process achieves a high yield.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
A new tax was imposed on wine.
The new tax system comes into effect next year.
The new tax law is full of loopholes.
New stamps will be issued next month.
A new teacher stood before the class.
What do you think of the new teacher?
The new President is well spoken of.
I am sure you will take an active role in your new position.
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
The new railway is not completed yet.
It always takes time to get used to a new place.
A new road is under construction.
New roads were constructed one after another.
The new road will benefit the people living in the hills.
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
The new museum is worth visiting.
Her new hair-do made her look younger.
What's the scoop on your new boyfriend?
The new airplane flies at twice the speed of sound.
I bought a new shaver.
I appeal to you to contribute to the new clinic.
As a new father, I gave my first child plenty of books.
Do not put new wine into old bottles.
Where did you have your new suit made?
How pretty she looks in her new dress!
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Don't be afraid to try new things.
A new law has come into existence.
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
The new laws sowed the seeds of revolution.
The new law has done away with the long-standing custom.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
The new law should take a bite out of organized crime.
Try a new hat on.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
I am working on my new book.
You must turn in your old license in order to get a new one.
The new fur coats were displayed in the window.
New blankets were distributed to the poor.
There are plenty of fresh eggs on the table.
The new coalition government is trying to ride out the storm.
A new topic came up in conversation.
Newly printed books smell good.
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
The newly elected president is something of a poet.
The resolution that a new road be built was passed.
The new line of dresses is from Paris.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
The newcomer sat down at the foot of the table.
Another shooting and another friend's gone.
New indirect taxes were imposed on spirits.
A new argument was presented.
New facts have been brought to light.
The heat is on the administration to come up with a new policy.
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Don't complicate the problem by raising new issues.
The new tunnel is twice as long as the old one.
I've been very busy since the new term started.
The new school year begins in April in Japan.
They have much snow in Niigata.
I wish you would make a list of the newly published books.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
The new plan worked well.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Our project came off with flying colors.
Setting a new record added luster to his name.
Please come to see us at our new place.
Are you quite satisfied with your new house?
We moved into a new house.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
A new model isn't necessarily any better than the older one.
The new model will be priced at $12,000.
The new model will retail for 30,000 yen.
The new model is expected to be put on the market early next year.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
The new model will be on the market in November.
The new plan was accounted practicable.
The site for the new factory has not been decided.
The new school building is expected to be completed by spring next year.
The new international airport really put Narita on the map.
For their honeymoon they took a voyage around the world.
The honeymoon will be spent abroad.
His new movie earned him an Academy Award.
The new business was eating away his fortune.
The new fact has come to light.
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
The new boss has whipped the company into shape.
The new president can be relied upon, can't he?
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
The new car underwent its tests successfully.
I'm going to buy a new car.
Can we afford a new car?
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Change trains at Shinjuku.
You have to change trains at Shinjuku.
Will you tell me how to get to Shinjuku?
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
The new boxer outboxed the champion.
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
The newcomer fell short of our expectation.
A new actor was billed to appear as Hamlet.
It's a whole new ball of wax.
The new system proved a success.
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
You will soon accustom yourself to the new life.
I was disappointed with the new product.
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Many questions came up about the quality of the new product.
The company plans to sell the new product for $1,000.
My uncle's company launched a new product last month.
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
The site for the new school has been bought.
The fresh snow looks beautiful on the hill.
It is great fun skiing on new-fallen snow.
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
I have a craving for fresh fruit.
Fresh fruit is good for you.
Fresh fruit is good for the health.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
I want to eat fresh fish.
I feel like getting some fresh air.
Fresh air is blowing in.
Fresh air and exercise are good for the health.
There is nothing like fresh air.
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
Let's breathe the fresh air.
Please let in some fresh air.
Let in some fresh air.
I opened the window so I might let fresh air in.
Fresh vegetables promote health.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
The new minister took over the job on Monday.
The new president wants to build up the army.
This is the season to pick fresh tea.
I doubt the new proposal will be accepted.
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
What do you think of the new Cabinet?
You're new, huh?
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
The new employee glossed over his first mistake.
A new student came into the class.
The new boys soon accustomed themselves to the school.
The new students entered the hall full of hope.
Don't make fun of the new student!
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
We will have a period of orientation for freshmen.
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
The new boss wasn't very social with his employees.
A new teacher's going to take charge of this class.
The new teacher was a disappointment to the class.
What's the new teacher like?
The new teacher is fresh from college.
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
Happy New Year, Louise!
The New Year was drawing near.
The New Year came in with a light fall of snow.
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
How do you spend the New Year?
We had a very good time at a New Year's party.
The new discovery proved useful to science.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Let me read the newspaper if you've finished with it.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
I clipped some articles out of the newspaper.
What the newspapers say is true.
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
Where's the newspaper?
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
There was nothing interesting in the newspaper.
There is nothing interesting in the newspaper.
There's nothing important in the paper.
Newspapers carry weather reports.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
According to the newspaper, there was a big fire last night.
The newspaper said that a typhoon was approaching.
According to the papers, the man has finally confessed.
The newspaper says that he committed suicide.
According to the newspaper, he will be here today.
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
According to the papers, there was a big fire in the town.
According to the paper, there was an earthquake last night.
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
According to the newspaper, he participated in the plot.
According to the newspapers, he will be here today.
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
According to the paper, it will snow tomorrow.
I think I will advertise in the paper.
A criticism of literary works this year is in the paper.
What is reported in the paper is an obvious fact.
Don't go by what the newspapers say.
Reject all its lies and vulgarity.
The function of the press is to provide the common people with facts.
The newspaper reported friction between the two parties.
The newspaper is by your side.
How many papers do you take?
Have you got through with the paper?
Newspapers did not report that news.
Newspapers did not report the news.
The newspaper extracted several passages from the speech.
The newspaper declared for the Republican candidate.
The newspapers gave a lot of space to the affair.
The newspaper reported the death of the statesman.
The newspaper supplies news.
The newspaper said another war broke out in Africa.
Are you through with the paper?
Are you done with the paper?
The newspapers opened fire on the politician.
The newspaper is of great value in the world today.
A newspaper tells us what is happening in the world.
Newspapers influence the current of time.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
The newspaper reflects public opinion.
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
Newspapers distribute information to the public.
May I have the paper after you, please?
Help me bind the papers into bundles.
Pitch the newspaper onto the porch.
I have a newspaper clipping file.
Will you put down that paper and listen to me?
Bring me the newspaper.
Bring me the newspaper, please.
Get me the newspaper.
Can I have the paper when you're finished with it?
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Having read the newspaper, I know about the accident.
The man reading a newspaper is his father.
How can you make a living from selling newspapers?
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
You're a reporter.
The newspaperman should get his facts straight.
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
I have come in response to your ad in the paper.
I'd like to talk to you away from the press.
The press are arriving in force.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Act your place.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
The new medicine saved his life.
The new medicine saved me from an illness.
The newcomer carried off the first prize.
I built a house within a stone's throw of the forest.
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
Birds were singing in the woods.
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
A beautiful lake lay just beyond the forest.
All was still in the woods.
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
The forest fire began to spread in all directions.
There stands a cottage close to the forest.
The silence in the forest is restful.
In the woods they found themselves in danger.
We didn't see many deer in the forest.
I hear a dog barking in the woods.
He lost his way in the woods.
In the woods, she met with two strangers.
We hacked a path through the forest.
It's fun to follow the path through the woods.
It became quiet again in the forest.
It's fun to go for a walk in the woods.
The forest was in flames for three days.
The forest was very still.
The woods were clothed in autumn leaves.
The wood is alive with birds.
The woods are my home.
We went through the woods and came to a lake.
There is a path through the wood.
Mr Morikawa's continually complaining about something.
Forest conservation is an important issue all over the world.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
The woodland was parceled into farms.
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
I feel deep sympathy for you.
As we dive deeper, the water becomes colder.
I took the job without giving it much thought.
Sit back and rest, and you will feel much better.
Tell me the precise time for their arrival.
It is your shadow in the deep sea.
It's healthy to breathe deeply.
Take a deep breath and then relax.
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
There is an acute shortage of water.
A serious epidemic has broken out in Beijing.
Excessive drinking is destructive of our health.
Did you see the cowboy film on TV last night?
We are sorry to say that we can not give you that information.
Applications are accepted until tomorrow.
Glue the photograph to your application form.
In order to apply, you have to go in person.
It tastes just right.
Sorry, but we're booked up.
I'm sorry, we have no vacancies.
I'm sorry, the flight is full.
I'm sorry but I can't follow you.
I'm sorry. I'm a stranger around here.
Sorry, the flight is already full.
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
I'm afraid we're quite full at the moment.
I'm sorry I don't know for certain.
I'm afraid I can't help you now.
I'm sorry I don't have my watch with me.
I'm sorry I can't put you up tonight.
I'm sorry I've lost my watch.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
I'm sorry, we don't accept checks.
I'm sorry, I have no idea.
I'm sorry, this painting is not for sale.
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
I'm sorry, but it's impossible.
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
I'm sorry, but he is out now.
I don't have anything to declare.
What forms do we need to file?
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
It is necessary to complete all pages of the application form.
Please fax me the application form.
Brass is an alloy of copper and zinc.
It is pitch dark.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
Go straight, and you will find the station.
Go straight ahead.
It's really snow white.
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
A true scientist would not distort facts.
True happiness consists of desiring little.
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
A true friend would've helped me.
True friendship is priceless.
A true friend would advise you.
The true makers of history are the masses.
Truth is more important than beauty.
I'm not charmed about working in mid summer.
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Mako cannot have written this letter.
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
It is hard to distinguish truth from a lie.
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
The truth will come out one day.
You should tell the truth.
I thought it my duty to tell you the truth.
I have no hesitation in telling the truth.
It's a point of honor with me to tell the truth.
If you knew the truth, you'd be surprised.
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
The time will come when you will know the truth.
I think it important to tell the truth.
The harvest of pearls was small.
Who wants to find pearls, has to dive deep.
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
The truth will clear soon.
The truth of the matter is kept absolutely secret.
You may as well know the truth.
You are killing me slowly.
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
At midnight, we reached the village by car.
You should know better than to call at midnight.
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
Get back before midnight, or you will be locked out.
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
The girl talking with Mayumi is my sister.
Mari and Maki are sisters.
The discovery of truth should remain the single aim of science.
Truth is time's daughter.
Truth needs not many words.
Truth is usually expressed in the present tense.
That a girl, Marie!
Do cheer up, Marie!
Mariko studied not only English but also German.
God bless you!
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
There came a man who was sent from God; his name was John.
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
God created the world.
I do not believe that God exists.
The earth was made by God.
Nothing but God can save you.
I swear by God that I will speak the truth.
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
I talk to God but the sky is empty.
By God, I never knew that.
Her faith in God is unshaken.
Only God knows.
May God bless you.
May God keep you!
He granted the privilege to become children of God.
He prayed God to bless me.
Do you believe in the existence of God?
Believing in God is not evil in itself.
Some people believe in God and others don't.
In the sight of God, all men are equal.
God created the world in six days.
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
God is.
God made the universe.
God is our strength.
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
God redeemed them from sin.
God has blessed me with riches.
God is in me or else is not at all.
God helps those who help themselves.
God created man in his own image.
God never forgets even a small kindness.
God has ordained that all men shall die.
God is the absolute being.
Do you believe that God exists?
God created the heaven and the earth.
God made the country and man made the town.
God gave her a beautiful face and sweet voice.
God is the cause of all things.
God, hear my plea.
God, hear me!
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
God preserve us!
He said, 'May God help us!'
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
Who that believes in God would do such a thing?
Some believe in God, but others do not.
Are you going to remove the nerve?
I have a nervous stomach.
I had the nerve removed from my tooth.
I have to remove your nerve.
A nerve cell responds to a slight stimulus.
A nervous person will not be fit for this job.
Nervous people will scratch their heads.
I'm afraid I have neuralgia.
How long have you been in Kobe?
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Well do I remember the night view of Kobe.
Kobe is a sister city of Seattle.
Kobe is famous for its port.
Kobe is famous as a port city.
Kobe is the city which I like best.
Kobe is the city which I was born in.
Prices are lower in Kobe.
Kobe is famous for its good beef.
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
The oracle was fulfilled.
Miss Kanda can swim well.
What a fast runner Miss Kanda is!
How fast Miss Kanda runs!
Miss Kanda is a good swimmer.
Miss Kanda is a very fast runner.
Miss Kanda runs very fast.
It pleased God to take away my son.
God may be listening to his wish.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
A gentleman would not do such a thing.
A gentleman would not spit on the street.
A gentleman wouldn't do such a thing.
A gentleman would not say such a thing.
Any gentleman would not use such language.
Gentlemen first.
A gentleman is always kind to others.
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Love your parents as dearly as your parents love you.
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Children whose parents are rich do not know how to use money.
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
His parents should be firm with him.
Parents love their children however naughty they are.
Parents love their children.
Have you ever argued with your parents?
Happy is she who marries the son of a dead mother.
You should be respectful to your parents.
The sins of the fathers are visited upon the children.
The son is known by his father.
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
In the parent's mind, a child grows but does not age.
It is a wise father that knows his own child.
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
The crow thinks her own birds fairest.
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
My parents wouldn't allow me to go by myself.
Parents are always worried about the future of their children.
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Nature is a good mother.
Parents are proud of their children when they do well in school.
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Parents punish their children for misbehavior.
Parents provide protection for their children.
Parents have various influences on their children.
Are parents rational about their children?
Parents must provide their children with proper food and clothing.
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
Parents are responsible for their children's education.
Parents must look after the well-being of the their children.
Parents must answer for their children's conduct.
Parents should deal fairly with their children.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
The mother sponged her sick child's face.
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
You should not depend on your parents.
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
Trade knows neither friends or kindred.
The father and son met after a long separation.
I had my thumbnail torn off.
Thank you for your kind hospitality.
I appreciate your kind letter.
Thank you for your kind letter.
Being kind, he is loved by everyone.
We appreciate your kind advice.
Some people were kind and others were unkind.
I am much obliged to you for your kind help.
He was kind enough to help me.
He did me a kindness when he got me a job.
Kindness is a virtue.
Kindness is the essence of politeness.
His relatives were convinced of his innocence.
My wisdom teeth are coming in.
I'm getting my wisdom tooth.
Father looked me full in the face.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
I can talk about anything with my best friend.
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Make a few good friends and stick to them.
His relatives began to keep away from him.
I'd like to see the doctor.
I'll give you a check-up.
Keep the dog still while I examine him.
I'd like to make an appointment to see the doctor.
That's it for your medical exam.
An afternoon appointment is more convenient for me.
A morning appointment is better for me.
I forgot to bring my I.D. card.
From what time to what time is your office open?
You can get up from the examination table now.
Lie on your stomach on the examination table.
Lie on your back on the examination table.
Can I use my credit card?
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
You must leave diagnosis to your doctor.
Can I make an appointment to have a medical examination?
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
She is regardless of her appearance.
Clothes make the man.
The honor you are giving me is more than I deserve.
Cut one's coat according to one's cloth.
It is freezing cold.
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
Risk all and gain all.
You don't have to play outside in the biting wind.
It's bitter cold.
Gesture is another way of communication.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
Big men are not necessarily strong men.
The body must be developed along with the mind.
One must take good care of oneself.
I really enjoy helping disabled people.
Rank boys according to their height.
Remember your station in life.
Do you have any ID?
Any student with an I.D. card has access to the library.
May I see two pieces of identification?
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
You shouldn't eat anything spicy.
I want something dry.
It's patience that counts.
You must persevere before you can succeed.
I was uncertain whether to advance or to retreat.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
Progress is a comfortable disease.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Progress is monitored daily and stored in a database.
Never get off the train while it is going.
Shinko's brother is eight.
Shinko disputed with him about it.
Shinko is kindness itself.
Shinko is full of fight.
I am in a tight place.
I asked my teacher for advice on my future course.
I pricked my thumb with a needle.
Don't you have a needle and some thread?
I don't like sewing because I can't thread the needle.
You might hear a pin drop.
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Wires transmit electricity.
Wires are used to convey electricity.
A shiver ran down my spine.
I'll stand by you no matter what others may say.
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
Americans are all ears when people say something.
I do not mind what people say.
I don't care what people say.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
You should not respect a man because he is rich.
At one time it was thought impracticable for man to fly.
I don't care a damn what people think of me.
You often hear people compare life to voyage, don't you?
The more, the merrier.
You should not despise a man because he is poor.
Don't interrupt people when they're talking.
Don't cut in while others are talking.
You should hold your tongue while someone else is talking.
Do not interrupt when another is speaking.
Don't think it has nothing to do with you.
That's only because you don't have to do it.
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
Not a soul was to be seen.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
I can't talk with people.
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Could you bear anyone to treat you like that?
For he knew what was in a man.
It is polite to open doors for people.
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
People differ in habits.
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
Each man has his own field of work.
Speak kindly to others.
We have two ears.
Every man has his weak side.
He that cannot ask cannot live.
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Opinions vary from person to person.
Some people gain weight when they stop smoking.
Every man in his way.
I'm not good at meeting people.
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Practice what you preach.
Don't let anyone take advantage of you.
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
No one feels displeased when he is praised.
You must not cast a spell upon someone inside the school.
Don't find fault with others.
Don't speak ill of others while they are away.
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
Don't interfere in other people's affairs.
You better mind your own business.
It isn't polite to stare at people.
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
Learn wisdom from the faults of others.
Don't speak ill of others.
You gain nothing by speaking ill of others.
It is not right to criticize people behind their backs.
You can't trust rumors.
It will be a nine-day's wonder.
A wonder lasts but nine days.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
You must try to avoid hurting people's feelings.
Don't say such things that hurt others' feelings.
A person's face tells a great deal about his character.
Every man has his humor.
We cannot control the tongues of others.
We cannot control other people's tongues.
Don't depend on others' kindness.
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
One's view is determined by his education, sex, class and age.
A person's soul is immortal.
It is easy to find fault with the work of others.
So the Son of Man must be lifted up.
As a man lives, so shall he die.
Don't meddle in other people's affairs.
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Everybody loves a winner.
Don't follow anybody blindly.
Do not always ride on someone's coat-tail.
So many men, so many minds.
A man's heart is about as large as his fist.
By other's faults wise men correct their own.
Recognize and respect the personality of a person.
The life of a person is a transient thing.
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
One's lifestyle is largely determined by money.
Men get their growth before they are thirty.
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
The burden is light on the shoulder.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
It is his constant boast that he has a good memory for names.
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Stop sticking your nose into other people's business.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
You should not expect the help of others.
It is rude to interrupt others.
Don't throw a wet blanket over our conversation.
A man should not be judged by his station in life.
People are apt to make excuses.
People usually become famous at the cost of their privacy.
One should always do one's best.
One is often judged by the company one keeps.
We know that all men are mortal.
All shall die.
Men can only be corrected by showing them what they are.
One should love one's own mother.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Each person has a duty to do.
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Every man is master in his own house.
Every cock crows on his own dunghill.
We are all liable to make mistakes.
People carried their own weight then.
People used to associate demonstrations with students.
People often don't notice their own faults.
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
No matter how rich people are, they always want more.
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
No matter how old one may be, one can learn.
One will be judged by one's appearance first of all.
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
No one can live by and for himself.
One must do one's best.
When we are praised, we gain confidence.
One is judged by one's speech first of all.
One can't learn to do anything without making mistakes.
Different people have different ideas.
All men are fallible.
Everyone has a right to live.
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Men differ from brutes in that they can think and speak.
People often take me for my brother.
Man is a conscious being.
People as a whole don't do things like that.
One can't quarrel with destiny.
People can't live forever.
People are given a lot of pleasure by music.
Man is above all things the talking animal.
One must do one's best in everything.
One should not lament over past mistakes too long.
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Everybody wants to be happy.
Every man cannot be happy.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
All men must die.
You shouldn't judge a person by his looks.
People are protesting against nuclear weapons.
A man is known by the company he keeps.
One must observe the rules.
One should do one's duty.
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
We learn by teaching.
One tends to shout when excited.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
Men can not exist without air.
People learn from experience.
One should take care of oneself.
A man cannot be judged by his appearance.
Men are not always what they seem to be.
We express our thoughts by means of words.
People love to inspect each other's houses.
It may be said that a man is known by the company he keeps.
Man fears disasters such as floods and fires.
One should do one's best.
Man lives in communities such as cities and countries.
Man is mortal.
The more we have, the more we want.
The more people have, the more they want.
People are sometimes tempted to eat more than they should.
You don't know when you're alive.
One ought to be true to oneself.
One must do one's duty.
One should do one's duties.
One learns from one's own mistakes.
A man is responsible for his deeds.
We must be careful of our health.
One should keep one's promise.
One must love one's neighbor.
Man is a social animal.
It's necessary for us to sleep well.
One must always keep one's promise.
A man must be honest.
Man eats to live, he does not live to eat.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Is it valid to say that all men are created equal?
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
As soon as man is born he begins to die.
As soon as man is born, he begins to die.
People once held that the world was flat.
A man is more or less what he looks like.
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
One should wash oneself.
Every man has his own strong points.
No man can live by and for himself.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Not everybody wants to be an artist.
Not everybody can be an artist.
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
Everyone should periodically receive a physical examination.
All are equal.
A person is either male or female.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
A man can receive only what is given to him from heaven.
One should be considerate about things and considerate of people.
A man must work.
One cannot do lots of things at the same time.
One can't do lots of things at the same time.
No man can serve two masters.
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
As one grows older, one becomes more silent.
The older we grow, the more forgetful we become.
One is more prone to make mistakes when one is tired.
A man is not always what he seems.
Man modifies to his needs what nature produces.
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
You will be known by the company you keep.
People usually go after fame.
Man is the measure of all things.
Man likes bright sunshine.
One must keep one's promises.
One shouldn't betray one's friends.
A man is known by his friends.
You can know a man by his friends.
Men are subject to temptation.
People react to the frustration in much the same way.
A time will soon come when people can enjoy space travel.
People thought him to be a great scholar.
The people have made their preparations for the trip.
It is not good to laugh at others.
Don't make fun of other people.
Are you kidding?
It's impolite to stare at people.
Let's refrain from stabbing people with knives.
Mary scared Tom out of his wits.
You should not judge people by their appearance.
Don't judge a man by what he has.
We'd better send for help.
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
You should not judge a person by his appearance alone.
Don't judge people by their appearance.
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
Never trust a stranger.
You shouldn't judge a person by his appearance.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Could you page someone for me?
We sometimes judge others based on their actions.
Don't point at others.
It's rude to point at anyone.
It is rude to point at people.
It is bad manners to point at people.
It is not right to put a man to death for punishment.
He who helps others, in turn shall be helped by them.
It is rude to laugh at others.
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
You should not keep people waiting.
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
Don't make a fool of me.
Don't judge a man by his clothes.
Visiting people is nicer than being visited.
You have to blast your way out.
What one is is more important than what one has.
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
The time may come when people will have used up all the oil.
The day will soon come when man can travel to Mars.
It is no longer a dream for man to live on the moon.
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Only human beings are capable of speech.
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
Man alone has the ability to reason.
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
This is where human beings and animals greatly differ.
It is language that distinguishes man from beasts.
Human nature revolts against such a crime.
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Water is as precious as air to man.
Man has reason, animals do not.
Man has the ability to talk.
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
A man's worth lies in what he is.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Hope springs eternal in the human breast.
The human soul longs for something noble.
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
The true value of a man does not lie in what he has.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
Man's body is a sort of machine.
There is no limit to human progress.
The human brain can adapt to new situations.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
In humans, the eyes act together with the brains.
The savage in man is never quite eradicated.
The more we have, the greater our desire will be.
Nature is beyond mortal control.
Man's soul is immortal.
Human history is in essence a history of ideas.
Man differs from animals in that he can speak and think.
Man prides himself on the increase in his knowledge.
Man has the gift of speech which no animal has.
Man is none the happier for his wealth.
Men first visited the moon in 1969.
Man has two feet.
Man has been writing for about 6000 years.
Man is 70% water.
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
Man will die sooner or later.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Human beings are not always wiser than animals.
When did man start to use tools?
Human beings are emotional creatures, so to speak.
One lives but once in the world.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
People can talk but animals cannot.
People love to talk - talk - talk.
It matters not how long we live, but how.
All human beings are much more intelligent than animals.
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Man is the only animal that can use fire.
Man differs from animals in that he can use fire.
Man is the only animal that can make use of fire.
Man is the only animal that uses fire.
Humans can't live on Mars.
All human beings have the same kind of body.
Man is a creature of emotion.
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Man is a creature of circumstances.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
I believe men are basically good.
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
A madman is not accountable for his actions.
Man has the gift of speech.
Man is the only animal that possesses language.
Man is the only animal that can speak.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Human beings communicate with each other by means of language.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Men differ from animals in that they can think and speak.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Men differ from other animals in that they can think and speak.
Man differs from animals in that he can think and speak.
Man is a thinking reed.
Man is unable to escape death.
People devised shelters in order to protect themselves.
Man is part of nature.
Human beings are powerless before nature.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Man is indeed at the mercy of nature.
Men form a society.
Man is a creature of habit.
Man is the only animal that can laugh.
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
We cannot exist without food.
Man consists of soul and body.
Man is not as almighty as God.
People are living in all parts of the world.
Man is a social animal by nature.
Man is born a sinner.
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
All men are equal.
Man learned early to use tools.
No one can avert death.
Human beings evolved their intelligence.
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
A man cannot be made in a mold.
Does mankind have dominion over animals and birds?
People have many things to communicate and many ways to do so.
Human beings have achieved a lot more than animals.
Man is bound to die.
Man is a complex organism.
Human beings are created to create things.
Man is the lord of all creation.
Human beings are gifted with infinite potential.
Man is a rational being.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Man is the only animal that talks.
Man is the only animal that can talk.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
Man has the ability to speak.
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
Human beings communicate in many ways.
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Man, know thyself. All wisdom centers there.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
Money doesn't always count for much in human relationships.
The misanthrope enjoys his solitude.
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
Is it popular?
He is deservedly popular.
Popular or not, it is right.
The popularity turned her head.
Some of the dolls are too expensive to buy.
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
The increase of the population is a serious problem.
It was the increase in population that caused the poverty.
Population growth has given rise to serious social problems.
There was a steady increase in population.
The population has doubled in the last five years.
The population is increasing.
The population remains stationary.
The population explosion is a serious problem.
I'm bottle-feeding my baby.
The artificial satellite was launched into the orbit.
The ESA put a satellite into orbit.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
He refuses formula.
I met him in the crowd.
I could not make my way at all because of the crowd.
A woman picked my pocket in the crowd.
Stick with me until we get out of the crowd.
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
They sell carrots at the grocery store.
Carrots contain a lot of vitamin A.
Carrots are good for the eyesight.
Man proposes, God disposes.
He tried to brave it out while held as a hostage.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
The hostages will be released before Christmas.
The hostages will be released.
All the hostages were released unharmed.
Many hands make light work.
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Garvey speaks up for racial pride.
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
Racial problems are often the cause of social unrest.
A shout arose from the people.
People started to run all at once.
How awful to reflect that what people say of us is true!
The people gathered about us.
People are saying that the crisis is over.
We often hear people say that time flies.
There were some people sitting about on the grass.
There were no laws for people to abide by.
The crowd rushed to the exit.
There is no doubt that people prefer peace to war.
People are playing near the beach.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
The people rebelled against the king.
Be active in doing good for people.
To serve people is his sole object in life.
A group of people started off in snow boots.
The birds are flying near the people.
I will illustrate the way people use language.
People were filled with fright.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
They insisted on the criminal being punished.
People buy these tickets many months before the tournament starts.
People came from the farthest country.
And people were constantly coming to be baptized.
People will complain of heavy taxes.
The men cried for help.
People were choked with the gas.
People have more leisure than they have ever had.
People once believed the world was flat.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
They wanted to give Koko a new pet.
They have practiced this custom for many years.
People believe this report true.
People often said this to my mother.
People are bustling about.
People thronged the theater to see the star.
People rained words of praise on the hero.
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
People took pity on the orphan.
They blamed the driver for the accident.
People laughed at the boy.
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
The people got excited at the news.
They are substituting word processors for typewriters.
People waited for buses.
The people stood up so as to see the parade better.
People massed along the streets to watch the parade.
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
People were even encouraged to play football.
People came to drink orange juice more and more.
Everybody praised his heroism.
All the people were moved by his speech.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
People were moving faster and faster.
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
People often complain about the weather.
The people were rescued all but one.
People used to laugh at him behind his back.
They waved flags to welcome the princess.
The people came out of their houses to listen to his music.
All the people are in favor of your idea.
All the people laughed at the story.
The people gathered around a round table.
The people cried for help.
People take electricity for granted until its supply is cut off.
People tend to require strong stimuli.
People established churches and schools there.
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
The crowd made for the nearest door.
People see things differently according as they are rich or poor.
People ask you for criticism, but they only want praise.
People must love one another.
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
People walked about in the wide garden.
People were anxious for news of missing relatives.
People will gradually lose sight of the original purpose.
People hear without listening.
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
People swim at that beach at their own risk.
People love freedom.
People seemed to be anxious about the future.
The people laughed till she said, "Burn!"
People ran out of the castle.
People will always resist tyranny.
The people could repel the invasion.
People are crying out against the new tax.
People in general have faith in everything newspapers say.
People used to think that only humans could use language.
People are concerned about racial problems.
People greatly differ in their views of life.
People are suffering from the contamination of the water supply.
People were deprived of their political rights.
The people were ferried across the river.
People have a fear of wars.
People lived in villages.
People tend to look at others with bias.
The people were in a line to get the signature of the president.
People came from far and wide to hear the President's speech.
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
People were removing the snow on the street.
People often have no sympathy for geniuses.
People seek escape from the heat of the town.
People were weeping at the news of his death.
People regretted his sudden death deeply.
The people praised him for his courage.
He was listened to with enthusiasm.
The people exulted over their good luck.
They elected him President of the USA.
People call him Dave.
People hailed him as king.
People laughed at him.
People believed her to be dead.
People came to like her paintings.
People are not always what they seem.
People were ground down by poverty.
People struggled against poverty.
People suffered heavy losses in the eruptions.
People were eager for peace.
People talk without having anything to say.
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
He persecuted people for their religion.
Trust people, but don't take candy from strangers.
The priest tried to improve the people's morals.
How many people are in your party?
I'm counting the number of people.
This is the life.
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Life is not all fun.
I get a kick out of life.
To some life is pleasure, to others suffering.
That life is mysterious, I admit.
Not everything is pleasant in life.
The best time of life is when you are young.
May this day be the happiest day in your life.
The best time of life is when we are young.
Success in life lies in diligence and vigilance.
There is no returning on the road of life.
Man's but a bubble.
That's the way the cookie crumbles.
Life is half spent before we know what it is.
Life is indeed a good thing.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Life is very short.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Luck plays an important part in your life.
What is most important in life differs from person to person.
Nothing is more important in life than health.
It is everyone's wish to succeed in life.
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Success in life calls for constant efforts.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
The difficulty in life is the choice.
You have to endure a lot of hardships in life.
Nothing is pleasant in life.
There are many mysteries in life.
Life is full of ups and downs.
There is more in life than meets the eye.
The unexpected often happens in life.
If you would succeed in life, you must work hard.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Don't look only on the dark side of life.
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
The most precious element in life is wonder.
The great end of life is not knowledge but action.
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
I feel the uncertainty of life.
Making money is not the only goal in life.
Life is but an empty dream.
Life is, at best, a sea of troubles.
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
He thinks that life is like a voyage in a sense.
Life is more interesting than any book.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Life is often compared to a voyage.
Life has often been compared to climbing a mountain.
Life is often compared to a journey.
Life is at best very short.
How strange life is!
People say that life is short.
They often say that life is short.
Life is not all beer and skittles.
Life is full of chances.
Life is sweet.
Life is not all fun and games.
Life is not an empty dream.
Life is by no means a series of failures.
Life doesn't always go the way we want it to.
One's life is like going far with a burden on one's back.
All life is a series of activities.
Life being very short, we ought not to waste time.
Life is short and time is swift.
Life is a long and winding road.
Life is so important for him.
Life is full of adventure.
Do you think that life is but a dream?
Life is like a journey.
A man's life is but three score years and ten.
You must learn to see life as it is.
You had better not take such a hopeless view of life.
How I wish I could live my life again.
We must accept life, for good or for evil.
Some people compare life to a story.
Don't see life in terms of money.
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
What makes life dreary is the want of motivation.
The more we know about life, the better we can understand what we read.
Some people compare life to a stage.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Don't do such a shameful thing in public.
Don't hang all over her like that in public.
You must speak clearly in company.
Behave yourself in company.
You should be more discreet in expressing yourself in public.
I don't like to sing in public.
Don't insult me in company.
He made fun of me in public.
Don't make a scene in public.
Don't speak ill of him in public.
It is mean of you to ridicule him in public.
Don't be shy about speaking in front of people.
Don't be afraid of speaking in public.
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
I've got accustomed to speaking in public.
Artificial leather can't compare with the real thing.
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
The human body is composed of billions of small cells.
A human body consists of a countless number of cells.
His true character is starting to show through.
What you are is more important than what you have.
We believe in government by and for the people.
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
The people saved their country from the enemies.
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
Seldom have human beings experienced such a disaster.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
It will not be long before man can travel to the moon.
Only man knows how to use fire.
I'll do anything in the interests of humanity.
I will labor in the cause of humanity.
What is man's ultimate destiny?
Half the species are woman.
Man reached the moon at last.
Human beings succeeded in flying into space.
Man hopes to master nature with science and technology.
Man should make peaceful use of technologies.
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
Human beings are the higher mammals.
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
Man seems to need drama as much as he needs religion.
Man has got over many difficulties.
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
The human race is dominant on earth.
Man would perish.
Man is insatiably curious.
I've got a keen-edged knife.
Many a mickle makes a muckle.
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
He kept silent all the time during the interrogation.
I have kidney trouble.
Prompt action prevents trouble in the future.
I have labor pains every thirty minutes.
My labor has started.
My contractions last about forty-five seconds.
Vinegar has a sharp taste.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
Let me explain it with a diagram.
I ran across your mother in the library.
Talking in the library is not allowed.
You ought to be quiet in a library.
Don't make a noise in the library.
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
I'll join you in the library.
How about studying together in the library?
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
There is no one reading in the library.
Do you ever study in the library?
There are a lot of students in the library.
We have a lot of children's books in the library.
There are a lot of books in the library.
They were alone in the library.
Will you tell me the way to the library?
They furnished the library with new books.
She took the book back to the library.
There was a crowd of students waiting in front of the library.
We must not speak in the library.
You must not tear pages out of library books.
You should avail yourself of the books in the library.
The air-conditioning in the library is too strong.
The library is on the second floor.
The library was founded in memory of the scholar.
Where is the library?
Excuse me, can you tell me the way to the library?
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
The library is in the middle of the city.
It is a five-minute walk to the library.
I got lost trying to find the library.
Don't talk in the reading room.
The library is on the 4th floor.
That's it.
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
A rash broke out on her neck.
The icy wind cut us to the bones.
The snowstorm held on.
The snowstorm blotted out the view.
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
The train arrived late because of the snowstorm.
The snowstorm raged for a full week.
A brass band is marching along the street.
Unless I miss my guess, he is forty.
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
I have been absorbed in reading a mystery.
I have not the least interest in detective stories.
Mystery novels are loved by a lot of people.
It's a special holiday for people who like detective stories.
The water is clear to the bottom.
With the water so cold, we decided not to swim.
Camping is impossible where there is no water.
Were it not for water, nothing could live.
But for water, no living thing could survive.
Without water, nothing could live on this earth.
Without water, we would soon die.
But for water, no man could live.
If it were not for water, no living things could live.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
Without water, nothing could live.
I'd like some water.
I want to drink some water.
Water poured from the broken pipe.
Water spouted from the broken faucet.
The water came up to my waist.
There is no water.
The water shortage is due to the weather.
What do you call it when water freezes?
The shortage of water means that plants cannot thrive.
A water shortage causes inconvenience.
If it were not for water, we couldn't live.
I want some water.
Reflections could be seen in the puddles.
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Water is strange stuff.
If it were not for water and salt, we could not live.
Water is to fish what air is to man.
We cannot do without air and water.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Water and oil are both liquids.
Water and ice are the same substance in different forms.
Oil and water don't blend.
You can't mix oil with water.
We cannot do without water.
We cannot exist without water.
Living without water is out of the question.
It is impossible to live without water.
I would like some more water.
I'd like some more water.
The chemical formula for water is H-O-H.
We never know the worth of water till the well is dry.
The chemical formula for water is H₂O.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
I can see some small fish swimming about in the water.
Standing pools gather filth.
The water whirled around the rocks.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Water boils at 100 degrees.
The water rose to a level of 10 meters.
There is not a drop of water left.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
There is quite a bit of water remaining.
The water is deepest here.
Water can not be had for nothing here.
The water will soon drain away.
Water boils at 100 degrees Celsius.
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
Water is a natural resource of vital importance.
There is little water left.
Water is a liquid.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
When water is heated, it turns into gas.
Water was supplied from outside.
Water is as precious as air.
Water transmits sound better than air.
The water came up to the bridge girder in a second.
Water reflects light.
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
The water came up to my knees.
Water is indispensable to us.
Water will boil if heated enough.
We have water enough.
There is a little water left.
Water changes into steam.
Water is indispensable to plants.
Water is important for humans.
Water is made up of hydrogen and oxygen.
Water contains hydrogen and oxygen.
Water tries to find its own level.
Water is essential to life.
Water is indispensable to life.
Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Water makes up most of the earth's surface.
Water finds its level.
The water ran over the banks.
Water becomes solid when it freezes.
Water changes into vapor when it is heated.
Water expands with heat.
The water came up to his waist.
The water turned to ice.
Water turns into steam when it is boiled.
Water is heavier than oil.
The water is nice and cool.
The blisters have formed scabs.
Water and air are both fluids.
Sometimes water becomes a precious commodity.
She is a graceful beauty.
A glass of water will make you feel better.
Shall I bring you a glass of water?
I'd like a glass of water, please.
I'd like a glass of water.
Shall I get you some water?
Some water, please.
We have to buy water from Malaysia.
That rose will revive if you water it.
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
A glass of water, please.
Add water and mix to a firm dough.
Add water and stir to a paste.
We've run out of water.
Don't leave the water running.
Bring me some water, and be quick about it.
Please use the water with economy.
You don't have to buy water, do you?
Nothing is to be seen but water.
Nothing was to be seen but water.
I like summer best because I can swim.
You may go swimming or fishing.
Swimming is one thing I enjoy.
Swimming will be the main event of the next Olympics.
I belong to a swimming club.
I'm equal to my brother in swimming.
I am going to establish a new world record for swimming.
I like swimming and playing basketball.
Where swimming is concerned, he is second to none.
I'd rather play football than go swimming.
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
Swimming is good exercise for the whole body.
Swimming is good exercise.
Swimming develops our muscles.
Swimming is good for your health.
Swimming is my hobby.
Swimming makes your legs strong.
Swimming will develop many different muscles.
Swimming is a very useful skill.
Did you have a good time swimming and surfing?
The swimming event was called off.
I got a cramp in my leg while swimming.
The flood victims were housed in several schools.
Let's stop this fruitless argument.
I'd like whiskey and water.
Another Scotch and water, please.
A buffalo is akin to an ox.
Buffaloes have big horns.
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
The handle of the pitcher was broken.
Every miller draws water to his own mill.
Clear water breeds no fish.
A pilot guides the ship toward the port.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
The atomic number for hydrogen is 1.
Hydrogen does not exist as such in nature.
The water tank teems with mosquito larvae.
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
Can you show me the way to the aquarium?
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
The ice in the water melted.
Can you swim underwater?
Can you see fish swimming in the water?
I have athlete's foot and it's very itchy.
I have bad athlete's foot.
Athlete's foot is my brother's problem.
My athlete's foot hurts.
There is little water left in the canteen.
We couldn't use the faucet because it was out of order.
The water is running with great force.
The water supply was turned off.
The water of the water supply is dangerous.
The water pipes froze and then burst.
The water pipe burst.
You'd better not drink the tap water.
Fill the jars with water.
The flowers withered for want of water.
We couldn't take a bath for want of water.
We've had a poor crop due to lack of water.
During the water shortage, the value of water really came home to me.
Water shortage is caused by the loss of forests.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
The sailors perished in the sea.
The sailors saw land.
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
The sailors sang merry songs.
Water evaporates when it is heated.
You should drink a lot of liquid.
You should not drink a lot of liquid.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
I see some fishing boats on the horizon.
Do you see a ship on the horizon?
Can you see a sail on the horizon?
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
We have no classes on Wednesday afternoons.
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
We have to submit an essay by Wednesday.
Turn on the rice cooker, please.
You'd better fight off sleep.
Sleep and good food are indispensable to good health.
Sleep is no less necessary to health than food.
Sleep is essential to health.
Sleep is necessary to good health.
Do you get enough sleep?
Sleep is better than medicine.
There is nothing like sleep.
We can no more live without sleep than without food.
You have to get enough sleep.
I wish I had enough time to sleep.
Lack of sleep was undermining her health.
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
I went for a walk to try to sober up.
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
He was so drunk that his explanation did not make sense.
The drunk rolled up to him.
A drunk man fell down the stairs.
He was arrested for drunken driving.
A drunken man was sleeping on the bench.
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
You may leave your seat at will.
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
After all we had done, he was still ungrateful.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Several birds were flying in the air.
The shocks of several explosions were felt for miles.
I make several allusions to the Bible.
I like math best.
I'm best at math.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
I am good at math.
I am not equal to him in mathematics.
He is superior to me in mathematics.
In mathematics, a straight line is defined by two points.
In mathematics and English, he is second to none in the class.
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
Math and English were my favorite subjects.
We cannot keep up with him in mathematics.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
How was the math test?
I worked hard in order to pass the math test.
I have no idea what we are doing in our math class.
I went to sleep during the math lesson.
The math homework was easier than I had expected.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Did you work out the math problem?
Mathematics is Albert's favorite subject.
I do not like mathematics very much.
Mathematics is basic to all sciences.
I somehow got a passing grade in mathematics.
Math is the last subject that I want to study.
Mathematics is an easy subject for me.
Mathematics is difficult for me.
Mathematics is a difficult subject.
Mathematics is his strongest subject.
Mathematics is her weak point.
Mathematics is my favorite subject.
Mathematics is an interesting subject.
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
Some students like mathematics and others don't.
I'll drop you a few lines.
I bought several guidebooks, none of which helped me.
The figures add up to 230.
The figure will be astronomical.
Please add up the numbers.
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
My toothache returned in a few hours.
Several companies are competing to gain the contract.
Dozens of people gathered before the station.
After decades of civil war, order was restored.
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
Several people lay wounded.
Some students were sitting on the bench and having lunch.
Several students came to the library.
There were some guests waiting in the drawing room.
There are some children playing in the park.
Several children are playing in the sand.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
Some girls were playing tennis.
Several girls are standing beside the gate.
A few passengers went on board the plane.
Some people were hanging around at the entrance.
Some people are working in the fields.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Several students have gone home without cleaning the classroom.
Several students were absent from school because of colds.
Of all the principles he once stood fast on.
Thousands of people became victims of this disease.
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
You shouldn't go out for a few days.
You must not eat anything for a few days.
I think we should get away from here for a few days.
The weather stayed hot for a few days.
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
A few days later, he came.
It was not until a few days later that we heard the sad news.
I am leaving town for a few days.
Several years went by.
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Can you spare me a few minutes of your time?
Can you spare me a few minutes? I need your help.
A few minutes later the telephone rang.
A few minutes' walk brought us to the park.
I reached the museum after a few minutes' walk.
We walked a few minutes and reached the shore.
A few minutes' walk brought me to the park.
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
A sparrow is very alert in its movements.
A cloud of hornets set at the children.
I can see a clear blue sky and feel so good.
The tongue stings.
His expectations hit the mark exactly.
No one succeeds in the world without effort.
This is the big tough world.
There is much that is good in the world.
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Nothing adds up in the world.
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
Suffering is the price of all good things in the world.
It's the trend that counts.
The world owes me, so fuck you!
It's a small world.
It seems as if things would change for the better.
The world is changing every minute.
The world will change in an instant.
He who rebukes the world is rebuked by the world.
Just like you want it to.
The whole world is off its rocker.
And the world was made through him.
The world did not recognize him.
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
What is the second largest country in the world?
It's the best job in the world!
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Many trees are cut down in the world.
A lot of people are starving in the world.
The richest man in the world cannot buy her love.
What is the longest river in the world?
What's the most beautiful place in the world?
The book read most in the world is the Bible.
There are more than 150 nations in the world.
There are more than 4000 languages in the world.
There are seven continents on the earth.
There are a lot of different peoples in the world.
There are a body of languages in the world.
Some people in the world suffer from hunger.
There are four oceans in the world.
There are quite a lot of tribes in the world.
There are many different races in the world.
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
There are almost seven billion people in the world.
A lot of people want peace all over the world.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
Nobody in the world wants war.
Everybody in the world desires peace.
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
This train is the last train to the world's end.
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
Japan ranks among the economic powers of the world.
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
The population of the world will double before long.
There is a rapid increase in world population.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
The world's population tends to increase.
Each year the world's population increases on average by two percent.
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
The history of the world is but the biography of great men.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
When will the world come to an end?
The world economy is in recession now.
The world is changing more and more quickly.
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
The world still has not found peace.
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
The world is not what it used to be.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
The world is running out of oil.
The world is split into two camps.
Our world is getting smaller and smaller every year.
I want to travel around the world.
The richest man in the world cannot buy everything.
I wish I could travel around the world.
It was a good luncheon, as hotels go.
Recovery of the world economy is not yet in sight.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
The world economy will not recover anytime soon.
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
It is the longest in the world.
The world history exam proved to be easier than I had expected.
World history is required for graduation.
Will you show me a map of the world?
Have a look at the world map.
Stones collected from all over the world are used.
All the world desires peace.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
It was easy for them to be famous all over the world.
It has been played in many ways in most cultures around the world.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
The whole world is watching the summit conference.
People all over the world are anxious for peace.
Let's call out to the people around the world.
A lot of students around the world are studying English.
You can use English at most hotels anywhere in the world.
A global crisis is at hand.
Global agricultural output was expanding.
A worldwide plague of theft emptied museums.
What do you think we should do to make for world peace?
Is world peace made possible by friendship?
We should do our utmost to establish world peace.
We must work hard to promote world peace.
There is no one that does not long for world peace.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Be infected with the evil ways of the world.
Don't mind about what others think.
Will you screen me from public censure?
Take the world as it is, not as it ought to be.
How long can the world stand by and watch these atrocities?
It is a small world!
People regard him as nothing.
The world has paid due recognition to her ability.
Don't kid yourself.
I read the newspaper to keep myself informed.
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
The naive man blushed with shame.
He is a good man as the world goes.
You don't have to chat with them.
At the turn of the century, children still worked in factories.
This is a rough world we are living in.
Public opinion obliged him to retire.
The trend of public opinion is against corporal punishment.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Public opinion was strongly in favor of the project.
Public opinion is opposed to the policy.
The balance of public opinion remains in his favor.
Public opinion plays a vital in the political realm.
Public opinion counts for much.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
I have kids to take care of.
How long is the Seto Bridge?
What does all this add up to?
I'd like that a lot.
I want the concert to be a success at any cost.
We must finish this work at any cost.
Please do so by all means.
I've got to see it.
Try to study a foreign language by all means.
Please come to my house by all means.
Come and see us by all means.
Do come to the party.
I want to see him at all costs.
A great light was diffused over the baseball stadium.
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
Don't go beyond the speed limit.
You were exceeding the speed limit, weren't you?
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
I'm out of control.
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Do you have a school uniform?
Does a uniform eliminate class difference?
Uniforms differ from school to school.
It's abating.
You are carried along with the slide.
Write only your family name in capitals.
You must associate with people of good character.
I can't get sexual satisfaction.
Quick judgements are dangerous.
I bleed when I make love.
It's painful making love.
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
I had V.D.
You should not discriminate against people because of their sex.
I have no sexual desire.
Blessed is he who has found his work.
Let things take their own course.
The upstart tried to pass for a man of culture.
If you are to succeed, you should make efforts.
If you are to succeed, you must try harder.
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
If you want to succeed, use your time well.
You must work hard, if you want to succeed.
Whether we succeed or not, we have to do our best.
He who will succeed must work hard.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
If you are to succeed, you must make a good start.
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
He that will thrive must ask leave of his wife.
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
It is up to you whether we succeed or not.
We hold out no expectation of success.
If you are to succeed, you must start studying now.
Work harder if you are to succeed.
You have to make efforts if you are to succeed.
To succeed we must go shoulder to shoulder.
Stick with it and you'll succeed.
You should keep on until you succeed.
Work hard so that you can succeed.
He prayed that I might succeed.
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
Americans are all heading north to the land of opportunity.
There is no hope of success.
There was only a faint chance of success.
There is every promise of success.
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
The secret of success is not to think of failure.
There is little hope of success.
Success depends on your own exertions.
Success depends mostly on effort.
Success is dependent on your effort.
Success is always on the side of the persevering.
Success consists of discipline.
Success depends on your efforts.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Success is due less to ability than to zeal.
There are bright prospects of success.
There is no simple road to success.
There is no shortcut to success.
It is education that is key to the success.
Success or failure is all the same to me.
Break a leg.
A successful presentation of a play.
Don't be too eager for success.
There is not one of us but wishes to succeed.
Success often depends on one's temperament.
My grades fell greatly.
Grades are important, but they are not everything.
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
That which grows fast withers as rapidly.
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
There is an international airport in Narita.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
I will go with you as far as Narita Airport.
He gave me a ride to the Narita airport.
I will try my best, whether I shall be successful or not.
Money counts for much in political circles.
Political candidates should talk about family values.
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Politics was the main topic of their conversation.
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
What is the relationship between politics and war?
Appreciate the importance of propaganda in politics.
I'd rather not say anything about politics.
I suggest we discuss politics.
My interest in politics is strictly academic.
There are several forms of government.
When it comes to politics, I know nothing.
We are sick and tired of political corruption.
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
It seems that the government wants to separate these three.
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
Politics has much to do with me.
Developing political awareness takes time.
He is a politician, if ever there was one.
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
The politician tried to cover up the insider trading.
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
The statesman and writer is dead.
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
I want to be a statesman.
Vision is indispensable to a statesman.
Some politicians seem to be lost to shame.
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
Politicians never tell us their inner thoughts.
A politician should serve the people.
Politicians are cashing in on public apathy.
Politicians are good at raising money.
A politician must always be able to account for money he receives.
Statesmen should take public opinion into account.
Statesmen should take account of public opinion.
The politicians try to pass the buck.
He promised political reforms would be put into practice.
Politics is the science of how who gets what, when and why.
Political activity tends to be discouraged in most work places.
The political situation has changed.
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
Political unrest was in the air.
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
The political offender rebelled against the police authority.
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
It's about time the government did something about pollution.
Our governments belong to us, not us to them.
My career in the government includes many overseas assignments.
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
The government and industry are cooperating to fight pollution.
We need more effective price controls by the Government.
Your ideas about the government are different from mine.
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
The Government's domestic policy was announced.
The government's new economic plan leaves much to be desired.
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
Government spending is getting a little out of hand.
The government's actions were condemned worldwide.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
The government's investment will create many jobs.
The government should do away with those old regulations.
The government imposed a new tax on cigarettes.
The government will have to deal with the financial problem.
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
The government adopted strong measures to fight inflation.
The government is desperate to keep inflation down.
The government should endeavor to curb inflation.
The government is bringing in a new bill on this matter.
The government should do away with these regulations.
The government is reluctant to alter its economic policy.
The government tried to suppress all opposition parties.
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
The government had to make up for the loss.
The government transported goods to the island by helicopter.
The government announced that they would pay their debts.
The government pushed the bill through the Diet.
The government is still groping for a solution to the problem.
The government has set up a committee to look into the problem.
The government turned down the request.
The government is determined to put an end to terrorism.
The government tends to control the media.
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
The government prohibits us from carrying guns without a license.
The government has imposed a new tax on wine.
The government appointed a committee to investigate the accident.
The government watched the activities of radical groups carefully.
The government provided us with food.
The government had to alter its foreign policy.
The government dispatched missions abroad.
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
The government undertook a drastic reform of parliament.
The government has been reforming education.
Will the government raise the consumption tax soon?
The government will tax your income.
The government has declared its intention to reduce taxes.
The government is trying to get rid of pollution.
The government should promote common welfare.
The government started a program to promote industry.
The government is compelled to reconstruct national finance.
The government is promoting the use of home products.
The government has taken measures to promote domestic industry.
A government suffers from civil affairs.
The government must make fundamental changes.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
The government should invest more money in industry.
The government is running its largest deficit ever.
The government makes us pay tax.
The government has made efforts to make our country clean and green.
The government is trying to bring things back to normal.
The government issued the following statement.
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
The government made no move to solve the housing problem.
The government clamped down on the minority group.
The government lightened taxes.
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
The government started tax reform.
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
The government refuses to bow to public pressure.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
The government was overthrown.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
The government imposed a new tax on farmers.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
The government deprived him of all his rights.
The government promised to wipe out poverty.
The government has held commodity prices in check.
The government lifted price controls.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
The government must enforce the law immediately.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
The government has the power of legislation.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
Let's get some brochures from the travel bureau.
Government officials inspected all factories.
Down with the Government!
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
The authorities sent in troops to quell the riot.
A government official's stately mansion was looted.
Cleared, the site will be valuable.
The stars are spread all over the night sky.
The stars twinkled.
The stars are bright.
The stars were twinkling in the sky.
The stars are glittering above.
Stars are shining in the sky.
Stars began to appear in the sky.
The stars are shining in the sky.
The stars were beginning to appear.
The stars came out.
Let me wish upon a shooting star.
Stars shine above in the sky.
Stars cannot be seen in the daytime.
The stars look dim because of the city lights.
The stars twinkled above her.
Stars can be seen at night.
It is interesting to watch stars.
Star-watching is good for your eyes.
It is interesting to look at the stars.
Not a star was to be seen.
The asterisks mark important references.
Make a wish on a starry night.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Mr Hoshino is hard to please.
The sky is likely to clear up.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
I think it will be sunny.
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
Look at the clear sky.
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
It was a fine day so I went on a picnic.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
The stars were brilliant in the clear night sky.
It was sunny and warm.
It's nice.
It's going to clear up.
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
The weather clearing, he went out for a walk.
It seems to be clearing up.
I don't suppose it's going to be sunny.
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
I hope it will be fine.
I think it will be fine.
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
I wonder if it will be nice.
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
I hope it will be nice.
It is clearing up.
Fair, later cloudy.
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
Rain or shine, the athletic meet will be held.
Rain or shine, I will go.
Rain or shine, the postman delivers the mail.
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
It is sometimes hard to tell right from wrong.
Do what is right.
Do that which is right.
Do whatever you think is right.
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
Do what you believe is right.
Nothing is ever right.
What's the right time?
Mark the right answer.
Cross out the incorrect words.
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
That's what I thought.
Tadashi has a soft voice.
Please check the correct answer.
Please circle the right answer.
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
What is the exact time?
Tell me the right time, please.
Can you tell me the exact time, please?
I'd like to know the exact time.
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
The exact time is three now.
I do not know exactly.
What is the right time?
To be accurate, he is to blame.
Specifically, I'm a university lecturer.
He came to himself.
Are you losing your mind?
When I came to, I found myself lying on the floor.
When I came to myself, I was in the hospital.
Justice and kindness are virtues.
I fight in the cause of justice.
Let us be united in the cause of justice.
Justice will assert itself.
New Year's Day is close at hand.
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
It has been raining on and off since noon.
I'll call you at noon.
At noon, I have lunch with my classmates.
I'll come at noon to pick you up.
At noon they lay down in a forest to rest.
I have lunch at noon with my friends.
The noon siren is blowing.
It's impossible to get there by noon.
Can you finish it by noon?
We should be there by noon.
She wished it would stop raining by noon.
We'll make the summit of the hill by noon.
Stay at home till noon.
Please wait till noon.
I'll wait till noon.
It's nearly noon and he's still in bed.
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
Masako usually walks to school.
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
I will send our formal agreement to you.
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
He cannot tell right from wrong.
It is not always easy to separate right from wrong.
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
I have to dress up.
Formal dress must be worn.
Frankly speaking, I don't like her.
Honesty doesn't always pay.
There are cases where honesty doesn't pay.
I have often heard it said that honesty is the best policy.
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
It goes without saying that honesty is the key to success.
The honest old man became rich.
Honesty is no guarantee of success.
Honesty was the most important factor in his success.
As he was an honest man, I employed him.
As long as he is honest, any boy will do.
I like that young man in that he is honest and candid.
Honesty is a virtue.
Honestly, it's all or nothing.
I like the boy all the better for his honesty.
Honest people despise those who lie.
An honest man would not do such a thing.
Who that is honest will do such a thing?
An honest man never steals money.
To tell the truth, I felt lonely.
To tell the truth, he was lonely.
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
Honestly, I can't trust him.
An honest man is the noblest work of God.
Honesty is never the best policy.
Honesty pays in the long run.
Honesty is a capital virtue.
Honesty is the best policy.
Honesty, I believe, is the best policy.
Honesty sometimes doesn't pay.
Honesty is not always the best policy.
Frankly speaking, you are in the wrong.
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
Honesty doesn't pay.
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Never stay away from school without good cause.
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
Masao belongs to the tennis club.
May I go there with Masao, Father?
A square has four sides.
A square has four equal sides.
Cut a square in halves.
The front door remained locked.
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
Cleanliness is proper to the Japanese.
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
Where is there a soft drink vending machine?
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
He must not live.
They die well that live well.
I'll take whoever wants to go.
There are lots of hardships in our life.
Sleep is essential for the preservation of life.
She did not forget his kindness as long as she lived.
I have once seen a live whale.
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
I'll never forget you as long as I live.
As long as we live, our heart never stops beating.
While there is life, there is hope.
This is life!
As long as we live, we should work.
The instinct for survival is innate.
To live is to suffer.
Food is always necessary for life.
All living things die some day.
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Accrued interest will be paid into your account.
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
Raw fish easily goes bad.
Raw fish is not to my taste.
Have you ever eaten raw fish?
The new arrival was a lovely girl.
A newborn baby is liable to fall ill.
The baby was named Richard after his grandfather.
In natural gifts he is second to none.
He is by nature quite an easy-going man.
I wish you'd never been born.
Never in my life have I heard such a terrible story!
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
I want some fresh eggs.
I feel alive.
Nobody likes a wise guy.
He had the presumption to reject my proposal.
The biochemistry test was a cinch.
He was doomed to life-long poverty.
Every day in your life you're lonely.
It was the biggest mistake of my life.
Lifelong education means perpetual retraining.
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
I have to tighten my belt.
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
Living standards should be higher.
It is getting more and more difficult to make a living.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Living costs are getting higher.
The cost of living is going up continuously.
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
Life is more and more expensive.
Living is dear, accordingly we have to economize.
We cut our living costs.
It is very difficult to persuade people to change their life style.
When I came to, I found myself in the hospital.
Don't quarrel with your bread and butter.
Work hard so that you may earn your living.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
My six-month old son is teething.
Production is turning down.
Production has remarkably increased.
The output is way below last year's level.
Production improves by becoming more automatic.
We'll employ a new tool to increase productivity.
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
The number of the living was smaller than that of the dead.
They searched here and there looking for survivors.
The instinct for survival is inherent in every living thing.
Will you make me up a dress if I give you the material?
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Many of the students were tired.
The students were not respectful towards their teacher.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
The students made her life happy.
The students stood up one by one and introduced themselves.
The students parted into three groups.
The students bothered the teacher with silly questions.
The students sat quiet all the time.
The students were told to learn the poem by heart.
The pupils loved that joke.
The students adore the new English teacher.
The teacher is looked up to by the pupils.
The pupils learned many poems by heart.
All the students like holidays.
All the students began talking at once.
The students are looking forward to the summer vacation.
All the students look up to him.
The students are very busy in preparation for the school festival.
The pupils are bound down by the rules.
The students are afraid to speak out.
The pupils disobeyed their teacher.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
The students are talking about language and culture.
The students are all at their desks now.
The students must not enter the teachers' room this week.
The students seem to be sleepy today.
The students prepared for the examination.
The students never really get with it till just before the exam.
The students asked questions one after another.
The students answered in order.
The pupils began to read all together.
The students went to the baseball game along with their teacher.
The students presented their teacher with a gold watch.
The students apologized to the teacher for being late to class.
The students hold their teacher in high regard.
The students said the story was too difficult.
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
Some teachers have a great effect on their students.
What is the total number of students?
We're getting fewer and fewer students.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
The students range in age from 18 to 25.
Let's classify the names of the students alphabetically.
Students don't raise their hands much.
Students must not use this toilet.
None of the students like tests at school.
Every pupil is supposed to know the school regulations.
Each student has his own desk.
The students pay keen attention.
The student handed the examination papers in to the teacher.
Each student has to hand in a composition every week.
There are about a thousand students in all.
No students could answer the question.
The students could not give an answer.
I became hardened to punishing pupils.
The student council discussed plans for the graduation.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
I think it is good for students to clean their classroom.
This school sets high moral standards for pupils.
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
The students are happy, but the teachers are not.
The students were highly pleased at the news.
All the students have gone home.
All his students looked up to him as a man of character.
The students were busy preparing for the school festival.
The students found the final examination to be a breeze.
The pupils did the work themselves.
The pupils stand up when their teacher enters.
The students bowed to their teacher.
His speech made a deep impression on the students.
I was born on February 14, 1960.
May I have your birth date?
It is easy to consider man unique among living organisms.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
No living things could live without oxygen.
I took my degree in biology.
Biologists assert the losses are severe.
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
A little knowledge is a dangerous thing.
How and when life began is still a mystery.
There are many theories about the origin of life.
The mystery of life is beyond human understanding.
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
When did life come into being?
Life is all in all.
I wonder if life exists on other planets.
Don't make light of life.
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
My period is five weeks late.
I don't menstruate.
I missed a period.
My menstrual cycle is irregular.
I have very heavy periods.
My period is regular.
Is your menstruation normal?
Human physiology is a three-credit course.
I have bad cramps when I have my period.
Where are the sanitary napkins?
I love this arrangement.
You don't have to dress up.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Try hard.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
The mind should be developed along with the body.
Mental health is as important as physical health.
I'll give you moral support.
Mental exercise is particularly important for young children.
I'd like you to have a thorough examination.
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
As in the Bible, man may not be always perfect.
Thus goes the Bible.
Much wisdom is to be found in the Bible.
According to the Bible, God made the world in six days.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
The Bible sells more than one million copies every year.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
This is the first time for me to read the Bible.
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Spirit manifested itself.
Tone of voice can indicate feelings.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Read it aloud.
She spoke above her breath.
Read the book aloud.
I recognized Jane at once by her voice.
The cheering ceased.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Manufacturers are liable for defects in their products.
The date of manufacture is shown on the lid.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
We can deliver the product in June.
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
The western sky glowed with crimson.
The western sky glows crimson.
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
Western thought is consistent.
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Individuality is very important in the West.
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Individuality is stressed in the Western world.
Many western customs have taken root in Japan.
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
You must be careful when talking to a European.
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
All he has going for him is his reliability.
Honesty seems to be rather at a discount.
Nothing is more important than sincerity.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
You can be dismissed for dishonesty.
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
If only you work sincerely, you will be trusted.
I swear, John.
I never told anybody about it, I swear.
Upon my word I will do it.
Seiko accepted his dinner invitation.
I thought it strange that the petition had been turned down.
The bill added up to three thousand dollars.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
The bill came to over $25.
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
The blue sports car came to a screeching halt.
A green banana is not ripe enough to eat.
Blend the blue paint with the yellow paint.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
The bluebird carries the sky on his back.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
The girl with blue eyes is Jane.
The green light is the "go" signal.
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
Clouds were floating in the blue sky.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
The tower was seen clearly against the blue sky.
Paint the trees against the background of the blue sky.
Nothing was to be seen but the blue sky.
Be utterly dejected.
Mr Aoyama has a large family to support.
I regret having idled away my youth.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Adolescents often quarrel with their parents.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Do you have any in blue?
Start off on the green light.
A green light is on.
Only cross the street on the green light.
Aomori is famous for its good apples.
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
He was completely cleared of the charge against him.
Aota was not worthy of your trust.
Bronze is composed of copper and tin.
That's big talk for an upstart like you.
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
A group of young men are playing handball in the playground.
The young man was disappointed in love.
Adolescence is viewed as time of transition.
It is said that adolescent friendships do not often last.
Make good friends and read good books in youth.
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Moral and physical development are remarkable in the youth.
The rising generation always have some funny ideas.
His pale face showed a flush of excitement.
He was a dark figure with a pale face.
Soft music is often conducive to sleep.
The calm surface reflected her features like a mirror.
I would like to live in the quiet country.
It was a quiet night.
Be quiet. Don't talk in the theater.
Be quiet. The kids are asleep.
Be quiet. Don't talk in class.
You can stay if only you are quiet.
Be quiet and listen to me.
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
You may stay here as long as you keep quiet.
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
You must keep quiet.
Keep quiet.
Let's keep quiet.
Keep silent, or I will throw you out of here.
We are not here for fun and games.
I wish you would be quiet.
You may be here as long as you keep quiet.
Quiet down, please.
Keep quiet and behave well!
Why don't you be quiet?
Be quiet, or the baby will wake up.
Do be quiet.
Do be quiet!
See to it that you keep quiet.
Please close the door quietly.
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Please lie still on the bed.
It was raining quietly.
Let me do my work in peace.
I would tell you if you would just listen quietly.
Walk quietly, can't you?
Silence reigned in the forest.
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
How large is the population of Shizuoka City?
Quietness is a great treasure.
Keep quiet!
What's the price per night including all charges?
Tax wise, it is an attractive arrangement.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
There will be long lines at the Customs.
The customs officials examined the boxes.
Where is the Customs Service?
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
Please fill out the Customs Declaration Form.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
What kind of taxes are there?
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
Where should I pay the tax?
Taxation is based on income.
Please pay the tax.
We think that it's our duty to pay taxes.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
That's including taxes.
The pressure for tax reform is growing.
The tax agent allowed the deduction.
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Well, let me take it back and figure it out for you.
Where would you like to sit?
All the seats are occupied.
I'm afraid you've taken the wrong seat.
Can you make room for me?
If you would move over, there would be room for everyone.
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
I'd like to change my seat.
I'd like to reserve a seat.
I half rose to my feet to leave my seat.
Once there lived a very wicked king in England.
Formerly this harbor was prosperous.
Once again she was lived in and taken care of.
In that country there once lived a wise king.
Once there lived an old man in the village.
Once there lived a king whose name was Alfred.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
A long time ago, there was a young man.
In early times all books were copied by hand.
Once there lived an old woman on a small island.
I used to go to church on Sunday.
Once there lived a great king.
A long time ago, there lived an old king on a small island.
Once there lived an old king in England.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
It is the day of the traditional boys' festival.
There was a castle here many years ago.
There once lived a rich man in this town.
These customs used to prevail all over Japan.
Once there lived a naughty boy in this village.
There used to be a hotel about here.
There used to be a large cedar tree there.
There was a post office on this corner once.
There once lived an old man on that island.
I remember singing that song long ago.
She sat in the chair all day, thinking of past events.
I'm not as young as I was.
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Memories of the good old days came flooding back one after another.
Old school friends often try to keep in touch with one another.
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
Memories of old times rushed back into my mind.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
Early explorers used the stars for navigation.
The old days have gone never to return.
I would love to see my old flame again.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
In former days people walked from Edo to Kyoto.
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
He is not what he used to be.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
There used to be a tall tree near the temple.
There used to be a grocery store around the corner.
There used to be a large park here.
There used to be a police station in front of this bus stop.
There used to be a small castle on this hill.
Formerly this building was a hospital.
I used to swim in this river.
It is thought to have been much colder long ago.
There used to be a post office on the corner.
There used to be a castle on the hill.
In old times the slope was very lonely.
There used to be a castle on the top of the mountain.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
She used to be a very shy girl.
I've seen better days.
We used to talk over a cup of coffee.
I used to a lot.
I used to drink beer.
There used to be a coffee shop near the school.
There used to be an art museum in this neighborhood.
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
Young people used to look down on the rules of society.
There used to be no freedom of the press.
I used to get yelled at for hogging the phone.
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
I used to go to church on Sundays.
I really miss the old days.
There used to be a statue of a lion at the gate.
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Do you think we are better off than we used to be?
I used to keep a diary every day when I was young.
There used to be a big pine tree in front of my house.
In old times people didn't think that the earth is round.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Once upon a time, there lived a pretty girl.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Long long ago, there lived a pretty girl.
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
In the early days people communicated by smoke signals.
Kill two birds with one stone.
You cannot get blood out of a stone.
I can no more swim than a stone can.
The stone started ripples in the pond.
A stone hit him on the head.
The soap hurt my eyes.
Wash your hands with soap.
Soap helps remove the dirt.
I need some soap.
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
I will succeed at any cost.
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
What is written on the stone could not have been put there without reason.
The blocks of stone were jointed with cement.
Patience wins out in the end.
Be patient and persistent. These things take time.
A stone does not float.
A stone is dead matter.
Don't throw stones.
Who broke the windowpane with a stone?
The Stone Age ruins were discovered.
You cannot be too careful.
Look before you leap.
There's no soap.
Soap has the property of removing dirt.
The coal was glowing in the fire.
The coals are burning red.
The coal is burning.
Coal is chemically allied to diamonds.
Coal consists mostly of carbon.
Coal is not always black.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
They substituted coal for oil.
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
The oil ran through a thick pipe.
New forms of energy must be developed before oil dries up.
Supplies of oil are not infinite.
Our stock of oil is running out.
We should substitute alcohol for oil.
The price of oil is going up.
One quality of oil is that it floats on water.
The discovery of oil enriched the country.
The discovery of oil was a lucky accident.
Oil is of great use to us.
Oil is transported by tanker.
Oil may not last for another hundred years.
Petrol is no longer a cheap fuel.
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
The oil is discharged at Tokyo port.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
Oil has played an important part in the progress of civilization.
Can you spare me a few liters of petrol?
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
The oil companies increased the price of gas again.
Products made from petroleum are vital to modern societies.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
The shipment has reached us safely.
Due to a lack of balance the ship turned over.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
It is not you but he that is to blame.
It is I that am to blame.
The responsibility weighs on me.
It is you who are to blame.
It is I who am to blame.
You can't back out of your responsibilities.
Life has no meaning except in terms of responsibility.
The blame rests with the cook.
The responsibility was in large part mine.
The responsibility sat heavily on her.
Pass the buck.
Can I speak to the person in charge?
Don't try to pass the buck.
Please give me two more of the red carnations.
A red dress made her stand out.
The red dress became her.
There is a red rose in the vase.
A red rose means love.
Give me two red roses and three white ones.
He has red spots all over his body.
The red belt sets off her black dress.
Some are red and others are white.
Don't write in red ink.
Blend the red paint with the blue paint.
The red shoes clash with this green shirt.
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
A red light is often used as a danger signal.
The red umbrella reminded her of her grandma.
A red dress looks good on her.
The red rose made a nice contrast to her white dress.
Any flower will do, so long as it is red.
Have you named your new born baby?
The baby tore up a ten-dollar bill.
The baby is crying for milk.
My baby began crying, asking for milk.
See what the baby is doing!
The baby started to cry.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
I walked softly for fear of waking the baby.
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
The baby appears hungry all the time.
The baby is fast asleep.
The baby is no bigger than this doll.
The baby is not bigger than this doll.
The baby kept quiet.
Why is the baby crying?
The baby is sleeping on the bed.
The baby can't walk yet.
The baby is still sleeping.
The baby cried herself to sleep.
Babies are interesting to watch.
The baby was crawling on all fours.
You may leave the baby with me for two days.
The baby has pretty little fingers.
The baby is sleeping.
The baby took another careful step.
The baby has been crying for a long time.
The baby takes after its father.
The baby crept into the room.
The baby has gotten rid of its cold.
The baby walked supported by his mother.
The baby was sound asleep in her mother's arms.
The baby began to cry like anything.
Has the baby woken up?
The baby was in his birthday suit.
Bathe the baby, won't you?
Bringing up a baby is hard work.
You shouldn't leave the baby alone.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
She sat still for fear of waking the baby.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
I rocked the baby in my arms.
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
Red and blue paint mixed together give us purple.
Red contrasts well with blue.
Red shows up well against a white background.
Would you like red wine or white wine?
Red wine goes well with meat.
Some people like red wine and some people like white wine.
The baby has taken to him.
See to it that the baby does not go near the stove.
The baby was crying in bed.
The baby clamored to be fed.
A baby is sleeping in the cradle.
The baby is crying.
The baby smiled at me.
A baby comes to chew foods.
The baby is asleep. Don't make a noise.
The baby tangled the ball of yarn.
A baby has no knowledge of good and evil.
I was bothered by the baby's crying.
Little babies' cheeks feel like velvet.
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
The baby's age is now two years.
They spoke quietly so as not to wake the baby.
Babies cry when they are hungry.
The baby was shaking the rattle.
The baby went to sleep at once.
My baby can't talk yet. He just cries.
The baby is not capable of walking yet.
Hold the baby gently.
Babies often fall down.
The baby was quiet all night.
The baby screamed all night.
The baby lies sleeping.
The baby nestled in his mother's arms.
The baby stopped crying.
The baby ceased crying.
The baby opened his mouth.
The baby is now at the stage of talking.
The baby is crying because it is hungry now.
The baby crawled on hands and knees.
A baby is incapable of taking care of itself.
Babies want plenty of sleep.
The baby must be taken good care of.
A baby has delicate skin.
The baby held out his tiny hand.
The baby has fallen asleep.
The baby appeared to be sleeping quietly.
A baby does not know good or evil.
A baby has no moral compass.
The baby was named Peter after his grandfather.
The baby was kicking and screaming.
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
The baby was amusing itself with the cat's tail.
The baby is too short to get at the drawer.
Her baby was a great blessing to her.
The baby can't walk, much less run.
Babies crawl before they walk.
The baby smiled at the sight of its mother.
The baby wants its mother.
A baby craves its mother's milk.
The baby seems to be asleep.
The baby arrived near dawn.
The baby is sleeping in the cradle.
The baby was sleeping in the cradle.
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
She came in quietly so as not to wake the baby.
I have to put the baby to bed.
Put the baby to sleep.
I dandled the baby on my knee.
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Have you got a red pencil?
Circle in red pencil.
The red flag indicated the presence of danger.
A red ball is mixed in with the white ones.
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
That's as easy as taking cake from a baby.
The loss reached three million yen.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
A budget deficit must be financed somehow.
The deficit has been diminishing little by little.
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
The Red Cross distributed food to the refugees.
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Do you have any in red?
Red is out of fashion.
The light changed from red to green.
Did you stop at the red light?
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
The policeman told us not to cross the street against the red light.
The red traffic light indicates "stop".
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
The equator divides the globe into two hemispheres.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
A red and spotted white towel, please.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Hold the line, please.
Don't hang up!
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Blood poured from the cut vein.
The cloth was torn to shreds.
Sign across the stamp.
Where can I buy stamps?
Where do I get stamps?
You can buy stamps at any post office.
I lost interest in collecting stamps.
You must not travel on the train without a ticket.
I'll leave it to you to buy the tickets.
The number of tickets was limited.
Tickets will be allotted in order of application.
The tickets are 1,000 yen each.
All the tickets are sold out.
The tickets were sold out in a moment.
Where can I get a ticket?
How long is the ticket good for?
The ticket will cost not less than 1,000 yen.
I think I've lost my ticket.
Please get me a ticket.
Please show your ticket.
May I have a look at your ticket?
Get me a ticket, please.
You have only to push the button to get a ticket.
When applying for tickets, please give alternative dates.
Ticket, please.
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
I lost my ticket. What should I do?
You have to buy one at the office.
Where's the ticket booth?
Where is the ticket office?
It was really close.
It looks like it's going to be anybody's race.
The entertainment expense was borne by our group.
Please drop in at my house when you have a moment.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
May I ask a very special favor of you?
I want to ask you a big favor.
Please reply by return.
We look forward to receiving your quote by return mail.
Please send the merchandise by return.
I'll tell him to call you back.
Better bend than break.
Her fingers were too weak to fold it.
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
The stated price does not include labor charges.
He was caught in the act of stealing.
A gang of thieves broke into the bank.
Temperance is the best physic.
Practice thrift!
To preach is easier than to practice.
There is no reasoning.
We tried to persuade him.
I'm none the wiser for his explanation.
Please explain it.
Would you like me to explain it?
There was no time left for explanation.
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
The snow lay one and a half meters deep.
It snowed for ten consecutive days.
It was snowing thick and fast.
Much snow has fallen.
We have had a lot of snow and I am very happy.
The snow has just come on.
Snow has begun to melt.
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
Snow covered the bus.
The snow is falling fast.
Snow is falling.
You can stay here till the snow stops.
It snowed for days on end.
The snow was melting and stuck to my skis.
When the snow melts it flows into the river.
It has been snowing on and off.
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
Although it is snowing, I must go.
Snow is falling thick and fast.
It looks like snow.
It was beginning to snow.
It began to snow.
It may snow.
The snow lay deep.
It is false to say that snow is blue.
Snow lies thick on the ground.
The snow was brilliant in the morning sun.
The snow banked up against the wall.
As long as it doesn't snow!
Who built the snowman?
Barring snow, father will come home.
The snow kept us from going out.
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
Look at the mountains covered with snow.
I hear it's buried under all that snow.
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
It looks like snow, doesn't it?
You must take your sweater in case it snows.
The snow caused me to miss the train.
The snow compelled us to put off our departure.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Owing to the snow, the train was delayed.
The snow prevented us from arriving on time.
The snow prevented me from going there.
School was closed for the day due to the snow.
The school was closed due to the snow.
The snow prevented me from going out.
The snow prevented his going out.
The snow prevented the airplane from taking off.
The snow prevented the train from running.
It is white as snow.
The game was delayed on account of snow.
We get together in the hut and eat and drink.
As the weather was snowy, we went skiing.
The house collapsed under the weight of snow.
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
Against the snow, the white rabbit was invisible.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
I got lost in the snow.
His steps were clearly marked in the snow.
The snow lasted four days.
The snow melted away in a day.
It kept snowing all day.
Snow fell two meters deep.
Snow lay all over the ground.
The snow will soon disappear.
The snow has disappeared in less than no time.
Has the snow stopped yet?
The snow is melted.
The snow has melted away.
It snowed from Monday to Friday.
The snow keeps the young plants snug and warm.
The snow has disappeared.
Snow indicates the coming of winter.
The snow was knee deep.
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
We see a snow-capped mountain.
Snow reminds me of my hometown.
We have to clear the snow from the roof.
It's a snowy day.
The abominable snowman is a Himalayan monster.
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
A snowslide obstructed the road.
The continual noise deafened us.
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
The opportunity was grasped at immediately.
I missed a golden opportunity.
The weather couldn't have been better.
There was nothing for it but to go without food.
Absolutely not. It's too cold today.
I'm absolutely sure!
I can't sell it for love or money.
I swear I will never do such a thing.
Over my dead body.
I'm not absolutely sure.
Don't lose your cool.
It is essential that you should finish the work by this evening.
Never play on the road.
I wouldn't take his job for the world.
I'm determined never to give way to temptation.
You should have absolute rest.
There is no doubt.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
No way.
He rallied from despair.
Don't give up your work in despair.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
Extinction is part of evolution.
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
A tongue is the most venomous thing of all.
Put out your tongue, please.
Let me see your tongue.
In Sendai we have much rain in July.
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
The train bound for Sendai has just left.
We recently discovered an error in your personnel record.
We wanted to explain the recent service failure.
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Last I met him, he was very well.
That's cheating to start running before everyone else.
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
Do your homework first of all.
I don't mind if you go to bed before I get home.
You walk on and I'll catch up with you later.
You never can tell what'll happen in the future.
There must have been an accident up ahead.
Listen to some more from the scene.
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
There was a mad rush toward the exit.
I had an easy delivery last time.
Last time I had a breech delivery.
Last time it was a natural childbirth.
Last time I couldn't carry my baby to full term.
I had a difficult delivery last time.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
Three new stamps were issued last month.
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
I had the flu last month.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
I haven't been feeling like myself since last month.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
There were 20 more births than deaths in the town last month.
The average temperature in Oxford last month was 18C.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
We didn't have much rain last month.
We had a lot of rain last month.
It was a very busy month last month.
We had little rain last month.
It was very cold last month.
We had uncertain weather last month.
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Last month they had a lot of rain in France.
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
I heard from him last month.
Last month he had his house painted white.
I forgot that I met her last month.
I wrote to her last month.
I had a bladder infection last month.
A man of vision will make good in the end.
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
A terrible thing happened last week.
My wife had a baby last week.
I read few books last week.
I read a few books last week.
We gave a ball last week.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
Last week five students were absent from class.
I've been meditating on what you said last week.
Have you finished reading the book I lent you last week?
The promise I made to you last week still holds true.
I am glad to have helped you last week.
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
Father complains of having been busy since last week.
I bought it last week.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
Do you know how many people turned up at the dance last week?
On last week's English test, my score was worse than hers.
Last week's meeting was the longest we have had this year.
It has been fine since last Friday.
We had the meeting in this room last Friday.
We had flooding because of last week's heavy rains.
It has been raining since last Monday.
I visited him this day last week.
I saw an exciting baseball game last Saturday.
Not a few students came to the concert last Saturday.
Were you at the theater last Saturday?
It has been raining since last Saturday.
I went shopping last Saturday.
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
It has been raining since last Sunday.
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
We saw a funny movie last Sunday.
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
What did you do last Sunday?
It has been raining since last Thursday.
I ran into Mary at a party last week.
I was very busy last week.
Last week I gained another five pounds.
Up to last week, I hadn't received a reply.
I took a day off last week.
Who was absent from school last week?
The other day I met Meg in Kyoto.
Let's resume reading where we left off last week.
We visited the museum last week.
The eel I caught last week is still alive.
I had him paint the gate last week.
I met his sister last week.
We took an examination in math last week.
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
He won the prize this day week.
He was sick last week.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
The countries should aid the countries much more.
Advanced countries must give aid to developing countries.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The first blow is half the battle.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Thank you, Doctor.
Doctor, please give this child first aid.
Thank you very much, doctor.
Sir, do we have to write in ink?
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
I won't ever talk in class again.
I have a stomachache, doctor.
Doctor, cure me.
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
Here comes our teacher.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
The teacher will illustrate how to do it.
The teacher interpreted the sentence for us.
The teacher cannot have said such a thing.
The teacher had a bad cold.
Not all teachers behave like that.
The teacher is coming along.
While the teacher was teaching, the students slept.
My teacher put in a good word for me.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
A teacher is sitting among the pupils.
I saw the teacher walk across the street.
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
They carried on talking even after the teacher came in.
Stop talking when the teacher comes in.
She stood up when her teacher came in.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
There comes our teacher.
There comes our teacher. He is walking very slowly.
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
The teachers were divided on the issue.
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
Even the teacher could not solve the problem.
Even a teacher can make mistakes.
He is not so much a teacher as a scholar.
There are teachers and then there are teachers.
The teacher and I sat face to face.
Can I speak to the doctor?
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
Tell the teacher your name.
Did you inform your teacher of this?
Ask your teacher where to place the accent.
To the professor, she was a joy to teach.
Now I am a teacher, I think otherwise.
I will tell the teacher all about it.
There are teachers and teachers.
Please remember me to your teacher.
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
Can the doctor see me this week?
Let's have our composition corrected by the teacher.
Why don't you ask your teacher for advice?
Why do you not ask your teacher for advice?
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Let's ask the teacher.
You must pay attention to the teacher.
I wish I could speak English the way my teacher does.
You must pay attention to what your teacher says.
I don't understand what the teacher said.
Attend to what your teacher says.
My teacher's word often come back to me.
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
He was confounded at the sight of the teacher.
You had better yield to your teacher's advice.
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
You should act on your teacher's advice.
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
The teacher's name was Mr Grey.
According to our teacher, she entered the hospital.
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
The teacher suggested that we go to the library to study.
Our teacher made us clean the room.
The teacher, waving his hand, called to me.
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
The teacher will call us when he's ready.
Our teacher said that water boils at 100ºC.
The teacher went on talking for two hours.
I guess our teacher is over fifty years old.
The teacher pointed out your mistakes.
The teacher spoke too fast for us to understand.
The teacher sat on the chair.
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
It seems the teacher was disappointed.
The teacher scolded her class for being noisy.
The teacher read a passage from the Bible to the class.
The teacher stood before the class.
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
I wonder if the teacher works here.
The teacher lulled us into thinking that we had won.
The teacher said that we must memorize these idioms.
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
The teacher gave John a prize.
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
Our teacher lives close by.
The teacher told us that over and over again.
The teacher reminded us to study hard for the test.
The teacher was far from satisfied with the result.
The teacher explained to us the meaning of the poem.
The teacher interpreted the passage of the poem.
The teacher praised the boy for his honesty.
The teacher permitted the boy to go home.
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
The teacher took notice of the student's mistake.
The teacher was impatient with the idle fellow.
The teacher explained the meaning of the word to us.
My teacher warned me not to do it again.
The teacher distributed the leaflets.
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
The teacher handed out the tests.
The teacher singled out Tanaka for praise.
The teacher asked me which book I liked.
The teacher praised me for working very hard.
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
The teacher talked on and on.
The teacher stressed the importance of taking notes.
The teacher dismissed his class when the bell rang.
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
The teacher got quite well again.
The teacher got well again.
The teacher told Mary to hold her tongue.
Our teacher ran through the important points again.
The teacher is busy looking over our tests.
The teacher punished her students for using bad words.
The teachers teach all day long.
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
Our teacher told us to go out into the ground at once.
The teacher was very fair when she marked our exams.
The teacher illustrated his theory with pictures.
The teacher ran up the stairs.
The teacher caught a student cheating in the exam.
The teacher was surrounded by her students.
The teacher criticized his students' compositions.
The teacher tried to interest the students in current events.
The teacher encouraged the students with praise.
The teacher looked around the classroom and started to talk.
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Our teacher seemed surprised.
The teacher wore a harsh expression on his face.
The teacher wrote French words on the blackboard.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
The teacher pointed to the blackboard.
The doctor is not available now.
The teacher finished today's lesson.
The teacher quizzed his pupils on English.
Our teacher will give us difficult problems.
Teachers help to form the minds of children.
The teacher told the kids to be quiet.
The teacher took part in the children's games.
The teacher lined the children up in order of height.
The teacher assuaged some work to every child.
The teacher tried to accustom the children to school.
The teacher corrected the composition that I had prepared.
The teacher allowed me to leave school early.
The teacher didn't permit me to leave early.
The teacher let me off for being late.
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
The teacher told us to stop chattering.
The teacher recommended this dictionary to us.
The teacher showed us how to use a computer.
The teacher made us repeat the word.
The teacher gave us a lot of homework.
Our teacher urged us to study harder.
Our teacher told us what to read.
Our teacher told us that we should do our best.
The teacher gave us homework.
The teacher admonished us that we should be silent.
The teacher told us to be quiet.
The teacher tells us to clean our classroom every day.
The teacher assented to our plan.
The teacher corrects our exercises.
The teacher mixed up our names.
Our teacher called our names in turn.
Our teacher separated us into two groups.
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
The teacher told me to stand up.
The teacher said to me, "Get out!"
The teacher insisted that I should study in college.
The teacher made me repeat the sentence.
My teacher told me to read as much as I could.
The teacher told me to study harder.
The teacher allotted the longest chapter to me.
The teacher began to shoot questions at me.
The teacher warned me not to be late for school.
The teacher asked me a difficult question.
The teacher encouraged me to study abroad.
My teacher wrote a recommendation for me.
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
My teacher drove me home.
My teacher looked over my composition.
The teacher has three times as many books as I do.
The teacher compared my poem with one of his.
The teacher excused me from the examination.
The teacher gave me full marks for math.
The teacher listened attentively to my explanation.
The teacher was disappointed at my answer.
The teacher patted me on the back.
The teacher noted several mistakes in my recitation.
My teacher had me standing in the classroom.
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
The teacher taught us that we should always do our best.
Our teacher told us when to start.
Our teacher had us learn the poem by heart.
Our teacher has often told us not to idle away our time.
The teacher assigned us ten problems for homework.
Our teacher demanded that we keep quiet.
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Our teacher advanced the date of the exam.
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
The teacher wrote his name on the blackboard.
Our teacher called the roll at the beginning of the class.
The teacher caught the student sleeping in class.
The teacher called the roll.
The teacher called the roll in class.
The teacher let the boy go home.
The teacher explained the new lesson at length to the students.
Our teacher likes his new car.
The teacher found a pupil cheating in the examination.
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
The teacher distributed the handouts to the students.
The teacher urged the students to answer more clearly.
The teacher admonished his pupils for carelessness.
The teacher gathered his students around him.
The teacher amused the pupils.
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
A teacher must be fair with his students.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
The teacher didn't let the students ask any questions.
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.
The teacher called each student by name.
The teacher scolded the student for no reason.
Teachers should deal fairly with their pupils.
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
The teacher treated all the students fairly.
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
The teacher granted me permission to go home early.
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
The teacher said that World War II broke out in 1939.
The teacher taught them that the earth is round.
The teacher said that the earth is round.
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
Our teacher seemed angry.
The teacher looked over the papers.
The teacher is busy marking papers.
The teacher looked over the exam papers.
The teacher is busy looking over the examination papers.
The teacher put a short comment on each paper.
The teacher collected the papers.
The teacher particularly emphasized that point.
Our teacher warned him not to be late again.
The teacher opened the box and took out a ball.
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
The teacher permitted him to go home.
The teacher told him to rewrite his essay.
The teacher told him to study English hard.
The teacher allowed him to go home.
A teacher was advised to him.
The teacher pushed him for an answer.
The teacher approved his plan.
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
The teacher has marked his name absent.
The teacher told them not to swim in the river.
The teacher let him go home.
The teacher made him stay after school.
The teacher blamed her for the mistake.
The teacher gave her much information about the university.
The teacher didn't do her justice.
Her teacher praised her.
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
My teacher recommended me to read Shakespeare.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
The teacher stressed the importance of daily practice.
The teacher didn't mind explaining the problem again.
The teacher distributed the question papers.
Their teacher got them together at the gate.
His teacher should be strict with him.
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
The teachers debated the problem with the parents.
Your teachers always speak well of your work.
Please line up in order of arrival.
The first batter up got a base hit.
Forgive me for interrupting you the other day.
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
The other day, something horrible happened in the busy square.
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
The other day we went to ask after his brother.
The other day I saw an old friend of mine.
The other day I visited the museum.
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
He visited her house the other day.
The other day, I got a call from her.
She came to see me the other day.
The other day I came across a book that you might like.
Have you finished reading the book I lent you the other day?
I bought a camera the other day.
I want to apologize for the other day.
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Thank you for all your help the other day.
Forgive me for interrupting the other day.
Thank you for the other day.
I met an old friend of mine the other day.
The other day, I met him in Kyoto.
I met again the girl who I had met in the park the other day.
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
He had three-day measles the other day.
The other day I saw the girl.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
I met him on the street the other day.
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
I bought a watch the other day. It keeps good time.
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
The other day I went fishing for the first time in my life.
I met my teacher on the street the other day.
I want you to return the book I lent you the other day.
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
I met him the other day.
I received her letter the other day.
When I met her the other day she asked of my parents.
She asked after my parents' health when I met her the other day.
The other day her mother passed away in the hospital.
She went to the cinema the other day.
The other day I discovered a book written by my father.
He had a roundworm in his stool the other day.
Your party doesn't answer.
Your party is on the line.
What's the number of the party you are trying to reach?
And the name of the person you're calling, please?
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Can you break a 1000 yen bill?
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
There were toward a thousand people.
As many as a thousand people were there.
Cut into long thin strips.
Chiyonofuji carried all before him.
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
A fortune-teller read my hand.
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
The reason for declaring war is not certain.
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
Advertisements urge us to buy luxuries.
Scott, prepare the advertising budget right now!
The tyrant kept the people down.
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
Our managing director is incompatible with the president.
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
Specialized libraries collect writings about art.
The expert analyzed the statistics in detail.
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
Even specialists do not understand this incredible accident.
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
A panel of experts discussed the plan.
Experts put a high valuation on the painting.
The expert appraised the watch at $200.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
It's really fast with a dedicated line.
A river divides the town.
The river is running dry.
The river runs through the town.
The river flowed over its banks.
The river flooded a large area.
I got soaked boating down river.
The man swimming in the river is my friend.
Who is the boy swimming in the river?
Did you catch any fish in the river?
There is a village between the river and the hill.
A mist hung over the river.
There was no water in the river.
Walk along the river and you will find the school.
A bridge was built across the river.
They're constructing a bridge over the river.
Let's go and swim in the river.
Don't throw a stone into the river.
Bear south until you reach the river.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
The water is deep in this part of the river.
The river was shallow at that point.
We set up the tent next to the river.
We saw a dim light beyond the river.
Swim across to the other side of the river.
A vast plain extends beyond the river.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
The place where a river starts is its source.
The river is five feet deep.
The water of the river was very clear.
A bank was built to keep back the water of the river.
The level of the river rose little by little.
The river is very low.
The river bends slightly to the right here.
The river is shallow here. We can walk across.
The river meets another below this bridge.
The river is widest at this point.
The river is deep here.
The river is no longer as clean as it used to be.
The river flows into the lake.
The river descends from the mountains to the bay below.
The river rose by degrees.
The river flows into the Pacific Ocean.
The river branches three kilometers below the town.
The river supplies cities and villages with water.
The river was cloudy with silt.
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
The riverside bristles with factory chimneys.
May I go to the river?
He went fishing in the river.
It is very important for us to love a river.
They were out of breath after swimming across the river.
I attempted to swim across the river.
There is a beautiful walk along the river.
He said, "Let's take a walk along the river."
Several men are fishing from the riverbank.
There are a lot of factories in Kawasaki.
The stream becomes shallower as you move upriver.
As the river become broader, the current moved slowly.
The river suddenly narrows at this point.
Battle's never proven peace.
We will win the day.
The war went against the country.
The battle ended in a triumph for the Romans.
The battle is not always to the strong.
The fight is over.
War arouses the animal in man.
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
The war is going in our favor.
The war situation was desperate.
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
Fewer people have come to wear hats after the war.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
A great change has come about after the war.
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
Happening in wartime, this would amount to disaster.
During the war, he served in the army.
During the war, we often had to make do without sugar.
The government rationed meat during the war.
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
Why don't you try a different tack?
Ceremonies were held to celebrate victories.
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
The battlefield was full of the dead and the dying.
I went to Europe before the war.
There is no telling when the war will end.
The war diminished the wealth of the country.
I hope the time will soon come when there would be no more war.
He was living in London when the war broke out.
I hope war doesn't break out.
May there be no war!
There's a possibility of war.
It is hoped that the war will end before long.
War bankrupted the nation's resources and manpower.
We had lived there for ten years when the war broke out.
She had to part with her family when the war began.
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
It was after four years that the war came to an end.
The year the war ended, I was born.
War suddenly broke out.
How old were you when the war broke out?
Make love, not war.
The war wasted the country.
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
The war brought their research to an end.
War compelled soldiers to go to the front.
There is a threat of war.
When it comes to war, they are as brave as anyone.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Misery and sorrow accompany war.
Have you heard the latest news about the war?
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
The time may come when we will have no war.
The day will come when there will be no war.
Bonds were issued to finance a war.
It is our ardent hope that the war will end soon.
Their plans blew up when the war broke out.
The war broke out in 1939.
War broke out in 1939.
The war ended in 1945.
The war brought about death and destruction in the city.
The war brought ruin to the country.
The war made the country poor.
War must be avoided at all costs.
The war lasted nearly ten years.
The war is still going on.
War doesn't make anybody happy.
War results only in senseless and violent destruction.
We must avoid war by all possible means.
War concerns us all.
War causes terrible miseries.
The war had entered its final stage.
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Wars bring scars.
War is destruction of human life.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
War is not inevitable.
War necessarily causes unhappiness.
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
War has produced famine throughout history.
The war ended in victory for the Allied Powers.
Nothing is worse than war.
What do you think of war?
Shelters have been built in fear of war.
What is the best way to put an end to the war?
The surest way to prevent war is not to fear it.
After the war, Britain had many colonies.
During the war, people went through many hardships.
Prices were strictly regulated during the war.
During the war, we had to do without sugar.
We had many bitter experiences during the war.
We had terrible times during the war.
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Many atrocities were committed during the war.
He went through many horrible days in the war.
During the war, America tried to stop trading with England.
After the battle they delivered the town to the enemy.
He was wounded in the fight.
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
The battle robot JA went berserk.
The fighter has taken off for a state of emergency.
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
I want the fan.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
Mt. Asama is now dormant.
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
There are many foreign tourists in Asakusa.
Ms. Asada was appointed chairperson.
Go and help wash up, will you?
It needs washing.
If you wash it, your car will shine in the sun.
Even if you wash it, the color won't come out.
Help me with the wash.
Do you have a laundry service?
Can I use the laundry any time?
Washing clothes is my work.
The washing machine facilitates my housework.
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
Tell me how to use the washing machine.
Something is wrong with the washing machine.
The washing machine is a wonderful invention.
The laundry room is in the basement.
Looking at the pile of laundry, I sighed.
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
The washing is still damp.
Has the wash come back yet?
Is my laundry ready?
Could you send someone up to pick up some laundry?
Please bring in the washing.
Bring the laundry in.
Would you like it washed?
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
The water in the basin has frozen solid.
The towels are dirty.
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
What are the marks that distinguish the cultured man?
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
He is the only man I know who can dive but not swim.
The submarine sank, never to rise again.
The divers can gather pearls with no danger.
Please step back and keep behind the line.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
The ship was afloat at last.
The ship went up in flames.
The ship soon came into view.
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
The ship gradually came in sight.
The ship appeared on the horizon.
The boats collided head on.
The ship is sinking.
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
She was waiting at the quay as the ship came in.
The ship rode over the waves.
You had better have gone by ship.
I'd like to sail around the world.
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Traveling by ship gives us great pleasure.
Traveling by boat takes longer than going by car.
Traveling by boat is a lot of fun.
It is dull to travel by ship.
The ship had three decks.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
There is no way of reaching the island other than by boat.
The ship vanished over the horizon.
The course of the ship was straight east.
The ship loaded in two days.
The ship is sailing at three.
The ship dropped anchor.
I believe the ship will arrive on schedule.
The ship took on additional passengers.
The ship approached the shore by degrees.
The ship went through the Suez Canal.
The ship was soon out of sight.
Ships can't rival aircraft for speed.
The ship was unloaded at the port.
The ship sailed up the Thames.
The boat was rolling down the river.
The ship discharged its cargo in Panama.
The ship went through the Panama Canal.
The ship set sail for Bombay.
The ship was on the point of arriving at her destination.
The ship is bearing due north.
A ship was out of sight soon.
The ship at length reached the home port.
The ship was wrecked on a sunken reef.
The ship touched at Yokohama.
The ship is now in dock for a refit.
The ship sailed along the coast.
The ship sank to the bottom of the sea.
The ship was abreast of the shore.
The boat moved slowly away from the quay.
The ship was wrecked on the rocks.
The ship swayed in the strong wind.
The ship scudded before a heavy gale.
The boat passed under the bridge.
The ship will arrive by five o'clock.
The ships reached port.
The ships left the port never to be seen again.
The ship was at sea.
The ship was ready to sink any time.
The ship is arriving in San Francisco this evening.
The ship will cross the equator tonight.
The ship sailed along the coast of Shikoku.
The ship went off.
The ship set sail only to be wrecked two days after.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
The ship sank with all her crew on board.
The ship cast anchor at Kobe.
The ship changed its course.
The ship sailed down the channel.
The ship is sailing to the west.
The ship sailed down the river.
Down under the sea went the ship with all her crew.
The ship was sailing at full speed.
The ship made for the Pacific Ocean.
The ship performed well in the heavy storm.
The ship left ahead of time.
The boat sank to the bottom.
The ship wound in and out among the islands.
The steamer wound in and out among the islands.
The ship is at the mercy of the waves.
The boat plowed the waves.
The ship cut her way through the waves.
The ship was locked in ice.
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
The ship struck northward.
The boat sailed around the promontory.
The ship reached its destination in safety.
The boat was swallowed up in the fog.
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
The ship proceeded to her destination.
The ship arrived at the port on schedule.
The ship rolled from side to side in the storm.
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
Sailing a boat makes us happy.
Abandon ship!
The sailors were at the mercy of the weather.
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
The sailors abandoned the burning ship.
No passengers are allowed on the bridge.
The freight on the ship got soaked.
The men on board were surprised to see five men on the island.
He is thinking of going to sea.
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
A sailor is at sea much of the time.
It must have been broken during shipping.
Would you please inform me of the expected shipping date?
How many people are on board the ship?
Captains have responsibility for ship and crew.
A captain is in charge of his ship and its crew.
The captain assured us that there would be no danger.
The captain told us to get off the ship.
The captain is responsible for the safety of passengers.
A captain controls his ship and its crew.
The captain controls the whole ship.
The captain was the last person to leave the sinking ship.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
The captain breathed new life into his tired crew.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
The ship touched ground.
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
There were no signs of disorder in the ship.
How much will it cost by sea mail?
Send this by sea mail.
Some people cannot bear traveling by sea.
Traveling by sea is a lot of fun.
For choice, I'll take this one.
I would take French, for choice.
The only alternatives are success and death.
The alternatives are liberty and death.
Whatever you pick is fine.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
You must appeal to public opinion to win the election.
The election gave the party a role in the government.
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
The result of the election will be announced tomorrow.
What was the outcome of the election?
The outcome of the election is doubtful.
The result of the election will soon be analyzed.
The results of the election will appear in the evening paper.
It is difficult to calculate the results of the election.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
The campaign seems to be going like a bomb.
The campaign succeeded and she won the election.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Some women longed to have the right to vote.
Some politicians never make good on campaign promises.
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
The voters won't put up for a tax hike.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
The athletes fell far short of our expectations.
All the players did their best.
Every player is under obligation to keep the rules.
The player was pleased with his victory.
The players must abide by the rules.
Players must adhere to the rules of the game.
Every player did his best.
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
The players scrambled for the ball.
All the players were in position.
The players marched triumphantly across the field.
The players were in high spirits after the game.
The players have to abide by the umpire's decision.
The players were terribly excited over winning the pennant.
The choice is all up to you.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
The bright red flowers stood out among the greens.
You ran into him earlier, didn't you?
I have met her before.
I heard that song before.
I found him easily, because I had met him once before.
Having met him before, I recognized him at once.
I couldn't recognize him, not having met him before.
Move along, please.
She had three DPT shots before.
I apologize for not writing to you before.
As was mentioned before, this is my basic idea.
I remember seeing him before.
As I had met him before, I recognized him at once.
The former captain was superior to the present one.
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
Move up to the front, please.
I hope my last mail didn't sound too harsh.
All you're doing is trying to escape reality.
We took up that problem at the last meeting.
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
He had had his old one for more than ten years.
The previous tenant took excellent care of her apartment.
Form a line one meter away from the one in front of you.
A chauffeur sat in front.
We had much snow last winter.
I didn't have a good time last Sunday.
Please fill up the front.
Step forward and make room for others.
Thanking you in anticipation.
You must pay in advance.
I'll let you know beforehand.
Thanks in advance.
Examine the pile of documents in advance.
You should buy your ticket in advance.
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
It is essential to reserve your seat in advance.
Get ready in advance.
Reserve a seat in advance.
We must make arrangements with them beforehand.
You have to pay in advance.
We should have made a careful plan in advance.
It is necessary that we make a reservation in advance.
You had better make a reservation in advance.
Confirm your reservation in advance.
Don't forget to confirm your reservation in advance.
That's really great!
You look much better.
Minutes of the previous meeting were accepted.
I had a good report last term.
See above.
You need to pay in advance.
Can you pay me in advance?
Do I have to leave a deposit?
I haven't seen Karen since we fell out last month.
My front tooth fell out.
The solution of one may prove to be the solution of the other.
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
The former is better than the latter.
Not to advance is to go back.
They were waiting for the go-ahead.
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
Let me introduce a promising young writer to you.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
Do you sell advance tickets here?
Don't cut it too short in the front.
Do you want me to pay in advance?
Do I have to pay in advance?
Can you read that sign ahead of us?
I see a red car ahead.
I had an enlarged prostate.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
The charge for a front row seats is 5 dollars.
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
It is not always easy to distinguish good from evil.
It is "doubt" that turns good into bad.
It is not easy to distinguish good from evil.
To distinguish right from wrong is difficult.
I'll have to go and see what I can do.
The good will not necessarily prosper.
A good person is a moral person.
The good die young.
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
Not all good men will prosper.
Does goodness charm more than beauty?
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
A good citizen obeys the laws.
Yes. You're absolutely right.
He is just an ordinary person.
I think you're quite right.
It's quite all right.
I do hope so.
Certainly.
So she does.
I'm just starving.
I'm completely cast down!
Really, you are so mean.
Really, you are so mean!
That is not altogether bad.
No two words are identical in meaning.
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
He is utterly impossible.
That is not all together false.
I'm so happy for you.
You're quite right.
He has plenty of cheek.
It's beautiful weather, isn't it?
I couldn't agree with you more.
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
I've had just about enough of her.
We sat in total silence.
Is everything okay?
I don't like all of them.
Everything went smoothly.
In all matters, safety first!
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
I got a season's pass to all the home games.
All the members made much of her opinion.
Through him all things were made.
Every member must attend.
All educated Americans, first or last, go to Europe.
All the trainees share the burden of toil.
Not all the laws of nature are correct.
Please answer all the questions.
It is by no means easy to satisfy everyone.
Every means has not been tried.
All books may be divided into two classes.
Every boy and girl knows Columbus.
Every boy and girl is taught to read and write.
It's important that everybody should be told all the facts.
You cannot please everyone.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
All the students are present.
All the students look up to their homeroom teacher.
Not every student has a dictionary.
What is the total price with all taxes included?
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
All big cities have traffic problems.
All knowledge is not good.
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
All hope is gone.
It all began a year ago when he returned home.
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
All is over.
Everything hangs on his answer.
All things considered, we cannot say that he is wrong.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
Everything was done in accordance with the rules.
I like none of them.
Do everything according to the cookbook.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Everyone has to learn the word by heart.
It's essential that everyone obeys the rules.
The entire crew takes pride in its work.
All were present.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
All the people praised him for his honesty.
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
Everybody without exception must take the test.
All of us got into the car.
Everybody took his position.
They all sang in chorus.
We are fifteen in all.
I decided to take his side against the others.
They agreed with one accord.
All are present.
Attendance is compulsory for all members.
Be quiet, all of you.
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
All students have access to the library.
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
All of the factories are nearing capacity.
The whole school agreed to the proposal.
The student body is opposed to the new rules.
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
We have been visited by a nation-wide economic boom.
The entire nation was glad at the news.
The whole nation mourned the hero's death.
The whole nation voted in the election.
The whole nation wants peace.
The whole nation cringed before this dictator in fear.
A curfew was imposed on the city.
The city was all flame.
The whole population turned out in welcome.
The city was alarmed by the earthquake.
The office is having a farewell party.
We will post the announcement in all the staff lounges.
All the papers featured the case.
I am all ears.
My whole body is sore.
I felt a burning sensation all over.
For all mans sins damned we shall be.
The whole world could be destroyed by an atomic war.
The whole world was involved in the war.
The whole Earth was shocked.
The whole world hungers for peace.
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
The overall output was tons.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
All the players stood there with their arms folded.
It's no trouble at all.
I have no idea.
I never did like it anyway.
Full speed ahead!
I must dash or I'll be late.
The whole village was consumed by the fire.
As a whole, the plan seems to be good.
All in all, the excursion was pleasant.
As a whole his works are neither good nor bad.
All in all, we had a good time at the party.
All in all, the international conference was a success.
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
The nation as a whole is in favor of political reform.
A whole is made up of parts.
The general situation is advantageous to us.
We've been fine, by and large.
Overall we are on schedule.
By and large, your idea is a good one.
All in all, I thought it was a good book.
Altogether, it was a success.
Cut it short all over.
The whole earth is the sepulchre of famous men.
He hasn't done badly, all in all.
By and large, this school is one of the best.
By and large, she is a very reliable person.
Please give me the money in twenty-dollar bills.
It looks like we have everything.
That's 150 dollars altogether.
We need twenty eggs all told.
There were fifty persons in all.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
There were only five people present altogether.
About one hundred and fifty dollars altogether.
I want all of the furniture taken to our house right away.
Not all the students went there.
I like him best of all the teachers.
Could you put all of them in a large bag?
The whole audience got up and started to applaud.
Put everything in my basket.
They are all my personal belongings.
You can't have dessert until you finish your meal.
Eat everything.
Shoot your wad.
To understand all is to forgive all.
Give it all you've got.
Fight with all your might.
If you put your best foot forward, you will succeed.
I'll try to explain it to the best of my ability.
Rest assured that I will do my best.
What matters is whether you do your best or not.
They say Zen cultivates our mind.
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
She will write to me as soon as she returns to her country.
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
My grandfather passed away three years ago.
My grandfather made the company what it is today.
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
It is ten years since my grandfather died.
My grandfather has made me what I am.
We named him Thomas after his grandfather.
My grandfather is planning to retire the year after next.
My grandfather died five years ago.
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
My grandfather died of a disease at eighty.
My grandfather is 90 years old and very lively.
My grandfather is in his nineties.
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
My grandfather always sits in this chair.
My grandfather was always grumbling about something or other.
My grandfather cannot walk without a stick.
Grandfather is napping on the sofa.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
My grandfather is still sound in mind and body.
My grandfather would often read and study at this desk.
My grandfather used to make furniture for himself.
My grandfather often nods over his newspaper.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Grandfather nodded toward me.
My grandfather nodded and smiled at me.
My grandfather gave me a birthday present.
My grandfather died shortly after my birth.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
My grandfather tells us about old things.
My grandfather has snowy white hair.
My grandfather was wounded in the war.
My grandfather comes from Osaka.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Grandfather is still very active for his age.
Grandfather has retired because he is getting old.
My grandfather is very healthy.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
My father takes a walk in the park.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
My grandmother paid my way to Boston.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Grandma is three and a half times your age.
My grandmother lived to be ninety-five years old.
My grandmother can't see very well.
My grandmother is always complaining of the cold.
My grandmother is the oldest in this town.
My grandmother went peacefully in the night.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Grandmother looked very well.
Grandmother carried the table by herself.
My grandmother can only eat soft food.
My grandmother speaks slowly.
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
My grandmother passed away peacefully last night.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
My grandmother told me the story of Cinderella.
Grandmother sent us a box of apples.
My grandmother made me a new dress.
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
My grandmother never changed her style of living.
My grandmother became sick last week.
Grandmother mows the grass in the garden.
My grandmother left us a great fortune.
My grandmother wears a dress to rags.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
My grandmother likes traveling by train.
Grandmother is bent double with age.
My grandmother has got old.
This is just a small gift, but please accept it.
Takuya swam naked as a jaybird.
Ah, wonderful.
I hope you'll have a great year.
Kudos for your outstanding achievement!
A wonderful idea just ran through my mind.
A wonderful idea occurred to me.
Hope you'll have a wonderful birthday.
All the best wishes on this wonderful day.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
You can afford to speak frankly.
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Frankly speaking, you made a mistake.
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Thank you for sending me a nice card.
I found a nice cup.
That's a nice tie you're wearing.
We had a glorious time.
Have a nice holiday.
You have done a wonderful job.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Those are nice gloves you have on.
A nice room, isn't it?
Forming a cabinet is difficult.
The union and the company have come to terms on a new contract.
It is improper to impose sanctions upon the union.
The leaders of the Union agitated for higher wages.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
The union won a 5% wage increase.
Did the union participate in the demonstration?
The union bargained with the management.
The union went out on a strike for an indefinite period.
The union members were up in arms.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
The lawsuit remains undecided.
Rats desert a sinking ship.
You must exercise your imagination.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
It is sometimes difficult to tell twins apart.
Both sides had to compromise with each other.
It was a long war because neither side would give in.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
When is the pep rally?
I couldn't even guess.
Imagination is the root of all civilization.
I used my imagination.
I found what I was looking for.
I don't want the investigation to burn out.
Investigators uncovered an assassination plot.
The search party found him lying at the foot of a cliff.
May I use the vacuum cleaner?
Puppets work with wires.
To cut a long story short, he was fired.
You are early.
Why don't you have your bath now?
I hope you will answer soon.
It was her fate to die young.
Be quick! We haven't much time.
Make with the beers, I'm thirsty!
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
I hope you get well soon.
Come home early, Bill.
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
Come here soon.
You can go out, as long as you promise to be back early.
You may go as long as you come home early.
Come home early.
Go home quickly.
You had best go home early.
Remind him to come home early.
Get up early, or you'll be late.
Get up early, else you'll be late for school.
You had better get up early.
If you get up early, you can be in time for school.
Get up early.
I hope you'll make up your mind quickly.
Sooner begun, sooner done.
If we begin early, we can finish by lunch.
I hope you'll recover quickly.
You have only to leave early to get a good seat.
Would it be better to start early?
Let's start early, shall we?
We agreed on an early start.
I suggested that we should start early.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
You've arrived too early.
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Get ready quickly.
Come quick!
He who laughs last laughs best.
His last lecture at Waseda brought down the house.
If you get up early, you will feel so much the better.
Get up early, and you'll be in time.
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
You should cultivate the habit of getting up early.
Getting up early is very good.
It is good to get up early.
I believe in rising early.
Early rising is good for the health.
It is good for the health to get up early.
Early rising is with him a matter of course.
It was his habit to rise early.
I believe in getting up early.
Prompt action is necessary.
It's necessary to discuss the problem without delay.
You must take action for their release quickly.
Don't jump to conclusions.
Soon learnt, soon forgotten.
All the early flowers were bitten by the frost.
Soon ripe, soon rotten.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
We all know that it's better to keep early hours.
To keep early hours makes you healthy.
Those who keep early hours are generally healthy.
One who keeps good hours will live long.
I'm used to keeping early hours.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Keeping early hours is good for the health.
To keep early hours is fundamental to good health.
To keep early hours will do you much good.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
You should keep early hours.
Keep early hours.
Those who keeps early hour will live long.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
Mr Hayakawa was respected by him.
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
It's been raining since early morning.
The dew falls in early morning.
It is nice to take a walk early in the morning.
Quick at meal, quick at work.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sooner or later, he will run out of luck.
Sooner or later, she will appear.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
The dispute was settled peacefully.
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
In order to lose weight you had better take up some sport.
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
Mutual understanding makes for peace.
Mutual understanding promotes peace.
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
I long for company.
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
We tied with the other team for first place.
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
The other team tried to keep them from crossing the line.
Beating the other team was no sweat at all.
He keeps on talking forever if you listen to him.
You need to show a genuine interest in the other person.
Don't say bad things about others behind their backs.
We thought it wrong not to listen to our opponents.
I want you to stop preying on people's weaknesses.
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Here's your party.
It's four against you. You'll be beaten up.
There was a short silence on the other end.
They want to choose their mates by their own will.
Is that the way you talk to me?
You must be deliberate in selecting a partner.
We determine our attitude on the basis of the other party.
Your party is on line.
What does the other party want?
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
May I share this table with you?
The theory of relativity originated with Einstein.
Few scientists understand the theory of relativity.
Put our heads together.
Please come to talk to me.
We thought we might expect a good harvest.
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
He is well advanced in life.
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
You never change, do you?
You are at it again.
Same as usual.
I'm as busy as ever.
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
Sumo is the traditional sport of Japan.
Have you ever watched sumo wrestling?
With the window broken, we could not keep the room warm.
Who's the naughty boy that broke the window?
Show me the stone that broke the window.
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
We have a good view of the sea from the window.
Do not look out the window.
Do not look out of the window.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
A face appeared at the window.
Don't put your head out of the window.
The high building can be seen from the window.
You'll see a lot of high mountains through the window.
Don't stick your hand out of the window.
Don't put your hands out the window.
The morning sun came in the window.
See that the window is closed.
There were curtains hanging over the window.
There was a light burning in the window.
I saw a man's face in the window.
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Do you know the girl standing by the window?
I heard someone shout outside the window.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
Look out of the window.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
Looking out the window, I saw a car coming.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Is there a desk by the window?
I saw a man's face inside the window.
They charged me for the broken window.
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
Both of the windows were broken.
Would you mind my opening the window?
Don't leave the window open.
Can I open the window?
Do you mind if I open the window?
Would you close the window?
Would you please shut the window?
Shall I close the window?
Didn't it occur to you to shut the windows?
May I ask you to close the window?
Was it Jack that broke the window?
When I opened the window, I saw children playing baseball.
Please keep the windows open.
Don't leave the room with the window open.
Don't sleep with the windows open.
Don't leave the windows open.
Open the window and let in some fresh air.
Open the window.
Do you mind opening the window?
Please open the window.
Open the window. It's baking hot in here.
Don't open the window.
Will you open the window and air out this stuffy room?
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Open the window, will you?
Open the windows to let in some air.
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Let's open the window.
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Who broke the window?
A hammer was used to break the window.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
You had better close the window.
Shut the windows and keep that cold wind out.
Close the window.
Keep the window closed.
Would you mind closing the window?
Close the window, will you?
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Please close the window.
I was able to see him coming through the window.
Wouldn't you rather sit by the window?
Could we have a table by the window?
Make it a window seat please.
I'd like a table by the window.
Do you have a table near the window?
I'd like a window seat.
Do you have a window seat?
I'd like a window seat, please.
Did you request a seat by the window?
Would you like a window seat?
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
We make the total about $50.
The sum came to 3,000 yen.
The total amounted to 100 dollars.
A general election was in the air.
A general election will be held in May.
I've had full dentures for two years.
Do I have to have a full denture?
You have to have a full denture.
I don't want to get a full denture.
That company is doing very well in terms of total sales.
The minister had to resign.
The Prime Minister had resigned yesterday.
The Prime Minister has resigned.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
The bright child can tolerate failure.
The grass sprouts all over the garden.
There is frost on the grass.
Leave no stone unturned.
And he pointed to a bunch of high grass.
Attached is the draft compilation.
He wanted to know more about the flowers.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
We can see wild animals lying in the grass.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
It is traditional to wear black to a funeral.
I feel happiest when I'm running.
Run, or else you'll be late.
You won't be in time unless you run.
Any car will do, as long as it runs.
How about running?
I ran on and on and came in sight of a light.
Running is good for the health.
Don't run, walk slowly.
Running is good exercise.
You will soon come up with him if you run.
Is there a mileage charge?
Some runners drink water as they are running.
The runner was called out at third.
The runner had reached the halfway mark.
The farewell party will be given next week.
Frost touched the flower.
The frost did much harm to the crops.
Frost touched the flowers.
The frost killed all the flowers.
The hoarfrost has not begun to thaw yet.
The frost had a bad effect on the crops.
Frost is frozen dew.
The bus driver glared at us for shouting.
Don't make noise. Keep quiet.
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
You must not be noisy.
The beginning of the trouble was his careless remark.
The trouble blew over in a few days.
People who make no noise are dangerous.
The teacher told the boy not to make noise.
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
The noise disturbed his sleep.
Noises interfered with my studying.
The noise bothers me.
I couldn't make myself heard above the noise.
I could not make myself heard above the noise.
My head is splitting from the noise.
I'm going crazy from too much noise.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
I was kept awake all night by the noise.
They didn't notice the increase in noise.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
The noise lessened gradually.
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
Loud music always makes Fred hit the roof.
Their wish is engraved on the base of the statue.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
The tax increases affected our lives greatly.
Masuo can bend spoons.
Those who love too much, hate in like extreme.
To own a library is one thing and to use it is another.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
Do you want me to wrap it up as a gift?
This is also ideal as a gift.
Would you mind wrapping it up as a gift?
A card was attached to the gift.
Choose a present carefully.
A present is usually given in return for one's hospitality.
Thank you for the present.
Thank you very much for your present.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
I have some gifts.
Without him nothing was made that has been made.
She could scarcely gasp the words.
This is going to require a long steady effort.
Take a breath and hold it.
Hold your breath, please.
Hold your breath and pinch your nostrils.
Take a deep breath in and out, please.
Take a deep breath, please.
I blew on my hands to warm them.
I was out of breath and sat down.
My son came to see me from time to time.
My son has got into bad company.
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
I hope my son will bring himself to study hard.
My son owes what he is to you.
My son came to my room.
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
She scolded her son for being lazy.
Great was her joy when her son returned back safely.
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
Have you ever heard from your son?
Don't be so hard on your son.
Give my thanks to your son.
It will cost you a fortune to give your son a good education.
What does your son do?
Did you choose an interesting book for your son?
You need not have any anxiety about your son's health.
Your son will be well taken care of.
Your son is almost the copy of your father.
Your son must be quite tall by now.
Her sons have gone to Tokyo.
My sons are in the heyday of youth.
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
My son shall do the work.
I was disappointed in my son.
Keep your son from having his own way.
I asked my son what he really wanted.
I built my son a new house.
He will commit suicide if he can't see his son.
I must buy a new suit for my son.
I thank you on behalf of my son.
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
The mere thought of her son warmed her heart.
My son is my biggest headache.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
I'd like to see my son.
His heart ached when he saw his son's miserable state.
Her son's death broke Mary's heart.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Please give him a fluoride treatment.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
I am to blame for my son's failure.
My son's ability at math has improved this year.
My son's front teeth have come in crooked.
All my son's adult teeth are in.
His son's criminal activities caused him great pain.
My son passed in three subjects at A level.
I commit my son to your care.
My son has read every book on that shelf.
Our son was unable to keep up with the class.
My son often worries me by asking a lot of questions.
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
My son asks for the moon.
My son is tired of hamburgers.
My son was the last but one to reach the goal.
My son is not old enough for school.
My son can't count yet.
I cannot help thinking that my son is still alive.
My son is now as tall as I am.
My son went to London, where I was born.
My son has gone to America to study medicine.
My son is playing in the rain.
My son gets on very well at school.
The son acquiesced in his parents' wishes.
My son is ashamed of his behavior.
My son has taken to drinking and smoking.
Both sons pretended to the throne.
My son is small for his age.
My son took a candy from the box.
The son asked a question of his mother.
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
My son lives in a distant place.
He launched his son in the world.
I am not so poor that I cannot send my son to college.
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
Do I have to bring my son to your office?
I went for a walk with my son.
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
I get out of breath.
Let's ease up.
Precision in measurement is a necessity.
I've got pins and needles in my leg.
I have feeling in my legs.
My feet went to sleep and I couldn't stand up.
My legs feel heavy.
If your feet get wet, you'll get a cold.
I tripped and nearly fell.
Your feet are dirty.
My legs feel heavy as lead.
I walked till my legs got stiff.
My feet get cold.
It is possible for us to do addition very quickly.
My leg got hurt, so I could not walk.
I've got blisters on my feet.
I walked around town wherever my feet led me.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
I have had a corn removed from my foot.
We let our legs do the leading.
There is no feeling in my toes at all.
I have a pain in my little toe.
Watch your toes.
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
My legs are getting better day by day.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
What do you have your feet for?
We're short of something.
His bad leg prevented him from winning the race.
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Bathe your feet to get the dirt off.
Wash your feet.
I didn't mean to step on your foot.
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
Watch your step.
Watch your step. The stairs are steep.
Watch your step. The floor is slippery.
Watch your step, or you will slip and fall.
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
Do watch your step.
I am sorry to encumber you with the children.
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
Footprints were left on the floor.
The footprints continued down to the river.
She is struggling helplessly.
That will not make even carfare.
He slowed into step with her.
The race is not to the swift.
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
I am tired from running fast.
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Run fast, or you will be late for school.
Run fast, and you will catch the train.
Soon gotten soon spent.
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
I can't keep pace with you.
Pitch a fast ball.
Please send it by express mail.
Can you make it special delivery?
Please send it by special delivery.
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
Speeding causes accidents.
There are several ways to measure speed.
Burglars broke into his house.
The thief entered the house at the back door by the open window.
The explosion that followed killed many people.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Do you wish to make any other transaction?
What will you do after graduation?
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
As soon as he graduated, he left town.
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
Father gave me a book for graduation.
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
The graduation ceremony will take place on March 20th.
The graduation is two months ahead.
Have you decided on the subject of your thesis?
Don't pull my sleeve.
It was not until then that I realized my mistake.
The work must be finished before noon.
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
My grandchildren give me such a delight.
Being with her grandson always makes her happy.
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
Do you have anyone to look up to?
The child looks up to his father with worship in his eyes.
You cannot lose.
Bill took the blame for the loss.
The damage amounted to five million yen.
The loss amounts to ten million dollars.
The loss amounts to a million dollars.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Losses will run into millions of dollars.
The extent of the damage is inestimable.
I am ready to do anything to make up for the loss.
The loss adds up to $1,000,000.
The loss amounted to $2,000,000.
The loss amounted to 100 dollars.
Let's make it a fair trade.
There are not many amusements in the village.
Not a soul was to be seen in the village.
There were no people in the village.
There was a tornado in the village.
There's an old tower in the center of the village.
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Everybody in the village looks up to him.
All the villagers know of the accident.
The election of the village headman had been postponed.
There is a lake on the east of the village.
It was less than one kilometer to the village post office.
The village was dead after sunset.
Winds haunt the village.
The road to the village is very rough.
It is not more than two miles to the village.
It is a long way to the village.
The Murais have gone back to Japan?
The Murais have been married for ten years.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
The villagers believed in a life after death.
Villagers were going to celebrate the wine festival.
The festival is looked forward to by the villagers.
The villagers were offhand with us.
The villagers tried to freeze us out.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
The villagers are occupied mainly with fishing.
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
The villagers went in search of the missing child.
The villagers regarded the stranger as their enemy.
All the villagers in turn saluted the priest.
The village people had to pump water from the well by hand.
The villagers were kind to their visitors.
The village people called the old woman Meta.
The villagers had a bias against any newcomer.
The village people built a wooden bridge across the river.
Everybody in the village knew him.
Mr Murata, this is my friend Lisa.
The villagers supported a new road.
The whole village came out to welcome him.
Did you want anything else?
Is there anything I can do for you now?
No one else can fill that job.
I can't think otherwise.
Need anything else?
Anything else, sir?
Do you have any other questions?
What else do you want?
Is there anything I must do?
If you want to include other information, please let us know.
This is the only alternative.
I had no other choice.
No other way.
If you need more information, we are happy to send it.
I want to deal with this letter before I do anything else.
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
No other book is read as widely as the Bible.
May I recommend another hotel?
Could you recommend another hotel?
Do you have any others?
Could you show me another one?
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
No nation can exist completely isolated from others.
You had better consult the others.
The other children laughed.
Other things being equal, I choose the cheaper one.
The other boys smiled.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
I will go provided that the others go.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
You should not speak ill of others.
Don't blame another for his faults.
Where are all the others?
I can't think of anybody else.
One should not make fun of others.
The others paid no attention to her warning.
I have to study hard to keep up with the other students.
You'll have to ask someone else.
Nobody else can.
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
The guys are sleeping like dogs.
Some animals have advanced far ahead of others.
Someone else profits from the situation.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
All the other issues are subordinate to this one.
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Is there life on other planets?
The invasion of other countries is a shameful action.
Learn from others' mistakes.
You will go your way, whatever others say.
Do to others as you would be done by?
Do not look too much to others for help.
Two wrongs don't make a right.
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Whatever others think of me, I don't mind at all.
There was once a time when I could not trust others.
Don't cut in when others are talking.
Be kind to others!
You must be kind to others.
You should be kind to others.
Try to be patient with others.
You should not try to force your ideas on others.
It is good to be kind to others.
You should not feel superior to other people.
It is often necessary to depend upon others.
Don't rely on others.
He is a very irritating critic of others.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Don't try to find fault with others.
Don't find fault with other people.
It is easy to find fault with others.
Nothing is easier than finding fault with others.
Stop finding fault with others.
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Don't worry about what others say.
You must not speak ill of other boys in his class.
Tell him to mind his own business.
Don't interfere in others' affairs.
Don't pry into the affairs of others.
Don't worry about others.
You can never be happy if you feel envious of other people.
In consideration of others, please don't smoke.
Don't stand in other people's way.
Do it for yourself; not for someone else.
I would rather die than steal from others.
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Don't say bad things about others.
It was not in his nature to speak ill of others.
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
You must not speak ill of others behind their backs.
Don't stare others in the face.
You should be careful of the feelings of others.
You should not trample on other people's rights.
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Don't envy others for their good luck.
It is not decent to laugh at another's troubles.
You shouldn't interfere in other people's business.
Don't take advantage of others' weakness.
You must not be jealous of others' success.
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
Don't be shy in the company of others.
Don't get in people's way.
No one really understands the grief or joy of another.
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
Work quietly lest you disturb others.
Do other people like me?
Don't make fun of others.
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
We should not make fun of others.
One should not speak ill of others.
Don't look down on others.
We shouldn't look down on other people.
You must not judge others by yourself.
It's important for us to be thoughtful of others.
It is rude to point at others.
It's not polite to point at others.
It is not polite to point at others.
He that would govern others, first should be master of himself.
To help others is to help yourself.
It is bad to hurt others.
Hating others is foreign to her.
You should not rely on others.
Never rely too much upon others.
Nothing is as easy as to criticize others.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Let's not stand on ceremony.
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
On the other hand a lot of people die young.
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
We can pay 100 dollars at most.
We can pay 200 dollars at most.
The common language of many Asians is English.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
Many Americans are interested in jazz.
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
He who begins many things, finishes but few.
Many painful memories inhabited her mind.
Many TV programs have a bad influence on children.
Many fans came running toward the actress.
Many things were brought to Japan from China.
Many Europeans visit Egypt every year.
Many Europeans do not know modern Japan.
Many clients went to the able lawyer for advice.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Most athletes are at their best during their early manhood.
Many English words derive from Latin.
A lot of houses were on fire.
Many families left to make a new life on the frontier.
Many families went west to make a new life on the frontier.
Many scientists live in this small village.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Many businesses closed down.
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
Many foreign people come to Japan to work.
Many foreigners speak good Japanese.
Many students are looking for part-time jobs.
Many students took part in the contest.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
A lot of students are present at the meeting.
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
A great number of students battled for freedom of speech.
Many students were present at the lecture.
Many students have failed the test.
Many a student studies at the library.
A number of tourists were injured in the accident.
A lot of tourists invaded the island.
Many sightseers visit Kyoto every year.
Naples gathers many tourists.
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
After many hardships, he now lives in comparative ease.
Many economists are ignorant of that fact.
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
Many old customs are gradually dying out.
A lot of clients come to the lawyer for advice.
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Many countries are experiencing similar problems.
Many countries have problems with poverty.
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
Many countries have laws prohibiting smoking.
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
A number of countries have strict laws against drugs.
Many countries have abolished capital punishment.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Civil wars are occurring in many countries.
Many international conferences have been held in Geneva.
A great number of citizens went into the army.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
A lot of jobs are done by computers.
Dark is an object of fear to many children.
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
Darkness causes many children to be afraid.
Many poets write about the beauties of nature.
Many accidents resulted from the icy road conditions.
Many accidents arise from carelessness.
Much time was wasted.
I regretted having wasted a great deal of time.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Many cars passed by.
Many a young girl likes the singer.
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
Many young people were present at the party.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
Many young men bled for the revolution.
Many young men went to war.
Many fragile species are on the verge of extinction.
Many species of insects are on the verge of extinction.
With many women, love always comes first.
Many women could barely spell their names.
Many goods are transported at midnight by truck.
Many small companies went bankrupt.
Many novels have been written by him.
Many consumers rose up against the consumption tax.
He went forward in the face of many obstacles.
He refused to quit despite many obstacles.
Many plants bloom in the spring.
A lot of people look up to you. Don't let them down.
Many people respect you. Don't let them down.
Many people declined the invitation to the reception.
Many people applied for the position.
Many a man has predicted it.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Many a man comes and goes.
Many a man has lost his life at sea.
It is money that many people worship most.
A big crowd of people collected to watch the festival.
Many a man has failed.
We did not expect many to attend.
Many people are suffering from the lack of food.
Many a man has made the same error.
Many a man has made the same mistake.
A lot of people were killed by the blast.
Meeting many people is an important part of a party.
In common with many people he likes holidays.
To many, change seems inevitable.
Those loved by many are liable to untimely death.
Scores of people came to the concert.
To many people, it was nothing short of a miracle.
A great number of people were killed in a moment.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Many people work in industrial towns.
To talk with a lot of people is good for health.
Many politicians fail to keep their promises.
Many students bought the book.
The battle was won at the price of many lives.
Many young men tend to commit the same errors.
A number of tickets are sold in advance.
Many developed countries are faced with financial crises.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
A lot of villagers were killed by soldiers.
Many big projects will be completed in the 21st century.
We had a large audience.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
In many ways, animals can do things better than people can.
Many cities were destroyed by bombs.
Many animals have been destroyed by men.
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
There have been many accessions to the party.
Many purchases are carefully thought out.
Many crimes go underreported.
Many diseases result from poverty.
Like most diseases, it has its own symptoms.
The world has seen a lot of changes in many fields.
Many men were badly wounded in the battle.
Many soldiers were killed in World War II.
Many soldiers died a hero's death.
It is important for you to read many books.
Lots of superstitions are still believed in.
I look up to him in many ways.
Many a tree was blown down by the typhoon.
Many trees are bare in winter.
Many wild animals are in peril of losing their lives.
Many promises had been made.
A number of friends saw him off.
Quite a few students failed to hand in their assignments.
The more, the better.
We must examine the various aspects.
Large amounts of money were spent on the new bridge.
Thank you very much for your generous donation.
A large amount of money was spent on the bridge.
Not a little money was lost.
Jack of all trades and master of none.
More or less, he is crazy.
I have some butterflies in my stomach.
There may be some scars.
If you have any sense, cancel the trip.
We must allow for some delay.
The majority was for him.
A lot of members assisted at the general meeting.
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
Delegates from many countries participated in the conference.
He was chosen out of a number of applicants.
A crowd of people gathered in the street.
Many people were killed as a result of the storm.
Scores of people visited Japan.
A lot of books are published every year.
Many famous people are behind the movement.
Majority rule is a basic principle of democracy.
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
Extensive reading is as important as intensive reading.
Perhaps not.
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
It's probably the illness that's going around.
You are very likely right.
Maybe Jane will come.
Perhaps the book will prove useful.
Perhaps the train has been delayed.
He observed that we would probably have rain.
I dare say there'll be taxis at the station.
The chances are that it will rain today.
Perhaps I'll like this book.
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
I dare say he is right.
For all I know, he was born in Italy.
It may be that he likes his job.
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
I dare say he's not a bad boy.
He is probably dead.
I dare say he is innocent.
I dare say he will not come.
He probably won't come.
In all likelihood, they'll be away for a week.
I should say she is a little angry.
Maybe she is coming.
I dare say it will rain tomorrow.
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
The greatest talkers are the least doers.
He that talks much, errs much.
I lead a busy life.
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
There is much water left.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
The stout man got into a cab in haste.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Being fat is a serious problem for me.
I think all fat people should go on a diet.
Don't put on weight.
Stay thin.
Don't allow yourself to become fat.
Are you watching your weight?
You must go on a diet because you are too fat.
A lunar month is shorter than a calendar month.
I hear the drum.
The drum faded away.
He gave me his stamp of approval.
Osamu Dazai killed himself.
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Far away across the Pacific lies the American Continent.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
The Pacific is the largest ocean in the world.
The Pacific is very wide.
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Let's talk about solar energy.
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
The sun is going down.
If it were not for the sun, nothing could live.
If it were not for the sun, we would all die.
Without the sun, we couldn't live on the earth.
The sun was about to rise.
The sun was about to set.
The sun is shining in my face.
My eyes are dazzled by the sun.
The sun soon emerged from behind the clouds.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
The sun appeared from behind the clouds.
The sun disappeared behind a cloud.
The sun emerged from behind the clouds.
The sun broke through the clouds.
The sun vanished behind a cloud.
The sun went behind the clouds.
The sun came out from behind the clouds.
The sun rises above the houses.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
The sun is going down behind the hill.
The sun was hidden in the moon's shadow.
The sun is about to sink in the west.
The sun is rising now.
The sun is about to rise.
The sun is just setting.
The sun rose above the mountain.
The sun is shining above our heads.
The sun came out.
The sun is coming up.
As the sun rose, the fog disappeared.
The sun is sinking below the horizon.
The sun sank below the horizon.
The sun rose above the horizon.
The sun declined westward.
The sun is sinking in the west.
The sun melted the snow.
The sun sank below the horizon and it got dark.
The sun is setting below the horizon.
The sun has dried up the ground.
The sun was setting.
The sun is about to set.
It was not until the sun had set that the child came home.
The sun having set we stayed there for the night.
Without the Sun, we could not live on the Earth.
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
Which is larger, the sun or the Earth?
The earth is small compared with the sun.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Solar energy is a new source of energy.
There is no new thing under the sun.
Without the light of the sun, we could see nothing.
Sunlight makes my room warm.
The solar altitude is 20 degrees.
There's a lot of glare.
The sunshine tempted people out.
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
The heat of the sun hardens clay.
The sun has nine planets.
The sun doesn't always shine.
The sun glared down on us.
The sun was shining bright.
No matter how fair the sun shines, still it must set.
The sun was almost gone.
The sun was about to come up.
The sun has not risen yet.
The sun sank slowly below the horizon.
The sun is the brightest star.
The sun rises earlier in summer than in winter.
The sun was burning in the sky.
The sun is much larger than the moon.
The sun is farther from the earth than the moon.
The sun is brighter than the moon.
The sun is larger than the moon.
The sun gives light and heat.
The sun gives us light and heat.
The sun furnishes heat and light.
The sun sends out light.
The sun was hidden by thick clouds.
The sun has just sunk below the horizon.
The sun gives us heat and light.
The sun gives us heat and light every day.
The sun sometimes shone.
The sun is shining hot.
The sun always rises in the east.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
The sun is essential to life.
The sun sets in the west.
The sun is so distant from the earth.
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
It was believed that the sun went around the earth.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
The sun makes the earth warm and light.
The sun went below the horizon.
The sun rose over the horizon.
The sun shines in the daytime and the moon at night.
The sun shines during the day.
The sun sets earlier in winter.
The sun rises in the east and sets in the west.
The sun was on the point of rising in the east.
The sun was blazing overhead.
The sun is a flaming ball.
The sun was shining brightly.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
Too many sun's rays are harmful to your skin.
I hope for a solar battery car.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Taro, dinner's ready!
Would you lend me a hand, Taro?
Taro is not always here.
I am at a loss to know what Taro means.
Love grew between Taro and Hanako.
Taro and Hanako are going to get married next spring.
Taro's and Hanako's desk is small.
Please call me Taro.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Taro has lived in Obihiro for ten years.
Taro is the taller of the two boys.
Taro died two years ago.
Taro is the most famous of the three.
Taro stayed in Tokyo for three days.
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Taro is on the right side of his mother.
Taro is taller than any other boy in his class.
Taro has a low boiling point.
How fast Taro can run!
Taro will come here before long.
Taro is studying hard.
Taro speaks English, doesn't he?
Taro concentrated on memorizing English words.
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
Taro is writing a term paper.
Taro passes for a scholar.
Taro drew 10,000 yen from the bank.
Taro had to eat dirt and resigned.
Taro speaks English better than I.
Taro insisted that he was right.
Taro enjoys the confidence of the president.
Taro has a strong sense of responsibility.
Taro bought a used car last week.
Taro weighs no less than 70 kilograms.
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Taro asked after her father.
I'll have Tom go right away.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
My mouth forms a lot of saliva.
It's against my rules to compromise.
There seems to be no possibility of compromise.
As soon as their meeting was over, they set to work.
The meeting was put off until next week.
I'm all out of tricks.
In the first place we must find a way out of this.
It is often difficult to see if a ball is in or out.
The batter was out.
I have a bruise.
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
I have hot flashes.
I felt myself lifted up.
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
I feel feverish.
My whole body feels heavy.
It's not healthy for you.
Feeling sick, he stayed home from school.
Feeling sick, he stayed in bed.
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
I'm chilled to the bone.
My joints ache.
Big men are not always strong.
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
His body was covered with brown fur.
Would you like me to wipe your body?
Are you strapped in?
I washed myself and felt much better.
The physical fitness courses are required for everyone.
I injured myself during the physical education lesson.
Is physical education a required course?
There are a lot of students in the gym.
The gym is used for the ceremony.
It was announced that the athletic meet would be put off.
How did you do on sports day?
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
Body temperature is highest in the afternoon.
I took my temperature, but it was normal.
Let me take your temperature.
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
I've gained five kilograms.
My pants are very loose because I've lost much weight.
I'm losing weight.
I'm gaining weight.
You've put on weight, haven't you?
I watch my weight very carefully.
I'm just worried about my weight.
May I ask you what your weight is?
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
I can easily give up chocolate to lose weight.
Stand on the scales.
Have you lost weight?
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Great bulk does not always mean great weight.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
She was aching from head to foot.
My body itches all over.
I have aches and pains all over my body.
I have sore muscles all over my body.
He will come provided that he is well enough.
What do you do to stay in shape?
For appearances sake, I went.
I am exhausted.
You must eat properly to keep up your strength.
Try to build up your strength.
Save your strength.
Foreign trade brings in a large income.
I am glad it was someone else who got it.
There was a discussion on the measures.
Don't hold your rival cheap.
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
I can't stand it.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Too much spoils, too little is nothing.
Where can I catch the bus for Obihiro?
I get annoyed when I am kept waiting.
She is a bit indignant about being kept waiting.
Sorry to have kept you waiting.
I am sorry to have kept you waiting.
Bored waiting or rushing off at full speed.
Am I waiting in the wrong place?
I'll wait for you.
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
The waiting car was big and black and shiny.
You can enjoy some recorded music while you wait.
There's no point in waiting.
I had not waited long before she turned up.
I had not waited long before Mary came.
We had not been waiting long when the moon appeared.
It was not long before she came.
There was nothing for it but to wait.
How long will it be?
A watched pot never boils.
Everything comes to him who waits.
It is a long road that has no turning.
The longer we waited, the more impatient we became.
The more he waited, the more irritated he became.
There were five patients in the waiting room.
I was scolded by my mother for being lazy.
If you are idle, you will have a hard time.
Avoid those men who are idle.
Those who are idle will fail.
You don't want to be lazy.
The lazy man frequently neglects his duties.
In the evening the idle man begins to be busy.
Those who are lazy will never pass.
Were it not for laziness, he might have been rich.
Idleness often accounts for poverty.
Laziness is my weak point.
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Idle hands are the devil's tool.
Idleness leads to failure.
Idleness is only the refuge of weak minds.
Idleness leads to ruin.
All the workers who are lazy must be fired.
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
How was your stay?
Permit me to stay.
Did you enjoy your visit?
What is the purpose of your visit?
My baby kicks very hard.
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
There is a little money in the bag.
The bag was bursting with corn.
Turn your bag inside out.
Seldom does a loan come home laughing.
We have a house for rent.
Room for rent.
Do you have safety deposit boxes?
I want to charter a bus.
Short accounts make long friends.
What's included in the balance sheet?
The trumpets sounded the retreat.
Far from being bored, we had a very good time.
Far from being bored, I had a great time.
I am bored to death.
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Sometimes I have to read boring novels.
Skip the dull chapters.
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
He wasn't earning a large salary when he retired.
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
I can't say I'm happy about retirement.
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
Before he retired, he had handed over charge of his office.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
The captain exercised the new recruits with long marches.
The captain ordered his men to fire.
The captain commanded the men to march on.
The captain ordered his men to gather at once.
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
The commander was roaring at his soldiers.
The captain gave orders for a salute to be fired.
Men of the rank of captain and below live in this building.
Please list alternate dates.
Representative democracy is one form of government.
Many pupils are poor at algebra.
Algebra is a branch of mathematics.
Algebra is my favorite subject.
An option is now under consideration.
Whoever the representative is from their division, treat him well.
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
You are supposed to come in person.
I must rid my kitchen of cockroaches.
Chase the cat from the kitchen.
I helped my mother in the kitchen.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
I helped Mommy in the kitchen.
Don't you smell something burning in the kitchen?
I smell something burning in the kitchen.
It is in a kitchen.
They are in the kitchen.
Is there any coffee in the kitchen?
Is there a knife in the kitchen?
We had next to nothing in the kitchen.
How many eggs are there in the kitchen?
There is a cat in the kitchen.
You must not come into the kitchen.
The lights in the kitchen burned all night.
There's a foul smell in the kitchen.
Clean up the kitchen.
Don't forget to sweep the kitchen clean.
Who's responsible for this mess in the kitchen?
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
The typhoon struck the city, causing great damage.
The typhoon made that difficult.
The typhoon struck the Kanto district.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
The typhoon gathered strength.
The typhoon claimed many lives.
The typhoon hit Tokyo.
A typhoon is approaching Japan.
Little did I think there would be a typhoon.
We suffered heavy damage from the typhoon.
The typhoon did great damage to the rice crop.
The typhoon caused the river to flood.
Much misery came about because of the typhoon.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
The typhoon bared the tree of its fruit.
The typhoon caused damage in many areas.
The typhoon accounted for the closing of school.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
We had no school on account of the typhoon.
The electricity failed during the typhoon.
The typhoon has lost its power.
The typhoon has done no harm.
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
Typhoons generally head for Japan.
The typhoon is gone.
The typhoon caused immeasurable damage.
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
The typhoon did not a little damage to the crops.
The typhoon did much damage to the crops.
The typhoon caused great damage to the crops.
The storm did a lot of damage to the crops.
The typhoon became weaker and changed into a storm.
The typhoon moved in a westerly direction.
The typhoon has done much harm.
The typhoon may cross the Tohoku district.
The typhoon left behind a trail of destruction.
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
Typhoons bring about damage every year.
Please go over the script.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
Taiwanese food is milder than Indian food.
Yawn a big long yawn.
I will be only too pleased to help you.
I want to have a full and enriching student-life.
This artwork excited much controversy in the world of art.
Large or small?
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Hey, Ayako, make your voice louder.
He was big and slow and silent.
How you've grown!
I want to be somebody when I grow up.
When I grow up, I want to be an English teacher.
What are you going to be when you grow up?
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
The house is not impressive if you're thinking of size.
I am going to return this sweater because it's too big.
It's too loud.
I never drink unless there's a big event of some kind.
The big oak tree breaks the force of the wind.
A big canoe was cutting through the water.
We have a big supermarket.
They say that a huge dam will be built.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
It has a big whirlpool and a strong current.
I was suddenly awakened by a loud noise.
It rang loudly.
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Large houses are expensive to live in.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
There's a big sign.
A big rock rose out of the sea.
A big rock stuck out from the bank into the river.
He was calm in the face of great danger.
I want to buy a large sized refrigerator.
The big building was blazing with lights.
A big dog is always beside him.
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
A man with a big dog came in.
The king left a large fortune behind.
Big events will come to pass.
The big car pulled up suddenly.
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
A big car drew up and a tall lady got out.
Big successes result from constant effort.
Don't raise your voice at me.
Could you speak up? I can't hear you.
Can you talk louder? I didn't hear you.
Please speak in a loud voice.
Raise a loud voice, then all goes wrong.
Snow fell in large flakes.
A broad river runs through the city.
A big ship is anchored near here.
A big ship appeared on the horizon.
A loud noise made him jump.
A big typhoon is approaching.
A big typhoon is coming on.
A big spider was spinning a web.
A large pillar obstructs the view of the lake.
Some large birds prey upon small birds and animals.
A big animal ran away from the zoo.
On large farms, cattle are usually marked with brands.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
The loud noise gave me a terrible fright.
I'd like to run a big stock farm.
A big tree fell in the storm.
The big tree was struck by lightning.
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Let's make a big circle.
No bones broken.
There were lots of people.
I'm about to kill the big boss.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
A captain is above a sergeant.
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
The heavy rain kept us from going out.
The heavy rain prevented us from going out.
The river overflowed because of the heavy rain.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
The heavy rain made a mess of the bonsai.
The heavy rain caused all the trains to stop.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
They say we're going to get heavy rain.
Because of heavy rain my car broke down.
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
The dam burst owing to the heavy rain.
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
The heavy rain kept the children in all day.
A heavy rain prevented me from going.
The heavy rain prevented me from going out.
The game was canceled because of heavy rain.
The heavy rains caused the river to flood.
The heavy rain made them put off their departure.
After the heavy rain, there was a big flood.
Taxis are few and far between during a rainstorm.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
Can you take us to the British Museum?
It exploded with a loud noise.
The landlord says he wants to raise the rent.
His income is too small to support his large family.
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
The big fire reduced the whole town to ashes.
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
Fish abounds in the ocean.
My first day in the university was rather boring.
The life in the university is significant.
I belong to a tennis club in my university.
What do you plan to major in in college?
What are you going to do in college?
Have you ever considered majoring in economics at college?
Entering a university is not the purpose of my life.
I've made a lot of friends since I entered college.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
A university job would give you a lot more free time.
I am working to save for my college tuition.
The foundation of a college was her great ambition.
It has been her dream to be a university professor.
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
The university decided to do away with this kind of examination.
University was a wonderful experience.
Our college is far from the station.
The college breaks up on Tuesday.
The college granted him a scholarship.
The college bestowed an honorary degree on him.
You have to go to college for four years.
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
It isn't futile to go to university.
Two young men fresh from college have joined us.
What do you want to do after you finish college?
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
Having graduated from college, she became a teacher.
It was five years ago that I graduated from college.
On finishing university, I started working right away.
After her graduation from college, she went over to the United States.
On graduating from college, she got married.
University education is designed to expand your knowledge.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Where is the registrar's office?
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
I took an English newspaper when I was in college.
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
I am a university student.
Are you a college student?
He passes for a college student.
The number of college students is increasing.
What percentage of the students are admitted to colleges?
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Make the most of your college life.
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
They sweated gallons.
The large firms in the industry call all the shots.
He's tickled pink.
I am only too glad to do so.
She was kicking up her heels with delight.
We did it with the greatest pleasure.
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
The atmosphere is being polluted.
The atmosphere surrounds the earth.
The air was polluted by exhaust gas.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
Even the upper atmosphere is polluted.
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
The city has no rival for polluted air.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Air pollution prevents some plants from growing well.
Air pollution is a serious problem in this country.
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
Air pollution will be a threat to our survival.
Air pollution is a serious global problem.
We have to take steps to prevent air pollution.
Large-scale road construction began.
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
The great fish eat the small.
They run the university with a view to making a lot of money.
If you have a lot of money, you will become afraid.
Large cars use lots of gas.
It's love-it-or-hate-it stuff.
They're my favorite.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
A massive flood paralyzed the local transportation network.
The massive flood paralyzed the local transportation network.
The big nations should not interfere with the smaller nations.
Radishes might be more expensive than the carrots.
How far is it from Osaka to Kyoto?
What is the fare from Osaka to Akita?
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
It was raining heavily in Osaka.
It snowed in Osaka.
How will you travel to Osaka?
How long have you been staying in Osaka?
He lives in Osaka.
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
Please let me know when you come to Osaka.
The population of Osaka is larger than of Kobe.
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
Osaka is the second largest city of Japan.
Osaka is the center of commerce in Japan.
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Could you tell me how to get to Osaka station?
The last flight for Osaka has been canceled.
Can I get a connecting flight to Osaka?
Can I reserve a flight to Osaka?
How many flights to Osaka do you offer a day?
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
The mountains have brought forth a mouse.
A calamity was avoided by sheer luck.
I'm all for it.
The ambassador is responsible for the assignment.
The ambassador was recalled from Warsaw.
The ambassador is leaving Japan tonight.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
The embassy is located next to the Supreme Court.
I need it ASAP.
What is important is to keep this in mind.
The important thing is to call the police at once.
The important thing is whether you do your best or not.
It was careless of you to lose the important documents.
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
The majority of big banks are introducing this system.
His health was the forfeit of heavy drinking.
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
I feel as if I were aboard a great ship.
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
Public opinion governs the president's decisions.
The public interest was directed at his judgement.
The public neglected his genius for many years.
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
The masses rose against the dictator.
You've really helped me a lot.
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
You'll get used to it soon.
Never mind, I can do it by myself.
It's nothing to get upset about.
I can assure you that chances are in your favor.
Come on, it'll be all right.
I can assure you that honesty pays in the long run.
You can rely on me.
He is sure to succeed.
Believe me, this is the right way.
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
Are you all right?
Government ministers are certain to welcome such proposals.
The minister approved the building plans.
The minister refused to give an interview to the reporters.
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
The minister is to visit Mexico next week.
Two adults, please.
Only adults can see this film.
It is no use quarreling with grown-ups.
You can smoke a pipe when you grow up.
I aim to be a doctor when I grow up.
Some people think talking back to an adult is rude.
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
They take this negative way of protesting against adult domination.
Older people often fear change.
What is the maximum dosage for an adult?
Adults and children alike would like to see the movie.
It is impudent of you to make fun of adults.
The people were evacuated because of the flood.
The large audience clapped at the end of the song.
A number of passengers were injured.
A number of people were drowned.
A large number of people visit the historic site.
A lot of people applied for the job.
I saw many people hurrying toward the ball park.
There were a lot of people waiting for the bus.
We're filled to the rafters.
A lot of people work on farms.
A great many students were absent from school.
I felt an impulse to cry out loud.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
You must not speak loudly.
Stop talking loudly.
I call out in a loud voice but there is no reply.
He shouted himself hoarse.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
We flew across the Atlantic.
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
Now, this is really important.
The important thing is you will talk with your teacher about it.
What is important is not what you do, but the way you do it.
All you have to do is to concentrate.
The important thing is not to win but to take part.
The important thing is to listen carefully.
It's not what you say, but what you do that counts.
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
The important thing is to have your own hobby.
It is quality, not quantity that counts.
Please don't leave valuable things here.
I'm about to tell you something important.
I'll treasure it.
The traffic was interrupted by the heavy snow.
A heavy snow kept us from going to school.
The heavy snowfall blocked the roads.
The heavy snow made them put off their departure.
The train was delayed on account of a heavy snow.
Heavy snow prevented the train from departing.
The heavy snow prevented me from going out.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
I failed to come on account of a heavy snowfall.
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
The heavy snow prevented us from going to the concert.
They could not set out because it snowed heavily.
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
The heavy snow stopped the train from running on time.
She was late as a result of the heavy snow.
I feel as I can rely on things now.
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
Trees do not grow on prairies.
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
A majority voted against the bill.
The majority of the committee were against the plan.
Most young people don't know the terror of war.
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
The mass of people are against the plan.
The majority of people marry sooner or later.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
She was a young girl about your age.
That is almost correct.
A big man is not always robust.
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
The earth was felt to tremble.
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
We have large, medium, and small. What size do you want?
The main street is filled with girls in kimonos.
You should be careful when crossing a big street.
Most companies have their own labor unions.
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Most students are tired of having to take examinations all the time.
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Murders are very common in big cities.
There is much crime in the big cities.
The big cities are full of allurements.
People living in a big city tend to lack exercise.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
The atmosphere in a large city is polluted.
Big cities have too high a potential for riots.
Big cities have lots of amusements.
Alone in the big city, I began to get homesick.
Living in a large city has many advantages.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
I dislike big cities.
The big investor bought up the stocks.
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
There's a rumor that the President will resign.
Who will succeed Reagan as President?
The President is capable of handling the difficulties.
The president has grave responsibilities.
It was a great thrill to meet the President.
When I met the President, all my dreams came true.
Few men have direct access to the president.
Run for president.
The President's guards are stationed in front of the entrance.
The President's speech brought about a change in the American people.
The President's speech was calculated to ease world tensions.
The President's decision caused the market to react.
I strained to hear what the President said.
The president's term of office is four years.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
The President left for America this morning.
The president said, "I don't give a damn."
The president declined to answer the delicate question.
Was the president in favor of the plan?
The president made a statement on the issue.
The President refused to answer the question.
The president was visiting France that month.
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
The president appointed each man to the post.
The President spoke to the nation on TV.
The President will make a speech over the radio.
The President gave an interview for reporters.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
The President took a hard line.
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
The President called out the troops.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
The President appealed to the nation for its cooperation.
The President made an address to the nation.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
The President called on everyone to save energy.
The president is busy with affairs of state.
The report goes that the president left London yesterday.
The president laughed in spite of himself.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
The president is getting into the car.
The President offered a new plan.
The president granted a general pardon.
The president addressed a large audience.
The president abolished slavery.
The president shall be selected by majority vote.
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
The President nominated him to be Secretary of State.
The President desires peace.
The President desires peace, doesn't he?
The president put off visiting Japan.
The President is to make a statement tomorrow.
The president is presently in Miami.
The President leaves Washington for Paris next month.
The President will be broadcasting next year.
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
The street was flagged to welcome the president.
He was being groomed as a presidential candidate.
The President himself addressed us.
The president conducted us personally to his office.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
A big wave swept the man off the boat.
A big wave turned the ferry over.
The huge waves upset their boat.
A big wave turned over his canoe.
The bargain sale will run for three days, beginning today.
Can you tell barley from wheat at first sight?
Barley is our main product.
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Almost all my records were imported from Germany.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
Most Americans have a sense of humor.
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
The greater part of the guests were foreigners.
Most boys admire baseball heroes.
The great majority is for the project.
Most people live in urban areas.
Japanese cars are for the most part reliable.
Most Japanese opposed a tax increase.
Most signs are written in English.
For the most part I will agree with what he said.
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
I got a big pay raise.
Write your name in capital letters.
It was very hot.
I'm busy as a bee.
Thank you ever so much.
It's really good.
It's been ages since I saw you last.
Thank you very much for all you have done.
I appreciate that you are very fatigued.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
I am sorry to trouble you so much.
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
Oh, no! My passport is gone!
My goodness! I have lost the car keys.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
The fat will be in the fire.
Our water supply is very short.
Great effort was one factor in his success.
I am very sorry to inform you that she died.
It has become very cold.
I imagine that you went through a lot of difficulties.
It was a great help!
I'm very sorry.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
I met so many people that I do not even remember their faces.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
To my great sorrow, my father died young.
It's making a great stir.
I'm too busy. I can't take on any new work.
The cannon went off by accident.
Kazuo is an ambitious young man.
The game lacked excitement.
A big tree has fallen in the storm.
We took refuge behind a big tree.
Tall trees catch much wind.
I will look the other way.
The ocean floor is being studied by some scientists.
Grasp all, lose all.
Flight across the continent was still a daring venture.
Tears rolled down her cheeks.
A big tear rolled down my cheek.
The quantity discounts are according to the size of the order.
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Large amounts of timber are used in paper making.
I have to type in a really big document.
Mass production reduced the price of many goods.
There were five classes in the first year.
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
Ten games were played on the first day.
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
Lesson Two is easy.
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
When did World War II break out?
It has been almost 50 years since World War II ended.
The Second World War began in 1939.
Father told me that World War II ended in 1945.
World War II was carried on until 1945.
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
The second man was a Spanish explorer.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Let's begin with Lesson 3.
Let's turn back to the third lesson.
Let's read Lesson 3.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
A loss in third-quarter revenues was predicted.
I wonder if a third world war will break out.
The issue of Third World poverty is very pressing.
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
Let's review Lesson 5.
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Tell me the name of the ninth month.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
Firstly, it is a matter of justice.
In the first place, no harm will come to us even if we try.
To begin with, she is too young.
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
First of all, I want to tell you this.
To begin with, you must not be late for school.
In the first place they must have some dinner.
We have managed to overcome the first obstacle.
The first violins carry the melody.
First impressions are important.
The first impression is most lasting.
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
World War I broke out in 1914.
Let's begin with the first chapter.
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
A potential third party would not be able to crack the code.
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
Let's take up the second problem, shall we?
The second language may be freely chosen.
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
The Second World War broke out in 1939.
World War II ended in 1945.
We became Americanized after World War II.
The hawk has piercing eyes.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
I'd like to play a game of ping-pong.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
To read a lot of books is a good thing.
Would you page Mr Sawada?
The nursery toilet door was shut.
There is a kite flying above the tree.
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Flying kites can be dangerous.
Let's fly kites.
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
Bite down on the cotton roll.
I'm worried she'll dehydrate.
The escaped robber is still at large.
A hunt is on for the runaway.
The escaped prisoner is still at large.
This is what they call a lucky break.
There is an album on the shelf.
Can you reach the top shelf?
Can you reach the box on that shelf?
What are the measurements of the shelf?
Can't you reach the book on the shelf?
Clear off the shelf, and you can put your books there.
The valley was starred with yellow flowers.
The valley was dotted with farm houses.
A river runs down through the valley.
The valley narrows 500 feet ahead.
The valley was aflame with red and yellow leaves.
The valley echoes the sound of the waterfall.
The valley echoed with his call.
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
Mr Tani and his wife were present at that party.
Who sent me a wire?
Who is the tallest of the five?
Who told you to write with your left hand?
Who will succeed to your father's business?
Who can run fastest in your class?
Do you know who is looking at that picture?
Who discovered America?
Who telephoned Ann?
Is anybody here?
Is somebody there?
Who will play the role of the princess?
Who helps your mother?
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
We heard someone go upstairs.
Someone left a burning cigarette on the table.
Somebody has broken this dish.
Someone set fire to the house.
Someone made a threat to kill that politician.
Somebody must break the sad news to her mother.
Someone knocked on the door.
Someone must have left the door open.
I heard someone knocking.
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
I heard someone call my name.
Someone was coming!
Who invented karaoke bars?
Who invented karaoke?
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Someone has brought us some grapes.
I locked the door, in case someone tried to get in.
Someone said something, but I could not understand it.
There's somebody coming up the stairs.
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
You must keep the plan secret until someone notices it.
Someone must've stolen your watch.
Someone is at the front door. Go and see who it is.
Did you hear someone ring the doorbell?
Somebody knocked at the door.
Someone is knocking loudly at the door.
I heard someone call my name from behind.
I heard someone whistle.
Somebody left his umbrella behind.
Somebody touched me.
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Someone has stolen all my money.
Somebody has stolen my suitcase.
Someone has taken my shoes by mistake.
Someone tapped me on the shoulder.
I felt somebody pat me on the shoulder.
Two of my books have been taken.
Someone was calling my name.
I heard someone calling my name.
Someone caught me by the arm.
I wasn't conscious of anyone watching me.
Somebody pushed me in.
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
Someone beat me to the draw!
Someone is shouting for help.
I heard someone call my name in the crowd.
Someone left the water running.
Someone must have left the water running.
I heard somebody cry out.
Someone is calling for help.
Did you see anyone run away?
Someone is standing at the door.
Somebody is standing in front of his room.
Someone robbed Mary of her money.
Someone leaked the secret to the enemy.
Someone is standing behind the wall.
I heard someone tell my mother the news.
Somebody has left his hat.
Someone has walked off with my pencil.
Someone is standing at the gate.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
I need somebody.
Whoever comes, tell him I'm out.
Whoever comes, I won't let him in.
Who do you think came to see me yesterday?
Who leads the chorus?
Who buried the gold bars here?
Who made this cake?
Who made this pie?
Who is in charge of this building?
Who broke this pen?
Do you know who painted this picture?
I don't know who painted this picture.
Who painted this picture?
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
I don't know who named this dog Pochi.
Who ruled this country?
Who can do this work?
Who is going to try this case?
Does somebody here own this watch?
It is not clear who wrote this letter.
Who wrote this letter?
Do you know who wrote this novel?
Who will take care of the baby?
Who broke this window?
Is there anyone who can pronounce this word?
Who can deal with this difficult situation?
Who made this box?
Who painted this beautiful picture?
Who is in this room?
Who do you think is familiar with this matter?
There is no telling who did this.
Who is going to put this into English?
I wonder if someone could help me do this.
Who can afford to buy such an expensive house?
Who did it?
Did anyone hear John leave the house?
I wonder who.
Please send someone to my room.
I forget who said it.
Whoever may say so, it is not true.
Anyone who comes can be admitted.
Whoever may say so, I won't believe.
Whoever said so, it is false.
Whoever says so, I don't believe him.
Who thinks so?
Who doesn't think so?
Do you know who goes there?
Who do you think goes there?
Who will go there is not yet decided.
Who do you think will win the tournament?
Do you know who invented the machine?
Who will look after the baby?
Somebody catch that man!
Who bought a book at the shop?
Do you know who took the call?
Who planted the tree?
Who can best handle the problem?
I wonder who invented it.
Who'd know that?
Who doesn't know it?
Who put you up to it?
Whoever says so, it is not true.
Who likes Tony?
Who should I meet but Tom?
I felt like talking to someone.
She will not budge an inch no matter what anyone says.
I would have somebody sweep this room clean.
Somebody swiped my bag.
We came in through the back door lest someone should see us.
I must have someone repair my word processor.
Don't people tell you you look like Audrey Hepburn?
I heard my name called by someone.
Somebody's elbow touched my back.
Somebody missed the dog.
Can anyone fix a flat tire?
Who is playing the piano?
Who hit the home run?
I want somebody else.
Go and see who it is.
No matter who may call, you must not open the door.
Did anyone call me up?
Who discovered radium?
Whoever calls, take their number.
Who has leadership?
A question arose as to who should be the leader.
Who stole the apple?
He asked me who I thought would win the race.
Are you waiting for anybody?
Are you looking for someone?
It is rude to stare at someone.
Let's pick up a chick.
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
I can't tell who will arrive first.
Who hit the most home runs?
Who do you think will come first?
I wonder who can swim fastest.
Who'll get there the quickest?
Who do you believe is the most capable?
Who's at the wheel?
Who's in charge of the sales section?
Who can speak English?
Who will succeed to the throne?
Is anybody home?
I need someone to help me with housework.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Who attended the meeting?
Who runs the show?
Who lives in the room below?
Does anyone feel sick?
Who will be elected chairman?
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Tell me who discovered air.
Who told you the story?
Who told you the news?
By whom was the news told you?
Who will look after your dog?
Who is going to sit in for you?
Who made you come here?
Someone is watching you.
Who built it?
Do you know who invented the microscope?
There is a knock at the door.
Who likes Sachiko?
Who do you think will be elected president of the USA?
Who first reached the summit of Mt. Everest?
Who will raise the question in the first place?
Do you know who made it?
Who do you think was watching TV in this room last night?
Has anyone asked for me?
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Who threw a stone at my dog?
Can anyone answer my question?
Who found my missing book?
Who will help me?
Can anyone tell me the time?
It's anybody's guess who will win the next race.
Who would be its next victim?
Can someone take our picture?
Is there anybody who can drive a car?
Who wrote a letter?
Let me out, somebody. I'm locked in.
Who's in it?
Is there someone who could help me?
He wanted female companionship.
It makes no matter to me who wins.
Anybody want a lift?
Does anyone oppose the new plan?
Who loves war?
It matters little to me who is elected.
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
Who broke that pane of glass?
By whom was the window broken?
Who is responsible for leaving the window open?
Someone must've left the window open.
Who do you think broke the window?
Who broke the window? Tell the truth.
Who else can answer my question?
Can anybody else answer?
I do not like wearing anybody else's clothes.
Who will act as spokesman?
Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
Some boy is running away.
Who knows that?
Who knows?
Whoever calls, tell him I'm out.
Can someone answer the telephone?
Whoever pitches, that team always loses.
Who will bell the cat?
The question is who is going to tell him.
Who could take the place of him?
Is anybody in on the secret of his success?
Who will take the place of his mother?
Who taught them table manners?
Who will take charge of their class?
Does anybody know him?
Who taught her how to speak English?
Who helps her?
Someone! Catch that man!
Who painted it?
I wish someone would help me with English composition.
Who has found a lost dog?
I wonder who has come.
Whoever comes, say I am away from home.
Everyone believes in their own potential.
Everybody likes polite people.
Please go and see who it is.
No one can master English if he doesn't make effort.
Everybody wants to rid himself of troubles.
Everybody wants to live in comfort.
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
We will elect whoever we believe is worthy.
Who calls me "good for nothing"?
Everybody knows that two and two make four.
No man can live to be two hundred years old.
Anybody will do.
Everybody had a good time.
Any person whatever can tell the way to the temple.
Anybody can solve that problem.
Anybody can read it.
Give it to whoever wants it.
Everybody makes mistakes once in a while.
Everyone knows that Bell invented the telephone.
Anyone can make mistakes.
Anyone can do it if they try.
Whoever gets home first starts cooking the supper.
The time will soon come when anyone can travel in space.
Anyone can cultivate their interest in music.
Everybody has some faults.
Every man can't be an artist.
Everybody wants to live a happy life.
Everybody desires happiness.
Everybody demanded happiness.
Everyone is entitled to his own opinion.
Everyone thinks his sack the heaviest.
Everybody loves his country.
Anyone can write his own name.
Everyone can't afford a car.
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
Invite whoever you like.
Nobody likes to have his true motive doubted.
Everybody had a hard time.
Everyone is more or less conceited.
Everyone has his own treasure.
As everyone knows, he is a genius.
The word that is known to anyone is a greeting.
Anyone can make a speech here on Sundays.
Everybody knows that he is honest.
He who praises everybody, praises nobody.
Everybody knows his name.
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Everybody has wet dreams.
No one should desert his friends.
I'll give this apple to whoever wants it.
You may invite to the festival whoever wants to come.
Whoever comes is welcome.
Every man cannot be a good pianist.
I don't feel like talking with anyone.
Who will you go with?
I don't know who to consult with.
Who is to blame for the accident?
Anyone can do it.
Everyone has faults.
Everyone has domestic troubles from time to time.
Everyone has both strong and weak points.
Everyone has their own strong and weak points.
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
Don't let anybody see you.
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
Everyone loves his country.
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
Every dogs has his own day.
I didn't meet anyone.
This is strictly between us.
Give this ticket to whoever comes first.
Every person has a right to defend themselves.
Everyone has his intellectual desire.
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
Don't give the secret away to anyone.
No one can tell.
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
I try not to bother anyone.
It's an ill wind that blows nobody any good.
Who was radium discovered by?
It makes no difference who I meet.
Who are they for?
Whom should I inform?
Who shall I choose?
I don't know who to turn to.
Who were you talking to?
Who are you referring to?
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Whose bicycle did you want to borrow?
Nobody can dispense with somebody's service.
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
No one to blame but yourself.
Tell me whose advice to follow.
By all accounts, he is not a man to be trusted.
No one's frightened of playing it.
Not anybody likes this book.
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
No one can keep me from going there.
No one knows what will happen in the 1990's.
Nobody can live by himself.
No one can deprive of your human rights.
It's pity that nobody came to meet you at the station.
No one will speak for you.
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
Nobody speaks well of that politician.
But she gets it while she can.
Anybody is better than nobody.
Nobody can stop me!
The little girl will go astray if no one cares much about her.
Everyone always speaks well of Tom.
Everyone says the view from here is beautiful.
Everyone knew the song.
Everyone will accept that idea in principle.
Everybody expected that the experiment would result in failure.
It was natural that everyone should like the girl.
Everyone recognizes the boy as a real genius.
Everyone knows the law.
Easy money is on Mulligan.
Everyone's saying it.
It is not given to everybody to study abroad.
To my amusement, everyone believed my story.
Everybody wants permanent peace.
Everybody shouted for joy.
Everyone seeks happiness.
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
Nobody can escape death.
Everyone said that I was wrong.
Everybody says I look like my father.
Everyone mistakes me for my brother.
Everyone has a right to enjoy his liberty.
We are all longing for peace in the world.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Everyone admitted that the earth is a sphere.
Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Everyone recognized his skill.
Everyone admired his courage.
Everybody admired his courage.
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Everybody regards him as honest.
Everybody looked up to him.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
Everyone speaks well of him.
Everybody speaks well of her.
Everyone estimates her work highly.
We could all see it coming, couldn't we?
Everybody plays the game of love.
It is desirable that nobody should be hurt.
No one can operate this machine.
I didn't think anyone could fix this watch.
Don't let anyone enter or approach this room.
Nobody can solve this problem.
Nobody has solved the problem.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
No one thinks so.
No one can go in there.
No one called my attention to it.
No one could solve the puzzle.
No one was in a hurry to leave the party.
No one was present at the meeting.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Nobody knows about the plan.
Nobody failed in the tactics.
None have finished the work.
Nobody is to blame for the accident.
None of us thought he was to blame for the accident.
No one knows the fact.
No one knew how to answer the question.
No one caught on to the joke.
No one can move the big box.
No one could find the answer.
No one could solve the problem.
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
No one knows how it came to pass.
Nobody can understand it.
Nobody had anything more to say.
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
No one can say that.
Heaven knows why.
Nobody came to the party.
Every man has his weak points.
Now they're frightened of leaving it.
No one will bother to do such a thing.
No one excels him in English.
He resented everyone's being very quiet.
Nobody will regard us as office workers.
Nobody was able to suggest a solution.
No one is to leave without permission.
Nobody taught me.
Nobody can ever help me.
Nobody answered the door.
None can get away from death.
Nobody perceived me entering the room.
Nobody answered my question.
Nobody listened to me.
Nobody bore me out.
No one helped me.
Nobody came to my rescue.
Nobody came to help me.
It goes without saying that nobody can come between us.
No one can be a poet.
Nobody could remember the sequence of events.
Nobody could believe what he saw.
No one should force his views on others.
Nobody having any question, he ended the lecture.
No one replied to the question.
No one really knows what a UFO is like.
No one was present.
No one is coming.
Nobody can exist without food.
Everyone is afraid of doing new things.
Everyone was friendly to the new girl.
No person can decide when someone should die.
None of them is alive.
No one loves war.
Everybody tends to be lazy.
It's not something anyone would be ashamed of.
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
Nobody answered the telephone.
Nobody doubts his fitness for the position.
Nobody bowed to him.
Nobody can surpass him.
No one gave him a good chance.
No one took notice of him.
Nobody can break his record.
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Nobody seems to have paid attention to what he said.
No one could account for his poor examination results.
No one knows his name.
No one believed his story.
No one will trust his story.
Nobody could refuse their invitation.
Nobody came to help him.
Do you wonder why no one trusts him?
Nobody noticed her absence.
Don't let anyone enter the room.
Nobody was allowed to go out of the room.
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Nobody cares for me.
No one will vote for the budget.
No one has failed.
Who are you laughing at?
I had an argument with my sister about whom to invite.
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
Not a soul was to be seen in the town.
None of them would admit to being the culprit.
Not a single person arrived late.
No one respected men like him.
Nobody would listen to me.
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
I might flunk the course.
Did you finish your class registration?
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
Climbing the cliff alone is a bold deed.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Who is the person in charge?
I'll transfer you to the right person.
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
My homeroom teacher is the same age as my mother.
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
I found a rare book I had been looking for.
Did you find what you were looking for?
Could you help me to find it?
Seek, and you will find.
The explorer bartered with the natives for food.
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
The explorers discovered a skeleton in the cave.
The expedition's supplies soon gave out.
The expedition passed through the great jungle.
The detective took six months to get at the truth of that affair.
Detective stories are amusing.
Her husband also wanted custody of the children.
Hold onto your husband.
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
Be sure to drop me a line.
I must have it shortened.
You can not master English in a short time.
The short term contract employees were dismissed without notice.
Apart from her temper, she's all right.
Haste is waste.
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
In short, I don't want you to work for that company.
To put it briefly, he lacks musical ability.
To make a long story short, he was fired.
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
There were more people present at the birthday party than was expected.
Have a birthday drink! It's on the house.
Many happy returns of the day!
I look forward to my birthday.
The birthday is the day on which a person was born.
You shall have a new watch for your birthday.
You'll get a lot of presents on your birthday.
You shall have a new bicycle for your birthday.
It's very kind of you to invite me to your birthday party.
I will give you this bicycle as a birthday present.
It is kind of you to give me a birthday present.
How was your birthday?
How did you celebrate your birthday?
Please don't say your birthday is over.
United, we are equal to most anything.
Strength in unity.
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
A bullet pierced the helmet.
The bullet found its mark.
The bullet just shaved his cheek.
The oppressed people cried out for their liberty.
We marched under a hail of bullets.
The bullet entered above the knee.
The bullet got the policeman in the leg.
The bullet penetrated the partition.
The bullet glanced off the target.
The bullet penetrated his chest.
The bullet penetrated his muscular chest.
The bullet went right through his head.
The bullet penetrated him.
I will never change my mind.
If we decline, what are the alternatives?
An old castle stands on top of the cliff.
The water has been cut off.
The water supply has failed.
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
The last agony was over.
I was pleased no end by the cordial welcome.
Greet him with a warm smile.
Warm human relations were fostered.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
I don't like warm winters.
After a succession of warm days, the weather became cold.
It was a warm day.
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Wear warm clothes.
We can buy hot lunches.
He took the coat off because it was warm.
You should keep yourself warm.
Dress yourself warmly before you go out.
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
As it got warmer, I took off the sweater.
I think it's getting warmer.
Ice turns to water when it gets warm.
Run the engine till it gets warm.
The heater is broken.
Did you turn off the heater?
A warm current runs off the coast of Shikoku.
The fireplace was burning brightly.
The fireplace lends coziness to this room.
Clean the ashes out of the fireplace.
The clock is above the fireplace.
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
Do you have a table in front of the fireplace?
It's getting darker little by little.
I saw a man standing naked under the waterfall.
I saw a man enter the room.
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
A man came up and spoke to me.
A man shouted something, waving his hand.
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
A man on horseback came along the path.
The men loaded the baggage into the truck.
The men went hunting for lions.
Boys will be boys.
If you are a man, behave as such.
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
I feel strongly that men and women are equal.
You must not compare a man with a woman.
It is up to us to be men.
Never love unless you can bear with all the faults of man.
Boys are fond of mischief.
A boy was giving out newspapers in the rain.
I saw a boy swimming across the river.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
A baby boy was born to them.
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
The boys were quiet.
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
Is it a boy or a girl?
Few boys are dainty about their food.
There is a great difference between boys and girls.
Boys can be trained to behave.
A boy needs a father he can look up to.
They are very popular among boys.
Some boys don't like to bathe regularly.
Boys often imitate their sports heroes.
The boy gazed at the player dreamily.
Boys will run risks.
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
All boys like to play baseball.
I remembered that boys will be boys.
The boy stuffed cake into his mouth.
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
The boy begged for a new bicycle.
And the boy grew older.
The boy pressed his face against the shop window.
So the little boy put his hands in his pockets.
Each of the boys was eager to join in the race.
All the boys fell in love with Julia.
Boys always want to play football after school.
The boy kept quiet.
I saw the man knocked down and the driver driving away.
If you want a man to propose marriage, feed him well.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
A man is as old as he feels.
The man robbed her of her handbag.
The guy was too selfish to resist temptation.
The man was hiding in a dense forest.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Men judged those women to be odd or dangerous.
The man confessed that he had robbed the old woman.
The man cheated the old woman out of her money.
Men are but children of a larger growth.
He stopped by Tom's chair.
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
The man came to a dead stop.
The man lit a cigarette with a lighter.
The guy jumped his bill at the restaurant.
The man walked around the corner.
The man is wearing a pair of glasses.
The man got up and smoked.
The man aimed a gun at the detectives.
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
He ran for his life at the sight of the border guard.
The man got mad when his wife called him names.
Man is the hunter, woman is his game.
The man terrified the little children.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Man will not cry in public.
The man threw a bag across his shoulder.
The man was found dead in his bedroom in the morning.
Man is judged by his courage, woman by her charm.
The man suddenly struck me on the head.
The man seized him by the neck.
All the man could do was obey them.
The man cheated her out of her money.
The man peeped through a hole in the wall.
The man began to take off his hat, glasses and mask.
The man awed the girl with his magic tricks.
A man stood behind the gate gazing at the house.
The man fought bravely but finally gave in.
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
Men and women went into battle.
You must act like a man.
You must behave yourself like a man.
Boys tend to look down on their sisters.
Both boys and girls should take cooking class in school.
The schoolboys teased each other endlessly.
Each boy student has a school badge on his cap.
The schoolboys marched four abreast.
Schoolboys usually look up to great athletes.
Each boy has received his diploma.
Both men and women won the tennis championship.
Why are there differences between the male and the female?
Men and women must respect each other.
No inequality should be allowed to exist between men and women.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Man is as fickle as autumn weather.
A man is picking out a tune on the guitar.
It is true of American society that the male is the head of the household.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
It is wrong to think that men are superior to women.
The men are having a barbecue.
The men have mustaches.
The men are smiling on cue.
The men are wearing short sleeves.
Some men are slow at figures.
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
Jackets are requested for men.
The man is loading the moving truck on his own.
Men are said to be quick at figures.
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
Men like to look masculine.
Every man should learn how to cook.
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
Ladies before gentlemen.
Men's clothing is loose fitting.
The men were at a loss.
Men's things are on sale upstairs.
The price will not come down.
Could you give me a discount?
Please let us know your conditions for making the concession.
Could you take off the price tag for me?
I was agreeably surprised by the low prices.
It's too expensive.
If the price is reasonable, I want to buy the car.
The price includes the consumption tax.
The price did not enter into our consideration.
Expensive things often prove more economical in the long run.
I will take the one that is more expensive.
The price is up to you.
The price was absurdly high.
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
The price is none too high.
Cost is a definite factor in making our decision.
The price depends on the size.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
We fixed the price at $15.
Can you guess the price?
Did you ask the price?
If I knew it, I would tell you.
If he had known, he might have come earlier.
To know is one thing, to practice another.
To know is one thing, and quite another to do.
To know is one thing, to teach is another.
Knowing is one thing, teaching quite another.
To know is one thing, and to do is another.
Well you can imitate everyone you know.
If only I knew!
Had I known it, I would have told you.
If he knows the truth, he will tell us.
If only I knew, I would tell you all that I knew.
It is impossible, you know, to make him agree.
It is one thing to know and another to teach.
The news was very surprising to her.
They were excited at the news.
His face fell when he heard the news.
Before I knew it, the plane had landed.
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
Ignorance is bliss.
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
You must beware of strange dogs.
See to it that no strangers come into this room.
You shouldn't accept candy from strangers.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
A stranger seized me by the arm.
Tom trained his dog to bark at strangers.
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Look up words you don't know in your dictionary.
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
Didn't you know that?
Don't pretend you don't know.
Night had completely fallen before we knew.
Who doesn't know?
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
Wisdom does not consist only in knowing facts.
Wisdom cannot come without experience.
Wisdom is better than riches.
I racked my brains to write this.
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.
The governor is capable of handling his current difficulties.
The governor's speech was published in the magazine.
The governor's speech was aimed at the press.
The governor compromised on the subject to a certain degree.
The governor was surprised by the commission's response.
The governor cut the tape and opened the new bridge.
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
The governor decided to provide assistance for the victims.
Knowledge is not an end in itself.
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Zeal without knowledge is a runaway horse.
I am no match for her in knowledge.
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
Knowledge can only be obtained by study.
Knowledge is power without doubt.
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
Knowledge is power.
It's my belief that knowledge is power.
Don't hesitate to ask for information.
He that increases knowledge increases sorrows.
I must read many books to add to my knowledge.
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
The more people you know, the less time you have to see them.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
I enjoy intellectual conversations.
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
It is important to have intellectual curiosity.
No intelligent person drinks and then drives.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
Noted literary personalities gathered together last evening.
No one equals him in intelligence.
His position enabled him to do so.
The position is conditional on how well you are able to perform.
The community scheme has run up against local opposition.
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
We need to make a survey of local opinion.
There is a shopping district underground.
The cellar is ugly, dark, and stinky.
The basement has been made over into a workshop.
In the underground, to double-cross any member means sure death.
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
I struggled to get out of the subway.
I want to get there by subway.
Let's take the subway.
Do you have a subway map?
Could you tell me the way to the subway station?
Can you give me directions to the subway station?
Do you have a guide map of the city?
I can't stand dirty old men in the subway.
Can you tell me where the subway entrance is?
Please could I have a subway map.
The subway is faster than the streetcar.
The subway line is going to be extended out this way.
Could you tell me where I can get a subway?
Subways run under the ground.
Could you tell me how to get to the subway station?
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Land prices still show no sign of evening out.
No one knows when the Earth came into being.
There is no telling exactly when the earth was born.
People once mocked the idea that the earth is round.
There is no one but knows that the earth is round.
That the earth is round is clear now.
It is true that the earth is round.
No one can deny the fact that the earth is round.
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
He declared that the earth goes round the sun.
Can you compute the distance of the moon from the earth?
The earth is similar to an orange in shape.
The resources of the earth are limited.
What would happen supposing the earth stopped spinning?
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
Three-fourths of the earth's surface is water.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
The surface of the earth is 70% water.
About one third of the earth's surface is land.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
The earth moves around the sun in 365 days.
The earth came into existence about five thousand million years ago.
The earth is the shape of an orange.
The earth goes around the sun once a year.
The earth is just a sphere suspended in space.
The earth is made up of sea and land.
The earth is not a perfect globe.
The earth is round.
The earth is shaped like a sphere.
The earth is a ball.
The earth is about six times as large as the moon.
The earth is far bigger than the moon.
The earth is not a star, but a planet.
The earth is a planet, not a fixed star.
The earth revolves on its axis.
The earth rotates.
The Earth is a small but beautiful planet.
The earth, seen from above, looks like an orange.
The earth is different from the other planets in that it has water.
The earth is small in comparison with the sun.
The earth moves around the sun.
The earth goes around the sun.
The earth travels in an orbit around the sun.
The earth is one of the sun's planets.
The Earth rotates on its axis.
The earth is like a ball with a big magnet in it.
The earth is a beautiful planet.
It was believed that the earth was flat.
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
The earth is one of the planets.
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
How many satellites have been put into orbit round the earth?
Nine planets including the earth are moving around the sun.
To save the earth, all of us must do something.
Is there life on other worlds?
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
There are many countries and many cultures on Earth.
There are many cultures on Earth.
All things on the Earth are made of atoms.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
Do you have any beers from local microbreweries?
The local news will be broadcast next.
What's the best local beer that you recommend?
The local police are very strict about traffic violations.
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
We must compete with the local stores in price.
The home team won.
There was a flare-up between local residents and state regulators.
Money is everything.
The descent to hell is easy.
The geologists explored for oil on our farm.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
All the people on earth are brothers.
All living things on earth depend one another.
Don't kill too many birds and animals on earth.
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
The news that there was an earthquake turned out to be true.
Earthquakes may occur at any moment.
The earthquake shook the area.
The earthquake brought about the fire.
What will happen to us if an earthquake occurs?
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
The earthquake shook the ground.
The earthquake suddenly shook the buildings.
The earthquake came upon the islands.
When an earthquake occurs, what will you do first?
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
The earthquake caused the house to rattle.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
The buildings shook in the earthquake.
The train service was suspended by the earthquake.
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
A big fire broke out after the earthquake.
Several slight shocks followed the earthquake.
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
The water mains burst due to the earthquake.
In case of an earthquake, turn off the gas.
There is no danger of an earthquake.
There is hardly any danger of an earthquake.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Leave this building at once in case of an earthquake.
There is little danger of an earthquake.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
An earthquake can take place at any time.
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
Earthquakes can occur at any hour.
The earthquake occurred at dawn.
Nothing is so terrible as an earthquake.
Earthquakes and floods are natural disasters.
If only I had a map, I could show you the way.
I'll look up the location of the town on my map.
Will you show me on this map, please?
I located the town on a map.
The blue lines on the map represent rivers.
Red circles on the map mark schools.
A map helps us to know where we are.
A map helps us study geography.
The map helped me to orient myself.
Shall I draw a map for you?
Let's spread the map on the table and talk it over.
Could you draw a map for me?
Fold up the map.
Would you draw me a map?
What do these dots represent on the map?
The blue lines on the map correspond to rivers.
Blue lines on the map designate rivers.
The red lines on the map represent railways.
Slow but steady wins the race.
About three fourths of the earth's surface consists of water.
Love appears over the horizon.
The sun appeared on the horizon.
I saw the moon above the horizon.
The sun on the horizon is wonderful.
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Local party members are trying to gerrymander the district.
The district attorney indicted him for theft and murder.
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
Local officials are twisting arms to push new development projects.
It has been long since they said the time of local government had come.
The ground seems wet.
The water is welling up from the ground.
We saw the ground covered with snow.
The sun baked the ground dry.
Do we have to lie flat on the ground?
The ground is still wet.
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
The ground was blanketed with fallen leaves.
The earth lay beneath a blanket of snow.
The ground was completely covered with snow.
The ground is wet after rain.
The ground is covered with snow.
I am weak in geography.
In studying geography, you must make constant use of maps.
You should be ashamed of yourself.
How embarrassing!
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
I am ashamed to see her.
Are not you ashamed of yourself?
His cheeks were burning with shame.
Her cheeks began to glow with shame.
Don't bring on any more shame.
Shame cultures are concerned with reputation.
Death preferable to shame.
I would rather die than disgrace myself.
He would rather die than disgrace himself.
Shame on you!
For shame!
I would die before I live on in shame.
A shameless liar speaks smilingly.
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Tomoko bounced happily out the door.
Tomoko asked her friends to come to her party.
The pond has dried up.
The pond has frozen over.
We saw a lot of live fish in the pond.
Look at those fish in the pond.
There are a lot of fish in the pond.
There is a bridge over the pond.
A big red fish is swimming about in the pond.
The pond was dotted with fallen leaves.
There is a man by the side of the pond.
The fish jumped up in the pond.
There are a lot of trees around the pond.
There used to be big trees around the pond.
The pond was encircled with trees.
Skating on the pond is dangerous.
What is the distance across the pond?
The pond froze over.
The pond was frozen hard.
You transfer at Ikebukuro Station.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Mr Ikeda wants to buy a new car.
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Put your name on the notebook in case you forget it.
Put the box wherever you can find room for it, please.
Fatal errors arise from carelessness.
A spider weaves a web.
Spiders prey on flies and other small insects.
Sooner or later, you will be in trouble.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
Sooner or later, the hostages will be set free.
Sooner or later, his luck will run out.
Sooner or later, he will master French.
We shall die sooner or later.
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
We all die sooner or later.
He will eventually ruin himself.
Sooner or later, she'll get over the shock.
Sooner or later, the hostages will be released.
Slow but sure wins the race.
Come here by ten at the latest.
Please be here by eight at the latest.
Please estimate the losses by Friday at the latest.
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
I'll be home by midnight at the latest.
Please check in at least an hour before leaving.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
It was late, so I went home.
If I'm late, I'll catch it.
I think I must be leaving since it is getting late.
I'm sorry I'm so late.
Oh, I'm late. I should be going now.
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
Let's beat it before it gets too late.
If I'm late, I'll call.
You had better not stay up late.
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Don't sit up till late.
I'm accustomed to sitting up late.
Getting up late, I missed the bus.
Do not shorten the morning by getting up late.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
Please pardon me for coming late.
You shouldn't blame him for being late.
I must apologize for the delay.
We ask you to account for your delay.
It matters little if we are late.
As I was late, I took a bus.
The bad weather is responsible for the delay.
Devil take the hindmost.
Pardon me for coming late.
You must apologize to her for coming late.
I'm sorry I'm late.
Please excuse my being late.
Many apologies for being so late!
Pardon my being late.
Forgive me for being late.
We mustn't be late.
It was typical of him to arrive late.
Sorry to be late.
It looks like I'm going to arrive late.
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
Latecomers weren't admitted to the show.
I'm sorry for being late.
Walk faster so as not to fall behind.
I told her not to be late.
I left early so as not to be late.
I'm awfully sorry that I was late.
We must not be late.
Don't be late.
I fear that we are late.
I'm afraid we can't make up for lost ground.
I wish I could make up for lost time.
I'll be late for school!
I didn't feel like scolding her for being late.
Please forgive me for being late.
You are late.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Few girls were late for school.
Excuse me for being late.
Please excuse me for coming late.
I was scolded by the teacher for being late.
I assure you that I won't be late.
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
It is unlike him to be late.
I was afraid I might be late.
I'm afraid that I might be late.
It's characteristic of him to be late.
The number of students who come late to class has lately been increasing.
Can you explain why you were late?
Shit! I've got a flat.
The bamboo is bending with the weight of the snow.
Bamboo bends before the wind.
The gramophone was born of Edison's brain.
I have sinus trouble.
Tea is widely grown in India.
I'd prefer a brown one.
Who is the woman in the brown coat?
What do you have in brown suede jackets, size 40?
I'm looking for a hat to match a brown dress.
A bowl of rice is about 180 grams.
A soft answer is a specific cure of anger.
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
Write to me as soon as you get there.
I will wire you when I get there.
When we arrived, the crowd had faded away.
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Why not try it on?
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
Regarding clothing, he is hard to please.
We use cloth to make clothes.
I don't have a thing to wear.
No woman is indifferent to her clothing.
Slow and steadily wins the race.
How does it fit you?
I'm going to change and I'll be back.
I went home to change my clothes.
I only wear a kimono about once a year.
Do you wear a kimono?
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
I like apples among other things.
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
Some people don't approve of professional baseball.
Some of them seem to be too difficult.
Some people have even visited the moon.
Some women look more masculine than feminine.
Some of them are too much to bear.
Please open your bag so that I can see what you have in it.
Why not come in and wait here?
My ears are going to freeze if I don't go in.
Let me in.
Move into the bus, please!
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I think it's by the Chuo Line.
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Chinese food is no less delicious than French.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
The mid-term exams are just around the corner.
Let's break off, shall we?
Let's take a break, shall we?
The price is kind of high for a used car.
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
Beauty in China was associated with wealth.
China and Japan differ in many points.
I had never seen a panda until I went to China.
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
China's desert supports more people than are in Japan.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
The population of China is larger than that of India.
The population of China is 8 times that of Japan.
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
The population of China is larger than that of Japan.
The history of China is older than that of Japan.
China is twenty times as large as Japan.
China is the largest country in Asia.
China is rich in natural resources.
China is about twenty-five times as large as Japan.
China is much larger than Japan.
China is a leading exporter of arms.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
If you travel in China, it is best to go with a guide.
Can you speak either Chinese or Russian?
Can you count to ten in Chinese?
May I be excused from Chinese?
It is difficult to speak Chinese well.
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
They are the only students who study Chinese.
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
Can you tell a Chinese person from Japanese?
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
The Chinese are a friendly people.
The Chinese are a hard-working people.
What do Chinese people have for breakfast?
Tom is anticipating his trip to China.
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Chinese food is no less nice than French food is.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Towns are very crowded today.
The central location gives easy access to stores and offices.
Let's drop in on the Nakamoris'.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
People are taking sides on the abortion issue.
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
Is Mr Nakamura at home?
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
There is a small pond in the court.
I have a small vegetable garden on my patio.
Do you have a table in the patio?
I don't like to leave things up in the air.
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
The Middle East is still called a powder keg.
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
The Middle East is the cradle of civilization.
Secondary education has two sides.
She was a middle-aged urban professional.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
A neutral country was asked to help settle the dispute.
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
A quarrel brought about the break.
In the company of good friends, the time flew by.
A good mediator can make a deal go smoothly.
Join us, won't you?
It seems to be my lot to be an odd man out.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
Good advice grates on the ear.
It is necessary for you to follow your mother's advice.
Advice is like salt.
We may give advice, but we do not inspire conduct.
Abstract art is not to the taste of everyone.
Abstract art is something to feel.
Some abstract art is difficult to understand.
The days are growing longer.
It may snow in the afternoon.
How about going out for lunch?
Day alternates with night.
Day and night come alternately.
I have an appointment with him at noon.
Do you offer any day tours?
Night always follows day.
Do you think we'll reach his house before noon?
Let's have lunch!
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
I have rather a busy afternoon in front of me.
A friend of mine came to see me during the day.
No stars are to be seen in the daytime.
Grandmother looks after the children during the day.
The sun gives light by day, and the moon by night.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Finishing lunch, he played tennis.
What do you want for lunch?
How about going for a walk after lunch?
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
Is it too early to order from the luncheon menu?
The lunch is on the table.
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
I don't want lunch.
This will have to do for lunch.
Where are you going to eat lunch?
Lunch will be ready soon.
What shall we have for lunch?
Every person is expected to bring their own lunch.
You do not have to bring your lunch.
Having finished lunch, we went skating.
After she had lunch, she got ready to go out.
He left after he had lunch.
I will go with you after I have eaten my lunch.
You've taken a long time eating lunch.
We scarcely had time for lunch.
Can we make a lunch date?
The phone rang when I was having lunch.
Are you eating lunch?
Let's eat lunch.
We asked ten people to the luncheon.
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
How about a cup of coffee after lunch?
Would after lunch be convenient for you?
Let's continue the game after lunch.
After lunch we have two more classes.
After lunch, set out for the next destination.
Do you think you could make it before lunch?
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
While napping, I had a strange dream.
If you work day and night, you will lose your health.
The pillar tilted to the right and fell.
The notes are at the bottom of the page.
There are enough accidents without asking for one.
We'll have to go about it with care.
Answer my question carefully.
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
You can use my car as long as you drive it carefully.
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
Read carefully, this book will do you good.
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Listen carefully, or you won't follow me.
If you don't look out, you will get into trouble.
You will hurt yourself if you're not careful.
You've got to be careful or else you'll miss it again.
Be more careful. You often leave out some letter or other.
This is the nth time I've told you to be careful.
Do you have any advice for me?
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Careful driving prevents accidents.
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Careful as he was he made unexpected mistakes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
If you look carefully, you'll find some insects.
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
A careful observation will show you the difference.
Please listen carefully.
I tremble with fear at the thought of an injection.
I'll give you a shot.
I received an item that I did not order.
The items which you ordered arrived.
All orders must be accompanied with cash.
We can build speakers to order.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Please cancel my order and refund the money.
Indicate size, color, and style on the order form.
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
You're taking a lot for granted.
Even worms are bought for medical research.
Even a worm will turn.
You should try not to scratch your insect bites.
You should try not to scratch insect bites.
The insect ate the peach hollow.
I had a feeling this might happen.
He looks as if he could not even harm a fly.
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
I don't have any cavities.
The decayed tooth came out on its own.
Bad teeth often cause pain.
Treat a decayed tooth.
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Parked cars are in the way.
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Pharamp paid a fine for illegal parking.
Parking fines are very costly.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
No parking.
You must not park your car in a no parking zone.
A car in the parking lot is on fire.
Not a soul was to be seen in the parking lot.
Dozens of cars were parked in the parking lot.
Is there a parking lot?
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
I will include the author's and publisher's names.
It is illegal to copy from books without the author's permission.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
The author dedicated the book to his sister.
The author revised his manuscript over and over again.
The author illustrated his book with a lot of pictures.
The author lumps all the different European literatures together.
He derives his income from writing books.
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
It was prudent of you to save money.
It is not worthwhile saving money.
Interest accrued from the money left in my savings account.
None of the money was left in the money box.
What about the tall grass you left over by the cellar door?
It's just what I wanted.
A polite manner is characteristic of Japanese people.
Stop talking.
She speaks Spanish well.
Keep accounts.
Post No Bills.
I put up a notice.
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
He was sentenced to three years in jail.
I got five years in prison.
He looked the toughest of all the challengers.
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
Bob cooks breakfast in the morning.
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
It is my practice to get up at 6 a.m.
I wake up at half past six in the morning.
It has been raining on and off since morning.
It's been raining since morning.
The temperature has fallen since morning.
Snow has been falling steadily since this morning.
He was burning the candle at both ends.
Morning found them on deck.
What would you like for breakfast?
Water the flowers before you have breakfast.
What do you usually have for breakfast?
May I take a shower in the morning?
You look happy, so bright and early.
In the morning, we clear the futon.
It must be morning, for the birds are singing.
I am not a morning person.
It's 7:50 in the morning.
I must call him sometimes during the morning.
The morning rush is at its peak now.
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
The morning sun is so bright that I cannot see it.
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
It's eight o'clock in the morning.
It's always darkest before the dawn.
Study in the cool of the morning.
Morning worship begins at eleven o'clock.
The morning service began with a hymn.
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
The morning is just a few hours away.
The air is fresh in the morning.
I like brown toast in the morning.
When do you usually get up?
Stay with me till the dawn.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
I feel sick when I get up in the morning.
Breakfast is ready.
Water the flowers before you eat breakfast.
I like coffee and toast for breakfast.
Do you want a boiled egg for breakfast?
Please wake me for breakfast.
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
What do you want for breakfast?
What did you have for breakfast?
I don't care to have coffee after breakfast.
Can I order from the breakfast menu?
I went for a walk after breakfast.
Is breakfast ready?
How about taking a walk before breakfast?
It's my custom to go for a walk before breakfast.
What does breakfast include?
She's getting breakfast ready.
Are you through with your breakfast?
I always have coffee and toast for breakfast.
When and where is breakfast served?
Breakfast is a smorgasbord.
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
What time will you have breakfast?
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
While having breakfast, we made a plan for the day.
We hardly have time to eat breakfast.
Have you eaten breakfast yet?
John often has a quick breakfast.
I'd like to have breakfast with you.
Eating a good breakfast is very wise.
Having finished breakfast, I hurried to school.
You had better have breakfast.
I skipped my breakfast.
We shall start after breakfast.
I dashed out just after breakfast.
After breakfast, we went out for a walk.
I always take some exercise before breakfast.
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
A walk before breakfast is refreshing.
It was hard to work without breakfast.
We have barely enough bread for breakfast.
I took to sleeping late in the morning.
I got up too late and was late for school.
Korea allowed an inspection by the IAEA.
Have you ever been to the Korean Peninsula?
Birds sing early in the morning.
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
Don't wanna get up early to work hard.
Get up early in the morning.
It is good for the health to rise early.
I'm accustomed to getting up early.
It is pleasant to get up early in the morning.
Let's start early in the morning, shall we?
If you set out early, you'll be in time for the train.
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
The rising sun dispelled the mist.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
The Asahi Shimbun did not carry that news.
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
It is getting colder and colder morning and evening.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
The tide is on the ebb.
The tide is rising fast.
The tide is coming in.
The tides are influenced by the moon and the sun.
The drift of the current is to the south.
There she blows!
The tide carried the boat out to sea.
It is no more than two miles to the town.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
I chanced to see her on the street.
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Please look in on me when you're in town.
In the city, the information is flooding.
Tears fall in my heart like the rain on the town.
We lost sight of the tower as we entered the town.
This part of the city is strange to me.
All the houses in town were empty.
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
The town hall was full of people.
A plane is flying above the city.
A fire broke out in the middle of the city.
People in the town came to help him.
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
The townspeople looked curiously at me.
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
In other areas of the city, fighting continued.
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
The town has altered a lot in the last two years.
The town has changed a great deal since then.
The town is 3 miles from the place.
All of the town was destroyed by a fire.
The town was humming with activity.
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
The town was zoned for factories and residences.
The city was conquered, and he was driven out.
The city was blanketed with snow.
Towns are larger than villages.
The city was bombed by enemy planes.
The population of the town decreases year by year.
The town slept.
The city was wrapped in fog.
The town was destroyed by the flood after the storm.
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
It is our duty to keep our town clean.
I spent my time strolling about the streets.
I'll show you around the town.
A dreadful accident happened on the corner.
The whole town was very clean.
The entire town was under water.
The whole town was blown out.
Everywhere in town it's getting dark.
The whole town was in a ferment.
The whole town lay sleeping.
The whole town knows about it.
The fact is known to everyone in the town.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
High above the city stands the old castle.
The townspeople like to eat thick steaks.
I'd like a room with a good view.
Be a good listener.
Let me rephrase it.
You must get lecture tickets in advance.
The audience gave the singer a big applause.
A cheer went up from the audience.
The audience was mostly businessmen.
The mass of the audience supported him.
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
The audience walked out of the theater, looking bored.
The audience was close to a thousand.
With one accord the audience stood up and applauded.
The audience was diverted with funny stories.
The audience laughed at the comedian's wit.
The audience could hardly wait for the concert to begin.
The audience were excited by the show.
The audience roared with laughter.
The audience was very large.
The audience were mostly young girls.
The audience were mostly adolescents.
The audience were all foreigners.
The whole audience erupted in laughter.
The audience applauded the performer.
The audience kept time to the music.
The listeners stood in an attentive attitude.
The audience consisted mainly of students.
The audience was deeply affected.
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
Being bored, the audience began to yawn.
The audience looked bored.
The audience was largely made up of very young children.
The audience exploded with laughter.
The audience applauded him, which means his performance was a success.
The audience were fascinated by his speech.
The audience was impressed by his profound lecture.
The audience clapped loudly after his speech.
The audience was greatly impressed by his speech.
The audience was impressed by his eloquent lecture.
The hearing were made off-limits to the press.
I have trouble with my bowels.
A butterfly is a mature caterpillar.
When I inquired I found that it was the wrong person.
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
On examination the jewel proved to be an imitation.
It wants looking into.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
The investigation will probably bring a lot of details to light.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
A few important facts emerged after the investigation.
What are you going to make a survey of?
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
We have to appoint new members of the examining board.
When he left the place, it was in an utter mess.
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
A research organization investigated the effect.
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
Investigators are running a probe into what caused the crash.
How long do I have to wait to pick up the medicine?
How's it going?
You're hitting your stride.
Don't push your luck.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
Don't get so carried away.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
I'd like you to have an ultrasound.
Great speed is a feature of the Concorde.
There exist supernatural beings.
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
Have I kept you waiting long?
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
It was long before I realized her real love.
I have been silent for a long time.
I have long wanted that car.
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
We had a long wait for the bus.
I had not waited long before he arrived.
We waited long, but he didn't turn up.
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
It was a long time before she understood me.
The long walk tired me.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Long skirts are very much in fashion.
His long sickness ran him into debt.
A long day has passed on.
Many trees died during the long drought.
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Their capital was Cuzco for many years.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
You could be here for a long while.
Sorry to have kept you waiting so long.
I must apologize to you for not writing for so long.
I found the book I had long been looking for.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
It was long before he knew it.
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
The dog lay panting after his long chase.
I have long wanted to see you.
For ages, man has been fighting against disease.
I managed to acquire the book after a long search.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
I tried for a long time before I succeeded.
I have not heard from him for a long time.
For a long time I wanted to meet him.
I waited for her a long time.
You must be starving now after your long walk.
We were tired out after our long walk.
She lay awake for a long time, thinking of her future.
The long discussion came to an end at last.
They came up with a plan after a long discussion.
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
The long vacation will give him back his health.
Let's enjoy the long vacation.
I exhausted myself by walking a long distance.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
I'm tired from the long walk.
I feel hungry after a long walk.
A long thread is easily entangled.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Let's take advantage of the long weekend.
We had a long spell of fine weather.
He was famous during his long life and his work was very popular.
The long fight ended in 1920.
The long voyage was a trial for us.
I was kept waiting for an eternity.
It took a long, long time.
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
There they stayed for a few days.
Many years went by.
That girl whose hair is long is Judy.
I saw a girl with long hair.
That girl who has long hair is Judy.
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
Business is finally looking up after a long depression.
If you can't lick 'em, join 'em.
I awoke from a long dream.
I hope you won't expect results immediately.
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
The long war came to an end at last.
Are you going to stay long?
My hands became swollen up while taking a long bath.
Will it be much longer?
Better short and sweet, than long and lax.
I can wait four days at the longest.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
The long game came to an end at last.
The prolonged drought did severe damage to crops.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
The long walk tired me out.
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
My legs ached after the long walk.
I felt hungry after the long walk.
She must be tired after a long walk.
By dint of long practice he became most skillful.
By means of long practice, became skillful.
Will it take long to recover?
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
The governor invested him with full authority.
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
We called him to account for his long absence.
Long practice enabled him to speak fluent English.
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Deposits on long-term leases.
The long-range forecast says we will have a mild winter.
I am not accustomed to walking long distances.
The long walk gave him a good appetite.
He was surprised at the long-distance phone bill.
Mold grew on the boots.
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
We tend to slack off after many hours of hard work.
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
Here's to a long and happy life!
The tall man looked at Tom and smiled.
Don't smoke if you want to live a long life.
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
But he knew it couldn't last.
The eldest son succeeded to all the property.
My first son was named after my uncle.
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Old habits die hard.
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
My long cherished dream finally came true.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
Long cherished dreams don't always come true.
Long hair is out of fashion now.
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
The road to Nagano is closed to traffic.
The long trip aggravated her injury.
The rising sun seen from the top was beautiful.
Look at the mountain whose top is covered with snow.
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
Can you see the snow-topped mountain?
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Daisuke climbed to the summit.
The top is covered with snow.
The climb to the summit took six hours.
A bird was caught by a cat.
Birds came flying by twos and threes.
I found the cage empty.
The birds in the cage are canaries.
The birds sang.
The birds are flying around.
A bird soared above.
The birds are singing.
The birds went across the sea.
Some birds are flying high in the sky.
Birds are flying in the air.
A bird was flying high up in the sky.
The birds are flying high in the sky.
The birds pecked grains.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Some birds alighted on the window sill.
A bird is singing in the tree.
Birds are flying above the trees.
Birds were singing among the trees.
The birds are singing in the trees.
The bird flapped its wings.
Birds sing.
Birds are pecking at the grounds.
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Were I a bird, I would be there at once.
If I had been a bird, I could have flown to you.
I dreamt I was a bird.
Birds have a homing instinct.
A bird has wings.
Feed the bird!
I wish I could fly like a bird.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
We may be able to see birds' nests.
Bird's wings correspond to man's arms.
Birds always return to their nests.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Birds have sharp eyes.
Birds feed on berries and corn seeds.
Birds fly in the sky.
The birds were flying in a group.
The bird soared above.
Birds are natural enemies of insects.
The birds flew away in all directions.
The birds settled on the branches.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
The bird dipped its head into the water.
Birds build nests of twigs.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
Birds build nests.
The birds flew south in search of warmth.
The bird was looking for worms.
Birds fly long distances.
Birds fly south in winter.
The birds flew to the south.
The bird flew away and was lost to sight.
Birds fly.
Birds usually wake up early in the morning.
Birds learn to fly by instinct.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Birds make their nests in trees.
Birds fly with their wings.
A bird can glide through the air without moving its wings.
Birds lay eggs.
The fowls were well roasted by the cook.
Let the bird fly away.
I'd like three pounds of chicken.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
How long will it take for alterations?
How long does it take to alter it?
I'd like to have your answer right away.
I recommend you to set about your business without delay.
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
A right angle has ninety degrees.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
Naoko lives in that white house.
Naoko swims.
Naoko is a swimmer.
Naoko is good at swimming.
Naoko is a fast runner.
Naoko can run fast.
Naoko came back to Japan.
We had better protect our eyes from direct sunlight.
Naoto takes after his father in appearance.
Can I dial direct?
Why don't you consult an attorney in person?
Opinion against the direct tax was dominant.
Can I call directly?
Draw a straight line.
Naomi has just finished her work.
Naomi is very glad about having won first prize.
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Little did he realize the danger he was facing.
We are not amused.
Look at the setting sun.
Her calm words banished our fears.
Be silent, or say something better than silence.
Voiceless screaming was interestingly represented through music notation by Alfred Schnittke: "silence fortissimo".
Silence often implies resistance.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Silence often implies consent.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
That's unusual.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Wages and salary are pay received at regular times.
Why don't you ask for a pay raise?
I'm looking for an apartment to rent.
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Do you have a pain reliever?
Take the pain reliever only when you need it.
Do not touch the exhibits.
It is carried away by tidal waves.
The tidal wave warning has been canceled.
The crashed plane burst into flames.
We prepared ourselves for the crash.
I have a slipped disc.
We keep shiitake mushrooms dry.
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
The meeting was put off till further notice.
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
I've got to take a make-up test.
I have to take the test again.
P. S. I love you.
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Did I hurt you?
Please let me know if it hurts.
I can't bear the pain.
He could no longer stand the pain.
Please be gentle.
If you have pain, take a painkiller.
It will only hurt a little.
Don't care a hang about it.
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
The pain was such that I was not able to sleep.
The pain has gone.
The pain is getting worse.
The pain shoots into my right leg.
I can't stand this pain.
The pain has lessened a little.
You must endure the pain.
Do you have any pain?
The pain will wear off.
The pain will go away by and by.
The pain has started to ease now.
It's not worth the pain.
Please give me something to kill the pain.
I'll give you a painkilling injection.
Please give me a painkiller.
Clutching my painful wound...
May I sneak in? My flight is leaving soon.
A passing car splashed water on us.
I entered the bookstore on the way.
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called.
Because of the icy streets, we could not drive the car.
We heard glass shattering in our street.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
I met a party of students on the street.
I passed a boy in the street.
They were fighting on the street.
I met him in the street.
It is dangerous to play in the street.
An old man spoke to me on the street.
There were a number of cars on the street.
We see a lot of cars on the street.
There were hundreds of cars on the street.
Not a soul was to be seen on the street.
No one was to be seen on the street.
We could not see anyone in the street.
Cherry trees are planted along the street.
There are stores along the street.
There is a crowd of people on the street.
He ran out into traffic.
Everybody that came to the street was surprised.
Access only.
You can park on either side of the street.
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
There is a church across the street.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
The noise from the street affected our work.
There were a lot of people on both sides of the street.
The street is full of activity.
The streets were decorated with flags.
The street was crowded with cars.
The street is clogged with traffic.
The street was crowded with people.
The street was in utter chaos.
The street was bustling with shoppers.
The streets are alive with shoppers.
Look to right and left in crossing the street.
When I was crossing the street, I saw an accident.
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
You must be careful in crossing the street.
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
You cannot be too careful in crossing the street.
You should look out for cars when you cross the street.
Look out for cars in crossing the street.
He slipped while crossing the street.
Look to the left and right before crossing the street.
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
Don't run across the street.
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Look at the man crossing the street.
It's across the street.
In crossing the street, you must watch out for cars.
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
My little sister took my hand when we crossed the street.
Cross the street.
Walking along the street, I met an old friend.
Walking along the street, I met an old friend of mine.
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Walking along the street, I found a wallet.
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
Walking along the street, I met the lady.
Waking on the street, he met Jim.
Walking along the street, I met Mr Smith.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Trees are planted along the street.
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Currency and bond markets are relatively calm.
A passing car splashed my coat with water.
Watch out for passing cars.
It is next to impossible to go to school.
It takes two hours to go to school by bus and train.
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Commuters were deprived of their transport by the strike.
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
I go to my work at eight forty as a rule.
We will include the usual acknowledgments.
Normal sleep is made up of two phases.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
The telecommunications market is totally up for grabs.
Mail order is the main form of direct marketing.
An ideal pillow is available from a mail-order house.
Why don't you apply for the job of interpreter?
As a rule, we don't allow smoking.
Don't put your things in the passage.
Could I sit on the aisle?
I'd like an aisle seat, please.
I'd like one on the aisle, please.
Should I cancel the call?
You must be more careful about spelling and punctuation.
You have made only a few spelling mistakes.
There is no sugar left in the pot.
That keeps me on my toes.
Please hang onto the strap.
When it comes to fishing, he's an expert.
I got up early this morning to go fishing.
I went fishing.
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
The fisherman cast the fishing line into the water.
Keep the change, please.
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
No wonder he is a henpecked husband.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Didn't you disregard a stop sign?
A power failure contributed to the confusion in the hall.
The levee kept the floodwater back.
The bank secured the city from a flood.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Periodicals may not be removed from the reading room.
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
The liner will call at Kobe on Tuesday.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
It's best to go to the dentist at regular intervals.
A ruler helps one to draw a straight line.
Some words are hard to define.
They're 30 minutes behind schedule.
Are we arriving on time?
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
I'm looking for some regular work.
I'd like to have a Caesarian operation.
The empire strikes back.
As he stood there he might have been a fiend.
It seems a long way to the bottom.
Grab the bottom.
I see your cat in the garden.
The flowers in the garden are very beautiful.
You can go out and play as long as you stay in the yard.
There are a lot of flowers in the garden.
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
What is in the garden?
The garden was grown over with weeds.
Are there many flowers in the garden?
There was nobody in the garden.
There are pretty flowers in the garden.
The garden was a riot of color.
The garden is fragrant with the smell of roses.
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
There's an old cherry tree in the garden.
We have planted the garden.
I'll water the garden.
I'd like a room facing the garden.
There are beautiful flowers here and there in the garden.
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
The roses in the garden are in flower.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
The roses in the garden are in full bloom.
The flowers in my garden have withered in the cold.
The flowers in the garden need watering.
All the flowers in the garden are yellow.
All the flowers in the garden withered.
The flowers in the garden bloom in spring.
All the flowers in the garden died for lack of water.
The flowers in the garden are beautiful.
Let's pick flowers from the garden.
There was a high wall about the garden.
It's his job to pull the weeds in the garden.
Why don't I try to do something about the garden?
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
Can you name all the trees in the garden?
The garden is still in shadow.
The garden is in front of the house.
The garden is bright with flowers.
The garden is railed off from the path.
The garden was larger than I had expected.
The garden needs to be weeded.
The garden is common to the two houses.
The garden was full of beautiful flowers.
The garden is bare and brown.
The garden was covered with fallen leaves.
Let's clean the garden, shall we?
I'll take a shortcut across the garden.
Who destroyed the garden?
Do you mind if we cross your garden?
A high wall stands all about the garden.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
The fourth month is called April.
My little brother asked for some money.
My brother must've written this letter.
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
My brother did that on behalf of me.
My brother did.
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
Is the new job going well for your younger brother?
My brother and I went to see John off at the airport.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
I will get my brother to carry your bag for you.
My brother has a gift for painting.
Leave him alone.
My brother almost drove me crazy.
It's my brother's.
My brother's room is always a mess.
I'll lend you some books of my brother's.
My brother has been much too rowdy lately.
My kid brother is twelve.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
My brother is always acting foolishly.
My brother always gets up earlier than I.
My brother has never been beaten at tennis.
My brother wore his shirt inside out.
My brother dared not swim across the river.
My brother watches television.
My brother insisted on going there alone.
My brother is not yet in school.
My brother is still sleeping.
My brother will often sit up all night.
My brother would often stay up all night reading novels.
My little brother can read English.
My brother is interested in English and music.
My brother ran out of the room without saying anything.
My brother hung the picture upside down.
My brother is at his desk.
My brother depends on me for money.
My brother polished the silver.
My brother is living in San Diego.
My brother just watches television and does not study very hard these days.
My brother goes to the same school I do.
My younger brother is taller than I.
My little brother goes to an elementary school.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
My brother is keen on collecting stamps.
My brother is small but strong.
My brother makes friends with anybody soon.
My brother paid double the price.
My brother is not as tall as I was two years ago.
My brother named his cat Hanako.
My brother has been friendly to him.
My brother leaves his room in a mess.
My brother has joined the baseball club.
And so does my brother.
My brother is old enough to go to school.
And his disciples put their faith in him.
I have a suggestion.
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
The section chief accepted the proposal.
Please compose a draft of the proposal idea.
Let's join hand in hand.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You must not forget to check your paper before you hand it in.
Is my paper looked over before submitting?
Sadako wanted to forget about it.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
Sadako smiled at them.
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Sadako gave a weak nod.
I worked all night so to meet the deadline.
He was called down by his boss for missing his deadline.
I'm sorry for the short deadline.
She handed in her term paper after the deadline.
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
I'm killing myself to meet the deadline.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
The corrected sentence was just what he wanted to say.
Give it up.
Don't give up!
The nail tore his jacket.
Mud clings to my shoes.
Don't tramp in the living room with muddy feet.
Clay is the essential ingredient in making pottery.
I have no intention of getting wet.
A burglar broke into the house.
The thief cursed the police for finding him.
A burglar made away with my wife's diamond ring.
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
The thief ran away and the policeman ran after him.
A thief broke in and made off with all my jewelry.
A mugger robbed him of all of his money.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
The robbers did away with their victims.
The thief's pursuit began.
The thief was arrested red-handed.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
The thief is certain to be caught eventually.
The thief slipped into the house.
The burglar gained access to the house through this door.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
The thief made off with the woman's handbag.
The thieves ran away after it got dark.
The thief ran away in the direction of the station.
The thief fled without leaving any traces.
The thief got in without being noticed.
The thief took flight when the policeman saw him.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
The thief ran away when she saw the policeman.
The thief was handed over to the police.
The thief was marched off to the police station.
The thief was caught in the act.
Robbers prowl around at midnight.
The thief whipped out into the crowd.
The thief seemed to break in through a window.
The thieves made off with the jewels.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
The burglar broke into the house under the cover of night.
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
We caught the thief.
There is honor among thieves.
Two robbers broke into a store.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
We anticipated where the enemy would attack.
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Surrender to the enemy.
He is generous to his opponents.
The enemy kept up their attack all day.
The enemy attack ceased at dawn.
The enemy's attack ceased at dawn.
Stop the advance of the enemy.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
They had to submit to the superior force of the enemy.
The enemy made a strong attack on that building.
The enemy occupied the fort.
The enemy attacked the town.
The enemy finally gave in.
The enemy gave in without further resistance.
The enemy is caught like a mouse in a trap.
The enemy launched an attack on us.
The enemy did not yield to us.
The enemy answered our fire.
The enemy's plane suddenly turned toward us.
The enemy blew up the bridge.
The enemy dropped many bombs on the factory.
The enemy dropped bombs on the factory.
The enemy were driven out of the land.
The enemy flung fresh troops into the battle.
The enemy fled in disorder from the battlefield.
The enemy attacked us at night.
The enemy kept up the attack all night.
He makes no friend who never made a foe.
Know yourself as well as your enemy.
You should avail yourself of enemies.
Hostility was replaced by love.
The enemy troops closed in on the city.
The hostile army began to attack.
The enemy was entrenched all around the capital.
The liner will call at Kobe.
The enemy had triple our numbers.
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
The enemies stood face to face.
I've missed my aim.
When the whistle blows, the race will start.
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
Proper diet and exercise are both important for health.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
Top among suitable topics is the weather.
Taking moderate exercise is good for the health.
Moderate exercise will do you good.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
Moderate exercise is necessary to health.
Moderate exercises will make us feel good.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
Taking moderate exercise will do you good.
Moderate exercise will be of benefit to your health.
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
It is good for the health to take moderate exercise.
Taking moderate exercise will keep you healthy.
I will tell it to him at the proper time.
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Fill the blanks with suitable words.
Come on in and make yourself at home.
The drowning boy was more dead than alive.
All the passengers were saved from drowning.
The drowning man shouted for help.
Drowning men clutch at straws.
There were several deaths from drowning.
The study of philosophy belongs to the humanities.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
Philosophy is often regarded as difficult.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Strict security measures were in force.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
I worked all night.
An iron curtain has descended across the Continent.
The atomic number of iron is 26.
Iron is harder than gold.
Iron is much more useful than gold.
Iron is hard.
Iron is the most useful metal.
Iron is a metal with many uses.
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
Iron transmits heat well.
Iron and oxygen are elements.
An iron bridge was built across the river.
I walked along the river until I got to the iron bridge.
One of the qualities of steel is hardness.
Steel is a key industry.
Steel output set a record for two consecutive years.
A railroad was constructed in this town.
A new means of communication was developed — the railway.
It's dangerous to walk on railway lines.
What is it that determines the route a railway takes?
The railroad fare for children is half of the adult fare.
The railroad provoked a kind of revolution.
Please look up the first train to London in the railway guide.
The railroad is parallel to the road.
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
Every bullet has its billet.
What is a typical British dinner?
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
God above helped us.
I'm so happy, I feel like I could fly.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Down came the ceiling and the dog went away.
If the ceiling fell, he would be crushed.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
There is a dragonfly on the ceiling.
I saw a fly on the ceiling.
There is a fly on the ceiling.
There's a big fly on the ceiling.
There is a lamp on the ceiling.
Can you reach the ceiling?
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
The ceiling measures ten feet high.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
In clear weather, we can see the island from here.
As it is fine, I'll go out.
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
I hope the weather stays this way.
It is lucky that the weather should be so nice.
It is fortunate that the weather is so nice.
It's a nice day and I feel like taking a walk.
He is but a fair weather friend.
Air the bedclothes when the weather is good.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
It being a fine day, I went out for a walk.
The fine day added to our pleasure.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
The weather turned better.
Weather permitting, we will leave in an hour.
The party will be held outdoors, weather permitting.
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Were it clear, we would go on a hike.
I will go, provided the weather is clear.
If the weather is good, I'll go to the park.
Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Owing to the bad weather, the game was put off.
They couldn't swim because of bad weather.
We are sorry about the bad weather.
Bad weather kept us from going out.
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
The weather turned bad.
With the weather getting worse, the departure was put off.
The weather has improved.
The weather changed suddenly.
We will start tomorrow, weather permitting.
I will come, weather permitting.
They will make an assault on the summit, weather permitting.
The weather turned fair.
Meat decays quickly in warm weather.
Warm weather favored our picnic.
The weather varies quite often.
The fine weather added to our pleasure.
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
The weather being fine, we went on a picnic.
The weather was fine, so we went fishing.
With the weather improving, players began running on the sports ground.
We may as well stay here till the weather improves.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Providing the weather is clear, I'll go there.
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
Given good weather, we will reach there tomorrow.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Weather permitting we will go for a drive.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
I'll leave tomorrow, weather permitting.
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
It's fine day and I feel like going fishing.
It is no use complaining about the weather.
Let's take a chance on the weather.
There is no telling about the weather.
We would often go hiking on sunny days.
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Play out of doors on a fine day.
He would often go fishing on a fine Sunday.
The weather is as fine as can be.
The weather was as fine as it could be.
The weather stayed bad.
The weather seemed favorable for the test flight.
It would seem that the weather is improving.
The weather was getting worse and worse.
There will be a change for the better in the weather.
The weather remained rainy.
The weather is forecast scientifically.
The weather was not only cold, but also wet.
It's stormy.
The weather varies from hour to hour.
The weather is a shade better today.
The forecast says it will begin to rain tonight.
I wonder if the weather will hold.
It's a sunny day.
Apart from the weather, it was a good picnic.
I guess it depends on the weather.
The weather forecast was right.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
The weatherman says there is a storm on the way.
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
The weatherman predicts snow for tonight.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
The weather forecast says there'll be showers.
According to the weather report, it will snow tonight.
What was the weather report?
The weather forecast is not reliable at all.
Weather reports rarely come true.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
The forecast didn't call for rain.
The weather forecast is not necessarily reliable.
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
Don't you trust the weathermen?
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
I will call on your tomorrow, weather permitting.
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Bad weather forced us to call off the picnic.
The bad weather prevented me from going fishing.
Because of the bad weather, he couldn't come.
The weather getting worse, the departure was put off.
Cold weather keeps many plants from blooming.
There was a sudden change in the weather.
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
I will start, weather permitting.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Weather permitting, I'll start tomorrow.
The weather became warm.
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
Attendance should be good provided the weather is favorable.
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
The weather will delay the start of the race.
The less it is affected by the weather the better clock it is.
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
The weather was ideal.
The weather was going from bad to worse.
The weather has a great deal to do with our health.
The weather varies with seasons.
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
It's nice and cool.
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
The Emperor shall be the symbol of the State.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
I can wait to love in heaven.
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
Genius is only one remove from insanity.
Genius is but one remove from madness.
For all his genius he is as obscure as ever.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Genius does what it must, and talent does what it can.
A genius can sometimes have rude manners.
Genius must be born, and never can be taught.
Speak of angels, and you will hear their wings.
He lived to a ripe old age.
Naivete is his only merit.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Natural resources are not limitless.
It's a shame the way natural resources are wasted.
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
There are many natural objects that we can put to use.
A room with a skylight would be fine.
I'm not lying. I swear to God!
Heaven's vengeance is slow but sure.
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
Astronomy is the science of the universe.
Astronomy is by no means a new science.
Astronomy deals with the stars and planets.
Astronomy is the science of heavenly bodies.
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
The jewels on display disappeared.
The exhibition was very impressive.
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
We have been to see the exhibition.
The roses on exhibition are grouped together by colors.
Please do not handle the exhibits.
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Where are the three nude statues in the exhibition?
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
It is the only one there is in the shop.
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
What's your day off?
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
The shop closes at seven.
This shop is open from 9am to 6pm.
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
The store closed down for good.
The store was so crowded that they lost sight of each other.
The store is choked with customers.
The store needs more clerks to wait on customers.
The shop is across from the bank.
The store opens at 9 a.m.
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
What time did you shut the shop?
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
All of a sudden, the clerk lost his temper.
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
The clerk labeled the baggage.
The clerk didn't take much trouble over the work.
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
The salesgirl wrapped the gift for me.
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
The shopkeeper urged me to buy it.
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
A rolling stone gathers no moss.
Take care not to fall.
I took good care that I did not fall.
On falling down, she burst into tears.
I broke my wrist when I fell on it.
Take care not to fall down and skin your knee.
All's grist that comes to his mill.
I fell down and hurt my wrist.
I'm excited about the move.
You say you changed schools.
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
Each person has different views with regard to changing jobs.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
I've changed my job.
His income has been reduced after he changed his job.
A change of air will do you good.
The change of air had done me much good.
The change of air worked wonders for her.
A change of air will do you a lot of good.
The tumble hurt him badly.
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
Constant dripping wears away a stone.
He is allegedly the murderer.
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
Can I leave a message?
You have a message here.
The message reads as follows.
I relayed the message to her.
The legend says that she was a mermaid.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
The last part of the legend was added later.
An epidemic disease broke out.
A contagious disease descended on the town.
He, um, said that it was contagious.
Traditions no longer make any sense.
Tradition, as such, should be respected.
Traditional viewpoints gave place to new ones.
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
We'd like separate checks, please.
I found it pleasant walking in the country.
I think country life is superior to city life in some respects.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Do you like the country?
I want to live a carefree life in the country.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Old practices died hard in the country.
I was born and raised in the country.
Living in the country, he rarely had visitors.
I'd like to move to the country.
Do you like to live in the country?
It will do you good to live in the country.
I live in the country.
Living in the country, we have few amusements.
Living in the country, I have few visitors.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
I had a good time while I stayed in the country.
Buses in the country do not usually come on time.
Country people are often afraid of strangers.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Life in the country is not always tranquil.
You'll soon get used to living in the country.
Country life is healthier than city life.
Many young people in the country long to live in the city.
The roads out in the country are not so busy as in the city.
The countenance of the countryside has changed.
The countryside has many trees.
The countryside is beautiful in the spring.
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Mr Tamura succeeded in the business world.
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
I don't associate with Mr Tanaka any more.
Please put me through to Mr Tanaka.
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
Ms. Tanaka can type, can't she?
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Mr Tanaka is a friend of ours.
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
The Tanakas invited me to dine with them.
Mr Tanaka appears very rich.
Mr Tanaka is not at his desk right now.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Mr. Tanaka can play the piano well.
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
Mr Tanaka is a chivalrous man.
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
May I introduce Mr. Tanaka to you?
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Mr Tanaka is our teacher of English.
Tajima went to London by way of Paris.
Mr Tanabe is out now.
Keep away from the electrical equipment.
Electric irons are heated by electricity.
The light doesn't work.
What would our lives be like without electricity?
Electricity has taken the place of steam.
My electric razor is on fire.
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
Electric illuminations add to the attraction at night.
Electricity made candles of little use in our life.
The discovery of electricity changed our history.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
The electricity came on again in a few minutes.
Electricity is very useful.
Our electric heater does not work well.
Something is wrong with our electric heater.
It's dangerous to fool around with electricity.
Would you be so kind as to turn the light on?
Please turn on the light.
Could you turn off the lights?
I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Turn off the light.
Don't turn off the light.
Don't forget to turn the light off.
There is a fault in the electrical system.
The performance of electric cars has improved.
The light is out.
The light bulb has burned out.
I ran like lightning.
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
Do you have an electronic typewriter?
Let's keep in touch by e-mail.
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
A microwave oven gets food hot in an instant.
The computer can figure just as the human brain does.
There have been several new developments in electronics.
I don't understand electronics shoptalk.
Electronic commerce began to spread rapidly.
The train was delayed for an hour.
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
Don't get off the train till it stops.
We are doubtful about the train leaving on time.
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
I had my pocket picked in the train.
Let's take a train.
You had better go by tram.
You were careless to leave your umbrella on the train.
I left my tennis racket on the train.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
I am obliged to leave early to catch my train.
Will we be in time for the train?
You have plenty of time to catch the train.
I couldn't catch the train.
I left my umbrella on the train.
I almost left my umbrella in the train.
I dozed off in the train and slept right past my station.
Watch your step when you get on the train.
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
I didn't recognize him at first on the train.
I had my pocket picked on the train.
I met her by chance on a train.
Some people are reading some magazines on the train.
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
Someone stepped on my foot on the train.
The train was so crowded that none of us could get a seat.
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
I left my bag on the overhead rack in the train.
The train will be twenty minutes late.
The train runs every thirty minutes.
The train is due to arrive here in 5 minutes.
The train left the station on time.
The train already starts.
Could you tell me where I can get a train?
The train was almost an hour behind time.
The train headed for the station.
What time does the train depart?
The train jerked forward.
The train is to arrive on time.
He assumed that the train would be on time.
The train is due to arrive at noon.
It's boring to wait for a train.
The train has just left.
I left my hat as I got off the train.
You are on the wrong train.
Do you know who invented the telegraph?
Wires carry electricity.
Electricity cables are made of copper.
The battery died.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Do you sell batteries?
It needs new batteries.
The electric light went out.
The invention of electric light is accredited to Edison.
Switch off the light. I can't get to sleep.
Switch on the light. I can't see anything.
The discovery of electric waves made radio possible.
Let me know by wire.
Please answer me by telegram.
Send the telegram at once.
An electric current can generate magnetism.
I happened to be out when the call came.
The call has come through.
Not having a telephone is an inconvenience.
I heard the telephone ringing.
If the phone rings again, I will ignore it.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
The phone is out of order.
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
The telephone doesn't work.
The telephone rang several times.
The telephone was still.
When the telephone rang, I was just going out.
I was watching television when the telephone rang.
When the phone rang, he sprang out of bed.
I was just about to leave the house when the telephone rang.
I was eating lunch when the phone rang.
When the telephone rings, you must answer right away.
We were all set to leave when the phone rang.
I had already gone to bed when the telephone rang.
I was about to leave when the phone rang.
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
I hear the phone.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
The telephone rings. Susan picks it up.
Why didn't you call me up?
Let's make a phone call.
Please forgive me for forgetting to call you.
Phone me the news.
I ordered the book from the department store by telephone.
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
Thank you very much for your time on the phone.
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
Can you take notes over the phone?
We take telephone orders.
Who were you speaking to on the phone?
I made him talk to his aunt on the phone.
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
We have had difficulty reaching you by phone.
Answer the phone.
Answer the phone, please.
Answer the telephone, will you?
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
Stay home so that you can answer the phone.
A phone call often interrupts your conversation.
The phone kept ringing.
Could you tell me how to use the telephone?
The voice on the phone was unfamiliar to me.
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
When can I use my telephone?
None of the telephones are working.
A telephone is something you can't do without.
The telephone is a means of communication.
The telephone was invented by Bell.
The phone was out of order again.
The telephone rang repeatedly.
The telephone is essential to modern life.
The telephone is now out of order.
The phone call was a trick to get him out of the house.
Having a telephone helped her find more clients.
The phones aren't working.
The telephone is a convenience.
The telephone can be a nuisance.
Are you through with the phone?
Might I use your phone?
I want to make a phone call.
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
The caller refused to give us his name.
It is rude of him not to give me a call.
When I phone them nobody answers.
I'll make a phone call.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
You need not have called me.
He had just come home when I called.
Please phone me before you come.
It would be a mistake to make a phone call.
I had finished my homework when you called me.
I want to have a telephone installed.
I have to make a phone call.
She asked if she could use the phone, so I let her.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Please hang up and the operator will call you back.
Hang up and wait a moment, please.
Please hold the line.
Please hold on a moment.
Don't hang up, but hold on please.
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Will you let me use your telephone, please?
Could I borrow your phone?
May I use the phone?
A telephone recording tells you what time the concert starts.
Can you check if the phone is out of order?
Could you dial up the operator for me?
The storm has broken the line.
I'm talking on the phone.
I was cut off while I was speaking.
Look up the number in the telephone book.
I looked up his phone number in the telephone book.
May I see the telephone directory?
Look in the phone book.
Is this 223-1374?
Telephone and facsimile numbers will not change.
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
What's the number?
I seem to have the wrong number.
Give me your phone number.
Give me your telephone number.
May I have your phone number?
A word, once out, flies everywhere.
I threw up my food.
I feel like throwing up.
I coughed up blood.
Don't touch the wet paint.
Some students go to school on foot, and others by bus.
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
There is kindness to be found everywhere.
Watanabe is my family name.
Let's give up our plan to climb it.
Please remember to mail this letter on your way to school.
Will you take care of gathering materials for the climb?
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
The mountaineer craved fresh water.
The mountain climbers reached the summit before dark.
The climbers were brought off by the rescue party.
The climbers awoke before daybreak.
The climbers were apprehensive of their danger.
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
The characters were well cast.
The name of the character is Hamlet.
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
I am able to obtain a registration form for free.
I bet I can quit smoking from now on.
I'll bet you that you're wrong about that.
I'd bet my life on it.
The odds are two-to-one that the Reds win.
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Don't give up halfway.
Will you drop in to see me on your way?
The bus broke down on the way, so I ran to school.
They must have had an accident.
We met a traffic jam on the way.
I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Our car developed engine trouble on the way.
I couldn't sit through it.
We took a short rest on the way.
Is it necessary to change trains along the way?
I met my teacher on the way.
We were robbed of the documents on the way.
I was at my wit's end.
Air is polluted in cities.
Beware of thefts in a big city.
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
People whose homes are in the town want to live in the country.
It is better for the health to live in the country than in the city.
People living in town don't know the pleasures of country life.
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
People in towns are attracted by life in the country.
Life in the city has never agreed with me.
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
There is a great contrast between city life and country life.
Come whenever it is convenient to you.
Please drop in when it is convenient for you.
Please call me at your earliest convenience.
You can come at your convenience.
Please come and see me whenever it is convenient for you.
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Come and see me whenever it is convenient for you.
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
Well-made roads extend far from the city.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
The city was fortified all about.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It seems likely that people in the city will move to the country.
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
Cities are designated on this map as red dots.
The city perished in the earthquake.
Urbanization is encroaching on rural life.
The urban-renewal project is now well under way.
There are several advantages to city life.
The noise of city life annoys me greatly.
The city was all aflame.
There are more people living in towns and cities.
High rises are mushrooming in the heart of the city.
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
Alceste's family is eating with proper manners.
Thanks to his efforts, he attained his object.
My efforts produced no results.
With all his efforts, he failed the test.
Thomas, make some effort!
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
Hard work is an essential element of success.
Efforts do not always pay off.
Your effort will surely bear fruit.
Effort produces fine results.
All my efforts turned out to be useless.
All my efforts came to nothing.
It is important that we make an effort.
By hard work we can achieve anything.
You should never fail to make efforts.
You cannot achieve anything without effort.
Without your effort you cannot hope for success.
I need a good pair of sunglasses.
You will ruin your health if you drink without measure.
Kindness in excess is too much of a good thing.
You have got a lot of nerve.
I was very angry with myself for my lack of courage.
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
The rain is teeming down.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
You can't get a tree to grow on bad soil.
The foundation is bedded in concrete.
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
The game was canceled at the last minute.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
Land made him a rich man.
Land prices are running higher every year.
It's best to have one of the locals show you around.
They sent agents to agitate the local people.
They sell land by the acre.
I till the earth.
Land reform caused a great change in the lives of the people.
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
Do you go to school on Saturday?
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
It was Saturday night.
How's Saturday night?
We have five classes every day except Saturday.
It is Saturday.
It's Saturday. You need not have woken me up.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
How many classes do you have on Saturdays?
Shall you be going to the meeting on Saturday?
You need not come to the office on Saturdays.
All the students go home early on Saturday.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
How about going to the movies on Saturday?
Do you have any plans for Saturday?
Would you care to come and see me on Saturday?
Could you give a me hand packing on Saturday?
Do you have school on Saturdays?
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
We have dances on Saturday evening.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Saturday is when I am least busy.
School finishes before noon on Saturdays.
Saturday is the last day of the week.
Do you see patients on Saturdays?
We will shut up our store on Saturday.
Saturday comes before Sunday.
Saturday is the day when he is free.
Saturday is when my father is free.
That guy took the best for himself.
He set me up for the scandal.
The man is quite capable of telling lies.
He broke the window on purpose.
They subjugate the meek.
I know he's laughing up his sleeve.
They want to riot.
They're doing their work at a snail's pace!
They'll kill me.
I'm annoyed by their impudence.
They have taken her away.
Slaves make a life for themselves.
Slave revolts interfere with Middle Passage.
It is over a century since slavery was made illegal.
Slavery has been abolished in most parts of the world.
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
The angry crowd threw missiles at the police.
The angry citizens took action immediately.
When angry, count to ten before you speak.
The angry people deprived the king of all his power.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
There's no talking to him when he's angry.
I didn't know whether to get angry or to laugh.
Anger deprived him of his reason.
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Anger caused him to tremble.
Burning with anger, she slapped him.
Anger is an energy.
Anger is a form of madness.
Hatred is our enemy.
He turned angrily on his accusers.
I couldn't hold back my anger.
It's a kind of virtue to keep one's temper.
He is a lion when roused.
Don't be angry.
It doesn't pay to lose your temper.
Don't shout.
Don't shout at me. I can hear you all right.
He was about to explode, but checked himself.
Could you put your seat back up a little?
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
The fallen tree arrested the current of a brook.
A fallen tree blocked the path.
A fallen tree obstructed the road.
He fell and hurt his leg.
A combination of parties formed the new government.
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
The party convention was put off.
The party was split up into two.
It would be madness to climb that mountain in winter.
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
Winter has gone. Spring has come.
Winter is coming on.
Winter is approaching.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
The days grow shorter as winter approaches.
Winter is over and spring has come.
It seldom snows here in winter.
You can still get asparagus in the winter.
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
I suffer from depression during the wintertime.
When it becomes winter breath becomes white.
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
In the winter I wear a coat on top of my vest.
You had better not climb such high mountains in winter.
Some plants perish in winter.
We have a lot of snow in the winter.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
We're running short of fuel for the winter.
Does it snow much in winter?
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
Squirrels are storing up nuts against the winter.
In autumn some animals store food for the winter.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
The young plants are potted during the winter.
Winter's reign was nearing its end.
It was a silent night in winter.
Car windows accumulate frost on winter mornings.
With the coming of winter, days are getting shorter.
The night falls fast in winter.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Winter is just around the corner.
Winter is the coldest season of the year.
Winter changed to spring.
Winter does not look real without snow.
We often have fires in winter.
Winter is gone.
Winter is cold, but I like it.
Winter has gone.
In winter our lips get chapped.
Fresh vegetables are very dear in winter.
Wear warm clothes in winter.
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
It is easy to slip and fall during icy winters.
I feel more tired in the wintertime.
How did you spend your winter vacation?
Did you enjoy your winter holidays?
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
Ice covers the lake during the winter.
I did without heating all through the winter.
If winter comes, can spring be far behind?
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Take particular care when walking on icy paths.
An icy blast of wind cut me to the bone.
The icy road sparkled in the sunlight.
Driving on an icy street is a dangerous business.
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
He was confused by a sudden question.
There's a large clock near the top of the tower.
The picture of the tower was out of focus.
The tower was blown to atoms.
The tower leaned slightly to the west.
An island came in sight.
Do you see that ship near the island?
The island has a mild climate.
Island folklore still recounts the story of the raft.
The island showed black in the moonlight.
The island was enveloped in a thick fog.
The island is nearly a mile across.
There's no way off the island.
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
The return on the investment will be high.
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
Are you old enough to vote?
We'll decide by voting.
The result of the vote was a win for the Liberals.
The poll was taken yesterday.
The result of the poll will be known soon.
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
From which gate do I board?
Where is the boarding lounge?
What's the boarding time?
Here are your boarding pass and your baggage claim.
Can you show me your boarding pass?
May I see your boarding pass, please?
The people on board thrust their way toward the rear exit.
Can I check in here?
Where is the check-in counter?
The economies were hit hard by energy price increases.
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
There is a tinge of red in the eastern sky.
The eastern sky was getting light.
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
The New Tokaido Line was completed in 1964.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
The Tokaido line terminates at Tokyo.
There is an air service between Tokyo and Moscow.
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
There is a direct flight from Tokyo to London.
Do you know where Tokyo Tower is?
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Have you got used to living in Tokyo?
The cost of living is very high in Tokyo.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
Tell me what you did in Tokyo.
I saw a kabuki play in Tokyo.
They started to sell a new type of car in Tokyo.
A big earthquake occurred in Tokyo.
What's the number for the Tokyo Dome?
Which is larger, Tokyo or Kobe?
In comparison with Tokyo, London is small.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
While staying in Tokyo, I came to know her.
Do you live in Tokyo?
What time will the flight arrive in Tokyo?
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
All sorts of people live in Tokyo.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
When I went to Tokyo, I met him.
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
Having lived in Tokyo, I know the city well.
I live in Tokyo.
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
How would you like to live in Tokyo?
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
On arriving in Tokyo, I called him up.
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
The climate of Tokyo is different from that of London.
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
The population of Tokyo is larger than that of New York.
How large is the population of Tokyo?
Tokyo has a population of over ten million.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
The population of Tokyo is greater than that of London.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
The night view of Tokyo is wonderful.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Tokyo was really wonderful.
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Tokyo is by far the largest city in Japan.
Tokyo is a very big city.
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
Tokyo is bigger than Yokohama.
Tokyo is bustling with life.
Tokyo is a huge city.
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
Tokyo is now a center of the world economy.
What's the local time in Tokyo now?
What time is it in Tokyo?
Tokyo will run short of water again this summer.
Tokyo is the least attractive town to me.
Tokyo doesn't agree with me.
Tokyo is a very expensive place to live.
Tokyo is a big city.
Tokyo is one of the biggest cities.
Tokyo is the largest city in Japan.
Tokyo is as large a city as any in Japan.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Tokyo is the capital of Japan.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
What are you going to Tokyo for?
Is this the right train for Tokyo?
It took us two hours to get to Tokyo by train.
It's been five years since I came to Tokyo.
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
Let's call Tokyo the Big Mikan!
How do I get to your office from Tokyo Station?
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
I ran into an old friend at Tokyo Station.
Change trains at Tokyo Station.
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
The train leaves Tokyo Station at 7.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
What time does the last Tokyo train leave?
I flew on a Tokyo-bound plane.
Where should I check in for Tokyo?
I wonder which train I should take for Tokyo.
How many flights to Tokyo do you offer a day?
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
You may extend your stay in Tokyo.
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
I was on Flight 001 from Tokyo.
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Toudaiji is the bigger of the two temples.
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
The Tohoku district is worth traveling to.
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
I have an interest in Oriental ceramics.
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
People from the East do not look at things the same as we do.
Peaches taste sweet.
I cannot stop thinking of the stolen money.
It was his notebook that was stolen.
It was his bicycle that was stolen.
Only a miracle may get him out of it.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
I would rather starve than steal.
A person who steals deserves punishment.
It is wrong to steal.
It is bad to steal.
The robber was nabbed this morning.
A thief lurked in the dark doorway.
A band of robbers attacked the party.
The thieves tied him up and escaped through the window.
The thieves made off in a waiting car.
I would like to report a theft.
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
The stolen car was found in the parking lot.
How do I report a theft?
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
The lights have been burning all night.
The light went on.
The lights suddenly went out and it become dark.
Hide not your light under a bushel.
The lighthouse was beaming forth rays of light.
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
Go for broke!
Obviously.
I wasn't counting on that.
Hold good.
I wandered about aimlessly all day.
The boy in question did not come to school today.
Please enjoy your stay at this hotel.
Our hotel accommodates 2000 guests.
The general meeting of our society is held in December every year.
We will be landing in 15 minutes.
We will soon take off.
The authorities started going into the case.
The authorities have been hiding the facts from the public.
The authorities managed to stabilize the currency.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
There are a great number of schools in this city.
There are many bridges in this city.
Our city is free from air pollution.
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
There should be more communication between the persons concerned.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
In those days it was far from easy to come by a good job.
Art was then at its best.
In those days, sugar was less valuable than salt.
At that time, I was in Canada.
There were no railroads in Japan at that time.
She can't have been in her twenties at that time.
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
The prices of commodities varied every week then.
The religion was in its glory in those days.
No one lived on the island at that time.
Television sets began to appear house by house at that time.
Germany then had a powerful army.
The climate here is very similar to that of England.
We lived from hand to mouth in those days.
As was the custom in those days, he married young.
Were those women in favor of votes for women?
In those days, a new type of democracy was rising.
People in those days already knew that the earth is round.
The people here are accustomed to the cold.
His fame was at its zenith at that time.
Pure water was washed away to this river as well at that time.
In those days, he was still strong and energetic.
There were no schools for the deaf at that time.
Didn't you know that he had gone abroad then?
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Monks used to play tennis in monasteries.
There were not many women doctors in those days.
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
There were no railroads at that time in Japan.
Travelling was much more difficult in those days.
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Britain was not geared up for war then.
My family was well off in those days.
My study absorbed me in those days.
I was a high school student at that time.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
I used to read novels at random in those days.
I was a baby in those days.
In those days, I used to get up at six every morning.
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
He and I were in the same camp then.
He was hard on forty at the time.
He was in America at that time.
He devoted himself to music in those days.
At that time she was engaged in some sort of work.
I suppose that she was happy then.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Your system isn't suited to our company's needs.
I agree with you that we need more women in this company.
May I introduce our sales manager, Abe?
Our price is considerably higher than the current market price.
Our primary objective is to expand the South American market.
Our main office is in Osaka.
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
This company was established in 1930.
Our company has branches in many cities.
We guarantee after-sales service and parts.
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Attached is a map to our office.
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
The public is requested not to litter in these woods.
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
It is your constant efforts that count most in the end.
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
I take for granted that you agree with me.
I should be, I have been skating since I was five years.
Naturally.
She was understandably angry.
As a matter of course, you must go there yourself.
As a matter of course you must go there yourself.
I take it for granted that I'm such a great pilot.
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
He deserves to be promoted.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
In summer, it is very hot here.
It tends to rain here a lot in the summer.
It can be cold here even in May.
We have little snow here.
There has been no rain here for the past two weeks.
The cost of eating out is quite high here.
How often are letters delivered here?
Here everybody goes in for skiing.
We have little snow here even in the winter.
We have a lot of snow here in winter.
Japanese currency is widely used here.
We seldom have snow here.
There is usually a cool breeze here in the evening.
What strikes me here is people's friendliness.
I have few friends here.
It is more than ten years since we came to live here.
It gets very humid here in the summer.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
The climate here is like that of France.
The climate here is milder than that of Moscow.
The climate here is milder than that of Tokyo.
The climate here is like that of Hokkaido.
Life here is much easier than it used to be.
It's very cold here in February.
It can be very cold here even in May.
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
The food isn't very good here.
Do you have much snow here?
This is the first time that I have been here.
We have hundreds of records in stock.
We sell goods on commission.
We have a wide choice of books.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
All our catalogues are free for the asking.
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
Our policy is to satisfy our customers.
We have no business relations with the firm.
The store is closed until further notice.
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
Do you have today's tickets?
For the time being, I am studying French at this language school.
You need not come here for the moment.
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
For the time being, I must share this room with my friend.
For the time being we two had better not meet too often.
I'm staying with my aunt for the time being.
Let's leave the matter as it is for the present.
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
We should adopt flexible tactics for the moment.
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
The money will do for the time being.
We'll have to make do with the old one for a while.
The biggest problem of the hour is unemployment.
You should play along with him for the time being.
If you don't know the answers, guess.
Raise your hand if you know the answer.
The answers must be written in ink.
Where does the answer lie?
Write your answer with a pen.
Write your answers with a pencil.
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
You must consider it before you answer.
It was impossible to find an answer.
It was easy to answer.
When she saw her test score, she burst into tears.
Gather the papers and bring them here.
Hand in your papers.
Read over your paper before you hand it in.
Give your papers in.
Hand in your examination papers.
Read your paper over again before you hand it in.
Your test papers must be handed in by Monday.
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
I have diabetes.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Statistics show that the population of the world is increasing.
Statistics show that very few people live to be a hundred.
I accommodate statistics to theory.
Statistics don't always tell the whole story.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Statistics deals with collected numbers representing facts.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
I would like to arrive.
Send us a telegram when you arrive.
He will be waiting for you when you get there.
No sooner had he arrived than he fell sick.
The movie will have started before we get there.
When does it arrive?
What is the arrival time?
Is Mr Fujiwara at home now?
It was not mentioned in the process of discussion.
In the discussion the accent was on unemployment.
Declare your position in a debate.
The discussion came to a conclusion.
The discussion went on till late at night.
We will continue the discussion.
I move that we continue the discussion.
The panelists discussed energy problems.
Tofu is a good accompaniment for sake.
Run and hide in the mountains.
It is no use trying to escape.
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Yielding is sometimes the best way of succeeding.
I had no chance to escape.
The prisoner who escaped is still at large.
I was on the alert for a fugitive criminal.
What's the visibility?
The pottery was baked by fire.
My head is spinning.
My head is swimming.
My head hums.
My head has begun to clear.
I wish I were clever.
I have a splitting headache.
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
I'm confused.
I feel heavy in the head.
My head feels heavy.
My head aches.
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
My head hurts. Have you got any headache pills?
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
I had a headache, and I took the day off today.
It is getting on my nerves.
I have a round bald spot on my head.
Watch your head!
I had an intense pain in the head.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Even an intelligent child cannot understand.
Intelligent equipment has replaced manual labor.
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
You've got a one-track mind.
Teach an old dog new tricks.
The magnets on their heads were responsible for that.
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
The ceiling over my head shook.
His head was gray.
My brain is full.
With the world turning circles running round my brain.
The bright boy comprehended the concept of geometry.
Though he is clever, he isn't wise.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Wrap your head in a scarf.
I bumped my head against the door and got a lump.
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
I wouldn't lower myself to borrow money.
Duck!
Hold up your head, and look at me.
Keep your head down.
You have to wear a helmet to protect your head.
Cool off!
Protect yourself at all points.
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
Trains rattled overhead.
The moon and stars were shining above us.
The clouds above moved fast.
The sky above was a deep blue.
I took two aspirins for my headache.
Do you have a headache?
I have a headache, so I would like to take a day off today.
My headache has gone.
I would go except for my headache.
Do you have a headache and a sore throat?
Do you have anything for a headache?
I have a headache and I am suffering from a cough.
You shouldn't make light of a headache.
He used a headache as an excuse for leaving early.
My scalp is very itchy.
What do the initials NTT stand for?
The struggle ended in a satisfactory settlement.
Don't work yourself sick.
As a consequence of overwork, he became ill.
Overwork cost her health.
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
Working to excess will do you harm.
I stayed at home all day instead of going to work.
I had hardly started to work when it began to rain.
Don't work too hard.
Work and play are necessary to health.
We have no alternative but to work.
The number of working women is increasing.
Never open the door of a car that is in motion.
It is dangerous to jump into a moving train.
It is dangerous to jump onto a moving train.
Stir, and you are a dead man.
It's dangerous to jump off a moving train.
Hold it!
Don't move, please.
Moving about gives Americans a great pleasure.
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
Don't move, or I'll shoot you.
I can't move.
No speculation has taken place concerning the motives.
The motion is proposed and seconded.
The motion was carried by acclamation.
Animals and plants live on this planet.
Animals inhabit the forest.
Don't feed the animals.
He isn't cruel to animals.
Animals have no reason.
Don't be cruel to animals.
Do you think animals have souls?
Some animals can be taught.
Do not feed the animals.
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
You ought not to be cruel to animals.
An animal has no moral sense.
Man is the only animal that laughs.
Young animals adapt quickly to a new environment.
I like taking care of animals very much.
Taking care of animals is a valuable experience.
Animal bodies are made up of cells.
Some animals are very active at night.
Some animals, as tigers, eat meat.
Some animals, such as lions, eat meat.
Some animals are very good at climbing.
The skin of animals is covered with hair.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
Animals cannot exist without air and water.
Animals seem to move at random.
You may think that animals can sleep in any position.
Why do you think animals dread fire?
Animals are afraid of fire.
Animals can learn and pass on what they learn.
Animals act in a better manner than wicked humans.
Animals have bodies largely composed of fluid.
Animals cannot distinguish right from wrong.
Animals act on instinct.
Animals live in many places and in great numbers, too.
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
In order to catch animals, they used the bola.
I abhor killing animals.
Put the animals into the cage.
A tiger has escaped from the zoo.
They keep a lot of animals in the zoo.
Some animals are producing offspring in zoos.
There are many kinds of animals in the zoo.
Are there many animals in the zoo?
I'd like to go to the zoo.
The zoo is in the east of the town.
Could you tell me the way to the zoo?
Zoology and botany deal with the study of life.
Zoology deals with the study of animal life.
The animals were busy collecting nuts.
I often experience palpitations of the heart.
The same is true of professional baseball.
The same holds good of us students.
You can see the same thing on the playing field.
The same thing holds good for the younger generation.
The same may be said of other people.
I am tired of hearing the same thing so often.
If you do that the again I'll beat the pants off you.
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
Let me buy you a new one.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Simply repeating the same method won't do any good.
Many a person has had the same experience.
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
Birds of a feather flock together.
Not a few students made the same mistake.
See to it that you don't make the same mistake.
See to it that you never make the same mistake again.
The same cause often gives rise to different effects.
The same cause does not always give rise to the same effect.
The same can be said of many other persons.
The same is true of the nation.
The same applies to my class.
The same is true of Japan.
Monotony develops when you harp on the same string.
No two men are of a mind.
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
The same explanation is true of that case.
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
You can find the same thing anywhere.
I say the same thing over and over.
The same phenomenon has been observed.
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
Her classmates do not appreciate her.
On behalf of our classmates, I welcome you.
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
Don't do two things at a time.
You can't be at two places at once.
Don't love two people at a time.
We all stood up at once.
The boys rushed for the door at the same time.
You can't do two things at once.
At the same time, he began to run.
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Simultaneous translation broke linguistic walls.
What is the company's competitive advantage?
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
The company crafted a new product.
The company announced a profit of $200 million after tax.
The launching of the company was in 1950.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
The company's immediate priority is to expand the market share.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
The corporate headquarters is in Los Angeles.
The company is equally owned by the two groups.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
The company went out of business after many years of declining profits.
That is a well-managed company.
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
The company is managed by my elder brother.
The company produces soy sauce and other food products.
The company has decided to sell some of its money-losing units.
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
You often find that sympathy gives place to love.
Never confuse pity with love.
I cannot help crying for sympathy.
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
Nothing is as important as compassion.
They moved in together?
You mind if I join you?
We fixed the date for our class reunion.
Misery loves company.
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
My colleagues welcomed me very warmly.
A colleague has every advantage over me.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Like breeds like.
Walk tall, son.
The fuse lit at once.
We heard somber hollow sounds from the cave.
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
I will mentally return to childhood and do it all over again.
We came to a place where the road branched into two lanes.
If you don't know the way, ask a policeman.
The bad roads prohibit speeding.
The bus jolted over the rough road.
The road declines sharply.
The road dips suddenly.
The road is icy, so take care.
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
As they didn't know the way, they soon got lost.
I just ran into her on the street.
I greet my teacher on the street.
Walk along the street and turn left at the third intersection.
I seem to be lost.
Don't throw away cans on the street.
Take a map with you in case you get lost.
We carried a map with us in case we should lose our way.
They set out with a guide just in case they lost their way.
They carried a map with them in case they should lose their way.
If you lose your way, ask a policeman.
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Losing the way, he chose the road at random.
Are you lost?
I got lost.
I'm lost. Could you direct me to the station?
There goes a hot little number across the street.
You'll have to try the store across the street.
I pulled my car to the left side of the road.
A broken-down car was standing in the middle of the road.
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
I must have lost my key along the way.
Pull over to the side, please.
The road was crowded with trucks.
The road ascends gently here.
The road divides here into two.
The road is uphill all the way.
The path ascends steeply from there.
The road rises from there.
The road was very rough.
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
The road climbed gradually.
The road curves gently toward the lake.
The road continues for many miles.
The road descends slowly.
The path turns sharply at the bridge.
The way is free for an advance.
The road ascends to the village.
The road parallels the river.
There will be an answer.
I hope that he will find his way easily.
Move along, please!
The dog crossing the road was run over by a bus.
You must take care when you cross the road.
Look both ways before you cross the street.
Keep out of the way, please.
Make way for the children, please.
Would you tell me the way?
Will you please show me the way?
Could you tell me the way?
I'll show you the way.
Make way, please.
Try to be as polite as you can when asking directions.
You lead the way and I will follow you.
Let's cross the street.
Walking along the street, I saw the accident.
It is very kind of you to show me the way.
You are very kind to show me the way.
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
The clown made a funny face.
Let's live it up!
We wandered from the course.
What is a workman without his tools?
Got the tools in my pocket.
Is it possible to rent equipment?
Don't handle these tools roughly.
Don't handle the tools roughly.
Do you know how to get there?
There were white and yellow flowers at the side of the road.
A police car is stopping along the road.
I wish you a good journey.
He is described as a moralist.
In Japan, moral education is necessary.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
No wonder you are so happy.
No wonder they turned down her offer.
I will do anything within reason.
Who that has reason will listen to such a mad man?
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
They had cleared the obstacle from the road.
The street is like a tunnel of a paper flowers.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
Don't play in the street.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
You cannot be too careful when crossing the street.
The road was jammed with various kinds of cars.
The road goes north from here.
The road bends sharply to the right at this point.
The road ascends steeply from that point.
The road makes a sharp right turn there.
The road curves to the left around the building.
The road was gray with dust.
The road was wet from the rain.
The road curled around the side of the hill.
The road was closed on account of the flood.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Roads were overflowing with humanity.
The road ran straight for several miles.
The road parallels the river for a few miles.
The road is blocked with fallen trees.
The road was crowded with various vehicles.
A jaywalker exposes himself to great danger.
When you cross the street, watch out for cars.
You must be careful of the traffic when you cross the street.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
You must be careful in crossing the road.
You should be very careful in crossing the road.
Watch out for cars when you cross the street.
Take care when you cross the street.
Look out for cars when you cross the road.
You should be careful in crossing the street.
They are binding the gravel with cement to repair the road.
Watch out for big and small stones on the road!
May I have a road map?
The rule of the road must be strictly observed.
Copper conducts electricity well.
Copper and silver are both metals.
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
You have little to gain and much to lose.
What's your specialty?
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
A customer wanted to know who the head honcho was.
Good swimmers are oftenest drowned.
The only reward of virtue is virtue.
Virtue is its own reward.
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
Is there any particular color that you are interested in?
Do you have any particular style in mind?
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
I especially want to thank our record-breaking sales team.
He loves dogs above all.
Language in particular is the most fluid of mediums.
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
What is especially important is the observation of the traditional values.
In particular, London in early spring seems to suit me.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
I have no pain in particular.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I notice the sale prices are written in red ink.
What's the track for the limited express?
A patent right is an important property.
Every privilege carries responsibility with it.
Some animals are endowed with special gifts.
I'm trying to find a green sweater in extra large.
We have the extra-large size, but not in that color.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Special services include a personal driver for each guest.
I feel just fine.
Persons with special skills can easily get jobs.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Three other people were singled out for special praise.
By special arrangement we were allowed to enter the building.
A special tax was imposed on imported cars.
We would like to know if you can grant us a special discount.
I'll make this a special case, but try to keep it short.
We have quoted special prices.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
I want to buy two S-grade seats.
Do you have any special exhibits?
We have something special for you, sir.
The secret service guards him against attack.
The poison has pervaded his whole system.
Diamond cuts diamond.
We've got to fight fire with fire!
She's been poisoned.
I can't face this life alone.
He is too young to go there alone.
My father told me I couldn't go abroad alone.
Left alone, she felt very tired.
I talk to myself.
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
The dictator arrogated judicial powers to himself.
The dictator oppressed the people.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
Are you single?
Unique ideas helped him to earn a high income.
Each science has its own terminology.
Why don't you strike out on your own?
Can you solve the problem by yourself?
If you can do it on your own, do it without reserve.
You may have whatever book you want to read.
Take any books that you want to read.
After you have read it, give the book back to me.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
Learning to read well is of primary importance.
A book worth reading is worth reading twice.
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
Do you have any books to read?
I grasped the whole meaning of the book by reading.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Some people can obtain relaxation from reading.
Some people relax by reading.
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
You will derive much pleasure from reading.
We can derive much pleasure from reading.
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Reading is to the mind what food is to the body.
Reading is his chief amusement.
When you read a book you should read between the lines.
I am very tired with reading.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
Reading has its rules.
There is insufficient light for reading.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
Tired of reading, she took a nap.
No pleasure is greater than that of reading.
I have less and less time for reading.
I found little amusement in reading.
Reading will bear you richer fruit.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Reading will guide us to the rich world of wonder.
Reading helps you build up your vocabulary.
Reading affords us pleasure.
Reading affords me great pleasure.
Reading gives me great pleasure.
Some people think of reading as a waste of time.
Reading develops the mind.
Reading is of great benefit.
Reading improves the mind.
Reading can develop your mind.
Reading is a great enjoyment to him.
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
Reading a book can be compared to making a journey.
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
When I was reading a book, the telephone rang.
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
I have no time even for reading.
Many words are acquired through reading.
I went on reading.
There is a post office at the end of the street.
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
Suddenly, the Sphinx raised its head.
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Suddenly, the door opened and her father entered.
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
He broke off talking because of the sudden noise.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
All of a sudden the sky became dark.
All of a sudden, it became cloudy.
All of a sudden, the door shut with a bang.
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
All at once, I heard a cry.
Suddenly, I heard someone singing near by.
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
All of a sudden, the barn went up in flames.
I received his letter unexpectedly.
Suddenly, he heard a strange sound.
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
Suddenly, the light went out.
Suddenly, it became noisy.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Suddenly the lion came at his trainer.
All of a sudden, the lights went on.
He was suddenly very happy.
Suddenly, Hiroko burst into tears.
The gust of wind rose suddenly.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
Fright gave the old lady heart failure.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
I was quite upset at the sudden change in the plan.
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
A sudden earthquake made a mess of the party.
A sudden wave of sickness overpowered him.
The news of his sudden death astounded me.
Sudden misfortune deprived her of her reason.
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
A sudden wind agitated the surface of the pond.
The sudden noise startled the old man.
The sudden noise scattered the birds.
The sudden noise frightened her.
A sudden crack of thunder broke his sleep.
The bell rang suddenly.
All of sudden all the lights went out.
All of a sudden, the lights went out.
Suddenly there was a rifle shot.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Suddenly, it started to rain very hard.
All at once it began to rain heavily.
All of a sudden, it began raining.
Suddenly, it began to rain.
All at once, I heard a shrill cry.
A sudden noise abstracted their attention from the game.
All of a sudden, the fire alarm went off.
All at once we heard a shot outside.
It has suddenly got cold, hasn't it?
Suddenly, a terrible storm came up.
All at once the sky became dark and it started to rain.
Suddenly a bear appeared before us.
There was a sudden change of plan.
All of a sudden, a dog began barking.
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
All at once we heard a shot.
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
Suddenly I hit on a happy idea.
Suddenly, a young woman stood up.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
A man suddenly appeared in the doorway.
All at once the ship left the pier.
Suddenly, the captain left the ship.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
All at once there was an explosion.
All at once, he spoke out.
His conscience suddenly awoke in him.
Suddenly, he fell down on his back.
He died suddenly.
Suddenly, he accelerated the car.
All at once they began to laugh.
Suddenly, they stopped talking.
Suddenly, her face was pale.
All at once she began to shout in a shrill voice.
All at once, I heard a scream.
Suddenly, 100 workers were laid off.
All of a sudden, all the lights went out.
Suddenly, all the lights went out.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
The ghost vanished suddenly.
Suddenly, a good idea occurred to me.
Black hens lay white eggs.
I was robbed of my rightful share.
This is like casting pearls before swine.
Cast not pearls before swine.
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
Do not cast pearls before swine.
The pig is growing fat.
Pork doesn't agree with me.
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
It's cloudy.
It's getting cloudy.
I think it's clouding up.
It being cloudy, I took my umbrella with me.
It's a cloudy day.
Cloudy with occasional rain.
I feel there is just no way out.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Nara is a very old city.
Nara is as old as Kyoto.
Nara is a city which I like very much.
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Nara is famous for Daibutsu.
I had my wallet stolen from my inner pocket.
Where is the Internal Medicine Department?
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
They say the Cabinet will resign.
They say that the cabinet will fall.
Down with the Cabinet!
The shy boy blushed at her compliment.
The shy girl kept her idea to herself.
I paid him 20000 yen on account.
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
I'm afraid I have internal bleeding.
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
Between us, she was ill.
Between us, he is a little foolish.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Just between you and me, he is a liar.
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
Between you and me, he was dismissed for bribery.
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
I'll speak to anyone at extension 214.
Extension 45, please.
I'd like a coat with the wooly side in, please.
A house divided against itself can't stand.
Strife is the rock on which the party split.
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
An inner defect never fails to express itself outwardly.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Don't leave the riddle.
The pot calls the kettle black.
There are people called Incas in South America.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
Spanish is spoken in most countries of South America.
Where is the south terminal?
The clouds are coming from the south.
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
In the Southern region, sales were up 47 percent.
I wonder when the Civil War started.
The politician attempted a difficult task.
This is a difficult situation.
It's too difficult.
Refugees poured in from all over the country.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
We must relieve the refugees of their suffering.
The refugees were excluded from the country.
The refugees are well set up with food.
We have supplied humanitarian aid to refugees.
The boat people asked for food.
The face of thy mother's reflected in the sky.
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Know thyself.
There are a few disadvantages to it.
Please walk back a few steps.
Which is the more expensive of the two?
This is the cheaper of the two.
I had to choose between the two.
Which is the heavier of the two?
The two groups share equally in the company.
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
Better to have one plough going than two cradles.
Between two stools you fall to the ground.
There is a yard between the two houses.
The two banks consolidated and formed a single large bank.
The two buildings adjoin.
Is there a river between two parks?
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
You shall receive two certificates of achievement.
The two parties allied to defeat the bill.
Build a house on the level between two valleys.
Choose between the two.
The two towns are separated by a river.
The two roads join here.
Two heads are better than one.
Either of the two roads leads to the station.
Do not fold!
Twice two is equal to four.
Two crows are flying in the sky.
The second showing will start soon.
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
They let the upstairs room to a student.
The second term came to an end.
Two jet planes took off at the same time.
In February it snows at least every three days.
We have a lot of snow in February.
Two white houses face each other and stand across the way.
Trade between the two countries has been steadily growing.
Let's hold fire for a few days.
Carbon dioxide sometimes harms people.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
I slept only two hours.
Can I borrow one for about two weeks?
The weather stayed hot for two weeks.
Look at the map on page 25.
She lived in five different countries by age 25.
As many as twenty students were absent.
More than twenty boys went there.
How about taking in the Nijo Castle?
That dinner they had together was delicious.
The bells chimed as the couple left the church.
They have been married for twenty years.
I take it for granted that they'll get married.
The rumors about their divorce are getting around.
Both of us are very fond of curry and steak.
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
Both are my colleagues.
Both of them arrived at the same moment.
They both are wearing a hat.
Two doctors were talking shop.
The two students parted when they reached the corner.
Two nurses attended to the patient.
There must have been a tacit understanding between them.
Affection sprang up between them.
How are relations between the two of them going?
Two detectives followed the suspect.
Two brothers set out on a journey together.
The two brothers smiled at each other.
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
The two policemen were exhausted, too.
Their argument eventually ended in a draw.
There was a subtle difference between their views.
The two sisters lived very quietly.
The two children pulled at the rope until it broke.
The two premiers had nothing in common.
Two little girls are picking daisies.
Do you know either of the two girls?
Two boys came running out of the room.
Striking differences existed between the two boys.
He is the more able of the two boys.
The views of the two politicians collide violently.
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
Practice volleying against two players.
The two runners reached the finish line at the same time.
Two men came up to me.
Two men were fighting on the street.
Two men met face to face.
The taller of the two men went out first.
The two boys look more alike than I thought.
The two men were drinking in a bar.
The two men were released from jail.
The men are getting into shape riding bicycles.
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
Their swords clashed.
I started with two traveling companions.
Money set them against each other.
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
They nodded to each other.
The two tried one after the other.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
The couple went off on their honeymoon.
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
What are you two doing?
They got married.
They lived together for two years before they got married.
The two fixed on the day for their wedding.
They hated each other.
The couple is walking hand in hand.
The couple walked holding hands in the moonlight.
They talked together like old friends.
Two's company, three's a crowd.
The two came to the same conclusion.
Two is company, but three is none.
The two of them split up.
They confronted each other.
They decided to marry next month.
The couple was walking arm in arm.
What would I not do to help you both out of the trouble?
The man has two sons, one of whom is still at college.
I'd like a twin room, please.
The two ships went down at once.
Let the two lines be parallel.
I'd like you to get two adjacent rooms.
He tried to play two roles at the same time and failed.
Two trucks bumped together.
The two vans telescoped together.
The two cars almost met head-on on the way.
Two great civilizations slowly fell into decay.
He who runs after two hares will catch neither.
Never did I see him again.
Never again did I see you.
I'll never overlook your mistakes again.
Please promise me that you will never tell a lie again.
I will not do it again.
I'll teach you to do that again.
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
Don't say such a thing again.
Never tell a lie again.
You won't be allowed another mistake.
Get out of my life!
Don't you ever darken my door again!
I'll never set foot in this house again.
Never will I see her again.
You must not forget your math textbook again.
I'll see to it that I will never be late again.
His face can't be seen straight again.
Nobody ever saw hide or hair of him.
He never turned back again.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
Don't come again.
I will never fall in love again.
The sacred ritual took place after being postponed twice.
Having failed twice, William didn't want to try again.
Hear twice better you speak once.
He came back two days after.
I have a hangover.
I caught a cold two days ago.
Two years later, the singer came back.
Two years ago I could not play basketball at all.
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
Put the two sticks across each other.
Keep not two tongues in one mouth.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
Jiro is not in.
The nun prayed and crossed herself.
Trim the fat off the meat.
The meat cuts tough.
The price of meat dropped.
The heat was responsible for the meat going bad.
The meat has gone bad.
Which do you like better, meat or fish?
The meat was crawling with maggots.
They say red wine is better with meat than white.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
I'll put some salt on the meat.
Put some salt on your meat.
Which wine goes best with red meat?
The price of meat will soon come down.
Meat won't keep long in this heat.
How many slices of meat would you like?
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
Meat, please.
You should cut up your meat before you eat it.
If you want to keep meat for long, freeze it.
Cut the meat into thin slices.
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
A butcher deals in meat.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
The flesh is mortal.
A man's body dies, but his soul is immortal.
The body converts extra calories into fat.
Physical changes are directly related to aging.
I pulled a muscle.
What kinds of meat dishes do you serve?
How many colors do you see in the rainbow?
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
The rainbow has seven colors.
The rainbow forms an arc in the sky.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
A rainbow is a natural phenomenon.
She seldom, if ever, goes out after dark.
Sunlight brightens the room.
As the days passed, our campaign grew in momentum.
The days are gradually shortening.
The days are becoming shorter.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
The sun is up.
The sun having risen, I turned off the light.
The sun is rising.
The east was brightened by the rising sun.
As the sun rose, the stars faded away.
The sun goes down in a wild blaze of color.
The days are drawing in.
The days are getting longer every day.
It grew cold as the sun went down.
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
The sun having set, they left off their work.
The sun having set, we all started for home.
The sun has gone down.
The sun having set, they were still dancing.
I will not hear of you going out alone after dark.
Shinji goes for a walk after dark every day.
It got dark and I was at a loss what to do.
It got dark and I was at loss what to do.
It is getting colder day by day.
It is getting warmer every day.
It got colder day by day.
It is getting warmer day by day.
It becomes warmer day after day.
Because of the drought, the grass has withered.
The spell of drought did severe damage to the harvest.
I'd like to change the date to tomorrow night.
It really depends on when.
The sunshine improved his complexion.
It is getting hotter day by day.
It is getting warmer and warmer day by day.
Day by day he seemed to get better.
I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
Japanese flags were flying.
The light became weaker and weaker.
I like reading by daylight.
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
It can harm your eyes to read in the sun's light.
The day is getting longer and longer.
The sun comes and goes.
The day is short and there's a lot of work.
Please let the blind down.
It is becoming warmer day by day.
Let's take a rest in the shade.
Keep in the shade.
How do I get to your office from Hioka Park?
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
It is a good habit to keep a diary.
Keeping a diary is a good habit.
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
You can get energy from the sunshine.
Sunlight pours into the room through the window.
The sun faded the lettering on the sign.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
Sunshine is beneficial to plants.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
The sunbeam acts upon the skin.
There is the scent of pineapples in the sun.
Don't stay in the sun too long.
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
We really thank you for your patronage.
The sun was hot and they were tired.
The date has been appointed but the place has not.
Let's set a time and day and have lunch together!
My sunburn has started to blister.
My sunburn hurts.
I have a bad sunburn.
Sunburn irritates the skin.
The drought has done great harm to the crops.
The dry spell continued into September.
The drought may tell on the harvest this year.
The drought did severe damage to the harvest.
The pond dried up in hot weather.
Moderate exercise is good for you.
Moderate exercise is good for your health.
As to his daily life, he is very slovenly.
You should only buy such things as you need for your everyday life.
An eclipse of the sun is a rare appearance.
It's getting warmer day by day.
It's getting cooler day by day.
How about getting the special of the day?
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
Write in the date yourself.
It is not easy to commit dates to memory.
Japanese and American interests clashed on this point.
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
We came back to camp before dark.
The beauty of the sunset surpassed description.
We have another ten miles to walk before sunset.
They got to the hotel after dark.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
We went all out to finish the work before dark.
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
I come from Japan.
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
The Japan team won the gold medal in the game.
Where is the longest tunnel in Japan?
What mountain do you think is the second highest in Japan?
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
What's the most delicious fruit in Japan?
What is the tallest building in Japan?
Which river is the longest in Japan?
The cost of living in Japan is going down.
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
What is the average life span in Japan?
In Japan people come of age when they are 20 years old.
In Japan, you are surrounded by beauty.
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
In Japan, we are paid by the month.
In Japan we do not repeat a year until high school.
Cars keep to the left in Japan.
In Japan people drive on the left.
In Japan, school starts in April.
What others think of a person really matters in Japan.
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
In Japan, people become legally of age at twenty.
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
It rains a lot in June in Japan.
In Japan we have a lot of rain in June.
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
Job hopping was not so common in Japan as in America.
In Japan, bowing is common courtesy.
It is said that golf is very popular in Japan.
Computer supplies are very expensive in Japan.
We often eat fish raw in Japan.
That isn't the case in Japan.
Where did you go to in Japan?
What do you do in Japan?
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
In Japan almost all roads are single lane.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
English education flourishes in Japan.
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
In Japan, it is very hot in summer.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
In Japan the new term begins in April at school.
In Japan the school year begins in April.
In Japan, are nurses high on the social scale?
We make much of the changing of the seasons in Japan.
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
The marriage must be reported in a document in Japan.
Many Japanese get married in church.
In Japan, company aims come before personal goals.
It's rare to find big yards in Japan.
How many times has Japan hosted the Olympics?
In Japan, all children go to school.
Bicycles keep to the left in Japan.
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
In Japan, we drive on the left side of the road.
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
No river in Japan is as long as the Shinano.
The new term starts in April in Japan.
In Japan a new school year starts in April.
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
In Japan we may criticize the government freely.
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
The Centigrade scale is used in Japan.
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
In Japan you can always catch a cab, day or night.
Japan is not rich in natural resources.
The locality does not count for much in Japan.
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
In Japan, the rainy season usually begins in June.
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
The main diet in Japan is rice.
There is a great market for rice in Japan.
The trains run on time in Japan.
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
Which is the highest mountain in Japan?
What do you think is the most popular sport in Japan?
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
Cars made in Japan are used all over the world.
It is expensive to live in Japan.
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
Which is larger, Japan or Britain?
Japan and Britain are island countries.
Japan and South Korea are neighbors.
Japan and the United States became friendly nations.
Japan and China differ from each other in many ways.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I'm very busy back home.
Wage settlements in Japan this year were moderate.
Is this your first time in Japan?
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
I want to make a collect call to Japan.
Can you name any plants peculiar to Japan?
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
What do you think of Japan?
Have you ever read a book written about Japan?
When did you arrive in Japan?
Do you have a Christmas vacation in Japan?
There are a lot of hot springs in Japan.
In Japan, there are a lot of beautiful places.
There are many ancient customs in Japan.
Few Indians live in Japan.
There is little oil in Japan.
There are many active volcanoes in Japan.
We have four seasons in Japan.
Japan has many distinctive traits.
We have a lot of earthquakes in Japan.
There are a lot of legends in Japan.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Japan is subject to earthquakes.
Natural resources are not abundant in Japan.
There are a lot of beautiful places in Japan.
Are there any beautiful parks in Japan?
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
In Japan it is not customary to tip for good service.
Do you have a similar saying in Japanese?
Have you decided to go to Japan?
I want to send this letter to Japan.
How long have you lived in Japan?
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
I want to send a parcel to Japan.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
It is ten years since he came to Japan.
Do you have any sales distributors in Japan?
Have you ever been to Japan?
Japanese shogi corresponds to chess.
There is usually good weather in November throughout Japan.
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
They are Japanese sumo wrestlers.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
At last, spring has come to this part of Japan.
Where in Japan did you grow up?
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
No city in Japan is as large as Tokyo.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Do you have any Japanese beer?
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
When does the rainy season in Japan begin?
How many medals did the Japanese athletes collect?
The Japanese yen is a stable currency.
The Japanese yen was appreciated.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
Most Japanese houses are built of wood.
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
Are you interested in Japanese music?
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
Remove your shoes in a Japanese house.
Japanese houses are small.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
I'd like to call my parents.
I know that Japanese songs are very difficult for us.
No other singer in Japan is as popular as she.
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Japanese office workers work very hard.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
A reception was given for the Japanese foreign minister.
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Japanese companies emphasize hierarchy.
Corporate results in Japan have improved.
The climate of Japan is milder than that of England.
The climate of Japan is not like that of England.
The climate of Japan is milder than that of India.
How do you like the climate of Japan?
The climate of Japan is mild.
As a whole the climate of Japan is mild.
In Japan beef has a high degree of marbled fat.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
What do you think about Japan's educational system?
The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
They exchanged Japanese money for American.
Japan's army was very powerful.
The Japanese economic system is about to change.
What do you think about the Japanese economy?
The economy of Japan has grown enormously.
The economy of Japan is still stable.
The Japanese economy grew by 4% last year.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
Japan surpasses China in economic power.
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
The Japanese national power is still developing.
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
We would like to report about the latest trends in Japan.
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Do you have any Japanese magazines?
Japanese industries export various products to America.
Japanese industry has made great advances since the war.
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Japanese children watch television more than English children.
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
Japan's money power has a global reach now.
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
Japanese young people like rock and jazz.
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
The main crop of Japan is rice.
The capital of Japan is Tokyo.
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Japanese women carry their babies on their backs.
Japanese women get married at 25 on average.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
How many different pieces are there in Japanese chess?
The prospects for Japan's future look dismal.
I worry more about you than the future of Japan.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Do you have any Japanese foods?
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Do you have any Japanese newspapers?
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
This is a Japanese doll.
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
The population of Japan is less than America.
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
The population of Japan is larger than that of Britain.
The population of Japan is much larger than that of Australia.
What is the population of Japan?
The population of Japan is one-eighth as that of China.
The population of Japan is about 120 million.
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
Japan is a famous come-back story after Would War II.
Do you know the total population of Japan?
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
Japanese men still like baseball better than soccer.
Land prices are sky-high in Japan.
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
A Japanese garden usually has a pond in it.
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
The climate of Japan is as warm as that of China.
The Japanese telephone system is highly efficient.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
I'm from Tokyo, Japan.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Japan's rice market is closed to imports.
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Japan's trade surplus soared to a record high.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Japanese comics have boomed on a large scale.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
Can I call my friend in Japan?
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
Japan is, as it were, his second home.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Japan is abundant in water and people.
Japan trades with lots of countries in the world.
Japan plays a key role in the world economy.
Japan is not what it was ten years ago.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Japan is in East Asia.
Japan began to import rice from the United States.
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Compared with America or China, Japan is a small country.
Japan relies on Arab countries for oil.
How do you like Japan?
Japan does a lot of trade with Britain.
Japan has caught up with America in some fields.
Japan is lacking in raw materials.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
Japan does a lot of trade with Canada.
Japan has a lot of trade with Canada.
Japan is not as large as Canada.
Japan is smaller than Canada.
Japan imports oranges from California.
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
That is not the case in Japan.
Japan feels it got shafted in the negotiations.
Japan recognized the new government of that country.
Japan is at peace with her neighbors.
Japan has a lot of beautiful mountains.
What will become of Japan?
Japan is highly competitive in high technology industries.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Japanese people take three meals a day.
Japan has a mild climate.
What is Japan noted for?
Japan is hot and sticky in summer.
Japan is made up of volcanic islands.
Japan is surrounded by sea.
Japan imports various raw materials from abroad.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
Japan is a mighty nation.
Japan is full of surprises!
Japan came under American pressure to open its financial market.
Japan is famous for her scenic beauty.
Japan has to reconstruct its economy.
Japan has economically become a powerful nation.
Japan has to import most of its raw materials.
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
Japan depends on imports for raw materials.
Japan is confronted with severe economic problems.
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Japan is an industrial nation.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Japan is expected to play a greater role in international society.
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Japan is still struggling to emerge from recession.
Japan has produced more cars than ever this year.
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
Japan is an industrial country.
Japan consists of four main islands.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
Japan is bounded by water on every side.
Japan consumes a lot of paper.
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
Japan has developed her economic growth.
Japan has been received into the family of free nations.
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Japan is not what it was 15 years ago.
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
Japan has a high population density.
Japan produces a lot of good cameras.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
Japan plays an important role in promoting world peace.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Japan needed contact with the Western countries.
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
Japan was hard up for oil.
Japan depends on foreign countries for oil.
Japan depends on other countries for oil.
Japan has enjoyed prosperity since the war.
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
Japan should be kind to other countries.
Japan trades with many foreign countries.
Japan will get it from many countries.
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
Japan imports a large quantity of oil.
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Japan used to trade silk in large quantities.
There are many earthquakes in Japan.
Japan is greatly famous for earthquakes.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Japan has diplomatic relations with China.
Japan is to the east of China.
Japan has long been favored by a business boom.
Japan is the best country under the sun.
Japan is poor in natural resources.
Japan is not abundant in natural resources.
Japan is an island country.
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
Japan is in eastern Asia.
Japan faces the Pacific on the east.
Japan is a very long country from north to south.
Japan is an extremely noisy country.
Japan is very subject to earthquakes.
Japan is rich in beautiful scenery.
Japan is a beautiful country.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Earthquakes frequently hit Japan.
Japan is famous for Mt. Fuji.
Japan should not spend much money on weapons.
Japan has much trade with the USA.
Japan does a lot of trade with the United States.
Japan maintains friendly relations with the United States.
Japan is a rich country.
Japan depends on foreign trade.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Japan claims the Northern Territories for its own.
Japan has become a powerful nation.
There came to Japan a foreigner.
I'd like to make a collect call to Japan.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
How can I make a telephone call to Japan?
I have come to Japan not to teach but to write.
Welcome to Japan.
I'd like to make a call to Japan.
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
I'd like to send a cable to Japan.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
In Japan, also, deindustrialization is happening.
It has been ten years since I left Japan.
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
The Japanese economy developed rapidly.
What will happen to the Japanese economy?
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
The Japanese economy is in depression.
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Your Japanese is good.
You know some Japanese.
Can I talk to someone who speaks Japanese?
How do you say "thank you" in Japanese?
Can you make yourself understood in Japanese?
What is the first novel that was written in Japanese?
Don't speak in Japanese.
The Japanese language has honorific expressions.
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Do you have any museum guides in Japanese?
Can I hire a guide who speaks Japanese?
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Do you have Japanese newspapers?
Could you bring me a Japanese newspaper?
Could I get a Japanese newspaper, please?
May I have an application form in Japanese?
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Do you have any employees who speak Japanese?
Do you know any doctors who speak Japanese?
Call someone who speaks Japanese, please.
Japanese is not used in this country.
It is hard for foreigners to learn Japanese.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Japanese is our mother tongue.
Japanese has something in common with Korean.
People often say that Japanese is a difficult language.
What do you think of Japanese?
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
Speaking Japanese is easy for me.
Is there a Japanese-speaking stewardess?
There are many Americans who can speak Japanese.
Does someone here speak Japanese?
What is the hard part of learning Japanese?
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Where is the Japan Airlines counter?
The university paid my way to Japan.
Have you ever read the Constitution of Japan?
The Japanese people have renounced war.
Some students are not interested in Japanese history.
Japanese history is my favorite subject.
We went to the museum to study Japanese history.
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
Japanese cars sell well overseas.
Whenever I drink sake, I get a headache.
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
Not a few foreigners like Japanese food.
Have you got used to eating Japanese food yet?
Do you like Japanese food?
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
Are you a Japanese citizen?
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Few Japanese can use English well.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
A Japanese wouldn't do such a thing.
A Japanese would not have said such a thing.
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Half of the Japanese people lead stressful lives.
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
What do you think are the racial traits of the Japanese?
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Japanese are not so particular about religion.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
The Japanese eat more beef than the British do.
The Japanese make a group and tend to act together.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
Japanese people tend to think that way.
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
We often hear it said that Japanese are good workers.
The Japanese are an industrious people.
The Japanese used to live mainly on rice.
The Japanese eat rice at least once a day.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
The Japanese are not punctual as a rule.
The Japanese are too sensitive about feelings.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Japanese people tend to rely on established authority.
Do Japanese eat a lot of fish?
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
The Japanese live in harmony with nature.
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
The Japanese live mainly on rice.
The Japanese like to travel in groups.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
The Japanese are highly receptive to new ideas.
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
The Japanese are a very clean people.
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
Some people say that the Japanese are a race apart.
Japanese differ from American in many respects.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
The Japanese used to live on rice and fish.
The Japanese live on rice.
We often hear it said that Japanese people are conservative.
The Japanese have dark eyes.
The Japanese are a brave people.
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Japanese people are considered to be polite.
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Japanese, be talkative!
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
The Japanese government can't cope with the problem.
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
The Japanese government made an important decision.
The Japanese government will take measures to counter depression.
Tokyo seems to have got the message from Washington.
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
Look at the car made in Japan.
A network of railroads spreads all over Japan.
Where is the Japanese Embassy?
Open your atlas of Japan to page 3.
All Japan is excited.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
We must cancel our trip to Japan.
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
Do you like Japanese dishes?
Is this the first time for you to have Japanese food?
What do you think of Japanese food?
Do you like to cook Japanese foods?
Let me take you to a Japanese restaurant.
As it is Sunday, I have no work to do.
On Sunday, we would get up early go fishing.
On Sunday, I go to church.
He would often go fishing on Sunday.
Let's meet on Sunday.
Do you have anything particular to do on Sunday?
Do you deliver on Sundays?
I usually go shopping on Sunday afternoon.
Are you busy on Sunday afternoon?
Sunday is followed by Monday.
It seems like years since Sunday morning.
Are they open on Sunday?
Sunday is the day when people go to church.
Is Sunday the first day of the week?
It has been raining since Sunday.
Sunday is the first day of the week.
It's Sunday. He can't have gone to school.
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
It being Sunday, the shops were not open.
It being Sunday, the park was crowded.
It being Sunday, I didn't get up early.
It being Sunday, I got up late in the morning.
Since Sunday, the shop has been closed.
Is it open on Sunday?
It being Sunday, we have no classes today.
On Sunday, I play tennis with Emi.
I'll call on you on Sunday.
Would you like to play tennis on Sunday?
On Sundays, we would get up early and go fishing.
I often play tennis on Sunday.
Sunday is not a workday for me.
I do the laundry on Sundays.
She used to play tennis on Sunday.
What do you do on Sundays?
We'll meet on Sunday.
You don't have to work on Sundays.
Let's get together on Sunday.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
I hope the weather will clear up on Sunday.
We are against working on Sundays.
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
Monday follows Sunday.
Some people go to church on Sunday morning.
Can you come on Sunday evening?
He did not work on Sunday night.
I'm not always home on Sundays.
I usually stay indoors on Sunday.
I don't receive on Sundays.
We always take it easy on Sundays.
What do you like to do on Sundays?
I relaxed at home last Sunday.
I stay at home on Sundays.
Sunday is the day when I am least busy.
Sunday is the day when I am busiest.
Sunday is when I spend my time reading.
Sunday is not an ordinary day to me.
Sunday is the last day of the week.
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Sunday comes after Saturday.
We abbreviate Sunday to Sun.
Is there postal service on Sunday?
It is imperative for you to finish by Sunday.
I'd like to extend my stay through Sunday.
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
I work every day except on Sunday.
Daily commodities increased in price.
What floor is the daily goods department on?
I'd like to have a test for breast cancer.
We saw cows grazing in the meadow.
A dairy cow is a useful animal.
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
I have a discharge from my nipple.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
My breasts are tender.
I have a lump in my breast.
They were pieces of paper, cut in the size of bills.
Either come in or go out.
The instant he came in, he fell down.
You may not come in.
It's occupied.
Might I come in?
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
"You'd better come in," the man said.
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Please hand in the papers at the entrance.
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
The door opens to the road.
I spend money as soon as I get it.
You should have knocked before you came in.
Please knock on the door before you enter.
I never thought they would accept me.
Am I going to have a false tooth or a crown?
You had better enter the hospital.
Nobody ever came to see me in the hospital.
You don't have to stay in the hospital.
Do I have to stay in the hospital?
Do I have to be hospitalized?
Where is the admission's office?
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
You should stay in the hospital for treatment.
I'd like to get information about your hospital fee.
Admission will be allotted in order of application.
Mail your application for admission directly to the school office.
Our entrance examination was near at hand.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
I will make every effort to pass the entrance examination.
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
Are you going to take the entrance examination?
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
I get nervous at immigration.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Make a student cram for the entrance examination.
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
What time does the club open?
Free Admission.
How much is the entrance fee?
What's the admission fee?
Admission was free.
Admission charges aggregated $2500.
The settlers subsisted on bread and water.
I will lend you as much money as you want.
May I take a bath?
A squirrel is taking a bath in the pond.
I have difficulty urinating.
My urine is a little red.
Something like pus comes out when I pass urine.
Let's do a urine analysis.
My urine is pink.
My urine is cloudy.
My urine is clear.
I urinate very little.
I urinate a tremendous amount at a time.
Trust me!
I'm four months pregnant.
I'm expecting.
Let's do a pregnancy test.
How far along are you?
I'd like to get a pregnancy test.
I got a pregnancy test.
Are you pregnant?
I had toxemia during my pregnancy.
By love alone is enmity allayed.
Let's make believe we are ninja.
Nobody is able to succeed without endurance.
Perseverance, as you know, is the key to success.
Patience is sometimes the most effective weapon.
Patience is a rare virtue these days.
Patience is the most beautiful virtue.
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
I have no patience.
Let's over the matter before accepting it.
Wet clothes cling to the body.
Take off your wet clothes.
I don't mind if I get wet.
I stood under a tree to avoid getting wet.
I was falsely accused.
The cat is sleeping on the sofa.
A cat is lying on the sofa.
A cat ran after a mouse.
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
The cat arched its back and stretched itself.
The cat ran right in front of the bus and was run over.
You are a wolf in sheep's clothing.
A cat lay at full length on the roof.
The cat crept under the hedge.
The cat was curled up asleep.
The prime means of communication for cats is body language.
When the cat's away, the mice do play.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Some people like cats, others prefer dogs.
She has been unhappy since her cat died.
The cat dug its claws into my hand.
I can hear a cat scratching at the window.
A cat was sharpening its claws against a post.
A cat is lying in the sun.
A cat dashed out of the room.
Even a cat may look at a king.
Setting a wolf to guard the sheep.
I was scratched by a cat.
A cat has nine lives.
Cast pearls before swine.
Don't throw a stone at a cat.
How many hairs are there in a cat's tail?
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
We are so busy we'll take any help we can get.
We are very busy and short-handed.
The tongue of a cat feels rough.
Why do cats' eyes shine in the dark?
Cats' eyes are very sensitive to light.
The cat prefers fish to meat.
The cat started to scratch the carpet.
The cat retracted its claws.
The cat slept on the table.
Cats are very clean animals.
Cats are related to tigers.
Cats like fish in particular.
The cat continued to mew.
Cats go mew, mew.
Cats dislike being wet.
The cat ran after the rat.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
The cat caught the rats.
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
Cats have the ability to see in the dark.
I realized that cats can see in the dark.
A cat can see in the dark.
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
The cat is sleeping on the chair.
Is the cat on the chair or under the chair?
It is said that cats can change shape.
The cat jumped in surprise.
The cat hid among the branches.
The cat scratched my hand.
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Cats are often run over by moving vehicles.
The cat crept toward the bird.
Cats have a dread of water.
The cat was playing with a live mouse.
The cat got through the hedge.
The cat was licking its paws.
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
The cat sprang at the bird.
Cats like playing in the sun.
The cat was basking in the sun.
The cat arched its back.
Cats arch their backs.
Apart from cats, I like animals.
The cat began to tear at the mouse it caught.
The cat lay hidden in the bushes.
Cats can climb trees, but dogs can't.
The cat ran up the tree.
A cat can see much better at night.
Cats are active at night.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
Anybody and everybody wants to go abroad.
He is hiding his claws.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
There's more ways than one to kill a cat.
Don't pick up the cat.
I'd like to have some hot chocolate.
Hot soup burned her tongue.
During hot weather, be sure to drink lots of water.
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
The hot bath relaxed her.
I refreshed myself with a hot bath.
I've just had a hot bath, so I feel much better.
A hot bath and then bed.
The hot bath relaxed my muscles.
Have you any fever?
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
As you have a fever, you'd better stay home.
I have a fever and I ache all over.
Fever indicates sickness.
I have a fever.
Heat will break this chemical down into harmless gases.
The fever has abated.
My fever won't go away.
The fever has risen.
Soon hot, soon cold.
The patient was hot with fever.
Heat turns ice into water.
Any fever?
I have no fever.
Heat is a form of energy.
Heat expands most things.
Has the fever gone down?
Heat turns water into steam.
Heat changes ice into water.
Have you taken your temperature?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
A frenzied feasting tells of the beginning.
The eager spectators crowded into the stadium.
Passion is one of her characteristics.
By dint of hard work he succeeded at last.
They were all ears for the news.
Running hard is important for you.
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
They felt weary after their hard work.
Study hard, or you will fail in the exam.
If you study hard, you will become a good student.
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
The tropical sun glared down relentlessly.
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Tropical rainforests are a cause for concern.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Rainforests should be preserved.
Rainforests provide the earth with many benefits.
Hot water burst out.
I burned myself with boiling water.
Miki fell passionately in love with someone she just met.
He looks young considering his age.
Year followed year...
Age diminished his strength.
Her hair became gray with the years.
Your age is beginning to tell.
His age is beginning to tell on him.
He is in good health in spite of his age.
Act your age.
We are not able to put a young boy in prison.
He looks very vigorous, considering his age.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
I want to age gracefully.
Don't make fun of old people.
Now I'm older, I see things differently.
We should be considerate to the old.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
There's no fool like an old fool.
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
No one is so old but he can learn.
She became more and more beautiful as she grew older.
As I grew older, my health declined.
The older we grow, the less innocent we become.
As we grow older, our memory becomes weaker.
The older we grow the less innocent we become.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
The older we get, the weaker our memory becomes.
Old age has undermined her memory.
I wish to revisit England before I get too old.
As you get older you start to feel that health is everything.
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
The older you get, the less sleep you need.
The older we become, the worse our memory gets.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Writing new year's cards is a Japanese institution.
How much is the annual membership fee?
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
Old men are apt to forget.
The old must be respected.
Once a man, twice a child.
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
The years pass by quickly.
Years passed.
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
You can't teach an old dog new tricks.
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
The older ones do not always know more than the younger ones.
You must not take liberties with older people.
Respect is due to older people.
The older boys are always playing tricks on him.
The elder sons are now quite independent of their father.
From year to year, pollution is worsening.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
Older people still remember the Kennedy assassination.
Older people are often afraid of trying new things.
From year to year they were growing poorer.
We become very shorthanded at the end of the year.
We shall go on reading this book until the end of the year.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
We must complete the bond by the end of this year.
There is no easy cure-all for old economic ills.
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
Regardless of age, everybody can apply for it.
I am eighteen years old.
We cannot ask anything about age or physical problems.
People of all ages like this song.
Try to act your age.
Her age qualifies her for the job.
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
You must think of your old parents at home.
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
You must think of your old parents.
Have something to eat just in case.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Let's take an X-ray just in case.
Let me remind you again that March 31st is the due date.
I repeat it by way of caution.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
It was brave of you to go into the burning house.
There was a shortage of fuel.
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
Petroleum was replacing coal as fuel.
Fuel economy is a big advantage of this car.
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
I have mucous in my stool.
Laughing troubles away is characteristic of him.
There is no profit in worrying.
I like weak coffee better than strong.
Strong coffee kept her awake all night.
The dense fog made the building invisible.
A thick fog delayed our flight.
The thick fog prevented the plane from taking off.
The thick fog blotted out everything.
Dense bushes concealed him.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
The thick fog made it hard to see the road.
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
It is dangerous to fly in this heavy fog.
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Don't keep the bicycle in the barn.
Don't keep the car in the barn.
On entering the barn, he found a missing bike.
The barn door had been carelessly left unlatched.
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Natto reminds me of a bad experience.
"Natto" smells awful but tastes terrific.
Natto smells awful but tastes delicious.
Although natto smells awful, it is delicious.
Natto is sticky.
What a pain!
Noh is a traditional Japanese art.
Ability alone is not enough.
Ability is the only factor considered in promoting employees.
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
Our brains control our activities.
I had a cerebral contusion.
The structure of the brain is complicated.
The brain was not like the liver or the lungs.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
I'll take your EEG.
The farm includes 160 acres.
The farm abuts on the road.
"I want to be a farmer," said Pip.
The farmer liked to keep them busy.
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
The farm owner has a large farm.
The stable is right behind the farm house.
Would you like to be a farm boy?
Farmers sow grain seeds in spring.
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
Farmers turn up the soil with plows.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
Fertile soil is indispensable for agriculture.
Agriculture is economy of the country.
What about farming?
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Agriculture consumes a great amount of water.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Farmhouses have barns.
The crops are up to the average.
There is a man working on the farm.
Some farmers are working on the farm.
The farm is three miles beyond the river.
The farmer plowed his field all day.
The transition from farm life to city life is often difficult.
The farmer is scattering seeds over the field.
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
Farmers store vegetables for the winter.
Farmers are busy working in the field.
The farmer pitched the hay onto the wagon.
The farmer was patient with the unruly horse.
The farmer plants the corn in the spring.
Farmers sow seeds in the spring.
Farmers cultivate the soil.
Farmers work hard in the winter, too.
The peasants were planting rice.
The farmers were scattering seed on the fields.
The peasant scattered the seeds of grain.
The farmers didn't know what to do.
Farmers are always at the mercy of the weather.
Farmers separate good apples from bad ones.
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
Farmers produce crops.
Farmers always complain about the weather.
Farmers rebelled against the government.
Farmers made a lucky strike on estates.
The waves swallowed up the boat.
Waves were battering the shore.
The waves dashed against the rocks.
The waves washed upon the rocks.
The waves dashed against the seawall.
The waves are high.
Waves are beating the shore.
The waves are rising.
Tears are a child's weapon.
The waves carried me off my feet.
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
The waves are subsiding.
Waves are breaking against the rocks.
The waves sprayed the rocks with water.
The waves dashed the shore.
The sea was white with foam.
Wave after wave surged upon the beach.
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
A devastating earthquake hit the state capital.
My water broke.
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
Basho was the greatest poet.
A whale is no less a mammal than a horse.
Not every horse can run fast.
Get down from your horse.
Suddenly the horse began to run about wildly.
The horse rose on its hind legs.
I saw a horse galloping toward me.
A horse is very useful.
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Get on a horse.
Have you ever ridden a horse?
I'll try to jump over this stream on a horse.
Riding a horse is really thrilling.
There was nothing for me to do but mount the horse.
Riding a horse is great fun.
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
Don't put the cart before the horse.
I rode around the country on horseback.
The horse snorted impatiently.
The horse would not move.
A horse can run very fast.
The horse is a very useful animal.
Horses are distinct from donkeys.
The horse is a domestic animal.
A horse is a friendly animal.
A horse can run faster than a man can.
A horse runs quickly.
A horse is an animal.
The horse jumped the gate.
The horse ran through the fields.
Horses are useful animals.
The horse is a useful animal.
Tie the horse to that tree.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Nonsense!
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
You boob! I should not have asked you.
This is ridiculous!
Don't be silly.
Come on, don't be silly.
Stop making a fool of yourself.
A foolish idea came into my mind.
Don't have me on!
No medicine can cure folly.
He that knows little often repeats it.
Is that all you can talk about - the Internet?
This is silly!
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
I'm putting my ass in a sling for you.
The horse and buggy is now definitely out of date.
Look at that knight on the horse.
Haiku are closely related to the seasons of the year.
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
The actors appeared in historical costumes.
Actors are used to appearing in public.
The actors are waiting on the stage.
Wastes have polluted portions of our water.
The ruined castle is now under restoration.
The town in ruins, burning, people and children being killed.
I have pain when urinating.
I have pain toward the end of urination.
I have a urinary problem.
I bleed when I have bowel movements.
I don't ovulate.
I'm taking a fertility drug.
The defeat didn't dampen his spirits.
It is not for the vanquished to talk of war.
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
Rumors of defeat were abroad.
The defeated army retreated from the country.
Defeat and failure make people too humble.
Not being tall isn't a disadvantage.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
I have to eat, too.
A tall woman came along.
A tall boy is standing at the gate.
A tall man went off from there in a hurry.
The tall man came out of the house.
A tall man came up to me.
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
A tall man intruded into my apartment with a gun.
That seat reclines further.
Straighten up.
Carry your head high.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
She twists around at a voice behind.
The man was of normal height.
He fought a last-ditch battle.
My back still hurts.
A sore back hindered me from playing tennis.
I feel a pain in the back.
I was kicked in the back.
Please wash my back.
Uniform number No. 7 is his younger brother.
It may cause lung cancer, too.
There is a connection between smoking and lung cancer.
It took me a long time to recover from pneumonia.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
Do you charge for delivery?
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
Can you deliver this?
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
We have two deliveries every day.
The mailman left a letter for her.
I'll pay double the price.
Plum blossoms come out in March.
The plum blossoms are at their best this week.
It is our rainy season.
I wonder when the rainy season will end.
When will the rainy season be over?
The rainy season sets in about the end of June.
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
It looks like the rainy season is going to start after next week.
Mr Umemura teaches us English.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
Would you like to come shopping with me?
I have to go shopping.
What do you say to going shopping?
I would rather stay at home than go shopping.
You are an angel for doing my shopping.
Did you check all the items on the shopping list?
Can you do some shopping for me?
I will call you when I have done my shopping.
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
Would you like to go shopping with me?
Shoppers hurried along the sidewalk.
The shoppers stood in a line.
Shoppers crowded the streets.
I had my umbrella taken while I was shopping.
It is up to you whether to buy it or not.
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
What you cannot afford to buy, do without.
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
Sales fell off in the third quarter.
The sales are slipping.
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
The sales didn't amount to anything.
We worked hard so as to increase our sales.
Don't worry about making lots of sales.
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
Sales are amazingly brisk.
Sales fell short of their goal.
The jury were asked to allow for the age of the accused.
The jury acquitted him of the crime.
The jury is hung.
The jury has returned a verdict of guilty.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Keep off the flies.
Uncle asked: "What is three plus four?"
The doctors inquired into the mystery of nature.
Who shall decide when doctors disagree?
No one can approach him in wideness of knowledge.
I'll buy a through ticket to Hakata.
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
Gambling brought about his failure.
You have to get on that bus to go to the museum.
There are some interesting exhibits in the museum.
Visitors were few at the museum.
There are no live animals in the museum.
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
Where is the entrance to the museum?
Where is the museum?
The museum is around the corner.
I understand the museum is closed on Mondays.
The museum had to close due to lack of finances.
Is this the right way to the museum?
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Will you show me the way to the museum?
How far is it to the museum?
The exhibition will be open for another month.
The exposition will be held for six months.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
The white drapery does not blend with the black wall.
Do you have any shirt in white?
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
Is it white?
Do you have a dress in white?
The girl wearing a white dress is my sister.
There is a white dove on the roof.
The white parasol is hers.
I like the one with a white belt.
The white boat went down the stream.
A white lily is very beautiful to look at.
A white yacht was sailing over the sea.
It's better to chill white wine before you serve it.
A white cloud is floating in the blue summer sky.
I saw a white cloud sailing across the sky.
There were white clouds sailing in the sky.
A white cloud is floating in the blue sky.
The girl in a white uniform took my temperature.
We saw a white ship far away.
A white ship came into view.
White doves are pretty birds.
The woman who wore the white clothes was out to a party.
The lady dressed in white is a famous actress.
The girl dressed in white is his fiancée.
The girl who is dressed in white is my fiancée.
Keep away from the unlicensed taxis.
The color white is a symbol of purity.
White paint will brighten the room.
Would you like white wine or red?
White wine is the usual companion of fish.
Get it settled once and for all.
Black and white television sets have gone out of date.
We have a black and white dog.
Let's make clear which is right and which is wrong.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
The swans on the river make a dreamlike scene.
The swans migrate from here to Florida.
I'm getting more and more gray hair.
Her gray hair makes her look older than her age.
Her eyes are rolled back.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
I saw his face in the dim light.
Her face was not clear in the poor light.
You shouldn't read in such poor light.
Back into the hole where I was born.
The twilight came on.
When the bomb exploded, I happened to be there.
It was at that very moment that the bomb went off.
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
An A-bomb is a terrible weapon.
He exploded with anger.
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Such was the explosion that the roof was blown off.
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
The explosion shook the whole building.
The explosion killed several passers-by.
The explosion ruled out their survival.
She came back ten minutes after the explosion.
The explosion frightened the villagers.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Explosives went off with a bang.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
I could not resist the lure of great profits.
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
We found all the boxes empty.
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
The shape of a box is usually square.
The boxes vary in size from small to large.
Some of the apples in the box were rotten.
There are six apples in the box.
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
There are some eggs in the box.
There are some pears in the box.
Are there any apples in the box?
What is in the box?
There are some empty bottles in the box.
There is a doll in the box.
There are a lot of tools in the box.
All the eggs in the box were broken.
Look into the box.
I looked into the box.
The contents of the box are listed on the label.
The box was open and empty.
The box is empty. But give it a touch.
The box was heavy, but he managed to carry it.
May I open the box?
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
I have a serious skin problem.
The skin gradually took on a healthier look.
I have dry skin.
I have greasy skin.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
It's chilly.
Your skin is breaking out.
The field is crying out for rain.
The field was rank with weeds.
The field measures more than 300 acres.
It is better not to go out of your field.
It is interesting to hear from someone in a different field.
He's in his element when working on the farm.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
He left for England at the beginning of August.
You should arrive at school before 8:30.
We're sunk.
I tried all possible means.
Don't try to be all things to all men.
A friend to everybody is a friend to nobody.
Mark the words which you cannot pronounce.
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Can you read phonetic signs?
The hikers were all but frozen when they were found.
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
I am honored that you should ask me to speak.
If you permit me to speak, I can explain everything.
Which is the departure platform?
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
I have a skin eruption.
Could you wrap it for mailing?
The growth in population is very rapid in developing countries.
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
Please limit your presentation to 30 minutes.
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
My hair is so messy!
I saw a girl whose hair came down to her waist.
My hair has grown out.
Just brush your hair.
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
My hair is greasy.
Look at the girl whose hair is long.
She touched her hair. It was wet.
They look alike except for the color of their hair.
I have had my hair cut shoulder length.
The other boys teased him when he got his hair cut.
I have to comb my hair.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
You should go and have your hair cut.
I've got to fix my hair.
I'd like you to cut my hair.
You look nice with your hair short.
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
She resolved not to pay the fine.
The fine shall be paid in cash.
A lot of my hair has fallen out.
Is there any other way besides extraction?
Your tooth must be extracted.
Should I have my tooth extracted?
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
The pigeon has flown away.
The judgement went against the government.
The judgement was against him.
The decision was in favor of the defendant.
Judgement will be given tomorrow.
The judge can't stop.
The judge was exhausted from the nervous strain.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
The judge bound the spectators to keep quiet.
He will be here in half an hour.
It rained like mad for about a half-hour.
Half of the melons were eaten.
Show me short-sleeved ones, please.
I only ride a bicycle at odd times.
Do you offer any half-day tours?
You must come every six months for a check-up.
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
I had a Caesarian section six months ago.
Give me half of it.
Half-forgotten music danced through his mind.
You'll get brownie points if you respond quickly.
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
The rebels made a barricade across the road.
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
The rebels took control of the capital.
Rebellion it always sells at a profit.
The defiant manner is characteristic of teenagers.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
All political dissidents were purged under the former regime.
He couldn't help doing so in the face of opposition.
I had no desire to say anything against you.
The members of the opposition party were enraged against the bill.
The noes have it.
A rebellion was brewing.
A revolt broke out.
The revolt was crushed.
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
The rebels have captured the broadcasting station.
The wind filled the sails.
The sails fluttered in the wind.
All the sails were taken down.
He hammered nails into the plank.
Boards are used to make floors.
The plank froze to the ground.
Crime is on the increase.
It cannot be denied that crime is on the increase.
Every crime calls for punishment.
Crime has often been related to poverty.
Crime does not pay.
Crime doesn't pay.
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
Criminals are deprived of social rights.
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Criminals generally do not single out police officers.
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
The crime investigators are looking into the murder case.
The crime rate is increasing in this country.
The crime rate is rising steadily.
The criminal was arrested by the police.
The criminals have all been apprehended.
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
The criminal is not Bob, but his twin brother.
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
The criminal was sent into exile.
The criminal begged the judge for mercy.
The criminal didn't let the hostages go.
The criminal confessed to theft.
The criminal left footprints.
The culprit is caught like a rat in a trap.
The criminal was arrested and put into prison.
The prisoner escaped under cover of night.
The criminal came out of the house with arms raised.
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
You must realize that prosperity does not last forever.
Prosperity depends on hard work.
Please tell me which bus to take to go downtown.
We wandered aimlessly around the shopping district.
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
The sales plan allows of no alteration.
The meeting on sales promotion is dragging on.
Accessories were laid out on the shelf for sale.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
It may snow in the evening.
Dinner is ready, Father.
A dinner will be given next Saturday.
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
It may well rain before tonight.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
It is not proper to be late for a dinner party.
At the dinner party he insisted on my making a speech.
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Late in life the miser learned to be generous with money.
I'll stand you a dinner.
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
You seem to have the wrong number.
You've got the wrong number.
I'm afraid you have got the wrong number.
I think you have the wrong number.
I am afraid you have the wrong number.
None of the programs look interesting to me.
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
The program starts at nine o'clock.
The program will finish with the national anthem.
He is above all meanness.
Too much humility is pride.
Don't be a dog.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Shakespeare was not of an age but for all time.
He is into the Internet.
He, and he alone, must go.
Isn't he gorgeous? - So tall and smart-looking.
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
I feel like he's grown cold toward me lately.
He has a lot of confidence.
I hope he will not let us down again by being late.
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
He cannot have done it by himself.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
He may well be proud of his father.
It is strange that he should have done such a thing.
He is Mr Brown, chairman of the committee.
He gave me whatever help I needed.
Everybody suspected him of taking a bribe.
When he said "water," she gave him water.
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
I had him pegged for a one-rounder at most.
He is unable to finish it in an hour.
I think it wrong that he should go alone.
He can't be under thirty.
He will call for me about six.
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
I did not think he was so timid.
If only he had been there.
He is the owner of the liquor shop.
He has every reason for getting angry with you.
Is he your teacher?
He will go in your place.
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
I think it's a great pity that he died so young.
Do you think he did the job on his own?
Is he the owner of that car?
Everybody knows that he lost his leg in the war.
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
He made such a long speech that we all got bored.
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
That he grew up in America is well-known.
It's true that he is in America.
It was because he was injured that he decided to return to America.
It is definite that he will go to America.
I have not heard from him since he left for America.
Have you heard from him since he left for America?
He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
He was clever to leave so early.
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
That he did such a terrible thing is certain.
It is strange that he should say such a thing.
I can't bear to see him cry like that.
If he were a good pitcher, we would win this game.
I arranged that he be admitted to a good hospital.
What he says makes no sense at all.
I have a general idea of what he means.
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
What he said about England is true.
I don't understand his reluctance to go.
He is certain to turn up some time.
Please tell me when he'll arrive here.
It is not certain when he came here.
I don't know when he'll come here.
I don't know when he entered the building.
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
Whether he will come at all is doubtful.
Don't bother with what he said.
Can you believe what he said?
Now that he has gone, we miss him very much.
I don't know when he returned from France.
I cannot recall when he moved to Boston.
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
It is not known when he came up to London.
I don't know when he'll come back.
Please check on when he will return.
Ask her when he will come back.
There is no telling when he will show up.
I'm not sure as to when he will turn up.
I don't know for certain when he will arrive.
It will be reported when he is coming to Japan.
I didn't notice when he left the room.
I am not sure when he will be back.
Please tell me when he'll be back.
Do you know when he will come?
I am not sure when he will come.
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
I do not know for certain when he will come.
Tell me when he will come.
You are doubtless aware of his absence.
Without him, I would be helpless.
It's nice to be rid of him!
It is strange that he should say no.
What he said in his interview makes sense.
He is no more a liar than you are a liar.
He can't have told a lie.
It was obvious that he was lying.
I have never heard him lie.
It occurred to me that he might have told a lie.
He cannot have told a lie.
He never visits us without bringing some presents for my children.
She took advantage of his confusion to escape.
It is fact that he wants to visit Egypt.
He said he would keep from chatting.
He attended the meeting for his father.
He is impatient to see you.
The court found him guilty of stealing money.
The more he flatters, the less I like him.
It's natural for him to get mad.
He broke out into rage.
I caught him cheating in the examination.
I'll give him your message when he comes.
We will begin the party when he comes.
I will go when he comes back.
I was writing a letter when he came.
I will start after he comes.
Let's begin the discussion after he comes.
He cannot have been there yesterday.
Don't count on him to lend you any money.
There is no persuading him to join the club.
It makes no difference to me whether he comes or not.
It is of no consequence to me that he is coming.
I expect him to come.
Until he comes, I cannot go away.
I wonder where to hang the picture he gave me.
He was accredited with these words.
It is a pity that he should miss such a chance.
I'm disappointed that he's not here.
I wish he were here.
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
Don't you think it strange that he is not here?
When he was here, he would swim in the morning.
Let's suppose that he is here.
I'll tell him so when he comes here.
Would that he were here to help us.
I want to know if he'll come here.
I believe that he comes here.
I will go out if he comes here.
That he comes here is surprising.
It is certain that he will come here.
I don't know when he'll be here.
A year has passed since he came here.
Hard work has carried him this far.
I observed him come along here.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
I saw him come this way.
It is surprising that he should not know this.
He is the master of this house.
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
It is true that he accepted this job.
It'll take him two days to finish this work.
The time will come when he will regret this.
I don't have the remotest idea what he will do next.
It is easy for him to answer this question.
How long did it take him to write this novel?
He laid out this garden.
He must have entered this room.
I often see him taking a walk in this neighborhood.
It is said that he wrote this book.
He can't have read this book.
It is true that he is good at playing golf.
He can't have written this; it's not his handwriting.
He was heard to sing at the concert.
It is odd that he is so late.
I thought it strange that he should be up so late.
That he should behave like this!
I stayed so he wouldn't feel lonely.
It was impolite of him not to say goodbye.
I know that he'll call with another price increase.
I never saw him in jeans.
It'll be a pity if he fails.
The wind he gave off smells.
What he did was nothing less than madness.
He comes back from Sydney today.
It was natural for him to be familiar with jazz.
It took him several weeks to recover from the shock.
I suggested that he go there at once.
There is no hope of his getting well soon.
I do hope that he will get well soon.
There is no hope that he will come soon.
It will be a long time before he has fully recovered.
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
It is funny for him to say so.
It is quite common for him to say so.
He cannot have said so.
He did it not for me but for himself.
It was impolite of him to do so.
He had every reason for doing so.
He does so not because he hates you, but because he loves you.
Since he says so, it must be true.
It is a marvel that he should say so.
What he said is true.
It's quite natural for him to think so.
That he should think so is quite natural.
It is quite natural that he think so.
Small wonder that he thinks so.
What he said there was surprisingly difficult.
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
He may be there.
I was surprised to see him there.
He has his reasons for staying there.
His decision to stay there was a surprise to all of us.
It will be dark by the time he gets there.
See to it that he does not go there.
I think it necessary for him to go there.
It was yesterday that he went there.
It was clear that he went there.
It is strange that he should not tell me anything about it.
It will take some time before he understands it.
He had the role of narrating the television drama.
If he had attended the party, they would have been encouraged.
It is not rare for him to make such a mistake.
As he entered the house, two things caught his eye.
What was his motive for setting the house on fire?
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
He was heard singing the song.
He may well respect the artist.
It is strange that he should not have attended the meeting.
He made the company what it is today.
He has made the company what it is today.
He is the man who drew the picture.
He is in charge of the class.
It occurred to me that he must have lost the money.
The fact remains that he accepted the money.
He has good reason to be against the plan.
It is easy for him to carry out the plan.
He was wrong to go ahead with the plan.
He made up for the deficit.
He made the ultimate decision.
It goes without saying that he's the best person for the job.
He can't have done the work for himself.
If he doesn't accept the job, some other person will.
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
It took him a week to finish the work.
It will take him two hours to finish the work.
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
It is strange that he should have lost the game.
It is strange that he knows nothing about the matter.
He cannot have said that.
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
His complete ignorance of the accident surprised me.
Can it be true that he has denied that fact?
He was responsible for the car accident.
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
He designed the car.
Whether he wrote the novel or not is not known.
He designed the new building.
It is strange that he should have refused the offer.
It is possible for him to swim across the river.
He assumed full responsibility for it.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
It was natural that he should win the contest.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
This is the hut in which he lived.
None of us knew his decision to win the long-distance race.
It must be easy for him to find the way.
It is certain that he didn't go out that day.
We know nothing except that he did not come home that day.
It cost him ten dollars to get the ticket.
I have the impression that he knows the secret.
The marvel is that he succeeded in the adventure.
It is difficult for him to solve the problem.
We besought that he might give us the medicine.
It is natural that he should refuse that request.
He made up the story.
He was wise not to participate in it.
The moment he touched it, it blew up.
I can't believe that he is that depressed.
For him to finish it in a day would be impossible.
He can not have done that.
The time when he did it was not known.
It is entirely up to him whether he does it or not.
It is impossible for him to do it.
It is evident that he did it.
The fact that he did not do it cannot be denied.
It is impossible for him to finish it in an hour.
It is impossible for him to do it in a day.
He can't have solved it.
I don't care whether he'll lend it to me or not.
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
It was obvious to all that he meant it.
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
I think it quite strange that he should not know such a thing.
He cannot have done such a thing.
It is inconceivable to me that he would do such a thing.
He may well get scolded for doing that.
I can't fancy his saying that.
It is strange that he should say so.
That he should say such a thing!
It is no wonder that he should say such a thing.
Can he have said such a thing?
Can you imagine him driving such a splendid car?
It is a pity that he died so young.
It will be difficult for him to get up so early.
The reason why he came so early is not evident.
It is sad that he has been sick for such a long time.
He must be a good walker to walk such a long distance.
Is there any reason for him to resign so suddenly?
I thought it unusual that he was up so late at night.
He cannot have done such a silly thing.
It is rare that he should make such a mistake.
He cannot have said such an unreasonable thing.
He cannot have said such nonsense.
It is impossible for him to give up smoking.
It was a sight to see him dance.
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
He is the very person I was talking of.
If and when he arrives I'll pay.
He came out of the room at last.
Look at him raising his arm in triumph.
The reason why he left the tennis club is obscure.
I don't know if he locked the door.
Nobody could tell what he meant by that.
Do you know what has become of him?
I cannot understand why he left so suddenly.
When he would not give them higher pay, they went on strike.
Do you know why he has been absent from school?
Who knows what has become of him?
Tell me what has become of him.
No one can imagine what has become of him.
I don't know what has become of him.
What do you think has become of him?
I cannot guess at all what is going on with him.
It beats me how he got that money.
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
I have no idea how he escaped.
I stepped aside for him to pass.
Do you know where he bought his camera?
No one could tell where he was.
Tell me exactly where he lives.
I have no idea where he lives.
God knows where he fled.
It doesn't matter where he comes from.
I don't know where he comes from.
It is all the same to me where he goes.
Do you know where he went?
I don't know where he went.
I have no idea where he has gone.
There is no way of knowing where he's gone.
God knows where he has gone.
I wish he would make up his mind one way or other.
He looked so funny that I couldn't help laughing.
He told us such a funny story that we all laughed.
I know for certain that he is a man of great importance.
He was naturally very angry.
He told us such funny stories that we all laughed.
Tell me how he got it.
How he escaped still puzzles us.
It is interesting how he learned Japanese cooking.
Isn't there any way to predict how he'll act?
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Tell me how did he smiled at you.
I don't know what plan he will try.
We can know in advance what excuse he will make.
I don't know what he is like.
I can't figure him out.
It is his laziness that he must overcome.
He hit me, not her.
I can't figure out why he said so.
It is a mystery why he did not finish the poem.
I can't figure out why he did it.
I can't make out why he is so much troubled.
I can't make out why he isn't here yet.
It's obvious why his stomach hurts.
It is a mystery why he quit his job.
Do you know why he put off his departure?
It is still a mystery why he suddenly left the town.
Don't lose your temper whatever he may say.
Don't trust him no matter what he says.
I can hardly make out what he says.
He took charge of the arrangements for the party.
I had been reading a letter when he came in.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
He is anything but a fool.
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
As soon as he got on the bus, it began to move.
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
It is two years since he left for Hawaii.
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
Keep silent while he is playing the piano.
He played the piano and she sang.
She insisted that he play the piano.
He may well get very angry.
He has good reason to get very angry.
He cannot have completed the work by himself.
It is doubtful whether he did his homework by himself.
Everybody thought it strange that he lived alone.
Two months have passed since he left for France.
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
He's the new CEO from the parent company in France.
I saw him coming with his briefcase under his arm.
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
I found him lying on the bed.
I took for granted that he got homesick.
I don't like him any more than he likes me.
If he asks, I will give it; if not, not.
I gave him as much food as he wanted.
Don't believe all the stories he's put about.
I can assure you of his earnestness.
He won the race again.
It is very doubtful whether he is still alive.
He hasn't come yet.
He has not come yet. Something may have happened to him.
It is strange that he has not come yet.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Did you know he bought a condominium?
It is hardly possible for him not to make any mistake.
I saw him playing cards with all of them.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Let's wait here till he comes back.
The news that he brought delighted us.
If he had studied harder, he would have passed the exam.
I wish he would write more often.
The gate had already been closed when he returned.
I'll get the work done by the time he gets back.
When he came, we were having dinner.
It's uncertain if he'll come.
Everything was in order until he came.
It is clear that he is guilty.
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
He thought of a good solution.
It will be some time before he gets well.
It is not probable that he will get well.
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
The horse kicked at him when he approached it.
He didn't live to say another word.
My pride prevented me from borrowing money from him.
It is not good to borrow money from him.
I haven't heard from him for ages.
Do you often hear from him?
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
I couldn't get a definite answer from him.
I have heard nothing else from him yet.
I have not heard a word from him as yet.
I haven't heard a word from him as yet.
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
I have had no news from him yet.
He sent back a message that everyone was well.
I have heard nothing from him for five years.
He was a great influence on me.
I have heard nothing from him.
Months went past without any news from him.
He wrote to me yesterday.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
Have you got a letter from him?
I received an invitation from him, but didn't accept it.
I had a phone call from him.
Have you heard from him?
He proposed to Miss Lee and she accepted.
Is it true that he won the race?
It is not likely that he did it on purpose.
I'm pretty sure he came late on purpose.
He acted as our guide.
I was annoyed with him for interrupting me.
We have to attend to what he tells us.
You are mistaken if you think he is wrong.
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
It is clear that he is a great artist.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
It is impossible for him to become a doctor.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
The town where he was brought up lies east of Osaka.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
It wasn't Mary that he went to the museum with.
She would often hear him grumbling to himself.
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
It is true that he won first prize.
He is least likely to come.
It is her eldest daughter that he loves most.
He is most likely to succeed.
It is certain that he is the tallest of us all.
I am adamant that he undertake it.
When he retired, his son took over his business.
His decision to retire surprised all of us.
It's obvious that you told a lie.
It is possible that he is telling a lie.
It never occurred to me that he might tell a lie.
He's never told a lie.
I knew all along that he was telling a lie.
He assures us that he didn't attach a false statement.
Are you taking in all he is saying?
The car he's driving is not his.
He seldom, if ever, goes to the movies.
I heard the news of his death with deep regret.
He can no more swim than a hammer can.
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
I often listened to him speak in English.
If he is proficient in English, I'll employ him.
If he were proficient in English, I would hire him.
He can speak French, not to mention English.
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
To hear him speak English, you would take him for an American.
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
To hear him speak English, you would take him for a native.
If he could speak English, I would employ him right away.
The moment he arrived at the station, it began to rain.
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
When he got to the station, the train had already left.
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
I heard him coming downstairs.
I found him a genius at chemistry.
It is clear that he pretended to be ill.
He never does anything but she smells it out.
He started to say something, but I beat him to it.
We don't care what he does.
Guess what he told me.
Whatever he may say, I won't change my mind.
It is remarkable that he said nothing at all.
What do you think he did?
Do you know what he has done?
It was clear what he meant to do.
It was clear what he was trying to go.
I don't care what he does.
There is no telling what he will do.
I cannot understand what he is driving at.
No matter what he says, don't trust him.
Can you make out what he is trying to say?
No matter what he may say, don't trust him.
Do you know what he said?
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
What do you think he has in mind?
There is no telling what he is thinking.
I can't imagine what he is thinking.
I don't know the reason why he will not go on to college.
There is no telling what time he will come.
I'm uncertain what time he is coming.
I don't mind in the slightest who he is.
It is clear that he is at home.
He broke into a house.
I went to market after he came home.
He may well be proud of his house.
He had hardly left home when it began to rain.
As soon as he went out of the house, it began to rain.
His running away from home is due to his father's severity.
It is fact that he ran away from home.
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
I never heard him sing.
Can you hear his singing?
I see him singing, but this isn't often.
He sang a song.
He is father to the bride.
He is commander of our troops.
It is certain that he will agree with us.
He deprived us of our liberty.
I expect that he will help us.
Is it certain that he will help us?
I wish he had attended the meeting.
I see no reason why he doesn't relate to the firm.
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
He made a speech on behalf of our company.
There are rumors in the air that he was fired.
It is strange for him to be dismissed.
There is no reason why he should be dismissed.
There is little if any hope for his recovery.
I had hoped that he would recover.
Is there any chance of his recovery?
Is there any prospect of his recovering?
There is little hope of his recovery.
There is little, if any, hope of his recovery.
It's even chances that he will get well.
There is no hope of his recovery.
It is this window that he broke.
I am suspicious of him.
It's true that he saw a monster.
I can hardly imagine him going abroad.
Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
I helped him out with his picture.
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
We heard him come downstairs.
I heard him go down the stairs.
Did you see him go out?
He is in charge of entertaining the foreign guests.
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
He can not have gone to school.
He can't have gone to school.
It is only natural that he should do well at school.
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
It is strange for him to be absent from school.
It is for this reason that he left school.
It is by this reason that he left school.
It's such a long time since he left school.
He is anything but a scholar.
It was a glass that he broke.
The vase broken by him is my aunt's.
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
He is the minister responsible for the environment.
It is plain that he is wrong.
It is certain that he is wrong.
It's obvious that he's in the wrong.
Look at the book which he put on the desk.
I remember the time when he returned.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
Will you tell him about it when he comes home?
As soon as he comes back, let me know.
Let's start after he comes home.
Please wait till he comes back.
Let's leave things as they are until he comes back.
I'll wait here till he comes back.
It will have stopped raining by the time he comes back.
He came back, and it rained soon.
Let's leave as soon as he gets back.
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
It was because he was ill that he decided to return home.
It was because he was sick that he decided to return home.
The sun had already set when he got home.
I was just going to write a letter when he came home.
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
When he came to, he was lying in the park.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
It is best that he should do his duty.
He was elected chairman.
His absence was due to illness.
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Now that he is absent, I will have to work in his place.
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
After he left, she started feeling uneasy.
I stayed there until he had left.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
His threat got me to start studying seriously.
To his surprise, the train made a quick stop.
To his amazement, the door opened all by itself.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
He was right to give up smoking.
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
He moved into my neighborhood.
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
We congratulated him on winning a gold medal.
Some new books were added to the library at his expense.
I caught him stealing the money.
It's clear that he stole money from the safe.
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
I never counted on his being rich.
It is clear that he is rich.
The police suspect that he robbed the bank.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Were he to see you, he would be surprised.
He cannot have told you a wrong number.
It is certain that he will agree to your plan.
I bet that he'll accept your proposal.
No wonder he refused your offer.
The reason he refused your offer is obvious.
Don't you know he is enraged at your insult?
It came out that what he had told the police was not true.
I can't account for his absence.
I am impatient with his inability to make decisions.
I am convinced that he is innocent.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
It is not you but her that he wants to marry.
The woman whom he married is very beautiful.
How did you know that he is married?
They have been married for ten years.
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
It was a miracle that he recovered.
He was seen to enter the building.
The box he found was empty.
I'm sure that he is clever.
It is not clear whether he is wise or not.
I am no more intelligent than he.
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
When he turned up, we had been waiting for two hours.
We were talking about him when he appeared.
His appearance animated the party.
There was an awkward silence when he appeared.
I have no idea where he is at present.
I think it's true that he wasn't at the scene.
All that he says is true.
Whatever he says is true.
What he says is false.
What he says is very important.
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
Few students could understand what he said.
He says firefighting is a feast or famine job.
What he said turned out to be false.
What he said cannot be true.
Don't take any notice of what he said.
Some of the things he said got under my skin.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
What he said may well be true.
What he said is, in a sense, true.
What he said was by no means true.
What he said then shocked me.
What he said is not true.
What he said counts for nothing.
What he has said is true of them.
What he said turned out to be true.
Do tell me what he said.
Do you believe what he said?
I remember what he said.
Only a few understood what he said.
Everything he said was right.
What he said was to the contrary.
I got the gist of what he was saying.
What he is saying doesn't make sense.
What he says sounds very sensible to me.
It is evident that he has made a mistake.
I like him.
I understand him to be happy.
I know quite clearly what he thinks.
It is Egypt that he wants to visit.
The dog followed him wherever he went.
It is advisable for him to go.
It is definite that he will go.
I don't care whether he leaves or stays.
His success delighted his parents.
It is doubtful whether he will pass.
I would like to have seen him before he left the country.
He hasn't been heard from since he left the country.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
I wish he were here now.
I know nothing as to where he is now.
Make certain where he is now.
We are worried about where he is now.
It is certain that he is in Hawaii now.
Where he will live doesn't interest us.
We were surprised when we saw him in the office this morning.
I am uncertain when he will come next.
I don't know if he will visit us next Sunday.
You should read such a good book as he is reading now.
Sport has made him what he is.
What he is today he owes to his father.
I don't know the reason he is absent today.
Do you know the reason why he cut class today?
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
His reelection seems sure.
What he needs most is a good job.
It serves him right that he missed the last train.
He was the first to arrive.
He was the first person to arrive.
He was the first to come.
His boast that he is the best pitcher is true.
There is no doubt about his ability.
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
I must make sure whether he is at home or not.
The model plane they built was fragile.
The fish he caught yesterday is still alive.
He came to see you yesterday.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
What he said yesterday is not true.
What he told me yesterday is a white lie.
It is doubtless that he was murdered.
I read in the newspaper that he had been murdered.
The number of prey they killed was the same.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
It doesn't matter whether he agrees or not.
It makes no difference whether he agrees or not.
It is uncertain whether he will agree or not.
I don't care whether he agrees or not.
I am certain that he will quit his job.
He has every reason to quit his job.
There must be something wrong with the pen he is using.
His constant complaints aroused my rage.
I thought it strange that he didn't turn up.
He is certain to turn up.
Let's wait here until he turns up.
I've known him ever since he was a child.
He is actually not the manager.
The estate went to his daughter when he died.
What will become of the children after his death?
The news of his death spread abroad.
I was surprised at the news of his death.
It was yesterday that he died.
It is a great pity he was given up for lost.
The evening he died was stormy.
He has been dead for three years.
It has been ten years since he died.
She still hated him, even after he died.
Ten years have passed since he died.
With his death, the oldest family in this village died out.
He has been dead for five years.
Three years have passed since he died.
Either he or I am to attend the meeting.
I don't know whether he'll join us or not.
I wish he were on our team.
That he refused our proposal was big surprise to us.
If only he would marry me!
It is surprising that he should have said such things of me.
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
I wonder what he promised to do for me.
I hope he will see me and listen to my future plans.
What he told me proved true.
He is the chief of my department.
Either he is to blame, or I am.
He is wrong or I am.
Either he or I have to attend the convention.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
He has my fate in his hands.
What he finds in my face I can't guess.
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
I think it doubtful whether he understood my explanation.
He went in place of me.
It is necessary that he follow my advice.
If he had taken my advice, he would now be rich.
I think it was a mistake that you didn't take my advice.
I don't know whether he's younger or older than I am.
He went into the water before me.
It never occurred to me that he loved me.
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
He chose to have me stay.
I was surprised because he lifted me up with ease.
I saw him looking at me.
I know he is watching me.
It has dawned upon me that he does not like me.
He came to my rescue.
I began to understand the reason why he hated me.
I expected that he would visit me.
It's impossible that he forgot our meeting.
I don't know whether he will agree to our plan or not.
It is true that he got full marks on the test.
It is no wonder that he passed the examination.
That he passed the exam is surprising to us.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
I'm glad that he passed the exam.
It is certain that he passed the examination.
I take it for granted that he will succeed in the examination.
I was informed of his failure in the examination.
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
Never did I expect that he would fail the examination.
It is certain that he will pass the examination.
I can't ensure that he will pass the examination.
Is it any wonder that he failed in the examination?
His failing the test is no laughing matter.
It is truly regrettable that he failed the examination.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
He is certain to win the game.
It was pure chance that he won the game.
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
No wonder that he has failed in the enterprise.
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
I accept that he was telling the truth.
He is the president of the company in fact.
I question whether he'll come in time.
I doubt if he will come on time.
If only he arrives in time!
You can rely upon his being punctual.
You cannot calculate on his punctuality.
There is not much possibility of his coming on time.
What he did next was quite a surprise to me.
There is no knowing what he will do next.
His next two books were novels.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
He can't possibly write the letter by himself.
There is a picture of his own painting.
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
That was all he needed to operate his computer.
It looked almost impossible for him to finish his book.
He may well be proud of his daughter.
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
There is a rumor that he has resigned.
There is no reason why he should resign.
There are rumors that he will resign.
There is a rumor about that he is going to resign.
I didn't know he had decided to leave his job.
It is not surprising that he resigned.
Because he was unemployed, their wedlock failed.
I was surprised that he had failed.
It is no wonder that he failed.
His failure was due to his idleness.
It is no wonder that he has failed.
I am afraid he will make a mistake.
That he will fail is certain.
It is hardly conceivable to me that he will fail.
I expect him to get over the shock of his failure.
The ease with which he answered the question surprised us.
I found it impossible to explain what he is really like.
The photo he showed added color to his story.
He was about to apologize when the man punched him in the face.
He kindly drove me to the station.
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
He may well be proud of his car.
Someone saw him wash his car.
I saw him wash the car.
He guaranteed my debt.
We must take into account the fact that he is young.
You had better take his youth into account.
He was an early riser in his youth.
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
It has slowly dawned upon us that he will not help.
Tell me the reason why he was fired.
Is there any possibility of his resigning?
I am positive that he has finished.
The place where he lives is far from town.
There were no flowers or trees on his street.
Do you know the town where he lives?
Would you see to it that they get properly fed?
He played an important part.
As soon as he went out, it began to rain.
It began to rain when he went out.
His primary reason for going out was to see Patty.
I heard him go out.
As soon as he left, the bank closed.
His departure means that there will be peace in the house.
Three and a half hours have passed since he left.
The medicine he had prescribed failed to take effect.
It was ten years ago that he first came to Japan.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
The novels he wrote are interesting.
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
She would have failed but for his help.
I don't doubt that he will help me.
We took it for granted that he would help us.
On few occasions was he willing to ask for any help.
I'm always surprised at the way he talks to girls.
It looks like he's winning.
I'll bet 10,000 yen on his winning.
There is a good chance that he will win.
There is little chance of his winning.
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
His writing of a novel surprised us.
I'm satisfied if he has become any wiser.
I took it for granted that he would consent.
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
When does his train arrive at Kyoto?
It is important for him to get the job.
Never have I heard him complaining about his meals.
He said he would pay for the dinner.
I can assure you of his reliability.
I was on the spot when he had a heart attack.
I hope he will succeed in his new position.
He is a new addition to the teaching staff.
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
He can't know the truth.
It is true that he stole the pearl.
It is true that he couldn't know the truth.
He is anything but a gentleman.
I like him not because he is kind but because he is honest.
He thoughtfully gave me a helping hand.
You shouldn't let him get away with cheating.
That he is a man of character cannot be denied.
I doubt that he can make a speech in public.
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
The news that he had succeeded delighted them.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
His success is the result of hard work.
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
He owes his success to good luck.
He owes his success only to good luck.
It's natural that he should have succeeded.
It is no wonder that he has succeeded.
Never did I dream that he would succeed.
Whether he will succeed or not depends upon his health.
His success depends on his efforts.
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
It is certain that he will succeed.
I hope that he will succeed.
That he will succeed is certain.
Who can guarantee his success?
He couldn't possibly succeed.
Let's help him so that he will succeed.
There is little, if any, possibility of his success.
There was a strong likelihood of his succeeding.
There is little hope of his success.
There is very little hope of his success.
There isn't any hope of his success.
I led him to expect success.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
I admit that he is right.
I am of the opinion that he is right.
I don't know exactly when he will arrive.
I doubt if he is honest.
We cannot gainsay that he is honest.
I will answer for his honesty.
There are sufficient grounds for believing he is honest.
How can we be sure of his honesty?
I found him honest.
There is no doubt that he is honest.
His honesty is beyond doubt.
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
I would never question his honesty.
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
We respect him all the more for his honesty.
I am proud of his honesty.
Her honesty is beyond question.
I answer for his honesty.
I answer for his honesty, for I know him well.
He can't be an honest man.
There is no way to confirm that he is alive.
That he is alive is certain.
I was relieved to hear that he was alive.
I don't know whether he is dead or alive.
There is no hope of his being alive.
There is little, if any, hope of his being alive.
That he survived was remarkable.
It was in 1950 that he was born.
The village in which he was born is far from here.
It snowed heavily in the morning he was born.
Where was he born and raised?
He brings home the bread and butter.
I vouch for his sincerity.
His red face showed his anger.
His constant insults aroused my anger.
The examination he took last week was very hard.
He is the boy of whom I spoke the other day.
He is specializing in the study of economics.
It is apparent that he will win the election.
Is there any possibility that he'll win the election?
There is little hope of his winning the election.
Because he is good, it does not follow that he is wise.
It's unusual for him to get up early.
I believe him to get up early.
Do you think he is the guy that broke the window?
The distance he ran was much greater than had been expected.
I saw him running.
The apples which he sent to me were delicious.
It is only natural that he be proud of his son.
He's every reason to be proud of his son.
He is justly proud of his son.
It's not surprising that he be proud of his son.
He may well be proud of his sons.
I've never heard him speak ill of others.
He batted three runners home.
I cannot help his being lazy.
His colleagues gave him a present when he retired.
No wonder he was arrested.
It is clear that he has made a big mistake.
He acted like he owned the place.
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
I don't know whether he's a college student or not.
I really like him!
To his great joy, his team won the game.
Much to his surprise, he found his dog dead.
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
He sent me a birthday card.
He run fastest by a long chalk.
If only he had known!
I knew that he was trying to use that money to become governor.
His delay made the situation all the worse.
Give him this message the moment he arrives.
I'll give him this message the moment he arrives.
Let's leave as soon as he arrives.
I stepped aside so that he could come in.
That he grew up in China is well-known.
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
I took it for granted that he would become a member.
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
He was brilliant in the morning sun.
It was yesterday that I saw him walking down the street.
May he live long!
We saw him walking across the street.
He was seen crossing the street.
We saw him walk across the street.
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
I stepped aside so that he could pass.
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
You can easily tell that he is a genius.
That he is a genius is clear to everyone.
It is not too much to say that he is a genius.
I saw him enter the store.
He must have missed the train.
It is certain that he missed the train.
I had been reading a book for some time when he called.
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
Ten years have passed since he went to America.
The crowd cheered when he appeared.
I was annoyed with him for his interruptions.
Naturally he got angry.
I think it natural that he got angry.
No wonder he is so angry.
It is rare for him to get angry.
It is quite natural that he should be angry.
I think it natural for him to get angry.
It's natural for him to get angry.
I caught him by the arm before he could fall.
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
It is half a year since he went to Tokyo.
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
I think it certain that he went to Tokyo.
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
There was a long interval before he answered.
There was a long interval before he replied.
The train will have started by the time he arrives.
No sooner had he arrived than the bus departed.
Let me know when he will arrive.
He may well be proud of his bright son.
Where the heck does he work?
There is no need for him to work.
It was extraordinary that he did not agree.
It is strange that he should have lost his way.
He was seen crossing the road.
The results he has got are, in the main, satisfactory.
The crowd yelled when he scored a goal.
He did the work on his own.
Let me know why it was that he came suddenly.
I don't know at all why he quit his job suddenly.
His sudden appearance surprised us all.
I was surprised at his sudden appearance.
His sudden appearance gave rise to trouble.
He was seen to go upstairs.
He came to Japan as a child.
He has been in Japan for three years.
It has been two years since he came to Japan.
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
It has been three months since he left Japan.
It has been ten years since he left Japan.
The door shut after him.
He came in, and at the same time the bell rang.
I had been reading for an hour when he came in.
I had been reading a book for about an hour when he came in.
Did you notice him coming in?
It was dark when he came in.
The atmosphere became strained when he came.
I had been studying English for two hours when he came in.
I had been reading a book when he came in.
There is no hope of his being appointed.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
It is true that he went bankrupt.
The first item he bought was an alarm clock.
We took it for granted that he had been punished.
He deserves punishment.
We thought it natural that he should be punished.
He's in charge of the sales department.
He or I am to blame.
It was uncertain whether he would marry her.
I agree to his marrying her.
There is no question that he will marry her.
It is a pity that he can not marry her.
The day came at last when he had to part from her.
It stands to reason that he should apologize to her.
It was cruel of him to say such things to her.
It is cruel of him to say such things to her.
He may well get angry with her.
That he is in love with her is true.
He told her and she smiled.
We couldn't stop him from hitting her.
No one knows whether he loves her or not.
That he loved her was certain.
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
It's clear from his actions that he loves her.
It was obvious to everybody that he was tired.
We were all ears when he started to tell us his secret.
Spectators gathered as he climbed into the plane.
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
The picture painted by him is of great value.
Look at the picture which he painted.
He cannot have been ill.
He can't have been ill.
Let's keep it secret that he is ill.
Can it be true that he is ill?
It seems obvious that he is unable to swim.
You must allow for his being ill.
The fact that he was sick was not very impressive to her.
It is true that he is ill.
It never occurred to me that he might be ill.
He can't be ill.
You ought to have known that he was sick in bed.
It was the bad weather that caused his illness.
He fell ill three years ago.
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
She despises him only because he is poor.
To my surprise, he failed in the exam.
Everything chose to go wrong during his absence.
His rudeness was conscious, not accidental.
He complains with good reason.
He is managing the business for his father.
He will succeed to his father's property.
His face says that he lost.
The news that he had got injured was a shock to her.
It is an open secret that he deals in weapons.
He entered the room, to be confronted by a policeman.
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
He was seen to enter the room.
I noticed him sneak into the room.
He burst into the room.
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
I heard him go out of the room.
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
He painted the picture which is on the wall.
I didn't know he had decided to leave.
No wonder he didn't feel like studying.
As he was studying, the door was suddenly flung open.
She was all eyes as he opened the jewelry box.
I had just finished my homework when he visited me.
We had known him for five years when he died.
His death was partly my fault.
They say that he has been dead for two years.
It is three years since he died.
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
I know he is busy.
It is impossible that he is busy.
I know that he was busy.
That he was busy is true.
There is no need to take his advice if you don't want to.
All he wanted was time to finish his painting.
He put the idea into my head.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
He had been reading for two hours when she came in.
You can count on him to tell the truth.
His failure to tell me the truth caused an accident.
It is doubtful whether he is telling the truth.
It's no good his trying to find the true reason.
I can't figure out what he really wants.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
It is true that he goes abroad every year.
His perfect score brought the class average up.
A burglar broke in while he was asleep.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
We are not alone in believing that he is not guilty.
It goes without saying that he is not guilty.
We have every reason to believe him innocent.
I was relieved to hear that he was safe.
They rejoiced when they heard he was safe.
Make certain that he returned home safely.
The news of his safe arrival delighted his family.
I'm anxious for him to return safe.
There is no hope of his coming back safe.
That he is innocent is quite certain.
It was evident to all of us that he was innocent.
No one believes that he is innocent.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
It is preferable that he gets there by tomorrow.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
I saw him sawing a tree.
She inferred from his silence that he was angry.
Do you think his silence denotes guilt?
I felt myself insulted when he kept silence.
We didn't move so that we would not wake him up.
Let's wait until he wakes up.
When he awoke it was day.
As soon as he returns, I will tell you.
Tell him so, when he comes back.
Give him the message when he comes back.
I will tell him so when he comes back.
When he came back, the woman had walked off.
The hope of his return encouraged me.
How about waiting here until he gets back?
Wait here till he comes back.
There was nothing for it but to wait till he came back.
Whatever will become of his wife if he does not return?
I will finish it by the time he comes back.
We have to stay a decision until he comes back.
I will wait here until he comes back.
Let's wait till he comes back.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
What do you think made him break his promise?
It is doubtful whether he will keep his word.
It goes without saying that he keeps his promise.
It wasn't easy for him to keep his promise.
He is famous as a good doctor.
He is likely to win the championship.
I could not but admire his courage.
We know him to be a brave man.
It never occurred to me that he might fail his friend.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
It cannot be denied that he is guilty.
The fact remains that he is guilty.
I know him for a man of ability.
I see that he is an able man.
The reason which he gave is hard to understand.
It is not so much money as fame that he wanted.
I was taking a bath when he came.
I had written the letter when he came.
When he came, I was doing my homework.
We will leave as soon as he comes.
Let's start as soon as he comes.
Let me know in no time when he comes.
I'll tell him so when he comes.
Let's do it when he comes.
Will you let me know when he comes?
Ask him about it when he comes.
I expected that he would come.
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
I bet five dollars that he will not come.
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
It was extraordinary that he did not come.
If he doesn't come, we won't go.
Whether he comes or not, the result will be the same.
Whether he comes or not, I'll go.
It doesn't matter whether he comes or not.
It matters little whether he comes or not.
It is doubtful whether he will come or not.
It is uncertain whether he is coming or not.
I don't know whether he comes or not.
It isn't certain whether he will come or not.
It makes no difference whether he will come or not.
I thought it doubtful whether he would come or not.
I doubt if he will come.
I don't know whether he will come or not.
I am doubtful whether he will come.
It makes no difference whether he comes or not.
I think it possible that he may come.
There's no possibility of his coming.
That he will come is certain.
I telephoned to make sure that he was coming.
The news that he would come, quickly got abroad.
You had better be ready in case he comes.
He will blow our party.
I hope that he will come.
It matters little whether he comes late or not.
It is certain that he will come.
It is no good waiting for him to come.
I will wait here till he comes.
Be waiting here until he comes.
Let's wait till he comes.
Is there any likelihood of his coming?
Let me know the time when he will come.
I will get through with my homework before he comes.
It is a pity that he can't come.
There is no guarantee that he'll be back next week.
It is on his father that he depends.
His disappointment was obvious to everyone.
There is no denying that he is clever.
I remember him as a cute, bright little boy.
He is acting for the chief director.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
He cannot have gone against his parents.
They shut his water off because he didn't pay the bill.
It was only recently that he got well.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
It's evident to everybody that he's in love.
The girl to whom he is speaking is Nancy.
The matter that he is talking about is important.
Is he speaking English, French, or German?
When he finished speaking, there was a silence.
He spoke, and all were silent.
To hear him talk, you might take him for a girl.
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Who is that gentleman to whom he is speaking?
I asked him to stop talking, but he still went on.
His broken arm was the result of a slip on the ice.
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
He is sure to succeed in the attempt.
I wish I were as handsome as he.
He is what we call a walking dictionary.
He is the very man that we've been looking for.
He is the very man that I have waited for.
He may be the very man that I need.
He is the very best inventor in the class.
He is the only person for the job.
He is the very man for the job.
He is the right man for the post.
He is the very man I want.
He is the very person I have wanted to see.
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
He is just the man for the job.
It occurred to me that he was the right man.
He is the very best baseball player in our school.
He is a genius, if ever there is one.
He is a real gentleman.
His words pierced to the heart of the matter.
He failed in his attempt to swim across the river.
Only he read the letter.
His parents as well as he are very kind to me.
Not only he but also I am to go.
He is the only one that doesn't observe the custom.
He's so cool that we all think he's charismatic.
What is he like?
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
He is my type!
You really have to manage him carefully.
He is a proud one, you see.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
If he can do it well, so much more can we.
I am to meet him at ten.
I'd better see him.
When I understood him I thought better of him.
I feel comfortable in his company.
Being with him always makes me happy.
I never feel at ease in his company.
Don't be so foolish as to go with him.
May I go with him?
I feel relaxed with him.
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
There is no getting along with him.
He is very difficult to get along with.
It's very hard to get along with him.
I don't think I can get along with him.
Not a day passes without having an argument with him.
I dream of seeing him there.
For his part he could have done worse.
There was no irritation on his part.
He is the last person I would want to go skiing with.
I compromised with him on the matter.
He and his companion asked me to come along with them.
I don't think your seeing him is good for you.
I had a quarrel with him about trifles.
I'll fix it up with him.
My association with him did not last long.
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
I benefited much from my association with him.
He and I have been good friends since we were children.
Do you want me to fix you up with him?
Don't disappoint him.
I have known him for ten years.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Don't get too close with him.
I get on well with him.
I've been friends with him since we were children.
I'm always meeting him there.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Do you have access to him?
I cannot get along with him.
I often went fishing with him.
I want to talk frankly with him.
I haven't met him.
He and I have been inseparable friends since our student days.
I am in touch with him.
He's just a business associate.
I just can't get along with him.
I'm on good terms with him.
I once sat at the same table with him at a dinner party.
He is a childhood friend.
Shake hands with him.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Unlike him, his son is tall.
I disputed with him about world peace for an hour.
I feel secure with him.
I had to choose going with him or staying here alone.
Those whom he lived with respected him.
I'm going fishing with him.
I can't bear to work with him.
I hesitated to go to the movie with him.
I'm looking forward to seeing him.
I was happy to see him.
Why did you turn away when you met him?
It's no use arguing with him.
It is no use trying to argue with him.
It is vain to argue with him.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
I would rather die than marry him.
I don't intend to marry him.
It is no use arguing with him.
Who is younger, he or I?
He and I are pretty much the same build.
I have nothing in common with him.
His ideas conflict with mine.
He and I walked together.
He and I are cousins.
He and I are classmates.
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
He and I can not speak Spanish.
He and I stayed at the hotel.
He and I are brothers.
He and I are teachers.
He and I are bosom friends.
He and I share a room.
He is my namesake, but no relation.
You must not come in contact with him.
You must not keep in touch with him.
You should have nothing to do with him.
I had to meet him halfway.
I got to know him.
I have known him for two years.
How long have you known him?
Have you known him for a long time?
I fell into company with him.
I want to come to terms with him.
No one can cope with him.
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
I, as well as he, am not convinced.
You as well as he are diligent.
I am no more diligent than he is.
I cannot tell him from his brother.
It is easy to tell him from his brother.
A gulf divided him from them.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
He and she got married three years ago.
Don't keep company with him.
He is difficult to get along with.
I found it difficult to get along with him.
You'd better not keep company with him.
We can just about read each other's minds.
Make an appointment with him.
He and his friend sat on the bench.
I am meeting him next Friday.
Could you get in touch with him?
I want to contact him. Do you know his phone number?
I want to have a talk with him.
Did you ever talk to him?
Please don't cut in while I'm talking with him.
Keep off the religious issue when talking with him.
It doesn't pay to talk with him.
It is no use talking to him. He never listens.
We may as well begin without him.
He is good for five thousand dollars.
He'll always come through.
I'm sure he can give you a good game of tennis.
He is doing a super job.
He can say such things.
He could do it.
No matter what he may do, he will be praised.
He can be trusted.
He is able to do it better than I am.
He deserves a promotion.
He is a good match for me.
He will make my sister a good husband.
I owe him 1,000 dollars.
He suckered me out of ten dollars.
He kept me waiting for an hour.
He was paid 10000 dollars.
Don't speak to him like that.
As soon as she met him, she burst into tears.
You will have to apologize when you see him.
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
Let me introduce you to him.
Don't expect too much of him.
He will be given American citizenship.
We must stop him from doing such stupid things.
He put me off with a vague answer.
I threw him a nice ball.
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
When would you like to see him?
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
I got even with him.
I expect much of him.
I will make him pay the money.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
Let him pay for it.
I've got to remember to return this money to him.
I accommodated him with money.
He gave me a cold.
We've got to shake him up.
I had him carry my bag.
Please pour him a glass of beer.
Can he do this job?
He is not equal to the task.
If he finds out, certainly he will be very angry.
I will have him repair this watch.
Shall I have him mail this letter?
I'll get him to carry this case upstairs.
I want him to read this.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Do you want him?
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
The fan asked for his autograph.
I cannot do otherwise than obey him.
Tell him to come here at once.
I demanded that he pay the debt back at once.
I asked him to do that.
We made a point of his going there.
It is no use trying to convince him of that.
It was discreet of you to keep it a secret from him.
Don't trust him with such a large sum of money.
I will have him carry the baggage upstairs.
When I told him I liked the picture, I really meant that.
He shall pay you the money at once.
Do you think that he is equal to the task?
Get him to help you with the work.
Did you acquaint him with the fact?
I gave him the book.
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Let him do it.
I couldn't get him to do it.
He shall have it.
Don't let him touch it.
Let him do it alone.
Don't let him do it alone.
It is marvelous that he should have done such a thing.
Don't put such silly thoughts into his head.
You shouldn't say such rude things to him.
Give him plenty of work to do.
You can ask him for help.
I couldn't get him to stop smoking.
It is next to impossible to make him stop smoking.
I warned you off about him.
Give him a break!
Give him a fair half.
That is all I know about him.
I will tell you about him.
I had enough to keep up with him.
What I told you about him also holds good for his brother.
Rumors were current about him.
Many a story has been told about him.
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
The trouble with him is that he is not punctual.
I managed to make him understand it.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Ask him where he parked his car.
It was easy for him to answer the quiz.
It is easy for him to carry the stone.
To him wealth is the great prize in life.
Everything went well with him.
It will be difficult for him to speak in public.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
She is everything to him.
It's easy for him to compose a good poem.
He won't have a look-in.
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
He has a daughter who is pretty.
He doesn't have the ability to do the work properly.
He has a daughter who is very pretty.
I have no fault to find with him.
He has several men to work for him.
He is a bit of a coward.
He has knowledge and experience as well.
He has a son and two daughters.
He had two or three rather competent assistants.
He has two sons that don't go to school yet.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
He has two daughters.
He has no less than three hundred books.
He has three sons, who work in the same office.
He has a strong shoulder for you to lean on.
I'd rather not meet him.
He was suspect in that he had no alibi.
He has the backing of a certain politician.
I cannot thank him enough.
In an emergency he had nothing to fall back upon.
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
I'm always surprised by him.
He has a nice place in the country.
For all his faults, I like him.
It seemed that he was short of money.
He has no girlfriend.
He has a fair income.
He has something of the artist in him.
I can't seem to get him to fix this machine.
He had no idea what these words meant.
He is equal to this work.
He did not relish this simple family life.
He has no title to this land.
Let's conceal this secret from him.
It's as easy as pie for him.
I don't remember when I first met him.
He has a son whose name is John.
He had a magnificent sense of humor.
He had a lot of work to do.
He has a lot of things to do.
He had no particular reason to go there.
To him the five minutes seemed like as five hours.
He had no friend from whom he could borrow the money.
He found the shoes too small for him.
He is not up to the task.
He has the ability to do the job.
I doubt his ability to do the job.
He is competent for the job.
He is to blame for the failure.
He had enough wisdom to refuse the offer.
He has the strength to survive the illness.
He couldn't understand the sentence.
Will he have the backbone to speak out against the bill?
He didn't have enough experience to cope with the problem.
I don't doubt his ability to do it.
He could make nothing of it.
He is unable to do it.
He had no confidence to do it.
He has good grounds for believing that.
It is right up his alley.
He doesn't need such treatment.
Having often seen him, I know him quite well.
He is easy to reach.
He had a strong alibi.
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
There's something unusual about him.
There's something mysterious about him.
He doesn't have a dry sense of humor.
It is difficult to gain access to him.
He has no specific aim.
He had little, if anything, to say.
I'll be seeing him again.
He had plenty of fight left in him.
He talks as if he knew everything.
He has another son.
He can not endure already.
I can't put up with him any longer.
He doesn't understand the principle of the thing.
He seems to be bankrupt of humor.
As is often the case with him, he cheated in that exam.
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
As is often the case with him, he left his textbook at home.
As is often the case with him, he was late for school.
He made an error, as he often does.
As is the case with him, he reported the event.
He was absent from school today, as is often the case with him.
As is often the case with him, he came late.
As is often the case with him, he was late again.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
He came late, as is often the case with him.
As is often the case with him, he was late.
As is often the case with him, he sits up late at night.
As is often the case with him, he was late for class.
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
He is learned in Russian.
He is a constant subject of scandal.
Having seen him before, I recognized him at once.
He had three sons who became doctors.
He has no friend to play with.
He uses extreme care when he drives in the rain.
It is true that he has a habit of inventing lies.
He is in want of exercise.
Though timid in some respects, he was very bold in others.
He has a genius for music.
He has three sons who became musicians.
He has something of the musician in him.
He has something to complain of.
I have not seen him in months.
He is cursed with idle sons.
He is free from care.
I've got nothing to say to him.
He didn't dare say anything.
I have seen him many times.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
He had time to lose himself in his amusement.
I can't put up with him.
He has the capacity to become an accountant.
He has two sons, I believe.
He feels the cold very much.
I cannot thank him too much.
Be on your guard against him.
He has some income in addition to his salary.
He has no capacity to be a teacher.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
He needs discipline.
He shall have a holiday one of these days.
He has a son of your age.
He did not intend to hurt your feelings.
He can't have heard you.
He didn't mean to hurt you.
He has a brother and two sisters.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
He has managerial talent.
He has no sense of economy.
I blew the whistle on him.
He has an outstanding talent for music.
He had faults, but despite that I loved him.
I admire him, in spite of his faults.
I like him the better for his faults.
I cannot help liking him in spite of his many faults.
He has some faults, but I like him none the less.
He cannot afford to marry.
He has got both authority and ability.
He had no notion of leaving his hometown.
He has as many as five brothers.
He has no close friends to talk with.
I asked him not to go, but he left all the same.
He has fund of information about world politics.
His nationality counted against him.
He is giving me a hard time.
Talented isn't the word for him.
He has three brothers.
He has three children.
He had three sons.
He has only one servant to attend on him.
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
He has no less than twelve children.
Does he have any children?
He has no children.
He hasn't any children.
He has not more than three children.
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
Has he any children?
He has not less than five children.
He didn't have time to spend with his children.
He persuades you in spite of yourself.
His thoughts are empty of idea.
He had no chance to visit us.
I can't distinguish him from his brother.
He had something that I didn't have - faith.
He had no intention of assisting my job.
I hope he will get through the exam.
He has enough ability to manage a business.
He has the ability to manage a business.
He can't tell fact from fiction.
I see him once in a while.
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
He has no idea of his own.
He has no children to succeed to him.
He doesn't have the capacity to be president.
I like him all the more for his weaknesses.
I didn't get anywhere with him.
He has no house in which to live.
He has no house to live in.
He had no friend to help him.
He has two sons who became merchants.
He is not aggressive enough to succeed in business.
There is nothing funny about him.
He has not a little experience.
He is devoid of common sense.
He has an eye for the beautiful.
He has no eye for beautiful.
He can't afford a new car.
He hasn't the nerve to tell the truth.
He has an air of mystery about him.
He is nothing of a gentleman.
He doesn't have a particle of kindness in his heart.
He is devoid of human feeling.
I met him on several occasions.
He does not have a particle of honesty in him.
He has a pension to live on.
He has a knowledge of biology.
He is mentally handicapped.
He is his teachers' despair.
I haven't met him before.
He can't tell right from wrong.
I was very much annoyed with him.
He has a great sense of humour.
He had the ambition to be prime minister.
He has two sons, who became merchants.
He has three sons, who became musicians.
He had three sons, who all became doctors.
He had two sons, who both became teachers.
He never had enough food to give to someone else.
He has plenty of quality.
He has a knowledge of economics.
He has the ability to carry out big plans.
He had time to lose himself in his favorite amusement.
He has many acquaintances but few friends.
He is possessed of intelligence.
I met him about noon.
He has a brother who lives in Tokyo.
He has natural gifts.
He didn't have enough money to ride home on the train.
He lacks moral sense.
He was awarded a special prize.
He had two sons, who became doctors.
I don't want to see him again.
I never saw him again, nor did I regret it.
He has no daily necessities, much less luxuries.
He has many enthusiastic supporters.
Has he got any experience of farming?
He lacks the talent to be an actor.
He has no basis for his opposition.
He will answer for his crimes.
He had three servants to wait on him.
He has a good case against her.
He will have no chance of winning her heart.
He is blind to her kindness.
He could not comprehend the value of her advice.
He is none the happier for his beautiful wife.
He is without parallel.
He did not have enough money.
He's got nothing to grouse about.
He has the advantage of wealth.
He has a large family to provide for.
He had a large family to support.
He was bound to pay his father's debt.
He has swords and purse.
He has no sympathy for single parent families.
He has no room to study in.
He had three sons who became lawyers.
He is qualified as a solicitor.
He had some urgent news to tell me.
He really gets across me.
He gave me quite a start.
He has a sister and she goes to school, too.
He has two daughters, who are married.
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
His daughter is very dear to him.
He is in the habit of staying up late at night.
He has a position.
He is lacking in courage.
He cannot appreciate friendship.
He doesn't have any friends.
You can easily see the politician in him.
A brilliant future lay before him.
He has a family to support.
He has no family to support.
He has a large family to support.
He has a plan to go abroad next year.
He has no friends to fall back on.
He has two beautiful boys.
He has the ability to make a good plan.
He couldn't tell green from blue.
He has an inferiority complex.
You'd better not tell him.
He had no friend to talk to.
He gave me a bad cold.
He gave me a hard time.
What would you say to convince him to buy one?
He is foolish meeting her again.
Have you sent him a Christmas card yet?
It is no use asking him again.
Ask if he wants another drink.
Ask him to stay a while.
If anything happens to him, let me know.
He has his own collection of phobias.
I advised him to start earlier.
Please bring him his beer.
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
Let him at it.
We will let him try.
It is a pity that he has no sense of humor.
As is often the case with him, he was late for class today.
Do you see him often?
Do you see much of him?
What was said by him?
In his opinion, the plan is far from perfect.
Please give him my best regards.
Please say hello to him for me.
She waved both her hands so that he could find her.
There is a scandal about him.
I remember having seen him somewhere before.
I want him to sing a song.
Give him a piece of advice.
Don't let him do it for himself.
She must have some nerve to go and meet him by herself.
His son troubled him most.
I took a swing at him.
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
It was good if the lie wasn't added to him.
I taught him how to swim.
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
Ask him the way to station.
You have only to ask for his help.
There is no use in asking him for assistance.
Can you give him first aid?
Please tell me what happened to him.
I inquired what he wanted.
Forget it. There's no sense giving him advice.
I asked what he was going to do.
How often do you see him?
Will you sell your house to him?
I persuaded him to take on the family business.
I let him get the credit.
I had him carry my baggage.
He openly confessed his faults.
Let him go his own way.
I'm longing to see him.
I telephoned to say that I wanted to see him.
I would like to meet him.
I went to see him, but he was out.
Can you meet him?
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
Every time I meet him, I feel so happy.
I will meet him some other time.
If only I get a chance to see him.
I passed up an opportunity to see him.
I was not able to see him.
I cannot think that I will ever meet him.
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
You may catch him.
I remember seeing him.
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
This is the second time that I have met him.
In case you see him, please say hello to him for me.
In case you see him, give him my regards.
She didn't know the information till she met him.
You didn't see him.
Tell him not to be late for school.
Don't meddle in his affairs.
So far as he was concerned, things were going well.
I found it truly regrettable that he should take offence.
He had the jump on me.
He is no longer full of activity.
To add to his difficulties his son died a sudden death.
He acquired the habit of smoking.
Don't cross him or you'll regret it.
Don't oppose him.
I advised him to take a rest.
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
I signed for him to approach.
I demanded that he should pay.
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
You should have known better than to lend him money.
It was very kind of you to lend him some money.
It is stupid of you to lend him your money.
What a fool I was to lend him the money.
He shall go to the bank.
Let him play your guitar.
I mentioned your name to him.
Ask him to sketch out his plan.
Did you advise him to go to the police?
It was difficult to persuade him to change his mind.
Nothing could induce him to change his mind.
Luckily he did not see me.
I remember giving him the key.
Give him rigid training.
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Let him say what he will.
Let him have his say.
He had his share of luck.
Please tell him to get rid of the dead leaves.
I left the rest to him and went out.
I have given leave to do what he likes.
Woe betide him!
I entrusted my property to him.
It is useless to try to persuade him to agree.
I remember well the time I first met him.
Will you tell him I called?
It took a long time for me to convince him that I was right.
I couldn't make him understand my English.
I had him paint my house.
I got him to mend my watch.
I got him to clean my room.
We learned that he had an accident.
I think it is important to tell him the facts.
We didn't need to ask him to resign.
After I asked him a question, what he meant was clarified.
Did you acknowledge his letter?
You cannot prevent him from drinking.
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
It's no use asking him for help.
She was too proud to ask him for help.
It was foolish of her to ask him for help.
It is a good idea asking him for help.
I gave him some helpful advice.
Why don't we ask his advice?
I not only gave him some advice, I gave him some money.
There's little merit in asking him for help.
He is impossible to beat.
I mailed a parcel to him.
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
Please give him detailed and specific directions.
She cooked him meals.
I provided him with food.
I furnished them with food.
He got a new job.
I impregnated his mind with new ideas.
I am deeply in debt to him.
It is honest of her to tell him the truth.
His prospects of success are barred.
I admit that he is sincere.
He was absolved from blame.
He is under suspicion of theft.
His explanation is by no means satisfactory.
Please wait on him first.
I was itching for him to finish his talk.
I asked him to open the window.
I met him halfway and lent him $100.
Try sounding him out and see if he'll come around.
I urge you to tell him the truth.
His wife's misunderstanding about him did not go away.
My attitude towards him changed.
Tell him to wait.
Let me put him on.
I undertook responsibility for him.
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
I handed a map to him.
Try to keep up with him.
You should apologize to him for coming late.
I told him not to be late.
I cautioned him against being late.
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
There is no point in giving him advice.
I will write him a civil answer.
I wrote a long letter to him.
I hope he will live long.
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
I had difficulty in making him understand the message in English.
I called him up.
Did you telephone him?
Why don't you call him up?
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
I'll give him a buzz.
Please call him up.
I forget to telephone him.
I should have known better than to call him.
I called him up, but he wasn't there.
I was going to call him, but thought better of it.
Please ask him to call me.
I tried to call him up, but the line was busy.
Let him use the telephone.
I couldn't get him on the phone.
I hope he hasn't had an accident.
Don't tell him the answer.
I don't want to bow down to him.
I felt sympathy for him.
I read the letter to him.
Ask him if he can speak Japanese.
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
If you leave it to him, it'll be all right.
Let's leave it up to him.
It was gambling that brought about his ruin.
Make him feel that he is still someone important.
You may as well tell him nothing about her.
Lend him as much money as he needs.
What he needs is not money but love.
Don't give him more money than is necessary.
Nothing comes amiss to him.
The judgement went against him.
It's no easy task to keep up with him.
He has none of his father's aggressiveness.
I want to get even with him for the insult.
It is no use getting angry at him.
I had a good dinner at his expense.
It is just that we should pay his share.
I keep telling him to listen, but he won't.
She said good-bye to him and left the house.
I took leave of him.
Grab him.
It is careless of you tell him the truth.
I would rather you hadn't told him the truth.
I'm crazy about him!
Give him the benefit of the doubt.
The task assigned to him was to do marketing research.
I have business with him.
I will have him come.
Have him come.
I'll ask him if he will come.
I had no choice but to do what he asked.
If you ask him, he will help you.
He accommodated me when I asked him for change.
She turned her head away lest he see her tears.
There's no way to get in touch with him.
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
It is useless to talk to him.
Few girls can even speak to him.
You may as well talk to a stone wall as to him.
It is no use talking with him.
You may speak to him.
It would be better for you to speak to him.
It would be nice to tell her.
I didn't need to tell him.
What is the theme of his latest novel?
You can rely on his proven ability.
His anger is understandable.
It's difficult to evaluate his ability.
His two sons wanted their father's house.
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
His idea is superior to yours.
His idea is beyond the reach of my understanding.
His idea counts for nothing.
Judging from his accent, he is from Kansai.
You can see from his chin that takes after his father.
I hit him on the chin.
That nickname fits him perfectly.
I've had quite enough of his impudence.
His advice inclined me to change my mind.
His advice encouraged me to try it again.
None of his advice was very useful.
Did that uncle of his often visit America?
I can't stand that attitude of his.
That story of his sounds very unlikely.
All his endeavors proved unsuccessful.
His alibi is above suspicion.
His alibi seemed cast-iron.
His poor dog is still alive.
Try to bring out the best in him.
According to him, she is honest.
What he said bears out my assumption.
I can hardly hear him.
What he said was brief and to the point.
What he says is brief and to the point.
I can't make him out.
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
His shot didn't carry well against the wind.
He lived and died in obscurity.
What he said is capable of several interpretations.
What he said is a good idea.
What he said is still dark.
Is there any evidence that supports his position?
What he says has nothing to do with this problem.
What he's saying just isn't consistent.
Don't speak ill of him in his absence.
His cordiality may not be authentic.
His family is very large.
His nagging distressed her.
Did you hear of him?
If it had not been for his error, we would have won.
What size of collar does he take?
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
His motorcycle is the latest model.
His overcoat is worn out.
He blew the deal.
Thanks to him, I could get a job.
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
His grandfather died of cancer a year ago.
His grandfather went off the deep end about five years ago.
His grandfather is what is called a self-made man.
How old might his grandfather be?
His uncle will undertake the responsibility for him.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
His uncle died five years ago.
His grandmother looks healthy.
His aunt takes care of his dog during the day.
His aunt looks young.
The ice gave way under his weight.
His money was all gone.
His brother passed away last month.
His brother is a famous soccer player.
No one will be caught by his flattery.
His father died after his return home.
His father doesn't play golf.
It is said that his father died in a foreign country.
I hear that his father is abroad.
It is said that his father is in hospital now.
His father calls him Tom.
His mother is constantly complaining about it.
His mother used to be a singer.
His mother is an English teacher.
His mother looks young for her age.
His mother will not consent to his going there alone.
His bag was badly damaged.
His camera is three times as expensive as mine.
Let me go in place of him.
His affectations are annoying.
His absence yesterday was due to his cold.
Our conversation was interrupted by his sneezes.
There is no end to his complaining.
He studied as hard as anybody in his class.
At times I can't understand him.
I know nothing about him.
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
She may well be angry at his remark.
The magic of his words attracted the audience.
It's hardly worthwhile worrying about him.
I do not know anything about him.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
Do not take any notice of him.
I just know his name, that's all.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
I could not help feeling sorry for him.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
To do him justice, he is honest.
To do him justice, he is a man of common sense.
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
Don't laugh at him.
I cannot help laughing at him.
The more you know about him, the more you like him.
I cannot but feel sorry for him.
Tell me about him.
He has had a clean record for the past ten years.
This invention of his proved to be of great value.
This book of his isn't interesting at all.
At his concerts, she screams for him from a distance.
His concert attracted many people.
His concert was unreal.
It is worthwhile listening to his concert.
What he did was against humanity.
What he did is not wrong.
His shirt was stained with sauce.
He spoke too fast for the student.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
His joke killed me.
Everybody could not help laughing at his joke.
His jokes are always flat.
I could not help laughing at his jokes.
I couldn't help laughing at his joke.
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
His shirt was gray and the tie was yellow.
He is far above me in skiing.
His skill at skiing is the admiration of us.
We fully appreciate his excellence as a skier.
His great symphony was performed.
He's really something to see every time he gets up on stage.
His excellent work stands out.
I was disappointed with his speech.
Tell me the substance of his speech.
The content of his speech was very good.
His speech went on and on.
His speech bored me.
His speech appealed to us.
His speech was short and to the point.
His speech moved them to tears.
The content of his speech was interesting.
He was purged of all suspicion.
The seat of his pants is shiny.
His slacks are all wrinkled.
His extravagance is out of proportion to his wage.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
He said the words in a very small voice.
His courage is worthy of high praise.
That paper of his deal with environmental problems.
Do you know the way that he does it?
His brief repose was interrupted by her arrival.
His overall was covered with paint-stains.
He has atrocious table manners.
His designs are highly original.
I have been in his employ for just twenty years.
Each time I went to see him, I found him at work.
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
I made a dive for his knife.
His accent suggests he is a foreigner.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
His tie came undone.
His tie corresponds well with his suit.
I began to see what he was getting at.
The insurance on his violin costs $200 a year.
His bike ran into a guard-rail.
The food is very good in the dormitory where he lives.
His foolish proposal was approved unanimously.
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
He has a bad style.
He is making good progress in playing the piano.
His piano playing sounded fantastic.
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
I was annoyed with him for being so late.
I slept through his dull speech.
We all laughed at his pink tuxedo.
His immoral actions did not go unnoticed.
The girl looked embarrassed at his rude question.
His pride was slightly touched.
His knowledge of French is poor.
It is evident from his behavior that he lies.
His behavior is always honorable.
His behavior was anything but polite.
His behavior won general applause.
His behavior really got on my nerves.
I felt disgust at his behavior.
I'm looking forward to his present.
His project was funded by grants.
He is taller than his brother.
He can do it far better than I can.
There was no objection on his part.
There was no mistake on his part.
The odds are in his favor.
His bark is worse than his bite.
The scar on his cheek hardly shows now.
The spectators were excited by his home run.
His handling of the ball borders on wizardry.
All of us went besides him.
Everyone but him comes from Kyushu.
I have no money in my pocket.
Her cheeks began to glow at his compliments.
His diligence turned out a disadvantage after all.
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
I was embarrassed by his bad manners.
His manners were far from pleasant.
His stupid answer surprised everybody.
He's well respected for his management skills.
His error brought the project to nothing.
May his soul rest in Heaven.
Can you establish his innocence?
His son has a gift for music.
There is no doubt that his sons are good boys.
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.
No woman could measure up to his standard.
He did a real snow job on my daughter.
He bored me with his endless tales.
There must be some reason for what he has done.
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
His way of doing things was much disliked.
His infectious humor stimulated applause.
He has a very good sense of humor.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
I was most impressed by his good behavior.
I don't go for men of his type.
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
Such a diligent man as he is sure to succeed.
We shall not see his like again.
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
It is no wonder that a man of his ability is successful.
His lighter has done ten years' service.
His report has just been handed in.
I'm annoyed at his selfishness.
His selfishness was such that nobody liked him.
Nothing vexed her more than his selfishness.
His wagon drew up at the entrance to the market.
I don't like his affected manner of speaking.
It was difficult to live on his meager earnings.
Nothing replaced his love.
His love grew cold.
His affection is cooling.
His poor grades may come from lack of study.
I will cure him of the bad habit.
There is no sense in speaking ill of him.
Don't call him names.
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
I'm anxious about his safety.
His idea is too abstract to be of practical use to us.
His plan seems very good from my point of view.
His request was equivalent to an order.
His great learning has at last been recognized.
His great ability was fully appreciated by his friends.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
His ideas carry a lot of weight.
His opinions carry weight.
His opinion is free from prejudice.
I am in accord with his view.
Some object to his opinion.
His opinion was unimportant.
His opinion is right to some extent.
His opinion is always of no use.
His opinion is for the birds.
His opinion adds a new light to the question.
His view is quite logical.
His opinions are in accord with ours.
His opinion is quite different from ours.
His opinion was completely beside the point.
His remarks added up to a condemnation of my plan.
He is humble about his opinion.
His opinion is different from mine.
His views are in accord with mine.
His opinion comes into conflict with mine.
His opinion is in conflict with mine.
His opinion was not accepted.
His opinion doesn't count.
His opinion is quite just.
His opinion will probably be accepted.
His opinion is generally correct.
I think his opinion is of great importance.
I thought his remarks very apropos.
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
His opinion is reasonable.
His ideas sound crazy.
He differs in opinion from her.
His opinions are variable.
His opinion inclines towards the conservative.
His remark was really out of line.
It would not be amiss to ask his views.
I want you to meet him in order to hear his opinion.
Don't go against his wishes.
We should confirm his intentions once more.
He won the day by virtue of his strength of will.
His will was transmitted to his younger brother.
His nasty comments fueled the argument.
His clothes are worn out.
His ashes are buried here.
He leaves a widow and a daughter.
His doctor told him not to drink alcohol.
His doctor advised him to give up smoking.
His family moved into a new house in the suburbs.
His only son succeeded to all his wealth.
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
His life was full of ups and downs.
His life was full of variety.
His chief attraction lies in his character, not his books.
His drinking habit is an old one.
His right leg was asleep.
His lie complicated matters.
I know of him, but I don't know him personally.
Have you ever heard of him?
His driving was against traffic rules.
He is a very careful driver.
His doom is sealed.
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
His influence is still potent.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
There are few, if any, mistakes in his English.
His score on the English test is quite satisfactory.
I'm amazed at his rapid progress in English.
His knowledge of English is poor.
His ability in English is above average.
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
His English is coming along pretty well.
His English is quite good.
He has recently made remarkable progress in English.
His English leaves nothing to be desired.
He made remarkable progress in English.
His command of English is on a par with mine.
He has made remarkable progress in English.
His English composition has nine mistake in as many lines.
His English composition has few, if any, mistakes.
Errors are few, if any, in his English composition.
His sharp eyes never missed a mistake.
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
I hope you'll get his support.
His support carried my father through.
I can do without his help.
Thanks to his help, my work is going well now.
His help is indispensable to us.
You cannot rely on his help.
His help has been invaluable.
Don't count on his assistance.
Don't rely on his help.
Don't count on his help.
His performance was fair game for criticism.
His acting left nothing to be desired.
His performance fell short of expectations.
His acting is far from being perfect.
There was a touch of irony in his speech.
His speech contained many fine phrases.
His speech contained very little matter.
A summary of his speech was printed in the newspaper.
His speech was very poor.
His speech continued for three hours.
His speech was too short.
His speech is very eloquent.
His speech was not altogether bad.
His speech captured our attention.
His address is a concise speech.
His speech was brief and to the point.
His speech was lacking in soul.
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
His speech made a good impression on me.
His speech impressed us very much.
His speech had an effect on our emotions.
Your speech was splendid.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
His speech met with enthusiastic applause.
His speech was intolerably dull.
His speech was very impressive. You should have been there.
His speech is too abstract to understand.
His speech went down well with the audience.
His speech held the attention of the audience.
His speech didn't reflect the sense of the party.
His speech is worth listening to.
You must record his speech.
A strange incident happened during his speech.
I don't think that his performance was any good.
His performance was worthy of praise.
His performance left nothing to be desired.
His performance was amazing.
His cigarette burned a hole in her dress.
His pencil has a sharp point.
His nephew was brought up to be modest and considerate.
His wife whom I met at the station, is very attractive.
What is his wife like?
His wife is quite a talented woman.
His wife is French.
His wife seems to be foreign.
His wife goes with him wherever he goes.
I get scared just walking past him.
His arrogance is no longer tolerable.
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
His tyrannies were beyond endurance.
His music is sweeping the whole country.
His music and words appeal to young people.
His taste in music is superb.
His musical ability was fostered in Vienna.
His music is too noisy.
His music has attained great popularity overseas.
His music appeals to young people.
His music was not popular at home.
Music is his abiding passion.
I would rather starve than work under him.
I would rather quit than work under him.
I wasn't content to work under him.
His poor song was laughed at by all the students.
I tried in vain to catch him out.
His lecture on chemistry was nothing but torture.
I found that his house was on fire.
His house was broken into by burglars last week.
His house was on fire.
His house is somewhere about here.
He lives within earshot of my house.
Let's call at his house.
There's been a death in his family.
His house was struck by lightning.
There are no hospitals in the vicinity of his house.
A pine stands in front of his house.
His family has 800 dollars coming in every month.
There is a large garden at the back of his house.
His house was sold for $10,000.
He lives two doors off.
His house is somewhere about Fourth Street.
His house is full of convenience.
His house is not far from here.
His house is on the opposite side of the street.
His house isn't far from this store.
His house is on the bank of the river.
His house stands by a lot of tall buildings.
His house is just over the road.
His house is just across from the post office.
His house is within a short walk of the station.
How many stories does his house have?
His house is within a stone's throw of his school.
His house was built of logs.
His house is at the foot of the hill.
His house is beyond the hill.
His house stands on the hill.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
His house is on the other side of the bridge.
His house is easy to find.
His house is a tumbledown affair.
His house is on the skirts of the city.
His house confronts mine.
His house seems small beside mine.
His house is three times larger than mine.
His house was small and old.
His house stands by the river.
His house is on the south side of the river.
His house was burnt down.
He belongs to a large family.
His house is across the street.
His house is for sale.
His family was poor, and poor people did not often hear music.
His house is at the foot of Mt. Fuji.
His house was out of the way.
Will you kindly show me the way to his house?
Every time I went to his house, he was not at home.
Will you tell me the way to his house?
I failed in finding his house.
I had a hard time finding his house.
We had some difficulty finding his house.
I had some trouble in finding his house.
There's no way to find his house.
His house argues him to be poor.
Looking for his house, I walked about for over an hour.
When I called at his house, he was absent.
His family dates back to the seventeenth century.
There was a new addition to his family.
His family lacks for nothing.
His family members are all tall.
It's all right on the part of his family.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
His family are early risers.
His family is rather badly off.
All of his family work on a farm.
His family are all very well.
His family had been wheat farmers.
His family is large.
His is a large family.
His family works in the fields.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
His family has to live on his small income.
His family will be told of his death.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
I really liked his style of singing.
His songs were very popular with young people.
Have you ever heard him sing?
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
I don't know anything as to his past.
His past successes count for nothing.
I pardoned his fault.
His patience reached its limit.
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
Foreign workers make up 30% of his company.
Machines that his company produces are superior to ours.
He is losing ground in his company.
I couldn't get hold of him at his office.
His office is very close to mine.
His company is extending its business.
His company makes profits from car exports.
His company was singled out as the most successful small business in the region.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
His company is one of the best managed companies in Japan.
His company is under his control.
His solution was only a temporary one.
Few people understood his comment.
Everything about him was grey.
His answer is not altogether satisfactory to us.
His answer was far from satisfactory.
There is not a little hope of his recovery.
What are the prospects for his recovery?
His recovery was nothing short of a miracle.
His picture got accepted.
His pictures were hung on the wall.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
His pictures are very famous.
His paintings seem strange to me.
His pictures leave nothing to be desired.
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
His appearance deceived me.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
He looks wealthy, but actually he's not.
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
He has a good school record.
His school stands on a high hill.
When his theory was first put forward, nobody bought it.
His academic achievements are impressive.
Sweat was pouring from his brow.
There were beads of sweat on his forehead.
Beads of sweat stood on his forehead.
He wiped the sweat from his forehead.
The scar on his forehead is conspicuous.
Sweat bathed his forehead.
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
His bag was filled with water.
We were afraid that we might hurt him.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
I don't want to hurt his feelings.
Have respect for his feelings.
Don't fall for his sugar-coated words.
His audience is falling off these days.
He is accurate in his observation.
His eyes redeem his face from sternness.
His eyes betrayed his fear.
You should reckon with his obstinate character.
All the color drained away from his face.
From the look on his face, he is in a bad mood now.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
His face and attitude showed the scorn he felt.
I gathered from his looks he was angry with me.
His face registered fear and anxiety.
Anger showed on his face.
The sweat stood on his face.
A rash appeared on his face.
His face brightened.
I remember his face but I can't call his name to mind.
His face lighted up with joy.
His face was alight with joy.
His face was twisted with pain.
His face radiated enthusiasm.
His face turned white.
His face is known to many people.
His face was covered with mud.
His face turned red with anger.
His face was ablaze with anger.
His face was shadowed from the light.
I slapped him in the face.
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
His face showed that he was annoyed.
His wish was realized at last.
His wish is to go to America.
His desire is to go into business.
His attempt ended in failure.
His attempt proved to be a failure.
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
His hopes were shattered.
He is more or less drunk.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
He is rarely in a good mood.
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
I found it difficult to please him.
I wonder why he is late.
I calculate he will be late coming home.
I can't understand his feeling.
I think I hurt his feelings.
We tried in vain to make him change his mind.
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
He has an uncontrollable temper.
His moods often change.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
His memory amazes me.
His memory has been decaying because of age.
His record is a new world record in the 100-meter dash.
His competition record was the worst among the five.
His record will never be broken.
I admire his aristocratic manners.
His technique was unique and absolutely amazing.
His skills qualified him for the job.
His argument was most convincing.
I find no logic in his argument.
His argument was far from rational.
His argument is inconsistent with our policy.
His argument is rational.
His argument was based on facts.
Though his argument was convincing, we did not side with him.
His argument was aside from the point.
His customers dropped off.
His villa on the hill commands the sea.
His sudden illness deterred us from traveling.
His classmates laughed at him at once.
His salary can't keep pace with inflation.
He won't get fat on his salary.
His salary was increased by ten percent.
His salary is double what it was seven years ago.
He is well paid.
His salary is too low to support his family.
His salary is 250 thousand yen per month.
I wish I knew where he was!
I was dwarfed by his gigantic frame.
I doubt the veracity of his statement.
His statement corresponded to what actually took place.
His lack of cooperation defeated our plan.
In answer to her shouts, people ran to help her.
None of his students could solve the problem.
Neither of his students passed the exam.
He is mistaken in his ideas about education.
I think his method of teaching cuts both ways.
His heart bounded with expectation.
We thought his threat was only a joke.
His excitement is easily accountable.
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
His work merits the highest praise.
Who does he work for?
He turned to a tall woman nearby.
The mud clung to his shoes.
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
His shoes are wearing thin.
His shoes are brown.
There is a hole in his sock.
His brother goes to school by bus.
His brother came home soon after.
His brother is more patient than he is.
His brother is still taller.
His brother has nothing but computers on his mind.
His brother dedicated his life to the activity.
His brother is a very capable doctor.
His brother was nasty to me.
His older brother is two years older than I.
His brother works for a trading company.
I don't know either of his brothers.
I know neither of his brothers.
Both his brothers are teachers.
His contract runs for one more year.
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
Some board members questioned his ability to run the corporation.
His experience qualifies him to do the job.
You must make allowance for his inexperience.
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
His background parallels that of his predecessor.
I referred to the company for his work record.
His plan was put into action.
His plan will call for a lot of money.
His plan has both virtues and liabilities.
I agree with his plan.
There is no choice but to agree to his plan.
His plan is to build a bridge over that river.
His plan was to start on Monday.
His plans were regarded with some disfavor.
He will get nowhere with his plans.
Nothing will come of his plans.
His plan leaves much to be desired.
His plan is still in the air.
I see a great danger in his plan.
His scheme went wrong in the end.
His undertaking failed for lack of funds.
His project ended in failure.
His plan struck them as impractical.
His plan sounds impracticable.
His plan was discarded.
His plan ought not to be abandoned.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
I am quite ignorant of his plan.
No attention was paid to his warning.
His talent is green.
His masterpiece has not appeared yet.
His being absent complicates matters.
He excused his absence.
His absence gave birth to all sorts of rumors.
For all his faults, Sam is still a very likable person.
People liked him all the better for his faults.
He was quite decided in his determination.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
She looked on his decision as a grave mistake.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
I was disillusioned at his married life.
His conclusion is based on these facts.
His solution turned out to be a complete mistake.
He cannot support his family on his monthly income.
His monthly income amounts to half a million yen.
I am anxious about his health.
I am concerned about his health.
His health has begun to decline now.
He is improving in health.
His health is changing for the better.
His health is improving little by little.
He is in a poor state of health.
His hard work bore fruit.
His persistent efforts resulted in failure.
His greed for power knows no bounds.
His dog appeared from behind the door.
He painted a picture of a dog.
His dog follows him wherever he goes.
His dog barks at me.
Her dog has poor hearing.
His dog was running in the yard.
His dog was named Popeye by him.
His dog is his good companion.
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
His study is based on what is called fact.
His research ranks with the best of the kind.
His research bore fruit in the end.
His study covers a wide area.
His studies cover a wide field.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
A great responsibility lies on his shoulders.
Don't always take sides with him.
His views were too conservative for people to accept.
His modesty is worth respecting.
He is remarkable for his wisdom.
His present assistant is Miss Nokami.
His impractical proposal astonished us all.
There was nothing for it but to obey him.
I would rather live by myself than do as he tells me to do.
I don't quite understand what he says.
Did you make out what he said?
Everything he says rubs me the wrong way.
I tried to get down every word he said.
I find his every word truly offensive.
You don't have to pay attention to what he says.
You can not believe a word he says.
There is no doubt whatever about what he says.
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
I don't quite believe what he says.
There isn't a grain of truth in what he says.
There is a leap of logic in what he says.
I inclined my ear to him.
I concentrated on what he was saying.
You should pay attention to what he says.
I don't think he is truthful.
He is not altogether wrong.
What he says is true in a sense.
Everything he says upsets me.
I doubt the truth of his statement.
I could hardly believe him.
I can make nothing of what he says.
What he says does not make any sense.
Not a word he says is worthy to be heard.
Whatever he says is right.
His remark seems to be off the point.
What he says is of no importance to me.
His words convey nothing at all to me.
What he says is gospel.
He is quite right.
I cannot make anything of what he says.
You must not rely on his word.
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
What he says is true.
I cannot help believing what he says.
How foolish I am to believe him!
It's silly of you to believe him.
No one is so foolish as to believe what he says.
There are good grounds for believing what he says.
You can not depend on his word any more than on the wind.
Pay attention to what he says.
I think that he is right.
Do as he tells you.
I've never heard the kind of stories he tells.
Do it like he tells you.
His statement is void of sincerity.
Please write down his words.
Do you believe him?
You cannot believe a word he says.
I should have known better than to believe him.
His meaning is quite plain.
I didn't understand in the least what he said.
I took no count of what he said.
There wasn't much in what he said.
For the most part, I agree with what he said.
I did not understand him at all.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
What he said is true in a sense.
What he said is, in a way, true.
What he said is irrelevant to the matter.
I didn't quite make out what he said.
What he said can scarcely be true.
What he said is of no importance.
What he said was nothing less than a threat.
What he said has brought about a misunderstanding.
What he said doesn't make sense to me.
What he said was far from true.
All what he said was right.
All he said was true.
Mainly, what he said is right.
What he said was beside the point.
I couldn't catch what he said.
What he said proved true.
What he said was not true.
What he said boils down to this.
Bear in mind what he said.
What he said is by no means true.
His statement really cut me.
Take no account of what he said, he was only joking.
His words have come true.
What he had said turned out to be a lie.
I am in agreement with most of what he says.
What he says is true to some extent.
He makes sense.
What he is saying does not make sense.
I found it difficult to understand what he was saying.
Could you make out what he was saying?
It is not wise to go by his word.
It is foolish to take his word seriously.
His words and actions do not go together well.
His behavior makes me sick.
His words and deeds do not match.
His actions always contradicted his word.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
His remarks came home to me.
His words created an awkward situation.
His remark got on my nerves.
His words came to mind.
His words hurt her feelings.
What he said cast a chill on the gathering.
His words moved her to tears.
His words delivered her from her anxiety.
His words carry little conviction.
There was a bite in his remark.
There seems to be some dark meaning in his words.
He is sincere about what he says.
There is not a scrap of truth in his words.
His words offended me.
His words surprised me.
Don't be angry at his words.
Don't be taken in by his words.
He was an Australian, as I knew by his accent.
His words rendered me speechless.
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
His language is not fit to be repeated.
His remark hit home.
His words went to my heart.
His words wounded Meg.
What do his words imply?
His words gave rise to doubts.
His words are severe, but on the other hand he is kind.
His remark made my recollect my schooldays.
His words had a great effect on my life.
His words aroused my competitive spirit.
His words embarrassed me.
His remark does not do me justice.
His word can be summarized as follows.
His words were as follows:
His words gave her hope for the future.
His words struck terror into her.
His words sound reasonable.
Don't take his remarks too literally.
I don't know how to interpret his words.
Don't believe what he says.
His words carried me back to my childhood.
His words made me feel uneasy about my future.
At his words her color paled.
His old clunker isn't worth anything.
His old car is on its last legs.
His breathing became faint.
His home country is Germany.
I am at the rear of him.
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
I spoke after him.
All of his later paintings were considered masterpiece.
The matter of his successor is still under debate.
His tone became more and more fervent.
His mistake was intentional.
Don't laugh at his mistake.
A few people clapped after his lecture.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
His accomplishments should be written in large letters.
His services were appreciated.
I judged from what he said that he did not agree with me.
His tone was very annoyed.
His accent sounds a little quaint.
His tone was one of sorrow.
It is jelly that he likes.
You'd better leave him to do as he likes.
Let him do as he likes.
Why not let him pursue his studies as he likes?
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
His conduct is open to criticism.
His curiosity knew no bounds.
We were really moved by his lecture.
He was confident of his antibodies.
His striped suit and checked tie didn't match.
It is sad that his ideas do not go with the time.
I don't understand the way that he thinks.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
His idea is very different from mine.
His ideas are always very practical.
His ideas are always practical.
His notions were what is called advanced.
His view seems to be too optimistic.
His way of thinking is very childish.
His idea is good for nothing.
He is radical in thoughts.
His idea got a boost at the meeting.
His thoughts are extremely academic.
His notion was neither concrete nor abstract.
His belief is rooted in experience.
His idea is practical.
His idea is for us to go in two different cars.
His idea is far from satisfactory to us.
His idea is identical with mine.
His ideas are too extreme for me.
His ideas are quite different from mine.
His ideas do not fit in with mine.
His views chimed in with mine.
His ideas were in advance of his times.
His way of thinking is a bit extreme.
His ideas are up to date.
His idea doesn't make any sense at all.
His ideas accord with theirs.
What he thought was bound up with Buddhism.
His way of thinking is very similar to mine.
His ideas are difficult to understand.
I couldn't take in his idea.
What do you think of his idea?
I tried to sound out his views.
It isn't easy to make out his ideas.
Humor is absent in his way of thinking.
His way of thinking is sound.
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
His deeds do not accord with his words.
His conduct deserves to be praised.
You must take his age into account when you judge his performance.
His reason for not going is still unclear.
The value of his discovery was not realized until after his death.
No blame attaches to his conduct.
There is absolutely nothing wrong with his deed.
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
I can't guess the reason for his conduct.
I can't explain the reason for his conduct.
It is impossible to speak too severely of his conduct.
His conduct was nothing short of madness.
He was actuated by community spirit.
His actions run counter to his words.
His action throughout was correct.
His deed is worthy of praise.
His act was animated by noble ideals.
His act was nothing short of superhuman.
His conduct disappointed many of his friends.
His action is against the law.
Can you stand his deeds?
His manners were not those of a gentleman.
Model your manners on his.
His behavior aroused my suspicions.
You are accountable to me for his actions.
To what extent can you answer for his deed?
His behavior never ceases to surprise me.
I can hardly stand his behavior.
His conduct is above suspicion.
His conduct admits of no excuse.
His behavior puzzled me.
The result of his action still remains to be seen.
His behavior is nothing like his father.
His behavior was appropriate to the occasion.
His behavior is alien to the public.
His action frightened us.
His behavior conflicts with what he says.
His behavior did not correspond with his words.
His actions do not always correspond to his words.
His behavior is my primary concern.
His behavior is sometimes strange.
His action was animated by jealousy.
His behavior is contrary to his belief.
His behavior allows of no criticism.
His action sprang from prejudice.
His actions are typical of those of his friends.
Almost all approve of his actions.
His lecture has brought this fact to our notice.
During his speech she was all ears.
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
His speech deeply affected the audience.
His speech charmed the audience.
His lecture had a large audience.
All the students are fed up with his lecture.
His lecture was very instructive as usual.
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
His lecture disappointed us.
His lecture made a deep impression on us.
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
His lecture ended with his witty joke.
His pride stood in the way of success.
What is his nationality?
His black coat blended into the darkness.
Thanks to his initiative this association has been formed.
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
How do you find his new novel?
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
It is said that his new novel is based on his own experiences.
His new novel is based on his own experiences.
You have made him what he is.
Hard work has made him what he is.
His score on the test today is twice what he got yesterday.
The trouble with him is that he is seldom punctual.
Peace to his ashes!
His soul was in heaven.
On his left sat his mother.
A wisp of hair fell over his left eye.
His motto is "Plain living and high thinking."
His latest novel is well worth reading.
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
His latest work is an advance on his previous one.
His last word let everybody down.
His last recourse will be to go to his father for help.
His latest works are on display at the square.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
His latest works are on temporary display.
I found his latest novel interesting.
His latest work belongs to a different category.
His latest work proved to be a great success.
His greatest fault is talking too much.
His wife accompanied him on the piano.
His children as well as his wife were invited to the party.
His wife was nowhere in evidence.
His wife knows how to manage him when he gets angry.
His wife bore him two daughters and a son.
His wife comes from California.
His wife was weighed down with various worries.
His wife was killed in the accident.
His wife liked inviting guests.
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
His wife is worn out after looking after the children.
His wife doesn't seem ugly to me.
His wife is one of my friends.
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
His wife gave birth to twin boys.
His wife died leaving behind their two beloved children.
His wife nags him constantly.
His wife begged him not to run any risk.
His wife opened the door for him.
His wife screened him from reporters.
His wife has started to work out of necessity.
Both his wife and he like it.
I admire your talent.
For all his genius, he is as unknown as ever.
I feel admiration for his talent.
His skill qualifies him for the job.
His abilities were very great and various.
The truth finally came out at his trial.
His crime deserved the death penalty.
His sin will find him out.
You may as well forgive his sins.
You may as well overlook his sins and forgive him.
His estate came to me as a free gift.
I love him for what he is, not what he has.
His property was estimated at one hundred million dollars.
His finances have changed for the better.
His finances have changed for the worse.
This is the best among his works.
His work is a synthesis of several ideas.
His work is beyond comparison.
His works will endure for centuries.
His work hasn't come up to my expectations.
His works will stand the test of time.
His work is not up to standard.
His work is beyond all praise.
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
My acquaintance with his works is slight.
Let's compare his work with hers.
There are few mistakes, if any, in his composition.
There are few, if any, mistakes in his composition.
His composition is free from mistakes.
His composition was free from mistakes.
His composition is not perfectly free of mistakes.
His composition has not a few mistakes.
His composition leaves nothing to be desired.
His composition is by far the best of all.
The proposal he made yesterday is now under consideration.
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
I saw through his little game.
What's his motive for committing murder?
He is accurate in his work.
His work showed want of care.
There is no future in his job.
The bulk of his work is in the urban area.
His business affairs are in good shape.
His job is driving a sight-seeing bus.
His work was acceptable, but far from excellent.
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
His job has to do with printing.
His job is to teach English.
His job is to negotiate with foreign buyers.
His work is now complete.
His work is in engineering.
His ability has been overlooked by his boss.
His work is making watches.
His work shows nothing to brag about.
In his business he cannot do without a car.
His work is washing cars.
He is doing well.
His work leaves nothing to be desired.
His work was satisfactory.
His work has come up to the standard.
His job is to promote sales.
His work is below average.
His work is concerned with international trade.
His work won't bear close examination.
His job is to manage credit authorization.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
His dirty words can't bear repeating.
His sister is a real beauty.
His sister makes too much of fashion.
His sister became a doctor.
His elder sister is older than my eldest brother.
His sister looks young.
Both his sisters are beautiful.
Immediately I saw him, I trembled with fear.
Each of his children has his own room.
His children have grown up.
His childlike laugh is charming.
It's a crime the way he treats his children.
His child's life is in danger.
His child behaves well.
All his children want presents on their birthdays.
His ideas never fetched him a nickel.
What he can't manage at will is language.
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
His idea was imprinted on my mind.
His ideas were out of harmony with the times.
His thought is progressive.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
His ideas are based on his experience.
He was amazed at his foolishness.
Pain shot through his finger.
His fingers ran swiftly over the keys.
He was explicit in his instruction.
His suggestions are always very much to the point.
The business prospered beneath his guiding hand.
I cannot manage without his support.
His expenses exceed his income by far.
His death was made known to the public.
His death brought the expedition to an end.
The cause of his death was a car accident.
His death was owing to his reckless driving.
The news of his death reached as a bolt from the blue.
His death was a great loss to our country.
His death was a great loss to our firm.
His death made all feel sorry.
I think his death is a national loss.
His death was great shock to his wife.
His death was a bolt from the blue.
His death surprised us all.
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
His death was a sublime self-sacrifice.
News of his death wasn't published for several weeks.
His death was broadcast all over the world.
We cannot grieve over his death too deeply.
His death is a great loss.
His death has left a vacuum in their lives.
A rumor is abroad about his death.
It makes me sad to think of his death.
I felt deep sorrow at his death.
I was deeply affected when I heard of his death.
The cause of his death still remains a mystery.
He died of cancer.
After he died, my life was turned upside down.
Ten years have gone by since his death.
An announcement of his death appeared in the newspapers.
His passion for me doesn't cool.
The way he looked at me irritated me very much.
We cannot touch on his private affairs.
His eyesight is failing.
His poem reads as follows.
His poetry does not translate into Japanese.
His poems are difficult to understand.
His success on the examination is due to his efforts.
We must take his illness into consideration before marking his exam.
When do you think his funds will run out?
His teeth are yellow from smoking too much.
Forget him.
To do him justice, he is not a selfish man.
I don't like his boasting of his success in business.
His business is growing rapidly.
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
I hear his business is on the verge of ruin.
His business was only a partial success.
His business has begun to thrive at last.
He turned over the business to his son.
His office is right up there.
The furniture in his office is very modern.
His office is on the eighth floor.
His office is convenient to the station.
His office is past the bank on your left.
His office is going to be shut down for want of money.
His office is located in the center of the town.
His writing is impossible to read.
Some of the books that he has are English novels.
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
But for his timely rescue, I would have drowned.
His next production was a very ambitious musical.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
His ear trouble made hearing very difficult.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
His autobiography was released today and was sold out by noon.
His bicycle is different from this one.
I am sick to death of his boasts.
His resignation left a vacancy in the cabinet.
There seem to be several reasons for his failure.
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
The primary cause of his failure is laziness.
The immediate cause of his failure was lack of study.
His failure is, in a manner, our failure too.
His failure is out of the question.
His failure was the last thing that I expected.
His failure taught me a good lesson.
His failure has nothing to do with me.
His failure led to his resignation.
His failure seems to have something to do with his character.
His failure was mainly due to carelessness.
His failure resulted from his carelessness.
His failure is due to his ignorance.
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
How do you account for his failure?
His jealousy began to raise its head again.
I was very confused by his questions.
I gave him the best answer in English to his question that I could.
His experiment had many faults in its details.
His experiments came to a standstill.
The result of his experiment corresponded with mine.
His play ended in large success.
His play was a hit.
He compared the copy with the original.
His picture was in the newspaper.
I was vexed at his irresolute attitude.
His car is gaining on us.
His car has no wheels.
His car is in fact worn out.
His car turned over several times before falling into the river.
His car got no more than fourteen miles.
His car remained locked.
His car soon went out of sight.
His car ran into the Iron Gate.
His car shaved the wall of the tunnel.
His car was seriously damaged.
His car is a Ford.
His car broke down on the way to work.
His car fell into the lake.
His car is a new model.
His car is similar to mine.
His car has just been repaired.
His car is small and takes up little room.
His car looks as good as new.
His car was blue; hers was red.
We are disturbing him.
His debts amount to over $1000.
His debt came to 100 dollars.
His debts amounted to a thousand dollars.
His debts amount to two million dollars.
His debt amounted to a considerable sum.
His debts amount to a considerable sum.
His debts amounted to five million yen.
His debts amount to 100,000 yen.
His debts amount to $2,000.
In light of his youth the police have decided not to charge him.
We must consider his youth.
We should take his youth into account.
Stop taking advantage of his weakness.
His weakness cancels out his virtues.
His main interest is in history.
His doctor came with all speed.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
It is important to note that his assertion is groundless.
His argument is that women should not smoke or drink.
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
At best he'll get 1,000 votes.
Place a coin in the palm of his hand.
His hands feel rough.
His hands were covered with mud.
To her disappointment, his letter didn't come.
So passionate was his letter that she was moved to tears.
His letter hurt Jane's vanity.
What does he say in his letter?
His letter enclosed a picture.
His letter says he'll arrive next Sunday.
I have to answer his letter.
Should I reply to his letter?
Remember to answer his letter.
You should have replied to his letter.
You must answer his letter, and that at once.
His letter alludes to the event.
His letter doesn't make any sense.
His letter made her angry.
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
His letter makes me uneasy.
Thanks to his help, I finished my homework.
His help enabled me to finish the work.
His technique was absolutely amazing.
His hobby is collecting stamps.
His hobbies are playing the guitar and singing.
His hobby is painting pictures of flowers.
His hobby is painting pictures.
His hobby is collecting old stamps.
His hobby is collecting strange butterflies.
His hobby is going fishing on Sundays.
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
His terrible suffering aroused her pity.
His sands are running out.
With his income, he cannot afford the costly dinners.
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
He's coy about his income.
The majority of his income goes to pay his rent.
His income is three times larger than mine.
His income bears no proportion to his social standing.
His income is too small to support his family.
He has a considerable income.
His income was diminished by half after retirement.
His income is larger than that of his wife.
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
A crowd was gathering around him.
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
His boat has been at sea for two hours.
His weekly wages are $20.
I checked with him to see if his address was right.
I don't know his address for certain.
Put his address down.
Had I known his address, I would have written to him.
Not knowing his address, she didn't write to him.
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
His weight strained the rope.
His uncle owns no fewer than ten houses.
His uncle appeared rich.
His aunt has three cats.
He is an Irishman by origin.
His career is progressing in leaps and bounds.
We went without him, as he wasn't ready.
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
I went to his place straight away.
I'm reluctant to visit him.
All his possessions are contained in that box.
His humble background parallels that of his predecessor.
What he writes comes to this.
He writes correct English.
There are hundreds of books in his study.
He has not less than 1,000 books in his study.
There are plenty of books in his study.
His study gives on the park.
Had it not been for his help, I should have failed.
You would have failed but for his help.
I would have failed but for his help.
But for his help, your success would be impossible.
But for his help, I might fail.
If I hadn't had his help, I would be dead.
I need his help.
You can't rely on his help.
You can't count on his help.
His advice is of no use.
Pay attention to his advice.
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
His advice was very helpful.
His advice amounts to an order.
His assistant examined the pile of papers over and over again.
His assistant polished his shoes.
We look to him for help.
She applied her handkerchief to his wound.
His very servants despised him.
His business is doing well.
His business has gone from bad to worse.
What is his business?
His business resulted in heavy losses.
His novels are, for the most part, very boring.
Among his novels, I like this best.
I haven't read both of his novels.
I haven't read any of his novels.
His novels also appear in English and French.
His novel sold well.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
His novels are too deep for me.
His novel is beyond my comprehension.
His novels are popular among young people.
I have read all his novels.
His novel had a great vogue for a long time.
I do not read his novels.
His novel was translated into Japanese.
I haven't read either of his novels.
Who that has read his story can forget it?
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
His essay is rubbish.
His essay was concise and to the point.
His essay was full of original ideas.
I cannot but accept his invitation.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
I made her acquaintance through his introduction.
His portrait was mounted in the fancy frame.
His testimony stands on facts.
His witness is approximate to the truth.
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
We caught sight of his boat.
His car collided with a train.
The train he was on could no longer be seen.
His train arrives at five this evening.
His train arrived at Tokyo Station.
His joke made us all laugh.
His joke set the company off into a fit of laughter.
His jokes amused me.
His jokes made us laugh.
His joke eased the tension in the room.
His joke has been done to death.
At his joke, they all burst into laughter.
His joke made all the class burst into laughter.
His joke set everyone laughing.
His joke borders on insult.
They held their sides with laughter at his joke.
His information is certain.
We admire his hold on the situation.
His condition is, if anything, better than in the morning.
His condition is if only, better than in the morning.
His condition has got steadily better.
His condition goes up and down.
He is a doctor by profession.
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
He is a dentist by profession.
He is a carpenter by trade.
His job has to do with telephones.
He is a lawyer by profession.
His professional career was bankrupt.
I besought him for a favorable answer.
His diet was abstemious.
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
Calcium is absent from his diet.
Vitamins are absent from his diet.
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
Nothing could sway his conviction.
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
I had great admiration for his generosity.
His heart filled with joy.
His heart filled with sorrow.
His mind was filled with happy thoughts.
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
His mind kept running on his dead child.
His heart was torn by sorrow.
Who possesses his heart?
I can hardly hold my own against his daring.
He was entirely free of his worry.
I can't stand his behavior anymore.
I was offended at his behavior.
His behavior was often a target of criticism.
His conduct was admirable.
His behavior shocked us.
His behavior troubles us.
His behavior was theatrical.
His behavior is worthy of praise.
His behavior was that of a gentleman.
His behavior is worthy of respect.
His behavior is beneath criticism.
Everyone remarked on his new hairstyle.
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
His new record sells well.
His new film is disappointing.
I envied him his new house.
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
His new novel will come out next month.
When will his new novel come out?
His new novel is worth reading.
His novel proposal was accepted by everybody.
His new white hat corresponds with his white jacket.
His new secretary proved useless.
His new book is going to come out next month.
His new book added to his reputation.
His new book met with a favorable reception.
His new book will appear next month.
His new book is planned to appear next month.
His new theory is beyond my apprehension.
What do you think of his new novel?
His new book did not come up to our expectations.
His new film is worth seeing.
His business returned a good profit.
My car looks shabby in comparison with his new one.
His new car is a beauty.
His new car is a real beauty.
His new car looked all right.
His application went through.
I took him up on his offer.
As for his proposal, I think it is out of the question.
His application was rejected.
It's not wise of you to turn down his offer.
His report proved to be false.
His white house is the most prominent one on the street.
She had enough sense to understand what he really meant.
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
His kind acts earned him the respect of the people.
You might at least have appreciated his kindness.
I would have failed but for his kind help.
I was taken in by his gentle manner.
She thanked him for his kindness.
His clinic has lost many patients since the scandal.
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
I am fortunate compared with him.
I wonder if anything happened to him.
No one knows what has happened to him.
His parentage was unknown to us.
They were able to identify him by his wrist watch.
His selfish attitude put my back up.
He is six feet in height.
How tall is he?
His sharp words seemed to hurt her.
I cannot help wondering at his progress.
I'm satisfied with his progress.
His trembling hands belied his calm attitude.
His humanness is not to be compared with yours.
His popularity was at a low ebb.
His popularity is falling.
His main object in life was to become rich.
His object in life was to become a musician.
His aim in life is to save money.
His aim in life was to become a great doctor.
His life is perfectly fulfilled.
His life is full of trouble.
His was a life pursuing social status and power.
His life came to a close.
He went downward in life.
His view of life is based on his long experience.
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
His prompt action prevented an epidemic.
I have access to his library.
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
His guess turned out to be right.
Someone broke in while he was asleep.
His noble deed deserves praise indeed.
His ability in mathematics is outstanding.
His influence extends all over the country.
I'll answer for his character. I know him very well.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
You are absolutely right about his character.
Diligence is absent from his character.
He has a defect in his character.
Selfishness is an essential part of his character.
There is more in his character than simple honesty.
Compassion is entirely absent from his character.
His personality is marked by forwardness.
His character was formed in his childhood.
His character resembles his father's.
He had something of the hero in his nature.
That's the way he is.
His success attest his diligence.
His success took a load off my mind.
His success is in question.
Clear foresight contributed greatly to his success.
His success was due in part to good luck.
Is there any hope of his success?
He has a good chance to succeed.
His success was mentioned in the paper.
His success resulted from hard work.
His success was in part due to luck.
He owes much of his success to his wife.
I have no doubt that he will succeed.
His success was nothing short of a miracle.
His success is out of question.
He owes his success both to working hard and to good luck.
His success is not so much by talent as by effort.
His success was a great satisfaction to me.
His success encouraged me very much.
His success was purchased dearly.
His success was largely due to good luck.
His success came of long years of perseverance.
She said that his success was the result of effort.
His success is contingent upon his efforts.
He owes his success to his parents.
She's pleased at his success.
Let's drink to his success.
Told about his success, I almost cried for joy.
I was anxious for his success.
His regime is bound to collapse.
His policy puts the accent on national welfare.
His policy was in advance of his times.
His political career has ended.
His days as a politician are numbered.
All his political enemies showed themselves at his funeral.
It is obvious that he is right.
His honesty does not have the room of doubt.
His honesty does him credit.
His honesty is worthy of great praise.
There is not a shadow of doubt about his honesty.
The day that he was born was rainy.
He is Italian by birth.
His was a remarkable life.
His life spanned nearly a century.
His life was a long series of failures.
His life is free from care.
His life was miserable beyond description.
His life ran smoothly.
His life rests on her.
I think his life is in danger.
His life is in my hands.
His mental development was slow.
You should take account of his mental condition.
I don't like his holier-than-thou attitude.
His voice was heard above the din.
Hearing his voice, I turned around.
He has a deep voice.
His voice was full of tender concern.
We sensed a melancholy note in his voice.
There was a suggestion of anger in his voice.
His voice was drowned by the yells.
His voice carries very well.
His voice doesn't go with his appearance.
His voice was flat and lacked enthusiasm.
His voice reached our ears.
His voice dropped to a whisper.
He has a loud voice.
His voice quavered with anger.
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
His statement admits of no doubt.
His statement runs as follows.
If you question his sincerity, do not ask for his help.
Some people questioned his honesty.
I wonder if his tax returns will stand close examination.
I'm sick and tired of his lecture.
His lecture is very long.
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
Do you have anything to add to his explanation?
His explanation is far from satisfactory.
His explanation is too obscure to understand.
His explanation is not clear.
His explanation was by no means satisfactory.
His explanation doesn't make sense at all.
His explanation didn't come across well.
His explanation was quite above me.
His explanation is unconvincing.
His explanation is beside the point.
His constant insults aroused her anger.
His continual boasting gave offense to everybody.
His constant efforts brought about peace.
Even his teacher didn't understand him.
His ancestors went there from Ireland.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
His boat was washed ashore on a desert island.
Don't talk about it in front of him.
Don't talk about it in his presence.
You should better not smoke in his presence.
In front of him was man.
There was not a ray of hope before him.
His prospects are not so rosy as you suppose.
A great future is reserved for him.
We made inquiries into his past.
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
Investing all his fortune would not be enough.
All his energies were devoted to the experiment.
He must have been named after his grandfather.
Both his grandfathers are dead.
His grandfather was a soldier of high degree.
His grandfather passed away peacefully.
His grandfather lives on an allowance from his son.
His grandfather is still very healthy for his age.
His crude jokes made Jane angry.
I can't tell his twin sisters apart.
I didn't attend his funeral.
A great many people attended his funeral.
I feel bad about not having gone to his funeral.
I have twice as many books as he.
His son took on the management of the factory.
The news of his son's death was a great shock.
His son became a famous pianist.
His daughter, as well as his son, was famous.
His sons are not properly brought up.
His son is eight years old.
What has become of his son?
His son became a great scientist.
His son fell over the cliff.
His son was lost in the town.
His son trembled with fear.
His son is in college now.
His son cannot so much as write his own name.
His son is lazy and good for nothing.
His son is serving his sentence.
His son wants to be a lawyer.
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
His leg was bitten by a crocodile.
He has long legs.
His thesis is related to mine.
His sleeve touched the greasy pan.
His existence was recognized.
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
His large income enables him to travel abroad every year.
His broad interests bring him broad views on everything.
I can't put up with the way he spits.
He batted .343 with 54 home runs.
His body showed every mark of his strength.
His body shivered with excitement.
He was burning with fever.
His temperature is normal.
His weight is double what it was ten years ago.
His strength is waning.
His strength slowly declined.
His powers are failing.
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
I can't excuse his laziness.
His laziness is past the margin of endurance.
His idleness resulted in the failure, and with reason.
His laziness boded ill for the future.
His manner marks him as a provincial.
His behavior alienated his friends.
His attitude disgusts me.
His manner partakes of insolence.
He's shown no appreciable change of attitude.
His behavior is above suspicion.
There is nothing of the banker in his bearing.
I don't have a problem with his attitude.
He has turned 180 degrees around.
He is very blunt in his manner.
His manner to us was kind.
His manners were anything but pleasant.
His bearing was stiff and military.
His attitude is by no means polite.
His behavior is significant of his intentions.
His manners aren't those of a gentleman.
He is impolite, not to say rude.
What do you think of his attitude?
You should imitate his behavior.
His speech irritates me.
How big is he?
His loud voice drew my attention.
His college boasts the finest view in the city.
His rival was discouraged by his triumph.
The partner was discouraged to his large victory.
His bold plan gave rise to much controversy.
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
He is always talking big.
His ambition was to be a great politician.
His ambition is to be a lawyer.
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
His birthday party is to be held at three tomorrow.
I almost forgot that it was his birthday.
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
I am at a loss what to buy him for his birthday.
His birthday is August 21st.
His birthday just happens to be the same as mine.
I was fortunate to make his acquaintance.
His term of office as governor expires next January.
His acquaintance runs a grocery in the country.
His mental level is higher than the average boy's.
His knowledge of geography is poor.
His delay admits of no excuse.
Their central concern was to have a big car.
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
His advice touched me to the quick.
His advice came home to me.
According to his advice, I decided it.
In accordance with his advice, I called off the deal.
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
His advice counted for little.
His advice is always very sensible.
His advice would be very useful to you.
Bear his advice in mind.
Why don't you listen to his advice?
Don't make light of his advice.
His book became an object of criticism.
The data presented in his book are not based on scientific observations.
His savings will soon amount to one million yen.
His long speech bored us all.
I am through with his long speech.
I am sick of his long speech.
I was tired of his long talk.
He bored us with his long stories.
The desire he has had for years has been fulfilled.
I'm fed up with his long talks.
I got bored with his long talk.
His long speech bored everyone.
What does his silence imply?
His silence was a practical admission of guilt.
His statement was based on the fact.
He has a straight-A report card.
His life after retirement was unhappy.
The flowers in his garden have withered.
Many kinds of flowers always come out in his garden.
The sudden death of his brother surprised them.
His brother is always watching TV.
His brother is a hard worker.
His brother was lost in the town.
His brother went to the station to see him off.
His disciples recalled what he had said.
The solution he proposed was completely out of the question.
I cannot agree to his proposal.
I agree to his proposal.
I don't think his proposals amount to much.
There are some obscure points in his proposal.
His proposal counted for nothing.
His proposal was adopted by the committee.
His proposals did not fit in with our aims.
His suggestion is worth considering.
I think his suggestion is worth considering.
His proposal is worthy to be considered.
His proposal has been watered down.
His proposal is far from being satisfactory to us.
His suggestion was, effectively, an order.
He proposal was not acceptable.
His proposal was out of the question.
His proposal is not worth talking about.
How do you feel about his suggestion?
We should adopt his proposal.
We are agreed to accept his proposal.
His store is always crowded with customers.
His shop is in a busy section of town.
His biography is quite true to life.
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
Do you remember his telephone number?
I forgot his phone number.
His efforts led to good results.
His efforts bore fruit.
His effort contributed to success.
I've got to hand it to him. He works hard.
Though he tried hard, nothing changed.
With all his efforts, the accident happened.
I take my hat off to him for his hard work.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
All his efforts seemed to have been wasted.
All his endeavors ended in failure.
His efforts come to little.
His efforts were in vain.
His effort contributed to my company's growth.
His efforts resulted in failure.
His effort will bear fruit.
Nothing has resulted from his efforts.
All his efforts were useless.
All his efforts came to nothing.
His efforts are to be highly praised.
No notice was taken of his efforts.
His efforts come to nothing.
His land abuts on the road.
His anger was so great that I ran away.
His anger was terrible to see.
His anger was such that he lost control of himself.
His anger was born of frustration.
No one could stop him from fear of his anger.
I wish you could have seen him pitch.
His sarcasm galls me.
He answered incorrectly.
All of his answers were wide of the mark.
His answer depends on his mood.
His reply was logical.
His answer was not favorable.
His answer is different from mine.
His answer is far from right.
His answer is to the point.
His answer was in the negative.
There isn't a single mistake in his paper.
There is not a single mistake in his paper.
There were two careless mistakes on his paper.
The news of his arrival added to our excitement.
His arrival was greeted with cheers.
She died two days after his arrival.
His attempt to escape was successful.
I saw his face switch to anger.
His head broke the surface.
Doubt is entirely absent from his mind.
The eyes in his head see the world spinning round.
His intelligence is widely recognized.
His brain teems with ideas.
His brain bubbles with new ideas.
His head was bursting with new ideas.
His mind was at work on the new proposal.
The functions of his brain were very active.
You will be very pleased by how he performs.
His way of looking after the animals is very humane.
You will never get him to agree.
His sympathy was mere show.
His colleague was transferred to an overseas branch.
His reading is of a wide range.
His sudden death surprised us greatly.
His sudden death was a tragedy.
His sudden visit took me by surprise.
His second son married and settled down.
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
His daily behavior is not consistent with his principles.
His patience is worn out.
I wondered at his perseverance.
What is his age?
His annual income is more than $100000.
His annual income is larger than that his brother's.
He is half as old again as she is.
He is as old again as she is.
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
You had better take account of his age.
His old cat is still alive.
You cannot overestimate his abilities.
I have every confidence in his ability.
The land on his farm is very fertile.
His farm is remote from any town.
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
His horse won by three lengths.
His horse ran in the Derby.
His horse jumped over the fence.
His horse gained steadily on his rivals.
His nonsensical behavior is shocking.
He has a wealthy supporter behind him.
His extensive knowledge surprises me.
His skin has the tone of a young man's.
His pronunciation is far from perfect.
His discovery gave rise to a revolution in transport.
His remark gave rise to trouble.
He opened up the verbal battle.
My hope has been extinguished by his remark.
His remark has nothing to do with the subject.
His speech did not accord with his feelings.
What was the implication of his remark?
His remarks had the opposite effect.
His remark is open to misunderstanding.
His statement raised havoc.
What he says always corresponds with what he does.
He was guarded in his remarks.
His remarks allow of no other interpretation.
His invention will save hours in manufacturing our product.
His invention deserves notice.
His invention is superior to conventional equipment.
His hair stood on end.
His hair is receding from his forehead.
His hair got thinner and thinner.
His hair is blond and he looks young.
The boy has a shock of blond hair.
Her hair comes to her shoulders.
His hair has turned white.
I remarked on his hair style.
His hair style is behind the time.
I could not help laughing at his haircut.
I couldn't help laughing at his haircut.
I wish I could speak English half as well as he.
It is his defiant attitude that made the chief angry.
His opposition was more violent than I had bargained for.
His sad story touched my heart.
His pessimism depressed those around him.
He can only criticize people behind their backs.
His criticisms were out of place.
His criticisms were aimed at the Japanese government.
His criticisms were very severe.
His comment hit below the belt.
His criticisms were highly esteemed.
His remark put me out of countenance.
His ironical remarks are not directed at you.
His ironical remarks aren't directed at you.
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
His secretary greeted me.
His secretary can speak three languages well.
His secretary denied leaking out the information.
His secretary seems to know the truth.
His secret life came to light at last.
His secret will be disclosed soon.
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Do you know the time of arrival of his plane?
His plane has not arrived at the airport yet.
His airplane crashed in the mountains.
His smile put her at ease.
Her beauty was beyond description.
His knowledge of art is poor.
I was taken in by his good looks and gracious manners.
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
His voting record is riddled with contradictions.
Judging from his expression, he is in a bad mood.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
I gathered from his expression that he was very angry.
She had a look of fear on her face.
He had a severe look on his face.
The look on his face was next door to hatred.
He got a bad reputation.
His comment was concise and to the point.
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
His illness caused her great misery.
The medical name for his disease is ALS.
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
His illness comes of drinking too much.
His illness may be cancer.
He is getting better by degrees.
His illness resulted from drinking too much.
His illness is one of my anxieties.
His trouble was chiefly mental.
He is slowly recovering from his illness.
His illness resulted from eating too much.
His illness is critical.
His illness is one of her chief anxieties.
His illness stems from his intemperance.
His ill health interfered with his research.
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
His condition will soon change for the better.
His condition changed for the better.
His conduct is open to grave objection.
His irreligious statements are offensive.
I'm tired of all his complaints.
His unhappy childhood affected his outlook on life.
His unkindness made her angry.
I expostulated with him on his dishonesty.
His carelessness brought about the accident.
His carelessness resulted in an accident.
The explosion took place because of his carelessness.
His careless driving caused the accident.
I was amazed at his carelessness.
I refuse to put up with his carelessness any longer.
The accident happened because he wasn't careful.
His carelessness resulted in the accident.
Her husband has been in prison for three years.
He owes his wealth to good luck.
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
He felt uneasy in his father's presence.
His father consented to my plan against his will.
His father eats there twice a week.
His father always comes home late.
Is his father a doctor?
His father administers some companies.
His father breathed his last this morning.
His father failed in business.
His father brought him up to be a doctor.
It seems that his father is a lawyer.
Both his father and mother are dead.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
His father had died of cancer 10 years ago.
His father had a good influence on him.
His father got records of bird songs for him.
His father approved of his plan.
All his injuries are external.
His debts amount to more than he can pay.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
His wounded leg began to bleed again.
I relieved him of his burden.
I had to swallow his insult.
There are a lot of books in his room.
There is a lot of furniture in his room.
There was nothing but a desk in his room.
I'll show you to his office and introduce you to him.
Since the light in his room is on, he must have come home.
His untidy room announced that he had abruptly departed.
His room is always tidy.
His room is always in good order.
They are leading a loose life.
His room is always filled with his friends.
His room is always out of order.
His room is anything but neat.
His room was covered with dust.
His room is untidy.
His room was in disorder.
His room is twice as large as mine.
His room was brightly lit.
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
His clothes were dripping.
His clothes always smell bad.
His clothes are out of fashion.
His clothes didn't match his age.
His clothes are always out of style.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
His notion of welfare is pretty abstract.
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
His story was interesting.
His indignation got the better of him.
His writing is very subjective.
He always listens to serious music.
His calmness is more apparent than real.
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
His strange habit confounded them.
He gave me a flat answer.
His response was contrary to our expectations.
His reply was in effect a refusal.
His reply is no more than an excuse.
His reply was short and to the point.
His reply was negative.
His answer amounts to a refusal.
His answer was a hard punch on the nose.
He walks in a stately manner.
The way he walks reminds me very much of his father.
His pace quickened.
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
His mother is American.
His mother went mad after the death of her son.
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
His mother compelled him to do his homework.
His mother made him clean the bathroom.
His mother felt ashamed for him.
His mother put the money in for him.
His mother came to pick him up.
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
His mother sighed with relief.
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
It is said that his mother is gravely ill.
His mother was more kind than intelligent.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
He has two aunts on his mother's side.
Judging from his report, the project seems to be going well.
I doubt the truth of his report.
You can believe his report to a certain degree.
His report proved false.
His report was truthful.
His report does not sound true.
I was glad to hear his report.
Would you run off twenty copies of his report?
He is ten years senior to you.
He picked a fight with me.
He hung up on me.
He has a slight edge on you.
He's three inches taller than I am.
His methods are not scientific.
He's behind the times in his methods.
I can't put up with his violence any longer.
His wish was going to America.
His ambition is to play the part of Hamlet.
His wishes, it seems, have come true.
His ranch covers twenty square miles.
His book has been singled out for special praise.
I dipped into his book.
There is a vision of the future world in his books.
Some of his books are difficult to read.
His book was upside down.
His books are almost useless.
His book is famous not only in England but also in Japan.
His book deals with traffic accidents.
His books are liked by young people.
His book begins with a tale of country life.
After reading his books I feel I can construct a house.
No one knows his real name.
His translation is close to the original.
I wonder what has become of his sister.
His sister and I will be good friends.
His sister is not going to America.
His sister is a popular TV personality.
It seems that his sister is a good cook.
I don't know what to do about his shoplifting.
I cannot read his comics without laughing.
I take sides with him.
He has a bright future.
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
I felt drawn toward him.
His attraction lies in his character, not his looks.
Is his pulse regular?
His dream has finally come true.
His dream has come true at last.
His dream came true.
His ambition was to break into television as an announcer.
His dream is to study chemistry in the US.
His dream is going to Switzerland.
His dream has become a reality.
Can he fulfill his dream?
I would maintain with my last breath that he is innocent.
She complained to me of his rudeness.
I can't abide his rudeness.
I can't put up with his rudeness any more.
His gross manners offended his companions.
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
I can easily convince you of his innocence.
I am alarmed by your irresponsible attitude.
His ignorance hindered us in our progress.
I was astonished by his ignorance.
His incompetence began to irritate everyone.
His reckless driving brought about his death.
I can't stand his impoliteness.
I was rendered speechless by his rudeness.
His rude reply provoked her to slap him on the face.
His rudeness made me burn with anger.
I have trouble putting up with his rude manner.
I can't put up with his insolence.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
His daughter and my son are good friends.
His daughter is eager to go with him anywhere.
His daughter is a nurse.
His daughter is quick in her movements.
His daughter importuned him to buy the doll.
His daughter grew to be a beautiful woman.
His daughter was endowed with beauty and grace.
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
His son-in-law completely recovered from his illness.
His name is known to everybody in this country.
His name is known to everyone in this town.
His name is the glory of this town.
His name is known to everybody in our town.
His name is well known to us.
His name is known to everyone in our town.
His name is known all over the world.
He was named after his grandfather.
I know what his name is.
His name is on the tip of my tongue.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
His name didn't come back to me.
His name headed the list.
His name heads the list.
His name is known to everybody in this area.
His name is familiar to everybody in the country.
His name will soon be forgotten.
His name is known to everyone.
He was struck off the list.
What is his name?
His name is very difficult to remember.
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
His name is Kenji, but we call him Ken.
His name is known all over the country.
His name is Tomoyuki Ogura.
I know him by name.
His is a strange name.
His name is not on the list.
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
The merest mention of his name made her angry.
Do you remember his name?
I didn't remember his name until afterward.
I couldn't remember his name.
Can you recollect his name?
Few students knew his name.
Don't you know his name?
I forget his name.
His name has slipped my mind.
His honor was corroded by greed.
I'm afraid for his life.
Long may he live!
His life hangs on the judge's decision.
His word is law.
We must execute his orders.
His niece is attractive and mature for her age.
She felt shy in his presence.
Give him good care, and he'll get well soon.
His eyes were brimming over with tears.
His eyes fixed on her.
His eyes went to and fro.
His eyes rested on the girl.
He has the eyes of a leopard.
His eyes were smiling behind his glasses.
His eyes are as gentle as those of a cow.
His eyes shone with excitement.
His eyes are blue.
His eyes roamed over the lake in the valley.
His eyes were blazing with anger.
His eyes flashed with anger.
His eyes are dim with age.
It was the sound of the bell which awoke him.
His object is to pass the test.
His objective is to pass the test.
His aim is to become a professional singer.
His aim is to become a doctor.
His aim is to become a lawyer.
His baseball life ended then.
His ambition knows no bounds.
There were no bounds to his ambition.
His ambition is to gain power over others.
His promise cannot be relied on.
His promise cannot be counted on at all.
She melted at his kind words.
His kind words comforted me very much.
His indecision sowed the seeds of future trouble.
We can hardly speak too highly of his conduct.
His bravery is above all praise.
His bravery is worth respecting.
His brave action is worthy of a medal.
The story of his brave struggle affected us deeply.
His acts of courage brought him glory.
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him.
I was amazed at his courage.
I admire him for his courage.
His courage impressed me enough for me to trust him.
I could not help admiring his courage.
I was deeply impressed with his courage.
His courage won the day.
His bravery is worthy of praise.
Such was his courage that he feared nothing.
Such was his courage that he feared no danger.
His courage went down in history.
We cannot help but admire his courage.
His courage will carry him through this difficult job.
There are few of us but admire his courage.
I cannot but admire his courage.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Many of his friends backed his plan.
Each of his friends is going to camp this summer.
All his friends believed him happy.
He outlasted many of his friends.
All his friends backed his plan.
His depression came to an end when she kissed him.
Do you have any evidence to prove him guilty?
His guilt leaves no room for doubt.
There is no room for doubt about his guilt.
Damning evidence was produced against him.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
His predictions have come true.
His prediction might come true.
His prophecy was fulfilled.
His prediction has come true.
His condition changed for the worse.
Please inform me of any change in his condition.
His condition was, if anything, worse than in the morning.
I can see he is ill by his appearance.
His condition is, if anything, better than yesterday.
His suit, though newly bought, was worn out.
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
His request was tantamount to a threat.
Their claims were as follows.
He is reasonable in his demands.
I deny his request.
I was disgusted with his pointless talk.
His dance is excellent.
His desires are incompatible with his income.
It doesn't matter whether he comes late or not.
His interests clash with mine.
We know little of his personal history.
We could not resist the force of his logic.
I cannot follow his logic.
I can't find any holes in his theory.
His theory was totally impractical.
His theory deserves consideration.
His theory is based on fact.
His theories were put into effect.
His theory is based on many facts.
His theory is widely accepted as valid.
His theory is based on careful research.
It is out of the question to digest his theory.
It is difficult to understand his theory.
Few people are able to understand his theories.
Listen to his candid opinion.
It is wrong to put down his efforts to get better.
His great oration was like pearls before swine.
A terrible accident happened in his absence.
Let's hear a story of his travels.
His travels were wide and frequent.
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
His parents were pleased with his success.
Both his parents are dead.
His parents were farmers.
Apart from his parents, no one knows him well.
His parents approve of the engagement.
His parents were too poor to send their son to college.
Both of his parents are well.
His parents ran a hotel.
His parents helped whoever asked for their help.
Both of his parents are coming to Tokyo.
His parents told him to get into a university.
His parents bought him something nice.
His parents expect too much of him.
His parents are tolerant of his self-indulgence.
His parents were glad at his success in the examination.
His parents are saving for his college education.
His parents were in favor of his trip.
His parents took him for a walk.
Apart from his parents, no one knows him very well.
His parents go to church every Sunday.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
You can't know his merits by his appearance.
His neighbor will care for the children while she is away.
I was moved by his tears.
His eyes are bathed in tears.
His coolness has alienated his friends.
His bitter words still rankle in my mind.
His calm words allayed my fear.
His manners are not those of a gentleman.
His manners proclaim him a gentleman.
His argument was logical.
His paper is far from satisfactory.
His paper is superior to mine.
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
His paper reads like a novel.
His thesis leaves nothing to be desired.
His paper was, on the whole, satisfactory.
I cannot appreciate his logic.
I cannot say how far his story is true.
His talk led me to believe that he knows a great deal.
His speech got awfully boring.
As he spoke, pictures came into my mind.
I felt drawn to his story.
His speech turned us off.
His story is highly colored.
His speech verged on the ridiculous.
His tale came home to me.
What he had said proved to be a myth.
You should have listened to him more carefully.
It is very interesting to listen to him.
I found listening to him very interesting.
I don't like his way of talking.
He is a teacher, as is clear from his way of talking.
I don't care for the way he talks.
Intonation is absent in his way of speaking.
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
His way of talking come home to us all.
His speech is very refined.
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
How fast he speaks English!
His speech indisposed us to finish the work any more.
His stories entertained us for hours.
His story aroused my suspicion.
His talk distracted her from grief.
My heart was touched by his story.
His story puts me in mind of my past days.
His story has some color of truth in it.
I'm sick and tired of his story.
There is not a grain of truth in his story.
Part of his story is true.
The pupils listened eagerly during his speech.
He seems to have lost the thread of the story.
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
The content of his speech is not relevant to the subject.
She couldn't get the point of his story.
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
His story is strange, but it's believable.
His story was so funny that everyone could not help laughing.
His talk is always pleasant to listen to.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
His story turned out to be false.
His story can't be false.
There has a ring of falsehood in his story.
His story sounds strange.
His story excited everyone's curiosity.
His speech was not very becoming to the occasion.
His speech was suitable for the occasion.
His story was highly amusing to us.
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
I can hardly believe his story.
His description approximated to the truth.
His story will be more and more interesting.
His story amused everyone.
His story may sound false, but it is true for all that.
His story was interesting to us all.
You'd better take his words with a grain of salt.
You should discount his story.
His story seems to be strange.
His story made us laugh.
His story is much more interesting than hers.
His story thrilled me with horror.
His story amused us very much.
His story was borne out by the facts.
What he has said is contrary to fact.
His speech inspired all the boys.
His talk was a mere game.
His story is inconsistent in many places.
His story was simplicity itself.
There is no substance in his speech.
His story moved her to tears.
His story is partially true.
His story is well worth listening to.
His story departed from his main theme.
Is his story true?
His story may be true.
His story is true.
His story turned out to be true.
His story turned out true.
His story may not be true.
His story must be true.
His story cannot be true.
His story rings true.
His talk is off the point.
His speech was to the point.
His way of speaking offended me.
We could not swallow his story.
You may as well trust his story.
Do you believe his story?
Some believed his story, and others did not.
She was shocked when she heard his story.
Listening to him, she got tired.
His speech left me with the sense that we would never be friends.
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
His story will banish your fears.
She took him by the arm.
I can't do with his arrogance.
I get mad at his arrogance.
His ambiguous reply made her all the more irritated.
He seems to have been happy.
He seems happy.
He asked me why I was laughing.
He told me that he was busy then.
He said. "What a pretty girl she is!"
He leaves for Tokyo at ten.
He is not what he used to be ten years ago.
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
He said he had seen her a month before.
He's been working all day long.
He is the taller of the two boys.
He is as mad as a March hare.
He told me he would be here about seven.
He is two years older than you.
He is the man who I believe can help you.
He wishes the accident hadn't happened.
He is proud of having been educated in the United States.
He gave up the idea of going to America to study.
He became a citizen of the United States.
He studies American history.
Is he American?
He made every effort, but to no avail.
He was taken care of by a young doctor.
He is a young man who impresses you as a typical student.
He was English.
He likes Italian food.
He never touches alcoholic drinks.
He put the key on the desk as usual.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
He is now planning to study abroad next year.
He is, so to speak, a walking dictionary.
He is, so to speak, a bookworm.
He is, as it were, a grown up baby.
He is, as it were, a stray sheep.
He regards so-called compulsory education as useless.
He is, what is called, a self-made man.
It seems as he is not going to get ahead.
He would probably die before he got his degree.
Opera! He cannot even sing children's songs!
He has taken over his father's business.
He made his girlfriend go out for a drink with him.
He had the gas cut off.
He devised a new engine to use less gas.
He flew into a rage.
He is, quite rightly, very grateful to them.
He kicked it.
He banged on the table with his fist.
He has been ill for the past few days.
He likes this guitar.
He did this before my face.
He is an apple-polisher.
He practiced the piece many times before the concert.
He often goes off on wild goose chases.
He has the Joker.
He didn't tell John about the accident.
He instantly denied it.
He kept walking all the day.
He thinks of everything in terms of money.
He is not more than two or three years younger than I am.
He's sexy.
He says that if he were there he would be happy.
He seems to have something to do with it.
He looked for the key to the door.
He concealed the file in what he thought was a safe place.
He obtained a post in the company.
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
He described the scene in detail.
He is a good man for the job.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
He had his left leg hurt in the accident.
He reported the accident to his insurance company.
He tried to fasten his attention on the letter.
He read the letter slowly.
He denied the fact of her having called him that evening.
He had the room to himself.
He cut the envelope open.
He was absorbed in the book.
He claimed that he had returned the book to the library.
He acknowledged it to be true.
He need not get up so early.
More often than not, he thinks before he speaks.
He wet the towel with water.
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
He started just now.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
He likes Disney.
He is enthusiastic about tennis.
He is watching TV.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
He, if anything, is a sensible man.
He did a very foolish thing.
He is often taken for a student because he looks so young.
He looks like a cat that ate the canary.
He is very nice. He never speaks ill of others.
Philip found Nathanael and told him.
He said that he was very happy.
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
He's a volleyball player.
He played piano by ear.
Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.
He was treated terribly.
He can speak French, still more English.
He is a scholar of French history.
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
He read the letter with tears running down his cheeks.
He took out a coin from his pocket.
He made up a bundle of firewood.
He was looking for this very thing.
He has become taller and taller.
He was still strong enough to squeeze a switch.
Go easy on him. He's still new around here.
He is likely to be late again.
He seldom breaks his promise.
He is no longer here.
He'll fail, unless he tries harder.
He got an easy English book.
He fell asleep with the radio on.
He likes to listen in to the radio.
He cut off two meters of the rope.
He was arrested based on little evidence.
He used to say so, but now he doesn't.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
Does he intend to become a doctor?
He is old enough to travel alone.
Though he worked hard, he remained poor as ever.
He was duped by being fed false information.
He is old enough to drive a car.
He's gone to his rest.
He is rather behind the rest of his class in English.
He can speak Thai as well as English.
He knows German and French, not to mention English.
He reads French and German, not to speak of English.
He speaks English fluently.
He is proud of being a good speaker of English.
He has a wife and two young children to provide for.
He was listening to the music in his room.
He is descended from a musical family.
He turns everything to good account.
He makes good in everything he does.
He did nothing out of the way.
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
He looked back at us time after time then walked away.
He was worn out when he got home.
He enjoyed those visits.
He walked all the way home.
He refused my offer to drive him home.
He pursued his career at the expense of his family.
He worked hard to provide for his family.
He stamped out a fire.
He left Japan on the same day that we arrived.
He is in charge of our class.
He took no notice of our warning.
He got up early in order to attend the meeting.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
He heard a strange sound and sprang out of bed.
He said, "I felt ill, but I am all right."
He has broken the record.
He is your lover.
He likes Motoharu Kikkawa.
He died last year of old age.
He is a scholar rather than a teacher.
He is rich while his elder brother is poor.
He seems to be rich.
He will grant permission for you to go out.
He has no knowledge, not to mention experience.
He has an eye for art.
He never breaks his promise.
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
He has a dog.
He came along with his dog following him.
He never turns up without making a fuss.
He's always changing his mind.
He is, so to speak, a fish out of water.
He is as great a poet as ever lived.
He likes a tiger.
He could not take effective measures.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
He has been playing tennis since this morning.
He is being very polite today.
He is not a liar at heart.
He is a kind man at heart.
He borrowed some money from his father as a last resort.
He bought that house because his wife took a fancy to it.
He was never to see his wife and family again.
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
For all his wealth, he is not very happy.
He objected to my going out yesterday.
He made me a box yesterday.
He made me happy yesterday.
He made a box yesterday.
He looked through a magazine.
He served as chairman for three years.
He is practically dead.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
He arrived just as I was leaving home.
He is, I believe, a man of his word.
He hung up before I finished.
He is the boy of whom we spoke the other day.
The moment he saw us, he ran away.
He asked me who I was.
He urged me to think again.
He gave me money as well as advice.
He is twice as old as I.
He asked me where my uncle lived.
He said that he disliked me, but that he needed my help.
He repaired the broken window of my house.
He is, so far as I know, a reliable friend.
He declined my proposal.
He acted as though we had insulted him.
He is such a great artist that we all admire.
He is not a poet but a novelist.
He tries.
He studied hard with the intention of passing the examination.
He is suffering from a toothache.
He makes good use of his time.
He likes to go to the beach now and then.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
He has a bicycle.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
He was made to sign the contract against his will.
He is proud that his wife is a good cook.
He taught his students how we were all dependent on each other.
He attributed his success to good luck.
He brooded over his misfortunes.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
He is alive to his own interests.
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
He was shot to death.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
He was hit by a car.
He wishes he had studied harder when he was young.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
He is busy writing a letter.
He has a fear of the knife.
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
He is in the habit of sitting up late on weekends.
He could swim across the river when he was in his teens.
He makes frequent visits to Japan on business.
He was advanced to the rank of general.
He is a bit on.
He's good. His handicap is in the single digits.
He can ride a horse.
He ate himself into the grave.
He measured the length of the bed.
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
He is seeking a new position.
He has denied all the stories in the newspapers.
He earned money by delivering newspapers.
He lives by himself in the woods.
He stated his belief that God created us.
He is human.
He is no better than a murderer.
He knows how to behave in public.
He made a speech in connection with world peace.
He prides himself on his knowledge of politics.
He is nothing more than a politician.
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
He'll be there, rain or shine.
He is honesty itself.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
He doesn't earn enough money to live on.
He depended on his uncle for support.
He is not the idle boy he was.
He was, is, and will be, my best friend.
He lives in the house the red roof of which you see over there.
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
He showed me the camera which he had bought the day before.
He is not at all foolish.
She was admitted to Waseda University.
He left the window as it was, open.
He is quick at addition.
He is out of pocket.
He is indifferent to what others say.
He is apt to envy others.
He was removed from his post because he was idle.
He is ashamed of being idle.
He hid himself behind a large rock.
He kicked in a lot of money.
He's eligible for the presidency.
He's a big boy.
He'll be back by Monday morning at the latest.
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
He studies Chinese.
He used to meditate in the morning.
He is on the town.
He is used to walking long distances.
He won't be away for long.
He is the eldest.
He usually goes to school by bus.
He is waiting for a telephone call.
He goes to school on foot.
For all his efforts, he was not paid well.
He is furious with anger.
He set out for Tokyo.
He has a head on his shoulders.
He acts quickly.
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
He went to Nara.
He keeps two cats.
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
He speaks Japanese as if he were Japanese.
He speaks Japanese well.
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
He fashioned an elegant pot out of clay.
He wanted to get his shirts washed.
I felt his silence insulting me.
He's not like us.
He was kindness itself to them.
He gives her everything she asks for.
He took it for granted that she was happy.
He asserts that she is innocent.
He wants her to go away and leave him in peace.
He could not help feeling sorry for her.
He paid much money to stop her mouth.
He did his best to persuade her.
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
He is superior to her in math.
He stood aside for her to enter.
He failed in spite of his great efforts.
He is Sandayu Momochi.
He has been ill in bed for four days.
He could not come on account of illness.
He went up Mt. Fuji.
He came into a fortune when his father died.
He's a strange character.
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
He took off his hat.
He bought a hat.
He adjusted the telescope to his sight.
He has made great progress in speaking Mandarin.
He remembers writing to her every week.
He remembers to write to her every week.
He said that he goes for a long walk every morning.
He sent a message by wireless.
He was impolite, not to say rude.
He did not appear until late at night.
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
He has turned traitor.
He stood up and reached for his hat.
He tried to save something from his travel expenses.
He was a burden to his parents.
He runs with the hare and hunts with the hounds.
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
He never speaks unless spoken to.
I wish he had been more careful when he spoke.
He has a good art of talking.
He gave a big yawn!
He cried, "Look out."
He shook his head as if to say No.
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."
He said he had bought that book there the day before.
He identified the wreck of the Titanic.
He told them that he had had a wonderful time.
He acted well in Hamlet.
He said, "So long, my friends," and left us.
He said to me, "Please do me a favor".
He said that it was raining, and that he would stay at home.
He said: "Leave me alone."
He said to himself, "I will do it."
He said, "I'm from Canada."
He said, "I want to be a doctor."
He cried out, "Help me."
He studied the original text of War and Peace.
He understands ideas such as "same" and "different."
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
He said, "My car is always breaking down."
He gave me no less than 10000 yen.
He has no more than 1,000 dollars.
He ran 100 meters in 11 seconds flat.
He got the first prize in a 100m race.
He has not less than 100 dollars.
He has no less than 100 dollars.
He saved a hundred dollars.
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
He was cheated of 100 yen.
He had no more than one hundred yen with him.
He said he got a 100 points.
He was paid one million dollars in retirement allowance.
He divided one million dollars among his five sons.
He is able to speak ten languages.
He has the ability to speak ten languages.
He made ten mistakes in as many pages.
He ate as many as ten eggs, no sweat.
He made ten blunders in as many lines.
He made ten mistakes in as many lines.
He came to Japan when he was a boy of ten.
He ran away from home three times before he was ten.
He has not less than ten dictionaries.
He came home exactly at ten.
He came here at ten and went back at eleven.
He came home at ten.
He was supposed to call her at ten.
He did not come back before ten o'clock.
He cannot come out of the room until ten.
He'll get there in ten hours.
He has employed ten workers.
He will chalk up more than ten points.
He stayed as many as ten days.
He served a ten-year prison term.
He visited his hometown for the first time in ten years.
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
He said that he had been in California for ten years.
He is in the tenth grade.
He lived here ten years ago.
He is not the boy that he was ten years ago.
He went there ten years ago.
He is far better off than he was ten years ago.
He is better off than he was ten years ago.
He will be back in ten minutes.
He answered all the questions in ten minutes.
He left ten minutes ago.
He was a bright little fellow of eleven.
He started learning English at the age of eleven.
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
He turned off all the lights at eleven.
He is twelve years old. He is tall for his age.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
He got the twelve o'clock train.
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Though only 16, he is independent of his parents.
At the age of seventeen, he fled his native village.
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
He graduated from Yale with honors in 1921.
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
He was called up in August, 1942.
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
He went to Africa in 1960 never to return.
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
He went to London in 1970.
They were born one month apart in 1970.
He was born in the 19th century.
He stayed at the hotel for as long as a month.
He looks as if he had been ill for more than a month.
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
He stays in the next room but one.
He cannot fix his attention on anything for long.
He is capable of running a mile in four minutes.
He cannot swim a mile.
He can swim a mile.
He took the first prize.
He hit a home run in the first inning.
He'll catch up with us in an hour.
He slept an hour.
He should get to the office in an hour.
He will arrive within an hour.
He turned up an hour later.
He has been waiting for an hour.
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
He comes round once a week.
He plays tennis three times a week.
He goes to the movies as often as three times a week.
He earns not more than 50 dollars a week.
He earns not less than 1,000 dollars a week.
He will be up and about in a week.
He has not been able to attend school for a week.
He has lived here for one week.
He left for New York a week ago.
He has been ill in bed for a week.
He made up his mind to go there alone.
He ordered me to go alone.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
He could listen to seven people at once.
He has never told a lie.
He boasted of having won the first prize.
It appears that he will win first prize.
He got the first prize.
Every other day he goes fishing.
He will be back in a day or two.
He changes his schedule from day to day.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
He earned no more than ten dollars a day.
He works eight hours a day.
He smokes a pack of cigarettes a day.
He memorized ten English words a day.
He took a day off.
He hadn't eaten all day long and was very hungry.
He was very busy all day.
He continued to walk all day.
He kept silent all day long.
He comes to Tokyo once a year.
He works hard all the year round.
He dropped out of college in the first year.
He did it in only a fraction of a second.
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
He took a step forward.
He saved no less than ten thousand dollars.
He was fined 10000 yen.
He gave me a ten thousand yen rebate.
He did not look over a few typographical errors.
He changed a few words.
He made a few grammatical mistakes.
He will come back in a few days.
He will come home in a few days.
He will be back in a couple of days.
He left here a few days ago.
He is said to have spent a few years in Spain.
He went out a few minutes ago.
A few minutes' walk brought him to the zoo.
He had left Spain for South America with 200 men.
He wrote this novel at twenty.
He wrote this book at the age of twenty.
He is in his early twenties.
He entered civil service 20 years ago right after college.
He retired from the army 20 years ago.
He graduated from college at the age of 22.
He weighs 270 pounds.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
He has been working on a new book for two months.
He considered two alternative courses.
He will be waiting for you about two o'clock.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
He came back after two hours.
He went on walking for two hours.
He left school two weeks ago.
He is the father of two children.
He is the older of the two.
He expected that their talk was going to be long.
He is rich enough to buy two cars.
He was never to return to his native country again.
He was destined never to meet her again.
He has made the same mistake twice.
He succeeded on his second try.
He stayed at the hotel for two days.
He has lived in Kobe for two days.
He arrived two days previously.
Has he lived here for two years?
He has been in Japan for two years.
He dropped out of school in his second year.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
He went to Paris two years ago.
He gave up smoking two years ago.
He had his wife die two years ago.
He went abroad two years ago.
He came to Japan two years ago.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
He became the company president when he was thirty.
He died when he was scarcely thirty.
He didn't start to paint until he was thirty.
It was not until he was thirty that he started to paint.
He did not decide to be a writer until he was thirty.
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
He killed himself at the age of thirty.
He is about thirty.
He is in his early thirties.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
He was in the army for thirty years.
He retired from the company after 30 years' service.
He run on for half an hour.
He turned up 30 minutes late.
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
Though 38, he is still dependent on his parents.
He stalled the engine three times.
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
He finished school in March.
He lives three doors off.
He made three mistakes in as many lines.
He came to Tokyo at the age of three.
He notified me that he would start at three.
He will learn to do it in three hours.
He had no intention of waiting for three hours.
He will return within 3 hours.
He came home three hours later.
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
He is the least diligent of the three boys.
He is the least clever of the three.
He is by far the wisest of the three.
He is the father of three children.
He is the tallest of the three.
He ordered three dinners.
He comes here every three days.
He wrote three books in as many years.
He has lived in Kobe for three years.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
We found out that he had been dead for three years.
He is far better off than he was three years ago.
He fired three shots.
He was able to ski down the slope in three minutes.
He was underwater for three minutes.
He must be about forty.
He is about forty.
He said he had lost his vigor at forty.
He arrived at the age of 40.
He is past forty.
He is a little over forty.
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
He is familiar with four languages.
He can make himself understood in four languages.
He will leave Japan in April.
He has two children, aged 4 and 1.
He promised me that he would come at four.
He promised me to come at four.
He came at about four o'clock.
He'll be here around four o'clock.
He has no less than five hundred books.
He had fifty dollars.
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
He was along toward fifty.
He developed his talent for painting after fifty.
He has got as many as fifty novels written in English.
He is able to speak five languages.
He committed five murders.
He ran five miles.
He went 5 innings.
He came to see me on the morning of May 15.
He will come back to Japan in the middle of May.
He made five mistakes in as many lines.
He found five mistakes in as many lines.
He could learn the poem by heart at the age of five.
He has lived here since he was five years old.
He went out a little before five o'clock.
He is always here between 5 and 6 o'clock.
He gave me a promise to come here at five.
He arrived at the station at five.
He came back at 5 o'clock.
He will get back from school by five.
He looked for them for five hours.
He worked for five hours on end.
He was forced to work more than five hours on end.
He worked more than five hours on end.
He reached home shortly before five o'clock.
He went to his office after an absence of five weeks.
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
I hear he was set free after doing five years in prison.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
He is far better off now than he was five years ago.
He became a member of this club five years ago.
He founded the school five years ago.
He is better off now than he was five years ago.
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
He must be over sixty.
He retired on a pension at the age of sixty.
He is close to sixty.
He retired from the company at the age of 60.
Though he is more than sixty years old, he looks young.
He retired at the age of 65.
He boasts that he can speak six languages.
He will arrive on June 24.
He returned from Holland in June.
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
He made six mistakes in as many lines.
He promised me he would be here at six.
He arranged to be here at 6.
Does he come home at six?
Will he come home at six?
He will leave by train at 6:30.
He broke six windows one after another.
He achieved a throw of seventy meters.
He died at the age of seventy.
At seventy, he is still active.
He died at the age of 70.
Although he is over 70, he is still active.
He sailed the Seven Seas.
He stands about seven feet.
He set out for London early in July.
He lost his parents at the age of seven.
He arrived at the station at seven.
He leaves for school at seven.
He was late for the 7:30 bus.
He got home at seven sharp.
Will he come home by seven?
He came to Japan seven years ago.
He is over 80 kilos.
He lived to be eighty years old.
Though he is over eighty, he is still healthy.
He can speak eight languages.
He is eight.
He is older than you by eight years.
He failed to catch the 8:30 train.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
He left home at 8:00.
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
He came back before eight.
He came back to Japan for the first time in eight years.
He has been studying French for eight years.
He is likely to live to be ninety.
He worked from nine to five.
He works from nine to five-thirty.
He said that it was nine o'clock.
He came back at nine o'clock.
He is a DJ.
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
He is something in the FBI.
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
He responded by giving the "OK" gesture.
He's very fond of science fiction.
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
I couldn't do otherwise.
He should have done it that way.
I never thought he was all that stubborn.
He is as idle as ever.
He is as strong as ever.
He does not care for ice cream.
He enjoys eating ice cream.
He is full of new ideas.
He took an uncertain stance.
He gave a vague answer.
He ran up the stairs breathing very hard.
Dare he go alone?
He dared not say no to my plan.
He doesn't dare to reach for fame.
He fanned the fire into flame.
He intended to persist in his silence.
He would have his own way.
He tucked the napkin under his chin.
He thought of growing a beard but gave that up.
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
He made a vivid impression.
He visited many countries in Asia.
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
He is leaving Chicago tomorrow.
He may be able to come tomorrow.
He starts for Nara tomorrow.
He is playing over there.
He is older than the boy who is over there.
He lives in that house over there.
He holds property on their land.
He pointed to the tower over there.
He talks as if he were rich.
He looked as if he had been ill.
He behaves as if he were a famous statesman.
He looked about.
He looked around, but he saw no one.
He rambled hither and thither.
He has been to many places.
He walked back and forth.
He walked around to see the town.
He travels around.
He had the nerve to take my car without asking.
He was beaten too easily.
He confessed his crime frankly.
He fell asleep immediately.
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
Does he know what you did?
He is not such a nasty fellow as you think.
He is not as lazy a student as you think.
He ate twice the amount that you ate.
He as good as said you were a fool.
He will provide you with what you need.
He was the sort of man you could get along with.
He uses the same books as you use.
He will never play you foul.
Did he tell you anything?
He was anxious to meet you.
He wants to meet you.
He is looking forward to seeing you.
Did he propose marriage to you?
He will be contacting you directly.
Did he tell you the truth?
He doesn't understand you.
He's bound to notice your mistake.
He was asking about your health.
He will go along with your plan.
He'll answer your letter soon.
He was grateful for your help.
He is thankful for your kindness.
He was extraordinarily important in your life.
He is delighted at your success.
They will not consent to your proposal.
Is he a friend of yours?
He can speak Japanese almost as well as you and I.
He is voluntarily supporting you.
He would be the last to deceive you.
He loves you very much.
He will recommend you for a good post.
He is going to help you.
He will be waiting for you.
He would be the last man to betray you.
Young as he is, he has a large family to support.
He has great belief in that doctor.
He is in fear of the dog.
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
He has had that job for decades.
He is gone on that girl.
He failed to become a cabinet member at that time.
His car cost him upward of ten thousand dollars.
He tried to approach her by every possible means.
He avoids keeping company with those ladies.
He has designs on that girl.
He declined their invitation.
He's in debt to the bank because he bought that big house.
He is not equal to the important job.
He had his car stolen in that parking lot.
He deals in vegetables at that shop.
He lives in that stately mansion.
He wants to meet that good-looking girl.
He is madly in love with that girl.
He lives alone in an apartment.
They rented an apartment.
He was born in Africa.
He is said to have been born in Africa.
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
He wants to go to Africa.
He came to see me three days before he left for Africa.
He likes to go on explorations to Africa.
He explored the Amazon jungle.
He is just an amateur.
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
He was too frail to play games outdoors.
I don't like him because he is too proud.
He was too old to resist.
He is all too quick.
He drinks too much beer.
He drinks too much.
He was too tired to go any farther.
He was too young to go to school.
He was so childish that he couldn't resist temptation.
He is too cautious to try anything new.
He ran too fast for us to catch up with.
He was too tired to walk any further.
He was too angry to speak.
He was too busy to notice it.
He hasn't had much education.
He doesn't read many newspapers.
He is not very good at mathematics.
He has not seen much of the world.
He talks too fast.
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
He can't run very fast.
He couldn't run very fast.
He began by saying that he would not speak very long.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
He was too old to walk.
He does not seem to be very tired.
He does not study hard, but does very well at school.
He doesn't read many books.
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
He came back from America.
He made friends with her in America.
He developed his English skill while he was in America.
He went on a voyage to America.
He started for America yesterday.
He had never studied English before he went to the United States.
He did not go to America for nothing.
He has been to America.
He has gone to America.
He returned to America.
He is studying the origin of jazz in America.
He respects Einstein, an American scientist.
Isn't he an American gentleman?
He is married to an American lady.
He became the finest actor on the American stage.
He doesn't have any knowledge about American democracy.
He has been to Europe, not to mention America.
He wants to go to the United States.
He is anxious to go to America.
She has made up her mind to go to America to study.
He availed himself of the first chance to visit America.
He was reading a textbook on American history.
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
He is an American.
He is not an American.
He is not an American but an Englishman.
He is not an American but a Frenchman.
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
He has access to the American Embassy.
He is a diplomat at the American Embassy.
He is one of the American presidential candidates.
He went to America for the purpose of studying American literature.
He was nearly drowned.
He was nearly run over at a crossing.
He barely missed being killed in the accident.
He came near to being drowned in the river.
He came close to losing an eye.
He is respectable in every way.
He's at home in all the sciences.
He was bereft of all hope.
He took advantage of every opportunity he had.
He used every chance to practice English.
He could get over every difficulty.
He comes into contact with all kinds of people.
He knows all manner of animals.
He has all kinds of books.
He succeeded in spite of all difficulties.
He succeeded in spite of all the lifetimes.
He is inferior to you in all respects.
He is a politician in all senses.
He rejected all the objections.
He thinks of everything in terms of profit.
He is a genius at nitpicking.
He had enough and to spare.
He is infatuated with Alice.
He has shot some Westerns in Arizona.
He tried to get rid of the ants.
He is said to have lost all his money.
He gave away all his money.
He has enough and to spare of money.
He is threatened by a certain gangster.
He never drinks alcohol.
He is rarely, if ever, late for appointments.
He cannot so much as write the alphabet.
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
He had the honor of being presented to a great writer.
He is a genius in a sense.
He is in a sense a representative of his company.
He is an artist in a sense.
He is right in a sense.
He keeps company with a foreign student.
He worked for a rich man.
He had a certain charm.
He bought an English book at a bookstore.
He was tormented by some deep sorrow.
He left Japan on a fine day.
You can trust him to some degree but not wholly.
He says he has achieved his goal to a certain extent.
He is clever in some ways.
He bought eggs and milk from a farmer.
He wrote a biography of a famous poet.
He is torn by doubts.
He is none the wiser for all his experiences.
He claims that he is a painter.
He liked Ann, but then his parents didn't.
He married Ann.
He has been keeping company with Ann for three months.
He wants whipping for saying that.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
He is very much ashamed of having behaved so badly.
He is ashamed of having behaved so badly.
He was rebuked for writing such a rough report.
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
I wonder if he can live on such a small salary.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
He isn't quite a gentleman.
He ran so fast that he was out of breath.
He was so tired that he could hardly walk.
He appears to know Ann.
He is not a man to trifle with.
He never did his work anyhow.
He will make a good team captain.
At best he may take third place.
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
He checked in at a good hotel.
He is a good fellow.
I believe he is a nice guy.
He earns a good salary.
He took great pains to do a good job.
He seems like a good person.
He will be a good teacher.
He won't be a good player.
He seems to be a nice fellow.
I don't think he'll say yes.
He had to part with his house.
He is mixed up with something shabby.
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
He's a salesman's salesman.
He posed as my close friend.
He speaks as if he had studied abroad.
He looks stern.
He must have lost his marbles.
He told of his adventures with animation.
He was born in England, but was educated in America.
Although he was born in England, he speaks English very badly.
It is said that he is in Britain.
He is determined to go to England.
He seems to live in Britain.
He was in his home in Cambridge, England.
He is not an English boy.
It seems to me that he is from England.
He has been to England twice.
He has gone to Britain.
He crossed over to England.
He is the only American who has swum the English Channel.
He comes from England.
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
He comes from England, but is very poor at English.
He is well read in English literature.
How old is he?
He took out some coins.
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
He wrote several plays in verse.
He collected various information.
He differs from me in some ways.
He made several corrections.
He is eminent for his great discoveries.
How many does he want?
He was more or less drunk.
He is on the heavy side.
He collected bits of information.
He can come up with any amount of money.
He is a bad boy.
He is rather hard to please.
He would be the last person to leave you in time of need.
He is the last person to leave you in time of need.
He rose from his chair to welcome me.
He sank into a chair.
He settled himself in a chair.
He wriggled his way through the chairs.
He stood behind the chair.
He is leaning on the back of the chair.
He'll know the secret sooner or later.
He weighs a lot more than before.
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
He likes to be mischievous.
He must have done it out of mischief.
He cut down the tree for fun.
He carried on the restaurant in Italy for many years.
He told me that he was going to Italy.
He was born in a small town in Italy.
He is an Italian.
He has a basket full of strawberries.
He's been awarded a gold medal once.
He picked out the best book.
He told me when to say yes.
He wants to be an Edison some day.
Will he ever come back?
He will be a Washington someday.
I believe he is going to be rich one day.
He will come to see us some day.
He will return to Japan some day.
When did he arrive here?
When did he come here?
He left everything to chance.
He is a man hard to get on with.
How is it that he solved the problem?
He is a constant torment to me.
He makes mistakes every time he speaks English.
He always insists on having everything his own way.
He usually comes in time.
He always treats me like a child.
He always wants to have his own way.
He usually takes a walk, book in hand.
He kept on crying.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
He will love her forever.
He usually gets up at six.
He always leaves home at seven.
He was always finding fault with me.
He is always finding fault.
He is always complaining of this and that.
He is always full of ideas.
He is always throwing his weight around.
He's always short of money.
He is always asking for money.
He always takes his coffee strong.
It is always the case with him.
He is always in a fidget.
That is how he always treats me.
He always worries about minor points.
He always tells at random.
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
He is always as busy as a bee.
He is as healthy as ever.
He complains about one thing or another all the time.
He went to bed at ten as usual.
He got up at five as usual.
He started talking about his ideals as usual.
He arrived late as usual.
He came late as usual.
He gave his sudden, goblin like grin.
Don't fall for his old tricks.
He scratched his head out of habit.
He's always asking silly questions.
He is always up and doing.
He is constantly complaining.
He always takes note of his boss's movements.
He always takes notes.
He always speaks from notes.
He always plays well.
He is always up to no good.
He got up earlier than usual.
He arrived earlier than usual.
He came home later than usual.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
He worked harder than ever.
He always walks with a rifle.
He always passes for a great scholar.
He always says one word too many.
He always studies hard.
He always works hard.
He's always anxious to pick up gossip.
He always parades his knowledge of English.
He is always speaking ill of his wife.
He always values his wife's opinions.
He has always devoted himself to music.
He is forever complaining about something.
He always takes his time in everything he does.
He is always dwelling on the pleasures of the past.
He always tries to have his own way.
He is always seeking pleasure.
He is always late for school.
He always wears his school tie.
He is always full of vigor.
He is always willing to help others.
He is always complaining about his low salary.
He is always pressed for money.
He is always day-dreaming.
He's always looking at you.
He's always looking at you. He must love you.
He is always at home on Mondays.
He always possesses good health.
He always teaches from notes.
He's always running short of cash.
He usually gets home at six o'clock in the afternoon.
He is not always in the office in the morning.
He always talks as though he were addressing a public meeting.
He always wears heavy clothes.
He always speaks at random.
He is always happy.
He always troubles himself about minor things.
He always quarrels with his wife.
He always reads a magazine.
He is always losing his umbrella.
He is always behind time with his work.
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
He always works with all his might.
He always hums while working.
He always leaves his work half done.
He is always yelling at his children.
He's always trying to say something to us.
He's always breaking into our conversation.
He is always with me.
He is always friendly to me.
He always behaved badly to me.
He always imposes his opinion on me.
He always makes cynical remarks to me.
He is always finding fault with me.
He is always complaining about the way I do things.
He usually drops in at my place.
He is always on my side.
He gives me a bad time, as he always does.
He always invited me to his dinner parties.
He is always making a fool of me.
He always mistakes me for my sister.
He is always punctual.
He always insisted that he was in the right.
He is always vague about his intentions.
He always persisted in his errors.
He is always boasting of his achievements.
He always shows off his abilities.
He always puts himself first.
He is always harassed with debts.
He's always late for class.
He always stays in bed as late as he can.
He is always partial to the company of girls.
He is always at odds with his boss.
He is always joking.
He's always complaining about the food.
He always plans a thing out carefully before he does it.
He was kind enough to take me to the hospital.
He really has it out for people.
He is always natural with other people.
He is always giving people a lot of trouble.
He always tries to trip people up.
He has always had a great curiosity about the world.
He is always at the top of the class.
He always speaks of the government with contempt.
He always wears blue shirts.
He always spends his money freely.
He is always finding fault with his teacher.
He always makes a ready answer.
He always makes a fool of others.
He is always finding fault with others.
He is always finding fault with other people.
He is always ready to find fault with other people.
He always tries to see the good in others.
He always relies on other people.
He is always complaining of ill treatment.
He has always associated with large enterprises.
He seems to be always in conflict with someone.
He doesn't always come late.
He is not always late.
He usually goes to work at 8 a.m.
He is always working from morning till night.
He usually looks through the newspapers before breakfast.
He is always kind to animals.
He always says the same thing.
He keeps making the same mistake.
He is always isolated from his fellow workers.
He is always reading.
He is always speaking to her in whisper.
He always takes sides with her.
He is always upset by her words.
He always speaks well of her.
He is always finding fault with the work of his secretary.
He is always in company with beautiful women.
He is always generous to poor people.
He is always trying to do the impossible.
He is always complaining.
He always speaks ill of his father behind his back.
He always keeps his room as neat as a pin.
He always keeps his room clean.
He always talks as if he knows everything.
He is always studying.
He is always forgetting things.
He is busy all the time.
He is always on the go.
He always tells the truth.
He's always reading comics.
He is always looking to the future.
He always leaves the window open while he sleeps.
He is always expressionless.
He's always worrying about his daughter.
He is always seeking for fame and wealth.
He is always going after fame.
He is always cheerful.
He always sits up late at night.
He makes it a rule to sit up late at night.
He is punctual in keeping appointments.
He always keeps his word.
He always make good his promises.
He was always as good as his word.
He is always true to his friends.
He failed by playing all the time.
He is always looking for praise.
He is always cool.
When did he go to Europe?
When will he go home?
When did he come over to see you?
When did he get back?
He didn't specify when he would return.
When did he get to Kyoto?
He didn't so much as greet us whenever he met us.
When did he come of age?
When did he come back from Osaka?
When did he return from Osaka?
He was at a loss when to start.
When did he fall ill?
When will he be busy?
When is he expected back?
When does he get back from his trip?
He is getting on with his cousin.
He went to stay with his cousin.
He was conspicuous by his absence.
He lives on his country estate.
He is as great a physicist as ever lived.
He is the greatest man who has ever lived.
He still cherishes his old car.
He still believes her words.
He's still sponging off his father.
He has been here till now.
He is as diligent a man as ever lived.
He was cut down in his prime.
He's swimming now.
He is out now.
He can't chew well, because he has a toothache now.
He warned his sister about that man.
He did the work against his will.
He went to see her reluctantly.
He is an unpleasant fellow.
He was listening to the radio with his earphone.
He has apple-polished in vain.
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
He's had many bad experiences.
He grew a variety of crops.
He gave in up to all kinds of pleasures.
He is in touch with all kinds of people.
He has gleaned knowledge from various books.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
He knows lots.
He has various knowledge.
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
He is, as it were, a grown-up baby.
He is, so to speak, her servant.
He is, so to speak, a star player.
He is, so to speak, a human robot.
He is, so to speak, a learned fool.
He is a wise fool, so to speak.
He is, so to speak, a grown-up baby.
He is a Japanese Edison, as it were.
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
He is not your common doting parent.
He is what we call a self-made man.
He is what is called a self-made man.
He is what is called a pedant.
He is what you call a fine gentleman.
He is what we call a musical genius.
He is what we call a scholar.
He is what is called a man of culture.
He is what is called a man of action.
He is what we call the man of the hour.
He is a so called liberal.
He is what we call a bright boy.
He is what is called a gentleman.
He is not what is called a gentleman.
He is what is called a champion of justice.
He is what we call a pioneer.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
He is what we call a man of culture.
He is what is called a walking encyclopedia.
He is what is called a bookworm.
He is what we call an honour student.
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
He received a good education in England.
He taught a group of Indian boys.
He put down the rebellion in India.
He is at the doctor for influenza.
He is ill with influenza.
He is very good at playing violin.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
He deals in whiskey.
He drank a shot of whiskey.
He drank some beer besides a bottle of whisky.
He took a drink of whiskey neat.
He shows interest in winter sports.
He cannot tell wool from cotton.
He wears a wool sweater.
He is a waiter and an actor.
He was at the airport to meet Mr West.
He baited the trap for rabbits.
He wore a light blue tie.
He crouched and went on crying.
He's a liar, and you're another.
He was looked down on as a liar.
I suspect him to be a liar.
He is nothing but a liar.
He turned out to be nothing but a liar.
He is adept at telling lies.
He is incapable of telling a lie.
He made an admission that he had lied.
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
He may have told a lie.
He tells a lie.
The idea occurred to me that he was lying.
It seems that he is telling a lie.
He seems to be lying.
He disgraced himself by telling a lie.
He is above telling lies.
He seems to think nothing of telling a lie.
He tends to tell lies.
He lied his way out of it.
He is not going to get ahead.
He has come out of his shell.
Among our employees he's recognized as a towering figure.
He's been friendly with my kid brother.
He was sleeping on his face.
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
He gave birth to a brilliant idea.
He tells a good joke.
He is eager to succeed.
He skillfully turned the trouble to his advantage.
He succeeded in solving the question.
He succeeded in solving the problem.
He cannot sing well.
He passed the examination.
He managed to find a new job successfully.
He is heavy by nature.
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
He was beside himself with joy.
He seemed to be beside himself with joy.
He was so happy he did a little dance.
His face expresses joy.
He cried for joy.
He married an air hostess.
He is engaged in the research of AIDS.
He is an ace pitcher.
He thinks he is an Edison.
He is engaged in the study of energy.
He was the first man that climbed Mount Everest.
He conquered Mt. Everest.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
He knows nothing about electronics.
He waited for the elevator to come down.
He is liked by Ellen.
He left the motor running.
He pushed the stalled car with all his might.
He went straight to a place where good food was served.
He was put out.
He earns a great deal.
He is as lean as a wolf.
He lives in a large house by himself.
He was brought up in Australia.
I think he is from Australia, but I'm not sure.
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
He wrapped himself in his overcoat.
He took off his overcoat.
He entered the classroom with his overcoat on.
He read physics at Oxford.
I think he was angry.
He addressed the letter to his uncle.
He told me that his grandfather is over ninety.
He carried his grandfather on his back.
He is taken care of by his uncle.
He lived next to his uncle.
He was brought up by his uncle.
He succeeded to his uncle's fortune.
He is a nice man, except that he talks too much.
He warned us to cease talking.
He thought maybe this was a trick.
The chances are that he is still in bed.
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
I dare say he will find the right wife for himself.
It is probable that he will fail.
He is likely to come.
He has come down in the world.
He was educated at Oxford.
He is a very agreeable person.
He left for America the day before yesterday.
He chopped down the branch with an ax.
He cut down the tree with an ax.
He gave way to the old lady and let her pass.
He was born in Ohio.
He boarded with his aunt.
He is staying with his aunt.
He was accompanied by his aunt.
John is doing well at the office.
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
He wrote the score of the opera.
He rescued a boy from drowning.
He has an endless store of good jokes.
He amused us with a funny story.
He hid his toys under the bed.
He raised his hand as if to command silence.
He's a carbon copy of his father.
He was absent for a matter of ten days.
He took part in the Olympic Games.
He went to the store to buy some oranges.
He killed the goose, foolishly.
He had no money.
He had no money and so could not buy any food.
He is in want of money.
He asked for money.
He compensated me for the accident with money.
He received a ticket in return for the money.
He is very close with his money.
He is quite indifferent to money.
He is hard up for money.
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
He is in need of money.
He was hard up.
He works for the sake of money.
He is free from money worry.
How much money does he possess?
How much money does he have?
With all his wealth, he is not happy.
He shut up the money in the safe.
He ran out of money.
He has no money.
He won a sum of money, and not such a small one, either.
He borrowed the money in advance.
He bolted away with all money.
He was accused of stealing money.
He denied having stolen the money.
He was arrested because he stole the money.
He was punished for stealing the money.
He left the restaurant without paying.
I presume that he has paid the money back.
He promised to repay the money, but I doubt his word.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
He has money enough and to spare.
Because he was wealthy, he was able to go there.
He is rich, and, what is better, very kind.
He is far from rich.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
He is no less smart than his brother.
He is not as tall as his brother.
They don't have anything in common at all.
They smiled at each other.
He is no less kind than his sister.
He put milk into his tea and stirred it.
He drank a cup of tea and then asked for another.
He is easily flattered.
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
He brought back several souvenirs.
He robbed an old lady.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
He is not ashamed of his father being poor.
He resembles his father very closely.
He looks like his father.
He has lost his father's watch.
He is taller than his father.
He likes to sing in the bathtub.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
He gave me this in return.
He had no time when his mother told him to work.
He looks blue as he is schooled by his mother.
He gave a flat refusal to his mother's request.
He came out from behind the curtain.
He came from behind the curtain.
He cheated me at cards.
He was dumped by his girlfriend.
He plays at aerobics just to please his girlfriend.
He was accompanied by his girlfriend.
He warmed himself with a pocket heater.
He bent down and picked up the ball.
He stood on the edge of the cliff.
She is picking over a basket of grapes.
He was carrying an umbrella under his arm.
He didn't take an umbrella with him.
He cut some branches off the oak tree.
He puts aside some gas.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
He has a cold.
He came down with a cold and had to be away from work.
He got his car washed at the filling station.
He contrived a new engine that does not use gas.
He held his breath while watching the match.
He lost his spirit.
He exhaled a deep breath in discouragement.
He collapsed to his knees.
His knees gave way.
He has never been crowned with such glory.
He once sailed up the Thames.
He is better off than ever before.
He seems to have had a great amount of money.
He once possessed much land.
He is as great a man as ever lived.
He once knew her, but they are no longer friends.
He used to love her.
He hit his brother in a rage.
He is burning with anger.
He struck me in a passion.
He was blazing with anger.
He is subject to fits of anger.
He is inclined to get mad.
He belongs to the Catholic faith.
He came back from Canada.
He is on the point of leaving for Canada.
He has set out for Canada.
He married a Canadian girl.
He speaks English fairly well.
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
He has quite a few records.
He has any number of books.
He has quite a little money.
He won but only at a price.
He has earned a lot of money.
He did an amount of work.
He is a man of considerable means.
He is under considerable stress.
He is quite good at his job, but lacks initiative.
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
He owns a good few sheep.
He has quite a few friends.
He used a lot of honey.
He stayed there some time.
He did a good bit of waiting.
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
He zipped open his bag.
He zipped his bag shut.
He went about with a bag.
He eats lunch at a cafeteria.
He trained his camera on me.
He has a camera.
He isn't going to buy a camera.
He blew me a glass doll.
He carried the glassware with care.
Not only he but I am wrong.
Not only he but also his sisters went to the movies.
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
He despaired of establishing his office in Calcutta.
He devoted his life to his company.
He turned over a calendar.
He had a narrow escape from being hit by the truck.
He narrowly escaped the disaster.
He barely passed the examination.
He just barely succeeded.
He narrowly escaped death.
He narrowly escaped being run over.
He married a pretty girl.
He saw a pretty girl.
He went out in anger.
He is boiling with rage.
He lost his temper and began calling me names.
He lost his temper and hit the boy.
He cut his finger in opening a can.
He did not die of cancer.
He will not agree with us.
He refuses to listen to me.
He was not about to admit his mistake.
He has got cancer.
He is above cheating in examinations.
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
He had a shot at the goose.
He made a great contribution to research into cancer.
He is a Cicero in eloquence.
He plays the guitar very well.
He doesn't know how to play the guitar.
He sang to guitar accompaniment.
He played the guitar and she played the piano.
He is able to play the guitar.
He is very fond of playing the guitar.
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
He appeared at 5 o'clock to the minute.
He was born within the sound of the Bow bells.
He must have missed his usual train.
I believe that he'll do fine.
He will come all right.
I'm sure he'll catch at this offer.
I'm sure that he will take part in the contest.
I am sure he will make good in that job.
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
It is wise to provide against a rainy day.
Who is that woman holding the flowers?
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
I have three dogs.
I am sorry to have missed the TV program last night.
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
He is sure to be cut from the team.
I don't doubt but that he will come.
He is bound to make a fortune.
He is sure to win the swimming championship.
He will come to the church without fail.
He's sure to help you.
I'm sure he'll pass the coming exam.
He'll come to see me without fail.
He is bound to pass the test.
He is sure to pass the examination.
He is sure to win the game.
He is bound to win the match.
I'm sure that he'll come on time.
You may rely upon it that he will come in time.
He is sure to carry out the task assigned to him.
I'm sure he will go far in the business world.
He is sure to win.
He will succeed without doubt.
He is bound to succeed.
He is certain to succeed.
He said he was sure to succeed; he failed, however.
He will doubtless be late.
He is bound to pass the entrance examination.
I'm sure of his returning home safely.
He is sure to come tomorrow.
I'm sure he will carry out his promise.
He is certain to come.
No doubt he will come.
He is sure to come.
He is a fox of a man.
He gave up his attempt once for all.
He decided to give up smoking once and for all.
He gave up his attempt once and for all.
He gave a flat refusal.
He is not the boy who came here yesterday.
He was busy yesterday afternoon.
He was sick in bed all day yesterday.
What did he do yesterday?
He walked in the park yesterday.
He is the doctor about whom I talked yesterday.
He went by her yesterday.
He came as lately as yesterday.
He set out on a trip yesterday.
Her tears gave more credence to the story.
He made up his mind to marry Kathy.
He hasn't actually eaten caviar.
He is mad on gambling.
Something is the matter with him today.
He will walk in the park this afternoon.
Is he any better today?
He was driven to the last extremity.
He has a smattering of Greek.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
He seems to be at home in Greek literature.
He's biased against Christianity.
He turned Christian.
He is as great a scholar as ever lived.
He scratched his arm with the nail.
He came home dead tired.
He is making cookies.
He slept soundly.
He was fast asleep.
He felt at home.
He shined his shoes.
He's gonna get axed.
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
He hates spiders.
He really enjoys and appreciates classical music.
He studies harder than any other student does in his class.
He has always been at the head of the class.
He is by far the best boy in the class.
He can run the fastest in his class.
He is the brightest in the class.
He has the illusion that he is the smartest in his class.
He is the tallest of his class.
He is the eldest in his class.
He is by all odds the most diligent in his class.
He is by far the cleverest student in the class.
He filled the glass with wine.
He speaks English as fluently as any student in his class.
He was as mischievous as any boy in the class.
He is as tall as any boy in his class.
He is as smart as any other boy in the class.
He can play tennis better than any other boy in his class.
He is as intelligent as any student in the class.
He was at the bottom of the class.
He is taller than any other boy in his class.
He is relied on by everyone in the class.
He is on speaking terms with his classmates.
He makes a point of attending class meetings.
He is one of the most popular students in the class.
He can swim faster than any other boy in his class.
He comes to school earlier than any other student in the class.
He worked hard to catch up with the rest of the class.
He is as smart as any in his class.
He towers above the rest of the class.
He is a diligent boy in his class.
He works hardest in his class.
He can run the fastest in the class.
He is the tallest in his class.
He is older than any other student in his class.
He stands high in his class.
He tries to keep abreast of his classmates.
He is as clever as any of his classmates.
He runs as fast as any other classmate.
He is in harmony with all his classmates.
He represented his class at the meeting.
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
He was excluded from the club.
He has been barred from the club.
He was invited to be the chairman of the club.
He begged off from speaking at the club.
He had his clarinet tuned.
He made Miss Green his secretary.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
He strayed from his group.
He promised to come, but hasn't turned up yet.
He was supposed to come.
He turned around.
He is involved in working out a crossword puzzle.
He doesn't let Kate drink wine.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
He blew out the candles on the cake.
He was seen to eat a piece of cake secretly.
He stood up so as to see the game better.
He was fighting regardless of his wound.
He walks with an awkward gait because of an injury.
His injury incapacitated him for work.
He doesn't look himself this morning.
He is never lazy.
He is thrifty, not to say stingy.
He is very frugal, not to say stingy.
He never tells lies.
He never keeps his word.
He never gave in to temptation.
He will by no means come.
He had bruises all over after the fight.
He struck his fist on the table.
He goes by the name of Kenchan.
He was a professor at Cambridge University.
He graduated from Cambridge with honors.
He gave me a curt answer.
He is much older than Ken.
He took a picture of the koala.
He published the book about the history of coins.
He has no less than one hundred coins.
He took a coin out of his pocket.
He has taken all this trouble for nothing.
He took off his coat.
He took his coat off and set to work.
He rushed into the room with his coat on.
He put on his coat and left the house.
He turned his coat inside out.
He doesn't like coffee.
He dissolved some sugar in his coffee.
He added a little sugar to the coffee.
He drinks his coffee black every time.
He drank a cup of coffee.
They chatted over coffee for more than two hours.
He visited with her over a cup of coffee.
He started after he had a cup of coffee.
Do you know he is good at making coffee?
He is roasting coffee beans.
He is addicted to cocaine.
He's just an ordinary student.
He had dark brown hair.
He has been living here these ten years.
He admitted his eagerness to escape from here.
He has forgotten to see you here.
He doesn't have what it takes to make it around here.
He has been waiting here some time.
He pretends that he's a stranger here.
He's here trying to stir up trouble.
He is as young a teacher as ever taught here.
He is said to have died here.
He is playing here.
He came here ten minutes ago.
He arrived here ten minutes early.
He isn't here, is he?
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
He promised me to come here.
He has devoted himself to his studies recently.
He says he has never caught cold during the past several years.
He is no better than a beggar.
He is no better than a beggar is.
He's just a diehard company man.
He ate every bit of his dinner.
He is of a humorous turn of mind.
He told a funny story.
He was patiently digging for facts.
He whispered slyly to me.
He sneaked around to the back door.
He emptied his glass.
He dropped the cup and broke it.
He imitated the works of Van Gogh.
He is a student who I am teaching English this year.
He behaved like a child.
He expressed his opinion in a few words.
He took my umbrella without so much as asking.
He took Connie for my sister.
He has been without employment for a month.
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
He has read as many as 50 books in the last two weeks.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
He's a regular at the bars and pubs around here.
How did he come by this money?
He showed me how to use this camera.
I don't think he has anything to do with the matter.
He does not have to do this.
He is out of circulation these days.
He had grown senile recently.
He is familiar with this computer.
He puts up with these terms.
He has taken all this work for nothing.
He went out of this door, never to return.
He has been gaining weight.
He was worried about this news.
He worked up a good reputation through this business.
He is a watchman in this building.
He became a great pianist in this way.
He is training a horse for a race.
He explained this passage in detail.
He traveled through the Tohoku district this summer.
He is master of this house.
He holds stocks in this company.
He is the boy who painted this picture.
He went to see her the other day.
He made good progress in handling this machine.
Does he live near here?
He lives in this neighborhood.
He is the best for this project.
He will assist this project.
He has been engaged in this study nearly ten years.
He has this large room to himself.
He is neglecting his research these days.
He is at his best in this work.
He works best at this job.
He got used to the work.
We've found him to be the right man for the job.
He has been well off since he started this job.
He finished this work for himself.
He'll come to see us before he leaves this city.
He is likely to win this game.
He is not so foolish but he can understand this.
He's in this thing up to his balls.
He has no connection with this affair.
He was injured badly in the accident.
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
He is fond of this kind of music.
He can't do this kind of work, and she can't either.
He worked hard for peace for these ten years.
He keeps this gun loaded.
He took up golf this spring.
He will have been teaching for thirty years this spring.
He graduated from high school this spring.
He entered Tokyo University this spring.
He has spent three years writing this novel.
It took him five years to write this novel.
He is as great a statesman as ever lived.
He is as gentle a person as ever lived.
He put this information to good use.
He feels this new law will restrict his freedom.
He has not been in good health for some years.
He is the richest man on earth.
He is the happiest man on earth.
He is fatter than when I last saw him.
He came back last August.
He didn't come to the last meeting.
He played golf last Sunday.
He has been sick since last Sunday.
He has done better than last time.
He's a student at this college.
He has taken much pains in this work.
He disappeared from this town.
He is richer than anyone else in this town is.
He is richer than anyone else in this town.
People say that he is the richest man in this town.
He has a great attachment to this town.
He has a few friends in this town.
His name is known to everyone in the town.
He will come here soon to inspect the industry of this town.
He was elected an official by the inhabitants of this town.
He is from this town.
He knows this town inside out.
He knows how to captivate his audience.
He lives on this street.
He put great emphasis on this point.
He is reputed the best lawyer in this city.
He is in possession of this land.
He is talking of going to Spain this winter.
He wrote this fairy tale by himself.
He has been on a diet for two months.
He is not a patient but a doctor in this hospital.
He thought that there was no point in studying further in this field.
He is a trailblazer in this field.
He knows every inch of this area.
He lives near here.
He is acquainted with many people here.
He was buried in this graveyard.
He paid 1,000 yen for this book.
He's built all his hopes on this book being published.
He reads this book hard.
He holds the key to this problem.
He looked on this role as his big chance.
He applied this theory to his case.
He is in trouble.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
He can come.
He is a golfer.
He is good at golf.
He's a member of the golf club.
He is keen on golf.
He doesn't know how to play golf.
He is playing golf.
He's mowed down a parade of challengers before.
Never in his life had he encountered such a dilemma.
He is as excellent an artist as ever lived.
He is as skillful a surgeon as ever lived.
He's smoking more than ever.
He wants these shirts washed.
They made sure that these orders were carried out.
He doesn't eat this, does he?
He saw no advantage in waiting any longer.
He may wait no longer.
He found it impossible to work any longer.
He can't walk any more.
He has a large farm in Colorado.
He hurt his hand when he fell.
He taught us that Columbus discovered America.
He is afraid to swim.
He began to feel afraid.
It is said that he also invented concrete.
He doesn't look willing to come to the concert.
He derives pleasure from attending concerts.
He distinguished himself in the contest.
He will have been in the hospital for a year next March.
He will be ten next April.
He will pass the coming examination.
He was absorbed in a computer game.
He is familiar with computers.
He is quite at home with computers.
He knows well how to use a computer.
He was entrusted with the sales of computers.
He was very anxious to please.
He bears the title of Sir.
He is really crazy about surfing.
He enjoyed cycling.
He is a psycho.
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
He arrived here last night.
He often gets angry at small things.
He often quarrels with his brother about trifles.
He is raising a big stink over a minor glitch.
He did not go to college for nothing.
He likes soccer.
He is good at soccer.
He is keen on soccer.
He got his arm broken while he was playing soccer.
He is noted as a soccer player.
He plays soccer.
He likes playing soccer.
He is a soccer player.
He belongs to the soccer club.
He was a regular member of the soccer club.
He is a frank person and easy to talk to.
He whipped around the corner.
He jumped into the water with a splash.
He had various experiences.
He is at home in a variety of fields.
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
He met Sam purely by chance.
He left without so much as saying goodbye.
He left the room without so much as saying good-bye to me.
He went off without saying good-bye.
He left the house without so much as saying good-bye.
He went home without so much as saying good-bye.
He left without saying goodbye.
He departed without so much as saying good bye.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
He left the house without so much as saying goodbye.
He ate chicken, along with salad and rolls.
He spoke yet more harshly.
He asked for more money.
They went on walking farther.
He looked into the matter further.
He chooses his job only in term of salary.
He got himself up as Santa Claus.
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
He believes in Santa Claus.
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
He had jeans on.
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.
He took a line from Shakespeare.
He was contemporary with Shakespeare.
He read a passage from Shakespeare.
He got words of thanks from James.
He is older than Jane by two years.
He took Jane out for dinner.
He went home with a heavy heart.
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
He took the job reluctantly.
He soon comprehended the significance of her words.
He will get back soon.
He is burning to make a fortune.
He is very eager to go there.
He is anxious to know the result of the test.
He is busy doing something.
He is aching to go abroad.
He is anxious to know the result.
He is eager to get on in the world.
He is eager to go to the hospital.
He was anxious for fame.
He has a good firm handshake.
He held on firmly to the branch.
He was hounded into quitting.
Sitting still he tried to put his best foot forward.
He lay without movement.
He was lost in thought for a while.
He stared at her hand for a moment.
He often quotes from Shakespeare.
He would often say such a thing.
He often eats breakfast there.
He often asks silly questions.
He often dates Mary.
He would often work for hours without stopping.
More often than not, he is late for school.
He is often absent from school.
He is often referred to as a national hero.
He often suffered from toothache.
He often complains that he has a toothache.
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
He often goes to the library by car.
He often acted without regard to the feelings of others.
He often takes a defiant attitude toward us.
He often goes to Tokyo.
He often takes advantage of her ignorance.
He often calls her names.
He often drives his father's car.
He often thinks with his eyes shut.
He often reads far into the night.
He often falls in love.
He stayed here for a while.
He stood there for a while.
He hesitated for a while.
He was lying down for a while.
He rested for a while.
He walked on for some time.
He kept silent for a while.
He was happy for a time.
We decided to leave him alone for a while.
He remained silent for a while.
He directed his remarks at the professor.
He went Europe by way of Siberia.
He came to London by way of Siberia.
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
He cut through Sherwood Forest.
He is not so much a journalist as a scholar.
He is a big man in journalism.
He hung his jacket on a hook.
He likes jazz, and so do I.
He knows everything that there is to know about jazz.
He is a good enough authority on jazz.
He has a prejudice against jazz.
He is keen on jazz.
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
He came to listen to jazz.
He is my friend whose name is Jack.
He blotted his shirt with ink spots.
He had his shirt on inside out.
He tends to talk too much.
He blew soap bubbles.
He took up residence in Jamaica.
He set up a new home in Jamaica.
He wrote a book about his adventures in the jungle.
He ran a great risk in the jungle.
He contracted malaria while living in the jungle.
He jumped over a ditch.
He's got plenty but he still wants more.
He took the newspaper away from George.
He is Mr Jones.
He keeps his youth by jogging.
He recovered from the shock.
He went mad because of the shock.
He lifted his elbow too often.
He hangs out a lot with the kids down the street.
He always shows cowardice.
He is always giving presents to his wife.
He was constantly borrowing money from me.
He drops in on me very often.
He got fired for making waves too often.
He went by the name of Johnny.
He demanded that John should go there.
He is my friend whose name is John.
He was christened John.
He appointed John to act as his deputy.
He looked piteous, like a drowned mouse.
He kicked John upstairs.
He promised that he would treat John as his own son.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
He has gone to Switzerland.
He seems to have saved a lot of money.
He drinks a lot but always seems sober.
He's changed a lot in his looks.
He is really a queer fellow!
He has done with Susie.
He had the nerve to ask for money.
He selected a pair of socks to match his suit.
He looked quite handsome in his suit and tie.
He bought a suit for cash.
He deals with the commercials of the supermarket.
He complained that the soup was too hot.
He had a second helping of soup.
He is smelling the soup.
He broke his leg skiing.
He is keen about skiing.
He showed great skill in skiing.
He is crazy about skiing.
He tumbled on a steep slope while skiing.
He fell and broke his arm while he was skiing.
He enjoyed skiing to his heart's content.
He is utterly unguarded.
He exchanged a plough for a sword.
He has to get up immediately.
He has mastery of his temper.
He loses his temper easily.
He will soon be weary of the task.
He lives close by.
He lost no time in sending the camera back to me.
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
He gave me a promise to come back soon.
He will soon get used to the class.
That occurred to him at once.
He soon got over the danger.
He'll soon catch up with Tom.
He wasn't able to stand up at once.
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
He will get well very soon.
There is no likelihood of his getting well soon.
He will soon be allowed to swim.
He came back soon.
He'll be back in a minute.
Will he come home soon?
He said that he would be back soon.
He will soon return home.
He took the initiative in carrying out the plan.
He wasn't long in making up his mind.
He is quick to speak but slow to act.
He finished his chores in no time.
I think he will soon catch up with us.
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
He composed a resignation immediately.
He is fast with his hand.
He left immediately.
He did not try to go to bed at once.
He soon got used to the new surroundings.
He soon left the new job.
Will he get well soon?
He made a quick response.
He lost no time in writing back to her.
He got tired soon.
He was quickly cured of his cold.
He easily catches cold.
He is quick to take offense.
He loses his temper quite easily.
He will write an answer very soon.
He fell asleep right away.
He soon betrayed his ignorance.
He lost no time coming back.
He will be back soon.
He will come back soon.
He said that he would be back right away.
He says he will come at once.
He will get well soon.
His talent was of a high order.
I suppose he will be back soon.
He was so near that I couldn't avoid him.
He is ready with excuses.
He will come down soon.
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
He demands immediate payment.
He is disposed to laughter.
He will soon be able to swim well.
He is a captious man.
He gets mad very easily.
I don't like him because he loses his temper easily.
He is subject to colds.
He is impatient enough to get angry easily.
He should be back any minute.
He will come in a moment.
He is skating.
He doesn't mince words.
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
He seems to have been a great athlete.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
He is in the pink.
He has a nice build.
He married a stewardess.
He was completely absorbed in his book.
Although he was exhausted, he had to keep working.
He was utterly perplexed.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
He's all excited.
He has entirely deceived us.
He entirely lost his temper with me.
He is completely absorbed in his business.
His name is mud.
He was good and drunk.
He was completely worn out.
He was completely absorbed in the book.
He followed me along.
He saw a light far away.
He remained steadfast to his principles.
He should have done that long ago.
It turned out that he had long been dead.
He's always been living in Tokyo.
He has been busy.
He remained silent.
He ran over her lines once before she went on stage.
He found a nice apartment for Mary.
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
He met a nice young man.
He beat on a drunken man with his stick.
He was walking with a stick in his hand.
He has already finished his work.
I thought that he had already finished the work.
He has already gone out.
He has already said yes.
He warmed himself at the stove.
He proved to be a spy.
He was executed as a spy.
He was under suspicion of being a spy.
He quickly went out of the room.
He has a wonderful personality.
He hit on a splendid idea.
He composes beautiful poems.
He has built up an excellent business.
He is a good athlete.
He had a brainstorm when he invented that machine!
He fainted in the midst of his speech.
He prepared his speech very carefully.
He accelerated.
He was caught for speeding.
He ignored the speed limit and drove very fast.
He dipped his spoon into the soup.
He is said to know a lot about Spain.
He seems to have lived in Spain.
He has been to Portugal, not to mention Spain.
He is a good speaker of Spanish.
He can speak some Spanish, much more English.
He applied himself to the study of Spanish.
He is capable of teaching Spanish.
He used to try very hard to get straight As.
He was charmed against all evil.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
He outdoes me in every subject.
He studies hardest of all the students.
He lost all his hopes.
He abandoned all hope.
He is the tallest of all boys.
He set all offers aside.
He was loved by everybody.
He was absolved of all responsibility.
He measured all his shelves.
He was strongly against all violence.
He solved all the problems.
He seems to live in harmony with all his friends.
He used all available means.
He sees everything in terms of money.
He tends to think of everything in terms of money.
It seems to have that he knows everything.
He thought the whole thing a bad joke.
He echoes his wife in everything.
He retorted that it was all my fault.
It seems that he knows everything.
He was in favor of equality for all.
He won first prize at the spelling contest.
He has mania for sports cars.
He is not fond of sports, and I am not either.
Sports cured him of his inferiority complex.
He is a lover of sports.
He looks like a sportsman, but he is a writer.
He has no leisure for sport.
He excels in many sports.
He pressed his pants.
Did he have his trousers pressed?
He's keeping a straight face.
He lied readily.
He has a slender figure.
He seems to be in a slump.
He seized the pickpocket by the collar.
He was caught in the act of pickpocketing.
He had a lot of things to do.
He always takes his time in everything that he does.
He has a hundred dollars at most.
He has not more than 10 dollars.
He is not more than eighteen.
He paid at most ten thousand dollars.
He will pay 20 dollars at most.
He stayed there not more than four days.
He has at most 100 dollars.
He is at best a second-rate scholar.
He put on his sweater wrong side out.
He disguised himself as a salesman and visited her house.
He makes a living as a salesman.
He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".
He is busy preparing for the examination.
He pressed me to stay a little longer.
He is busily at work.
He is far from being happy.
He isn't happy at all.
He was the very man for such a position.
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
He was made to do so.
He objects whenever he wants to.
He solved all those problems with ease.
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
He had no qualms in doing so.
He felt ill at ease among prominent scholars.
Even then he did not allow himself to be discouraged.
He did not say so.
He makes out that he has a right to say so.
He must have said so without giving it much thought.
He may have said so.
No sooner had he said it than he was sorry.
He denies having said so.
He has gained enough wisdom not to say so.
He seemed to have thought so.
He seems to think so.
He has been sitting there for two hours.
He told me not to swim there.
He told the news to everyone he met there.
He accurately described what happened there.
He observed many types of creatures there.
He examined the house with an eye to opening a store there.
He didn't make public what he had discovered there.
He was attacked there by the rebels.
He is playing there.
He will arrive there about five o'clock.
He was alone there.
He was made to go there.
He didn't go there. Neither did I.
Didn't he go there?
He forgot his promise to go there.
He advised me to go there.
He went there, never to return.
He sat there smoking a pipe.
He lived there all by himself.
He knows better than to go there alone.
He went there swimming only to be drowned.
He didn't go there.
He will have to go there.
He was reluctant to go there.
Did he go there?
He was afraid to go there.
He was told to remain standing all the way to go there.
He made up his mind to go there.
They mentioned having been there.
On arriving there, he left again.
We'd better leave him alone.
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
He had left his country one year before.
He kept on smoking all the time.
He may come here yet.
He wanted the toy worse than before.
He paid the money into his account.
He lives just around the corner.
He lost his heart to the pretty girl.
He dashed the glass to the floor.
He will take charge of the class.
They excluded John from the club.
He applied for admission to the club.
He did the crossword with ease.
He was an old hand at the game.
He is lost in the game.
He is in great trouble about that.
He was all chocked up about it.
He is nervous about it.
He spoke to her about the matter.
He was accused of having lied about the affair.
He has only a superficial knowledge of the subject.
He denied knowing anything about it.
He professed to know nothing about it.
He explained that he knew nothing about the matter.
He seems to know nothing about the matter.
He is in error about the matter.
He reasoned with his child about the matter.
He did not mention it.
The story goes that he really had nothing to do with it.
He took it in his stride.
He thought the matter over for three days.
They didn't so much as hint at it.
He was already regretting it.
He thought it over and decided not to go.
He told me about it in private.
He knew it all along.
He laughed the matter away.
He disposed of the trash.
He was itching for a ticket to the concert.
He got the first prize in the contest.
He is acquainted with the custom.
He had a great deal to do with the scandal.
He admits being involved in the scandal.
He ate up the steak and ordered another.
He looked at the slide under the microscope.
He was taken in by the salesman.
He slipped the gaudy shirt on.
He ran away with the diamond.
That cost him his job.
He tasted the cheesecake.
He was excluded from the team.
He was made captain of the team.
He is on the team.
He likes that video game very much.
He tried to open the door.
He had no money with him then.
Did he not laugh then?
It seems that he was half asleep then.
He had no clothes other than what he was wearing.
He watched the drama holding his breath.
He had no difficulty explaining the mystery.
How did he respond to the news?
He heard the news on the radio.
He wanted to hear about the news.
He contradicted the news.
He was surprised to hear the news.
He looked surprised at the news.
He turned pale at the news.
He found the party was rather slow.
He postponed the party.
He hurried in order to get the bus.
He is in a hurry to catch the bus.
He walked the batter intentionally.
He tucked the handkerchief in his pocket.
He arranged that piano music for the violin.
He finished the beer and ordered another.
He took over the business.
His health was affected by the great heat.
He found it impossible to lift the lid.
The translation of the French novel took him more than three months.
He is pleased with the present.
He put a mark on the page.
He took great pains in the negotiation.
He asked me to throw the ball back.
He is adequate for the post.
He has stayed at the hotel for five days.
He stayed in the hotel.
He wanted to commit the whole message to memory.
He was involved in the trouble.
He refuses to become involved in the trouble.
When asked how to do it, he said he didn't know.
He could not help jumping for joy at the good news.
He was glad at about the good news.
He was cheered by the good news.
He's on top of the world after hearing the good news.
He would not dare to do such a thing.
He refused to accept such an absurd proposal.
He makes a rule of attending such meetings.
He remained calm in the face of such danger.
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
He could not buy the stereo set at such a price.
He went so far as to say such a rude thing.
He bought me the radio for ten dollars.
He ate all of the apple.
He won the race easily.
He took part in the race.
He had a good time in the restaurant.
He is not so foolish that even he can't see the reason.
He could not get out of the bad habit.
He looked grave when told the bad news.
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
He represented the labor union on the committee.
He has been asked to sit on the committee.
He worked against the opinion.
He had a great belief in the doctor.
He took the blow on the head.
He began to look into the matter.
He rendered the passage into English.
He is related to the family.
He was the brains behind the plot.
He played a major part in the movement.
Does he have anything to do with the campaign?
He found the movie very dull.
He was told to get off at the station.
He must have reached the station.
He was banished from the kingdom.
He was irritated by the sound.
He was seen to come out of the house.
He took a great fancy to that house.
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
He watched those who went in and out of the house.
He hurried to the house only to find that it was empty.
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
He went over the house.
He came to inspect the house with a view to buying it.
He dominates his family and makes all the decisions.
He walked past the house.
He went over the house before deciding whether to buy it.
He is rich enough to buy the furniture.
He took leave of the family.
We have never heard him sing the song.
He had a narrow escape at that fire.
He was burned to death in the fire.
He failed to escape from the fire and burned to death.
He confessed that he had broken the vase.
He was excluded from the society.
He has decided not to go to the meeting.
He was debarred from entering the club.
He attended the meeting as deputy president.
He was present at the meeting.
He was admitted to the club.
He was dressed in a dark suit at the meeting.
He took part in the meeting.
He entered up the sum in his account book.
He made a speech in English at the meeting.
He arrived in time for the meeting.
He is present at the meeting.
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
He began to transact business with the firm.
He applied for a position in the office.
He is the lawful owner of the company.
He succeeded his father as president of the company.
He tried to memorize the conversation.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
He advocated to us that the changes be made.
He paid as much as a million dollars for the painting.
He put the painting at a very high price.
He turned his attention to the picture.
He stared at the picture.
He bought the picture for next to nothing.
He stood gazing at the painting.
He is rich enough to buy the painting.
He painted the picture in oils.
He is going after a job in the city.
He got lost in the city.
He jumped over the hedge.
He went round the corner at top speed.
He turned the corner.
He played an active part in the revolution.
He made a voluntary contribution to the school.
He was admitted to the school.
He set up the school.
He is known for his scholarship.
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
He seems to be very fond of the student.
He was denied that pleasure.
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
He dozed all the while.
He kept on working all the while.
He was silent all the time.
He kept smoking all the while.
He stayed there all the time.
He was not aware of the danger.
He made good use of the opportunity.
He makes the most of his opportunities.
He made the most of the chance.
He made the best of the opportunity.
He availed himself of the chance.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
He gave an explanation of the machine.
He taught me how the machine operated.
He sketches the outline of the machine.
He broke the machine by using it incorrectly.
He put the machine in motion.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
He is willing enough.
He wrote a fine preface to the play.
He didn't participate in the discussion.
He tried to bring the argument to an end.
He lives at the top of the hill.
He would often go to that tavern.
He wants to participate in the contest.
He was disqualified from taking part in the contest.
He took part in the athletic meeting.
He won the race easily without being fully extended.
He has something to do with the robbery.
He was arrested as an accessory to the robbery.
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
He mocked the way the professor speaks.
He esteems the professor highly.
He demanded that the savage dog be kept tied up.
He made good use of the money.
He regarded the money as gone.
He absconded with the money.
He applied the money to the payment of debts.
He admitted that he stole the gold.
He got the money from her by a trick.
He opened a checking account with the bank.
He has some money in the bank.
He explained the literal meaning of the phrase.
He quickly made friends with the new boy on the block.
He got over the end.
The experience gave him the courage.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
He is pleased with the plan.
He contributed fifty dollars to the project.
He opposed the plan to the last.
He had much to do with the project.
He doesn't know everything about the plan.
He wouldn't mention the plan.
He knows nothing about the plan.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
He made it clear that he was against the plan.
He showed interest in the plan.
Is he in favor of the plan?
He is neither for nor against the plan.
We understand that he is for the plan.
He made a speech in support of the plan.
He looked on the plan with great favor.
He opposed the plan.
He explained the main purpose of the plan.
He put forward a plan for improving the rate of production.
He didn't give up the plan.
He need not give up the plan.
He had to call on all his experience to carry out the plan.
He put the plan into practice.
He left no stone unturned to carry out the plan.
He did his best to carry out the plan.
He carried out the plan.
He decided to get on with the plan.
He abandoned the plan.
He carried out the scheme faithfully.
He looked on the plan as impossible.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
He played a minor part in the play.
He has written several criticisms of that play.
He's the projectionist at the theater.
He was incautious in regard to the decision.
He raised an objection to the decision.
He felt nervous about the result.
He was, to some degree, satisfied with the result.
He is quite satisfied with the result.
He's depressed about the result.
He is unsatisfied with the result.
He was delighted to see you.
He was satisfied with the result.
He is anxious about the result.
He was satisfied to know the result.
It seems that he has something to do with the matter.
He will advise you on that matter.
He didn't agree with us about the matter.
He made a premature decision on the matter.
He has something to do with the matter.
He seems to be involved in that matter.
He explained the matter to me.
He came in sight of the building.
He made up a story about the dog.
He threw a stone at the dog.
He is afraid of the dog.
He drove the dog away.
He had a duplicate key made from that one.
He denied the accusation.
He was in the true sense of the word cultured.
He used the word in a good sense.
He cherishes the old photographs.
He adopted the orphan.
He has a big restaurant near the lake.
He remained abroad ever since then.
What has become of him?
They lived happily ever after.
He was never to see his homeland again.
He looked up the word in his dictionary.
He put the mistake down to me.
He conversed with those exchange students.
He got injured in the traffic accident.
The traffic accident deprived him of his sight.
He got hurt seriously in the traffic accident.
He has something to do with the traffic accident.
He lost his breath at the sight.
He was very excited by the scene.
He was frightened at the sight.
He was amazed at the sight.
He felt like crying at the sight.
He did nothing but stand watching the scene.
He could not bear to see the scene.
He may not have known the formula.
He paid $20 for the lipstick.
He didn't go for the idea.
The idea grew on him.
He abandoned the idea.
He is the principal of the high school.
He didn't catch the signal.
He began to play the music written by a pianist in that country.
He seems to have left the country.
He put on the black coat.
Is he aware of the difficulty?
He got over the difficulties.
He has got over the trouble.
He left his wife an enormous fortune.
He has no claim to the property.
He admitted that he had stolen the treasure.
He cut down that cherry tree.
He removed himself from that murder case.
He took a quick look at the magazine.
He succeeded in climbing the mountain.
He thought that he could climb the mountain.
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
It was possible for him to do the work.
He is aware that the work is difficult.
He will not be able to do the work.
He made a big hit in that business.
He was the first man I interviewed for the job.
The task absorbed all his energies.
He exhausted his strength on the work.
He is an old hand at that work.
He set about the work.
He is still green at the job.
He is used to the work.
He is just right for the job.
He is the last man that is suited for the job.
He is accustomed to the work.
He doesn't turn to that work.
He has settled down to the job.
He applied for the job and got it.
He is thoroughly familiar with the business.
He concentrated on his work.
He applied himself to the task.
He was given ample payment for the work.
He is adequate to the job.
He is the right man for the job.
He was not an apt person for the task.
He got tired of the work, and left it half-done.
He is greatly troubled about that job.
It is possible for him to do the job.
He is still too young for the job.
He had to, but didn't want to, do the job.
He has worked out a quicker way to get the job finished.
He was equal to the job.
He made a fine job of it.
He could not help undertaking the job.
He accepted the job.
He labored to complete the work.
He had a share in completing the job.
He has done the work completely.
He has agreed to do the task.
He recommended me to apply for the job.
He did the work for himself.
He is equal to the job.
He said that he must finish the work by noon.
He has decided to carry on the work.
He gave the child a toy.
He liked the boy's frank way of speaking.
He rescued the child from the burning house.
He walked slowly for the child to follow.
He expected the boy to be the staff of his old age.
He rescued the child from the fire.
He was elected mayor of the city.
He crushed the sheet of paper up into a ball.
He tore the paper in two.
He extracted a passage from the poem.
He gave us his impression of the poem.
He learned the poem by heart.
He read the poem in a monotone.
He conjured up Arcadia reading the poem.
He gave in to the temptation.
He was successful in the attempt.
He got a fair mark in the examination.
He succeeded in the examination at his first attempt.
Did he succeed in the examination?
He studies hard to pass the exam.
He thought it impossible to pass the exam.
He ought to pass the examination, for he is very capable.
He appeared as a pinch hitter in the game.
He is not very strict about it.
He replied that he knew nothing about it.
He derived a lot of profit from the enterprise.
He played an important part in the enterprise.
He had to answer for the consequences of the project.
He backed us up in the case.
He had nothing to do with the case.
He is involved in the case a little.
He professes that he had no connection with that affair.
He seems to have a great deal to do with the affair.
It seems that he knows something about that incident.
He expressed regret over the affair.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
He is concerned with the case.
He mentioned the incident to his wife.
He made an accurate report of the incident.
The police arrested the suspect in the case.
She was hurt in the accident.
He went blind in the accident.
He got his neck broken in the accident.
He was injured in the accident.
He denied having been involved in the affair.
He described the accident in detail to the police.
He is a third party to the accident.
He was involved in the accident and killed on the spot.
He died soon after the accident.
He lapsed into despair after that accident.
He gave a detailed description of the accident.
Did he mention the accident?
He was the only witness of the accident.
He was late as a result of the accident.
He blamed me for the accident.
He witnessed the accident.
He took hope from that fact.
He professes ignorance of the fact.
He made nothing of the fact and failed.
He took no account of the fact.
He concealed the fact from me.
He was ignorant of the fact.
He denied that fact.
He promptly coped with the situation.
He has only a superficial knowledge of the matter.
He seems more or less familiar with the subject.
He handed over the keys of the office to the police.
He contributed a lot of money to the charity.
He was here at that time.
He wasn't watching TV then.
He was good and mad by that time.
He had often visited Europe before that time.
He did not have anything with him then.
He must have been home then.
He was then a boy of ten.
He typified the times in which he lived.
He was then fresh from college.
He was tired then.
He looked tired then.
He may have been ill then.
He was reading a book at that time.
He used the dictionary.
He shot an arrow at the deer.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
He was present at the ceremony.
He bore himself well at the ceremony.
He responded kindly to the question.
He was puzzled at the question.
He could not answer that question.
He is so clever that he could answer the question.
He needs to answer the question.
He turned away the question.
He is sure of succeeding in the experiment.
He was the first to carry out the experiment.
He tried the experiment again and again.
He works in the laboratory.
He means the play to be a tragedy.
He lay at full length on the grass.
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
He got into the car and drove off.
He got the car for nothing.
He doesn't have to wash the car.
He has made up his mind to buy the car.
He is rich enough to buy that car.
He decided to sell the car.
He proposed to the young woman.
He is adhesive to the cause.
He waited on his master.
He avoided the bait.
He failed to answer the letter.
He delayed answering the letter.
He wrenched the letter from my hand.
He read the letter over and over.
He sent the letter back unopened.
When he got the letter, he burned it without reading it.
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
He read the letter in a loud voice.
He circulated the letter among the members.
Far from reading the letter, he did not even open it.
He may have read the letter.
He performed the trick with ease.
He is an expert at solving such problems.
He posed as a dentist at that bar.
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
He made every effort to get out of that habit.
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
He dismissed the employee.
He seems not to have realized its importance.
He exclaimed that I should not touch the gun.
He attached great importance to the event.
He had access to the papers.
He has given up trying to put the papers in order.
When he met the lady, he raised his hat.
He got the lady some water.
He is enchanted by the girl's beauty.
He excluded the woman from the suspects.
He made the actress his wife.
He believed the merchant entirely.
He made money from that business.
He centered his business on the metropolitan area.
He applied for the scholarship.
He rose to his feet to protect the people in the small town.
He won fame by the novel.
It took him three years to write the novel.
He tied the parcel up.
He was able to get along on the small amount of money.
He feigned indifference to the girl.
He played the girl a piece of music of his own writing.
He praised the girl for her honesty.
He stole a glance at the girl.
They adopted the little girl.
He saw the boy jump over the fence and run away.
He seems to be very fond of the boy.
He provided the boys with food, clothing and shoes.
He gave the boy what little money he had.
He looked into the boy's eyes.
He calls the boy Tom.
He has sent the boy on an errand.
He affirmed that he saw the crash.
He reported the details with accuracy.
He deserves the prize.
He is proud of having won the prize.
He did everything in order that he could get the prize.
He feels the prize to be the superior.
He worked hard in order to get the prize.
He applied for admission to the riding club.
He could not see the joke.
He was murdered on the spot.
He paid the money on the spot.
He failed to appear on the occasion.
He was merely sitting in the place.
He made an excuse just to suit the occasion.
He was surprised at the scene.
He was master of the situation.
He made a close analysis of the situation.
He acceded to the office.
He was the strongest candidate for the position.
He is not qualified for the job.
He made it clear that he didn't like the food.
He took a chance investing his money in the new company.
He tried out that new machine.
He protested against the new plan.
He is opposed to the new plan.
He is opposed to carrying out the new plan.
He is very pleased with the new bicycle.
He felt pleased with the new car.
He tore the newspaper in half.
He adopted the new method.
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
He showed no gratitude for the offer.
He was going accept the offer, but thought better of it.
He availed himself of the offer.
It seems that he is aware of the fact.
He did not repeat the truth to anyone.
He is well spoken of by those people.
He guided the man through the streets to the station.
He drank very little of the water.
He drank three cups of the water, one after the other.
He wrote down the number lest he should forget it.
He is involved in working out the mathematical problem.
He added up the figures.
He was disappointed about the result.
He offered a big bribe to the politician.
Does he have anything to do with the political party?
He assumed the leadership of the political party.
He is quick to find fault with the student's penmanship.
He praised the pupil for his honesty.
He gave the stone a fling.
He tried in vain to lift up the stone.
He decided on the red car.
He put on the red jacket.
He likes that teacher.
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
He would often go fishing in the river.
He swam across the river.
He attempted to swim across the river.
He failed in his attempt to swim the river.
He is said to have taken part in the battle.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
He was wounded in the battle.
He drank of the spring.
He leaped over the shallow ditch.
He is on board the ship.
He served as the pilot of the ship.
He named the ship the Swallow.
He defeated his opponent in the election.
He has the election under his belt.
He regretted having been lazy in the former term.
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
He is at the head of the class.
He could not perceive any difference between the twins.
He complained about the noise.
He had to leave the village.
He got lost on his way to the village.
He was known to everybody in the village.
He is as brave a man as any in the village.
He had to carry the bag.
He used a big piece of paper to make the bag.
He threw a stone at the big dog.
He has the large room to himself.
He was the leader of the great expedition.
He is at university.
He endowed the college with a large sum of money.
He gave me some good advice about entering that college.
He was not allowed to enroll in the college.
He was granted admission to the university.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
He threw the big man down.
He cut down the big tree with an ax.
He assumed that the man was hiding something from him.
He accused the man of stealing.
He asked the man to help him.
He killed him.
He said he did not know the man, which was a lie.
He described the man as a model gentleman.
He blamed the man for stealing.
He changed his countenance at the news.
He was very much disappointed at the news.
He was deeply agitated by the news.
He heard the news calmly.
He was surprised at the news.
He was amazed at the news.
He felt himself shaken at the news.
He was agitated by the news.
How did he take the news?
He knew the news, but he kept it to himself.
He is glad to hear the news.
He was somewhat disappointed to hear the news.
He will lose his temper at the news.
He was relieved at the news.
He was pleased to hear the news.
He seemed surprised at the news.
He got angry to hear the news.
Hearing the news, he jumped out of his chair.
He could hardly wait to hear the news.
Do you think he is good for the position?
He thinks he is fit for the position.
He applied for the position.
He trembled at the thought of the earthquake.
He warned me against crossing the road at that point.
He cast a stone into the pond.
He has access to the stored information.
He had a hard time to disengage himself from the gang.
He was able to get work in that town.
He lives in the town.
He contributed to the development to the city.
He knows the city well.
He left the town and was never seen again.
He drew his conclusions based on that survey.
He lost sight of the bird.
He tried to catch the bird, but couldn't.
He was in favor of the proposition.
He voted for the proposal.
He cast a vote for the proposition.
He is hostile to the proposal.
He chased the thief.
He trussed up the thief.
He bought a piece of furniture at the store.
He said nothing as to that point.
He was explicit on the point.
He is in a hurry to catch the train.
He set down the telephone number.
He laid claim to the land.
He renounced the ownership of the land.
He is entitled to get the land; it was his father's.
He found it difficult to swim to the island.
He was then living from hand to mouth.
He pretended not to know the answer.
He sided with the opposition group in the argument.
He participated in the debate.
He knows almost nothing about that animal.
He set a trap to catch the animal.
He is a recognized authority on the subject.
He came down the road.
He handled the tool skillfully.
He found a clue to solve the mysterious affair.
He looked into historical documents to solve the mystery.
He turned up a key to the solution of the mystery.
He had no difficulty in explaining the mystery.
He persevered with the hard lessons.
He brought off the difficult act quite easily.
He was able to pass the difficult test.
He is the shorter of the two boys.
He is the taller of the two.
He did hard manual labor through the day.
He said that he had arrived there that morning.
He was to have started that day.
He lives from hand to mouth.
He's living from hand to mouth.
He lives hand to mouth and never saves a cent.
He set up his company that year.
He was acclaimed as the best writer of the year.
He stuck the broken pieces together.
He bet two pounds on the horse.
He became acquainted with the actor.
He was alarmed by the explosion.
He looked into the box.
He put the box on the table.
He crushed the box.
He tried to open the box in vain.
He was not able to open the box.
He would not take back the remark.
He is accredited with the invention.
He deserves the punishment.
He appealed to a higher court against the decision.
He took part in the anti-war demonstration.
He denied having taken part in the crime.
He was innocent of the crime.
He was unaware of the enormity of the offense.
He is innocent of the crime.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
He shook hands with the girl.
He was much affected by the sad news.
He heard the ill tidings without emotion.
He kept the secret to himself.
It is said that he knows the secret.
He seems to know the secret.
He went aboard the plane.
He was excited to see the beautiful scenery.
He took a picture of the beautiful landscape.
He contributed a lot of money to the hospital.
He died of that disease.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
He had no part in the scandal.
He saluted the lady.
He was attracted to the woman.
He was alone in the room.
He made his way to the room.
He proposed that they put up at that inn.
He put the room in order.
He came up with a terrific solution to the complex problem.
He started at the noise.
He read the story five times over.
He adapted the story for children.
He is known as a proficient artist in his field.
He has extracted a great many examples from the grammar book.
He shot an arrow at the soldier.
He knocked at the closed door.
He didn't notice the change, but I did.
He is entitled to receive the reward.
He connects himself with the law firm.
He derived great benefit from the book.
He made a few remarks on the book.
He showed an interest in the book.
He didn't have the least idea of the book.
He reached out for the book.
He was seen to take out the book secretly.
He translated the book from French into English.
He hasn't read the book yet.
He picked up the book.
He was put in jail for writing the book.
He concealed the book under his coat.
He replaced the book on the shelf.
He read the book through.
He is anxious to read the book.
He continued reading the book.
He finished reading the book.
He was able to read the book.
He wanted to buy the book.
He hopes to explore the uninhabited island.
He was enamored of the girl.
He is a poet worthy of the name.
He compared the imitation with the original.
He cut away the dead branches from the tree.
He climbed the tree without difficulty.
He hid behind the tree.
He helped the blind man to cross the street.
He did his best to the end.
He is smart enough to answer all the questions.
He was stumped by the problem.
He has nothing to do with the matter.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
He asked her advice about the problem.
He knows next to nothing about the issue.
He consulted with some of the staff on the matter.
He is thinking about the problem.
He did not give his opinion on that question.
He would have his say on the subject.
He debated on the problem with his parents.
He wrote a paper on the subject.
He doesn't seem to be aware of the problems.
He referred to the subject.
He has the subject at his fingertips.
He can cope with the problems.
He focused his attention on that problem.
He felt ashamed of not answering the question.
He tried in vain to solve the problem.
He does not know how to solve the problem.
He came up with the solution to the problem.
He noted that the problem must be handled carefully.
He solved the difficult problem easily.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
He thinks that he cannot manage the problem well.
He tried to argue the matter away.
He solved all of the problems simply.
He had no difficulty in solving the problem.
He is familiar with the subject.
He solved the problem with ease.
He solved the problem by himself.
He was able to solve the problem.
It took him ten minutes to solve the problem.
He found it difficult to solve the problem.
He is clever enough to solve the problem.
He had no difficulty solving the problem.
We think it possible for him to solve the problem.
He was so clever that he could solve the problem.
He tried to solve the problem.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
He exerted himself to solve the problem.
He acted on the matter.
He tried to solve the problem, only to fail.
He put too much emphasis on the matter.
He explained the matter in detail.
They are looking into the problem.
He made a thorough analysis of the problem.
He cast off the problem from his mind.
He put special emphasis on the problem.
He understands the problem.
He has a good understanding of the problems.
He was looking forward to that evening's date.
He did not so much as speak to me all the evening.
He lodged at Mr Kato's for the night.
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
He accommodated the traveler for the night.
He could not catch the hare.
He has made the baseball team.
He performed the role with great ability.
He resigned from the post.
Did he undertake the mission?
He must have forgotten all about the promise.
He got all the worse because he took the medicine.
He's every bit as clever as his friend.
He shook hands with the famous singer.
He said he knew the famous actress, which was a lie.
He made the final decision on all such matters.
He tried to take hold of the sheep.
He tried to make his point.
He anticipated traveling abroad the next year.
He is too wise not to see the reason.
He set out his reasons clearly.
He explained the reason at length.
He illustrated the theory with facts.
He booked a room for me at the inn.
He saved money for the trip.
He was in the queue.
He ran into the train.
He hurried so as not to miss the train.
He sent me the message by telephone.
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
He consented to help the old lady.
It seems that he was very much amused by the story.
He believes that the story is true.
He was deeply moved by the story.
He amused the children with the story.
He was completely taken in by the story.
He was delighted at the story.
He got interested in the story.
He didn't participate in the story.
He knew better than to tell the story to her.
He made up that story.
He rewrote the story into a completely different one.
He regarded the story as a joke.
He was incredulous of the story.
He is not such a fool as to believe that story.
He made up the whole story.
He told his brother the story.
He wasn't silly enough to tell that story before her.
The story shook him badly.
He remarked on the topic.
He is familiar with the topic.
He is lying on the sofa.
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
He took a slide down the hill on his sled.
I'm afraid that he can't do it.
He entertains some hope of accomplishing it.
He said he could do it.
He is the only person that can do it.
He came home three hours after that.
What has become of him since then?
He is not such a fool but he can understand it.
He is not so foolish but he can tell that.
I think he has enough intelligence to understand it.
He found them on his own head.
They looked relieved only when it was in motion.
He was never to see his native land again.
He doesn't know any better.
He paid his dues for what he is now.
He turned over a new leaf in life.
He has something to do with it.
He has nothing to do with it.
He said nothing to the contrary.
He calculated that it would cost him 100 dollars.
He didn't say a word about it.
He asked a question about it.
He mentioned it.
He made a joke about it.
He is very direct about it.
It seems that he knows about it.
He may have said something about it, but I don't remember.
He decided on that.
He asked $5 for it.
He took the position that he agreed to it.
He was only too glad to help us.
He thinks nothing of doing it by himself.
He admitted that it was true.
He convinced me that it was not his fault.
He called it unfair.
He isn't as honest as all that.
He was that angry.
He is not so tall.
He lost almost all the stamps he had collected.
He was ashamed of not having worked hard.
He, who had been lazy, failed his exam.
He had never canceled an appointment before.
He doesn't know who built those houses.
He wants to eat both of them.
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
He explained the process of putting them together.
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
He bought it for five dollars.
He could not leave the thing alone.
He can do it well, and you can do it even better.
He is sure of it being curry.
He did it, and in her presence.
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
He denied having done it.
What was his motive for doing it?
He denies having done it.
He went on doing it.
He told me to do it, so I did it.
He picked it up carefully.
He is selling it just as it is.
He must have made it up.
What do you think he meant by that?
He did it by himself, and admirably.
He did it under my very nose.
He ate all of it.
He repeated it again.
He told me that he would see it once more.
He should have finished it by now.
He said that with dignity.
It is likely that he did it on purpose.
He determined to finish it alone.
He couldn't think where to hide it.
He was convinced of the necessity of learning it.
He is looking forward to it.
He had to work as hard as he could to finish it in time.
He said that with an affected air.
He may have seen it.
He must have seen it.
He cannot have seen it.
The sight tempted him to steal.
No sooner had he seen it than he turned pale.
He threatened to make it public.
He gave it to me for nothing.
He was panting to have a go at it.
He is so strong as to lift it.
He will do his best to finish it on time.
He did it of his own accord.
He took it for an implied rebuke.
No sooner had he done it than he began reading.
He expressed it in the form of fiction.
He couldn't help laughing at it.
He explained it at length.
He took it from beneath his coat.
He did it all out of kindness.
He seems to make nothing of it.
He promised to keep it to himself.
He knows it, and he doesn't care a bit.
He is not such a fool as not to know it.
He seems not to have known it.
He finished it as quick as lightning.
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
He kept it secret.
He did it by unfair means.
He was discouraged to hear that.
When he heard it, he saw red.
He turned pale to hear that.
He put the blame upon me.
He took it from her by force.
He could not walk any further.
He couldn't keep his temper any longer.
Never has he returned since.
He has engaged in religious activity since then.
He has since taken to drinking at lunch.
He was in a twitter.
He has ants in his pants.
He denied having said such a thing.
He added that he didn't believe it.
He was ashamed of having done such a thing.
He had, I thought, no right to do that.
He is the last man to do such a thing.
He is capable of doing such a thing.
He would be the last one to believe that.
He knew better than to say such a thing.
He needn't go in such a hurry.
Need he run so fast?
He need not have run so fast.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
He could not stand being kept waiting so long.
He did not expect to live so long.
He grudged spending money on such a thing.
He had never seen such a bad boy.
How did he make his living in such poverty?
Is he so foolish as to believe that?
He knows better than to believe such a thing.
Never has he been to such a place.
He cannot have gone so far in such a short time.
He is above such stupid behavior.
He knows better than to make such a claim.
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
Though he dieted, he still could not lose weight.
He is much of a scholar.
He isn't much of a teacher.
He doesn't think that the writer is great.
What a lucky person he is!
He is not much of an artist.
He runs very fast.
He usually went to bed at eleven.
He is taking a nap half the time.
He likes most beautiful flowers.
He usually goes to McDonald's.
He usually goes to the park with his dog.
He usually succeeded.
He usually comes home late.
He comes home almost every weekend.
He is good at diving.
He plays the violin very well.
He worked very hard.
They say he is very rich.
He speaks English very well.
He looks very worried.
He is a very imaginative writer.
He came home very late.
He is very careful.
He is being very careful.
He was very old.
He is harmless as a dove.
He is very brave.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
He finally went through with his plan to go to Thailand.
He is a reporter for Time magazine.
He subscribed to Time magazine.
He put air in his tires.
He is constantly finding fault with other people.
He dried himself with a towel.
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
He wetted his towel with water.
He is not any better than a politician.
He worked very hard to earn a lot of money.
He saved a lot of money.
He has a great deal of experience.
He is paid a handsome monthly salary.
He undertook a great deal of work.
He bought a lot of flour and oil.
He made a speech in front of many people.
He wrote a lot of stories.
He has a large number of books.
He reads a great deal.
He eats a lot.
He has just come here by taxi.
He need not have called a taxi.
He raised his hand in order that the taxi might stop.
He raised his hand to stop a taxi.
He is powerful.
He is a robust young man.
He likes such foods as tacos and pizza.
He flew a kite.
He did it just for fun.
He was lying there very still and tense.
He's only shamming.
He put on his hat at once.
He got the book for nothing.
He just looked on with his arms folded.
He received a pair of shoes for nothing.
He is nothing but a student.
He lost his position only because he refused to tell a lie.
He just shrugged his shoulders.
He did nothing but read newspapers.
He just looked on and didn't stop the quarrel.
He is actuated solely by ambition.
He ate it in no time.
He only had 100 dollars.
He has no more than 1,000 yen.
He was all alone in the house.
He is not man to lose heart at a single failure.
Although he said only one word, it cut her up badly.
He arrived here just now.
He went out just now.
I'm afraid he's just gone out.
He came home just now.
He left just now.
He has come home just now.
He seemed to have just woken up from a dream.
Heavy smoking impaired his health.
He neither smokes nor drinks.
He gave up cigarettes.
He tried to give up smoking but in vain.
He decided to quit smoking.
He tapered off to one cigarette a day.
He asked for a cigarette.
He stopped smoking.
He stopped to smoke.
He got out of the habit of smoking.
He promised not to smoke.
He is trying to quit smoking.
I think it necessary for him to stop smoking.
He is trying hard to give up smoking.
He is often late for school.
He often writes to his parents in Japan.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
He wore a coat too large for him.
Perhaps he knows this story.
No doubt he will come later.
He got the money by a trick.
He happened to be there.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
He was ordered to shut up.
He keeps all his savings in the bank.
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
He did not hesitate in taking his share of the money.
He wrote a letter with great facility.
He could find her house easily.
He is leading a fast life.
He has led a loose life.
He drove the truck to Dallas.
He asked me whether anybody was there.
He is anxious to please everybody.
He bends everybody to his will.
Whose friend is he?
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
He is by far the best student.
He seems to be possessed with idle fancies.
He likes dancing, much more music.
He got so he could play the piece easily.
He grew larger and larger.
He is by far the best player on the team.
We regard him as the best player on the team.
He was elected captain of the team.
He was chosen to be a member of the team.
He is the captain of the team.
He ran as fast as any boy in the team.
He is better than any other player in the team.
He got in for Chester.
He carried off the first prize at the chess tournament.
He may have gone home by another way.
He is far from happy.
He is shrewd and calculating.
He was careful to mention it in the letter.
He did exactly as I had told him.
It's worth his salt.
He sold his own car without hesitation.
He has just come back from Paris.
He got to school just in time.
He has just come back.
He came home just now. Didn't you know that?
He has just come home.
He is just my age.
He came right at the beginning of the game.
He was just in time for the last train.
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
He was just going to the walk across the street.
I found him working in the garden.
He has a fancy for chocolate.
He is fond of chocolate cake.
He is a little above himself.
He easily gets angry at trivial things.
He is something of a magician.
He is something of a musician.
He is something of an artist.
He flatters himself that he is something of a poet.
I think he is something of a poet.
He was something of a poet and used to write romantic poems.
He derived much money from his small business.
He is something of a stamp collector.
He is something of a celebrity.
He paused to have a cigarette.
He hesitated for a moment.
He can speak a little English.
He has a slightly foreign appearance.
He looks kind of pale.
He closed his mouth for a moment.
She just leaned against me.
He stepped out for a moment.
He wrote a story just now.
He is a bit like his father.
He dropped in at a bookstore.
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
He stopped a moment to kick a rock.
He glanced at her and saw she was angry.
He glanced at his watch.
He fell into a slumber inadvertently.
He finally became the president of IBM.
He finally got ahead of the rest of class.
At length, he came to understand the theory.
He finally accomplished the work.
At last, he found a clue to the mystery.
He accomplished it at last.
He found his missing brother at last.
He finally consented to our plan.
He finally decided to get married.
He ruined his health in the end.
He appeared at last.
He thought he met his match at last.
He finally succeeded in getting a job.
He got angry with me at last.
He finally bent to my wishes.
He finally hit upon a solution to his problem.
He would not tell the truth after all.
He finally made a name for himself as a politician.
He finally found his calling.
He performed duty at last.
He finally resigned the presidency of the college.
He was face to face with his enemy at last.
Her wealth finally allured him into matrimony.
He achieved his aim at last.
He came back from abroad only last month.
He supported himself with a stick.
He got tired and turned back.
He gets tired easily.
He is unsociable.
He has a lot of acquaintances.
He always wears dark glasses.
He's nothing.
He was to all intents and purposes deceived.
He is a screwball.
He lived a hard life.
He is an expert at fishing.
He gave a minute description of the dinner party.
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
He knows Mr. Davidson well.
He erased his speech from the tape.
He withdrew his hand from the table.
He set the box down on the table.
He found the box under the table.
He reached out for the sugar that was on the table.
He put a pack of cigarettes on the table.
He put down the book on the table.
He took his place at the foot of the table.
He turned the table upside down.
He moved the table aside.
He had the table to himself.
He banged his fist on the table.
He reached across the table and shook my hand.
He was employed writing letter.
He was from Texas or thereabout.
He ran toward me as fast as he could.
He ran away as soon as possible.
He earned as much money as possible.
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
He is trying to study as hard as he can.
He took as much care as possible.
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
He engaged to pay the bill as soon as possible.
He ran as fast as he could.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
He wants to live as long as he can.
He did all there was in his power.
He is no better than a fool.
He tried to be less obtrusive.
He could swim fast enough to pass the test.
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
He studied until two in the morning before the test.
He seduced her with false promises.
He fired a shot at random.
He won a narrow victory in the race.
He's a quiet man, a little bald on top.
He is good at tennis.
He has made a big improvement in tennis.
He is rather poor at tennis.
He is far from a good tennis player.
He is a good tennis player.
He excels us at tennis.
He does not like tennis.
He enjoys playing tennis.
He plays very well.
He was very good at playing tennis.
He is good at playing tennis.
He is a good match for me in tennis.
He is on the varsity in tennis and in debating.
He is mad about tennis.
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
He went mad on tennis.
He wants to be a tennis player.
He is a tennis champion.
He is a tennis player.
He can play both tennis and baseball.
He played tennis.
He went fishing instead of playing tennis.
He can play tennis.
He is fond of playing tennis.
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
He went shopping at a department store.
He invented a false rumor.
He is amusing himself by playing video games.
He explained the political background of the war on TV.
He gave an address to the nation on TV.
He is fond of watching baseball games on TV.
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
He works as a newscaster in television.
He turned up the volume on the television.
He has acted on TV many times.
The intention that he is watching a television is nonexistent.
He sits in this chair when he watches television.
He likes to watch TV.
He is tired of watching television.
He turned off the TV and began to study.
He has a car that has four doors.
He checked that all the doors were safely shut.
He looked in at the door.
He found the door closed.
He left the door unlocked.
He listened with his ear to the door.
He turned the key.
He rang the doorbell.
He made for the door.
He hid it behind the door.
He was standing behind the door.
He turned the doorknob with his left hand.
He is in front of the door.
He scraped mud from the door.
He walked toward the door.
He opened the door.
He opened the door, only to find the room empty.
He thrust the door open and marched in.
He knocked at the door.
He knocked on the door but nobody answered.
He knocked on the door, then came in.
He tried knocking at the door.
He tried to knock at the door.
He scolded her for having left the door open.
He has a habit of keeping the door open.
He broke the door open.
He shut the door and went upstairs.
He painted the door green all over.
He stood under the door frame.
He speaks English with a German accent.
He found it difficult to make himself understood in German.
He knows no English, not to mention German.
He cannot speak either German or French.
He does not know English, not to mention German or French.
He prefers French to German.
He is a German by origin.
He was caught smoking in the rest room.
He is unpopular for some reason.
He didn't tell me what the matter was.
What is the matter with him?
He looked uncertain what to do.
He did not know what to do, and held his head in his hands.
He will not say yes.
He would not go to school for all the world.
He would not take the money.
He can't seem to understand that poem.
He would not agree to our proposal.
Words failed him.
He would not go with me for anything.
He would let me help him.
He couldn't remember my address.
He will not listen to me.
He could not bring himself to believe her story.
He would not admit his fault.
He won't admit his fault.
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
He was at a loss to know what to do.
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
He went away from his father.
He didn't come after all.
At last he found the evidence he was looking for.
He came to understand it at last.
He finally got his wish.
He did come at last.
He didn't come back in the end.
What has happened to him?
How does he think it went?
I wonder what has become of him.
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
He managed to pass the examination.
He managed to make both ends meet.
He managed to escape.
He managed to get off the difficulty.
He doesn't seem to get on in the world.
I am afraid he will fail.
He is not coming, apparently.
How did he come?
How does he go to school?
He gave an account of how he had escaped.
How will he make good the loss?
How did he earn his daily bread?
He had enough to do to catch up on his work.
I have a feeling he is right.
To all appearances, he is a man of learning.
He was to all appearances a strong man.
He was hard put to find out an explanation.
He was puzzled about what to answer.
He cried in an angry voice.
He looked back reproachfully.
He dropped in on us from time to time.
He sometimes wished to go to extremes.
He sometimes comes to see me.
He sometimes drops in on me.
He sometimes goes to work by car.
He sometimes sleeps in.
He reads detective stories on occasion.
He sometimes eats lunch there, too.
He lives somewhere about here.
He lives some where about the park.
He lives somewhere around the park.
He must be somewhere about.
One must be an executive in some company.
He went to some place or other.
He looks every inch a gentleman.
He appeared from nowhere.
He is every bit a scholar.
He was every inch a king.
He is every bit a gentleman.
I'm afraid something is wrong with him.
Where did he find the money?
He begins to sketch no matter where he is.
Where was he born?
He told me where to shop.
He radiates happiness around wherever he goes.
Where does he live?
Where do you think he lives?
Where is he standing?
Where does he come from?
His reputation goes with him wherever he goes.
Where was he going?
He told me where to go.
Where did he go?
I wonder where he has gone.
He did not know where to go.
He was welcome wherever he went.
Go where he will, he will be welcomed.
He gets lost wherever he goes.
He disappeared, taking advantage of the confusion.
I'd like to know which he likes.
He is rather an active person.
He is, if anything, tall.
He can write with either hand.
He couldn't make up his mind which course to follow.
He was at a loss which way to take.
He's sitting on the fence.
Which direction did he go?
He was a disagreeable old man.
He is fine and gentle.
He was so angry as to be unable to speak.
He looked really wonderful in his top hat and tails.
Even if he's very nice, I don't really trust him.
He looked very happy.
He has an interesting book.
They say that he is very rich.
He is very bright, and his brother is as bright.
He had a very heavy study program.
He is very stingy with his money.
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
He's a very fine musician.
I don't like him because he is sly as a fox.
He is eager to go there.
He fell lamentably short of his duty.
He made his suggestion very tactfully.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
He is a very earnest person.
He is a very good batter.
He asked a very good question.
He is such a nice person that everybody likes him.
He has gained so much that he can soon go home from the hospital.
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
He is such a bad person that everybody dislikes him.
He is too much of a coward to attempt it.
Though he is very learned, he lacks common sense.
He was very fun.
He seems very pleasant.
He talks very cheerfully.
He is strong as a horse.
He is very a dangerous man.
He behaves in a very strange fashion.
He is as cross as a bear today.
He is such a difficult boy.
He became so excited that what he said made no sense at all.
He was so interested that he gave it his attention.
He was so frightened that he could not speak for a moment.
He has a very surprising fancy.
He's very ill.
He is anxious to see you.
He is too smart not to know it.
He is so nice that everyone likes him.
He was very thirsty and asked for some water.
They looked very happy.
He was very happy.
He seemed to have been very happy.
He feels very happy.
He seems quite happy.
He is so aggressive that others avoid him.
He has a very expensive watch.
He is a very modest man.
He is a man of great ability.
He is a very thoughtful person.
He is anything but a poet.
He's much younger than Tom.
He's very young. He's much younger than Tom.
He started going bald quite young.
He is a man of great importance.
He is too sensitive.
He can play tennis very well.
He was kindness itself.
He is always kind enough to help me any time.
He is very friendly, so I enjoy working with him.
He was so kind as to show her the way.
He went through a very hard time.
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
He would be the last person to betray others.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
He is very honest.
He is so honest that I can count on him.
He is a very sincere person.
He is very honest in business.
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
He drives very fast.
He walked away too quickly for me to catch up with him.
He is able to swim very fast.
He can swim very fast.
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
He was so fat that he couldn't get through the hole.
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
He is a very lazy boy.
He wore a very loud necktie.
He gave us such a long assignment that we protested.
He spoke very loudly.
He was all attention.
For all his efforts, he didn't succeed.
He is very angry.
He is very clever and is not proud either.
He is very bright, and what is more, he studies hard.
He is too shy to talk to girls.
He can be reliable in that he is very patient.
He did it with great zeal.
He studies biology very hard.
He studies very hard.
Although he is very old, he is strong.
He is very tall.
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
He was very tall, so I recognized him at once.
He was very tired.
As he was so tired, he fell fast asleep.
He was very tired, so he went to bed early.
He was too tired to walk any farther.
He was so tired that he couldn't walk.
He looks very tired.
He was so poor that he could not buy the bread.
He is so impolite that everyone hates him.
He was careless enough to get on the wrong train.
He is very afraid of his mother.
He seems very busy. I can't come into contact with him.
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
He's a very selfish person.
He was such a bright boy others admired him.
He decided to stay and carry on his father's business.
He is Tony.
He eats, breathes and sleeps computers.
How fast does he run?
How long has he lived in London?
How long has he been absent?
How did he work out the big problem?
How did he work out the plan?
He works as hard as any student.
He can run as fast as any other boy.
He works as hard as any other student.
What degree of interest did he show?
He was doubtful about which way to take.
He jumped out of bed.
He is by far the most sensible.
He saw Tom leave before the job was finished.
He's shorter than Tom.
He tended to be lenient toward the children.
He has a Toyota.
He's dry and unemotional.
He was knocked down by a truck.
He pulled aside to let a truck pass.
He shot a tiger through the head.
He's good at cards.
He is an easy mark at cards.
He doesn't have the time to play cards.
He can cut the cards well.
He hates falsehood more than anything else.
He likes swimming above all.
He particularly liked history.
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
He is a quick-witted man.
He ran on and on.
He has risen to the present position by leaps and bounds.
He walked rapidly.
He walked on and on, his dog following.
He walked on and on.
He is quite frank with me about everything.
He likes all kinds of sports.
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
However hard he may try, he won't succeed.
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
How he has suffered!
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
He is the first to come and the last to leave at any party.
He's capable of wickedness of any kind.
He absents himself from any party she is likely to attend.
How did he behave?
What kind of job is he fit for?
What line is he in?
He was impatient of any delays.
He doesn't heed any advice.
He'll clutch at any straw.
He turned a somersault.
He cut a twig from the tree with his knife.
He hurt his left hand with a knife.
He cut the meat with a knife.
He was sharpening a knife.
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
He reads a good deal.
He is the last man to submit to authority.
He is a man of spirit.
He has great confidence in himself.
He is rather hard to get along with.
He is the person who is difficult to come to terms with.
He is a pretty great guy.
He searched the room for the lost key.
He lent me what little money he had.
He gave her what little money he had.
He looks blue for some reason.
I know why he did it.
Why did he ask for so much money?
I wonder why he did not come to the party.
I wonder why he was absent.
Why did he go out in a hurry?
He gave no explanation why he had been absent.
Why can't he play tennis today?
He wondered to himself why his wife had left him.
He had no idea why his wife left him.
Why did he fail in business?
He could not account for his foolish mistake.
He began to play an old song.
He whispered something in her ear.
He did nothing but fold his arms.
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
He tends to be idle.
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
He asked Nancy if she was free the next day.
He hates Nancy.
What a lot of books he has!
What a nonsense he talks.
He makes mountains out of molehills.
I am afraid he is going to spill the beans.
He wants to have everything his own way.
He will have his own way in everything.
He knows whatever.
He cried out what a nice day it was.
What a fast swimmer he is.
How fluently he speaks English!
What a disagreeable fellow he is!
He was at a loss for a word.
How kind of him to help us move on such a rainy day!
What a kind boy he is!
How fast he runs!
How big he is!
What a big eater he is!
What a clever boy he is!
How tall he is!
What a tall boy he is!
He is misfortune.
What a genius he is!
How well he played!
He could manage a week's holiday.
He was somehow able to swim across the river.
How soundly he is sleeping!
He is eager for success.
How well he can skate.
I don't know why, but he seems to have it in for me.
What a bad boy he is!
What an impressive person he is!
He did not know what to say.
How fast he can run!
How old he is!
What a mean fellow he is!
He stared at her with hatred.
He patted me on the back with a smile.
He would smile his approval.
He patted me on the shoulder with a smile.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
He will be in New York for two weeks.
He stayed in New York for three weeks.
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
He has a business in New York.
He moved to New York, where he looked for a job.
He went to New York by airplane.
He knows New York inside out.
He hopped on a freight train bound for New York.
Not liking carrots, he didn't eat it.
He was accused of theft.
They named their cats Tom and Jerry.
He has a cat and two dogs.
He is as timid as a mouse.
He wrote down her name in the notebook.
He took a notebook out.
He has an ambition to get a Nobel Prize.
He died by the roadside.
He won the fight by a knockout.
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
He muttered a curse.
He enjoyed a life of leisure.
He added that he had a wonderful time at the party.
He has to make a speech at the party.
He was very kind to me at the party.
He acted out a pantomime at the party.
He introduced me to her at the party.
He decided not to go to the party.
He cooked up a good excuse for not going to the party.
He didn't show up at the party.
He wasn't able to attend the party.
He appeared at the party late.
He will be coming to the party.
He's a party animal.
He was very tired by hard work.
He studied law at Harvard.
He's a professor of biology at Harvard.
He is studying law at Harvard.
He is a student at Harvard.
He ran up the stairs panting.
He is a good violinist.
He is a good violinist, isn't he?
He is scraping on the violin.
He came up with a party of hikers.
He's got not only a motorbike but also a car.
He is anxious for a motorbike.
He spoke with a pipe in his mouth.
He made up his mind to be a pilot.
He gave up his dream of becoming a pilot.
He asked for pie, and I ordered the same.
He flapped the flies away.
He was laughed at for a stupid act.
He acted foolishly.
He is foolish.
I look upon him as a fool.
He did something stupid and was sneered at.
He is being foolish.
He acted the fool.
He is polite to a fault.
He accumulated a large fortune.
He filled the bucket with water.
He put his foot on the ladder.
He ascended the ladder halfway.
He didn't believe it at first.
He mentioned her name for the first time.
He wore a robe over his pajamas.
He is in pajamas.
The guests caught him in his pajamas.
He was reading a newspaper in his pajamas.
He got off the bus.
He comes to school by bus or train.
He is good at basketball.
He likes tennis rather than basketball.
He will come to the station by bus.
He commutes to his office by bus.
Does he go to work by bus?
He visited Nara by bus.
Did he come by bus or by train?
He ran fast so as to catch the bus.
He hurried so as to catch the bus.
He may have missed the bus.
He organized a boycott of the bus service.
He is a bus driver.
He took out his passport.
He was involved in the puzzle.
He broke into the bus queue.
He made a dash for the bus.
Does he go to school by bus?
He's waiting at the bus stop.
He became enthusiastic about personal computers.
He likes bread and butter.
He closed the door suddenly.
He laid his bag on the table.
He is at home on batting.
He hit a ball with the bat.
He got a good grip on the bat before swinging.
He backed abruptly away.
He was educated at a public school.
He likes ham and eggs.
He was cast as Hamlet.
He played the part of Hamlet.
He painted a picture of roses.
He waited for his son with anxiety.
He is cultivating roses.
He lost his balance and fell off his bicycle.
He failed to wake Harry up.
He succeeded in waking Harry up.
He is proud of having been educated in Paris.
He is thinking of starting another firm in Paris.
He went to Paris, where he lived for five years.
He arrived at Paris and immediately started for London.
He went to Paris, where he met me for the first time.
He contemplated taking a trip to Paris.
He is due to start for Paris.
He set off to Paris.
He made a journey to Paris.
He booked a ticket for Paris.
He hopes he will visit Paris.
He went to London via Paris.
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
He was far before his time.
He came all the way from Chicago.
He came to see me all the way from Pakistan.
He came here all the way from London.
He came all the way from abroad.
His money melted away in Hawaii.
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
He wiped his hands on a handkerchief.
He blew his nose in a handkerchief.
He took out his handkerchief.
He is handsome. In addition, he is good at sport.
He is handsome, and what is more very rich.
He's handsome and nice, but he has no class.
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
He is handsome and clever.
He is a handsome young man.
He is good at handball.
He turned the steering wheel the other way about.
He had barely enough money to buy bread and milk.
He spread butter on the bread.
He drove in a nail with his hammer.
He broke up the concrete block with a hammer.
He is famous as a pianist.
He became a pianist.
He practices the piano every day to become a pianist.
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
He knows how to play the piano.
He earns his living by playing the piano.
Does he play the piano?
Can he play the piano?
He was playing the piano.
He went out with the heater on.
He was drunk on beer.
He can't go without beer even for a day.
He drank that large beer mug dry.
He asked for a glass of beer.
He called for another glass of beer.
He asked for a beer.
He drank three bottles of beer.
He called for beer.
He lived to see great-grandchildren.
He is frugal, to say the least of it.
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
He has a Picasso.
He has two Picassos.
He was run over and killed on the spot.
He awoke with a start.
He is not going on the picnic, and I am not either.
He is afraid of his own shadow.
His knee gave.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
He knocked his knee against the chair.
He elbowed me in the ribs.
He leaned on his elbows.
He has a background in business.
He is not a businessman but a diplomat.
He made a very valuable discovery.
He lived on crackers and water for three days.
He was careless in handling his pistol.
He reached for the pistol.
He has designs on your property.
He spoke under his breath.
He works hard because he is anxious to succeed.
He stood rooted to the spot in amazement.
It scared the daylights out of him.
He leapt back in alarm.
He stared at her in astonishment.
He was so startled that he ran outside barefoot.
He can do the most amazing acrobatics.
He has a video.
He is suffering from a bad cold.
He speaks English with a strong German accent.
He burned himself badly.
He went out in spite of the heavy rain.
He is sadly mistaken.
He was treated with great cruelty.
He is gross, man!
He was suffering from a bad headache.
He is suffering from a bad cold in the nose.
Harry fell seriously ill.
He has recovered from his bad cold.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
Though he had a bad cold, he had to work.
He had a bad time.
He was badly wounded.
It seems that he was badly scolded.
He wants the camera badly.
He strode along the road in a great hurry.
He swallowed a piece of toast because he was starving.
He is much disliked.
He is in great trouble.
He was too upset to distinguish vice from virtue.
He was too drunk to drive home.
He got very drunk.
His blood is boiling.
He looked quite tired.
He was very poor.
He is very depressed.
He isn't as energetic as he once was.
For one thing he is lazy, for another he drinks.
He figured out a principle.
He is brave enough to go there by himself.
He lived there by himself.
He woke up of himself.
He has gone abroad by himself.
He dare not go alone.
He likes taking a walk by himself.
The moment he was alone, he opened the letter.
The moment that he was alone he opened the letter.
He has his hair cut once a month.
He comes here once a month.
He had a hungry look.
He appeared hungry.
He bound the package with a string.
He took great pains in taming a puma.
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
He took Bill swimming.
He drank orange juice out of a bottle.
He filled the bottle with water.
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
He interfered with the fans.
He interrupted us abruptly.
He scraped the mud off his boots.
He was away from the swimming pool.
He's very fair-minded.
He was poisoned by the globefish he ate.
He looks old for his age.
He looks old, but he is still in his twenties.
He said so with humor.
He is captain of the football team.
He is mad about football.
He has been reading a book for four hours on end.
He makes wine from grapes.
He is on good terms with Mr Brown.
He announced his engagement to Miss Brown.
He is fond of wandering about.
He remembers Mr Black's car.
He was walking up and down the station platform.
He has been to France.
He has not been to France.
He went to Paris, which is the capital of France.
He decided to go to France.
He has visited France three times.
He is acquainted with the modern history of France.
He is proficient in both Spanish and Italian.
He has a good reading knowledge of French.
He understands French.
He has a good command of French.
He is fluent in French.
He can speak French, and even more English.
He speaks Spanish as well as he speaks French.
He managed to read a book written in French.
He tried to master French.
He is at home in French.
He doesn't know French at all.
He doesn't speak English, and don't even mention French.
He answered that he knew no French.
He knows neither French nor German.
He can also speak French.
He could not speak French well.
He has a good knowledge of French.
He is capable of teaching French.
He has been intent on learning French.
He went to Paris to study French.
He is second to none in his command of French.
He was taught French and given a dictionary.
He can speak French well.
He knows French, much more English.
He can't read French, much less write it.
He translated French into Japanese.
He tried to learn French.
He will study French.
He doesn't speak French, neither do I.
He speaks French.
He both speaks and writes French.
He speaks French and that very well.
He cannot speak French without making a few mistakes.
He could speak French.
Can he speak French?
He can speak French, and obviously English.
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
He is well acquainted with French literature.
He is able to play the flute.
He pressed the brake pedal.
He went abroad to raise fund for the project.
He ran water into the bathtub.
He stood against the wall.
I think he will become a Beethoven.
He made a fortune by writing a best selling novel.
He rolled off the bed.
He lay on his back on the bed.
He was lying in bed a long time.
He's gentle with our pets.
He lay asleep in the bed.
He lay down on the bed.
He sat on the bed.
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
He dragged himself to bed.
He doesn't have any pets.
He made do with a bed of grass.
He is a poet of a sort.
He is an expert driver.
He died fighting in the Vietnam War.
He was tired out.
He's not at all afraid of snakes.
He is afraid of snakes.
He was guilty of a blunder.
He is made of money.
He was transported to the hospital by helicopter.
He arrived after the bell rang.
He substituted a light for the bell.
He is a heroin addict.
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
He sat smoking on the bench.
He is lying on the bench.
He is not sitting on a bench.
Isn't that him sitting on a bench?
He was sitting on a bench.
He sat on the bench and crossed his legs.
He acquired some knowledge about Ben.
He didn't believe Ben's words.
He laid down his pen and leaned back in his chair.
He took up his pen and began to write.
He got out his pen.
He took out his pen to sign his check.
He laid down his pen and looked at me.
He drove a point home to his pupils.
He is very good at poker.
He was watering his garden with a hose.
He rested his chin on his hands.
He was listening with his chin resting on his hand.
They got into the boat.
He explained the process of building a boat.
He hit three home runs, scoring eight runs.
He hammered out a home run.
He realized Paul had stood him up.
He held a ball-point by the wrong end.
He kicked the ball into the goal.
He put up his hand to catch the ball.
He called the ball foul.
He kicked the ball out of the ground.
He got the ball.
He jumped to get a ball.
He kicked the ball.
He threw the ball.
He threw the ball against the wall.
He had heard some other stories.
He decided to seek information elsewhere.
He did the work better than anyone else.
He is tolerant in religious belief of others.
He was standing there with a vacant look.
He put an interesting idea before us.
He has much more money than I have.
He took something out of his pocket.
He emptied his pockets of their contents.
He thrust the money into his pocket.
He put his hands in his pockets.
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
He stood against the wall with his hands in his pockets.
He felt in his pocket for his lighter.
He felt in his pocket for his keys.
He was standing with his hands in his pockets.
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
He felt in his pocket for his wallet.
He is allergic to dust.
He dropped a letter into the mailbox.
He has come from Boston.
He came here by way of Boston.
He bought a round-trip ticket to Boston.
He lives in Boston City.
He is loyal to his boss.
He is cross with his boss.
He stuck a flower in his buttonhole.
He pressed the button and waited.
He stood aloof.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
He stayed at a hotel for a couple of days.
He had difficulty in finding his way to the hotel.
He called a hotel for accommodations.
He's staying at a hotel.
He drove down to the hotel.
He earns his living as a hotel boy.
He is the manager of a hotel.
He had to share the hotel room with a stranger.
He runs a lot of hotels.
He is almost always at home.
He has all but finished the work.
He could make himself agreeable to almost anyone.
He, like most Incas, believed this story.
He is little, if at all inferior to you.
He is little, if at all, inferior to you.
He seldom, if ever, goes to the cinema.
He is little better than a beggar.
He is all but dead.
He had few teeth.
He has little confidence in himself.
He came home at almost midnight.
He had little social life.
He is little short of a genius.
He hardly works.
He has few or no books.
He comes here almost every day.
He comes to see me nearly every day.
He seldom, if ever, goes to see the movies.
He seldom, if ever, comes.
He came back by way of Honolulu.
He is wiser and more careful than Bob.
He is almost six feet tall.
He is about my age.
He translated Homer from the Greek into English.
He had an absent look on his face.
He devoted himself to the volunteer activity.
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
He bought a Honda.
He is a mere child.
He is nothing but a child.
He finished the opening.
He wore a blank look.
He was idly turning over the pages of a magazine.
He lived idly and found himself already forty years old.
He seldom, if ever, goes to church.
He has, say, fifty thousand yen.
What an eloquent speaker he is!!
He is a kind of gentleman.
He repairs his own car.
He plays the role of Macbeth with great skill.
He is indeed a clever boy.
He was none other than the king.
He was really a child of his times.
He is the Edison of Japan.
He made a speech highly appropriate to the occasion.
He is about to leave for London.
He is certainly a model English gentleman.
He was about to start.
He was about to call her up, when her letter came.
He was just on the verge of going to sleep.
He is an earnest young man.
He led a sober life.
He began to study in earnest.
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
They came at an inconvenient time.
He started his day with a good breakfast.
He became more and more famous.
He spoke on more and more eloquently.
He seldom, if ever, goes to the barber's.
He seldom, if ever, laughs.
He began his lecture with a humorous anecdote.
He began with a joke.
He started off with a good breakfast.
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
He is still on the right side of forty.
He is still angry with you for your conduct.
He has yet to get in touch with his mother.
Is he still here?
He is still here.
He'll be here again.
He came here again.
He is still on the payroll of the company.
He's just crying wolf again.
He could still be alive somewhere.
He is still somewhere about.
He is as great a thinker as ever lived.
He is said to still be in Paris.
He is still very much alive.
He is still in bed.
He still holds the heavyweight title.
He is still sitting on the bench.
He is just a kid.
He slipped into the bad habit again.
He has not yet recovered consciousness.
He is not old enough to live alone.
He still keeps up his interest in music.
He has not come home yet, has he?
He hasn't returned yet.
He isn't back yet. He may have had an accident.
He is still full of energy.
He is not down yet.
He lost his umbrella again.
He isn't back from the mountain.
I have not yet done with the work.
He hasn't appeared yet.
He is yet to know the truth.
He lectured us about his pet theories again.
He still sticks to his opinion.
He has not realized his mistakes yet.
He is ashamed that he has failed again.
Did he fail again?
He is still young.
He hasn't written the letter yet.
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
He went to sea when he was only 14.
He still has three servants.
The boss just chewed him out again.
He is still sound in mind and body.
He hasn't come of age yet.
He is still alive.
It is said that he is still alive.
The news that he was still alive reached us.
He hasn't arrived yet.
He is still not accustomed to city life.
He is still angry.
He was also kind to animals.
He had the sensation that he was still on the waves.
He hasn't answered my letter yet.
He is hardly more than a lad.
He came back again.
He is too young to benefit from firm discipline.
He still wants to come.
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
He has not come yet. He may have missed the train.
He has made a promise to come again.
He is still standing.
He is still dependent on his parents.
He's still sponging off his parents.
He took poison by mistake.
He fell head-long into the river.
He stood in an upright position.
He does not watch TV at all.
He's quite crazy about golfing.
He was an utter stranger.
He is quite a gentleman.
He is a gentleman in every way.
He is dead to all sense of shame.
He is heart and soul a Democrat.
He has no sense of humor.
He lives in the woods all by himself.
He is quite in the wrong.
He is quite young in spirit.
He is quite a clever man.
He wasn't exactly a stranger.
He doesn't altogether trust me.
He has quite a novel idea.
He is every inch a gentleman.
He is entirely ignorant of the world.
He is not honest at all.
He has absolutely no respect for other people's feelings.
He is not altogether a fool.
He looks just like his mother.
He was not at all satisfied.
He is totally dependent on his parents.
He struck a match.
He struck a match, but quickly put it out.
He was disappointed at not being invited.
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
He objected to the opinion of his manager.
He will soon get used to the climate here.
Will he be here soon?
He soon recovered from the illness.
It won't be long before he can play baseball again.
He will return from Europe soon.
It won't be long before he comes to himself.
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
He will be back before long.
He will return to the game soon.
He prepared for his imminent departure.
He was soon acclimated to his new job.
He leaves the parental roof soon.
He is likely to arrive soon.
It was not long before he arrived.
It will not be long before he recovers from his illness.
I'm sure he'll be along soon.
He soon walked away.
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
He timed her in the marathon race.
He cried as if he were a boy of six.
He speaks as if he were an American.
He speaks English as if he were an American.
He talks as if he knew everything under the sun.
He speaks as if he knew everything.
He talks as if he knew the secret.
He speaks as if he had read the book before.
He went on talking as though nothing had happened.
He speaks English as well as though he were an Englishman.
He acts as if he were a king.
He looked as if he had lost his way.
He speaks as though he knew everything.
He looked as if nothing had happened.
He looked as if he had not eaten for days.
He behaved as if he were crazy.
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
He reddened like a schoolboy.
He talks as if he were a teacher.
He speaks as if he were an expert.
He went to the seaside only to be drowned.
He speaks as if he knew the criminal.
He lives as if he were a millionaire.
He looks as if he had been ill.
He looks as if he were ill.
It seems like he had never met his father before.
He felt as if he were in a dream.
He looked as if he had seen a ghost.
He talks as if he were an old man.
He will often go out for the whole day.
He is kind to those around him.
He was easily deceived and gave her some money.
He was fairly caught in the trap.
He stuck a meatball with his fork.
He is a tin god.
He didn't know the fact that everyone knew.
He is proud of being a musician.
He drank a whole bottle of milk.
He often quotes Milton.
They were all surprised to see me there.
He is liked by everybody.
He wanted to be respected by everybody.
He spoke slowly enough for everyone to understand.
He came after everybody had come.
He has been loved by all.
He is left out of everything.
He is well spoken of by everybody.
He was laughed at by everybody.
He ran the fastest of all.
He makes everybody feel at ease.
He knows the art of making people feel at home.
He gave me everything but took nothing in return.
He has not failed for nothing.
He courted disaster by reckless driving.
He wished Mary had told him the story.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
He was sitting between Mary and Tom.
He has a date with Mary this afternoon.
Did he go to see Mary?
He sent a card to Mary.
He's head over heels in love with Mary.
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
He is Mary's brother, I should think.
He put the ring on Mary's finger.
They made fun of Mary.
He has a maid to wait on him.
He wore glasses.
Even with his glasses, he doesn't see very well.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
I met her during my stay in Mexico.
He was appointed Japanese minister to Mexico.
He is making great progress in English.
He rarely gives in, confronted with difficulties.
Seldom did he visit there.
He scarcely ever watches TV.
He has seldom had a meal with his family.
He seldom comes to see me.
He rarely gives up.
He hardly ever works.
He seldom writes to his father.
Seldom does he get angry.
He seldom writes to his parents.
He pasted the notice on the door.
He's two years older than Mary is.
He began to whistle a tune.
He avoids all troublesome tasks.
He has been on sick leave for a month now.
He will come back in another two weeks.
He ought to have come by now.
Has he come yet?
He was completely fagged out.
He no longer works here.
He is no longer living here.
He no longer lives here.
He ought to have arrived here.
He is already here.
He is hard on fifty.
It will not be long before he leaves the hospital.
He will soon come back.
He was almost asleep.
He got quite well.
He does not live there any more.
He is expected to come home soon.
It is about time he got settled down.
It is all over with him.
He was nearly killed after being run over by a car.
He's already left.
He is now almost as tall as his father is.
He is no longer the shy boy he was.
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time.
He will be ruined for life.
They made him do the work again.
I wonder if he dares try again.
He is eager to meet her again.
He signed on for another year.
He lit another cigarette, but immediately put it out.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
He is over the hill, you know.
He made a gesture of impatience.
It is time he went to school.
Is he back already?
Has he returned yet?
He has already gone home.
He is beyond hope.
He has already done my homework.
Has he gone already?
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
He is no longer a member of our club.
Has he written the letter yet?
He is old enough to understand it.
He has already finished his homework.
Has he finished his homework yet?
He has left already.
He may have already departed.
He is no longer in business.
He came near to being run over.
He came near being run over by a car.
He was within an ace of success.
He ranked close to the top.
He is no longer a boy.
He has already gone to bed.
As he is already of age, he can vote.
He is not the shy boy he used to be.
He knew full well that he didn't have long to live.
He can no longer wait.
Has he arrived yet?
Has he arrived already?
He should have arrived by now.
He has already had lunch.
He hasn't made a record or had a concert for many years.
He promised not to tell another lie.
He has been going with her for almost two years now.
He is now almost as tall as his father.
They say that he will never return.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
He said that if he were there, he would help her.
He will, no doubt, tell the boss on me.
He is unquestionably the oldest man in the village.
He's learning French so he can get a better salary.
He resolved to do better work in the future.
He worked hard so as to save more money.
He held out his hand for more.
He compelled us to come earlier.
He is after a better job.
He is entitled to better treatment.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
He'll never achieve anything unless he works harder.
He demanded better pay.
He must be happier now after having remarried.
He is in desperate search of further evidence.
He held over his decision until he got more information.
He grew a beard to look more mature.
He should have been more careful.
He says that he will study English harder.
He likes green in a lighter shade.
He is old enough to know better.
He was persuaded to be more sensible.
He began experimenting in making better roads.
He lost his all.
He returned to the country whence he came.
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
He is impervious to reason.
He has a good memory.
He was absorbed in thought.
He has become a memory.
He could no longer restrain himself.
He has been ill, but is not ill now.
He was no longer dependent on his parents.
He was weak enough to succumb to temptation.
He ran sheer into the wall.
He will learn the facts in the course of time.
He came to repent before long.
He'll succeed in time.
He soon recovered his composure.
He annoys me with questions.
He rubbed the rust off with a file.
He is too proud to give up.
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
He would have succeeded had he tried.
He came and had dinner with us.
He finally reached the hotel.
He finally kicked the bad habit.
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
He had barely enough to eat.
He managed to forbear his revenge.
He has no choice but to resign.
He must live by his wits.
He is a man who will do what he wants.
I believe him to be a man of ability.
He is a real wheeler-dealer.
He is not swift but sure.
He blamed his son for neglecting his duty.
He lacks motivation.
He is driven.
He accomplishes whatever he sets out to do.
He must have drunk too much last night.
He died from the cold last night.
He passed on quietly at his home last night.
He is devoid of humor.
He has a sense of humor.
He has a prejudice against Jews.
He nodded slowly in comprehension.
He entered the room slowly by that door.
He was climbing slowly over the fence.
He took his time doing his homework.
He slowly moved forward.
He began to address the audience slowly.
He was walking slowly down the street.
He walks slowly.
She slowly disappeared into the foggy forest.
He never stops to think.
He stood up slowly.
He is said to be a good doctor.
He has got a good camera.
He will become a good doctor.
He will make a good doctor.
He chose a good wife.
He must have been brought up in a good family.
He has a naturally good memory.
He thought of a good idea.
He is seeking a good job.
He is in want of good assistants.
He's a good boy so I like him.
He was looking for a good job.
He lived a moral life.
He is a good student.
He has a sweet voice.
He is said to have been a good teacher.
He has a good son to his credit.
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
He got a good appointment.
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
He will be a good husband.
He finally broke up with that woman.
He left Japan for Europe.
He has visited most countries in Europe.
He took a trip to Europe.
He has visited Europe several times.
He returned home by way of Europe.
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
He traveled all over Europe.
He conducted a tour through Europe.
He made a tour of Europe.
He will write for hours at a time.
As he often tells lies, nobody believes him.
He often plays the guitar.
He would often swim in this river.
He was well brought up.
He talks well.
He has a big mouth.
He would often go to the hill.
He often gets angry about trifles.
He often gets worked up over little things.
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
He will get an average mark at best.
He hangs around with the wrong group of kids.
Will he get well?
He often lies on the bed and reads.
He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
How dare he open my letters!
He often tries to get rich at a single bound.
As he often tells lies, he is not to be relied on.
He said he could swim well.
He answered that he could swim well.
He would often sit for hours without doing anything.
He would sit in the sun doing nothing.
He would sit and look at the sea for hours.
He haunted the art galleries.
He often absents himself from meetings.
He's often late for work.
He often travels to foreign countries.
He often comes late to school.
He often walks to school.
He is often taken for a student.
He often makes mistakes, but he is no fool.
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
He thought it over, and decided not to go.
He is often wild.
He used to sit reading for hours.
He often takes his children to the zoo.
He would often come to see me.
He often lets me use his typewriter.
He often sits by me and listens to music.
He was accustomed to frequenting my house.
He often spends his time idly.
He often laughs at his own jokes.
He often looks back on his high school days.
He often attributes his success to his wife.
He often goes out drinking.
He often skipped meals.
He often makes people angry.
He would often go to the library.
He often quotes the Bible.
He would sit for hours reading detective stories.
He often uses a subway.
He listened closely to the speaker.
He would often go fishing.
He often leaves his umbrella on a train.
He often eats out on Saturday nights.
He often shows his anger.
He works hard and he is honest.
He works very hard.
He works hard. So he does.
He often goes to the movies together with her.
He often paints landscapes.
He sat in the front so as to be able to hear.
He often walks with his hand in his pocket.
He often worried his mother.
He often stays up late at night.
He would often sit up until late at night.
He is a man of his word.
He will often forget his promise.
He used to bully his friends.
He often entertained his friends over the weekend.
He often eats fish for dinner.
He is either drunk or mad.
He started his voyage around the world in his sailboat.
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
He immigrated to Brazil in search of a better life.
He came tumbling after.
He hit a fly into right field.
He picked up the rifle and aimed it at the target.
He equipped himself with a rifle.
He is good at rugby.
He was a rugby player.
He hit the ball with his racket.
He put down his racket.
He has a racket.
He started to learn Spanish from the radio.
He drove the car, listening to music on the radio.
He knows how to make a radio.
He learned how to put a radio together.
He plugged in the radio.
He turned on the radio.
He is listening to the radio.
He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
He is absorbed in the study of Latin.
He is a professor of English at Leeds.
He is looked up to as a leader.
He expressed himself in good English.
He became a handsome young man.
He bore himself well.
He was a big man called Little John.
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
He acted the part of King Lear.
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
He reached for the apple.
He chucked me the apple.
He carried a bag full of apples.
He divides the apples among five of us.
He took the first place in the race.
He psyched himself up for the race.
It is believed that he will win the race.
He blew out the candle.
He held on to the rope.
He caught hold of the rope.
He pulled the rope.
He let go of the rope.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
He can both speak and write Russian.
He can speak Russian as well.
He is well acquainted with Russian.
He speaks Russian perfectly.
He acquired Russian quickly.
He is keen on rock music, but she is even more so.
He is known as a rock singer.
He made a robot.
He tried to make the robot run.
He was billed to appear as Romeo.
He is either in London or in Paris.
He took many pictures in London.
He set off for London.
He went to London, where he stayed for a week.
While in London, he visited the British Museum.
He lives in the suburbs of London.
They decided to settle in a suburb of London.
He lived in the center of London.
He lives in a poor district of London.
He has started for London.
He behaves as if he had visited London.
He has gone to London.
He is expert with a word processor.
He isn't a man to take a bribe.
He emptied a glass of wine.
He dropped his wineglass and broke its stem.
He can't go without wine for even a day.
He has a good palate for wine.
He drank a bottle of wine.
He had the bad habit of drinking too much wine.
He is as good as any player on our team.
He is worthy to be captain of our team.
Egotist though he was, his parents loved him.
His selfishness got in the way of his promotion.
He gives plain, simple explanations.
He has a face which is easy to understand.
He is well known in our country.
He deals with my company.
He is holding his books under his arm.
He told us a very exciting story of adventure.
It occurred to me that he had done it on purpose.
He didn't do it on purpose.
He didn't answer the question on purpose.
He made a mistake on purpose.
He kicked me on purpose.
He kept me waiting on purpose.
He stepped on my foot on purpose.
He hurt her feelings on purpose.
He took the trouble to assist the poor man.
He took the trouble to send me the book.
He kindly took the trouble to send me home.
He came all the way to talk over a problem with me.
He took the trouble to show me the way to the station.
He went out of his way to find the house for me.
He went out of his way to help me.
He kindly took the trouble to see me home.
He went out of his way to assist me.
He doesn't bother to comb his hair.
He went all the way to see her, only to find she was away.
He is a clerk at the Bank of Washington.
He has no more than 100 dollars.
He had no more than 10,000 yen.
He saved all of what little money he earned.
He works for a mere pittance.
He missed the last train by a minute.
He made the best of his small income.
He has no more than one hundred books.
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
He seemed unconscious of my presence.
He edged himself into our conversation.
He is an utter stranger to me.
He made little of my complaints.
He looked me right in the eye.
He is able to run faster than I am.
He has given us indecent wages.
He made an apology.
He suggested that we should put off our departure.
He fell short of our expectation.
He is our leader, and must be respected as such.
He is trespassing on our private property.
He walked vigorously ahead of us.
He deserves our reverence.
He makes little of our efforts.
He lost himself in his studies.
He wrote her to the effect that he loved her.
He is a man with a lovable character.
He is a lovable person.
He died leaving his beloved children behind.
He lost his beloved son.
He dearly loves his school.
He was excited by nationalistic sentiment.
He drove his car to Yokohama.
He wants affection.
He felt hungry for affection.
He spoke to me pleasantly.
He went out without saying good-bye.
He doesn't know even the proper way of greeting people.
He admitted having done wrong.
He was punished for his evil acts.
He broke down when he heard the bad news.
He fell among bad companions.
He suffered from a bad cold.
He will get an average mark at worst.
He led a life of vice.
He has taken on bad ways.
He regretted his misdeeds.
He's up to no good.
He is fighting with his back against the wall.
He was forced to go back because of the bad weather.
He came in spite of bad weather.
He keeps bad company.
He refused to shake hands.
He held out his hand.
He put out his hand to me for a handshake.
He has a grip of steel.
He yielded to pressure.
He is thought to be difficult to deal with.
He is leading a life of ease.
He lives in comfort.
He has to maintain a large family on a small salary.
He gave a sigh of relief.
He lost his balance and fell down.
He was looking for something in the dark.
He strained every nerve to see in the darkness.
He lit a candle in the dark.
He was afraid of the dark.
He came back after dark.
He was feeling for the light switch in the dark.
He groped for the doorknob in the dark.
He felt his way through the darkness.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
He escaped under cover of the darkness.
It is said that he was very rich.
He visited Italy before.
He used to live here.
Has he stayed here before?
He had been there before.
It seemed that he had been very happy.
He decided to study harder.
He is not the man that he used to be.
He is not strong as before.
He's different from before.
He used to come here on Mondays.
He used to smoke, but now he doesn't.
He has seen better days.
He didn't used to drink.
He is less healthy than he used to be.
He is not as fat as he was.
He used to go out at night.
He studies much harder than before.
He is now better off than before.
He came a little earlier than he used to.
He is better off than before.
He used to walk to his office.
He seems to have been rich before.
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
He used to get up early.
He is looking at what used to be my father's desk.
He used to eat out every day, but he can't afford it.
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
He tried to imagine what the client was like.
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
He's putting on airs.
He is known as a great pianist.
It seems that he was a great athlete.
He was a great musician.
He became a great musician.
He was destined to become a great musician.
He is a great scientist.
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
He is said to be a great scientist.
He is known as a great painter.
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
He is a man of great capacity but of little ability.
He is known as a great poet.
He was a great general and statesman.
He is as great a novelist as ever lived.
He came to be known as a great novelist.
He was a great statesman and was elected president.
He is supposed to have been a great statesman.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
He is regarded as a great statesman.
He never forgot his ambition to become a great statesman.
He is known to everybody as a great ballplayer.
He suddenly walked out of the committee meeting.
He is a member of the committee.
He's the chairman of the committee.
He was elected chairman of the committee.
He's resigned his position as chairman of the committee.
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
He played an important role on the committee.
He was fired against his will.
He came home in high spirits.
He hinted at his intention.
He has a strong will.
He doesn't have a mind of his own.
He is a man of weak character.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
He plays little part in the decision-making.
When he came to, he was lying alone on the hill.
He broke the window intentionally.
He broke up the chair for firewood.
He was open to a different way of thinking.
He got angry with whoever challenged him.
He cut a brilliant figure.
He died of cancer of the stomach.
He loaded his stomach with food.
He used to suffer from stomach aches.
He seems to deal in clothes.
He made out really well in the clothing business.
He tried different kind of foods one after another.
He committed an illegal act.
He left all his property to his wife in his will.
He has drawn up a will.
He was devoted to medical science.
He is a medical student.
He is engaged in medical research.
He was engaged in medical research.
He devoted himself to the study of medicine.
He has great influence over the medical world.
He is a professor of the medical department.
In addition to being a physician, he was a master pianist.
In addition to being a doctor, he is a writer.
He is qualified as a doctor.
He studies with a view to becoming a doctor.
He has lost faith in the doctor.
He is a doctor.
He was a doctor; moreover a poet.
He is proud of being a doctor.
He was a great poet as well as a doctor.
Is he a doctor?
He is not a doctor.
He is not a doctor but a teacher.
He is a doctor and also a novelist.
He has much practical experience as a doctor.
He became known as a doctor.
He is no good as a doctor.
He is famous as a doctor.
He is proud of not having consulted a doctor.
He wishes to become a doctor.
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
He made up his mind to be a doctor.
He studied hard with a view to being a doctor.
He was brought up to be a doctor.
He made a determination to be a doctor.
He abandoned his hope of becoming a doctor.
He is bent on becoming a doctor.
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
He was told to abstain from drinking by the doctor.
He was given up on by the doctors.
He regretted that he had put off going to the doctor.
I fancy he is a doctor.
He looks nothing like a doctor.
He looked like a doctor.
He stopped smoking on his doctor's advice.
He is said to be qualified as a doctor.
He took medical advice.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
He is a future doctor.
He sent for a doctor.
He proposed to send for the doctor.
He went for the doctor.
He made believe he was a doctor.
He dedicated his life to medical work.
He fetched some water from the well.
He was thirsty enough to drink a well dry.
He said he was going to take a risk.
He composed three poems in a month.
He stayed in London over a month.
He is nothing but a businessman.
He is nothing but a poet.
He is nothing more than a clerk.
He has consistently endeavored to help the poor.
He worked ten hours at a stretch.
He dashed off a letter.
He is apparently a pianist.
He went from door to door asking for contributions.
He is, in a word, a poet.
He is, in a word, a utopian.
He went away without saying a word.
He went by me without a single word.
He went out without saying a word.
He would sit for hours without saying a word.
He would often sit for hours without saying a word.
He went out of the room without saying any words.
He gave not a word in reply.
He listened very carefully in order not to miss a single word.
He listened carefully so that he might not miss a single word.
He ate one bite, and then another.
He made the trip independent of his company.
He lived here for a time.
He stayed in London for a time.
He was laid off.
He has lain there for an hour.
He lived in France for some time, then went to Italy.
He's been grounded for a week.
He came again after a week.
He has been sick for a week.
He has been sick in bed all week.
He stayed away from school for a week.
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
He hasn't come home since he left last week.
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
He does not have anyone to play with.
He wanted to come with us.
He left the company on account of personal reasons.
He had breakfast all alone.
He went there by himself.
He is alone.
Being an only child, he was the sole inheritor.
He has traveled around the world in eighty days by himself.
He lives here all alone.
He lives in this lonely place by himself.
He decided to set out for New York by himself.
He listened to music by himself.
He likes to take a solitary walk.
It is as if he is carrying his cross all by himself.
He lives in the forest alone.
He lives by himself.
He had dinner by himself.
He likes to travel by himself.
The moment he was alone, he wrote the letter.
Being left alone, he sank into meditation.
He was alone.
He was seated all alone.
He became alone in the world and was chilled to the bone.
He had his only son killed in the war.
I like a solitary walk.
He likes to travel alone.
He set out on a lonely journey.
He did not sleep a wink.
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
He has more books than he can read in his life.
He devoted his life to education.
He devoted his life to his study.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
He remained poor all his life.
He tries hard.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
He tried hard, but failed.
He worked hard; as a result he made a great success.
He emphasized the importance of working hard.
He attributes his success to hard work.
He's selling hot dogs to beat the band.
He tried hard, but he failed.
He worked hard to no purpose.
His hard work will make him.
He did his best to drink.
He must have studied English hard.
He tried hard in vain.
He worked hard, finishing the report in one week.
He worked hard. Otherwise he would have failed.
He worked hard, so that he succeeded.
He seemed to be tired from working hard.
He must work hard.
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
He is a hard worker.
He is accustomed to working hard.
He studied very hard.
He worked hard only to fail again.
He studied hard only to fail in the exam.
He studied hard and passed the test.
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
He remained single all his life.
He was deaf to all arguments.
He threw a piece of meat to a dog.
He lives from hand to mouth without saving a penny.
He bought a pair of shoes.
He made a great fortune in his lifetime.
He tried more than once, only to fail.
He carried six boxes at a time.
He has never played golf.
He has never been late for school.
He has never cleaned his room.
What he has once heard he never forgets.
He was after the first prize.
Not a day passed by but he regretted what he had done.
He set out to read the book through in a day.
He does a kind act once a day.
He is in the habit of eating only two meals a day.
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
He can't do without cigarettes even for a day.
He idled away a whole day.
He turned down her request for a day off.
He exists on 3,000 yen a day.
He's always on the go, from morning to night.
He slumbered out the whole day.
He does nothing but complain all day long.
He played tennis all day long.
He did nothing but watch TV all day.
He was watching television all day.
He did nothing but lie in bed all day.
He hunted for his missing cat all day.
He searched all day for the letter.
He has been absorbed in the novel all day without eating.
He was completely tired from walking all day.
He slept all day.
He kept silent all day.
He does nothing but play all day.
He will work one day and loaf the next day.
He earns twenty dollars a day.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
He died one year ago.
He lives and works there all the year round.
He skipped a grade.
He shared his box of biscuits with all his friends.
He was killed by a single bullet.
He is popular with the people at large.
He is popular among general readers.
He tossed and turned all night.
He lay awake all night.
He will win the first prize.
He came first. Therefore he got a good seat.
I felt that he skirted around the most important issues.
He is the tallest boy.
He found a dog abandoned in the wood.
He missed the train by one minute.
He's broke.
He made his way to presidency step by step.
He caught hold of a rope and saved himself.
He wrote a letter on a piece of paper.
He took out a piece of paper.
He fell in love with the girl at first sight.
He fell in love with her at first sight.
He saw at a glance that his daughter had been crying.
He spent all night cramming for the test.
He is a musician of the first rank.
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
He was recognized as a first-class singer.
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
He threw the ball to first base.
He came up to Tokyo with a big dream.
He put his things carelessly in the drawer.
He turned back to help her up the stairs.
He opened the drawer, and took out a letter.
He has retired, but he is still an actual leader.
He drank himself to death.
He gave me a lecture on drinking.
He was given to drinking and ruined his health.
He was punished for drunken driving.
He was cured of his drinking habit.
He was converted from his licentious living.
He is a sly fox.
He made a sharp turn to the right.
He extended his right arm.
He was the first man to float in space.
He is dreaming of becoming an astronaut.
He was drenched by the rain.
He predicted there would be rain.
He arrived on time in spite of the rain.
He walked into the rain.
He went on walking in the rain without an umbrella.
He went out in the rain.
He is in bad health because he walked in the rain.
He walked on and on in the rain.
He goes to work on foot every day except on rainy days.
He sought shelter from the rain.
He availed himself of the rain.
He went out prepared for rain.
He is notorious as a liar.
He says he has never told a lie, which is a lie.
He is above telling a lie.
He is far from telling a lie.
He seems to have told a lie.
He was punished for lying.
I can't help suspecting that he is lying.
I suspect that he is lying.
He kept on telling lies.
He abhorred lying.
He is not a man to tell a lie.
He denied the rumor.
He had the luck to catch the train.
Do you think he is a good driver?
He is a bad driver.
He drives roughly.
I think he is a good driver.
He is good at driving.
His driving skill is very amateur.
You can't be too careful when driving a car.
He can drive a car.
He works on the railroad as a driver.
He is bent on getting the driving license.
He failed to pass his driving test.
He put emphasis on the importance of the exercise.
He crossed the ground.
He has excellent reflexes.
He has little appetite for lack of exercise.
He is the manager of the marketing department.
He has done this for profit.
He adores the movies.
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
He lost his cinema ticket.
From a movie star he became a statesman.
He left Africa forever.
He had returned to England forever.
He has gone back to California for good.
He will leave here for good.
He said good-bye for good.
He says he is leaving the country for good.
He left Japan for good.
He can swim well.
He boasts that he can swim well.
He is a good swimmer.
He suggested that we go for a swim.
He is afraid of swimming.
He taught me how to swim.
He learned how to swim.
He can't swim.
He went to sea to swim.
He is a very fast swimmer.
He is fond of swimming.
It seems that he is unable to swim.
He seems unable to swim.
He can swim.
He learned to swim.
He is such a good English speaker.
He likes English very much.
English is not easy for him to learn.
He can speak both English and French.
He has a good command of English.
He has made little progress in his English.
He is weak in English.
He is poor at English but second to none in mathematics.
While he likes English, he is weak in mathematics.
He can't read English, much less German.
He cannot speak English, much less German.
He can't speak English, can he?
Does he speak English?
He can speak English, and French as well.
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
He speaks French as well as English.
He got 90 marks out of 100 in English.
He is ahead of his class in English.
He is much inferior to me in English.
He is ahead of our class in English.
He is ahead of us in English.
He is superior to me in English.
He can make himself understood in English.
He expressed himself very well in English.
He read a book written in English.
He keeps a diary in English.
He got full marks in English.
He could not make himself understood in English.
He speaks English, and French as well.
He speaks only English and German, neither of which I understand.
He speaks Spanish, not to mention English and German.
He can speak English and French.
He is capable of teaching both English and French.
He doesn't speak either English or French.
He can speak German, not to mention English and French.
He speaks English and French.
He teaches mathematics as well as English.
He is inferior to his younger brother in English.
He has an unusual ability in English.
He can speak French in addition to English.
He is quite at home in English.
He went to America last year to brush up his English.
He can speak not only English but also French.
He wants to learn some English songs.
He made two mistakes in the English test.
He passed his English examination.
He writes an English letter.
Does he write an English letter?
He fell behind in his English class.
He is a teacher of English.
He is getting on very well with his English.
He is busy learning English.
He is very zealous in his study of English.
He's working at his English.
He has made rapid progress in English.
He can speak not only English but also German.
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
He can speak French and German, not to mention English.
He speaks French, not to speak of English.
He can speak both English and German.
He can speak both English and French very well.
He speaks both English and French.
He can speak neither English nor French.
He can speak Spanish, not to mention English.
He speaks English well.
He never speaks English without making mistakes.
He is improving in speaking English.
He doesn't know English at all.
He speaks English as fluently as if he were an American.
He is superior to me in his good knowledge of English.
He has a good grasp of English.
He went there to learn English.
He went abroad with a view to learning English.
Besides teaching English, he writes novels.
He earns his living by teaching English.
He teaches English.
He has a perfect command of English.
He began to learn English.
He cannot write English without making mistakes.
He speaks English a little.
I decided to go to college to major in English.
He knows no English.
He does not know English, much less French.
He can read and write English as well.
He is studying English, but he is also studying German.
He went to the United States to study English.
He went to London to study English.
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
He speaks English like a native.
He mastered English easily.
He has to speak English.
He is speaking English.
He speaks English.
He started to speak English.
Can he speak English?
He can't speak English.
He never speaks English without making a few mistakes.
He is terrible at speaking English.
He is a very good speaker of English.
He flatters himself that he is the best speaker of English.
He is a good speaker of English.
Has he become able to speak English?
He acquired the ability to speak English.
He cannot speak English, much less French.
He can't speak English, much less French.
He has two languages at his command besides English.
He knows no foreign language except English.
He has some experience in teaching English.
He is qualified as an English teacher.
He joined the English club.
He had learned English before he left for England.
He is proud of being a British subject.
He is well acquainted with the history of England.
He studied English history.
He is a British citizen, but lives in India.
Born in England, he speaks British English.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
He doesn't know how to write a letter in English.
He devoted himself to the study of English literature.
He is a master of English literature.
He went to England for the purpose of studying English literature.
He majors in English literature.
Hero as he was, he was not boastful.
He was regarded as a hero.
He believes that he is a hero.
He is a sanitary inspector.
He was aware of a sharp pain.
He met one of his old friends on his way back from the station.
He was made to wait at the station for two hours.
He came across her at the station.
He did not see anyone else at the station.
He met his English teacher at the station by accident.
He approached the station.
He will have to go to the station.
He left his luggage at the station.
He made an effort to get to the station early.
He arrived at the station.
He is walking towards the station.
He is going back and forth in front of the station.
He hurried to the station.
He went to see his grandfather off at the station.
He took a taxi to the station.
He did a rough drawing to show me the way to the station.
He went as far as the station.
He ran to the station and caught the train.
He has been to the station to see her off.
He exchanged yen for dollars.
He mentioned the matter of the banquet.
He delivered a speech.
He was speaking.
He is giving an address.
He is used to making speeches.
In his speech he dwelt on the importance of education.
He attacked the government's policy in his speech.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
He referred to his past experience in his speech.
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
He tried to gain time by making a longer speech.
He broke off in the middle of his speech.
He delivered his speech splendidly.
He quit smoking cold turkey.
He does not smoke.
He climbed up the tree like a monkey.
He came from far away.
He watched from away.
He made for the light he saw in the distance.
He went far away.
He caught sight of a ship in the distance.
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
He enjoys exploring remote areas.
He drew a straight line with his pencil.
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
He has two pencils; one is long and the other short.
He has a habit of sucking his pencil.
He put down the pencil on the desk.
He took a pencil in his hand.
He is said to have something to do with the political scandal.
He vindicated his honor.
He is worried whether his wife can get on with his mother.
He was afraid of his wife.
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
He got his wife to mend his shirt.
He is no match for his wife.
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
He has been tamed by his wife.
He wanted to be woken up early by his wife.
He can cook as well as his wife.
He is twice as heavy as his wife.
He ought to take good care of his wife.
He played his trump card.
He took a taxi both ways.
He gave three wrong answers.
He is influential.
He fell flat on the floor.
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
He was beaten black and blue.
He was named after the king.
He made up a story about the king.
He is of royal blood.
He will succeed to the throne.
He was to succeed to the throne.
He carries himself with the majesty of a king.
He was more than a king.
He lives in that yellow house.
He put off his trip to Okinawa.
It is said that he is a billionaire.
He fell from the roof head over heels.
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
He cleared the roof of snow.
He was accused of cowardice.
He is more shy than timid.
He is nothing more than a coward.
He resented being called a coward.
He was far from thankful to his former teacher.
He embraced his son warmly.
He is a man of moderate opinions.
He can move quietly and quickly.
He has a great fondness for music.
He is a great lover of music.
He likes music very much.
He has an ear for music.
He is very fond of music.
He belongs to the music club.
He likes not only music but sports.
He likes sports as well as music.
He seemed to be very keen on music.
He is given to music.
He is interested in music.
He is mad about music.
He is absorbed in music.
He applied himself to the study of music.
He went to Italy for the purpose of studying music.
He has a remarkable aptitude for music.
He has gone to Italy to study music.
He's no judge of music.
He likes both music and sports.
He is playing music.
He diverted himself by listening to music.
He settled down in his armchair to listen to the music.
He was listening to music.
He wrote a letter, listening to music.
He went to Italy in order to study music.
He went to Austria for the purpose of studying music.
He's not in the top grade as a musician.
He has established himself as a musician.
It appears that he is a musician.
He didn't arrive until the concert was over.
He is going to the concert.
He is a man of musical ability.
He has worked his way up from the bottom.
He is haughty to his juniors.
He looked down at the valley below.
He is poor at chemistry.
He is keen on science.
He devoted himself to the study of chemistry.
He hardly studies chemistry.
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
He is up to some monkey business.
Does he do any sports?
He is good for something.
He was mumbling something.
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
It occurred to me that he was trying to conceal something.
He needs something to drink.
Did he propose any solutions?
I think he is planning something.
He seems to have something on his mind.
He described exactly what happened.
He was afraid about what was going to happen.
He seems to be worried about something.
He went about the store looking for something to buy.
He wants something cold to drink.
He has been wandering over Europe for months.
What a nice fellow he is!
He pretends to know everything.
He understands everything right on the spot.
He is a type of a person who calls a spade a spade.
He sometimes loses his temper for nothing.
He tends to do everything to excess.
He wants everything his own way.
He was able to do everything at will.
He is an all-round man.
He was no better than a yes-man.
He likes to do everything for himself.
He didn't trust his brother enough to confide in him.
He has a tendency toward exaggeration.
He talks as though he knew everything.
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
He talks as if he knows everything.
He finds faults with everything I do.
How strong he is!
What a good speaker of Japanese he is!
What is he up to?
I wonder what he will say.
He managed to get home before dark.
He managed to be on time for class.
What a good tennis player he is!
What a fool he is!
How he eats!
What rude language he uses!
What a good swimmer he is!
How noisy he is!
He reflected on what answer to make.
He returned home without telling us.
He had no difficulty swimming across the river.
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
He has nothing in him.
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
He found no difficulty in solving the problem.
He is good for nothing.
Everything seems to go right with him.
He would often sit here for hours doing nothing.
He would sit for hours doing nothing.
He would often sit for hours doing nothing.
He preferred working to doing nothing.
He has nothing to do.
He was smiling as if nothing had happened to him.
He did nothing wrong.
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
He didn't say anything.
He said nothing, which made her angry.
He will not accomplish anything.
He never seemed to accomplish anything.
He hasn't left any message.
He seemed vague about what he wanted to do.
What does he want to do?
What do you think he is?
What is he?
What is he doing?
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
What is he driving at?
He was at a loss what to do.
He is passive in everything.
What is he so angry about?
What is he aiming at?
He is successful in everything.
What was he up to?
What is he after?
What did he look up?
What is he talking about? It just doesn't make sense.
What is he running after?
He can't stick to anything very long.
He is always taking his own way in anything.
He had his own way over everything.
He is not pleased with anything.
He is very thorough about everything.
He never sticks to anything very long.
He has a negative attitude to everything.
He went on reading the book as if nothing had happened.
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
What time did he ask for your response?
When do you expect him back?
When did he say he would come?
He has been driving for hours.
He will often sit and look at the sea for hours.
He kept waiting for hours and hours.
He has dozens of books about Japan.
He has dozens of English books.
There is nothing wrong with him.
He is writing to some friends of his.
He dictated several letters to his secretary.
He tried to give up smoking several times, but failed.
He has had several goes at marriage.
He tried several times, but failed.
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
He has been to Europe many times.
He tried again and again, but didn't succeed.
He looked back at us many times and walked away.
He interrupted the speaker with frequent questions.
He had to go without food for days.
He often goes without food for days.
He looked as if he hadn't eaten for days.
He came back after many years.
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
He had to lead a miserable life for many years.
He values honor above anything else.
He put up a notice about the change in price.
He would go to out for a long walk in summer.
He likes swimming in summer.
He organized a summer rock festival.
He doesn't like the heat of the summer.
He hates wearing a tie during the summer heat.
He waters the flowers every day in summer.
He stayed in Nagano throughout the summer.
He had to carry many loads from the house to station.
He was seen going out of the house.
He tore out of the house.
He got thrown out of the house.
He was at home.
He isn't at home, is he?
Is he at home?
He went back home.
He tried to force an entrance into the house.
He insured his house against fire.
I suppose he's gone home.
He was bursting to go home.
He was burning to go home.
He reads 10 books when he returns to the house.
He called at the baker's on the way home.
He must be at home. I see his car in his garage.
He made for home.
He mailed a letter home.
He had his roof damaged.
He lives near my house.
He built a fence around his house.
He looked about the house.
He cleared the road in front of his house of snow.
He checked the durability of the house before buying it.
He made over the interior of his house.
He is an honor to his family.
They began to sail to their home.
He had to walk all of ten miles to his home.
He walked home.
He sold his house for 50000 dollars.
He has left his family.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
He bought the lot with a view to building a house on it.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
He didn't want to part with his house.
He has just left home.
He was looking into the possibility of buying a house.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
He looked into the possibility of buying a house.
I hear that he sold his house.
He put up his house for sale.
He advertised his house for sale.
He succeeded to the family business.
He deals in furniture.
He was not a financial burden on her.
He ran away from home.
He had the maid sweep his room.
He didn't like being separated from his family.
He traveled to Hawaii with the family.
He lives apart from his family.
He sat surrounded by his family.
He provided food and clothes for his family.
He prepared his family for the move.
No sooner had he met his family than he burst into tears.
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
He said good-bye to the family.
He took leave of his family and got on board.
He worked very hard for the sake of his family.
He likes to cook for his family.
He can imitate the rest of the family.
He worked hard in order that his family might live in comfort.
He took a photograph of the family.
He works hard in order to keep his family in comfort.
He is full of anxiety to please his family.
He came in quietly in order not to wake the family.
He abandoned his family.
He deserted his family and went abroad.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
He provides for his family.
He has a sufficient income to support his family.
He has to work hard in order to support his family.
He is working hard to support his family.
He has a family to provide for.
He is way behind on his rent.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
He doesn't show any interest in science.
He devoted his life to the study of science.
He applied himself to this scientific study.
He is absorbed in scientific work.
He is a scientist and musician.
He is a scientist.
He won eminence as a scientist.
He is famous as a scientist.
He said he wanted to be a scientist.
He studied very hard to become a scientist.
If he had been free, he would have gone fishing.
He did it at his leisure.
He made the most of his free time.
He eats nothing more than fruit.
He eats nothing else but fruit.
He didn't like to sing but they made him sing.
He kept singing.
He sang while working.
He sang and sang.
He started singing.
He wanted to make singing a career.
He is good at singing.
He is very popular because he is a good singer.
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
He came singing a song.
He is a good singer.
He amused the children by singing.
He is not a singer, but an actor.
He had made good as a singer and he became very popular.
He is a budding singer.
He explained how to make a fire.
He shook me awake, shouting, "A fire!"
He extinguished the fire.
He has a large basket full of flowers.
He sent her some flowers, along with a pretty card.
He knows a lot about flowers.
He bent over to see insects in the flowerbed.
He broke the flower vase on purpose.
He dropped a vase.
He answered with a look of annoyance.
He put the luggage down.
He put down his burden.
He was made to check his papers by the chief.
He was promoted to section chief.
The section chief keeps him down.
He saw that he was wrong.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
He dwelt on the pleasure of the past.
He meditated on his past life of suffering.
He dwells on his past failures.
He is very progressive, not to say radical.
He got sick from overwork.
He has been exhausted from overwork.
My father fell ill because he worked too hard.
His overwork brought on an illness.
He died from overwork.
He is tired from overwork.
He's suffering from the effects of overwork.
He insulted our team.
He argued for our forming the alliance with that nation.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
He is an honor to our country.
He committed an offense against our laws.
He is one of the best brains in our country.
He represented our company at the conference.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
He showed his heels to us.
He stood apart from us.
He did it with us all with pleasure.
He wants to come along with us to the movie.
He partook of dinner with us.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
He urged us to obey the rule.
He warned us not to enter the room.
He advised us against doing it.
He entreated us help him.
He offered his help to us.
He promised us his assistance.
I think he is holding something back from us.
He bade us welcome.
He sprang a new request on us.
He sent us his blessing.
He conceded us the use of his yacht.
He has given us not a little trouble.
He is arrogant toward us.
He took a polite leave of us.
He provided us with everything we needed.
He is the best player on our team.
He is the most valuable player in our team.
He lives next door to us.
He prides himself on having been accepted into our football team.
He should be apprised of our intentions.
He refused to listen to our request for help.
He lives next door but one to us.
He played a very important part in our scientific research.
He appealed to our emotions.
He did not live up to expectations.
He refused our offer to arrange a press conference.
He sang at our request.
He's sympathetic to our plan.
He brought pressure to bear on our decision.
He is a man of great credit in our city.
He is worthy of our praise.
He abused our trust.
He is a man after our own hearts.
He can sing better than any of us.
He is not of our number.
He turned a deaf ear to my advice.
He failed to follow our advice.
He made fun of our ignorance.
He did not ignore our request, and neither did she.
He seems to be wary of us.
He expressed his thanks to us all.
As he couldn't endure, he took to his heels.
He had reached the limits of his patience.
He is a painter.
He was a painter, as I knew from his appearance.
He cannot be an artist.
He has a great talent as a painter.
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
He was born to be a painter.
He is a sort of painter.
He furnished the hungry with food.
Every time he meets me, he brags about his car.
Every time I saw him, I found him to be taller.
He always says "Hello" when I see him.
He spoke to whomever he met.
He makes friends with everybody he meets.
He presented himself at the meeting.
He called in to say he could not attend the meeting.
Illness prevented him from attending the party.
He absented himself from the meeting.
He has the privileges of membership.
He limited the membership to twenty.
He suggested we should stop smoking at the meeting.
He stayed absolutely silent throughout the conference.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
He didn't attend the meeting.
He tends to be late for meetings.
He was careful not to disrupt the meeting.
He kept silent during the meeting.
He prepared carefully for the meeting.
He decided not to go to the meeting.
He won't be in time for the meeting.
He attends meetings off and on.
He canceled the appointment to attend the meeting.
I imagine he will be late for the meeting.
He suggested that the meeting be put off till Monday.
He is always on the go in his office.
He holds a high position at the company.
He occupies a prominent position in the firm.
He got an important position in the company.
He doesn't get along with anybody in the office.
He must be working late at the office.
He is a valuable acquisition to our company.
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
He goes to the office by car.
He has done much for his company.
He worked day and night in the interest of his firm.
He is the cash-box for his company.
He pocketed the company's money.
He set out on his career as a corporation lawyer.
He is a big man in the company.
He works with me at the office.
He embezzled the money from his office.
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
He traveled at the expense of the company.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
He said in earnest that he would quit the company.
He was still in his teens when he founded a company.
He spoke to me on behalf of the company.
It seemed that he had visited the office.
He is an office worker.
He often breaks into the middle of a conversation.
He meditated for two days before giving his answer.
He is up and about again.
He is beyond the chance of recovery.
It's all up with him.
He found a broken camera.
He fixed the broken table.
He tried to put the fragments of a broken vase together.
He demanded a replacement for the broken part.
He attached a "Fragile" label to the package.
He lives for nothing but pleasure.
His salary enables him to live in comfort.
He lives comfortably.
He is getting better.
He died from wounds.
He suffered terrible pain from his injuries.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
He substituted for the injured player.
He seems to have a fat purse.
He resolved to turn over a new leaf.
He lives within a stone's throw of the sea.
He faced toward the sea.
He was walking toward the sea.
He rode a horse to the sea.
He crossed over the sea.
He's afraid of the sea.
He made up his mind to study abroad.
It is said that he will go abroad.
He knows a lot about foreign affairs.
He studied abroad.
He did not study abroad for nothing.
He likes to travel abroad.
He is saving money for a trip abroad.
He has experience of foreign travel.
He gave up going abroad.
He walked along the shore.
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
He has received a commission as a naval officer.
He crystallized salt from seawater.
He enjoyed a new life under the sea.
He is a waiter in a seaside restaurant.
He is bent on buying the seaside villa.
He picked up the ash-tray.
He is hated by all.
He is worshiped as a god by everyone.
He is respected by everybody.
He is respected by everyone.
He is known to everybody.
They began to run all at once.
He has a sharp eye for painting.
He has an aptitude for painting.
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
He is drawing a picture.
Painting was the great love of his life.
He is fond of painting.
He hung a picture on the wall.
He went to art school to study painting and sculpture.
He brought the art of painting to perfection.
He asked for samples of picture postcards.
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
He practices medicine.
He came downstairs.
He advocated abolishing class distinctions.
He saw a horrible face at the top of the stairs.
He went up the steps slowly.
He jumped up the steps three at a time.
He ran up the stairs.
He ascended the stairs.
He tumbled down the stairs.
He addressed my full attention to the landscape outside.
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
He was hospitalized for a surgical operation.
He had the appearance of a sportsman.
He is wealthy in appearance but not in reality.
He has spent most of his working life as a diplomat.
He is outgoing.
He just returned from abroad.
He had the privilege of studying abroad for two years.
He has written lots of books about his experience abroad.
He is eager to go abroad.
He has changed his mind about going abroad.
He lived abroad for many years.
He has never been abroad.
He was determined to go abroad.
He decided to go abroad.
He went abroad.
He went abroad, never to return.
He is quick at learning a foreign language.
He is well versed in foreign affairs.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
He was a foreigner and was treated as such.
He has a lot of foreign stamps.
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
He is engaged in foreign trade.
He is rich enough to buy a foreign-made car.
He is not in.
He has gone out.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
He took little time getting ready to go out.
He is used to talking to foreigners.
They defended their country against the invaders.
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
He was established as Foreign minister.
He cleared his throat.
He had taken to drinking more than was good for him.
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
He is, on the whole, a satisfactory student.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
He doesn't seem to be heading for the town.
He walked about the streets.
He was walking about in the town.
He expected to have seen her before he went out of town.
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
He framed the picture he had bought on the street.
He looks just like a skeleton.
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
He did say so.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
No doubt he will bring the money on the appointed day.
He is a fool, and no mistake.
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
I am sure of his honesty.
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
He has a firm belief.
He had an assured manner.
He cannot be a slow learner.
He turned to the left at the corner.
He buys and sells leather goods.
He lives off campus.
He is unable to concentrate on his academic work.
He lives within a stone's throw of the school.
He came here before school was over.
He was seeking to do well at school.
He remained at the top of the class at school.
He does far better than you do at school.
He regrets not having worked harder at school.
He wanted to teach English at school.
Not only did he teach school, but he wrote novels.
He was made much of at school.
He instructed students in history at school.
He is doing very well at school.
He was in time for school.
He had a traffic accident on his way to school.
He muttered complaints against the school.
He is likely to be late for school.
He is proud of never having been late for school.
He apologized to the teacher for coming to school late.
He is a member of the tennis club in our school.
He lives in the neighborhood of the school.
He knew more than all the school put together.
He is doing fine in school.
He did badly at school.
He was proud of his school record.
He bought some stationery at the school store.
He doesn't have to go to school.
He often absents himself from school.
He is absent from school.
He was absent from school.
After he left school, he went to London.
His job had already been settled when he left school.
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
He made a figure in his school days.
He regrets having neglected his studies in his school days.
He is very glad that his school life is going well.
He is enjoying his school life.
He is a learned man.
He has not only learning but experience.
He was apt to boast of his knowledge.
He prides himself on his learning.
He put on airs with his learning.
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
He is a scholar, and ought to be treated as such.
He is thought of as a scholar.
I think he is not so much a scholar as a novelist.
He is not a learned man, but a man of action.
He is a writer rather than a scholar.
He is more a teacher than a scholar.
He is not so much a scholar as a TV personality.
He is not so much a scholar as a poet.
He is not so much a scholar as a popular writer.
He set up for learning.
He made the most of his chance to learn.
He should make the most of his chance to learn.
He attended the scientific conference.
He wanted to be respected by the students.
He found it hard to put his ideas across to his students.
He is a student.
He's popular with the students.
She rents a room to a student.
He was cross with his student.
He bade farewell to the students.
He is spoken well of by his students.
He is spoken ill of by his students.
It appears that he's a student.
He expelled the students from the room.
He is being carried away by a student movement.
He is a diligent student, as students go.
He has experience as well as learning.
He boasts of his education.
He drove his car, whistling merrily.
He plays the piano for his own amusement.
He lay down in a comfortable position.
He can read English easily.
He writes English with ease.
He sailed through the examination.
He put his hand to his forehead.
He was lost in thought with his hand on his forehead.
He wiped the sweat from his brow.
He got a broken jaw and lost some teeth.
He has a beard.
He stopped up the crack with putty.
He is an active person.
He is an active boy.
He is full of energy.
He slipped and nearly fell.
He attached a label to the bag.
He can invest a million yen in stocks.
He invested 500,000 yen in stocks.
He made his timely escape from the stock market crash.
He lost a fortune in the stock market.
He made a killing by investing in the stock market.
He lost a lot of money in the stock investment.
He soon accustomed himself to cold weather.
He left his hometown on a cold morning.
He was blue with cold.
He was blue from the cold.
He is very sensitive to cold.
He is far from perfect.
He was all wrong.
He is entirely in the wrong.
He was completely absorbed in his work.
He is quite clearly out of danger.
He is good and drunk.
He will think he has been completely forgotten.
He is a person who never cuts corners.
He has a good position in a government office.
I am told he has a broad back.
He has dull senses.
He gave a tip as a sign of gratitude.
He gave me this doll in token of his gratitude.
He offered me some money in token of gratitude.
He is apt to give vent to his feelings.
He makes no disguise of his feelings.
He subdued his passions.
He was moved to tears.
He responded to a speech of welcome.
He circulated from table to table at the reception.
He was covered with sweat.
He can't write any kanji.
He adapted himself to circumstances.
He can't accommodate himself to his circumstances.
He made an admirable speech about protecting the environment.
He likes sweets.
He likes anything sweet.
He can't resist sweets.
He had cut down on sweets.
He doesn't care for sweet things.
He suffered an insult.
He was aware of being watched.
He did not so much as greet the manager.
He was advanced to a managerial post.
He lived a simple life.
He couldn't do even simple arithmetic.
He is not the sort of guy who gives in easily.
He will find the bus stop easily.
He is not a man to admit his mistakes easily.
He gets up the tree without difficulty.
He went to Hawaii to do some sightseeing.
His observation is sharp, but he says very little.
He has an acute sense of observation.
It was not long before he got well.
He was soon accepted into the family.
It won't be a long time before he gets well.
He will not fail to pay it.
He promised to return the money without fail.
I'm sure he is holding back something from us.
He will without doubt succeed in the exam.
He was very apologetic for the mistake.
He discovered that he had made a mistake.
He was guilty of making a mistake.
He is afraid of making mistakes.
He made a mistake.
He was very careful for fear he should make a mistake.
He asked our pardon for making a mistake.
He tried different kinds of foods one after another.
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
He must have taken the wrong train.
It seems that he is wrong.
He put salt into his cup of coffee by mistake.
He took the wrong bus by mistake.
By mistake, he turned left instead of right.
He hit me by mistake.
He picked up the wrong hat by mistake.
He escaped being run over by a hair's breadth.
He acquired the habit of snacking.
He repeatedly checked the mountain of related documents.
He balanced himself on a log.
He is sawing a log into boards.
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
He made desperate efforts to reach the shore.
He was terminally ill with cancer.
He lay on his back with his eyes closed.
He looked at her over his glasses.
He is wearing glasses.
He put on his glasses and began to read.
He can see nothing without his glasses.
He took off his glasses and frowned at the nurse.
He took off his glasses.
He looked sharply at me over his spectacles.
He built his house on rock.
He appears to be strong and healthy.
He tried hard, but achieved nothing.
He tried his best, but in the end he was defeated.
He knows a lot of people.
He was red with anger.
He felt the rain on his face.
He wiped the sweat off his face.
He is good-looking and smart.
He did not so much as turn his head.
He flushed into rage.
He looks pale. He must have drunk too much last night.
He works in the planning section.
He belongs to the planning section.
He barely missed being killed.
He narrowly escaped being killed.
He was nearly run over by a car.
He came near being hit by a car.
He was almost drowned.
He saved me from danger.
He was cool in the crisis.
He is not such a man as to flinch from danger.
He underwent a risky operation.
He was exposed to danger.
He was aware of the danger.
He was unaware of the danger.
He must be aware of the danger.
He exposed himself to danger.
He became brave in the face of danger.
He shrank back in the face of danger.
He proceeded in the face of danger.
He stood firm in the face of danger.
He was paralyzed in the face of danger.
He was calm in the presence of danger.
He showed courage in the face of danger.
He never shrinks from danger.
He suspected danger and didn't go near it.
He is fearless of danger.
He remained calm even in the presence of danger.
He was scornful of the danger.
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
He was in critical condition.
He was entranced with joy.
He was transported with joy.
They were quite beside themselves with joy.
He will be pleased to help you.
He will be only too glad to help you.
He is willing to stand by you.
He gladly accepted our offer.
He is prepared to help me.
He was willing to help others.
He is good at gymnastics.
He is a man with no standards.
He recounted his unusual experiences.
He is known for his eccentric conduct.
He is possessed by an unusual idea.
He was thinking strange thoughts.
He had a queer expression on his face.
He sank under the weight of age.
He fluctuated between hope and despair.
He was brimming over with hope.
How many pieces of information did he get?
He is well versed in geometry.
He had to go through a lot of hardships.
Many a time did he give me good advice.
He is something like his father.
He is at his desk.
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
He laid the book on the desk.
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
He cast an eye on an old vase on the table.
He cleared out his desk.
He moved the desk to the right.
He put up a flag.
He moved the flags up and down.
He held the flag erect.
As he is a married man, he has to think of the future.
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
He offered more than could be expected.
He never missed any occasion to visit the museum.
He connected the cord to the machine.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
He is in a bad mood.
He was in a bad mood, which was rare for him.
He is hard to please.
He is in good temper.
He is in an angry mood.
He is a man of wit.
He acted quickly and put out the fire.
He returned to his land a different man.
He will telephone you immediately when he comes back.
He promised to return and yet he didn't.
He picked me up on his way home.
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
He pledged to marry me when he returned home.
He is homeward bound.
He made a request to return to his home country.
He was ordered home.
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
He went to bed the moment he arrived home.
He wavered between going home and remaining at work in the office.
He phoned her as soon as he came home.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
He had an accident on his way home.
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
He found himself lying on a bench in the park.
He has gone mad.
He's interested in many things.
He has a generous nature.
He has a bad temper.
He seems to be in a dark humor.
He is not all there.
He glanced at her with no sign of recognition.
He's unlucky to a pitiful extent.
He fainted and fell on his back.
He was at ease with strangers.
His troubles led him to drink.
He has a noble mind.
He is young at heart.
He's very generous, so let's go with him.
He is generous to excess.
He was hard to please.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
He began to feel ill.
He got on the train.
He got off the train.
He felt hedged in with rules.
He advocates a revision of the rules.
He explained the rules in detail.
He was excluded from the club for infractions of the rules.
He lost his memory.
He is suffering from loss of memory.
He is very busy writing stories.
He springs from a noble family.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
He has set down everything that happened.
He furnished food to the hungry.
He was cheated into accepting the forged check.
He was an engineer and was treated as such.
He wants to be an engineer.
He is going to be an engineer.
He bowed out as engineer.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
He is beyond doubt the best athlete in our school.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
He was assailed with doubts.
He has completely lost all sense of duty.
He discharged his duties.
He is very observant of his duties.
He was blamed for neglect of duty.
He is in the House.
He came forward as a candidate for Congress.
He was famous for his marathon speeches in parliament.
He was appointed chairman.
He addressed himself to the chairman.
He accepted his appointment as chairman.
He acted as chairman.
He cannot argue without losing his temper.
He never gets into an argument without losing his temper.
He is not the kind of person who is open to discussion.
He broke himself of the bad habit of smoking.
He started an argument for smoking.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
He broke one of the bones in his leg.
He stood with his legs wide apart.
He writes scripts.
He is standing on the hill.
He stood on the hill surveying the landscape.
He came tumbling down the hill.
He went down the hill.
He returned home after a long absence.
He came to school after a long absence.
He phoned me to talk about his holiday plans.
He has gone to Hawaii on vacation.
He needed to rest.
He is home on leave.
He's gone holidaying in the Mediterranean.
He is planning to go home on leave.
He never got a holiday.
He is away on holiday.
He cannot afford a holiday.
He's had a holiday and looks all the better for it.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
He is on leave.
He grew a beard while he was on holiday.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
He played golf day after day during his vacation.
While resting, he listens to music.
He enjoys reading novels on holiday.
It appears that he was in a hurry.
He got out of the cab in haste.
He hurried back from England.
He hastily packed his bags.
He went to the airport in a hurry.
He got into his car in a hurry.
He put the phone down in haste.
He went out in a hurry.
He is used to eating in a rush.
He had a hasty breakfast.
He went away in a hurry.
He hates being told to hurry up.
He put his foot on the brake suddenly.
He burst into tears.
He changed his attitude suddenly.
He turned sharp left.
He up and beat me.
He took it into his head to start the next morning.
He felt a sudden urge to write a novel.
He burst into laughter.
He felt a sudden pain.
He fell into a rage.
He had to leave for Tokyo on short notice.
He suddenly fell ill.
He suddenly started writing a letter to his mother.
He stopped short.
He stopped short and looked back.
Urgent business discouraged him from going on a picnic.
He has gone to Osaka on urgent business.
Urgent business kept him from coming.
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
He's beyond help.
He does not speak unless he is asked to.
He cried and cried.
He began to cry.
He was made fun of by his classmates.
He is on good terms with his classmates.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
He was the object of great admiration from his classmates.
He rose from office boy to manager of the company.
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
His salary is so small he must do odd jobs.
He moved to a good company that offered a good salary.
He demanded that his salary should be increased right away.
He demanded that his salary be increased.
He breeds cattle and horses.
He learned how to raise cattle.
He exchanged his cow for two horses.
He has ten cows.
He doesn't like beef. Neither do I.
He died of cancer last year.
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
He stopped smoking last year.
He has not written to us since last February.
He was in good health last summer.
He had long hair last year.
He dozed off.
He fell asleep at the wheel and had an accident.
He lives in an enormous house.
He inspired me with confidence.
He doesn't like fish.
He never goes out fishing without taking his son.
He has a passion for fishing.
He is able to swim like a fish.
He caught three fish.
He doesn't eat raw fish.
I think he makes money by selling fish.
He is a fish dealer.
He lives in Kyoto.
He bought a small house in Kyoto.
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
He may have left for Kyoto.
On arriving in Kyoto, he went home.
He is studying at Kyoto University.
He endeavored to win the contest.
He was traded, so to speak, to the rival firm.
He is superior to his competitors in everything.
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
He wasted his time on gambling at the horse races.
He knows better than to spend all his money on horse racing.
He was considered an accomplice.
He often offends against our agreement.
He has investigated the possibility of cooperation.
He began to shout.
He heard a shout.
He cried out.
He is contented with his lot.
He's strong.
He won the game thanks to his strong will.
He was dazzled by the bright light.
He has a strong mind.
He has a strong body.
He is strong, brave and, above all, kind.
He looks strong.
He comes on strong.
So far from being robust, he was extremely weak.
He was far from robust.
He has strong principles.
He is a man of firm character.
He's a tough-minded owner.
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
He was arrested on the charge of burglary.
He was sent to jail for the robbery.
He was in prison on a charge of robbery.
He described the robbery in detail.
He had his hat blown off by the strong wind.
He defeated his powerful antagonists.
He was scared green.
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
He fell a victim to a deadly disease.
He has an enormous conceit.
He turned pale with fear.
He was paralyzed with terror.
He had a look that mingled fright with surprise.
He was seized with fear.
He was paralyzed by fear.
He was guided by his fears.
What he was taught he mastered.
He found that teaching was his calling.
He assimilated what he was taught.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
He is engaged in teaching.
He is a man of education.
He doesn't even know the elements of an education.
He placed emphasis on the importance of education.
He stated the importance of the education.
He keeps harping on about declining standards in education.
He holds an extreme opinion on education.
He introduced the problem of education into the conversation.
He chose education for his career.
He found it difficult to live on his student grant.
He proposed a reform in the educational system.
He has had a long teaching career.
He's a textbook case.
He's a teacher and so am I.
He is a teacher.
He is not a teacher, much less a scholar.
He is not a teacher but a student.
He is not a teacher but a doctor.
He is a teacher and novelist.
He is not so much a teacher as an entertainer.
He has little experience in teaching.
He is eminent both as a teacher and writer.
He earned his living as a teacher.
He aspires to become a teacher.
He has decided to become a teacher.
He is unfit to be a teacher.
He is better suited to a job as a teacher is.
He works as a teacher, but actually he is a spy.
He earns his living by teaching.
He ran into the classroom.
He slipped out of the classroom.
He is not so much a professor as a TV star.
He went into teaching.
He has long experience in teaching.
He acted like a madman.
He felt an acute pain in his chest.
He died from a wound in the chest after a week.
He felt patriotism rise in his breast.
He was beside himself with excitement.
He was flushed with excitement.
He turned red with excitement.
He is prone to getting excited.
The more excited he got, the less talkative he became.
He sat down to recover from his agitation.
He could not restrain his excitement.
He couldn't restrain his excitement.
Does he often call his parents at home?
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
He picked up a mirror and examined his tongue.
He arched his eyebrows in surprise.
He cried out in alarm.
He looked at me in surprise.
He started in surprise.
He was filled with wonder.
He lifted the car with his phenomenal strength.
He lays on his back.
He was lying on his back.
He laid on his back and looked up at the sky.
He lay face up.
He was lying on his back, looking at the sky.
He lay on his back.
He fell backward.
Was he lying on his back?
Because of his achievements, he is held in high esteem.
He is timid as a hare.
He was charged with a secret mission.
I hear he is looking for work.
I like him all the better for his diligence.
They say he is diligent.
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
He is neither diligent nor clever.
He is far from diligent.
He is an industrious student.
Is he a hardworking student?
He is an industrious man.
He is a diligent student. He studies three hours every day.
He isn't a diligent student.
He gained the prize by dint of hard work.
Diligence enabled him to succeed.
He succeeded by virtue of diligence.
He gave me his office telephone number and address.
He abstained from smoking.
He vowed to give up smoking.
He is in bonds.
He renounced smoking and drinking.
He abstained from alcohol.
He signed off from wine.
He has been working out to develop his muscles.
He lived in a town near by.
He lived in a small town nearby.
It is rumored that he will shortly resign.
I hear he is in bad health these days.
He is a hard man to get at.
He criticizes a book recently published.
He is getting along with his employees.
He was made a fool of by his neighbors.
I think he can get along with his neighbor.
He could not get along with his neighbors.
He is getting along with his neighborhood.
He is a cut above his neighbors.
He gets along well with the people in his neighborhood.
He majors in modern literature.
He took a short cut.
He took great pains to find a shortcut.
He has more money than he can use.
He had to give up the trip for lack of money.
He could not go on a trip for lack of money.
He failed, due to lack of money.
He asked for the money.
He made a medal of gold.
He sold his country for money.
He is close with his money.
He said nothing as to money.
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
He married for money.
He doesn't give a fig about money.
He'll do anything for money.
He sold his principles for money.
He sold his party for money.
He doesn't know what to do with his money.
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
He is a rich but dull man.
He has much money but few friends.
He is alert to every chance of making money.
He asked for some money.
He worked hard to earn a lot of money.
He pinched and scraped for many years to save money.
He said that he had a lot of money.
He worked hard to make money only to fail.
He invested his money in stocks.
He exhausted his money.
He tried to buy into the club.
He slid the money into my pocket.
He approached his uncle about lending him some money.
He lost the respect of his people when he accepted the money.
He is lavish with his money.
He was robbed of all his money.
He went in search of gold.
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
He stole my money from the safe.
He left his safe in my care.
He is free with his money.
He is generous with his money.
He is rich, what is more, he is well-bred.
He is rich but he is none the happier for his wealth.
He is rich and you are just as rich.
He is rich but he is not happy.
Rich as he is, he is not contented.
He has more money than taste.
Although he is rich he works very hard.
He is rich, but he is unkind.
Though he is rich, he is unkind.
He is said to be rich.
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
He must have been rich.
He seems to have been rich.
He seemed to have been rich.
I think him to be rich.
He is rich and, moreover, well-born.
He is rich and I am poor.
He is as generous as wealthy.
He boasts of his wealth.
Though he is rich, he is not happy.
For all his riches, he is not quite contented.
He is not rich, but he is happy.
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
He's not rich, but he's happy.
He's not rich or able.
He longs for the fellowship of the rich.
For all his riches he is not happy.
For all his wealth, he was still unhappy.
He sought to be rich and famous.
He wanted to be rich.
He worked day and night so that he might become rich.
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
For all his wealth, he lives a simple life.
He looked like a rich man.
He makes believe he is rich.
It seems that he is rich.
He was born rich.
He married a rich girl.
He seems to be rich now.
He is careless about money.
He got on a train bound for Kanazawa.
He deals in hardware.
He thinks only of making money.
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
He thinks of nothing but making money.
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
You can make book on it that he won't help you.
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
He got a loan from the bank.
He settled his account with the bank.
He borrowed a lot of money from the bank.
He has a credit of $3000 at his bank.
He has plenty of money in the bank.
He is employed in a bank.
He went to the bank and changed his money.
He paid his loan back to the bank.
He had a lot of money in the bank.
He has a large borrowing from finance banks.
He went into the bank.
He's the president of the bank.
He is a bank clerk.
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
He learned his trade as a banker in London.
He is in the banking line.
He said, "It's nine o'clock."
He lives in a small village in Kyushu.
He had a bitter experience.
He was in agony.
Somehow he managed to work his way through college.
He was very badly situated.
He's out of his mind with pain.
He cried out in pain.
He held back a cry of agony.
He was impatient under his sufferings.
He made nothing of hardship.
He took pains to write this song.
He has managed to secure several accounts.
He accumulated his fortune by hard work.
He lived a life full of worries.
He seems to be sick.
He pretended to be a stupid man.
He was too foolish to avoid making such errors.
He was foolish to agree to the plan.
He was silly enough to believe her.
Fool as he is, he knows how to make money.
He was looking at the sky.
He stood looking at the sky.
He looked up at the sky.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
He called his mother up from the airport.
He went to the airport to see his friend off.
He lives in a world of fantasy.
He got ideas into his head.
He is no more than a dreamer.
He tried to make up for lost time.
Hunger urged him to steal.
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
He left for America by air.
He has changed his mind about going abroad by air.
He came across this old coin in an antique shop.
He overheard the conversation by accident.
He saw the scene by accident.
He found his lost camera by chance.
It happened that he found the treasure.
He stopped to put on his shoes.
He runs a shoe shop.
He had one of his socks on inside out.
He had his socks on inside out.
He ran for his life when the bear appeared.
He kept on telling the same story over and over.
He'll do whatever you ask him to.
He wonders if you are afraid of snakes.
He is not such a fool as you assumed him to be.
He wants a watch like yours.
He is a man whom I think you cannot trust.
He is eager that you come tomorrow.
He will object to your going abroad.
He runs as fast as you.
He wants you to stay here.
Did he acquaint you with the facts?
Is he kind to you?
Did he tell you what to do?
He'll be glad to see you.
He knows better than to lend you money.
He was scared you would shoot him.
He's very angry with you.
He is angry with you.
It is not that he's angry with you.
He asked me to communicate his wishes to you.
He says he has a bone to pick with you.
He'll lend you his book.
He went as far as to call you a hypocrite.
He is putting on an act for you.
He listens to whatever you say.
He has no intention to interfere with your business.
He begrudges you your success.
He was greatly amused at your suggestion.
He was amused at your suggestion.
He asked after you.
He is not so tall as you.
He's much taller than you.
He's stronger than you.
He's a little taller than you are.
He may have misunderstood you.
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
He has a grudge against you.
He went so far as to call you a fool.
He addressed the crowd gravely.
He was surrounded by the crowd.
He battled his way out of the mob.
He disappeared into the crowd.
He passed among the crowd.
He muscled his way through the crowd.
He pushed his way through the crowd.
He cruised his way through the crowd.
He was drafted into the army.
He received an honorable discharge from the army.
He was discharged from the army.
He is on duty.
He was sentenced to death.
He is a detective.
He is an authority on criminal law.
He was put in prison.
He was sent to prison.
He satisfied me that his brother was innocent.
He differs from his brother.
He got angry with his brother.
He is less patient than his brother.
He grappled with his brother.
He was anxious for his brother to meet you.
He looks for all the world like his brother.
He ran to catch up to his brother.
He is not less bright than his brother.
He isn't less clever than his brother.
He was standing by his brother.
He made up for the sins of his brother.
He took part in the meeting in place of his brother.
He is less diligent than his brother.
He is less clever than his elder brother.
He ran faster than his brother did.
Does he have any brothers?
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
He stuck the notice on the board with tacks.
He did me the compliment of listening.
He commented that the economy was likely to get better.
He decided to perform systematic research.
He has just arrived here.
The experience gave him an advantage over the others.
He does well considering that he has no experience.
He is doing very well considering he lacks experience.
He is destitute of experiences.
He has both experience and knowledge.
He is lacking in experience.
He lacks experience.
He failed in business for lack of experience.
He failed for want of experience.
He worked hard to make up for his lack of experience.
He is an experienced teacher.
He flatters himself that he is second to none in finance.
He is an expert in economics.
He has much economic knowledge.
He contributed much to the development of the economy.
He made a substantial contribution to economics.
He is a great authority on economics.
He is in his element when talking economics.
He gave up the plan for economic reasons.
He relies on his wife financially.
He became financially independent.
He is not economically independent of his parents.
His economical backing is secure.
He is an accountant at the company.
He accomplished the work as planned.
He gave me a brief outline of the plan.
He persisted in his project.
He explained his plan both to my son and to me.
He never makes a plan without putting it into practice.
He is expert at figures.
He is quick at figures.
He's good at arithmetic.
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
He got away disguised as a policeman.
He was taken away by a policeman.
He ran away at the sight of the policeman.
As soon as he saw the policeman, he ran away.
He ran at the sight of the policeman.
As soon as he saw a policeman, he ran away.
When he saw the policeman, he ran away.
He got off with a warning.
He was subjected to torture by the police.
He has been looked for by the police.
He gave the police a false name and address.
He made a false statement to the police.
He notified the police of the traffic accident.
I heard that he gave himself up to the police.
He is hunted by the police.
He was caught by the police.
He's wanted by the police.
He fell under the suspicion of the police.
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
He is suited for police work.
He took to his heels when he saw a policeman.
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
He is the chief of a police station.
He curled his lip in a sneer.
He had a reputation for carelessness.
He is not interested in art at all.
He has very little, if any, knowledge about art.
He has a good eye for art.
He contributed a lot of money for the sake of art.
He is proud that he is an artist.
He has great ability as an artist.
He realized his dream of becoming an artist.
He fancies himself as an artist.
He was raised in an artistic family.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
He made good as an entertainer.
He is familiar with the entertainment world.
He won a dramatic success.
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
He resisted arrest violently.
He was trembling with rage.
He left the room in a rage.
He was bursting with fury.
He choked with rage.
He was apologetic for being absent.
With all his faults, he is respected by everybody.
He likes anyone even if that person has a fault.
He is a mass of faults.
He never appears before nine o'clock.
He is anything but a liar.
He is the last man to tell a lie.
He never tells a lie.
He is the last person to tell a lie.
He is above doing such a thing.
I am sure he would be the last person to do it.
He is anything but handsome.
He is anything but a good student.
He is the last man to take a bribe.
He never counts on my help.
He never lies.
He is far from a scholar.
He never seems to feel the cold.
He would be the last man to steal money.
He never lay down under the power.
He is no stranger to me.
He was by no means happy.
People say he never dies.
He is the last man to deceive me.
It may safely be said that he will never succeed in business.
He will never admit his fault.
He never makes a show of his learning.
He never made a display of his learning.
He never speaks of his own job.
He never boasted of his success.
He never breaks his habit.
He is anything but a reliable man.
He never looked back.
He is by no means kind.
He is the last person to pay out of his own pocket.
He is the last person to speak ill of others.
In no way is he a man of character.
He will never yield to the pressure of a politician.
He never puts off anything he has to do.
He makes a point of never speaking ill of others.
He makes it a rule never to speak badly of others.
He never looks down upon others.
He never gets up early in the morning.
He is by no means bright.
He is by no means stupid.
He will on no account accept defeat.
He never looks down on poor people.
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
He was always faithful to his wife.
He never borrows nor lends things.
He is no ordinary student.
I am of the opinion that he will never come back.
He never goes out late at night.
He will never break his promise.
He is the last man to break his promise.
He is the last person to break his promise.
He is by no means wanting in courage.
He is not at all a gentleman.
He is the last person to betray his friends.
He never gave way to temptation.
He never goes against his parents.
He will never live up to his parent's expectations.
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
He changed his mind.
He was persuaded to change his mind.
He is slow to decide, but he is quick to act.
He can't make a decision.
He lacks decisiveness.
He explained at length what had been decided.
He turned out to be innocent.
He stared a hole through her.
He dug a hole.
He is satisfied with the result.
He may dread to learn the results.
He seemed disappointed at the results.
He is sure of success in the end.
He finally had to step down.
He did not appear at all, which made her very uneasy.
He didn't turn up after all.
He didn't pass after all.
He did not turn up after all.
He failed after all.
He was right after all.
He will come after all.
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
He has taken to drinking recently.
He is related to her by marriage.
He is married with two children.
I wonder if he is married.
He has become another man since getting married.
He is unmarried.
He was happily married.
He is related to me by marriage.
He was married and settled down.
He used to play football before his marriage.
He is pussyfooting around on our marriage.
He is not the man he was before he married.
He made a speech at the wedding feast.
He was white-lipped.
He shuddered at the sight of blood.
He saved the dying child by giving his blood.
He plays golf two or three times a month.
He earns 300,000 yen a month.
He gets a haircut three times a month.
He never fails to write home once a month.
He goes to London once a month.
He stood on the surface of the moon.
His monthly salary is no less than 500,000 yen.
He is not worth his salt.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
He will have spent all his money by the end of the month.
He was the first man to land on the moon.
He works from Monday to Friday.
He often cuts classes on Monday and Saturday.
He went to New York on Monday.
He is an economizer.
He was compelled to resign on account of ill health.
He got well again.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
He declined in health.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
He looks healthy.
He enjoys good health.
In addition to good health, he has a good brain.
His health enables him to work so hard.
His health has enabled him to succeed in life.
He stopped smoking for the sake of his health.
He stopped smoking for the improvement of his health.
He moved to a warmer place for the sake of his health.
He gave up drinking for the sake of his health.
He quit smoking for the sake of his health.
He has given up smoking for the sake of his health.
He retired because of the loss of his health.
He finished the job at the expense of his health.
He finished the work at the expense of his health.
He did it at the expense of his health.
He did his duty at the cost of his health.
He did duty at the expense of his health.
He worked hard at the risk of his health.
He completed his work at the expense of his health.
He succeeded in business at the cost of his health.
He forfeited his health.
He is beginning to pick up his health again.
He stopped working due to health concerns.
He was in despair over health problems.
He was killed with a sword.
He is an aggressive person.
He was determined, and we couldn't bend him.
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
He shook his head as if to say "No".
He went to the back of the building.
He worked hard only to fail.
He worked hard, until he fell ill.
He worked very hard, but could make little progress.
He struck me in the face with his fist.
He delegated his authority to his competent assistant.
He succumbed to authority.
He exercised his powers to the full.
He is full of ambition for power.
He's power-hungry.
He has one dog and six cats.
He heard the dog barking.
He gave the dog a bone.
I like dogs better than cats.
He has two dogs.
He found a good companion in his dog.
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
Does he have a dog?
He went out for a walk, with his dog following behind.
He is much afraid of dogs.
He let the dog loose in the garden.
He is afraid of dogs.
He beat the dog with a stick.
He tied the dog to a tree.
He went out for a walk with his dog.
He traveled with only a dog for company.
He went about making a doghouse.
He dedicates himself to research.
He is deep in study.
He is absorbed in study.
His study absorbs him.
He is preoccupied with his studies.
He expanded his research.
He keeps some mice for the purpose of studying.
He looked backward over his shoulder.
He carried a rifle on his shoulder.
He shrugged his shoulders.
He was walking with his shoulders squared.
He was wounded in the shoulder.
He looked back over his shoulder.
They walked side by side.
He has broad shoulders.
He is not like he seems.
He is not what he seems.
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
He isn't as stupid as he looks.
He is not as old as he seems.
He is not as young as he looks.
He is not as simple as he seems.
He is much older than he looks.
He reported to them what he had seen.
He was fixed in admiration.
He ran away lest he should be seen.
He learned golf by watching others and following their example.
I have been to the station to see him off.
He could not accept a strange woman as his mother.
He has too many wild ideas.
He has become thin beyond all recognition.
He is a well informed person.
He wrote away for a sample.
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
He is clever but tricky.
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
He is more clever than wise.
He is more crafty than wise.
He's too smart to do something that stupid.
He looks like a clever boy.
Though he's not clever, he's a diligent worker.
He doesn't appear to be wise, does he?
He is a man of wisdom.
He is not wise but clever.
He has acted wisely.
He searched his pockets for the key.
He fished in the drawer for the key.
He locked up his jewels in the safe.
He tried in vain to open the locked door.
He found his key and opened the door.
He put the key in the lock.
He looked for the key.
He stared at the steep slope.
He was looking through a microscope.
He is not so healthy as he used to be.
He is full of go.
He looks well.
He looked well.
It seemed that he was fine.
He entered into the game with great spirit.
It seems that he's fine.
He has galvanized back to life.
He adhered to the original plan.
He is writing the manuscript over and over again.
He established a friendly relationship with the natives.
He is at once stern and tender.
He cannot put up with hard training.
He was subjected to severe trials.
He is advised to go on a strict diet.
He was subjected to severe criticism.
He is at once strict and tender.
He looks stern, but actually he's very kind.
He erred on the side of severity.
Though he dieted, he still remained too fat.
He advocated reduction of taxes.
He is having a hard time losing weight.
He saw a dog near the door.
He darted into the hall and up the stairs.
He is almost professional.
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
He is living in an apartment at present.
He is not content with his present salary.
It seems that he likes his present job.
He is well off now.
He is in the hospital at present.
He deeply deplored the situation.
He is the greatest living artist.
He is a Chopin for our times.
He is a Newton of our day.
He's the Bach of today.
He is one of the best singers of the day.
He is at home in modern English literature.
He has a liking for modern music.
Modern music is familiar to him.
He is hailed as the father of modern anthropology.
He dwelt on the complexities of modern life.
He gave an interesting broadcast about modern art.
He studies contemporary literature.
He was welcomed by the people there.
He is clever at making excuses.
He said a few words by way of apology.
He is inventive of excuses.
He began to make excuses.
He had nothing to say, so he went away.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
He said, I am not.
He failed to do what he said he would do.
He took back everything he said.
He did what he had been told.
He did it as he had been told.
He came early, as he had been asked to do.
He had no choice but to do as he was told.
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
He did what he was told.
He is at home in phonetics as well as linguistics.
He is absorbed in the study of linguistics.
He has a great knowledge of the linguistic field.
He is kind in word and deed.
His words and action do not accord.
His deeds didn't agree with his words.
He got himself committed to it.
He tried to speak by word or gesture.
His actions do not correspond with his words.
He didn't know how to express himself.
He chose every word with care.
He has the faculty to learn languages easily.
He chose his words carefully.
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
He is brief of speech.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
He has a strong personality.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
He is dressed in an old tweed suit.
He disposed of his old house.
He had the old machine fixed.
He was playing football with an old tin.
He wore old shoes.
He exchanged his old car for a new one.
He traded his old car in for a new one.
He bound old letters into a bundle.
He turned his back on the old tradition.
He cast his old friends aside.
He is the greatest statesman that ever lived.
He is the greatest architect that has ever lived.
He likes collecting old coins.
He is well acquainted with ancient history.
He wrote a novel based on ancient myths.
He is a man with a classical education.
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
He is as great an artist as lived.
He is as great a scientist as ever lived.
He was sent for and had to go.
He had trouble breathing.
He delivered the package to the orphanage.
It was his fate to live a lonely life.
He was roused by a loud knocking at the door.
He hid himself behind the door.
He gave a rap on the door.
He was roused by a knocking at the door.
He painted the door over white.
He made for the door and tried to escape.
He deliberately broke the glass.
He told deliberate lies.
He deliberately exposed her to danger.
He lives far away from his hometown.
He leads a happy life in his hometown.
A successful local boy is coming home.
He settled down in his native country.
He returned to his native village.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
He left his native village never to return.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
He dreamed about his home.
He left home never to return.
He left home for Spain.
He was exiled from his own country.
He could swim free in the lake.
He ran down to the lake.
He wandered around the lake.
He conducted us on a tour around the lake.
He had words with his employer and was fired.
He had not been employed two months before he was fired.
He cheated his clients out of a lot of money.
He took the elevator to the 5th floor.
He went to Paris at the end of May.
He was struck with polio when he was five.
He is to come here at five.
He will get back from school.
He comes here every five days.
He will arrive on the afternoon of the 5th.
He was set free after doing five years in prison.
I hear he was released after five years in prison.
He is far better off than he was five years ago.
He came at three in the afternoon.
He is supposed to come here at 9 p.m.
He should arrive at the airport by 9 a.m.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
He will come this afternoon.
He is supposed to come here at 9 p. m.
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
He kept me waiting all morning.
He is not always busy in the morning.
He is never in the office in the morning.
He may change his mind later.
He will come afterwards.
He remained abroad later on.
He will join us later.
He shut the door behind him.
He looked back at the pretty girl.
He looked back.
He sighed with regret.
He lived quietly in the latter years of his life.
He is easily led.
He has no friends to talk with.
He regrets his mistake.
He feels no reluctance in acknowledging errors.
He is a hard man to deal with.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
He drives a hard bargain.
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
He was injured in a traffic accident.
He had a narrow escape in the traffic accident.
He was slightly injured in a traffic accident.
He died in the traffic accident.
He was seriously injured in a traffic accident.
He lost his son in the traffic accident.
He got injured in a traffic accident.
He suffered internal injuries in the car accident.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
He lost his life in a traffic accident.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
He met with a traffic accident.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
He himself was not the light.
He calculated the speed of light.
He went to the park, where he took a rest.
He's somewhere about the park.
He sat on the bench in the park.
He may be jogging around the park.
He likes to walk about in the park.
He rode a bus to the park.
He came across his old friend while walking in the park.
He likes walking in the park.
He was arrested for abusing public funds.
He embezzled public money.
He found a public telephone and called a taxi.
He insulted me in public.
He has gone to Paris on official business.
He went to Osaka on official business.
He wears thick glasses.
He had the nerve to ask me to marry him.
He had the boldness to ignore my advice.
He had the cheek to ask me to help him.
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
He is a tight-lipped man.
The word yes never escapes his lips.
He stammered out a few words.
His answer was to strike me on the head.
He was sitting there with a pipe in his mouth.
He never fails to do what he says.
He shaved his mustache off.
He grows a mustache.
He could not speak, he was so angry.
He never opens his mouth without complaining about something.
He stood gazing at the sight with his mouth open.
He kept his tongue under a bridle.
He opened his mouth wide.
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
He held his tongue and didn't say a word.
He put great emphasis on spoken English.
He drew $100 from his account.
He deposited 100 dollars in his saving account.
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
He made up an excuse.
He whistled for his dog.
He took an oral examination.
He lives up there, up on that mountain.
He can do whatever he likes with the money.
He bought as many books as he liked.
He is all curiosity.
His curiosity prompted him to ask questions.
Curiosity got the better of him.
He took advantage of the good weather to do some gardening.
He deserves a good reputation.
He has skill in handwork.
He works in a factory.
He felt tired of working in the factory.
He is happy.
He may not be happy.
He did not die happily.
He lived a happy life.
He didn't die happily.
He had the good fortune to marry a pretty girl.
He had the fortune to marry a nice girl.
He had the good fortune to find a good wife.
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
He had the fortune to find a job.
He was fortunate to find the book he had lost.
He was so fortunate as it find a good job.
He may well be said to have been a fortunate man.
He seems to be very happy.
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
I believe that he's happy.
He seems to be happy.
Though he is wealthy he is not happy.
He lives in a large house.
He has wide views.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
He works for an advertising agency.
He crossed the immense pacific on a raft.
He is possessed of a wide landed property.
In haste, he left the door open.
He dashed out in confusion.
He studied for ten years.
He set fire to the school building.
He dislikes the principal.
He has just become a principal.
He was promoted to the position of head teacher.
He lives in a port town.
He thrust some coins into my pocket.
He dropped lemon juice into his tea.
He added a little sugar and milk to his tea.
He ordered a cup of tea.
He lost hold of the rope and fell into the river.
He is rigid in his views.
He is unrealistic.
He brought his ideas into practice.
He was slow in putting his idea into practice.
He is an archeologist's assistant.
He made a positive answer.
He has a superficial knowledge of navigation.
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
He will not go.
He didn't go, and neither did I.
He doesn't want to go; neither do I.
He was unwilling to go.
He is not so careless as to take the wrong train.
He said to himself that he should go.
He is regretful that he couldn't go.
His good manners predispose people to like him.
He behaved badly.
He is careful about his manners.
He is an ill-mannered man.
He has learnt manners.
He has no manners at all.
He is deliberate in his action.
He had little freedom of action.
He is a man of action.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
He was counted as lost.
He went about town looking for his missing dog.
He set out to find his lost mother.
He craned his neck to see the procession.
He went to the hall to give an address.
He cleared his throat before starting the lecture.
He brought his speech to an end.
He supplemented his lecture with a booklet.
He forged the steel into a sword.
He's quite philosophical about his demotion.
He gave in.
He held up his hands in token of surrender.
He returned home by way of Hong Kong.
He was snoring loudly while he slept.
He gets a good salary.
He committed suicide by jumping out of a high window.
He had to pay a high rent for his farm.
He has a long nose.
He rescued a cat from a high tree.
He has a soaring ambition.
He has quite a few valuable paintings.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
He is a man of noble blood.
He is of noble ancestry.
He is a man of noble birth.
He prides himself on having an expensive car.
He gets a high salary.
He is a highly paid man.
He is the soul of honor.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
He suffered from high blood pressure.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
He teaches English grammar at a high school.
He is a student at a high school.
He is married to a high school teacher.
He dropped out of high school.
He has been playing chess since he was in high school.
He joined the company right after he got through high school.
He maintained a steady speed on the highway.
He came by the freeway.
He is not a high school student.
He seems delirious with a high fever.
They must've skipped out of town.
He is free from pride.
He is a famous painter and should be treated as such.
He was a famous poet and a competent diplomat.
He lends money at a high rate of interest.
He is very concerned about his elderly parent's health.
He has a good fastball.
He went fishing in between.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
He carved his way to fame.
He did not fail to confess.
He gave his life for his country.
He works for the good of the country.
He gave up his life for his country.
He is much concerned about the future of the country.
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
He has a seat in the Diet.
He has numerous friends in the Diet.
He has been elected to Congress.
He was elected a member of parliament.
He passed across the border.
He likes Japanese, and he's good at it.
He decided on international relations.
He is known to the entire country.
He traveled throughout the country.
He traveled around the country.
He is famous both at home and abroad.
He had national welfare at heart.
He became a national hero.
He is busy with affairs of state.
He deals in grain.
He caught a terrible cold.
He is wearing sunglasses.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
He was dressed in black.
He wore a dark sweater.
He has a habit of looking down on coloured people.
He drew two squares on the blackboard.
He got wet from the waist to the knees.
He settled down to his work.
He is Japanese to the bone.
He is rotten to the core.
He has an eye for antiques.
He is better off now than he was three years ago.
The door is being painted by him.
He is very sullen now.
He is now looking for a bigger house to live in.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Is he studying now?
He is very busy with some important work now.
He's out now.
He's now short of money.
He has a cold now.
He left his country two years ago.
He is now playing tennis on the court.
He has arrived here now.
He hasn't been here long.
He should have finished his work by now.
He ought to have arrived in New York by now.
He ought to have arrived in New York about this time.
He should have arrived by this time.
He left the office just now.
He has just set out toward town.
He should be back any minute now.
He may leave any minute.
He will be back in a second.
Need he go right now?
He is not the active person he used to be.
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
He doesn't work here now, but he used to work here.
He is not what he was.
He is still aching for his home.
He still writes to me from time to time.
He still rings me from time to time.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
He still comes to see me now and then.
He is watching TV now.
Where is he running now?
I wonder where he is now.
He is now in a very difficult situation.
I'm sure he's going to be somebody someday.
He'll be here any moment.
He's beginning to cry.
He should have been back by this time.
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
He is now a senior at Harvard.
He doesn't live there anymore.
He is now staying in Paris.
He is now on the way to recovery.
They are now aboard the ship.
He is at work now, but will return at seven.
He is swimming in the pool.
He is on another phone at the moment.
He has little money with him.
He has been a good companion to me.
He is as great a musician as ever lived.
He is as brave a man as ever lived.
He has built two houses so far.
He has written five books so far.
He has so far been silent about his intention.
He has never been to Okinawa before.
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
He is the greatest singer that ever lived.
He's never had to earn his own living.
So far, he has been extremely happy.
He was as gentle a man as ever lived.
He doesn't live here anymore.
He is not the coward that he was ten years ago.
He is on the radio.
He is now either in Rome or in Paris.
He is the last person I want to see now.
He is not studying English now.
What is he doing now?
What is he up to now?
He is in conference now.
This is his sixth accident.
He has hardly studied this term.
He is now at the desk.
He's in a bad temper.
He laid by 100 dollars this month.
He hasn't yet turned in the report this month.
He stayed with us until the beginning of this month.
He ought to have arrived there by now.
He will have reached Osaka by now.
He is in trouble now.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
He is in London on business now.
He is at work now, but will come back at seven.
He is deeply in debt now.
He put in ten hours of overtime this week.
He has been very busy this week.
He has been busy this week.
He's busy with his homework now.
He is leaving home now.
He is making the document now.
He's reading a novel now.
He is older and wiser now.
He is having lunch now.
He is studying in the library now.
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
He is running now.
He is very busy now.
He is now in the prime of manhood.
He is dead and buried now.
He received a good many letters this morning.
He has been busy since this morning.
He has been writing poems since this morning.
He got up earlier than usual this morning.
He breathed his last peacefully this morning.
He got up in the morning.
He shot himself this morning.
He got up early this morning.
He set out for Tokyo this morning.
He went for a walk with her this morning.
He is not available.
He's now on the phone.
I wonder when he will come next time.
He will get his job back at the next election.
He is not running in the coming election.
He will play golf next Sunday.
He is living in Tokyo.
He is crossing the street now.
He brought his lunch today.
He is being earnest today.
He is taking a day off today.
He is pretty well today.
He will be back a week from today, that is, on December 10.
He's coming back from America a week from today.
He is to phone me this afternoon.
He wants to play soccer this afternoon.
He will play tennis with his friends.
He will look in on me again this afternoon.
He will be coming to see me this afternoon.
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
He looks a good deal better today.
He feels a lot better today.
It seems that he is very busy today.
He is not at home to anybody today.
He is supposed to be at home today.
He doesn't have to go to school today.
He cannot come to the office today as he is indisposed.
He is off today.
He is a shade better today.
He is in high spirits today.
He is being kind today.
He is off duty today.
He will not come today.
He is also returning late today.
He is at home today.
He plays in the outfield today.
I doubt if he'll come to school today.
He is absent from school today.
He will go to hospital.
He may come today.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
He has grown three centimeters this year.
He's a student who I'm teaching English to this year.
He has set up three world records in swimming this year.
He becomes a university student this year.
He will be here all evening.
He is being Nelson tonight.
He is to come to my house tonight.
He will reach Hakodate tonight.
He looks tired this evening.
I wonder if he'll come tonight.
He is now setting things in order in his room.
He is having lunch.
He's writing a book now.
He is reading a book.
He is reading a book. Let's leave him alone.
Will he come this evening?
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
He won't turn up tonight.
He may come and see us tonight.
He promised to come home early tonight.
He writes to his parents once a month.
He's at church right now.
He anticipates that he will be in trouble.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
He seems to be in trouble.
He was always ready to help people in trouble.
He could not forsake his friend in trouble.
He never turns his back on a friend in need.
You should be careful not to bother him.
He is used to hard work.
He got over his difficulties.
He was confronted with some difficulties.
He will cope well with difficulties.
He made his way through difficulties.
He turned away from them in embarrassment.
He has an interest in collecting insects.
He is a scholar to the core.
He is the essence of kindness.
He is a good fellow at heart.
He was a good fellow at heart.
He is by nature a kind fellow.
He is, at bottom, an honest man.
He chafed under the groundless criticism.
He is cool amid confusion.
He tends to get angry over trifles.
He gets angry over trivial things.
He looked around.
He raised his hands one after the other.
He caught the ball with his left hand.
He hurt his left hand.
He had an operation on his left leg.
He broke his left arm.
He scooped up sand by the handful.
He likes drinking coffee without sugar.
He uses honey instead of sugar.
He mixed sugar with milk.
He likes coffee without sugar.
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
He sat listening to the radio.
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
He sat reading a weekly magazine.
He sat looking out of the window.
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
He sat reading a book.
He sat reading with his wife sewing by the fire.
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
He rose from his seat.
He sat in Zen meditation.
He gave way to the temptation again.
He tried it again, but in vain.
He tried it again, only to fail.
He made up his mind to try again.
He was never to return to his hometown.
Do you think he will be elected president again?
He was never to see his mother again.
He was never to see his parents again.
He tried it over and over again.
He is up for reelection.
He likes the most beautiful flower.
He is among the best jazz singers.
It is necessary that he prepare for the worst.
It is necessary that he should prepare for the worst.
He prepared for the worst.
He's been feeling a little on edge recently.
Recently he's become a really nice person.
He hasn't been much in evidence recently.
He got a nice job recently.
He has recently returned from France.
He took a cold bath even in winter until recently.
He set up a company recently.
He has recently failed, but he is still full of hope.
He easily gets angry nowadays.
He has been working very hard of late.
He is well off nowadays.
He is depressed lately.
He finished last but one.
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
He finally surrendered to her.
He ended up in jail.
He was the last person to arrive.
He was in time for the last bus.
He left the last page blank.
He was in the process of making a final decision.
He canceled the appointment at the last moment.
He breathed his last breath.
He is shivering on the brink.
He will end up in prison.
He did not know what to do to the end.
He remained faithful to the last.
They say he is the best tennis player.
He is said to have been the best football player.
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
He is busy with the final draft.
He missed the last train.
He dashed to catch the last train.
When he missed the last train, he was at a loss.
He went to a fruit store first.
At first, he sounded very sincere.
He is the first Japanese that traveled in space.
He was the first man to cross the Pacific.
He hit the center of the target with his first shot.
He couldn't carry out his first plan.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
At first he hated her but gradually came to love her.
He did his best.
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
He did his best and still had poor marks.
He tried his best only to fail again.
He did his best, in vain.
He did his best, but failed.
He would do his best.
He objected to his wife working outside.
He felt great sorrow when his wife died.
He has taken to drinking since the death of his wife.
He cooked meals for himself when his wife was sick.
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
He lives at peace with his wife.
He is living apart from his wife.
He concealed the fact that he had divorced his wife.
He said to his wife "Are you coming with me"?
He asked his wife if she was coming with him.
He got his shirt mended by his wife.
He seldom gives his wife presents.
He was in deep grief at the death of his wife.
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
He related to his wife something interesting about his employer.
He told his wife not to buy on impulse.
He entreated his wife not to leave him.
He does not need a wife to look after him.
He persuaded his wife not to divorce him.
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
He was angry with his wife.
He was filled with anxiety about his wife's return.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
He is discouraged over his wife's death.
He hasn't got over the death of his wife yet.
He survived his wife for many years.
He frowns on his wife's wasting money.
He is afraid his wife is not very domestic.
He has no wife, no children and no friends.
He is even older than his wife.
He survived his wife.
He bent over backward to please his wife.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
Losing his wife drove him to steal.
He was jealous of his wife.
He trusts his wife to a great extent.
He was accompanied by his wife.
He is alleged to have poisoned his wife.
With all the talent he has, he never makes any effort.
He was promoted by virtue of his abilities.
He did justice to his talent.
He looks young for his age.
He became more obstinate as he grew older.
He took no photos of the festival.
He walked to and fro on the stage.
He keeps a toyshop in a small way.
He took great care, yet he made a mistake.
He grows tomatoes in his garden.
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
He pleaded with the judge for mercy.
He appealed to the judge for mercy.
He was raised to the bench.
He made no end of excuses.
I wonder if he's at home.
He is at home, but no one can see him.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
He was tortured by guilt.
He was eaten up with guilt.
His sense of guilt was diminished.
He was absolved of his sin.
He may as well confess his crimes.
He confessed his guilt.
He conceded that he committed a crime.
They sought to punish him for his crime but he escaped.
He is doing penance.
His wealth has not made him happy.
He is none the happier for his wealth.
He has disposed of what was left of his estate.
He passed his property on to his son.
He consumed his fortune gambling.
He claimed to be an expert in finance.
He is financially embarrassed.
He is badly situated financially.
He took out a dollar from his wallet.
He said that he had left his wallet at home.
He was out of humor as he had lost his wallet.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
He had his wallet stolen.
He writes books.
He is a writer and a statesman.
He is a teacher rather than a writer.
He is admired as a writer.
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
He made many grammatical mistakes in his composition.
He wrote his comments in the margin of the composition.
He is awkward in his manners.
He stopped playing baseball last season.
He worked all day yesterday.
He called on me at my office yesterday.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
He set out for Canada yesterday.
He was late for school yesterday.
He read this book yesterday.
He admitted John yesterday.
He bought six cakes of soap yesterday.
He attended the party yesterday.
He was present at the meeting yesterday.
He played tennis yesterday.
He cut himself with a knife yesterday.
It was not until yesterday that he noticed her.
Was he in New York yesterday?
He met the girl on his way home yesterday.
He came to meet me yesterday afternoon.
He got hurt in the game yesterday.
He was watching TV last night.
He was really off the wall yesterday.
Last night, he studied all night long.
He slept well last night.
He feels a good deal better than yesterday.
He is better today than yesterday.
He got to London yesterday.
He left for London yesterday.
Did he study English yesterday?
He did not eat anything yesterday.
He returned from abroad yesterday.
He was absent from school yesterday.
He bought a pair of black shoes yesterday.
He died yesterday.
He forgot to come to see me yesterday.
He took me to the park yesterday.
He called on me yesterday.
He had his car stolen yesterday.
He was operated on yesterday.
He visited his uncle yesterday.
He was behind time yesterday.
He came from Tokyo yesterday.
He went to Tokyo yesterday.
He arrived in Japan yesterday.
The hospital took him in yesterday.
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
He was absent from school yesterday because he was ill.
He went to school to study yesterday.
He arrived here safely yesterday.
He failed to come yesterday.
He got into this school in September last year.
He joined the club last year.
He intended to have visited Naples last year.
He was traveling in the Philippines this time of last year.
He made a will last year.
He visited Kyoto last year.
He failed in his business last year.
He had a new house built last year.
He graduated from college last year.
He changed schools last year.
Was he in Hokkaido last year?
He has been sick since last night.
He watched a basketball game on TV last night.
He wishes he had gone to the theater last night.
He painted an image he had during meditation last night.
He went to bed at eleven last night.
He came back at about nine last night.
He saw a UFO flying last night.
He was working at the office yesterday evening.
He sat up late last night working on the documents.
He appeared on TV last night.
He appeared on television last night.
He need not have come to the party last night.
He practices playing the guitar far into the night.
He went on working without a break last night.
He had his car stolen last night.
He sat up late last night.
He came home late last night.
He was maneuvered out of office.
He cut down a cherry tree.
The story goes that he was murdered.
He is chargeable with murder.
He was framed for murder.
He was hanged for murder.
He was accused of murder.
He is guilty of murder.
He was arrested for murder.
He was guilty of murder.
He witnessed the murder.
He will do anything but murder.
He is accused of murder.
He was sent to jail for murder.
He was tried for murder.
He was convicted of murder.
He was found guilty of murder.
He was involved in a murder case.
He was surprised to hear about the murder case.
He brought out the truth of the murder case.
He has a morbid fondness for murder mysteries.
He was in charge of preparing a magazine for publication.
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
He pulled up the weed and threw it away.
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
He ate three and said he could eat as many again.
He has been to London three times.
He is sure to set a new record in the triple jump.
He won the third prize.
He is leaving in three days.
He has been unconscious for three days.
He came back three days after.
He left three days ago.
He was the champion for three years.
He has been keeping company with Mary for three years.
He left his umbrella in the bus.
He used his umbrella as a weapon.
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
He came from a tiny mountain town.
He was standing at the top of the mountain.
He left for the mountain never to return.
He fell down in the mountain.
He fells trees in the mountain.
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
He likes a walk.
He is taking a walk.
He has gone out for a walk.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
He was blind from birth.
He seems not to agree.
He nodded as much as to say that he agreed.
He died from lack of oxygen.
He made the best use of the time left.
He was excused from the remainder of the work.
He made the best of the time left.
He rejoiced at the successful business transaction.
He complained that he couldn't find a job.
He is careless and untidy in his work.
He let out a sigh when the job was finished.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
He went there on business.
He has gone to New York on business.
He couldn't make it in business.
He succeeded in business.
He is to go to Tokyo on business.
He is busy with his work.
He went to Nagoya on business.
He will never get over his huge business losses.
He combines work with pleasure.
He shows great enthusiasm for his work.
He applied for the job but was turned down on the spot.
Work absorbs most of his time.
Business absorbs all his time.
He set about his work.
He is engaged in business.
He attended to his business.
He acquainted himself with his job.
He directed all his energy to his business.
He is absorbed in his work.
He is very close about his work.
Business prevented him from going to the concert.
He is an eager beaver.
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
He was impeded in his work.
He has more experience on the job than I.
He has no distinct idea of how to proceed.
He was honest in business.
He has been in deep water since he got fired from his job.
He stuck to his job.
He goofed on the job and got fired.
He has finished up his work.
He not only has a job but does the housework.
He regretted having quit his job.
He works slowly, because he takes things seriously.
He came to Tokyo in search of employment.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
He got through with his work.
He seems to have finished his work.
Having finished his work, he telephoned his wife.
He put his tools away after he had finished.
He has finished his work, hasn't he?
He was at pains to finish his work.
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
As soon as he finished his work, he went home.
When he finished the work, he went home.
He'll do his best to finish the job.
He is very accurate in his work.
He is looking for a job.
He interrupted his work to answer the phone.
He changed his job.
He has no interests, apart from his work.
He applied for a job.
He's making a table in his workshop.
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
He is at work now, but will be coming home at seven.
You can't see him because he is engaged.
He had an accident at work.
He got hurt in the accident at work.
He welcomed his fellow worker into his home.
He earns more money than he can spend.
He was dressed in an old coat that had seen better days.
He has more money than he can spend.
He has more money than can be spent.
He was a kind master to his servants.
He passed the law examination and set up a law office.
He isn't a history major.
He got down on all fours and started searching for the ring.
He will come back at four.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
He ran for Governor of the state four years ago.
At first he didn't take kindly to his new house.
He caught the first train and got there just in time.
He's a difficult person to deal with.
He has three elder sisters.
She said that she would visit Jack with her sisters.
He felt great affection for his sister.
He had his sister help him paint the wall of his room.
He got his sister to help him paint his room.
He will not permit his children to sit up late.
He has a great deal of intelligence for a child.
He has a good deal of intelligence for a child.
He excelled in music even as a child.
He doesn't know the cares of raising children.
He works all the harder because his baby was born.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
He watched the boys swimming.
He told the children about his adventures in Africa.
He told his children not to make so much noise.
He sat surrounded by his children.
He denies nothing to his children.
He gave his children a good education.
He was the idol of children.
He did everything he could do for the sake of his children.
He always pays attention to his children's behavior.
He does not take care of his children.
He doesn't take care of his children.
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
Even though he's a child, he can understand her story.
Child as he was, he worked hard to help his mother.
He is a brute to his children.
He has no authority over his own children.
He left an immense fortune to his children.
He is in anguish over her child.
He quarreled with his wife about their children.
He may often have been here when he was a child.
He used to haunt those caves as a little boy.
He lost his eyesight when he was still a child.
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
He objects to being treated like a child.
He is good at dealing with children.
He doesn't know how to handle children.
He took great pains in educating his children.
He was always watching TV when he was a child.
He's been delicate since he was a boy.
He was delicate as a child.
He was strict in disciplining his children.
He worked hard to make his child happy.
He brought back his child in his car.
He sat there surrounded by his children.
He was severe with his children.
He did what he could for his children.
He warned the children against playing in the street.
He took pains educating his children.
He gathered his children around him.
He made the children laugh.
Is he familiar with this part of the city?
He has a bookstore in the center of the city.
He has his office in town.
He lives in the southern part of the city.
He breeds cattle for market.
He exposed corruption in the city government.
He shook hands with the mayor.
He is acquainted with the mayor.
He was elected mayor again.
He was sworn in as mayor.
He was elected mayor.
He addressed himself to the mayor.
He is one of the candidates running for mayor.
They say that he will run for mayor.
He is going to run for mayor.
He represented the mayor at a ceremony.
He served as mayor.
He will run for mayor.
He was deprived of his civil rights.
He dare not express his opinion.
Did he dare to jump the brook?
He is a master at getting his own way.
He is a considerate father.
He turned his thoughts toward home.
It appears that he is mistaken.
He dared to propose to her.
He expressed himself clearly.
He was enjoying himself to his heart's content.
He is an abler man than I thought.
He came home earlier than I expected.
He laughed in spite of himself.
He is lost in thought.
He lost himself in thought.
He blew on his fingers to make them warm.
He raised a finger in protest.
He blew on his fingertips.
He could learn without instruction.
He is looked up to by all as their leader.
He isn't worthy to take the lead.
He had all the attributes of a leader.
He has a capacity for leadership.
He rose to speak in answer to his name.
He calculated the expenses.
He said that he must see the manager.
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
He started at the bank in the post of manager.
He signaled them to stop.
He is on the point of death.
He was nearing his end.
He has one foot in the grave.
Will he die?
He is afraid that he will die.
He is afraid of death.
He kept his sense of humor until the day he died.
He was in prison for life.
He remained single till the end of his day.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
He amassed a large fortune before he died.
He was at the gate of death.
He didn't fear death.
He is said to be dead.
He is as good as dead.
He was given up for dead.
The old couple gave him up for lost.
He cherished the memory of his dead wife.
He avenged his dead father.
They fear that he may be dead.
I could not but think that he had died.
He committed suicide to atone for his sin.
He advocated abolishing death penalty distinctions.
He was condemned to death.
He has a car which I gave to him.
He made me out to be a liar.
He could not find what I had hidden.
He thanked me for coming.
He was not conscious of my presence here.
The last time when I saw him, he was quite well.
He is the very man that I'm looking for.
He said that I must go there.
He could not approve of my going there.
He helped me to get over the difficulties.
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
He asked me if I had found it.
He came just as I was leaving.
It was I who met him.
He thought me very tired.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
He censured me for what I had done.
He robbed me of every cent I had.
He stole my watch.
He was given a book by me.
He helped me carry the chair.
He lost a watch which I had bought him a week before.
He is the last man I want to see.
He suspects me of telling a lie.
He as good as called me a liar.
He objected to my smoking.
He taxed me with neglect of duty.
He was aware of my presence but he did not greet me.
He believes whatever I say.
He did it the way I told him to.
He repeated in public what I had said.
He credits me with doing things I never thought of.
He said that I must go.
He doesn't want me to go, but I mean to.
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
He is the tallest man that I have ever seen.
He is the most obstinate child I have ever seen.
He is the least capable man I have ever employed.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
He ignores my problems.
He stood by me whenever I was in trouble.
He's the last man that I want to see.
He is the novelist whom I admire most.
He is the last man that I want to talk with.
He is not the man that he was when I first knew him.
He was otherwise than I thought.
He isn't any older than I thought.
He was as good a man as I had thought.
He was delighted to know I had passed the exam.
He thought it foolish of me to go there by bike.
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
He helped me carry the baggage.
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.
He was the first actor I had met in my life.
He wouldn't permit me to swim in the river.
He responded to the signal I gave.
He was at the point of death when I arrived.
Despite my warnings, he works no harder.
He attends the same school that I do.
He took it for granted that I knew the answer.
He died previous to my arrival.
He wouldn't allow me to drive his car.
He works harder than I did at his age.
He suggested that I write to her at once.
He had done his homework when I called on him.
He is the only friend I can really trust.
He interpreted my silence as consent.
He doubts if I will keep my promise.
He forgave me breaking my promise.
He blamed me, saying I'd broken the promise.
He put me in touch with the kidnappers.
He was displeased with my coming.
He blamed me for not coming.
He did the reverse of what I asked.
He is about my size.
He proposed that we should start at once.
He will remember us saying so.
He will assist us in changing the tire.
He said it didn't matter whether we stayed or left.
He isn't the kind of person who we want to work with.
He is pleased when we are bewildered.
He accused us of wronging him.
He has the least money of us all.
He went in the opposite direction from us.
I insist that he should go with us.
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
He was to dine with us.
He lives across the street from us.
He has given us useful knowledge.
He told us, "Set off at once."
He suggested to us that we should go.
He gave us a false story.
He told us an interesting story.
My mother told us an interesting story.
He often tells us we must help one another.
He gave us quite a lot of trouble.
He demanded that we leave at once.
He ordered us steaks.
He made us do the work.
He is precious to us.
He suggested to us that we should stay.
He asked us what we wanted.
He was an entire stranger to us.
He tried to speak French to us.
He wants to see us again.
He got us nice seats.
He did not say a word to us.
He commanded us to work hard.
He teaches us English.
He is a British teacher who teaches us English.
He appealed to us for help.
He dropped in to see us.
He made a desk and two benches for us.
He gave us the signal to begin.
He tried speaking French to us.
He smiled at us and got on the train.
He dashed us with water.
He told us many lessons.
He demanded that we should pay him.
He gave us not only clothes but some money.
He solicited our votes.
He showed us how to ride a horse.
He showed us his mother's picture.
He brought us sad news.
He got angry with us.
He bade us farewell, and went away.
He shouted to us to come.
He bought us nice books.
He is one of our most experienced chairmen.
He is the fastest runner in our class.
He lectured our class on literature.
He's going to join our club.
He lives immediately next to us.
He knows neither of us.
It is possible that he will come to our party.
I think he will come to our party.
He interfered in our private concerns.
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
He is our teacher of English.
He has no right to interfere in our family affairs.
He broke in on our conversation.
He is a teacher at our school.
He raised our expectations only to disappoint us.
I think he will object to our plan.
He wouldn't believe us.
He offered ten dollars for our old radio.
He is anxious for our happiness.
He passes for a learned man in our community.
He passed for a learned man in our community.
He failed to apologize for betraying our trust.
He rejected our offer.
He is our teacher and a person we should respect.
He is less strict than our teacher.
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
He plays basketball best of us all.
He turned down our proposal.
He left soon after our arrival.
He failed to get elected contrary to our expectation.
He rejected our demand flatly.
He is such a teacher as we all admire.
He kept us waiting for more than an hour.
He knows us very well.
He led us to the station.
He took us back in his car.
He brought us a small gift each time he called on us.
He seems to know us.
He set us by the ears.
He took us to the zoo.
He doesn't know both of us.
He has coached us for half a year.
He lost his temper with me.
He shared in my happiness.
He shook hands with me.
He was my business associate.
He gave me a firm hand grasp.
It seems that he took me for my sister.
He mistook me for my younger brother.
He's a contemporary of mine.
He has the same camera as I have.
He is as tall as I.
He is as old as I.
He uses the same dictionary as I do.
He is no more a singer than I am.
He is not rich any more than I am.
He is not young any more than I am.
He told me that he would leave before long.
He told me that you were right.
He explained to me that he had no money.
He said that he had seen the picture before.
He explained to me how to use the machine.
He asked me who that man was.
He asked me what I had bought.
He telephoned me again and again.
He asked me what I needed.
He asked me what I expected.
He told me that he would wait till I returned.
He made a sign to me to keep off the grass.
He asked me who had painted the picture.
He asked me if I knew his father.
He asked me where she lived.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
He prayed that God would bless me.
He gave me no less than ten dollars.
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
He advanced me a week's wages.
He gave me 10,000 yen.
He asked a few questions of me.
He gave me no less than five thousand yen.
He told me that he would go to France in June.
He asked me to wake him at six.
He gave me a vague answer.
He never sees me without complaining about his wife.
He mentioned your name to me.
He told me not to drive too fast.
He didn't give me much advice.
He sent me some American magazines.
He showed me his album.
He showed me his photograph album.
He found me a good seat.
He gave me some money.
He has done me many kindnesses.
He nodded to me.
He told me an interesting story.
He demanded that I should pay the money back at once.
He paid me a compliment.
He explained how to play the guitar to me.
He showed me how to make a cake.
He gave me this book.
He went out without saying goodbye to me.
He left without so much as saying good-by to me.
He did not so much as say good-by to me.
He made me a new suit.
He demanded that I should pay the money at once.
He commanded me to leave the room immediately.
He bought me a nice camera.
He gave me a nice Christmas present.
He found me a nice tie.
He struck at me with a stick.
He did what he promised to do for me.
He commanded me to do it.
He bade me go there.
He promised me to pay back the money.
He gave me an account of the machine.
He expected great success in the project from me.
He gave me precise instructions to do the job.
He said to me, 'I read this book yesterday'.
He taught me how to spell the word.
He acquainted me with the news.
He showed me the way to the store.
He advised me that I keep the secret.
He told me that the book was interesting.
He sold me the book for one thousand yen.
He enlightened me on how I should attack the subject.
He gave it to me.
He told me to do it.
He requested me to keep it secret.
He was most kind to me.
He found me a taxi.
He called me a cab.
He motioned me to stand up.
He told me how to play chess.
He beckoned me to follow him.
He took back what he had said about me.
He asked me to open the door.
He asked me which way to go.
He has been like a father to me.
He is an ideal husband for me.
He is a good husband to me.
He is very kind to me.
He sewed a dress for me.
He suggested that I accompany him to the party.
He reminded me not to forget my passport.
He gave me some bread, also some milk.
He answered not a word to me.
He was too clever for me and I was done brown.
He did me a great wrong.
He was rather shorter with me.
He gave me a hint.
He gave me a present.
He sent me a present.
He made me write the letter with a pen.
He told me that Poe's novels were interesting.
He told me that would come again.
He slipped me a note.
He encouraged me to try again.
He told me to speak more slowly.
He told me that I should be more careful.
He beckoned me nearer.
He found me a good job.
He gave me a good piece of advice.
He used to tell me stories about India.
He did well by me.
He wrote me a love letter.
He explained the rule to me.
He gave me a record.
He let me use his typewriter.
He told me a sad story.
He sent me an affectionate letter.
He rose to his feet to greet me.
He bears ill will against me.
He flung a stream of abuse at me.
He twisted my arm.
He lied to me.
He lied to me. That is why I am angry with him.
He told me not to tell lies.
He showed me the way to the station.
He assured me of his help.
He advised me not to smoke.
He gave me the salt.
He spared me some salt.
He whispered something to me.
He asked me what my name was.
It's not his place to tell me what to do.
He presented me with a bouquet of flowers.
He made me carry his baggage.
He came to see me.
He came to see me all the way from his hometown.
He came to my house on the pretext of seeing me.
He sent me a letter saying that he could not see me.
He told me that he wanted to leave the company.
He defied me to dive off the cliff.
He gave me a select brand of canned goods.
He gave me an explanation for his mistake.
He asked me if I could do him a favor.
He warned me of the danger.
He told me to go home and I obeyed him.
He acknowledged me by lifting his hat.
He went by me without noticing me.
He ordered me to stand up.
He showed me the way to the ballpark.
He asked for my pardon.
He told me not to smoke.
He asked me for some money.
He bothered me for money.
He said that money was lent to me.
He is always bothering me to lend him money.
He acquainted me with the change of the plan.
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
He did as I told him.
He bade me stay behind.
He told me not to look behind.
He showed me round the park.
He gave me back talk.
He assumed an aggressive attitude toward me.
He didn't give me time to think.
He promised to pay us high wages.
He promised me that he would be more careful in the future.
He told me that he was very tired then.
He bore a grudge against me.
He nodded to show that he agreed with me.
He convinced me that I was in the wrong.
He brought me the news that our team had won.
He taught me how to write a poem.
He gave me an outline of the affair.
He blamed the accident on me.
He gave me a watch.
He got me a watch.
He promised that he would write to me once in a while.
He begged me not to object to his plan.
He warned me that I would fail.
He asked me a question.
He gave me an example.
He promised me the position of company president.
He did not so much as apologize to me.
He made motions at me with his hand.
He held out his hand to me.
He prostrated himself and begged my pardon.
He took me by the hand.
He denied having written to me.
He offered to help me.
He asked me to keep him company on the weekends.
He telegraphed me his congratulations.
He sent me his congratulations by wire.
He made a sign to me to go out.
He handed a note to me.
He taught me how to write.
He asked me to help him.
He asked me for help.
He gave me not just advice, but money as well.
He gave me not less than five thousand yen.
He asked me to renew the bond.
He told me all the details.
He didn't give me anything to eat.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
He received me cordially.
He assigned me a new job.
He rang me up at midnight.
He is kind to her.
He gave me a piece of friendly advice.
He did me a good turn.
He showed kindness by giving me a piece of advice.
He asked me if I liked mathematics.
He told me to be here at noon.
He told me to cut down the cost of its production.
He kept a seat for me.
He showed me his stamp collection.
He gave me some stamps.
He told me where to buy origami.
He told me that he had seen her there the day before.
He gave a nice present to me.
He instructed me to go to bed early.
He told me to leave the window open.
He demanded a large sum of money from me.
He acted fairly toward me.
He is very friendly toward me.
He told me not to wait for him.
He asked me whether he should go on to university.
He sent me a brief note.
He asked if I liked Chinese food.
He gave me a piece of advice.
He wrote me a long letter.
He told me a long story.
He came up with me.
He took an unfriendly attitude toward me.
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
He advised me that he had arrived.
He made a gesture to me to run away.
He showered abuse on me.
He assigned me three books to read.
He told me that he had no time to read books.
He asked me two questions.
He told me to make sure of the date.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
He told me how to get to the museum.
He begged me to stay.
He gave me what money he had.
He showed me his picture.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
He told me that she was sick.
He advised me not to believe what she says.
He asked me if I knew her telephone number.
He suggested to me that I should take her there.
He smiled at me and got on the train.
He raised a weapon against me.
He let me leave the room.
He ordered me to sweep the room.
He is angry with me.
He left without saying good-bye to me.
He said he would write to me, but he hasn't.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
He asked me if I was busy.
He lent me two books.
He lent me two books, neither of which I have read as yet.
He lent me a book, which was too difficult for me.
He made me sing.
He apologized to me for his rudeness.
He made himself known to me.
He is really putting the squeeze on me.
He carved me a wooden doll.
She motioned me to hold my tongue.
He gave me a wink.
He commanded me to shut the gate.
He got me some vegetables.
He told me that he would visit Nara next month.
He asked a favor of me.
He hurried past me without stopping to speak.
He made as if to speak to me but said nothing.
He laughed off my idea.
He isn't my cousin.
He married my cousin.
He got engaged to my cousin.
He acknowledged my presence with a nod.
He took me by the collar.
He is in my favor.
He will not steal my money; I have faith in him.
He helped me to carry the bag.
He gave me a smile of recognition.
He scarcely seems to care for me, does he?
He recommended this dictionary to me.
He pulled my shirt.
He followed hard after me.
He made me sing on the stage.
He is a complete stranger to me.
He tried to put the blame on me.
I wonder if he can reserve the flight for me.
He put himself to much trouble on my behalf.
He put in a good word for me.
He has done his utmost for me.
He isn't appreciative of my little jokes.
He often dropped in on me.
He came to me hat in hand and asked for a loan.
He suggested a plan similar to mine.
He found my bike.
He accepted my present.
He touched me on the cheek.
He is an old friend of mine.
He is my good partner.
He looked over my report.
He can't endure my selfishness any more.
He acted as my guide.
He gave in to my views.
He is in sympathy with my opinion.
He listened to my opinion.
He has agreed with me.
He persists in his opinion.
He accepted my idea.
He has half as many books as I.
He is my best friend.
He helped me to move.
He is my distant relation.
He kicked me in the side.
He sprawled out on the sofa next to me.
He lives far away from my house.
He called at my house.
He lives six houses beyond my house.
He looked at all the beautiful things in my house.
He passed by my house but didn't drop in.
He dropped in at my house.
He made a hit with my family.
He sang the way I did.
He accused me of my mistake.
He promised to see about my broken watch.
He kissed me on the forehead.
He cannot see the matter from my point of view.
He looked me in the face.
He gave me a blank stare.
He stared me straight in the face.
He struck me a blow on the face.
He refused to notice me.
He looked at me for an explanation.
He flicked me in the face.
He seems to be aware of my feelings.
He is my classmate.
He earns three times as much as me.
He would not raise my salary.
He asked my pardon.
He grabbed me by the collar.
He saw the surprise on my face.
He dragged at my collar.
He doesn't live in my neighborhood.
He stole the money from my safe.
He gave a good shine to my shoes.
He is my brother, not father.
He isn't my brother. He's my cousin.
He is as tall as my brother.
He's like a brother to me.
He's a friend of my brother's.
He is not so old as my brother.
He is junior to my brother by three years.
He nodded to show that he approved of my plan.
He paid no attention to my warning.
He paid attention to my warning.
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
He advised me on my study.
He dealt me a blow on the shoulder.
He tapped me on the shoulder.
He made a speech in support of my view.
He ran through my manuscript.
He made believe not to hear me.
He turns a deaf ear to me.
He turned a deaf ear to me.
He made believe that he did not hear me.
He took offense at what I said and turned on his heels.
He turned a deaf ear to my words.
He doesn't speak our language.
He is my old friend.
He stood behind me.
He overlooked my mistake.
He is envious of my good fortune.
He blocked my way.
He is my closest friend; we are like brothers.
He is getting far too familiar with my wife.
He is acquainted with my wife.
He robbed me of my purse.
He earns three times as much as I.
He has three times as many books as I have.
He mended my umbrella.
He often stands in the way of my work.
He hindered me in my work.
He assisted me with my business.
He is my working mate.
He married my sister.
He has really made a hole in my finances.
He took me for my twin brother.
He came to my office yesterday.
He simply shrugged off my suggestion.
He whispered the answer in my ear.
He forgot to give back my dictionary.
He was sitting there, delighted with my failure.
He answered my question in the negative.
He answered my question easily.
He gave a positive answer to my question.
He nodded in response to my question.
He didn't answer my question.
He didn't respond to my question.
He will never forgive my debt.
He is my boss's friend and confidant.
He held out his hand and I took it.
He gave my hand a firm clasp.
He caught hold of my hand.
He caught my hand and pulled me to the second floor.
He caught me by the hand.
He wrote a prompt answer to my letter.
He responded very quickly to my letter.
He didn't reply to my letter.
He seized me by the wrist.
He showed a great reluctance to help me.
He seized me by the neck.
He caught me by the neck.
He is my uncle.
He gave witness to the truth of my statement.
He acted on my advice.
He asked for my advice.
He was made my servant.
He is my rival in business.
He is my boss.
He was amused at my joke.
He abused my confidence.
He betrayed my confidence in him.
He asked me about my new job.
He robbed me of my new watch.
He admired my new car.
He rejected my offer flatly.
He turned down my offer.
He as good as accepted my offer.
He sat right in front of me.
He was just behind me.
He was my dear friend.
He is no relation to me.
He is one of my best friends.
He has changed my life.
He envied my success.
He was jealous of my success.
He congratulated me on my success.
He is my only living relative.
He made believe that he had not heard me.
He seems satisfied with my explanation.
He looked satisfied with my explanation.
He is my teacher.
He sat in front of me.
He is running ahead of me.
He walked ahead of me.
He sat down by my side.
He is not my son, but my nephew.
He explained to my son why it rains.
He bears a strong likeness to my son.
He ran a serious risk on my behalf.
He went there instead of me.
He is the only person that I known who is equal to the task.
He shut his ears to my advice.
He wouldn't listen to my advice.
He would not follow my advice.
He yielded to my advice.
He paid no attention to my advice.
He took no notice of my advice.
He would not listen to my advice.
He won't look at my advice.
He regretted not having taken my advice.
He made reference to my book.
He stood godfather to my first son.
He disputed my statement.
He interpreted for me.
He is a close friend of my brother.
He brought forward a strong objection to my proposal.
He didn't agree to my proposal.
He acceded to my proposal.
He wouldn't look at my proposal.
He turned up his nose at my suggestion.
He sent an immediate reply to my telegram.
He mocked my efforts.
He took me up on my remarks about equal rights.
I thought he was my special friend.
He is earning twice my salary.
He took advantage of my youth.
He earns double my salary.
He had twice as much money as I.
He ate twice as much as I did.
He brushed off my objections.
He disclosed my secret.
He slammed the door right in my face.
He cured my illness.
He is my father.
He is not my father but my uncle.
He is as old as my father.
He is as tall as my father.
He made a pretense of knowing my father.
He entered my room.
He came into my room.
He came up to my room.
He works under me.
He did not accept my apologies.
He asked after my mother.
He squashed my hat flat.
He is a man after my own heart.
He searched my face for my real intentions.
He is engaged to my younger sister.
He deprived my little sister of all her toys.
He is no friend of mine.
He seemed surprised by my ignorance.
He was making sheep's eyes at my daughter.
He called my name.
I owe him my life.
I owe him a great deal because he saved my life.
He hit me in the eye.
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
He looked me in the eye.
He looked me straight in the eyes.
He is included among my friends.
He is my friend.
He robbed me of every penny I had.
He turned a deaf ear to my request.
He said nothing as to my request.
He is my Mr Right.
He came to see me during my absence.
He gave a good impression to my parents.
He lives next to me.
He seated himself next to me.
He is my next-door neighbor.
He is one of my neighbours.
He was floored by my argument.
He has distorted my speech.
He took hold of my arm and never let me loose.
He took me by the arm and looked me in the eye.
He took me by the arm.
He called out not only to me but also to my dog.
He said, "I want to be a scientist."
He does not run as fast as I.
He is less intelligent than me.
He outweighs me by 10 kg.
He is two years my junior.
He is senior to me by two years.
He is older than I by two years.
He is junior to me by two years.
He is three years younger than Father.
He is three years senior to me.
He is my junior by three years.
He is six years older than I.
He is two inches taller than I am.
He has more books than I do.
He speaks English better than I do.
He is a better speaker of English than I.
He is taller than me by a head.
He put the shot farther than I did.
He can speak English much more fluently than I can.
He is immediately above me in rank.
He is a better swimmer than I.
He is superior in learning to me.
He is inferior to me in learning.
He is better able to teach than I am.
He is younger than me by three years.
He is senior to me by three years.
He is a little bit more careful than I.
He walked before me.
He is able to run faster than I.
He can run faster than I.
He is taller than I.
He is a head taller than me.
He is cleverer than I.
He is stronger than I am.
He took me for my mother.
He scolded me for being lazy.
He kept me waiting for more than an hour.
He took me for an Englishman.
He went so far as to call me a liar.
He accused me of being a liar.
He fixed his eyes on me.
He fastened his eyes on me.
He stared at me and said nothing.
He looked me over from head to foot.
He introduced me to Sue.
He made me go there.
He beguiled me into accepting it.
He just glanced at me.
He relaxed his hold on me.
He nudged me to go ahead.
He stared at me.
He calls me Pete.
He dropped in on me.
He praised me to the skies.
He treats me as if I am a stranger.
He often takes me for a drive.
He insulted me by calling me a donkey.
He thrust me aside.
It is likely that he kept me waiting on purpose.
I wonder if he loves me.
He came to see me in a different light.
He accommodated me with a night's lodging.
He made a promise to take me to the movies.
He pushed past me.
He hit me back.
He went so far as to say that I was coward.
He called me a coward.
He invited me to his house.
He took no notice of me.
He will excuse me.
He changed his countenance when he saw me.
Hardly had he seen me when he ran away.
The moment he caught sight of me, he ran away.
He looked at me and said, "Watch out."
He smiled a cynical smile at me.
He passed by without looking at me.
He grunted his agreement without looking at me.
The moment he saw me, he waved to me.
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
As soon as he saw me, he ran away.
He ran away as soon as he saw me.
He left the room the moment he saw me.
He ran away at the sight of me.
He raised his hat when he saw me.
Directly he saw me, he ran away.
The moment he saw me he ran away.
He sold me down the river.
He took the trouble to see me off at the station.
He has made me what I am today.
He called me out.
He got me wrong.
He confessed that he had fallen in love with me.
He made me go.
He broke the vase on purpose to bother me.
He made mistakes on purpose to annoy me.
He made me wait for about half an hour.
I'm sure he mistook me for my sister.
He treats me as a child.
He used me as a guinea pig.
He brought me back in his car.
He came here to help me.
I hope that he will help me.
He has engaged himself to help me.
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
He made me his assistant.
He kept on laughing at me.
He invited me to dinner.
He argued me into going.
He kept me waiting.
He treats me as an adult.
Does he know me?
He made believe not to know me.
He doesn't know me.
He flatly refused to let me in.
He went so far as to call me a fool.
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
He gave me a lift in his cart.
He let me work in this office.
He made me attend the party in his place.
He treats me like his slave.
He introduced me to his parents.
He charged me with dishonesty.
He hustled me into the house.
He wrote to me to the effect that he would visit me.
He forced me to go.
He called me by name.
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
He is doing it with my help.
He crossed me up.
He sat at a distance from me.
He turned down my application.
He is a different person from the one we are looking for.
He suggested we should start at once.
He came across to us as being honest.
I thought he held something back from us.
He gave us an essay to write during the vacation.
He preached to us about the importance of good health.
He showed us some pictures.
He asked us not to make any noise.
He is very formal with us.
He gave us clothes, and money as well.
He is very friendly to us.
He teaches us history.
He belongs to our tennis team.
He is popular among us.
He failed to come up to our expectations.
He came up with an answer to our problem.
He flatly turned down our request.
He is our next door neighbor.
He is the man for whom we all have respect.
He works us too hard.
Is he going to help us?
He kept us waiting for a long time.
He is no more able to read Chinese than I am.
He is always busy feathering his own nest.
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
He drew some vertical lines on the paper.
He was welcomed everywhere.
He kept quite calm.
He has good eyesight.
He has poor eyesight.
His eyes failed him.
He was learning a poem.
He is a poet.
He is a poet and novelist.
In addition to being a poet, he is a scholar.
He isn't a poet; he's a prose writer.
He is a poet and statesman.
He is not so much a poet as a novelist.
He is not so much a poet as a writer.
He hoped to find fame as a poet.
He decided to give it a try.
He took the car on trial.
He tried solving the problem.
He tried opening the door.
He tried climbing the distant mountain.
He tried writing a short story.
He did well in the examination.
He cheated on the test by copying from the girl in front.
He scored 85 on the exam.
He was caught cheating in the exam.
He failed in the examination.
He got the highest grade on the exam.
He contrived to cheat in the examination.
Do you think that he will pass the examination?
He works hard that he may pass the examination.
He passed the examination with the highest score.
He successfully passed the exam.
He is likely to pass the examination.
He succeeded in the examination.
It is said that he has passed the examination.
He is believed to have passed the examination.
He can not have passed the exam.
Did he succeed in passing the examination?
He made every effort to pass the exam.
He is working hard so that he may pass the examination.
He is confident that he will pass the examination.
He is making every possible effort to pass the examination.
He studied hard in order to pass the test.
He did serious effort, in order to pass an examination.
He studied hard in order to pass the examination.
It is expected that he will succeed in the examination.
We expect that he will pass the examination.
He is sure of passing the examination.
I expect him to pass the examination.
He was able to pass the exam.
He couldn't pass the examination.
He could pass the examination, could not he?
He is studying hard so that he can pass the examinations.
He is discouraged by his failure in the examination.
He will not fail in the examination.
He is working hard to pass the examination.
He worked hard in order to pass the examination.
He made an effort to pass the examination.
He was fortunate to pass the exam.
He studied hard so as to pass the examination.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Will he fail the examination?
I expected him to fail the exam.
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
He did not prepare for his examination.
He is concerned about the result of the exam.
His failure in the examination drove him to despair.
He is busy preparing for an examination.
He should have taken the examination.
He was admitted to the school without sitting for an examination.
He was admitted without sitting for an examination.
He is busy correcting test papers.
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
He is likely to win the game.
He don't manifest much desire to win the game.
He is sure of winning the game.
He is now glad, now sad at the progress of the game.
He had his arm broken during the game.
He is running short of funds.
He was dependent on contribution for a part of capital.
He's good at fund raising.
His wealth got him into the club.
He is a man of wealth.
I was stabbed in the back by my subordinate.
He cut the rope with his teeth.
He had his tooth pulled.
He went to the dentist.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
His failure in business left him penniless.
He failed in his business and now is a total wreck.
He was broken by the failure of his business.
He went far in business.
He is sure of succeeding in his undertaking.
He was mortified at his failure in business.
Enough money was available for him to begin his business.
He is doing business on a large scale.
He has something to do with the case.
He had to inquire into the record of the event.
He intended to reexamine the case from the beginning.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
An accident prohibited his attending the ceremony.
He survived the accident.
He was hurt in the accident.
Being injured in an accident, he could not walk.
An accident deprived him of sight.
He went deaf as a result of an accident.
He lost his life in an accident.
He ran the risk of having an accident.
He met with an accident.
He came through the accident without harm.
It is possible that he has had an accident.
He had an accident and broke his leg.
He gave us a detailed account of the accident.
He explained about the accident.
He met with an accident and broke some bones.
His accident incapacitated him for work.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
He never speaks of the accident.
He gave a short account of the accident.
He attributed the accident to the bad weather.
He charged the accident to my carelessness.
He gave a bald statement of the facts.
He seemed to conceal the fact.
He explained the facts at length.
Though he knew the truth, he told us nothing.
He got angry to know the fact.
He is the president of the company in fact, if not in name.
He tried to certify the matter as correct.
He added insult to injury.
He made an endeavor to improve the situation.
He was unaware of the situation.
He opposes me at every turn.
He got a position as a clerk.
He put forward a plan for improving office efficiency.
He has come back from the office.
He rushed out of the office.
He is out of the office.
He sent in his application to the office.
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
His handwriting is poor.
He would not give away his money for charity's sake.
He does much to help others.
He gave me what money he had with him.
He couldn't lift.
He gave away all his money to charity.
He wondered what to do about the wallet he was holding.
He gave me what little money he had.
He writes a letter once in a while but not so often.
He has appeared as the man of the day in today's paper.
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
He said nothing as to the time.
He knows how to make good use of his time.
He takes pride in being punctual.
He apologized to them for taking up their time.
He is punctual.
He regrets having wasted his time.
He didn't approve of wasting time.
He is just killing time.
He laid stress on the importance of being punctual.
He is proud of his punctuality.
He prided himself on his punctuality.
He arrived in time.
He made the excuse that his watch was wrong.
He is as punctual as a clock.
He does not go without repairing the clock.
He shook it and looked again.
He fixed the watch for me.
He got his watch fixed.
He accused me of having stolen his watch.
He took apart a watch.
It is likely that he will pass the examination.
He sometimes watches TV.
He occasionally visited me.
He goes there now and again.
He sometimes indulges himself in idle speculation.
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
He writes to me once in a while.
He sometimes ate out with his family.
He comes to see me once in a while.
He is sometimes absent from school.
He sometimes loses hope.
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
He sometimes goes to Tokyo on business.
He sometimes makes dinner for us.
He comes to visit us every now and then.
He comes to meet me sometimes.
He comes and sees me once in a while.
He comes to see my son now and then.
He wrote to me from time to time.
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
He sometimes is absent from work without good cause.
He sometimes comes home late.
He gives me a phone call every now and then.
He writes to his mother every now and then.
All he can do is support himself.
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
He glanced at his wristwatch now and then.
He drove the car at eighty kilometers an hour.
He was in advance of his time.
He is trying to keep up with the current of the times.
He is very good at riding the wind.
He was at a loss what to do next.
He got off at the next bus stop.
They got off at the next bus stop.
He answered as follows.
He argued as follows.
He got off at the next station.
He announced the next singer.
He is sure to make it in the next exam.
He conserved his energy for the next game.
He is the person to lead the next generation.
He said that he would be eighteen on his next birthday.
He may be on the next train.
The people in the village fell ill one after another.
He worked his way up.
He is gradually coming to the front.
He was refused medical treatment.
He has sharp hearing.
He is quick to learn.
He stuck his pencil behind his ear.
He listened, but heard nothing.
He took me aside in order to whisper in my ear.
He went there in person.
He let his greed get the better of him.
He intends to devote his life to curing the sick in India.
He fell a victim to his own ambition.
He called himself an Edison of Japan.
He addressed himself to the reporters.
He fell victim to his own ambition.
He drives his own car.
All he can do is to support himself.
All that he can do is to support himself.
He remains loyal to his principles.
He knows how to assert himself.
He is intent on advertising himself.
He is selfish and greedy.
He has a great influence on his country.
He thinks in terms of his own country.
He tried to kill himself.
He tried to kill himself but it ended in failure.
He thought he would kill himself.
He put on a suicide act.
He committed suicide.
He confined himself to his room.
He flew in the face of Jishuku.
He looked confident but his inner feelings were quite different.
He revised his opinion.
He expressed his feelings for nature in a poem.
He wanted to study further how everything in nature works.
He is too proud to ask others any question.
He tried to get it at the expense of self-respect.
He is not too poor to buy a bicycle.
He went by bicycle.
He goes to school by bicycle.
He is riding a bicycle.
He mounted his bicycle and rode away.
Can't he ride a bicycle?
He turned the dial on the bicycle lock.
He was anxious for a bicycle.
He rode his bicycle at a uniform speed.
He proposed that bicycles be taken away.
He propped his bike against the wall.
He attached the trailer to his car.
He searched his bag for his car key.
He has quite a lot of experience in driving.
He is washing his car.
He is unable to buy a car.
It is difficult for him to buy a car.
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
He cannot afford to buy a car.
He cannot afford to buy a car, much less a house.
He works in the automobile industry.
He had his only son killed in an automobile accident.
He was hurt in a car accident.
He was killed in a car accident.
He was seriously injured in the car accident.
He claimed on the insurance after his car accident.
He made a spontaneous offer of help.
He surrendered of his own accord.
He contributed much money of his own accord.
He volunteered to help her.
He was sure that he would make a new discovery some day.
He behaves as if he were somebody.
He thinks he is something of a painter.
He smiled to think what a fool he had been.
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
He thought himself to be somebody.
He played up his achievements.
He was happy being a Jew.
He wouldn't lower himself to apologize.
He'll never admit to being in the wrong.
He acknowledged his faults.
He will never give in even when he is wrong.
He thinks himself a great poet.
He doesn't know what he's supposed to do.
He sometimes forgets what he was talking about.
He admitted that he was wrong.
He saw himself as the savior of the world.
He disclosed to me that he had been in prison.
He maintained that he was innocent.
He convinced me of his innocence.
He explained in detail what he had seen.
He is getting along well with his employees.
He confessed that he was guilty.
He is sure of winning.
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
He's a quite humble man in spite of all he's achieved.
He was encouraged by his success.
He attributed his success to hard work.
He ascribed his success to his diligence.
He is sure that he will succeed.
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
He claims that he is honest.
He had the illusion that he was a genius.
He thought that he was a genius.
He is sure of passing the exam.
He is certain of winning the game.
He fancies himself ill.
He has yet to learn that he has become a father.
He told me that he was busy.
He saw there what he had dreamed about.
He asserted that he was innocent.
He affirmed himself to be innocent.
He avowed himself an atheist.
He flattered himself that he was the best actor.
He believes himself to be courageous.
He admitted that he was guilty.
He felt himself growing old.
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
He did it himself.
He himself tried it.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
He claims to be a friend, but it not such.
He had to take care of his dog himself.
He had to think for himself.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
He repaired his watch by himself.
He showed me a picture of his own painting.
He is engaged in an occupation of his own choice.
He prepared supper by himself.
He needn't have come himself.
He developed his own theory.
He has been telling lies about himself.
He kicked the dog which ran at him.
He's looking for a suitable job.
He's looking for someone to serve him.
Little did he know what was going on behind his back.
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
He is very mean with his money.
He never gives away any of his money.
He put all his money in the box.
He took pictures of me with his camera.
He put new film into his camera.
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
He cannot take care of himself.
He describes himself as a great statesman.
He is regretting his action.
He felt sure that market is not necessarily free and open.
He worked in his favorite maxim.
He wanted to be left alone to go about his business.
He knows what he is about.
He's working on his own behalf.
He built a new house for himself.
He was in such a good mood when his team won the championship.
He regrets his stupid acts.
He tried to rationalize his foolish actions.
He couldn't account for his foolish mistake.
He pushed his plan strongly.
He explained his plans in detail.
He tried to adapt his conduct to his new environment.
He took me over to the island in his boat.
He persisted in accomplishing his original plan.
He found all his efforts of no avail.
He brooded over the mistake he made.
He got his meaning across to me.
He criticized his rival severely.
He laughed off his own bad reputation.
He stubbornly persisted in his opinion.
He strongly persisted in arguing his opinion.
He is not ashamed of his misconduct.
He died content with his life.
He is even afraid of his own shadow.
He was reconciled to his fate.
He would not submit to his fate.
He could not help being satisfied with his lot.
He was ready to face his fate.
He made use of the opportunity to improve his English.
He ruled his kingdom fairly.
He lost his reason when he saw his house burn down.
He is thinking of disposing of his house.
He set fire to his own house.
He set his house on fire.
He has a house of his own.
He decided to part with his house.
He is talking of disposing his house.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
He can't run his own family, let alone a nation!
He is proud of his family.
He worked hard in order to support his family.
He is unable to provide for his family.
He is very secretive in regard to his family life.
He reflected on his errors.
He was very close about his past.
He meditates on his past life.
He owned up to his fault.
He persists in his confidence.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
He could show his feeling with music instead of words.
He was conscious of his mistake.
He was not conscious of his own mistake.
He accounted for his strange acts.
What did he tell you about his hope?
He made the most of his opportunities.
He expressed his feelings in the form of a painting.
His memory had betrayed him.
He performed high duty.
I think it necessary that you should do your duty.
He may well complain about his salary.
He does not seem pleased with his condition.
He put his money in the box.
He regrets his having wasted his money.
He blushed at his folly.
He blushed at his foolish mistake.
He was ashamed of troubling you.
He turned his experience to good account.
He exaggerated his experience.
He carried out his plan.
He could not carry out his plan.
He adapted his plan to the new situation.
He is blind to his own defects.
He is aware of his own fault.
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.
He affirmed his innocence.
He became rich at the cost of his health.
He stood on his right.
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
He taught his dog some clever tricks.
He trained his dog to fetch the newspaper.
He named his dog Popeye.
He brought his dog to school.
He took pride in his dog.
He didn't spare time on his studies.
He is carrying out experiments in his laboratory.
He will regret his own words.
He has no confidence in his words.
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
He seems to be unaware of his mistake.
He has not realized his own mistake.
He admitted his mistakes.
He compared his idea with another's.
He put down his thoughts in his notebook.
He couldn't get his ideas across to the students.
He is not good at putting his thoughts into words.
He put his thoughts on paper.
He knew how to put his ideas across.
His actions damned him.
Can he account for his action?
He calculated the consequences of his action.
He is trying to justify his act.
He is accountable to the management for what he does.
He traveled abroad in his own country.
He says he has always been true to his wife.
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
He makes good use of his talents.
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
He was unconscious of his guilt.
He exhibited no remorse for his crime.
He was sure of his work's accomplishment.
He was sick of his job.
He did nothing but complain about his job.
He is weary of his work.
He is pleased with his work.
He got through his work.
He used force on his children.
He has very little interest in his children.
He always left the problem of his children's education to his wife.
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
He succeeded in having his own way.
He is not above deceiving others to get his way.
He tends to get angry when he does not have his own way.
He gave expression to his ideas through his work.
He cares for nobody but himself.
He is planning to launch his business.
He reported his accident to the police.
He adhered to his own theory.
He is master of his own time.
He devoted all his time to the study of history.
He performed his duty at the expense of his time.
He worked at the cost of his own time.
He could not believe his ears.
He prided himself on his self control.
He came down the hill on his bicycle.
He should reflect on his failure.
He ascribes his failure to bad luck.
He was asked to account for his failure.
He blamed the teacher for his failure.
He blamed others for his own failure.
He blamed his failure on her.
He maintains his car well.
He parked his car behind the building.
He has his own car.
He compared his car to the new model.
He overestimates his youth too much.
He was not conscious of his weak point.
He was very ashamed of not being able to make his point.
He is quite satisfied with his income.
He clings to his customs.
He waited his turn.
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
He developed his business.
He has been speculating on his future.
He is uncertain about his future.
He was meditating on his future life.
He is anxious about his future.
He named his puppy Pooch.
He avowed his beliefs.
He is ashamed of his behavior.
He tried to sell the boss the new idea.
He boasted about his new camera.
He showed off his new car.
He gave away his real intention.
He had a firm belief in his God.
He put his affairs in order.
He was never content with his success.
He ascribed his success to hard work.
He referred his success to the good teaching he had had.
He is sure of success.
He attributes his success to good luck.
He is boastful of his success.
He could not adapt his way of life to the company.
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
He isn't such a fool as to risk his life.
He saved the boy at the risk of his own life.
He married a girl of his own choice.
He tried to find out what he was up against.
He dedicated his whole life to helping poor people.
He is ashamed of his son's conduct.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
He described his own experience.
He made his son attend the meeting in his place.
His quick temper will get him in trouble one day.
He took it for granted that one knew everything that he knew.
He quarrels with every person he knows.
He decided to rent his property to that company.
He concealed his anger from the audience.
He gave them the benefit of her insight.
He ought to have made allowances for his age.
He has confidence in his ability.
He is confident of his ability.
He raises crops and cows on his farm.
He accused me of his defeat.
He made a speech out of turn.
Did he admit that he was wrong?
He cares a lot about his reputation.
He made little of his illness.
He had to reduce the price of his wares.
He ruminated over his misfortunes.
He excused himself for his bad behavior.
He told me that his father was a doctor.
He told me that his father was dead.
He told me that his father was a teacher.
He is afraid of his father.
He named his son Robert after his own father.
He named his son John after his own father.
He is always complaining of his room being small.
He complained of his room being small.
He entered his room.
He was cleaning his room.
He has his own room.
He grouped his books into five categories.
He gathered his books together.
He took his book.
He has never swayed from his duty.
He offered no specific explanation for his strange behavior.
He is unconscious of his bad manners.
He tried to convince them of his innocence.
He was ashamed of his ignorance.
He ought to be ashamed of his ignorance.
He was proud of his daughter.
He was almost asleep when he heard his name called.
He didn't hear his name called.
He heard his name called from behind.
He repeated his name slowly.
He could not so much as sign his own name.
He cannot so much as write his own name.
He can scarcely write his name.
He saved my life at the risk of his own.
He saved the baby at the cost of his life.
He saved the drowning child at the cost of his own life.
He saved her at the cost of his own life.
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
He could not believe his eyes.
He carried out all his aims.
He put terms on his problem.
He's living his role to the hilt.
He carried out all his promises.
He admitted his guilt.
He fitted his schedule to mine.
He has too much pride in his appearance.
He acknowledged his fault.
He is acting on his own behalf.
He acted in his own interest.
He wants to embody his ideal.
He applied his theory to some cases.
He explained his position to me.
He did not make his position clear.
He confided in me about his love affair.
He boasted about his skills.
He is eager for the chance to prove himself.
He thinks himself better than other people.
He was ignorant of the plot to assassinate him.
He considered himself lucky.
I don't think he'll be able to do it by himself.
He reared three children by himself.
He did so of his own accord.
He kept back the part about himself.
He hated his own kind.
He was angry with himself.
He won't say anything about himself.
He is not conscious of his own faults.
He reflected on his own thoughts.
He cannot write his own name.
He saved his friend at the risk of his own life.
He has a telephone to himself.
With all his boasting, he is a coward.
He is free to go there.
He gave me all the money at his command.
He is free to spend his money.
He is now on his own.
He has made his way in life.
He could make his way in life.
He looked up the word in the dictionary.
He has more than five dictionaries.
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
He hid his dictionary out of sight.
He reached for the dictionary.
He resigned from his office.
Did he hand in his resignation?
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
He played an important part like an axis.
He lived to be seventy years old.
He held his tongue while he was being scolded.
He hurried on to make up for lost time.
He has lost his job.
He was forced into unemployment.
It is said that he is likely to fail.
His failure led him to drink every night.
He worked hard lest he should fail.
He steeled himself against possible failure.
He studied hard for fear he should fail.
He worked hard for fear that he should fail.
He says he is above failure.
He made amends for his mistakes.
He is ashamed of his failure.
He blamed the failure on his brother.
He attributed his failure to bad luck.
He took the liberty of writing to the lady.
He was heartbroken from unrequited love.
He said so out of envy.
He studied interior decoration.
He redeemed his watch from the pawnbroker.
He led a simple life.
He raised his hand to ask a question.
He is above asking questions.
He seemed quite puzzled how to answer the question.
He gave correct answers to the questions.
He repeated his question.
He is so nice a fellow.
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
He guessed the answers with great accuracy.
He is an extremely frank person.
He is clever indeed.
He certainly is smart.
He is, indeed, a hard worker.
He is a most brave man.
He does speak well.
He was in reality a criminal.
He had business at his family's home so he went at once.
Besides being a businessman, he is a musician.
He's an acute businessman.
He was ambitious of success in business.
He has a good record as a businessman.
He has a strong influence over the business world.
He used pigeons in his experiment.
He explained why the experiment failed.
He carried on with his experiment.
He actually didn't see the accident.
He hasn't actually been to America.
He actually did it.
He is really a Hercules.
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
He illustrated the problem with an example.
He adores going to the theater.
He is lying on the grass.
He comes out well in photographs.
He took a picture.
He is good at taking photos.
He tore the photographs into pieces.
He belongs to the camera club.
He is a good shot.
He was able to ski down the slope.
He felt alienated from society.
He is a danger to society.
He did it for the good of the community.
He contributed to the good of the community.
He is doing research in sociology.
He abandoned socialism.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
He lacks consciousness that he is a member of society.
He majors in social anthropology.
He despises people of a lower social class.
He is anxious to get back into circulation.
He is working for social welfare.
He's building up a network of acquaintances outside his office.
He is very sociable.
He has a sociable disposition.
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
He made it known where the president had gone.
He was dispensed from all responsibilities of the president.
He is the boss's private secretary.
He aspired to the position of president.
He got his position by presidential appointment.
He did not even have the grace to apologize.
His car isn't here, so he must have gone.
He doesn't care if his car is dirty.
He was tumbled out of the car.
He loves cars, while his brother hates them.
He came by car.
He went to Boston by car.
He drove slowly up the hill.
He drove to school.
He started from Tokyo for Osaka by car.
He put a cover over his car.
He spent all of his money on a car.
He was knocked over by the car.
He invited us to get in the car.
He was run over by a car.
He was run over and killed.
He is bad at driving.
He does not know how to drive a car.
He got out from under the car.
He confirmed that something was wrong with his car.
He put the skis on top of the car.
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
Was he in the car or by the car?
He is familiar with the names of cars.
He cannot buy a car, still less a house.
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
He parked his car in front of the building.
He backed his car into the garage.
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
He had the car fixed in no time at all.
He drives a car, doesn't he?
He is old enough to drive.
He accelerated his car and overtook me.
He scraped his car on the utility pole at the corner.
He told me that I could use his car.
He stopped the car.
He started washing his car.
He is washing the car.
He is washing a car.
He ran the car into a lamppost.
As he wants to buy a car, he puts aside money.
He has sold his car, so he goes to the office by train.
He wants to sell his car, and I want to buy one.
He is engaged in selling cars.
He parked his car beside the sidewalk.
He has an abhorrence of snakes.
He gave back all the money he had borrowed.
He sometimes forgets to take books back to the library.
He might pay me some of the money he owes.
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
He was deep in debt, and had to part with his house.
He demanded payment of the debt.
He ran into debt.
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
He did not pay the debt and disappeared.
He obtained a release from his debt.
He came crawling to me to ask for a loan.
His debts were piling up.
He is young, and yet he is prudent.
Isn't he a young American student?
Though he is young, he is quite polite.
Though young, he is an able man.
He is young, but he is an able man.
Though young, he is wise.
Young as he is, he has a large family to provide for.
Young as he is, he is a good leader.
Young as he is, he is very careful.
Young as he is, he is quite intelligent.
Though he is young, he is equal to the task.
Though he is young, he never wastes time.
Young as he is, he is a good doctor.
Young as he is, he is equal to the task.
He is young, but experienced.
Young as he is, he is a good lawyer.
Young as he is, he is clever.
He seems to have been a very popular actor when he was young.
He could swim very well when he was young.
Early in life he showed a talent for painting.
He could ski well when he was young.
He used to get up early when he was young.
When he was young, he had an arrogant air.
He seems to have been in poor health when young.
They say that he was ambitious when young.
He is young and, what is more, handsome.
He was excused on the ground that he was young.
It is said that he worked very hard in his younger days.
Young as he is, he is not equal to the task.
He is still not old enough to go there all alone.
For such a young man, he's quite a solid person.
He cannot be young.
He did very good work allowing for his youth.
He was terribly poor when he was young.
He went through a lot when he was younger.
He would sometimes study late at night when young.
He seems to have had a hard life in his youth.
When he was young, he sometimes played soccer.
He got into the habit of smoking in his youth.
He acquired French when he was young.
It is said that he studied law when he was young.
He was very wild in his youth.
He was better off when he was young.
When he was young, he would often watch baseball.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
They say he was a musician when he was young.
He lived a wretched life when young.
He often turned up at parties without an invitation in his days.
He could run fast when he was young.
He went through many hardships in his youth.
He is ashamed of having been idle in his youth.
He regrets having been idle when he was young.
He seems to have been poor when he was young.
He is said to have been very poor when he was young.
When he was young, he was the talk of town.
He is said to have been weak when he was young.
He regrets having been idle when young.
He used to play the violin in his youth.
He sat surrounded by young girls.
He was edged out of office by a group of younger men.
He likes to be surrounded by youth.
Young as he was, he was a man of ability.
Though young, he had to support his large family.
Young as he was, he was equal to the task.
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
He appeared young.
He looks young, but actually he is over forty.
He looks young, but in reality he is past thirty.
He was too young to live alone.
He looks young.
He is high in favor with the youths.
He tends to take sides with the weaker party.
He just loves to bully people.
He was a weak and delicate child.
He loved and helped weak people.
He was weak as a rat, and had no appetite.
He has a deep feeling for the weak.
He is not eager to unveil his main argument.
He fought bravely in behalf of a cause.
He sticks to his principles.
He stuck to his principle.
He thanked his host for a most enjoyable party.
He was chosen captain.
He worked all the harder because his master praised him.
He served his master well.
He recoiled before his master's anger.
He did a check on the quality.
He is a hard man to approach.
He made a favorable impression on his bank manager.
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
He reads books at random.
He has a good hand.
He accompanies his words with blows.
He's quick with his hands.
He has big hands.
He is clumsy with his hands.
He tried to grasp the rail.
He was leaning against the rail.
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
He rubbed his eyes with his hands.
He came at me with a knife in his hand.
He put a Band-Aid on his hand.
He was holding a pen in his hand.
His hands were empty.
He will accept any money he can get.
He had a book in his hand.
He gave a blow with the flat of his hand.
He warmed his hands.
He raised his arm.
He did not put up his hand.
He held on to my hand tightly.
He rested his hand on my shoulder.
He really gets into anything he tries.
He raised his hand and smiled.
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
He reached out and took down a small leather bound book.
He reached for the book.
He waved goodbye to us.
He waved me away.
He helped an old lady get up from her seat.
He helped an old lady to get up from her seat.
He made a lot of easy money.
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
He likes to play hardball with people.
He had three pieces of baggage.
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
He put a stamp on the letter.
He neither wrote nor telephoned.
He shoved the letter into his pocket.
He threw the letter into the fire.
He went to New York as soon as he got the letter.
He will be writing a letter.
He has written a letter.
He will have written a letter.
He had been writing a letter.
He will have been writing a letter.
He has been writing a letter.
He went to the post office to mail the letter.
He handed the letter to the secretary.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
He has submitted to an operation.
He's bound hand and foot.
He is wearing gloves.
He answered in brief.
He stood beside me without so much as helping me.
He asked questions at random.
He listened to his CDs at random.
He bought books at random.
He is as ready to talk as to work.
He amused the children by showing them some magic.
He produced a rabbit out of his hat by magic.
He freely praised her.
He is a man of ability.
He likes to hunt.
He raised tomato plants from seed.
He tried many different methods.
He has elegant tastes.
He has nothing in common with her as to their tastes.
Drinking was his ruin.
He's giving himself up to drink.
He is given to drink.
He refrained from drinking too much.
He restricted his drinking to one beer a day.
He ruined his body by drinking too much.
He drinks to excess.
He never drinks without complaining about his son.
He gets a little bold after he's had a few drinks.
He is old enough to drink.
He was driving under the influence of alcohol.
He hanged himself.
He shook his head.
He shook his head up and down.
He shook his head back and forth.
He had an interview with the Prime Minister.
He was forced to resign as prime minister.
He committed suicide by hanging himself.
He succeeded in swimming across the river.
He succeeded in entering the university.
He is not qualified to take the examination.
He put the phone down.
He picked up the phone.
He took up the receiver and dialed.
He did not enjoy his lessons.
He lingered in the classroom after school was over.
He wanted to absent himself from the class.
He absented himself from classes.
He is always taking a nap at school.
He had his head in the clouds in class.
He was caught reading a comic book in class.
He was asleep during the lesson.
He lives up to his income.
He tried to make both ends meet.
He lives beyond his income.
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
He had great influence on those around him.
He is interested in anything that has to do with religion.
He has no religious mind.
He is so old that he can go to school.
He grabbed the chance to get a job.
He declined the job-offer very politely.
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
He was the last but two to arrive.
He ended by quoting the Bible.
He was released from prison immediately after the war.
He may have missed the last train.
He is conservative in his habits.
He wrestled his attacker to the ground.
He writes me once a week.
He works a few days a week, and gets a little money.
He works beyond office hours twice a week.
He works few days a week, and gets little money.
He goes to a tutorial school three days a week.
He is paid by the week.
He plays golf on weekends.
He often stays away from home on the weekend.
He is going to stay with his uncle for the weekend.
He took adequate clothes for a weekend trip.
He had to address the meeting.
He lives in a little cozy house.
He's looking for a place to live.
He had no house to live in.
He changed his address.
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
He crossed himself.
He came at seven minutes after ten.
He left high school at seventeen.
He is late for meetings nine times out of ten.
He will come nine cases out of ten.
I saw him after ten years.
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
He has been dead for ten years.
He's quite able at his job.
He is well able to pay the charge.
He does not study hard enough.
He refused my offer for no good reason.
He is well able to read.
He is inaccessible to his employees.
He treats his employees well.
He fired most of his men.
He dismissed most of his men.
He departed from the old custom.
He made a little statue out of soft clay.
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
He could not come because of his serious illness.
He panted under a heavy load.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
He was relieved of his heavy responsibility.
He has made a significant decision.
He made a grave mistake.
He was given an important mission.
He made an important discovery.
He committed a serious crime.
He was very sick but his health is improving.
They say that he is seriously ill.
He is seriously ill and unlikely to recover.
He is suffering from a serious illness.
He picked out some important idioms.
He made an important scientific discovery.
He is a person of importance.
He is accustomed to hard work.
He is framed for hard work.
He'll have to do without a gun.
He laid down the gun.
He's staying with his uncle.
He was put through university with money left by his uncle.
He is named Jim after his uncle.
He will visit his uncle.
He stayed at his aunt's house.
He was busy with his homework.
He overlooked his assignment.
After he had finished his homework, he went out for a walk.
He must finish his homework today.
It took him two hours to finish his homework.
He leaves his homework half-finished.
He studies at a cram school.
He is an adept climber.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
He is a proficient pianist.
He was welcomed wherever he went.
He stayed at home all day instead of going out.
All of a sudden, he proposed to me.
He did not go out, but sat down.
He shouted, "Get out!"
He flirts with every woman he meets.
He doesn't seem to want to get ahead.
His career culminated in the presidency.
He wants to advance in the world.
He said under oath that he was born in Italy.
His attendance is irregular.
He was absent at roll call.
He was laughed at by all the people present.
He got ready for departure.
He advanced his departure by two days.
He decided to postpone his departure.
He decided he would put off his departure.
He put off his departure till Sunday.
He has postponed his departure until tomorrow.
He is in the publishing business.
He has powerful connections in the publishing industry.
He played the game as best he could.
He tried to keep dry as best he could.
He failed in the examination for lack of preparation.
He's a genuine aristocrat.
He rose to the rank of sergeant.
He will graduate from university in 2001 if things go well.
He has played his card out of turn.
He is on a roll.
He made his mark as a writer with his very first novel.
His maiden work established his reputation.
Although he is elderly, he looks young.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
He was affected by the heat.
He had no appetite because of the heat.
He went around the neighborhood collecting signatures.
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
He earns his bread as a writer.
He can't even read, let alone write.
He is in his library.
He closeted himself in his study.
He bought a number of books at the bookstore.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
He showed little interest in books or music.
He was forced to sign the document.
He didn't even look over the papers.
He finished sorting the papers.
He took a glance at the papers.
He dumped the papers back into the drawer.
He folded his paper, consulting his watch.
He read the document aloud.
He deposited his papers with his lawyer.
He called for help.
He gave a loud cry for help.
He didn't come to help, but to hinder us.
He has only to ask for help.
He cried out for help in a loud voice.
He heard a cry for help.
He gave me not only advice but also money.
He has no friends to advise him.
He can look to his uncle for advice.
He placed great belief in his assistant.
Women didn't care for him.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
He's always chasing girls.
He's just showing off in front of the girls.
He watched the girls playing tennis.
He has no eye for women.
He was given three ships by the queen.
He bowed to the Queen.
He is a woman hater.
He teaches in a girls' high school.
He had a prejudice against women drivers.
He is only too pleased to be advised by a woman.
He disguised himself as a woman.
He had a gentleness that was attractive to women.
He doesn't approve of women smoking.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
He looks down on women.
He is a hen-pecked husband.
He married an actress.
He is getting used to this rural life by degrees.
He gradually came to love his father.
He gradually recovered his temper.
He was ruled out.
He made believe not to be hurt.
He lay injured on the ground.
He had his wounds dressed.
He said he would win and he did, too.
Do you doubt that he will win?
He hopes he'll win and I hope so too.
He flatters himself he will win.
He voiced his opinion with reckless abandon.
It looks like he will win.
He burned for his moment of triumph.
He bragged of having won the victory.
He is rich enough to keep a servant.
He is in business.
He is able in business.
He could not make it in business.
He employed dishonest means in his business.
His business has come to a standstill.
His failure in business compelled him to sell his house.
He was experienced in business.
He is the last person to succeed in business.
He sold his business and retired.
He wants to engage in business.
He is planning to develop his business.
He set up in business.
He went to New York on business.
He often goes abroad on business.
He came up to Tokyo on business.
Business carried him to Kobe.
He is absent on business in Osaka.
He went to Tokyo on business.
He traveled on business.
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
He studied on a scholarship.
He is likely to win the scholarship.
He will be a Newton in the future.
He hopes to run a company in the future.
He wants to be a policeman in the future.
He'll have many hardships to go through in the future.
He wants to be an Edison in the future.
He wants to become a cook in the future.
He will be a Shakespeare in the future.
He staked his future on this single chance.
He wants to be a doctor in the future.
He wants to be a scientist in the future.
He is a potential leader.
I think of him as a promising journalist.
He is a promising young businessman.
He was small, but strong.
He's adept at jumping into profitable niches.
He has a large desk in his small room.
He is too young to go swimming alone.
He crossed the river in a small boat.
He came across the Atlantic in a small sailboat.
He was able to build a small house.
He keeps a small poultry yard.
He made a small dog house.
He is sailing a little boat on the water.
He grew up in a little village.
He saved a little boy from drowning.
He is in fourth grade of elementary school.
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
He tied the twigs into bundles.
He signed the check.
He is now writing a sister volume to his novel.
He prefers poetry to fiction.
He is writing a novel.
He sat down to read a novel.
He sat up all night reading a novel.
He is a novelist and poet.
He is not so much a novelist as a poet.
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
He is a critic rather than a novelist.
He is known to us all as a novelist.
He won fame as a novelist.
He is a novelist and artist.
He is two years older than Ogawa.
He didn't dare to jump the brook.
He aimed at the bird.
He has a small frame.
He sent out the parcel the day before yesterday.
He saved money little by little, so that he could build a new house.
He is getting better bit by bit.
He will get better little by little.
He recovered little by little.
He has recovered little by little.
He dug the hole bit by bit.
He will return if only a little.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Is he anything like handsome?
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
He is always on the move.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
He is no kind of musician.
He is nothing of a scholar.
He didn't do a stitch of work.
He made no manifestation of his disappointment.
He shows no mark of progress.
He grew no fatter.
He drank a little.
He likes sports that have a touch of risk.
He said, "Let's take a short rest."
He continued his work after a short break.
He arrived shortly after.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
He left a while ago.
He seems to have a touch of fever.
He looks a bit tired.
He looks a bit tired, doesn't he?
He gave me what little money he had about him.
He has not a little interest in music.
He has no less than five English books.
He has at least one thousand books.
He reads ten books a month at least.
He washes his car at least once a week.
He pulls down at least twenty million yen a year.
He grouped the girls in three rows.
He bent over the girl and kissed her.
He took a glance at the girl.
He's a bit of a drunkard.
He has a knowledge of English.
He is a bit on the heavy side.
He caught a boy stealing his watch.
He was very naughty when he was a little boy.
He seized the boy by the arm.
He was very naughty in his boyhood.
He was naughty when a boy.
He put a touch of salt on a boiled egg.
He picked up a handkerchief from the floor.
He is confined to bed now.
As soon as he went to bed, he fell asleep.
He was sitting on the floor.
He laid himself flat on the floor.
He fell down on the floor.
He dropped his books on the floor.
He lay at full length on the floor.
He was standing on the floor.
He looked down at the floor.
He put his foot through the floor.
He withheld his consent.
He is very reluctant to accept the invitation.
He threw away his chance of promotion.
He is qualified for promotion.
He is out for promotion.
He is angling for promotion.
He lived in Matsue for seven years.
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
He has a passive character.
He made up his mind to be a fireman.
He played a hose on the burning hotel.
He was embarrassed.
He was made a fool of.
All he could do was resist laughing.
It was all he could do not to laugh.
He laughed.
He does nothing but laugh.
He tried to laugh her out of her foolish belief.
He was afraid of being laughed at.
He greeted me with a smile.
He cloaks his wickedness under a smiling face.
He was borne away by an impulse.
He was confronted with the evidence.
He was called to give evidence.
He gave no further detail.
He explained it in detail.
He carved designs in ivory.
He didn't jump high enough to win a prize.
He boasted of having won the prize.
He deposited the prize money in the bank.
He was looking upward to the sky.
He was in good spirits.
He came up to Tokyo, and there married her.
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
He has his superiors' confidence.
He is in with the boss.
He knows better than to fight with his boss.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
He is always complaining about his boss.
He handed in his resignation to his boss.
He's in good odor with the chief.
He breathed deeply before entering his boss's office.
He attended the meeting in place of his boss.
He made believe not to hear his boss.
He gets along badly with his boss.
He cannot help accepting his boss's order.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
He coaxed extra money from his mother.
He plays the guitar well.
He handled the knife and fork very well.
He can handle English well.
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
He burned a hole in his coat.
He zipped up his jacket.
He took a key from his coat pocket.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
He hung up his coat.
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
He took off his coat and put it on again.
He had no coat on.
He hung his coat on a hook.
He was bare to the waist.
He was made to work all day by the boss.
He is in disfavour with his superiors.
He is in favor with his superiors.
He belongs to the upper class.
He is said to have been strong.
He is on board ship.
He is good at riding a horse.
He was brought up to riding.
He laughed at my joke.
He doesn't see a joke.
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
He said so only by way of a joke.
He said so by way of a joke.
He carried a joke too far.
He entertained us with jokes all evening.
He hit the ball out of bounds.
He was always on the side of the weak against the strong.
He studies day and night.
He was always on the people's side.
He has no common sense.
He lacks the merest grain of common sense.
He is wanting in common sense.
He is lacking in common sense.
He must be lacking in common sense.
He is a man of warm heart.
He was borne away by passion.
He'll get hold of us as soon as he has the information.
He got all his information from secondary sources.
He promised to provide information.
He knows the situation well enough.
He sized up the situation and acted immediately.
It took him a while to realize the situation.
He lay on the mat at full length.
He succeeded in applying steam to navigation.
He is a plain, modest person.
He sensed that threat early in his career.
He is seeking employment.
He is worried about losing his job.
He was thrown out of work.
He came to New York in order to look for a job.
He is after a job.
He elected painting as a career.
He abuses his authority.
He is still at work in the workroom.
He is busy with job hunting.
He was brushed with duties.
He was accused of being neglectful of his duties.
He performed his duties faithfully.
He was assigned a task.
He was negligent of his duties.
He is weighted down with various cares.
He has done marvels.
He fell ill because he ate too much.
He makes it a rule not to eat too much.
He went on reading while he ate.
He is very fond of eating.
He said grace before eating.
He does not need to eat, he is just greedy.
He died from eating too much.
He was cautious about overeating.
As soon as he finished eating, he began to walk again.
He gave me food and money as well.
He is very particular about his food.
He is a very fussy eater.
He is indifferent to what he eats.
She is particular about food.
He gave me clothes as well as food.
He rose to his feet before the meal was over.
He complained to her about the food.
He washed her dirty hands before the meal.
He devoured his meal.
He began his meal by drinking half a glass of ale.
He is eating.
He was at dinner.
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
He spoke with his mouth full at table.
He sat at the head of the table.
He found a job with a food company.
He asked for food.
He has a good appetite.
He has a large store of food.
He is lazy.
He turned his tail and ran.
He is a man of strong faith.
He is a man of faith.
He cannot be trusted.
He is a man to be trusted.
He lost his honor.
He is not a man to rely on.
He can be relied on.
He has a good name for reliability.
He is not a man to be trusted.
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
I believe that he is a reliable man.
He is a man whom we can trust.
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
He sat up all night.
He went to bed.
He had to stay in bed.
Is he sleeping?
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
He took a look at the newspaper before going to bed.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
He set the alarm before going to bed.
He overslept himself.
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
He went over to the other side.
He greeted her with cordiality.
He is looked up to for his breadth of mind.
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
He could do nothing but give up his plan against his will.
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
He turned over the matter in his mind.
He laughed a hearty laugh.
He welcomed the news from his heart.
He is kind at heart.
His presence of mind deserted him.
He sang to his heart's content.
He enjoyed the vacation to his heart's content.
He read to his heart's content.
He steeled himself against compassion.
He is sound in both mind and body.
He felt his heart beating fast.
He has a bad heart.
He is the foremost authority on heart surgery.
He died of a heart attack.
He is a good man at heart.
His anxiety was such that he could hardly sleep.
He sat brooding over his troubles all day.
He has a doctor's degree in psychology.
He is a careful player.
He performed his duty with deliberation.
He is a careful worker.
He turned around and looked back.
He looked back and smiled at me.
He is very peculiar in his behavior.
He manifested his character in his behavior.
He employed a new maid.
I heard that he bought a new computer.
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
He's getting on well in his new business.
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
He not only made the plan of a new house but built it himself.
He built a new house.
He borrowed money from the bank to finance his home.
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
He is quick to adapt to new circumstances.
He tried to adapt himself to his new surroundings.
He couldn't adapt to new circumstances.
He operated the new machine.
He bought a new pair of shoes.
He tried putting on his new shoes.
He engages himself in every new project.
He is working on the new plan.
He intends to bring out a new monthly magazine.
He lost himself in his new research.
He embarked on a new study.
He has lots of new ideas.
It seems that he is happy with his new job.
He didn't get on well in his new job.
He will surely succeed in his new job.
I'm sure he will make good in the new job.
He's thrilled with his new job.
He was in a hurry to begin the new job.
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
He absorbed new ideas.
He embarked on a new enterprise.
He needed capital to start a new business.
He showed off his new watch.
He was eager to display his new bicycle to his friends.
He is going to buy a new bicycle next week.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
He wants to get a new dictionary.
He is pleased with his new car.
He has a new car and an old car.
He can't afford to buy a new car.
He has bought a new car.
He wants a new car.
He bought a new pair of gloves.
He has set up a new business.
He is working on a new novel.
He is engaged upon a new novel.
He worked very hard to raise his family in the new place.
I hope he will make good in his new position.
He had decided on a new policy.
He discovered a new star.
He adapted himself to his new life.
He got accustomed to the new way of living.
He has the problem of adapting to a new way of life.
He gave us an explanation about the new billing system.
He is wild to buy a new motorcycle.
He used a wire to connect the new light.
He engaged a new secretary.
He had a new suit made.
He worked out a new formula.
He has begun on a new book.
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
He claimed that he had discovered a new comet.
He demonstrated new vacuum cleaners.
He advanced a new plan.
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
He bought a new car.
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
He lost his way in Shinjuku Station.
He made a killing in his new business.
He started a new life.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
He went outside for a breath of fresh air.
He opened the window to let in some fresh air.
He is engaged in developing new materials.
He insured his new house against fire.
He cut the advertisement out of the newspaper.
He purposed writing something for the paper.
He ran an ad in the paper.
He wanted to be in the newspapers.
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
He peered at the small print in a newspaper.
He was reading a paper upside down.
He sent his son out to get the newspaper.
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
He likes to read newspapers.
He stopped reading the newspaper.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
He was reading a newspaper.
He delivers newspapers.
He ran away in the direction of the wood.
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
He got lost in the course of walking in the woods.
He went hunting in the woods.
He passed through the woods.
He gave a deep sigh.
He is a man of profound knowledge.
He fell into a deep sleep.
Deeply moved, he tried to express his thanks.
He breathed deeply.
He was absorbed in deep thought.
He is a man with profound learning.
He could not breathe deeply.
He took a deep breath.
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
He was cured of his heavy drinking.
He bent his head low.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
He accepted our offer.
He deemed it wise to accept the offer.
He declined the offer and so did I.
He working all right.
He is gifted with perfect wisdom.
He fell head over heels into the pool.
He was ablaze with anger.
He had his car stolen in broad daylight.
He came straight up to me.
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
It occurred to me that he might not tell the truth.
He told the truth.
He believed in the truth.
He seems to have known the truth.
It seems that he knows the truth.
He stopped looking for the pearl.
He could not rest until he knew the truth.
He is of a serious turn of mind.
He gave me a ring at midnight.
He did not return home till midnight.
He prayed to God to help the poor girl.
He showed great reverence towards the pictures of the god.
He doesn't believe in God.
He worked under divine guidance.
He suffered a nervous breakdown.
He went as far as Kobe by train.
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
He is a gentleman and ought to be treated as such.
He is a gentleman.
He was born and bred a gentleman.
He is no gentleman.
He is my close friend.
He became a singer against his parents wishes.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
He built on his father's fortune.
He is staying with his relatives.
He seems kind.
He looks very kind, but he is unpleasant.
He is kindness itself.
He is kind, and, what is still better, very honest.
He is a kind and nice fellow.
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
He is more gentle than kind.
He was kind enough to tell me the truth.
People like him because he is kind.
He is a kind boy.
I found that he was a kind man.
He seems a kind man.
He had a kind manner.
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
He was kind enough to show me the post office.
He was so kind as to lend us some money.
He had the goodness to come all the way to see me.
He was kind enough to invite me.
He was kind enough to show me the way to the station.
He had the kindness to show me the way to the theater.
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
He was so kind as to help us.
He was kind enough to lend me some money.
He was so kind as to show me the way to the station.
He was kind enough to lend me money.
He had the kindness to find me a job.
He was kind enough to show me the way to the library.
He was so kind as to offer his seat to me.
He was so kind as to show me around the town.
He was kind enough to show me the way.
He was kind enough to give me something cold to drink.
He had the kindness to supply me with my school expenses.
He was kind enough to tie my shoelaces.
He had the kindness to help me with my work.
He was kind enough to help me with my homework.
He was very kind to invite me to his birthday party.
He was kind enough to take me to the bus stop.
He was so kind as to see me home.
He had the kindness to help me.
He was foolish enough to believe it.
He had the kindness to take me to the hospital.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
He was so kind as to give the old man his seat.
He had the kindness to show me the way.
He was kind enough to help me with my studies.
He has a hunger for kindness after fame.
He seems to be friendly.
He did it out of kindness.
He succeeded to his father's business.
He grieved at the death of his best friend.
He is independent of his parents.
He disagrees with his relatives.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
He is aware of his danger.
He lamented his hard fate.
He wept over his misfortunes.
He motioned us away.
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
He began to study with a will.
He didn't reveal his identity.
He felt himself seized by a strong arm from behind.
He felt himself lifted up.
He is five feet tall.
He is a man of position.
He is a man of high social status.
He lives within his means.
He barely escaped death.
He was patient.
He has learned to be patient.
He was willing to care for that cat.
He readily agreed to my proposal.
He was willing to work for others.
He is a man with enterprise.
He hurt his finger with a needle.
He tends to get angry when people oppose him.
He is kind of person no one would turn to for help.
He seems nice, but he's wicked at heart.
He had his pocket picked in the crowd.
He elbowed his way through the crowd.
She glimpsed him running through the crowd.
He doesn't mix well.
He cut a fine figure in company.
He has a friendly nature.
He is not such a stingy man as he is made out to be.
He deals fairly with people.
He is just to a person.
He's got a commanding manner about him.
He is fond of gossip.
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
He tried not to hurt others' feelings.
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
He is apt to forget people's name.
He is apt to forget people's names.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
He is poor at listening to a person's story.
He is eager to please.
He finds pleasure in watching people.
He has an eye for people.
He leads you by the nose if you let him.
He is a man of character.
He had established a solid reputation as a man of character.
He was devoid of human feeling.
He is a devil in human shape.
He has a deep insight into human psychology.
He got four dolls, of which three were made in China.
He is shy of strangers.
He ordered them to survey population growth.
He revived the child with artificial respiration.
He lost sight of his friend in the crowd.
He disappeared in the crowd.
He lost himself quickly in the crowd.
He made his way through the crowd.
He is not guilty of murder.
He fought against racial discrimination.
He condemned racial discrimination as evil.
He is not a person who has strong racial prejudice.
He always stands off when people are enthusiastic.
He knew little about the people.
He liberated the people from bondage.
He tried to awake people from their ignorance.
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
He has only one aim in life, to make money.
He has no definite object in life.
He drifted aimlessly through life.
He has a firm purpose in life.
He has tasted the bitters and sweets of life.
His life was full of drama.
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
Life passed him by.
He was brought up against the realities of life.
He lived abroad for much of his life.
He has a notion that life is a voyage.
He sees all life in terms of money.
He has seen much of the world.
He was dressed down in public.
He was laughed at in public.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
He said he wasn't used to speaking in public.
He is accustomed to speaking in public.
He's used to speaking in public.
He is used to speaking in public.
He is an agreeable person.
She is not so much unsociable as bashful.
He's fed up with socializing.
He is an authority on the humanities.
He cannot afford the common comforts of life.
He was a god to his people.
He was proud that he was selected by the people.
He was praised for saving a life.
He lived in a house remote from the village.
Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.
He lives in a farmhouse remote from the world.
He illustrated his theory with diagrams.
He explained by means of diagrams.
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
Does he still have that book he borrowed from the library?
He had the nerve to say that.
He belongs to the brass band.
He amused himself by reading a detective story.
He jumped across the puddle.
He drank the whisky as if it were water.
He took some deep breaths before he dived.
He jumped into the water.
He dived into the water and came up for air.
He is tremendously handsome.
He asked for a drink of water.
He drank three glasses of water.
He must have left the water running.
He left the water running.
He cannot swim.
He is a good swimmer and also plays tennis well.
He didn't care for swimming.
He holds a record in swimming.
He has built up his health through swimming.
He is adept in swimming.
He used water colors in short vertical brush-strokes.
He didn't meet the standards.
He hoped to be a sailor.
He finally succeeded in climbing that mountain.
He carried on at his work eventually.
He is too drunk to drive home.
He is out of control when drunk.
He will drive home, though he is drunk.
He is a little high.
He was too drunk to remember to shut the back door.
He was drunk and his speech was thick.
He was fined five pounds for drunken driving.
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
He has changed a lot, and he is not what he was.
He is a man of noble mind.
He regarded her with worship in his eyes.
He can't count.
He made a linguistic study of languages.
He was overcome by numbers.
Having failed several times, he succeeded at last.
He likes mathematics, but I don't.
He is proud of being good at mathematics.
He is good at mathematics.
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
He excels in mathematics.
He is second to none in mathematics.
He is ahead of us in mathematics.
He got a good grade in mathematics.
He got good marks in math.
He got full marks in mathematics.
He showed exceptional ability in mathematics.
He is terrible at math.
He asked me some questions about the math test.
He has shown an apt for mathematics.
He worked for weeks in behalf of the community chest.
He will stay in Tokyo for several weeks.
He got acquainted with some villagers.
He played on several pianos, one of which he chose.
He comes here every few days.
He was unconscious for several days.
He is off work for a few days.
He went on a journey a few days ago.
He got very proficient in English in a few years.
He died some years since.
He waited for several seconds and opened the door.
He is the greatest poet that ever lived.
He was as great a poet as ever lived.
He is as great a statesman as any.
He brought the world to its senses.
He is swimming against the tide.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
He is a potential world champion.
He is numbered among the greatest scientists in the world.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
He traveled about the world.
It is said that he is the richest man in the world.
He traveled around the world.
He realized his ambition to sail around the world.
He made a journey around the world.
He broke the world record.
He's not in the least interested in what is happening in the world.
He promoted the idea of world government.
He won four successive world championships.
He is one of the greatest scientists in the world.
He is the greatest man in the world.
He became famous all over the world.
He had friends all over the world.
He is known to almost everybody throughout the world.
He traveled all over the globe.
He traveled all over the world.
He helped the cause of world peace.
He made superhuman efforts to maintain world peace.
He is a man of the world.
He's what society calls a real lover of music.
He is known to the public.
He took the public by surprise.
He differs from the common run of student.
He has no regard to appearance.
He came to the throne by succession.
He is indifferent to worldly success.
He looks his best in his uniform.
He tried to enlarge his sphere of influence.
He has a mild nature.
He has a nice personality.
He is obstinate in disposition.
It is in the cards that he will succeed.
He made it.
He wanted to succeed.
He gave up trying, when he might have succeeded.
He did not feel happy for all his success.
He would have succeeded.
They were flushed with success.
I doubt if he will succeed.
He is frantically on the make.
He is earnest for success.
He worked hard in order to succeed.
I think that he will succeed.
He paid too high a price for success.
He persisted in the experiment until he was successful.
He persisted in his work until he succeeded.
He spared no effort for success.
He works hard so as to succeed.
He hoped to succeed.
He is most happy about his success.
He is ambitious to succeed.
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
He's proud of his good grades.
His grades took a big jump.
He will struggle to graduate if he does not make progress.
He grew up to be a fine youth.
He grew up to be a great scientist.
He grew up to be a doctor.
He grew up to be an engineer.
He grew up to be a famous musician in later years.
He has grown up to be a fine gentleman.
He grew up to be a great person.
The older he grew, the more attractive he became.
He invested two hundred dollars in a growing business.
He went to Narita or somewhere.
He started from Narita for Paris.
On arriving at Narita, he telephoned me.
He is playing an active part in politics.
He is second to none in eloquence in the world of politics.
He has many enemies in the political world.
He is an influence in politics.
He distanced himself from politics.
He holds only vague opinions about politics.
He knows nothing about politics.
He seems to be indifferent to politics.
Politics didn't interest him.
He has lost interest in politics.
He is indifferent to politics.
He holds an extreme opinion in politics.
He is a sort of politician.
He is not a politician but a lawyer.
He was not a political figure but a religious one.
He is not so much a politician as a novelist.
He is not so much a politician as a scholar.
He is a novelist rather than a politician.
He is not so much a politician as a merchant.
He established himself as a politician.
He fulfilled the functions of a statesman.
He is a good speaker as politicians go.
He has no political ambition.
He was ambitious of political fame.
He has some acquaintance with the government people.
He makes a living by working for a government office.
Many nights did he spend, looking up at the stars.
He looked up at the stars.
He can not distinguish between right and wrong.
Is he right?
He has the freedom to do what he thinks is right.
He has an eye for good English usage.
He did right.
He has no sense of right and wrong.
He's not all there.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
He recovered the balance of his mind.
He is justice.
He was to have arrived before noon.
He'll be here until noon.
He did not come till noon.
He will have been working for five hours by noon.
He came here before noon.
He wore a mask so that no one could recognize him.
I doubt whether he is honest.
He seems honest.
He appeared honest.
He is honest. That's why I like him.
As he is honest, he is loved by everybody.
I think he is honest.
He is stubborn, though honest.
He proved to be honest.
He is as kind as honest.
He seems to be honest.
He is at once honest and kind.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
He is far from honest.
He is far from being honest.
He is too honest to tell a lie.
He has integrity, so he has many friends.
He gains many friends through his honesty.
He is an honest man and will always remain so.
He got the reputation for being an honest politician.
He is an honest man.
I took him to be an honest man.
He must be an honest man.
He told the truth, otherwise he would have been punished.
He is a model of honesty.
He didn't believe that honesty is the best policy.
He is a square shooter.
He is said to be honest.
He is so honest that he always keeps his word.
He looks like an honest man.
He put on clean trousers.
He has spent most of his time as a career diplomat.
He lived to be ninety.
He took a lot of chances in order to survive.
He is called a walking dictionary.
He has a very vivid imagination.
He is a sharp-shooter.
He amended his way of living.
He made up his mind not to return to his native country.
He is by nature a very quiet person.
He is gentle by nature.
He is kind by nature.
He has a natural bent for music.
He is by nature a generous person.
He was born dumb.
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
He was passive by nature.
His body was weak by nature.
He is lazy by nature.
He is naturally clever.
He is reserved by nature.
He has an innate love of adventure.
He's lived there all his life.
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
He was endowed with great talents.
Nature endowed him with wit and beauty.
He is by nature an artist.
He is a poet by birth.
He was a so-called aristocrat by birth.
He was born in Ohio but brought up in Texas.
He is a Greek by birth.
He is Scottish by origin.
He is German by birth.
He was born poor, but died a millionaire.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
He is a Russian by birth.
He is a Londoner by birth.
He is Japanese by birth.
He is a man of birth and breeding.
He was born and brought up in Tokyo.
He extended the knowledge of biochemistry.
He had various experiences in his life.
He dedicated his life to helping the poor.
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
He stayed at the same job for his whole life.
He remained a bachelor all his life.
He helped poor people all his life.
He's leading a dog's life.
He is in great want.
He works for his living.
I think he needs to alter his lifestyle.
He works hard to earn his living.
He hovered between life and death.
He is an American to the backbone.
He is a Parisian born and bred.
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
He was a great statesman in life.
He told the students to be quiet.
He left his students these famous words.
He has a bad reputation with his students.
He is being harassed by a flood of questions from his students.
He is skillful in teaching pupils.
He is greatly respected by his students.
He was sitting surrounded by the students.
He is clever at biology.
He cheated on the biology exam.
He is very much interested in biology.
He was engaged in biological research.
He is working in the field of biology.
He is a biologist.
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
He challenged the mountain at the risk of his life.
He even referred to the origin of life.
He insured himself.
He is endowed with a sense of humor.
He is still fully active.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
He checked out of the hotel.
He was mentally troubled.
He is an energetic politician.
He's dying to see Seiko.
He acted like a saint.
He shouted at the top of his voice.
He dropped his voice.
He sang with his voice strained.
He is bent on becoming a vocalist.
He likes Western culture.
He has a reputation for integrity.
He devoted himself whole-heartedly to her.
He protested that he was innocent.
He has a blue coat on.
He had a blue jacket on.
He was dressed in blue.
He has blue eyes and fair hair.
He thinks that blue is the most beautiful color.
He lost color.
He was so angry that his veins stood out.
He has a lot of books for the young.
He loves to hike in the quiet countryside.
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
He told us to keep quiet.
He made a motion to be silent.
He quietly knocked at the door.
He walked quietly.
He lives in peace.
He prefers the quiet.
He is immune from taxes.
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
He's always been kind to me.
He looks like a completely different person to what he was before.
They say that he has a lot of old money.
It is said that he has a lot of old coins.
He is different from what he used to be.
He must have gone to see his old friend.
He is not the cheerful man he was.
He used to be a gentleman.
He used to be a nice boy.
He told me how he had once been a rich man.
He used to drink.
He does not work so hard as he used to.
He is not so diligent as he used to be.
He is not as well off as he used to be.
He is better off than he used to be.
He used to be a man of fortune.
He used to be a quiet man.
He remained silent like a stone.
He picked up a stone.
He threw a stone at a dog.
He weighed the stone in his hand.
He threw a stone into the pond.
He broke the window by throwing a stone.
He is said to have made a fortune in oil.
He made a fortune in oil.
He is famous as an oil king.
He was appointed to a responsible post.
He's a take-charge boss.
He fixed the blame on his friends.
He has a strong sense of responsibility.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
He wore red pants.
He decided on a red car.
He picked up a red stone.
He looked after the baby.
He covered himself with shame.
He is a total stranger to me.
He is no better than a baby.
He did not stop his car at the red light.
He drank a glass of red wine.
He has collected no fewer than five hundred stamps.
He collected a lot of stamps.
He has collected twice as many stamps as I have.
It seems that he likes collecting stamps.
He is easy to get on with.
He is suspected of robbery.
By virtue of frugality he has made a fortune.
I argued him into consent.
He argued away her concern.
He was late because of the snow.
He lost his way in the snow.
He is always saying bad things about others.
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
He is obstinate in his opinion.
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
I'm afraid he will never admit his guilt.
He never touched wine.
He has absolute power.
He gave up the attempt in despair.
He came home in despair.
He lost hope and killed himself by taking poison.
His life is despaired of.
He does not live in Sendai.
He changed trains at Sendai Station.
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
He uses a pencil with a fine point.
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
He is said to have won the speech contest last month.
He set out for Paris last month.
I hear he has been ill since last month.
He divorced his wife last month.
He moved to Tokyo last month.
He is a man of vision.
He went to America last week.
He intended to have visited the temple last week.
He managed to get himself promoted last week.
He quit school last week.
He was out of town last week.
He seems to have been sick last week.
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
He was given a gold watch by the teacher.
Is he a teacher?
He was respected both as a teacher and as a man.
He asked his teacher several questions.
He bowed to his teacher.
He had no thought of becoming a teacher.
He made up his mind to be a teacher.
He studied all the harder for being praised by his teacher.
He stuck out his tongue at his teacher.
He asked his teacher stupid questions.
He's not cut out for teaching.
He seems not to be cut out for teaching.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
He had an intense hatred of his teacher.
He made a polite bow to his teacher.
He studied the harder because he was praised by his teacher.
He will present a book to his teacher.
He tried to write down everything the teacher said.
He never pays much attention to what his teacher says.
He pays no attention to the teacher.
He made notes of the teacher's lecture.
He followed the lead of our teacher.
He made much of his teacher's advice.
He ran off to meet his teacher.
He made a fool of his teacher.
He came back home a while ago.
He is a born poet.
He is the man you met the other day.
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
He transferred to the office in Chiba.
He is an absolute monarch.
Since he is not an expert, his opinion is no account.
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
He drowned in the river.
He is swimming in the river.
He drowned while swimming in the river.
He walked along the river.
He fell into the river.
He sat at the edge of the stream.
He lives across the river.
He got across the river.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
He is a war orphan.
He was slain in battle.
He is believed to have been killed in action.
He was killed in the war.
He demonstrated his courage by his actions in battle.
He cheated death many times on the battlefield.
He gambled on the war coming to an early end.
He lost two sons in the war.
He was wounded in the war.
He presented an argument for the war.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
He was baptized a Catholic.
He is delicate.
He fell overboard and was drowned.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
He became a sailor.
He wanted to go to sea.
He saved a sailor.
He is fighting with his back to the wall in the election.
He won the election by a large majority.
He was chosen by election.
He fought a successful election campaign.
He is not old enough to vote.
He is prepossessed with an ill opinion.
He gave the same answer as before.
He has been to Switzerland before.
He said he had come to Japan the previous week.
He said that he had met her on the previous day.
He doesn't study as hard as he used to.
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
He sent his luggage in advance.
He is better off than he was.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
He was elected to the Senate in the last election.
He decided neither to advance nor to retreat.
He was sent into combat.
He said a few words by way of preface.
He concentrated on his study of prepositions.
He is a promising young man.
It seems that he is a promising youth.
He lost the watch which he had bought the day before.
He seized on the unprecedented opportunity.
He doesn't know the difference between right and wrong.
He is old enough to tell good from evil.
He can't distinguish vice from virtue.
He meditated on the problem of good and evil.
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
He is the epitome of goodness.
He is a good boy, and what is better, very handsome.
He was not at all satisfied with the result.
He is quite a savage.
He was left all alone in the woods.
He did not speak at all.
He arrived quite out of the blue.
He denies himself nothing.
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
He is every bit a politician.
He felt utterly humiliated.
He said it was out of the question.
He assumed a new identity.
He is quite capable and can hold his own.
He used all his wealth for the benefit of the poor.
He broke with all his relatives.
He attributed everything to himself.
He's perfect at everything.
He ordered that everybody get up at six.
He did well in all subjects, particularly mathematics.
He won the prize for excellence in all subjects.
He has got well, so that he can work now.
He had got nationwide fame.
He put all his fortune in the enterprise.
He risked losing all his fortune.
He handed over all his property to his son.
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
He consumed all his income on drinking.
He was covered with bruises.
He was covered all over with white paint.
He is attention itself.
He gave body and soul to his job.
He was covered with mud from head to foot.
He was an example of a popular athlete in his days.
He went heart and soul into the work.
He didn't explain it at all.
He doesn't watch television at all.
He didn't speak to me at all.
He is anything but honest.
He never seems to grow older.
He didn't study at all.
He headed for the door at full speed.
He drove his sports car at full speed.
He ran as fast as his legs could carry him.
He tried with all his might to lift the box.
He was driving the car at full speed.
He ran at full speed.
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
He did his best only to fail again.
He did his best to rescue her.
He betrayed his country.
He is burning with love of his country.
He was educated by her grandfather.
He is the picture of his grandfather.
He is afraid of his grandfather.
He adores his grandfather.
He resembles his grandfather.
He was brought up by her grandmother.
He is content with the simple life.
He seems rough, but at heart he is very gentle.
He's misunderstood because of his vulgar language.
He was suspended from school for a week for bad conduct.
He can bend an iron rod with his hands.
He acquired French quickly.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
He frankly pointed out my faults.
He became a nice young man.
He was dropped because of his running mate.
He has poor ability to organize.
He tried to appeal.
He practices austerities almost like a monk.
He is barren of creative spirit.
He watched the horse racing through his binoculars.
He attracted votes away from both candidates.
He is working as a security guard at a warehouse.
He has a rich imagination.
He used to be an imaginative boy.
He is very proud of his skill as a pilot.
He was granted permission to go home early.
He was granted permission to leave early.
He does not get up early.
He did not get up early.
He left early; otherwise he could not have caught the train.
He advised an early start.
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
He went to bed early.
He started to go to bed early.
He arrived too early.
He was impatient to see his daughter.
He wakes up early.
He promised me to come early.
He makes nothing of getting up early in the morning.
He tried to get up early.
He is used to getting up early.
He makes a habit of waking up early.
He believed in getting up early in the morning.
He is a fast speaker.
He is in the habit of keeping early hours.
He kept early hours.
He makes it a habit to keep good hours.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
He joined the opposing team.
I find a good rival in him.
He had a slight edge on his opponent.
He knocked his opponent out.
He got the better of his opponent.
He has nobody to consult.
He has a fairly large fortune.
He has accumulated quite a collection of books.
He is as talkative as ever.
He is his usual self.
He still kept on smoking.
He is as lazy as ever.
He works as hard as ever, but he remains poor.
They work as hard as ever.
He's a crybaby, just like always.
He looks as young as ever.
He is as kind as ever.
He is as poor as ever.
He always remained poor.
He looks as poor as ever.
He is as busy as ever.
He seems as busy as ever.
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
He is a little light for a sumo wrestler.
He was looking out the window.
He went out the window.
He hammered at the window.
He slept with the window open.
He tried to open the window.
He denies having broken the window.
He kept all the windows open.
He kept the window closed.
He firmly refused the Premier's earnest request.
He aspired to the position of Prime Minister.
I believe him to be intelligent.
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
He was lying on the grass.
He lay down on the grass and went to sleep.
He lay down on the grass.
He did run.
He's run off ten pounds.
He ran to school, arriving in time.
He came running into the room.
He came running.
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
He bettered the world record in the high jump.
He began running.
When he finished running, he was happy.
He began to run.
He ran on and on, until he was completely exhausted.
He has given up running in order to focus on the long jump.
He does run.
He cannot walk, let alone run.
He can run so fast!
He is a fast runner.
He was running and calling for help.
He is at the head of runners.
He glanced at the noisy child with a sour expression.
The noise distracted him from studying.
He was awoken by the noise.
He heard the noise.
He clinched the election when he came out against a tax increase.
You can't hate the guy.
He accumulated his library.
He disdained bribery.
He paid me cash down.
He retorted immediately.
He consented on the spot.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
He made a splendid off-the-cuff speech.
He won an immediate response.
He spoke for ten minutes without a pause.
He lay breathing very feebly.
He arrived at the station out of breath.
He held his breath.
He breathed his last.
He has drawn his last breath.
He was watching the scene with breathless interest.
He watched it holding his breath.
He drew a deep breath.
He was gasping for breath as he ran.
He is breathing hard.
He says his son can count up to 100 now.
He congratulated his son on being a top prizewinner.
He had his son die last year.
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
He died on the day his son arrived.
He is glad about his son's love of books.
He behaved badly to his sons.
He gave money to each of his sons.
He flew a kite with his son.
He told his son an interesting story.
He bought his son a camera.
He has transmitted all his knowledge to his son.
He has transferred all his knowledge to his son.
He set his son up as a baker.
He encouraged his son to study harder.
He tried to wean his son from his bad habit.
He made his son a chair.
He left his son a fortune.
He taught his son how to swim.
He was in a hurry to see his son.
He was impatient to see his son.
He has decided to turn over his business to his son.
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
He seems disappointed with his son.
He wants to equip his son with a good education.
He built his son a new house.
He must buy a new bicycle for his son.
He was bereaved of his son.
He bequeathed a considerable fortune to his son.
He left his son a large fortune.
He equipped his son with the will to persevere.
He left a large fortune to his son.
He was angry with his son.
He made a model airplane for his son.
He tried to break his son's habit of smoking.
He shook his son by the shoulder.
He pulled his son by the ear.
He is very much concerned about the future of his son.
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
He named his son James.
He made his son a doctor.
He could not send his son to school.
He made his son a wealthy man.
He takes pride in his son.
He bound his son to a tailor.
He prides himself on his son.
He established his son in trade.
He has a deep affection for his son.
He recognized his son as lawful heir.
He made his son a teacher.
He walked the streets looking for his son.
He admonished his son for being lazy.
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
He told his sons to help each other after his death.
He settled his property on his sons.
He was out of breath.
He was out of breath. He had been running.
He was unsteady on his feet.
He is a quick walker.
He doesn't have his feet on the ground.
He is slow of foot.
He kicked the ball with his foot.
He touched the water with his foot.
He felt something crawl up his leg.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
He dragged his feet.
He broke his leg, but looked none the worse for it.
He was crying with pain when he broke his leg.
He sat there with his legs crossed.
He sat there with his legs closed.
He sat with his legs crossed.
He sat silently with his legs crossed.
He apologized to me for stepping on my foot.
He sprained his ankle.
He went off in a hurry.
He walked at a quick pace.
He can swim fast.
He made up for lost time by running fast.
He is too fat to run fast.
He can run fast.
He is so old that he cannot walk quickly.
He hit a speed ball with his bat.
He was charged with speeding.
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
After graduation he will engage himself in study.
He is happiest when he is with his grandchildren.
He dotes on his grandson.
He sat surrounded by his grandchildren.
He will make amends for the damage.
He estimated the loss at five million yen.
He suffered great losses.
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
He is regarded as the best doctor in the village.
He is known to the villagers for his diligence.
He worked as hard as any man in the village.
He asked the first person he met near the village.
He went fishing in a river near the village.
He bent his steps toward the village.
He is said to have been the richest man in the village.
He doesn't mingle with the villagers.
He is known to everyone in the village.
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
How else can he act?
He is taller than any other boy.
He worships money to exclusion of everything else.
He is imitative of other artists.
He is far in advance of the other students.
He is a teacher apart from the rest.
He is preoccupied with something else.
He's got more books than all the others put together.
He should be given preference over the others.
He is working hard to catch up with the others.
He was punished as a warning to other students.
Along with thousands of others, he fled the country.
He worked as hard as anybody else.
He is better than anyone else.
He stood out from the rest of the boys.
He was the scorn of the other boys.
He is on another line.
He promised not to tell.
It is not in his nature to be hard on other people.
He told me to be kind to others.
He has little feeling for others.
He is above finding fault with others.
He makes it a rule never to speak ill of others.
He drew on others for help.
He is not the sort of man who counts on others for help.
He pays no attention to others' feelings.
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
He behaved himself so as not to give offence to others.
He is chary of offending people.
He is indifferent to the suffering of others.
He invades the privacy of others.
He is apt to ridicule others.
He has a faculty for making other people happy.
He is above deceiving others.
He can dish it out, but he can't take it.
He has not more than a hundred novels.
He has no more than five English books.
A lot of troubles preyed upon his mind.
He was exposed to many dangers.
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
He threw away a bunch of old letters.
He was elected as chairman from among many candidates.
He succeeded in the face of many difficulties.
He overcame many difficulties.
He has overcome many obstacles.
He is endowed with many talents.
He had to undergo many trials.
He devoted much time to study.
He received a lot of praise.
He did the work in spite of many obstacles.
He is confronted by many difficulties.
He likes playing soccer with a lot of people watching.
He is well spoken of by many people.
He asked the same question of many people.
He is great in many ways.
He is superior to me in many respects.
He is different from the people around him.
He had to spend many barren days.
He devoted himself to many cultural activities.
He broke through many problems easily.
He is not a man to deal with a lot of problems.
He deposited a lot of money in the bank.
He bestowed a large amount of money on the institute.
He has run up large debts.
He has a lot of hobbies.
He was somewhat excited.
He understands her problems more or less.
He has some knowledge of editing.
He has written a number of exciting detective stories.
He traveled with a large escort.
He carried on business for many years.
He will probably fail.
He is not likely to succeed.
He could be in the gymnasium.
He was busy, and yet he came to help us.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.
He has a thick neck.
His voice is thin even though he is fat.
He was large, not to say fat.
He's on a diet because he is a little overweight.
He has twice flown the Pacific.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
He is Taro's brother.
He is more famous than Taro.
He is busier than Taro.
He made a motion that we stop and rest awhile.
He has a high batting average.
He had taken care of himself.
He is in good physical condition.
He stretched and took a deep breath.
He seemed worried about his health.
His body was shaking in anger.
In washing himself, he started on the legs.
He did not walk into the gym.
He's well built.
He is two hundred pounds in weight.
He is putting on weight.
He tried to reduce his weight.
He was wet all over.
He exhausted all his energy.
He deliberately kept on provoking a confrontation.
He could no longer wait and so went home.
He's sitting in the waiting room.
He looked around the waiting room.
He regretted having been idle.
He idles away the time.
He is inclined to be lazy.
He is a lazy fellow.
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
He was dismissed of the grounds that he was idle.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
He's too lazy to apply himself to anything.
He was fired on the grounds that he was lazy.
He is very hard on lazy people.
He regrets having been lazy.
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
He is a lazy student.
He is coarse in manner.
He carries a bag on his back.
He resigned himself to spending a boring evening.
He took to fishing after retirement.
He took up gardening after he retired.
I guessed that he was an ex-serviceman.
He ran the risk of being caught and imprisoned.
He proposed an alternate plan.
He's running for Congress.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
He yawned widely.
He exerted himself and made his way in life.
He is going to be a doctor when he grows up.
He grew up to be a very reliable man.
He grew up to be a college football player.
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
He yawned heavily.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
He landed a big trout.
He has a lot of ideas about running foreign workers.
He possessed a large house and two cars.
He came bearing a large bunch of flowers.
He was taken on by a large firm as a clerk.
He succeeded in the face of great danger.
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
He succeeded in the face of great difficulties.
He works in a big city hospital.
He arrived in a big car.
He is laboring under a great error.
He was holding a large box in his arms.
He banged a big book on the desk.
I don't think much of him as a musician.
He's not much as a singer.
He may just be ahead of his time.
He'll never amount to much.
He is not much of a companion for his wife.
He has great enthusiasm for golf.
He has great enthusiasm.
He called together everyone who was a captain and above.
He has a large family.
He worked hard to support a large family.
He works hard to support his large family.
He had to feed his large family.
He decided to major in medicine in college.
He majored in drama at college.
He studied economics at college.
He majored in Japanese literature at the university.
He decided to specialize in physics at college.
He is studying law at the university.
He studies history at college.
He's studying history at university.
He studied hard so that he might enter the university.
It is necessary that he should go to college.
He could not go to college.
He's saving up to go to college.
I wish he had gone on to university.
He studied hard in order to get into college.
He was admitted to college.
He is doing well in his college work.
He depends on his parents for his university fees.
He found a good room with board near his college campus.
He was admitted to the college.
He is reluctant to go to the college.
He entered the business world instead of going on to college.
He is fresh from college.
He gathered men fresh from college and new to the business.
He is fresh from college, so he has no experience.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
He married directly after he left the university.
He returned to Japan after graduating from college.
He had graduated from the university and was always showing off.
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
He continued his studies at graduate school.
He won't go on to graduate school.
He advocates reform in university education.
He is not so much a professor as a school teacher.
He lived in Kyoto in his college days.
He was encouraged by a professor from his college days.
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
He became a cameraman after he graduated from college.
He addressed a large audience.
He's a late bloomer.
He was banished to an island for high treason.
He left the office in great haste.
He put a large amount of money into the industry.
He invested a lot of money in stocks.
He got a lot of money.
He acquired a large fortune.
He is in the money.
It is said that he is a millionaire.
He is a dramatist.
He is a good carpenter.
He advanced to colonel.
He carries on a small business in Osaka.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
He deals antiques in Osaka.
He was born in Osaka.
He left Tokyo for Osaka.
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
He transferred his office to Osaka.
He lives in a small town near Osaka.
He is from Osaka, as is shown by his accent.
He ranges with the great writers.
He couldn't possibly part with his beloved dog.
He accomplished the great undertaking at last.
He drinks like a fish.
He asked the general to take back his order.
He is a big eater.
He made his way to the minister.
He is just a minion of the minister.
He resigned from the Cabinet.
He wants to be a tennis player when he grows up.
He will be a doctor when he grows up.
He is approaching manhood.
He makes a fool of adults.
He was surrounded by a crowd of pressmen.
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
He shouted defiance at me.
He called out for help.
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
He went to Osaka on important business.
He came in spite of the heavy snow.
He was appointed Minister of Finance.
He dissented from the opinion of the majority.
He is about your age.
He gave a party on a large scale.
He says daring things.
He made bold to speak to the King.
He has a store on the main road.
He was placed in a key position by the president.
He is close to the president.
He was inaugurated as President.
He was elected president.
He will be named for President.
He wants to run for President.
He is going to run for the Presidency.
He visited Japan in the character of President.
Ought he to be forced out of the presidency?
He resigned as president.
He's working on the president's security detail.
He was nominated for the presidency.
He visited Japan while he was President.
He made a hard run of the presidency.
He chose not to run for the presidential election.
He is a man of great wealth.
He is a big shot.
He married a very pretty girl.
He felt very lonely.
He appears to have been a great sportsman.
He won first prize as a result of his great effort.
He surmounted the obstacles with great effort.
He was a man of great ambition.
He was too sleepy to read an evening paper.
He is such a lazy fellow.
He is a man of considerable influence.
He was very excited.
He is a most important person.
He is so honest that everybody trusts him.
He is such an honest boy that he never tells a lie.
He ran too fast for me to keep up with him.
He came to school very late.
He was very puzzled.
He was patience itself.
He seems to be very sleepy.
He is a very nice student.
He had ambition.
He carved marble into a statue.
He consumes an enormous amount of liquor.
He was thought to have been killed in the Second World War.
He was a hero of the African campaign in World War II.
He threw away the race after rounding the third turn.
He was knocked out by a punch in the first round.
He was a general in the Second World War.
He made many costly purchases.
He's good at flying kites.
He escaped from prison.
He schemed to evade tax.
He was accused of evading tax.
He was arrested on charges of tax evasion.
Each time he escaped, he returned to this region.
He ran like a scared rabbit.
He took the heavy box down from the shelf.
He got the book down from the shelf.
He hit his head on the shelf.
He crowded the books into the shelves.
He made it clear who had said such a thing.
He'll make someone clean the room.
He is only someone's stooge.
He is ready to learn anything from anybody.
He is a scientist who is respected by everybody.
He was looking around as if he was expecting someone.
He will not get the job without someone to back him up.
He can make friends with anybody soon.
He is very slow at making friends with anybody.
Who is he talking to?
He's nice to everybody.
He makes himself agreeable to everybody.
He was very friendly to everybody.
He promised me that he won't tell anybody.
He left the office without saying a word to anyone.
He didn't see anybody.
He went out of the room without being noticed by anyone.
He stole out of the house without anyone seeing him.
He is popular with everybody.
He is known to everyone.
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
He is as honest a lad as any.
He is second to none.
He is as diligent as any man alive.
He is as hardworking as any.
Who does he look like?
He is free and open with everybody.
He is humble towards everyone.
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
Who is he like?
He is as wise as any.
He is nothing but a fool.
He is nothing more than an egoist.
He did it simply out of curiosity.
He said it merely as a joke.
I could tell he was only pretending to read.
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
He is absorbed in reading a detective story.
He is absorbed in reading detective novels.
He gave a short talk.
He resumed his work after a short break.
He died after a brief illness.
He is quick of temper.
He was wounded by a bullet.
He is anything but that.
He entered my room without permission.
"No", he said in a decided tone.
He was so adamant in his refusal.
He gave a firm refusal.
He has a warm heart.
He sawed logs for the fireplace.
He even suspected that the man was the principal offender.
He saw to it that both boys were well provided for.
He ordered the boys not to shout in the classroom.
He was bought up by his strong willed sister.
He is a man of male courage.
He behaved himself like a man.
If he had known about it, he would have come.
The news made them happy.
He had no sooner heard the news than he began to cry.
He pretended to be ignorant.
What he lacked in wit, he made up for in energy.
He is the governor's longtime companion.
He has experience as well as knowledge.
He is acquisitive of knowledge.
He has a well of knowledge.
He has character as well as knowledge.
He tried to parade his knowledge.
He likes to posture as an intellectual.
He is in a rage to know.
He is a man of intellect.
In intelligence he is second to none.
He is not equal to her in intelligence.
He enjoys his position.
He is a mere nobody.
He was suspected of underground action.
He believed that the earth was round.
He said that the earth goes round the sun.
He is the book critic for the local newspaper.
He is ready for an earthquake.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
He drove over a land mine and his jeep blew up.
He likes geography and history.
He blushed with shame.
He looked down in shame.
I like him all the better for his shyness.
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
He is too shy to bare his heart to her.
He could not do so for shame.
He turned red with shame.
He hung his head in shame.
He saved a child from drowning in a pond.
He called me from across the pond.
He was contemplating the water of the pond.
He suffered a fatal wound.
He is late. Let's wait for him till 5:30.
He'll make a good lawyer sooner or later.
He will tell everything to me sooner or later.
He is sure to become the President sooner or later.
He will regret it sooner or later.
He will come sooner or later.
He will fall ill sooner or later.
He will come back sooner or later.
He promised me to come by five at the latest.
He is to come here by six at the latest.
He will be back by Monday at the latest.
He made many excuses for being late.
He stayed late and worked overtime.
He was at work till late at night.
He got up late, so that he missed the bus.
He sent word that he'd be delayed.
He made an apology to us for being late.
He managed to get there in time.
He took a taxi to get there in time.
He left early in order not to be late.
He's afraid that he might be late.
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
He's desperately trying to make up for the delay.
He is apt to be late.
He being late, we started without him.
He called in to say that he'd be late.
He was always in hot water with his teachers for being late.
I suppose he will be late.
He excused himself for being late.
He invented an excuse for being late.
He has brown eyes.
He dashed the cup on the floor.
He is particular about how he dresses.
He was walking up the hill at a steady pace.
He dropped out when he was in the 7th grade.
He was surprised to hear a cry from within.
He liked history among others.
He stood up to go inside.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
He's back from his travels in Central Asia.
He asked if I like Chinese food.
He entered junior high school.
He did nothing but read novels in his junior high school days.
He deals in used cars.
He should have bought a used car.
He has just bought a used car.
He had come back from China.
He wrote a book on China.
He is an authority on China.
He wrote a lot of books on China.
He is eager to go to China.
He is familiar with what is going on in China.
He is fluent in Chinese.
He speaks Chinese very well.
He can speak Chinese a little.
He turned back halfway.
He is man of moderate views.
He comes from the middle class.
He matched his gait to his companion's.
He wants to make up and you should meet him halfway.
He faithfully discharged his duty.
He had to work hard day and night.
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
He did not appear until about noon.
Did he have sandwiches for lunch?
He smoked a cigar after lunch.
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
He began to eat lunch.
He resumed reading after lunch.
He won't be home at lunch time.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
He sleeps by day and works by night.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
He bumped his head against a post.
He blamed his son for being careless.
He discharged his duties with care.
He turned his mind to it.
He is the magnet of attention.
He was appointed ambassador to Britain.
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
He was fined for illegal parking.
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
He was accredited to the United States to represent Japan.
He was closely occupied with his writing.
He set as his goal, the deposit of three million yen.
He put her savings to good use.
He added to his savings.
He was as still as a statue.
He was given ten years and his wife three.
He works a lot from morning till night.
He carried on working from morning till night.
He works on the farm from morning till night.
He does nothing but complain from morning till night.
He worked from morning till evening.
He set out at four in the morning.
He is a bit of a grouch in the morning.
He didn't show up at the breakfast.
He used to have bread for breakfast.
He came down to breakfast.
He began to eat his breakfast.
He had a shower before breakfast.
He took a walk before breakfast.
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
He got up late and was late for school.
He did not get up early in the morning.
He's used to getting up early in the morning.
He started early in the morning.
He came early in the morning.
He tried to swim against the tide.
He seized an opportunity to speak.
He runs a supermarket in the town.
He has a good reputation as a doctor in the town.
He is known to everyone in the town.
He lives in the western part of town.
He was acquainted with everybody in town.
He is richer than anyone else in the town.
He showed me around the city.
I heard that he left town and moved east.
He is supposed to be the best doctor in the town.
He is the talk of the town.
He is known to all the people in the town.
He addressed the audience in a soft tone.
He addressed the audience in a soft voice.
He knows a lot about butterflies.
He is out of tune.
He sang off key.
He believes in the supernatural.
He kept me waiting for a long time.
He was kept waiting for a long time.
He was silent for quite a while.
He has not eaten a decent meal in a long time.
He stayed at the hotel for a long time.
He hit on the plan after long meditation.
He was waiting for a long time.
He gazed at the ceiling for a long time.
He has not written to them for a long time.
He was poor for a long time, but he is well off now.
He will stay here for a long period.
He was tired from his long walk.
He has suffered through a long period of illness.
He's writing a long letter.
He has been sick for a long time.
He cut a poor figure after his long illness.
He was engaged in a long argument.
He made a long stay in London.
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
He can't stay long.
He must be very tired after a long walk.
He drew out his speech.
He was born in Nagasaki.
He lives in Nagasaki.
He made nothing of working for a long time.
He seemed to have been working for a long time.
He was a tall man.
He'll not live to make old bones.
He's been having trouble with back pain for years.
He got his present position by virtue of his long experience.
He has carried on his business as a builder for many years.
He wears his hair long.
He is from some small town in Nagano.
He rapidly ascended to the top.
He opened the cages.
He opened the cage and set the birds free.
He likes to watch the birds fly above his head.
He studied the flight of birds.
He shot at the bird, but missed it.
He soon recovered from the shock.
He ordered me to leave the room at once.
He lost no time answering the letter.
By intuition he knew she was lying.
He's the deep brooding type.
He was, which was rare for him, in a bad temper.
He hit on a rare old book.
He drew a bead on a stag at bay.
He gave a loud cry with pain.
He was in pain.
He yelled with pain.
He was painfully thin.
He had his sore arm dressed.
He nodded to me as he passed.
He was picked up by a passing ship.
He cleared the street of chestnuts.
He bowed to me as he passed by.
He gave a momentary glance to the passers by.
He was robbed of his money on the street.
He picked up something white on the street.
He always speaks to me when he meets me on the street.
He blushed when the girls whistled at him in the street.
He was driving a car along the street.
He was standing at the street corner.
He walked across the street.
He was nearly hit by the car while crossing the street.
He walked back and forth on the street.
He walked along the street.
He paid double the usual fare.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
He is fond of fishing.
He loves fishing.
He cast his line into the lake.
He put live bait on a hook.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
He failed to come on time.
He served without any serious errors until he reached retirement age.
He's an absolute fool.
He has taken to gardening.
He grew potatoes in his garden.
He found a ball in the garden.
He likes to work in the garden.
He dug a hole in the garden.
He had his brother help him with the gardening.
He likes taking care of the garden.
He cut down a tree in his garden.
He walked across the garden.
He has a fear that his brother will fail.
He was mistaken for his younger brother.
He looked young beside his brother.
He asked his brother to execute his will.
She helped her brother out with his picture.
He patted his brother on the shoulder.
He knocked his brother about.
He was proud of his brother.
He just brushed aside any objections to the proposal.
He did well to accept the offer.
He is a good loser.
He was covered with mud.
He is a thief.
He is alleged to have been a thief.
He denied that he was the thief.
He stood face to face with his enemy.
He was badly treated at the hands of his enemies.
He repented having betrayed his country to the enemy.
He yielded the castle to the enemy.
He surprised his opponent.
He did his best to overcome his enemy.
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
He darted a spear at his enemy.
He hit the mark.
He drinks a moderate amount of coffee.
He is a thorough-going egoist.
He tried to study all night, but in vain.
He thinks nothing of staying up all night.
He pried open the locked door with a crowbar.
He was killed in a railroad accident.
He dashed out like a bullet.
He seems to be a typical American boy.
He's a typical workaholic.
He lived in a typical Japanese-style house.
He is a typical Japanese.
He got assistance from above.
He hung a lamp from the ceiling.
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
He bumped his head against the ceiling.
He looked up at the ceiling.
He painted the ceiling blue.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
He may be a genius.
He is a genius.
It is no exaggeration to say that he is a genius.
It may safely be said that he is a genius.
He is said to be a genius.
He is not so much a genius as a hard worker.
He was reputed to be a genius.
He is far from a genius.
He is no less than a genius.
He studies astronomy, or the science of stars.
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
It seems that he is interested in astronomy.
He is an expert in astronomy.
He dashed out of the store.
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
He put a Closed sign on the front door of the store.
He bought out a business.
He handed the salesclerk the money.
He scraped his knee in a fall.
He got hurt when he fell down.
He fell, twisting his ankle.
He fell and hit his head on the floor.
He is so much the worse for a change of air.
He moved from place to place.
He had to commit the whole message to memory.
He lives all by himself in the country.
He is leading an easy life in the country.
He led a very peaceful life in the country.
He lived a rich and comfortable life in the country.
He dwells in the country.
He has an estate in the country.
He has begun to enjoy country life.
He took his way to the country.
He wandered about the country.
He goes to sleep with the lights left on.
He likes to take electric devices apart.
He entered the college to study electronics.
He made room for an old man in the train.
He is apt to leave his umbrella on the train.
He may have missed the train.
I fear that he may be late for the train.
He jumped on the train.
He trod on my foot on purpose in the train.
He may have taken the wrong train.
He took the wrong train by mistake.
He forgot to turn off the light.
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
He turns off the lights so as not to waste electricity.
He let me know it by telephone.
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
He's talking on the telephone.
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
He went home as soon as he got the phone call.
He hung up.
He'll come on foot or by bicycle.
He found it impossible to go there on foot.
He saw the accident on the way to school.
He's accustomed to climbing mountains.
He is a fine type of mountain climber.
He gambled and broke even.
He ate up his fortune by gambling.
He cleaned out his saving on betting.
He kept standing all the way.
He is bound to drop in on us on his way.
He may have met with an accident on the way.
He may have met with an accident on his way.
He avoided meeting her on the way.
He's never quite adjusted to the pace of the city.
He'd love to live in the city.
He prefers the country to the town.
For all his city ways, he is a country boy at heart.
He is longing for city life.
He stressed the convenient aspects of city life.
He is an expert in the area of city planning.
He was zealous in satisfying his employer.
He failed due to lack of effort.
With all his efforts, he couldn't succeed.
His efforts were attended with success.
He has made a fortune through hard work.
He succeeded by dint of effort.
He succeeded by virtue of his efforts.
He failed in his business in spite of his efforts.
He spared no efforts.
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
He often comes late.
He sold all his land.
He holds a lot of land.
He wants to dispose of his land.
He distributed his land among his sons.
He doesn't go to the office on Saturday.
He reached Kyoto on Saturday.
He guaranteed his slaves' freedom.
He has the habit of standing up when he is angry.
He came out with an angry face.
He was angry, but he listened to me patiently.
In spite of his anger, he listened to me patiently.
His blood is up.
I fancied that he was angry.
I think he is angry.
He tried to soothe the angry man.
He banged the door in anger.
He angrily rattled the locked door.
He gave an angry shake of his head.
He got angry and told off his servant.
He was provoked into hitting her.
He got out of the room in anger.
He ran out of the room in anger.
He snarled out his anger.
He was prone to anger.
He was beside himself with rage.
He was wild with anger.
He stood up with his hands trembling in a rage.
He was burning with his anger.
He swallowed his anger and went on working.
He tried to hold back his anger.
He forbore his anger.
He tried to restrain his anger.
He couldn't check his anger.
He could not control his anger.
He advanced on me fiercely.
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
He uses foul language whenever he gets angry.
He always yells at me when he is angry.
He's liable to shout when angry.
He is liable to shout when angry.
He should be angry.
He looked black with anger.
He hurt his knee when he fell.
He hurt his left foot when he fell.
He was pinned down by a fallen tree.
He is one of the up and coming young men of the party.
He took the leadership of the party.
He was constituted representative of the party.
He tried to reform the party from within.
He longed for the winter to be over.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
He was sick through the winter.
He went skiing during the winter.
He was frozen to death.
He lost the greater part of his fortune in speculation.
He started from Tokyo to Paris.
He carried on business for ten years in Tokyo.
He is in Tokyo.
He is longing to see my family in Tokyo.
He has been in Tokyo for a year.
He moved to Tokyo.
He likes to live in Tokyo.
He keeps a store in Tokyo.
He is at home with the geography of Tokyo.
He was familiar with the roads of Tokyo.
He visited me every time he came up to Tokyo.
He left Tokyo for Europe.
He left Tokyo for Kyoto.
He went to the Tokyo station by taxi.
He lives in the suburbs of Tokyo.
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
He took the express for Tokyo.
He graduated from Tokyo University.
He was transferred to the head office in Tokyo.
He is proud of having graduated from Tokyo University.
He has studied the cultures of Eastern Countries.
He was interested in the mysteries of the Orient.
He is something of an expert on oriental art.
He was surprised to find his stolen bag.
He recovered his stolen wallet.
He is the last man to steal.
He was fired for stealing.
He is guilty of stealing.
He is capable of stealing.
He was detected in the very act of stealing.
He descended to stealing.
He isn't the kind of person who steals.
He reported having seen the stolen car.
He did his duty as a matter of course.
I believe that he's trustworthy.
He cannot be relied on.
He blotted the good reputation of our school.
He was regarded as the greatest writer of the day.
He seems to have been rich in those days.
He is said to have been the richest man in town at that time.
It was said that he had been sick in hospital then.
He said that he would be elected and that he would become governor.
He is in a fair way to being elected.
He took his own medicine.
I took it for granted that he would stand by me.
I took it for granted that he would keep his word.
He has few friends here except you.
He is to stay here for a fortnight.
He rented the garment for the day.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
He is living with his friend for the time being.
He looked bewildered.
He frowned in puzzlement.
He felt lost and uncomfortable.
He answered, No.
He asked an awkward question.
He was reluctant to answer.
He hesitated before answering.
He handed in his paper.
He was watchful for any sign of diabetes.
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
As soon as he arrived, he demanded a meal.
He was not able to join in the discussion.
He was desperate to escape.
He had scarcely escaped when he was recaptured.
He looked for every possible means of escape.
He had no choice but to run away.
He had no other resource but to run away.
He attempted to escape.
He has a good brain.
He is bright, but he is not honest.
He's intelligent, but I still don't like him.
He is thick-headed.
He is sharp-witted.
He is not witty or bright.
He is not in his right mind.
He is bright, and what is more, he is polite.
He is an armchair theorist.
He was wounded in the head.
He looked at her from head to foot.
He is an intelligent boy.
He stared at me from head to foot.
He has a nimble mind.
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
He has the habit of scratching his head.
He fetched a few cushions to prop up her head.
He held his head straight.
He was dazed by a blow to the head.
He hit his head against a rock.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
His head ached.
He is suffering from a headache.
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
He wanted to see a bullfight, but his father wouldn't let him go.
He is possessed of a strong fighting instinct.
He often indulges in drinking when he should be working.
He saves what he earns.
He not only does not work but will not find a job.
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
He worked so hard that eventually he made himself ill.
He worked so hard that he ruined his health.
He worked too hard, and became sick.
He ruined his health by working too hard.
Overworking was the death of him.
He worked and worked until he fell ill.
He can die from overwork.
He is a work horse.
He is in the prime of life.
He has ceased from work.
He holds a very enlightened attitude toward working women.
He is ready to work.
He is not so old that he cannot work.
He moves quickly.
He couldn't move and had to call for help.
He was unable to move.
He is awkward in his movements.
He is slow in action.
He loves animals.
He knows a lot about animals.
He knows a lot about wild animals.
He kept on writing stories about animals.
He said the same thing over and over again.
He repeated the same mistake.
He keeps telling the same jokes over and over again.
He nodded as much as to say, I agree.
He smiled to express his agreement.
He stands out among the painters of his time.
He was destined to become a simultaneous interpreter.
He is a member of the board of the company.
He enjoys considerable standing among his peers.
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
He is subject to the criticism of his colleagues.
He is hardly friendly with his fellow workers.
He made the plan along with his colleagues.
He planned the project along with his colleagues.
He is popular among his colleagues.
He carries himself regally.
He was wounded in the body.
He picked up cans in the street.
He encountered a friend on the road.
He may have lost his way.
He lives just across the road.
He was used as a tool.
He was standing at the side of the road.
He lapsed morally.
He was lacking in moral fiber.
He crossed the street.
He was crossing the street.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
He has an optimistic turn of mind.
He is a man of virtue.
He is seriously competing with her in the polling score.
He shows partiality to no one in particular.
He abused the privilege.
He must have abused the privilege.
He was sent abroad as a correspondent.
He never drinks save on special occasions.
He was sent on a special mission to Europe.
He killed himself by taking poison.
He talked to himself.
He taught himself French.
He built the house for himself.
He was opposed to monopolies.
He has a lot of original ideas.
He is above all others in originality.
He is a man of individual humor.
He made a speech using his unique tone of voice.
He was put in a cell.
He set himself up in life.
He went into business on his own account.
He finished the work for himself.
He found out the answers for himself.
He studied on his own account.
He has too many books.
He can read and write.
He has more books than he can read.
He wants a book to read.
He can't read it.
He says that he will lend me the book when he is done with it.
He derived much pleasure from books.
He was tired from reading.
He was completely engrossed in the book.
He got tired of reading.
He devoted himself to reading books.
He strained his eyes by reading too much.
He complains of not having enough time to read.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
He suffers from sudden fits of coughing.
He came to suddenly.
He suddenly rose from the chair.
He was seized with sudden chest pains.
He suddenly cut into our conversation.
He made an abrupt departure.
He died quite suddenly of heart failure.
He suddenly took a liking to detective stories.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
He passed away quite suddenly.
He suddenly came out with the truth.
He got up suddenly and walked out of the room.
He ceased talking suddenly.
He fell into the bottomless pit.
He went to, where he heard the news.
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
His shyness made public speaking a torment to him.
He is introverted.
He was curious to see the inside.
He is a lion at home and a mouse outside.
He says he'll blow the story open.
He was tied to the tree with a rope.
He explored the region around the South Pole.
He must be from the South.
He wrote a book about the American Civil War.
He had a hard look on his face.
He took on the difficult work.
He found the school without difficulty.
He donated $10000 to the refugee fund.
He is faced with a difficult problem.
He'll cope with difficult problems.
He likes to work out the difficult questions.
He solved the difficult problem.
He makes a point of writing to his parents once every two months.
He combined two ideas into one.
He is trying to maintain two jobs.
He is thinking it over.
He said two or three words and left.
He's observed on the relationship between the two countries.
He came about two.
He has been studying for two hours.
He has been teaching for 20 years.
He has a dual personality.
He has no less than two thousand yen with him.
He was never to come here.
He never referred to the incident again.
He will never visit the town again.
He made a firm resolution never to repeat it.
He never said it again.
He was warned not to be late for school again.
He was never to come back to his hometown.
He was destined never to see his wife again.
He can't use a gun again.
He has promised never to be late again.
He was never to see her again.
He did his best never to think of her.
He was never to return from the trip.
He entered the university after failing the examination twice.
He took office two years ago.
He went to London two years ago.
He paid double fare.
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
He is nothing but a minor artist.
He is nothing but a minor composer.
He cut off a slice of meat.
He bit off the meat.
He cut up the meat and weighed it.
He set up as a butcher.
He had to contend against physical suffering.
He has endured physical and mental pain.
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
He arrived there after dark.
He never goes out after dark.
He attained the top of the mountain before dark.
He is getting better day by day.
He earns no less than three hundred dollars a day.
He prays several times a day.
He studies ten hours a day on average.
He studied ten hours a day on average.
He went on a one-day trip.
He told his diary that she had come to see him.
He keeps a diary.
He was employed by the day.
He is of Japanese ancestry.
He rose from day laborer to governor.
He saturated himself with sunshine.
He decided not to use much energy in his daily life.
He is a famous composer.
He is one of the most famous singers in Japan.
He is also very famous in Japan.
Is he loved in Japan?
He is one of the greatest scientists in Japan.
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
He's a famous popular singer in Japan.
He doesn't know a lot about Japan.
He doesn't know much about Japan.
He went back to Japan.
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
He is an Edison in Japan.
I thought that he knew everything about Japan.
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
He has a good acquaintance with Japanese theater.
He is one of the greatest artists in Japan.
He is quite ignorant of things Japanese.
He wrote on the social evolution of Japan.
He has a good knowledge of Japanese religion.
He translated a Japanese novel into French.
He is a Japanese boy.
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
He is familiar with Japanese culture.
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
He is very much interested in Japanese history.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
He left Japan for America.
He left Japan never to come back.
He went to India by way of Japan.
He represented Japan at a conference.
He was greatly instrumental in making Japan understood.
Can he speak Japanese?
He can speak both Japanese and English with facility.
He's very much interested in the Japanese language.
He has only a superficial knowledge of Japanese.
He teaches them how to speak Japanese.
He speaks Japanese very well.
He is staying here with a view to learning Japanese.
He always wanted to study Japanese.
He is able to speak Japanese.
He got well acquainted with the history of Japan.
He is one of the business leaders in Japan.
He is not Japanese.
He has a Japanese car.
He went about from town to town while he was in Japan.
He appreciates Japanese culture.
He's a student of Japanese literature.
He worked day and night and overworked himself.
He has been ill ever since Sunday.
He had to work even on Sunday.
He rarely stays home on Sunday.
He works every day but Sunday.
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
He plays golf every Sunday.
He's always at home on Sundays.
He's not always at home on Sundays.
He used to go to the museum on Sunday.
He used to come here for a talk on Sundays.
He used to come to see me on Sunday.
He made a kennel along with his son on Sunday.
He intends to visit the farm on Sunday.
He comes here without fail on Sunday.
He cleaned his room on Sunday.
He works every day save Sundays.
He works every day except Sunday.
He closed the door quietly behind him.
He said he would not come in, but he came in after all.
He was standing at the door.
He took off his cap in front of the entrance.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
He went to see her in hospital every other day.
He visited a sick friend who was in the hospital.
He passed the entrance examination.
He boasted of having passed the entrance exam.
He failed the entrance exam.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
He is busy preparing for the entrance examination.
He will sit for the entrance examination.
He's likely to pass the entrance examination.
He couldn't pass the entrance examination.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
He had a good look at the papers.
He bathed and dressed.
He accomplished his mission.
He dried his wet clothes by the fire.
He does not like cats.
He took delight in teasing the kitten.
He keeps a cat.
He scalded his tongue with the hot tea.
He sipped the hot coffee slowly.
He burnt his hand on the hot stove.
He couldn't bear the heat.
He is alive with enthusiasm.
He went to Atami for a change of air.
He is working intently.
He studied Japanese eagerly.
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
He has to study hard.
He is raising tropical fishes.
He is an ardent music lover.
He complained that his age was beginning to tell on him.
He became wiser as he grew older.
He is too old to walk quickly.
Age deprived him of his sight.
He has good judgement for his age.
He looks quite sophisticated for his age.
He runs well for his age.
He's quite active for his age.
He looks so young for his age that he passes for a college student.
Though he is old, he has a youthful spirit.
Old as he is, he is very healthy and active.
He is old, but he's worn well.
He is old.
He is old, but at all events he works well.
Though he is old, he is very healthy.
Since he is old, this task must be difficult for him.
He is too old to try it.
He is too old.
The older he grew, the more modest he became.
As he grew older, he became gentler.
He could not live out the year.
He grew old.
He is getting old, but he is as healthy as ever.
He has outlived his fame.
He was too old to work any more.
The older he got, the more famous he became.
As he grew older, he became more obstinate.
Though he is old, he is still equal to the task.
He made a show of helping the old man.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
He was granted a pension.
He says what he has to say unreservedly to his seniors.
He always indulges in smoking.
He waits on an old lady.
He is a tall boy for his years.
He was excused by reason of his age.
He lied about his age.
He acts his age.
He realized his wishes.
He has a spirit of tenacity.
He shaped the statue from clay.
He formed the clay into a bowl.
He hardened clay by putting it into a fire.
He made a clean breast of his troubles to her.
He drank too much strong green tea.
He owed his success to both ability and industry.
He realized a large sum by the sale of the plantation.
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
He engaged in agriculture.
He is studying agriculture.
He went to a college of agriculture.
He is breeding cattle on his farm.
He is employed on the farm.
He was strong enough to help his father on the farm.
He regretted that he had succeeded to the farm.
He had no money to buy the farm.
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
It is rumored that he gone bankrupt.
He is bankrupt.
He fell off the horse.
He got in the boat with the horse.
He jumped his horse over the fence.
He likes to get on the horse and go out.
He looks like a horse.
He handles horses well.
He is a good judge of horses.
He was tying his horse to the fence.
He walked his horse to the gate.
He raises horses and cattle.
He urged his horse along.
He likes all animals except horses.
He is not stupid.
He is no fool.
He is an actor.
He ought to have been an actor.
He has a great admiration for actor Olivier.
He hid in an abandoned building.
He is tall, but his brother is much taller.
You can easily identify him because he is very tall.
He is tall, and she is tall too.
Is he tall?
He is tall, fat and always busy.
He is tall and lean.
He is tall and strong.
He is a tall and strongly built man.
He is too tall to stand straight in this room.
He is short, but he is strong.
He is too short to get at the book on the shelf.
He was too short to get at the grapes.
He would call to his horse as he climbed into his seat.
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
He is short, but good at basketball.
He is short, but strong.
He bent his back.
He stood with his back to the wall.
He can swim on his back.
He was sitting up straight.
He bit off more than he could chew.
He felt a pain in his back.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
He died of lung cancer.
He was operated on for lung cancer.
He's got lung cancer.
He is very ill with pneumonia.
He is afraid of getting lung cancer.
He promised to sell.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
He asked me the way to the museum.
He received much applause.
He will avenge the people on their oppressor.
He inherited a great fortune.
He is possessed of a great fortune.
He will come into a large fortune.
He put some coins in the box.
He discovered how to open the box.
He emptied the box of its contents.
He carried the box upstairs.
He is a friendly person.
He put on his undershirt inside out.
He's everybody's friend.
He watched for an opportunity to speak.
He fired but missed.
He is beginning to lose his hair.
He had his hair cut short.
He wept tearing his hair.
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
He had his hair cut.
He has long hair and wears jeans.
He was rightly punished.
He will be punished.
He didn't like to be punished.
He was decreed to pay the fine.
He tiptoed into the room.
He forestalled everybody in accomplishing.
He has eyes at the back of his head.
He is more lucky than clever.
He is out and away the best jockey.
He is as grave as a judge.
He is accurate in his judgement.
He erred in his judgement.
He lacks judgement.
He walked two miles in half an hour.
He is paralyzed down one side.
He dropped out half way into the race.
He is intolerant of opposition.
He was tempted to retort, but thought better of it.
He drove a nail into the board.
He upped one end of the plank.
He realized the magnitude of his crime.
He repented and confessed his crime.
He was believed to have committed the crime.
It seems that he has been at the scene of the crime.
He is a partner in crime.
He answers to the description of the criminal.
He acquired education late in his life.
He was accompanied by his wife at the dinner party.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
He behaved in a cheap manner.
He was denounced as a coward.
Is this picture of his own painting?
He is no less wise than his brother is.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
He helps whoever asks him to help.
He made the most of his opportunity.
I believed him to be in good health.
He made up his mind to keep his plan secret.
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
He is content with his present state.
He showed me the manuscript of his new play.
He fell out with his wife.
He started his job in his early forties.
He was one of the famous men of letters in his era.
He showed his photograph album to me.
He was profuse in his praise of his teacher.
He congratulates himself on his foresight.
He had to part with his secretary because she got married.
He succeeded to his father's property.
He succeeded to his father's estate.
He resembles his father in his way of talking.
He is less impatient than his father.
He is playing in his room.
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
He was happy to realize his dream.
He rescued the little girl at the cost of his life.
He is looked up to by his friends.
He maintained that his theory was true of this case.
He applied his theory to his case.
He is sensible of the danger of his position.
He was proud of his punctuality.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
He thought of them yearning for fame.
He made a clean break with them.
He made a bargain with them about the furniture.
He was made to tell them everything.
He refused to give them the information.
He proposed that they stay at that inn.
He was very kind to them.
He said he would give a helping hand to them.
He hid in the bushes so that they would not see him.
He stressed that they must arrive punctually.
He tried to convince them of his innocence in vain.
He tried in vain to convince them of his innocence.
He ordered them to release the prisoners.
He supplied food and money to them.
He provided them with food.
He taught them how to sail ships.
He is respected by them.
He conceived a deep hatred for them.
He avenged his friend on them.
He tried to put an end to their quarrel.
He is the only child they have.
He was incensed by their lack of incentives.
He was looked up to as their leader.
He denied knowing anything of their plan.
He contemplated their plan.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
He had to submit himself to their decision.
He was jealous of their happiness.
He said that their principal would go there the next day.
He is furious at what they have done to him.
He was respected as their teacher.
He is looked up to as their leader.
He is displeased with their way of reception.
He did not accept their invitation.
He will reconcile their dispute.
He was angered by the murder of their comrades.
He turned a deaf ear to their complaints.
He turned a deaf ear to their request.
He is the oldest of them all.
He is cleverer than they are.
He kept an eye on them.
He will not help them, nor will I.
He admonished them for being noisy.
He was persuaded into doing it against his own wishes.
He accused her of having lied to him.
He is anxious for her to come.
He wondered why she did that.
He wondered why she did not come.
He waited until she came.
He regretted borrowing the book from her.
He angrily tore up the letter from her.
He accepted her gift.
He extorted a large amount of money from her.
He would wait for hours for her call.
He got no answer from her.
He regretted having borrowed that book from her.
He stood aloof from her.
He is bound to her.
He knew that she had been ill in bed for a week.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
He yearned for her to come home.
He paid no attention to what she said.
He affirmed the truth of her statement.
He came to like her.
He blamed her for imagining that she was sick.
He watched her making a doll.
He was irritated by her delay.
He knew she had been busy since morning.
He resented that she was dating his brother.
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
He noticed her embarrassment.
He had a notion that she was very angry with him.
He stepped aside for her to enter the room.
He convinced us of her innocence.
He had a good time talking with her.
He wants to go out with her.
He stays in touch with her.
He announced his engagement to her.
He shook hands with her and smiled.
He went along with her.
He is distantly related to her.
He knows better than to argue with her.
He made it plain that he wanted to marry her.
He thought better of marrying her.
He decided to marry her.
He made up his mind to marry her.
He intended to marry her.
He persisted in marrying her.
He knows better than to marry her.
He promised to marry her.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
He is on friendly terms with her.
He is a distant relation of hers.
He is close with her.
He denied having met her last week.
He came to terms with her.
He was not able to marry her.
He made a bet with her.
He is as tall as her.
He is as tall as she.
He is no less diligent than she.
He can't swim like she can.
He couldn't bear to be apart from her.
He fell in love with her.
He suggested to her that she should buy it.
He asked her to call him later.
He asked her where her mother was.
He said that he had met her a week before.
He was determined never to meet her again.
He would not speak to her again.
He asked her if she was Jane.
He isn't good enough for her.
He asked her some questions.
He asked her to stay, but she didn't want to.
He bothered her with questions.
He was asked to give her some money.
He gave her a considerable sum of money.
He stole a kiss from her.
He ran past without noticing her.
He is deeply attached to her.
He bought her a sweater.
He was shown the photo by her.
It was she who made him do it.
He bought her some chocolates.
He took back what he had said about her.
He is particularly kind to her.
He asked her where she lived.
He will make her a good husband.
He is very friendly to her.
He asked her why she was crying.
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
He forgot buying a present for her.
He's deeply attached to her.
He was urgent in insisting that she call the doctor.
He gave her a piece of advice.
I remember seeing her once.
He called her every other day.
He advised her to stop drinking.
He bade her adieu forever.
He whispered something to her.
He picked flowers for her.
He was all eagerness to see her.
His one thought is to see her.
He denied having met her.
He said that he had met her, which was a lie.
He couldn't convince her of her mistake.
He shouted to her to be careful.
"Val!" he shouted when he recognized her.
He drew up to her.
He went up to her and they shook hands.
He required her to explain how she spent money.
He told her that she was right.
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
He asked her to marry him, but she refused.
He asked her to marry him, and she accepted.
He asked her to marry him, which proposal she refused.
He bought her a dog.
He knows her by sight.
He made advances to her.
He didn't offer thanks for the good harvest.
He gave her an engagement ring last night.
He waits on her.
He gave her a piece of paper.
He acquainted her with his plan.
He asked her if she knew him.
He gave her a warning against driving too fast.
He neglected to write her.
He said to her under his breath, "I love you."
He said to her under his breath.
He made her a new coat.
Is he nice to her?
He is not kind to her.
He didn't press her for an explanation.
He gave her a nice present.
He was humiliated by her.
He apologized to her for being late.
He urged her to drive carefully.
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
He walked as fast as he could to catch up with her.
He pointed out some spelling errors to her.
He was to have called her up, but he forgot.
He meets his girlfriend Saturdays.
He revealed the secret to her.
He made her clean the room.
He bought a dress for her.
He took offence at her.
He is prejudiced against her.
He dropped her a line.
He gave her a book.
He made her a bookshelf.
He gave her a fond look.
He is not less diligent than she.
He nodded to her to come along.
He is no less qualified for the job than she is.
He is in love with her.
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
He is good at imitating her Irish accent.
He grasped her meaning clearly.
He acts very shy in her presence.
He was deceived by her apparent friendliness.
He selected a Christmas gift for her.
He is in a rage with her.
He can't take his eyes off her.
He lay awake for hours thinking about her.
He went so far as to say that she was stupid.
He was impatient with her unfriendly attitude.
He seated himself beside her.
He is anxious for her news.
He kissed her on the cheek.
He tried to kill himself because he lost her love.
He gained her affections.
He was overwhelmed by the intensity of her love.
He won her affection.
He tried to gain her affection.
He adopted her idea.
He cursed her fate.
He cried in admiration of her performance.
He walked to and fro in front of her house.
He was afraid that he might hurt her feelings.
He trampled on her feelings.
He kept his eyes fixed on her face.
He stared her in the face.
He tried to attract her attention.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
He longed for her talented skills.
He is anxious about her health.
He put a hand gently on her shoulder.
He touched her on the shoulder.
He put his arm around her shoulders.
She has him wrapped around her finger.
He was angry at what she said.
He concentrated his attention on what she said.
He got angry with me.
He was angry at her words.
He took her remarks as flattery.
He could not help getting angry at her words.
He crossed her old telephone number off.
He besought her to favor him.
He did all he could to win her favor.
He put his arm around her waist.
He is jealous of her talent.
He stole money from her wallet.
He was ready to help her with dish-washing.
He is holding up her work.
He intruded on her privacy.
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
He got away with her watch.
He scolded her for her weakness.
He took her by the hand.
He carried her luggage to the train.
He ripped up all her letters and photos.
He was not at all surprised at her ability.
He said that if he knew her address, he would write to her.
He ran up to her.
He ignored her advice.
He was attracted by her smile.
He didn't get her joke.
He could not help laughing at her jokes.
He was very hurt by her cruel words.
He responded to her offer with a laugh.
He traded on her kindness.
He made nothing of her success.
He rejoiced at her success.
He expressed his belief in her honesty.
He was envious of her way of living.
He detected in her voice a note of apprehension.
He put on airs in her presence.
He was cowed by her intelligence.
He spoke well of her son.
He collapsed at her feet.
He held her by the sleeve.
He was conscious of her presence.
He was the agent of her despair.
He is impatient for her arrival.
He yielded to her ardent wishes.
He sank the knife into her back.
He was curious to know her secret.
He betrayed her secret to his friends.
He is enamored of her beauty.
He praised her beauty and her singing.
He referred to your illness.
He chided her for her unfaithfulness.
He turned out her father.
He walked up to her.
He was married to her sister.
He fell captive to her charms.
He is displeased at her rude behavior.
He was deceived by her innocent appearance.
He held her daughter dear.
He glanced at her name tag.
Her name was often on his lips.
He said so to her face.
He looked her right in the eye.
He looked into her eyes and suddenly went away.
He told her firmly to realize how serious her condition was.
He made no mention of her request.
He flatly refused her requests for help.
He took her by the upper parts of her arms.
He sat next to her.
He doubted the truth of her story.
He did not like her manner of speech.
He caught her by the arm.
He seized her hand and dragged her away.
He is older than she is by three years.
He is beneath her in rank.
He has her on a pedestal.
He browbeat her into accepting it.
He scolded her.
He held her tightly.
He fixed his eyes on her.
He cheated her into believing it was true.
He deceived her into buying a precious jewel.
He tricked her into agreeing to his proposal.
He glanced at her.
He thought her very charming.
He took her out for a drive.
He ran across the street, leaving her alone.
He called her bad names.
He handed her up into the bus.
He swindled her.
He boosted her into the job.
He loves her. She loves him, too.
He loves her, but she doesn't like him.
He lured her with trinkets.
He set her mind at rest.
He tried to comfort her, but she kept crying.
Does he need to help her?
He slapped her.
He went so far as to hit her.
He invited her to go to the concert.
He characterized her as lively.
He risked his life to save her.
He went to the airport to see her off.
He made her happy.
He made her his wife.
He made her his secretary.
He helps her.
He did his best to help her.
He loves her dearly.
He reasoned her into believing what he said.
He tried to persuade her.
He tried to persuade her in vain.
He will be waiting for her.
He proposed asking her to lunch.
He engaged her as an interpreter.
He said nothing that would make her angry.
He apologized for having offended her.
He went so far as to call her a fool.
He insulted her. That is why she got angry.
He suddenly tightened his arm around her.
He could not but admire her.
He brought her to our place.
He took her aside and told her the news.
He deceived her, but even now she loves him.
He grumbled about the way they treated him.
He died a sad death.
He has a wistful look on his face.
He walked away with a sad look on his face.
He answered with a sad air.
He was beside himself with grief.
His heart is broken.
He has a tendency to be pessimistic.
His cup of misery was full.
He abandoned himself to grief.
He was heartbroken and hanged himself.
He was blind with sorrow.
He cried out and ran away.
He is sensitive to criticism.
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
He is very sensitive to criticism.
He was too tired to walk any more.
He is too tired to go any farther.
He is too tired to study.
He leaned against the wall as he was tired.
He rested his tired limbs.
He was tired, and yet he went to help them.
He carried on with his work although he was tired.
Tired as he was, he went on working.
Although he was tired, he would not stop working.
He was tired but worked.
Tired as he was, he went to bed early.
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
He is tired, and so am I.
He looks tired.
He seems tired.
He has given out.
He laid bare his secret feelings.
He had to part with his secretary when she got married.
He had his secretary make another copy.
He had his secretary translate the letter into English.
He had his secretary type letter.
He let his secretary go.
He dismissed his secretary, who was very idle.
He is the last person to give away the secret.
He tried to keep the secret back from us.
He found out the secret.
He had kept the secret to himself.
He knows the secret.
He didn't reveal his secret.
He is overweight.
He was well built, if not fat as such.
He exaggerates the harm done.
He left cost out of account.
He showed courage in the face of great danger.
He glared at me fiercely.
He was so confused that his answer did not make any sense.
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
He worked so hard that he succeeded.
He has increased his proficiency in English greatly.
He is very learned.
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
He is too wise not to know that.
He is a very important person.
He achieved great success in life.
He is all nerves.
He is a very decent fellow.
He was too feeble to do manual labor.
His honesty was such that he was respected by everybody.
He is so honest that he is trusted by everyone.
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
He spends a great deal of money on books.
He was so angry, he was red in the face.
He is active although he is very old.
He was very old and ill.
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
He was so tired that he laid himself on the grass.
He likes a most beautiful flower.
He sang the song with great expression.
He is said to be very poor.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
He catches cold very easily.
He told his stories in a very unusual way.
He is a very forgetful fellow.
He was greatly praised, while I was as much scolded.
He pushed the emergency button.
He lacks common sense.
He stood tall even under criticism.
He is endowed with unusual ability in mathematics.
He jumped on.
He nods and shakes the spheres.
He likes travelling abroad by air.
He hates air travel.
He flew to Paris.
He flew from London to Paris.
He went from Tokyo to Osaka by plane.
He doesn't like traveling by air.
He objected to traveling by plane.
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
He may have missed the plane.
He looked back at me before he went on board the plane.
He bought a plane ticket.
He survived the crash, only to die in the desert.
He survived the plane crash.
He was killed in an airplane accident.
He likes air travel.
He disguised his sorrow with a smile.
He smiled and left.
He hid his sadness behind a smile.
He smiled and said goodbye.
He frowned and turned away.
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
She has a beautiful voice.
Love for art carried him abroad.
He has a fine library of books on art.
He was tired from walking round museums.
He teaches arts and crafts in a school.
His nose is his best feature.
His nose bled.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
He was knee deep in mud.
He never fails to come here at three.
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
He is bound to solve this question.
He will never fail to carry out the project.
He never fails to write to his parents once a month.
He never fails write to his parents once a month.
He is sure to come to see us.
He will scold us no matter what.
He is sure to pass the exam.
It is certain that he'll win the game.
He'll be sure to get on in life.
He will succeed without fail.
He always took a seat in the front row.
He is a natural to win the Presidency.
He never fails to give her a birthday present.
He is sure to accomplish his purpose.
He never failed to keep his promise.
He can not fail to keep his promise.
He was always true to his promises.
He never fails to keep his word with his friends.
He ran for his life.
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
He said that necessity is the mother of invention.
He asked me for more money than was necessary.
He has more money than is needed.
He earns his bread by writing.
He is a good correspondent.
He made believe that he was a millionaire.
He slipped on the ice.
He fell down on the ice and broke his arm.
He fell down on the ice and hurt his leg.
He made a house on the ice.
He filed the surface smooth.
He appears sly on the surface.
He has a good reputation.
He is a man of good reputation.
He became more and more famous as a critic.
He regained consciousness in the hospital.
He wants to work in a hospital.
He's in charge of administration at the hospital.
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
I'm afraid he is ill.
It is said that he is sick.
He was sick, so he did not go out.
He may have been ill.
He must have been ill.
He went to work in spite of his illness.
He was ill, so he lay in bed all day long.
He was ill, and so they were quiet.
He was ill, so he couldn't come.
He couldn't come because he was sick.
He was absent from school because he was sick.
He seems to have been ill.
I hear he is ill.
He said he was sick, which was a lie.
It seemed that he had been ill.
He is ill. That is why he is not here.
He seems to be ill.
He has been confined to his bed with illness.
I suspect he is ill.
He is confined to his house by illness.
He was absent from school on account of illness.
He is absent because of illness.
He remains sick in bed.
He may be sick in bed.
I am told that he is ill in bed.
It's a pity that he should be ill in bed.
He was wasted away by illness.
He could not come on account of his illness.
He cannot come, he is ill.
He quit the company on the grounds that he was ill.
He resigned on the grounds that he was ill.
He thinks nothing of his illness.
It is probable that he is ill.
He is sick and should be treated as such.
I wonder if he's really sick.
He's pale because he's sick.
He was absent because of illness.
He was taken ill.
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
He looks as if he is going to be ill.
He is afraid of becoming sick.
He attended the meeting in spite of illness.
He must be sick; he looks pale.
He could not attend the party because of illness.
He could not go on the hike because he was ill.
He was absent from school because of illness.
He could not join us because he was ill.
He could not take examination on account of his illness.
Illness prevented him from doing his work.
He could not come because he was ill.
On account of illness he absented himself from school.
He was absent owing to illness.
He resigned his post on account of illness.
He cannot be ill.
It looks as if he were sick.
It seemed that he was sick.
He showed great courage during his illness.
He comes to see his sick friend day after day.
He seems ill.
He is suffering from an aggravated disease.
He seemed to have been ill.
He's still in poor health after his illness.
He resigned on the grounds of ill health.
He is handicapped by poor health.
I am concerned about his poor health.
He acted as if he were ill.
He watched with the patient.
He is a common sort of man.
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
He is poor, but he is in high spirits.
He's poor, but he's honest.
Poor as he is, he is happy.
He is not ashamed of being poor.
Poverty drove him to steal.
He was poor and could not buy it.
He is poor, it appears.
He was a poor musician.
He was born so poor that he received hardly any school education.
He held out a helping hand to the poor.
He has done many things for poor people.
He was born of poor parents.
Though he was poor, he was happy.
Though he was poor, he was nonetheless happy.
Poor as he was, he couldn't go to college.
He could not send his son to college because of poverty.
He was poor and lived in a small cabin.
He is poor and could not buy a coat.
He concealed his poverty from my eyes.
He doesn't know what it is to be poor.
He is poor, but he never complains.
He is poor, but he doesn't care about money.
He is poor, but honest.
He was happy, poor as he was.
He had no choice but to give up school because of poverty.
He is poor but is too proud to ask for help.
He didn't like being poor.
He ascribes his poverty to bad luck.
He was in the grip of poverty.
He passed the test in the face of poverty.
He is as poor as can be.
He remained a poor man.
He is man who I think has never known poverty.
He knows quite well what it is like to be poor.
He does not know what it is to be poor.
He thinks nothing of poverty.
He contributed much money to relieving the poor.
He shifted about uneasily in his chair.
He looked around uneasily.
He felt ill at ease.
He felt uneasy.
He tried to banish his anxiety.
He had an unpleasant screechy voice.
He used chopsticks in an awkward way.
He seems to be all thumbs.
He complained that he was unfairly treated.
He complained of having been treated unfairly.
He lived an unhappy life.
He had the misfortune to lose his son.
His misfortune gained him sympathy.
He was in the depth of misery.
He is the last man to commit an irregularity.
He likes strange animals, things like snakes, for example.
He has an incurable disease.
He contracted an incurable disease.
He commented on his unsuccessful business negotiation.
He dedicated his life to fighting corruption.
He has a bad reputation of being dishonest.
He reproached me for carelessness.
He drove carelessly and had an accident.
He makes careless mistakes, and does so frequently.
He was so careless as to leave the door open.
He was careless as to leave the door open.
He carelessly forgot the camera in the bus.
He was so careless as to take the wrong train.
His carelessness cost him a broken leg.
He made a mistake through carelessness.
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
He made over the estate to his children.
He bargained with the house agent for a lower price.
He is an evil man.
He pouted with dissatisfaction.
He complains, and with reason.
He is subject to insomnia.
He finished his work without sleep or rest.
He got a shameful title.
He was crowned with eternal victory.
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
He neglected his health and now he's sick in bed.
He died an unnatural death.
He fell into bad company.
He is hard to get along with.
He is not very good company.
He was sitting on the quay.
His wife had him wrapped around her little finger.
He helped the lady into the car.
He approached her in the disguise of a policewoman.
He was interested in only the pursuit of wealth.
He has accumulated wealth.
He equates wealth with happiness.
He heaped up a fortune.
He tried to accumulate wealth.
He gave me a stern look.
He behaved like he was afraid.
He is afraid to fly in an airplane.
He's getting cold feet.
He has three dependents to support.
He's just an ordinary office worker.
He is nothing but an ordinary man.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
He's just an ordinary man.
He usually uses credit cards instead of cash.
He looks gloomy.
He can't even float let alone swim.
He was cheating.
He is under fire for his affair.
He took over the business from his father.
He wasted that which he had received from his father.
He is proud that his father was a great scientist.
He got over the shock of his father's death.
He was surprised his father had sold the farm.
He is not as tall as his father.
He is the picture of his father.
He disagreed with his father.
He has just as many books as his father does.
He asked his father to take him to the store.
He finally talked his father into buying a new car.
He is not less clever than his father.
He is no less wise than his father.
He will live up to his father's expectations.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
He went there as his father told him.
He avenged the murder of his father.
He wants to take over his father's business.
He avenged his father's death.
He cared for his mother after his father died.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
He didn't help his father.
He went there instead of his father.
He made little of his father's advice.
He is inclined to make light of his father's advice.
He has some share of his father's genius.
He helps out in his father's store.
He is far taller than his father is.
He found it difficult to please his father.
He has a hatred for his father.
He respects his father.
He felt sad because he lost his father.
He has lost the watch given by his father.
He is proud of his father being rich.
He found his father lying in the kitchen.
He said his father was ill, which was a lie.
He is ashamed of his father being poor.
Everyone says that he is the very image of his father.
He couldn't make good a promise between his father.
He has as many books as his father does.
He can ski as skillfully as his father.
He did business in the same manner as his father did.
He closely resembles his father.
He is not equal to his father.
He is not less clever than his father is.
He has never been scolded by his father.
Do you think he resembles his father?
I think he takes after his father.
He begged his father to buy him a bicycle.
He is the very image of his father.
He was impertinent to his father.
He resembles his father very much.
He is no less clever than his father is.
He avenged his father.
He never takes any notice of what his father says.
He played the guitar very well in his father's presence.
He got the job by virtue of his father's connections.
He went abroad soon after his father.
He has taken charge of his father's company.
He acquiesced in his father's decision.
He took over his father's business.
He must succeed to his father's business.
He took charge of the family business after his father died.
He went not to help his father but to borrow money from him.
He can't say anything to his father's face.
He was substituted for his father.
He substituted for his father.
He succeeded to his father's large property.
He ignored his father's advice.
He was the instrument of his father's crimes.
He is concerned about his father's illness.
He was named Robert after his father.
He followed in his father's footsteps.
He is more human in thinking than his father.
He is in constant dread of his father.
He takes after his father.
He took his defeat hard.
He admitted himself defeated.
He didn't acknowledge defeat.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
He got angry at being insulted.
He was subjected to insult.
He played "Hamlet" on the stage.
He acted on the stage.
He has made a fine comeback on the stage.
He died of a heart attack on the stage.
He is standing on the stage.
He was left alone in the center of the stage.
He gave a ball.
He carried the chairs out of the room.
He went out of the room.
He came out of the room.
He was made to go out of the room.
He bolted out of the room.
He complains of the room being so small.
He complained of the room being too small.
He complained about the room being too hot and humid.
He said he did not enter the room, which was a lie.
He forced his way into the room.
He ran into the room.
He entered the room.
He came into the room.
He spoke to whoever came into the room.
He hates cleaning his room.
He had to clean his room.
He stood up in the room and looked around.
He walked up and down the room.
He walked back and forth in the room.
He kept walking up and down the room.
He set things in order in his room.
He shares a room.
He looked around the room.
He put his room in order.
He ordered me to clean the room.
He keeps the room to himself.
He keeps his room clean.
He made himself heard across the room.
He jumped about the room.
He walked in front of his men.
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
He growled out orders to his subordinates.
He is popular with his men.
He has no authority over his staff members.
He damned his men right and left.
He detected his men's misconduct.
He opened the envelope only to be disappointed.
He ripped the envelope open.
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
He must have gotten over his cold.
He never takes medicine for his cold.
He is under the care of the doctor with a cold.
He is suffering from a cold.
He was in bed with a cold.
He came down with a cold.
He is said to have a cold.
I should say he has caught cold.
He is apt to catch cold.
He seems to have caught a cold.
Though he had a cold, he went to work.
He seems like he's got a few screws loose.
He refrained from taking a bath.
He took a hot bath and turned on the TV.
He took full advantage of the wrapper.
He was driven by revenge.
He revenged himself.
He gets his way by throwing his weight around.
He is a man of wide experience.
He jumped into the water clothes and all.
He gave his coat a brush.
He took off his clothes and put on his pajamas.
The tidiness of his clothes always impressed me.
He is untidily dressed.
He is careless about his clothes.
He is indifferent to what he wears.
He despised those who lived on welfare.
He works at the welfare office.
He once belonged to the Fukuda faction.
He eats till he is full.
He told me that he was hungry.
He is a thoroughly dishonest character.
It appears to me that he is angry.
His apparent anger proved to be only a joke.
He lost his temper and shouted at me.
He has a black heart.
He looked at her angrily.
He pounded the table in a fit of anger.
He devised a complicated clockwork toy.
He is good at solving complicated mathematical problems.
He was converted from Buddhism to Christianity.
He carved a Buddhist image out of wood.
I account him to be a man of sense.
He is a man of understanding.
He is slow to learn.
He lives by begging.
He is buried in thought.
While he was lost in thought, he heard his name called.
He's been taught to accept things as they are.
He tends to consider things too much earnestly.
He was a quiet fellow and came from a good family.
He came across some old documents in the closet.
He is second to none in physics.
He is completely at home in physics.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
He understands physics.
He was trying to make an experiment in physics.
He had a book on physics published.
He is doing physics.
He is a physicist.
He was a little old man with thick glasses.
He has attained to years of discretion.
He has more sense than to say such a foolish thing.
He treated himself to a new car.
He devoted himself to the study of literature.
He learned to appreciate literature.
He went to Italy with a view to studying literature.
He is a man of letters.
He is reading a book of literary criticism.
He is altogether a giant.
He is a real fool.
He is literally stupid.
He is a good writer.
He proved to be a good writer.
He pretended not to be listening.
He walked on tiptoe lest he be heard.
He is a good listener but a poor speaker.
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.
He is a professor of economics at Hyogo University.
He yelled out an order to the soldiers.
He went to China as a soldier, never to come back.
He is exempt from the military service.
He was subjected to strict military discipline while in the service.
He placed the ladder against the fence.
He threw a ball over the fence.
He climbed over the fence.
He escaped from prison by climbing over a wall.
He has no scruples about lying.
No scruple held him back from making this attempt.
He walks seven miles a day on an average.
He was a man of average height.
He lost his balance and fell off the ladder.
He looked calm, but actually he was very nervous.
He sank the deal without batting an eyelash.
He dedicated his life to peace.
He emphasized the importance of peace.
He tried to bring about peace.
He worked hard to promote peace.
He is a boy of singular intelligence.
He is above the ordinary type of student.
He is a cut above the average college student.
He has an extraordinary faculty for mathematics.
He is good, not to say exceptional.
He grows rice.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
He acquired American citizenship.
He must be an American.
He is at home in American literature.
He stood on one leg, leaning against the wall.
He was leaning against the wall.
He leaned against the wall.
He pressed his ear against the wall.
He fixed the bookshelf to the wall.
He filled up the hole in the wall.
He drew a straight line on the wall.
He painted all the walls green.
I hear he's just begun looking for another job.
She committed her baby to her divorced husband.
He took his leave and set out in the dark.
He had an odd look on his face.
He had a strange dream.
He has changed.
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
He carries fire in one hand and water in the other.
He stood up with his hat in his hand.
He walked with a limp.
He ducked down on one knee.
He is blind in one eye.
He was declared insolvent.
He was at a loss for an answer.
He is the man you can rely on.
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
He's coming along nicely with his studies.
He failed in the examination because he had not studied.
He likes sports as well as study.
He concentrated on his studies.
He applied himself to his study.
He was too intent on studying to hear my call.
He is diligent in his study.
He wanted to make the most of his chance to learn.
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
He is lazy in his study.
I found him at his books.
He is doing his work.
While he was studying, he fell asleep.
He is diligent in his studies.
He is a lawyer and must be treated as such.
I don't believe he is a lawyer.
He is no good as a lawyer.
He is capable as a lawyer.
He decided to trust the lawyer with the document.
He is studying hard so that he may become a lawyer.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
He should have been a lawyer.
He clung to the hope that he could be a lawyer.
He decided to be a lawyer.
He let on that he was a lawyer.
He is qualified to be a lawyer.
He trusted his defense attorney.
He has a lunch.
He took a job with an insurance company.
He is an executive in an insurance company.
He received a large sum in insurance benefit.
He is conservative to a degree.
He has remained pro-conservative throughout.
He is in chains.
He was held in captivity.
Does he go to school on foot or by bicycle?
He walks to school.
He walked through the forest.
He whistled as he went along.
He will walk.
He's a quick walker.
He is well off.
He longed for his mother.
He has to support his mother and his sister.
He was in a hurry to see his mother.
He was no better than a motherless child.
His mother is worried about him.
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
He flouted his mother's advice.
He never fails to call his mother on her birthday.
He was exiled from his country.
He received a telegram saying that his mother had died.
He was as good a pianist as his mother.
He resembles his mother.
He was scolded by his mother.
He writes letters to his mother.
He showed his mother around the city.
He is anxious about his mother's health.
He rejoiced at his mother's arrival.
He became famous thanks to his mother.
He held a package under his arm.
He was shocked into silence.
He skimmed through the report.
He is busy typing the reports.
He was busy collecting stuff for his report.
He doctored his report.
He had his secretary type the report.
He was given a gold watch as a reward.
He has a sharp eye for jewels.
He is alleged to have stolen the jewelry.
He was accused of stealing the jewels.
He played baseball after school.
He was expelled from school.
His arrogance led to his downfall.
He has no sense of direction.
He pointed out how important it is to observe the law.
He broke the law.
He was accused of having violated the law.
He is an undergraduate in the law department.
He got a master's degree in law.
He was summoned to appear in court.
He keeps to the letter of the law.
He was caught in the clutches of the law.
He wanted to follow law as a career.
He has a disregard for the law.
He made law his life career.
He was trained as a lawyer.
He was no match for a lawyer.
He had worked for the law firm for six years.
He found the evidence that bees can communicate with each other.
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
He was rich in experiences.
He brushed his hat.
He kept his hat on.
He stood there with his hat on.
He has a hat on.
He had no hat on.
He went out without a hat.
He ran into the room with his hat and overcoat on.
He thumped his hat flat.
He entered the room with his hat off.
He acknowledged me by raising his hat.
He wore his hat askew.
He took off his hat and made a polite bow.
He went back to get his hat.
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
He put a cap on his head.
He is apt to forget.
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
He wrote down my phone number in case he should forget it.
He is wandering around in a trance.
He declined my request, saying that he was busy.
Is he busy?
He said he was busy.
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
In as much as he is busy, he can't meet you.
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
He doesn't see his family in his busy life.
He lived a busy life.
He was busy.
He was busy, but he took the time to show me around the city.
He's too busy.
He was charged with assault and battery.
He was compelled to resort to violence.
He gave up hope.
He will not abandon all hope.
He attained his hopes.
He is capable of deceiving others to get what he wants.
He achieved his desired goal.
He put his eye to a telescope.
He looked at the ship through his telescope.
He was engaged in making a telescope.
He likes adventure.
He felt the lure of adventure.
He went traveling in search of adventure.
He is fond of adventure.
He was full of adventure.
He made his fortune from commerce.
He gave the barking dog a vicious kick.
He has been in Hokkaido before.
He has gone to Hokkaido.
He went skiing in Hokkaido.
He has been to Hokkaido.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
He is not from Hokkaido.
He left on an expedition to the North Pole.
He sprang from one of the best families in the north.
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
He never takes into account the fact that I am very busy.
He helped me do my homework.
He was angry that I had insulted him.
He's holding the real story back from us.
He objected to our plan.
He introduced me to a pretty girl.
He appointed me to do this task.
I'm sure he is keeping something from me.
I felt as if he shrank from meeting me.
He asked me if I wanted to go abroad.
He leveled his gun at me.
He pressed me for a prompt reply.
He showed me her picture in private.
He showed me her picture.
He cautioned me against being careless of my health.
He sent me a letter of appreciation.
He robbed me of my bag.
He struck me a heavy blow in the face.
He dealt me a blow in the face.
He patted me on the shoulder.
He affected not to hear me.
He was deaf to my pleas.
He cares little for my advice.
He disregarded my advice.
He reluctantly agreed to my proposal.
He hit me on the head.
He looked back at me and grinned.
He is older than I by two years, but less tall than I.
He is much taller than I am.
He has fewer friends than I.
He called me Ichiro.
He came all the way from Nikko to see me off.
He came to see me any time he felt like it.
He is studying to be a minister.
He confessed his sins to the pastor.
He coated the wall with paint.
He is badly off, because his book doesn't sell well.
He is what you might call a bookworm.
He ordered the book from the publisher in the United States.
Does he have many books?
He left the book on the table.
He tore the book apart.
He seldom, if ever, reads a book.
He put aside the book.
He left his books all around the house.
He stuck the book in his bag.
He has a book.
He got out a book and began to read it.
He stretched out his arm to take the book.
He wants to dispose of his books.
He read the book from cover to cover.
He will sit for hours reading books.
He kept reading a book.
He goes to the library to read books.
He likes to read books.
He stopped reading a book.
He does little else than read books.
Is he reading a book?
He approached the boy reading a book.
He dropped in at the bookstore.
He showed what he meant.
He doesn't mean it; he's just acting.
He took the photos in earnest.
He began working in earnest.
He started to study in earnest.
He is by far the best baseball player at our school.
He was reluctant to reveal what he really meant.
He has become expert in hiding his true feeling.
He handed down books from the shelf.
He got down the book from the shelf.
He has a large number of books on his bookshelf.
He put the books on the shelf out of order.
Do you think he will really give up?
He is a nice person.
He's quite a nice fellow but I don't like him.
He does know the fact.
That's really what he ate.
He is very clever indeed.
He plays dirty pool.
He is a really good worker.
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
He will be really pleased.
He is really dull to hardship.
He is really a nitpicker.
He lent me the money quite willingly.
He's really in good shape.
He is a very smart boy.
He isn't really sad; he's only acting.
He doesn't seem to know his real self.
He had really come to get gold.
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
He is basically a nice man.
He always stands aloof from the masses.
He rises above the rest of mankind.
He hit an easy fly.
He was put under anesthesia.
I hear he is good at mahjong.
He was dropped from the team for using drugs.
He lived in obscurity.
He doesn't have a sister.
He got a cold from his sister.
He made it for his sister.
He made his sister a nice pen tray.
He cut his sister a piece of bread.
He grabbed the chocolate away from his sister.
He gave his blood to help his sister.
He took his sister along.
He earns half a million yen a month.
How much money does he make a month?
He puts aside some money every month.
He puts aside a little money each month.
He never fails to write to his mother every month.
He puts ten dollars aside every week.
He laid aside a few dollars each week.
He reads as many as twenty books every week.
He washes the bike every week.
He never fails to write to his mother every week.
He washes the car every week.
He put aside a few dollars each week.
He never fails to write to her every week.
He reads the paper every morning.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
He makes it a rule to get up at six every morning.
He never misses reading the papers every day.
He walks his dog every morning.
He went for a swim in the lake every morning.
He walks in the park every morning.
He said that he takes a walk in the park every morning.
He said that he takes a walk every morning.
He makes it a rule to take a walk every morning.
He has a walk every morning.
He gets up as early as five every morning.
He would sooner die than get up early every morning.
He shaves with an electric razor every morning.
He has a bath every morning.
He makes it a rule to get up at six every day.
He made up his mind to keep a diary every day.
He makes it a rule to keep a diary every day.
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
He studied for one and a half hours every day.
He drinks a glass of water every morning.
He tests engines every day.
He made a point of reading ten pages every day.
He does not come here every day.
He doesn't come here every day.
He is loafing every day.
He has his trousers pressed every day.
He goes there every day.
He plays tennis every day.
He watches TV every day.
Does he watch television every day?
He called me up almost every day.
He consumed much of each day in idle speculation.
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
He drinks a lot of milk every day.
He goes swimming in the river every day.
Does he study English every day?
He runs to the station every morning.
He makes it a rule to read aloud every day.
He practiced every day at home.
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
He has to have his blood pressure taken every day.
He runs in the park every day.
He likes to spend some time in solitude every day.
He carries his umbrella about with him every day.
He said that he takes a walk every day.
He called me day after day.
He reads a novel every day.
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.
He never fails to come to see me every day.
He never fails to write to his mother every day.
He plays baseball every day.
He goes abroad every year.
He goes to Karuizawa every year.
He skis in Hokkaido every winter.
He calls her up every night.
He laid his head on the pillow.
He set out on his travels again.
He is the baby of the family.
He will be remembered always.
He never saves money for a rainy day.
He said that everything would turn out well.
He is careless in everything.
He lifted it up with all his might.
I understand him to be satisfied.
He professed himself satisfied.
He got full marks.
He was all smiles.
He can't do without comics.
He chuckled at the comics.
He does nothing but read comics.
He is absorbed in his manga magazine.
He was absorbed in a manga.
He is quite a character.
He travels about the world gathering facts about little known countries.
He entered the garden secretly.
He has a secret desire to play.
His pulse beats slow.
He looked at me with a strange expression.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
He stands for democracy.
He entered the Democratic Party but soon left it.
He adheres to the Democratic party.
He was bidding for popular support.
His eyes were heavy with sleep.
He is asleep.
He will be sleeping.
He pretended to be sleeping.
He looked asleep, but he was really dead.
While sleeping, he snored loudly.
I fell asleep.
He looked for a place in which to sleep.
He is nothing more than a dreamer.
He is a boy with many dreams.
He was absorbed in reading.
He looked absorbed in reading the article.
He is as poor as a rat.
He is a rude person.
He is reticent and he never speaks unless spoken to.
He is a silent, manly boy.
It is generally believed that he was innocent.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
He is generally believed to have been innocent.
He must be innocent.
He was acquitted.
He is rude, but I love him all the same.
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
He has rough manners.
He made a rude reply.
He is a man to be reckoned with.
He came home safe.
He arrived safely.
He returned home safely, which pleased his parents.
I believe that he is innocent.
I bet my bottom dollar he is innocent.
It is believed that he was innocent.
They declared that they were innocent.
He is under a false accusation.
He put on an air of innocence.
He ran as a candidate, independent of any party.
He heartlessly deserted his wife.
He quit without notice.
He used her bike without asking permission.
He was absent without leave.
Besides being ignorant, he is too proud.
He pretended ignorance, which made me still more angry.
He gets a kick out of reckless driving.
He was forced to buy stocks.
He made me go against my will.
He was made to do it against his will.
He compelled me to make a speech.
He was forced to work overtime.
He made me sign the paper against my will.
He was coerced into helping the thieves.
He forced her to sit down.
He dared to doubt my sincerity.
He apologized for his rudeness.
He isn't consistent with himself.
The mist prevented him from seeing very far.
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
He gave his daughter quite a lot of money.
He bought his daughter a dress.
He sent fruit and vegetables to his daughter.
He bought his daughter a new dress.
He left his daughter a great fortune.
He was angry with his daughter.
He kissed his daughter on the forehead.
He did not consent to his daughter's marriage.
He took offense at his daughter's behavior.
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
He loves his daughter, but his wife doesn't.
He married his daughter to a rich man.
He married his daughter to a bank clerk.
He introduced his daughter to me.
He has married his daughter to a young lawyer.
He argued his daughter out of marrying Tom.
He married his daughter to a lawyer.
He is the president in name only.
He is a good doctor.
He presented his card.
He seeks fame and wealth.
He associates only with prestigious people.
He was not anxious for fame.
He sought for his name.
He is thirsty for fame.
He was desperate to defend his reputation.
He is eager for fame.
He is a scholar by name, not in fact.
He was gray, like his name.
He is weak on names.
He is just a Mr Nobody.
He is prime minister in name, but not in reality.
He was born into a noble family.
He ran away for dear life.
He ran away for his life.
His life is in danger.
He saved the child at the risk of his life.
He saved her at the risk of his life.
He rescued the dog at the risk of his own life.
He saved the child at the risk of his own life.
He turned off the light and he went to bed.
He is above suspicion.
He was clearly embarrassed.
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
He is admittedly an able leader.
He went home while it was still light.
He is a cheerful boy.
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
He began his lecture with the Meiji Restoration.
He'll be busy tomorrow.
I'm sure he will come tomorrow.
He will leave here tomorrow.
He will play soccer tomorrow.
He must go there tomorrow.
He will come to you tomorrow.
He will play tennis tomorrow.
I expect him to come along any day now.
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
He is coming to see me tomorrow afternoon.
He may come tomorrow afternoon.
He will be playing tennis tomorrow afternoon.
He is going to leave tomorrow afternoon.
He will be talking with his family at this time tomorrow.
He will be in London at this time tomorrow.
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
He will arrive in Paris tomorrow.
He will be at home tomorrow.
He will be free tomorrow.
He will be busy tomorrow.
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
He will end the work by tomorrow.
He will have done his homework by tomorrow.
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
He will be able to hand in his report tomorrow.
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
He is going to go to school tomorrow.
He will be back tomorrow.
He will not be back tomorrow.
He will arrive in Kyoto tomorrow.
He will call on me tomorrow.
Will he call on me tomorrow?
He is going to start tomorrow.
He is to start tomorrow.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
He will have to get up early tomorrow.
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
He is due to arrive tomorrow.
He will set out for China tomorrow.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
He leaves for Tokyo tomorrow.
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
He is flying to Paris tomorrow.
They are going off by plane tomorrow.
He will play baseball tomorrow.
He will come tomorrow.
I believe he is coming tomorrow.
He made a speech in plain English.
He has a keen awareness of the problem.
He is a cheerful young man.
He rarely goes to the movies.
He seldom goes to church.
He seldom gets angry or irritated.
He hardly ever opens a book.
He's going from strength to strength.
He flunked his driving test three times.
He carried out the plan he had made in detail.
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
He sees no company.
He knows many amusing magic tricks.
He did it for fun.
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
He likes to build model planes.
He is very taken up with building model airplanes.
He didn't half swear.
He fixed the net.
He cut off a branch from the tree.
They extended a rope from tree to tree.
He fell from the tree.
He stuck his knife into the tree.
He collided with a tree.
He kept standing against a tree.
He was sleeping under the tree.
He cut some branches off the tree.
He remained dumb.
He remained silent, so that she got still more angry.
He remained silent, which made her still more angry.
He was not allowed to remain silent.
He silently went out of the room.
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
His eyesight is bad.
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
He went blind.
He thanked me with his eyes.
He is getting better quickly.
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
He sat there with his eyes closed.
He awoke to find the house on fire.
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
He was pop-eyed with surprise.
He came in with his eyes shining.
He came out of the room with his eyes shining.
He came into the room with his eyes shining.
He listened to the story with his eyes shining.
He was listening to me with his eyes shining.
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
He stood still with his eyes closed.
He stood there with his eyes closed.
He listened to the music with his eyes closed.
He lay on a sofa, with his eyes closed.
He sat at his desk, with his eyes closed.
He was thinking about his work with his eyes closed.
He kissed her, with his eyes closed.
He sat beside her with his eyes closed.
He closed his eyes.
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
He is the leading hitter at present.
He's under treatment.
He awoke to find himself lying on the bench.
He runs a company in Meguro.
He behaves respectfully toward his superiors.
He achieved his purpose.
He worked hard to obtain his objective.
He endeavors to attain his goal.
He didn't eat all of the rice cakes.
He will come back.
He will explain it to you when he comes back.
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
He solved the problem with great ease.
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
It appears that he has worked out a solution to his problem.
He's inviting nothing but trouble.
He says he will inquire into the matter.
He raised a problem.
He stopped short at the gate.
He was standing at the gate.
He went no farther than the gate.
He hung the gate on hinges.
He used to read at night.
He told us that visions would appear to him during the night.
He is generally at home in the evening.
He was used to going out at night.
He is the king of the night.
He looked up at the night sky.
He sat up late at night.
He is accustomed to sitting up late.
He was accustomed to sitting up late.
He is used to sitting up late at night.
He fell into the habit of keeping late hours.
He is in the habit of sitting up till late at night.
He called on me at night.
He worked far into the night.
He works even late at night.
He sits up till late at night.
He made us work till late at night.
He often sits up late writing letters.
He sits up studying till late at night.
He was robbed when coming home late at night.
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
He worked at night and slept in the daytime.
He preferred studying at night.
He likes baseball very much.
He is good at baseball.
He is crazy about baseball.
He likes not only baseball but football.
He has a big future in baseball.
He showed great skill at baseball.
He has got baseball on the brain.
He broke his leg in the baseball game.
He had to write an account of the baseball game.
He is a baseball player.
He likes either baseball or football.
He likes neither baseball nor football.
He prefers football to baseball.
He doesn't care much for baseball.
He does not play baseball.
He can play baseball.
He is second to none when it comes to playing baseball.
He's very good at playing baseball.
He enjoyed playing baseball.
He is content with his life as a baseball player.
He may become a baseball player.
He joined the baseball club.
He is a member of the baseball club.
He let his dog run free in the field.
He looked at the cows in the fields.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
She eats nothing but vegetables.
His ambition made him work hard.
He is full of ambition.
He wants to go back to the wild.
He went to Africa to see wild animals.
He has proven that he is not worth his salt.
He buys only what'll be useful for him.
He is aiming for the directorship.
He is an actor among actors.
He retired from office.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
He caught twenty butterflies.
He made good what he had promised to do.
He carried out what he had promised.
He stuck to his promise.
He betrayed his promises.
He is bound by his promise.
He came five minutes behind the appointed time.
He is always on time for an appointment.
He is apt to be late for the appointed time.
He was in time for the appointment.
You have made a promise.
He will stick to his promise if he gives it.
He is as good as his word.
He didn't carry out his promise.
He always fulfills his promises.
He translated promise into actions.
He often fails to keep his promise.
He did not abide by his promise.
He apologized to us for having broken his promise.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
He's a man of his word, so you can count on him.
He broke his word.
He broke his word, which made his wife angry.
He broke his promise, which was a big mistake.
He must be condemned for breaking his promise.
He accused me of having broken our promise.
He often breaks his word, but I like him all the same.
I'm sure he won't fail to keep his word.
He would be the last man to break his word.
He is apt to forget his promise.
He came according to his promise.
He is engaged in export.
He is kind rather than gentle.
He has a kind expression.
He has a kind heart.
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
He is known to everyone as a great scholar.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
He has a remarkable memory.
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
He's an excellent brain surgeon.
He is a student at Yushu High School.
He called out the name of the winner.
He graduated from Harvard University with honors.
He graduated from a senior high school with honors.
He appears brave, but it's just an act.
His courage won him fame.
He is a brave and cheerful boy.
His brave deed earned him respect.
He is a brave man.
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
It is believed that he was a brave soldier.
He was brave enough to go there alone.
He had the courage to expose the scandal.
He had the courage to decline the offer.
He has the courage to speak up what he thinks right.
He is unrivaled in bravery.
He did a courageous act.
He is not only brave but wise.
He is wanting in courage.
I know him to be a brave man.
He didn't have a grain of courage.
He dared to visit the governor of New York State.
He is celebrated for his bravery.
He was called Ted by his friends.
He wanted to repay the kindness of his friends.
He is a member of the fraternity.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
He borrowed money from his friend.
He was deserted by his friends.
He has a few friends.
He had used up all the money which his friend had lent him.
He did the sights of Paris with his friends.
He was laughed at by his friends.
He turned to his friends for help.
He was the envy of his friends.
He broke faith with his friend.
He shook hands with his friend.
He had words with his friend and then struck him.
He is a friend and I treat him as such.
He gave away his camera to his friend.
He turned to his friend for help.
He is generous to his friends.
He obtained the job through the good offices of his friend.
He had to call for his friend's help.
He clapped his friend on the shoulder.
He resented his friend's action.
He got mixed up in his friend's affair.
He was envious of his friend's promotion.
He took no notice of his friend's advice.
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
He smarted under his friend's ill-treatment.
He has a faculty for making friends.
He hid his friend from the police.
He went to the station to see his friend off.
He concentrated his energies on helping his friend.
He paid a visit to his friend.
He lost his credibility because he betrayed a friend.
He has few friends.
He is a lonely man with few friends.
He likes to share his pleasure with his friends.
He played a trick on his friend.
He teaches English to his friends.
He is looked down on by his friends.
He is very busy writing to his friends.
He will be laughed at by his friends.
He is looked up to by friends.
He dropped in on a friend.
He was busy copying his friend's notebook.
He copied his friend's notebook with precision.
He borrowed his friend's car for a few days.
He obtained the post through the good offices of a friend.
He had few friends and little money.
He has been to the station to see his friend off.
He knows the art of making friends.
He found it hard to make friends.
He was looked up to by all his friends.
He is not good at making friends and always keeps to himself.
He believes in the existence of ghosts.
He was overcome by a feeling of melancholy.
He was in a mood of depression.
They were robbed of all their money.
He lost all the money he had.
He lost the whole of his money.
I have come to the conclusion that he is guilty.
He is supposed to be guilty.
He is guilty and by the same token so are you.
He is accounted guilty of the crime.
He was declared guilty.
Her ability took her to the top.
He is competent and able to trust.
He doesn't strike me as efficient.
He is an able engineer.
He is an able banker.
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
They say that he is an able man.
I'm sure he is a man of ability.
He is a capable lawyer.
He is a promising youth.
He rounded off his speech with a famous proverb.
He became a famous singer.
He is a famous artist.
He quoted some famous proverbs from the Bible.
He is a famous merchant.
He became a famous actor.
He made a lot of efforts to become a famous actor.
He is a famous baseball player.
He has a burning desire to become famous.
He is eager to become famous.
He made use of every opportunity to become famous.
He is well off, and what is more, he is of good birth.
His wealth enables him to do anything.
He is well off, so he doesn't worry about money.
He is the son of a wealthy family.
He is a son of a wealthy family.
He is accused of kidnapping.
He yielded to temptation and took drugs.
He is proof against temptation.
He is at play.
He is always idling about and good for nothing.
He lives three doors from the post office.
He went by the post office.
She became a postman.
He didn't show up at the party last night.
He did not show up at the party last night.
He looked through the evening paper.
He went to bed after supper.
He drinks a bottle of beer at dinner.
He ate a huge supper. He must have been hungry.
He was in the habit of taking a walk after supper.
He amused himself by reading a detective story after supper.
He would often read detective stories after supper.
He watches television after dinner.
He studies his lessons after supper.
He makes a point of reading newspapers after dinner.
He retired to his own room after supper.
He finished the bulk of his work before dinner.
He had his homework done before supper.
He makes a point of studying before supper.
He decided to put the murder trial first in the evening news.
He came home late in the evening.
He met an unexpected obstacle.
He had the gift of prophecy.
He was dismissed without notice.
He prepared his lessons.
He is an abler lawyer than I expected.
He was perplexed at the unexpected result.
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
He examined the spare parts one after another.
He didn't know what to do with the extra food.
He did not know what to do with the extra food.
His days are drawing to their close.
He seems to have much in reserve.
He withdrew the last dollar of his saving.
He was punished for child abuse.
He emptied the container of its contents.
He is excellent at finding fault with other people.
He tried to unify the various groups.
She made up her mind to go abroad.
He is desirous of going abroad.
He was called away on business.
He is shy of telling the truth.
He advised caution.
He can not tell a sheep from a goat.
He clipped the sheep.
He is a VIP and we must treat him as such.
He spoke to the point.
He was far in advance of his days.
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
He was a man of cheerful aspect.
He walked down the street whistling cheerfully.
He laughed a merry laugh.
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
He has four children to provide for.
He was seized with uncontrollable rage.
He stood for those who were oppressed.
He is a man of few wants.
He has the water running in the bathtub.
The next morning I found him traveling by train.
He said that he was going home the following day.
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
His naked back and arms were beaded with sweat.
He says he will come.
Not only did he come but he also offered to help me.
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
He says he won't come.
I don't think that he will come.
He won't come, will he?
I am afraid he won't come.
I'm afraid he cannot come.
I wonder if he will come.
Whether or not he will come is doubtful.
He may come, or he may not.
He will either come or call me.
He stays a long time every time he comes.
He will come.
We think that he will come.
He said he would come and he did come.
He says he will come, which is quite impossible.
I think he's coming, but I'm not quite sure.
I think he'll come.
He promised me to come.
He promised to come, and didn't.
I thought he wouldn't come.
He will come if he has a mind to.
He is on his way and will arrive in due course.
He studied hard day after day.
Whenever he comes, he scolds us.
He never comes without complaining of others.
He was besieged by callers.
He's going to visit his aunt and uncle next month.
He will go to New York next month.
He will have lived here for ten years by the end of next month.
He will leave for Paris next month.
He goes in for the examination next month.
He is leaving for China on an inspection tour next month.
He leaves for New York next week.
He is leaving for New York next week.
He will make a business trip to London next week.
He is going to study English next week.
Will he come to the meeting next week?
He proposed that another meeting be held next Monday.
He will be calling on me next month.
He'll be taking an exam next week.
He comes back from Singapore next January.
He will run for the next year's election.
He will travel abroad next year.
He is a man to be depended on.
He is a man you can rely upon.
He is a dependable boss.
His head was hurt by the fall.
He is studying hard for fear he should fail.
He came down in the world.
He is depressed.
He could not settle down to sleep.
He gave vent to his disappointment.
He received rough treatment.
He bought a dozen eggs.
He took the eggs out one by one.
He had to fight against the storm.
He departed in spite of the storm.
The ship was at the mercy of the storm.
His absence was due to the storm.
He need not go in the storm.
He would do anything for gain.
He claimed his share of the profits.
He is considered to be one of the interested parties.
He is the personification of selfishness.
He is a lump of selfishness.
He must be selfish.
He is clever, and moreover, he is handsome.
He has a name for cleverness.
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Although he may be clever, he is not wise.
He didn't look like a clever boy.
He is a clever boy.
He paid the loan with interest.
He has to take two science classes.
He is a man of mean understanding.
He is slow of understanding.
He's not talking theory.
He is a director, and should be treated as such.
He is able to subordinate passion to reason.
He is a man of reason.
He is a perfect gentleman.
He proved to be an ideal husband.
He insulted me without any reason.
He insulted me without reason.
He gave his reasons in brief.
He got paid under the table.
He bought his way into college.
He turned traitor.
He is as cool as ever after his divorce.
He severed himself from the party.
He entered the army.
He is an army officer.
He holds the rank of colonel.
He was promoted to general.
He acquitted himself admirably at the track meet.
He went to Italy by land.
He took the lead in fighting pollution.
I like him all the better because he speaks frankly.
He was told to stand up, and he did so.
He walked away.
He stopped to think which way to go.
He paused to look at the poster.
He stood up and reached for his hat on the table.
He stood up and took a deep breath.
He rose to his feet and smiled at her.
He stood up and looked at the mouse.
He was told to stand up, and he did so slowly.
It seems that he left for school just now.
He tried to stand up.
He stood for an election.
He officially announced himself as a candidate.
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
He is a self-made man.
He succeeded in life.
He made great efforts to succeed in life.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
He will be a wonderful scholar.
He received a good education.
He has the advantage of a good education.
He is a fine classical scholar.
He is a fine gentleman.
He got wonderful results.
He has blossomed into a great statesman.
He has a good constitution.
He acquitted himself well.
He succeeded in life fine.
He hailed a cruising taxi.
He's in bed with the flu.
He came down with the flu.
He likes to sing popular songs.
He hasn't studied abroad for nothing.
He was forced to work part-time to study abroad.
He is eager for a chance to study abroad.
He works hard so that he can study abroad.
He achieved his purpose of studying abroad.
He is used to traveling.
He was called back from his trip.
He has a great fancy for travelling.
He had plenty of money for his trip.
He never travels without taking an alarm clock with him.
He doesn't carry much baggage on his trips.
He set out on a trip.
He's away on a trip.
He met many fascinating people in the course of his travels.
He kept a diary during the trip.
He is making preparations for a trip.
He is busy preparing for the trip.
He was busy getting ready for his journey.
He gave an account of his trip.
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
He got sick during the trip.
He was equipped for a trip.
He grasped the rope with two hands.
He buried his head in his hands.
He had a big box in his arms.
He held up his hands.
He rubbed his hands together.
He stood by the gate, rubbing his hands together.
His hands were deep in his pockets.
He stood with his hands in his pockets.
He is economically independent of his parents.
He wants to be independent of his parents.
He lives with his parents.
He lives apart from his parents.
He said good night to his parents.
He caused his parents a lot of anxiety.
He often writes to his parents.
He wrote to his parents.
He is trusted by his parents.
He doesn't resemble either of his parents.
He appreciates his parents' love.
He married the girl contrary to his parents' will.
He tried very hard to live up to his parents expectations.
He is concerned about his parent's health.
He looked to his parents' property.
He is the boast of his parents.
He ran away from home without the knowledge of his parents.
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
He does not look up to his parents.
He sat on a chair with his legs dangling.
He stood with his feet apart.
He stood with his feet wide apart.
He was lying there with his legs bound together.
He mediated between the two parties.
I doubt whether he will win both races.
He spread out his arms to welcome us.
It is said that she is a good cook.
He complained of the dish tasting bad.
He is good at cooking.
He is backward in science.
He comes of good stock.
He has hit upon a good idea.
He looks like a good boy.
He must be a good boy.
He's a good man and is known as such to everyone.
He gave a good piece of advice.
He is of a good line.
He is a person with good sense.
Do you think he's sensible?
He felt the pangs of conscience.
He felt the pricks of conscience.
He tried with all his might to push the door open.
He pulled with all his strength but the rock would not move.
He is second to none in strength.
He did the work to the best of his ability.
He has run out of his energy.
He likes green the best.
He took on extra workers.
He is my neighbor, but I don't know him well.
He asked some questions of the lady standing next to him.
He exchanged seats with the next person.
He was displeased with his neighbor.
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
He went into the next room and lay down.
I think he can get along with his neighbors.
He tried to keep back his tears.
He was ashamed of his tears.
He tore up the letter in tears.
I think he has something to do with that scandal.
He illustrated his theory with examples.
He poured cold water over himself.
He is cool, isn't he?
He is wanting in courtesy.
He was lost to history.
He dozed off in history class.
He has a lot of books on history.
He will be reading a historical novel.
He is well acquainted with history as a whole.
He set out on his historic voyage.
He stood at the end of the line.
He will leave for the station an hour before the train leaves.
He came by car instead of by train.
He will be in time for the train.
Will he be able to catch the train?
He hurried so as to be in time for the train.
He did his best to be in time for the train.
He got up early so as to be in time for the train.
He didn't run fast enough to catch the train.
He took a taxi in order not to miss the train.
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
He ran the train over a cliff.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
He was injured in a railway accident.
He was raging mad.
He spared no pains to help me.
He wasn't given any reward for his service.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
He is not frugal so you can't trust him with money.
He saved money for his old age.
He has a lot of money saved for his old age.
He seems to have apprehensions of age.
He stepped aside for an old man to pass.
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
He is an old man and should be treated as such.
He died of old age two years ago.
He offered his seat to an old woman.
He got money from the old woman by a trick.
He works hard to support his aged mother.
He has become weaker with age.
He is to come here at six o'clock.
He got home at six.
He will cast me a bone to pick.
He wins his arguments by logical reasoning.
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
He lives in a house built in a semi foreign style.
He is a good speaker.
He is easy to talk to.
He did not speak unless spoken to.
He kept talking.
He was a neutral participant at the discussion.
He didn't stop talking.
He was about to speak.
He seems to have missed the point.
He stopped talking.
He went mad when he heard the story.
He needs a few jokes to lighten up his talk.
He has a lot of topics for conversation.
He has nothing to contribute to a conversation.
He changed the topic of conversation.
He refused to take the bribe.
He admitted he had taken bribes.
He denied that he had accepted the bribe.
He has pains in his side.
He has improved in skill.
He has powerful arms.
He was shot 3 times in the arm.
He stretched out his arm for a magazine.
He sat on the sofa with his arms folded.
He was sitting with his arms folded.
He watched the game with his arms folded.
He was standing with his arms folded.
He looked at his watch.
He was thinking, with his arms folded.
He was sitting with his arms across his chest.
He sat there with his arms folded.
He tends to be arrogant.
He is a methodical person.
There was no budging him.
He got his dander up.
He led a life of luxury.
He lives in luxury.
He denied himself nothing.
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
We knelt down to pray.
My love for him has already cooled.
Would you like to leave a message for him?
Get off his back.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
Nobody is cleverer than he.
No other student in the class is so brilliant as he is.
He saw it also.
He has finally shown his true colors.
He has at last retired from public office.
He was finally forced to resign.
He gets tough at times.
He plays it smart!
He is not coming, either.
His English will improve in the course of time.
It may be that he is not a bad man.
I have nothing more to say about him.
He will also go.
Both he and I are high school students.
Both he and I were able to solve the math problem.
What man has done, man can do.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
He's getting soft in his old age.
He is getting old.
Both he and his wife have cars.
Both he and his sister are invited to the party.
He is neither a stock nor a stone.
He isn't coming, either.
They were walking two hundred meters in advance.
Neither of them seemed old.
Some pitied them.
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
Their excuses cut no ice with her.
There is no telling when they will come.
I'm ready whenever they challenge me.
Do you know when they will arrive?
It was obvious that they had told a lie.
She was dismayed at their ignorance in etiquette.
I know they're in love with each other.
I wish they would stop fighting.
They have been here for an hour.
The fact that they came here is undeniable.
What they are doing is ruining the economy.
I was informed that they had gone on strike.
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
They have a less selfish reason for trying it.
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
They don't seem to approve of the plan.
They were at the bottom of the scheme.
It is cruel of them to make the boy work so hard.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
It is strange that they should get so angry.
It seems strange that they feel so angry.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
It is a mystery how they escaped from prison.
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
We didn't know what train they'd be on.
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
I don't know why they are so steamed off at us.
I took it for granted that they adored Hannah.
They seldom, if ever, speak in French.
Ask him whether they still live in Tokyo.
Not all of them are happy.
I like all of them.
All of them are not poor.
Between them they can finish in a week.
I've been expecting good news from them.
There was not a single word of gratitude from them.
We had a lot of spontaneous offers from them.
We received a cordial welcome from them.
Ascertain whether they are safe or not.
It is surprising that they should have a second house in America.
To see them sitting together, you'd take them for twins.
I saw them play baseball in the playground.
It is doubtful whether they will be able to swim.
The train had already left when they got to the station.
When they got to the station, the train had already left.
I don't care about what they say.
It is important that he find out what they are doing.
It was before dawn that they got the fire under control.
It was inevitable that they would meet.
There are many problems for them to deal with.
There is little hope that they are alive.
It goes without saying that they are in the wrong.
I will telephone you as soon as they return.
I'll wait here until they come back.
It's Spain that they are going to on holiday.
It is good for them to work during their vacation.
They were stupid not to follow your advice.
Tell me the reason why they are absent.
There can be no doubt about their marriage.
The news of their marriage spread throughout the village.
They got married only recently.
When they got married, they both swore to never lie.
They have been married for four years.
I think they have been married for five years.
They have only been married two months.
Do you know how long they have been married?
When they said they were going to get married, it blew my mind.
The rumor that they would get married spread at once.
They stayed married for the sake of their children.
Here is a new video for them to watch.
I watched them destroy the old building.
The stock they sold buyers was a lemon.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
They were through with work.
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
I was not aware of the danger until they warned me.
His story doesn't agree with what they have said to me.
I spoke slowly so that they might understand me.
Have you ever known them to come on time?
What does it matter how they bring up their own children?
Who will look after the baby while they're out?
The dinner they served was badly cooked.
They had hardly started when it began to rain.
We do not anticipate their buying a new car.
Were they busy last week?
You must take action for their early release.
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
It was my fault that they came late.
Make sure that they come here late.
I feel in my bones that they will never get along well together.
The precise time of their arrival is not known.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
It is five years since they came to Japan.
The manual they asked him to read was two inches thick.
No wonder they have elected him chairman.
They are hugging and kissing.
They may properly claim the protection of the law.
They welcomed me warmly, so I felt at home.
I took the wheel while he slept.
Don't interpret their silence as obedience.
When they woke up they saw a stone lying next to them.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Until they came back, she had been busy.
I shouldn't wonder if they came after all.
What a blessing it is that they did not come.
It will be some time before they come.
A party of scientists were on board with them.
It is vain to argue with them about the problem.
My association with them didn't last long.
I can't fit in with them.
Don't associate with them.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
I concurred with them in giving him the prize.
You have to hurry if you want to go with them.
Laugh with them.
I am working with them towards world peace.
It's no use bandying words with them.
He went at them with his fists.
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
They scarcely need it at all.
They have seen better days.
Queer rumors about them were in the air.
It's important for them to go out.
They have nowhere else to go.
They have a lot in common.
They have nothing to complain about.
They have a ten-year-old son.
They have two sons and one daughter.
They had two daughters, who became famous pianists.
They have the right to do so.
They have little chance to practice it.
I haven't seen them anywhere.
They hardly have any time left.
They have no house to live in at all.
They have something in common with each other.
They are wanting in industry.
They have no sense of sin.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
They had only one child.
They have enough capital to build a second factory.
They have but the shadow of freedom.
They had no house in which to live.
They have not less than ten children.
They did not have much food to eat.
They had no food.
They are free from care.
They have twin daughters.
They have their own troubles.
They have two daughters.
They had a lot of children to provide for.
They require extra help.
I told them again to turn down the radio.
I want to ask them when their big day is.
They have no claim to the property.
A child was born to them.
I could not make myself understood to them in English.
I'll have to make amends to them for my mistake.
I'll have them repair my car.
May the blessing of God be upon them.
A baby was born to them.
They had a baby last week.
I'm considering going with them.
I walked quietly so that they would not hear me.
He stopped to talk to them.
He stopped talking to them.
Three quarters of them agreed.
Their only son has been dead for three years.
They broke up after 7 years of marriage.
I overheard their mockery.
None of them were present at the meeting.
Over ten percent of them can do the work.
Two of them were drowned.
The three of them were the only ones to apologize to her.
Which of them is your brother?
Which of them can sing better?
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Some of them are my friends.
How many of them survived is not known.
Several of them are opposed to the bill.
None of them are present.
None of them could understand what she was implying.
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Thanks to them, I got well at last.
Join me with them in their movement.
There are many factors behind the quarrel between them.
There is no telling how long their quarrel will last.
Their quarrel sprung from misunderstanding.
Let them take care of themselves.
Their concert was a big hit.
Follow close behind them.
Their first fall there was a trial for them.
We are three points ahead of their team.
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Their team's name is NWO.
Shall I carry coffee to them?
Their boat needs painting.
I think most of them took part in the plot.
I guess most of them went home.
They are mostly polite.
It is your business to take care of them.
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Their opinion matters little.
Their opinions differ from mine.
It took us a week to locate their hideaway.
The warmth of their welcome made me happy.
Some of them said yes, and the others said no.
They were very kind to me when I was at their house.
Their dining room is very spacious.
Their house was burned down in the fire.
Their house is far from the station.
Their house is being remodeled.
Theirs is an old family.
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
Stone was used to build their houses.
Their furniture was chosen for utility rather than style.
Their furniture is more aesthetic than practical.
Their home is abundant in love and laughter.
Their assignments were handed in on September 1st.
Their patience was about to give out.
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Their conversation went on.
Their conversation was carried on for about an hour.
Their school and ours are sister schools.
Their bags were checked by security guards at the gate.
A fight started about nothing between them.
There is a generation gap between them.
A harmony prevailed among them.
I hope their relationship will blossom into something permanent.
From the way they look, I would say that they failed.
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
Their argument seemed endless.
Their living room is as large again as my house.
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
Their muscles are stiff.
Their contract is to run out at the end of this month.
I have doubts about the success of their plan.
I do not think their plan will work out.
Their plan resulted in failure.
I am quite ignorant of their plan.
Their plan sounds interesting to me.
Their decision will bring about serious consequences.
I was invited to their wedding.
Have you been invited to their wedding?
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
Their wedding will be tomorrow.
Their married life did not run smoothly.
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Their marriage broke up last year.
Their married life was full bliss.
Their expenses for the wedding were considerable.
Their blood will be distributed to many people.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
Their excuses were all alike.
You had better do what they say.
It is silly of you to trust them.
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
Their employees live in.
They heard a noise behind them.
Their curiosity was aroused.
We prayed for their happiness.
Their happiness was rooted in their industry.
Their ideas seem totally alien to us.
You must take their ideas into account.
Their way of thinking is behind the times.
I was quite taken aback at their bad manners.
Their highest skill was woodworking.
Their finest moment is their last appearance on stage.
You can't judge their works by the same standards.
Their job is to exterminate rats and mice.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
There is a community of thought between them.
Their business is expanding.
Their business came to a standstill for want of money.
A lot of their time is spent on part-time jobs.
I resent his rude attitude.
Their car overtook ours.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
I will have to help them.
Their hobby is fishing.
But for their help, we could not have succeeded.
There is no need to call in their assistance.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Their boss made them work against their will.
Their coats were uniform in color.
In their case, it was love at first sight.
Their lips met.
Their offer cuts both ways.
I was moved by their kindness.
Their intimacy grew with the years.
What happened to them is still a mystery.
They have a growing population; therefore they need more and more food.
Their view of life may appear strange.
They are not much different in character from each other.
Their success has a lot to do with their diligence.
Are you in favor of their policy?
Their lifestyle is different to ours.
They like to look back on old times.
Their baby has just started to crawl.
Their ship struck a rock.
Their ship was at the mercy of the waves.
There was a long winter before them.
No one gave up hope.
Not all of them are present at the meeting today.
The dispute between them is due to misunderstanding.
Their son's name is John.
Their boy was named Edward.
Their son grew bigger.
Their losses reached one million yen.
Many of them were kind to us.
They were for the most part young people.
They were for the most part high school students.
They were mostly women.
They were, for the most part, college students.
Who is their homeroom teacher?
Problems are expected in their expedition.
I anticipate that there will be problems on their expedition.
Their clothes are quite like those of our ancestors.
I can never pick him out among them.
Some of them are healthy, but others are not healthy.
Some of them are healthy, but others are not.
Some of them had a gift for making weapons.
The report proved true as a result of their investigation.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Their proposition is contrary to ours.
Their proposal is out of the question.
Their traditional life style no longer exists.
We cannot help admiring their effort.
All their efforts were in vain.
Their efforts came to nothing.
Their effort proved abortive.
Their efforts made the situation better to a certain degree.
Their efforts were not for nothing.
Their late arrival was owing to the rain.
Please tell me the precise time of their arrival.
The battle ended before they got there.
Their flight was discovered yesterday.
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
The difference in their ages is six years.
Their farms adjoin.
A fire broke out at the inn where they were staying.
They are conventional in their judgement.
Their opposition broke down.
They reveled in the success of their sales.
All their secrets have been revealed.
Their secret was laid bare.
Their estimate of the cost was wide of the mark.
Their plane will soon take off.
Their complaints filled me with anger.
Their father is a taxi driver.
Their father had a large shoe shop in the town.
Their manners and customs are different from those of this country.
They were hindered in their study.
Their reports don't accord.
Their nationalism was one cause of the war.
Their dreams came true.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Their names escaped me.
Their names have already been signed.
Their names are Tom and Ken.
Their names were erased from the list.
They blotted out my name from the list.
Their eyes pursued him.
Their eyes were all bright.
None of their promises have been kept.
By degrees their friendship grew into love.
Their friendship ripened into a deep love.
Don't give way to their request.
You mustn't give in to their demands.
The school authorities started to take action at their request.
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
Their divorce came as a complete surprise.
Their trip was postponed because of the rain.
Their parents are older than ours.
Both of them were not present at the meeting.
From the way they talked, I presumed they were married.
According to their opinions, that boy is very good.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Their talks centered on their trip.
They spread the Gospel all over the world.
They wanted change now.
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
They stayed up late talking.
They walk arm in arm with each other.
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
They drink coke.
They admired the fine view from the hill.
They did not agree to bring down the price.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
They are crying down Tom's new theory.
They are planning to settle in New Zealand.
They seldom, if ever, quarrel with each other.
They all longed for the holidays.
By and by you will forget the painful experience.
They will buy a record.
They are doctors.
They stood up and made their speeches one by one.
They stopped the music.
They want, above all things, to live in peace.
They are singers.
They are artists.
They demanded that the company pay them more.
They climbed to the top of a cliff.
They dropped out of their school.
They can sense the approach of cold weather.
They stressed protection of the environment.
They want to talk to you about areas of mutual interest.
They elected Hashimoto the Prime Minister.
They extend kindness to their neighbors.
They have decided to stick to the original plan after all.
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
They went fishing.
They study industry.
They don't like me.
They paid their compliment to me.
They are my cousins.
They call me captain.
They forgot all about Noah, who had saved them.
They don't have enough income to lay aside for the future.
They competed with each other for the prize.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
They are human.
They're going to Ishikawa.
They were very tired indeed.
They make up about 12.5 percent of the total population.
They like Tsuneoki Ikeda.
They have brown skin and black hair.
They went to Tottori.
They advanced on the enemy.
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
They struggled against the dictator.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
They are actors.
They are short and thin.
They are going shopping.
He gave each of them a pencil.
They regarded him as their leader.
They will insist on her staying there longer.
They set up a fund to support the victims.
They go to Himeji castle.
They do not usually live with their children.
They are breaking down the wall.
They paid a high compliment to the speaker.
They had a talk about the future life.
They like apples.
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
They sailed for months in hope of "gold and glory".
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
They should arrive by ten o'clock.
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
They eat dinner at twelve o'clock.
They have twelve children.
They came by Route 17.
They have been here since 1989.
They sat down at every other desk.
They listened attentively so as not to miss a single word.
They walked at the rate of three miles an hour.
They walked as far as the next town in an hour.
They work for so much a week.
They arrived in England a week ago.
They must work 8 hours a day.
They work eight hours a day.
Did they have to stay there all day?
They arrived in America a few days ago.
They decided to meet there again after twenty years.
They are both good students.
They are both good teachers.
They are both school children.
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
They intend to join the two in marriage.
They were walking two abreast.
They were never to see each other again.
They were never to return to their country.
They will tear down the old building in two days.
They moved here two years ago.
They caught up with us half an hour later.
They'll be here at three.
They walked along the road three abreast.
They were walking three abreast.
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
They moved here three years ago.
They won the Japan Cup three years in succession.
They believed it necessary to have great contests every four years.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
They announced the results as of May 1.
They arrived in Osaka at the beginning of May.
They close the door at five.
They closed the shop at five.
They formed themselves in groups of five.
They got married six months ago.
They had to climb a wall six feet high.
They are to be married in June.
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
They were to meet here at seven.
They finished eighty miles' journey.
They fly about 35,000 km in eight months.
They will take the 8:30 train.
They were talking from 8 to 10 o'clock.
They ring the bell at eight.
They stayed in Rome till September.
They loved grand touring cars.
They all stood for MRA.
They used those primitive tools.
They exchanged greetings.
They are keen on outdoor sports.
They did not give up hope.
They carried on working from morning till night.
They are going to meet at the hotel tomorrow.
They worked like so many ants.
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.
They walked around.
They sent up an advertising balloon.
They take a deep interest in what you are buying.
They harbor thoughts of taking revenge on you.
They are willing to do it for you.
They are looking to you for help.
They are anxious for your help.
They are in favor of your plan.
They feared you.
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
They sat in the shade of that big tree.
They established settlements in Africa.
They sailed along the west coast of Africa.
I am afraid they can't get along very well.
I am afraid they don't get along very well.
They were too tired to climb a mountain.
They hadn't gone very far when they met an old man.
They are going to emigrate to America.
They are looking at only the sunny side of the American economy.
Are they American?
Aren't they Americans?
They must be Americans.
They took every possibility into consideration.
They often invent stories.
They first met on a summer afternoon.
They are talking about this and that.
How long did they live in England?
Are they not Englishmen?
They don't use chairs or tables.
They assembled the chairs in neat rows.
When will they give a concert?
They cried out together.
They waved flags all together.
They cried out with one voice.
They are always at each other's throats.
They are always arguing about money.
They are always quarreling.
It is always the case with them.
They are idle as usual.
They always escape from school.
They always extend kindness to their neighbors.
They are always short of money.
Do they always keep the dog tied to the gate?
They were always making jokes.
They are always quarrelling in public.
They always find fault with others.
They always associated a heavy rain with flood.
They always bore arms with them.
Someone always sees through their disguises.
They don't always obey their parents.
They looked far and wide for the missing dog.
Now they have three children.
They are the so-called victims of war.
They live in a little village in England.
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
They were carelessly unaware of the danger.
They scorned the liar.
They accused him of telling a lie.
They succeeded in getting that job.
They were successful in solving the problem.
They couldn't cope with difficulties.
They keep up their spirits by doing aerobics.
They are waging a campaign against AIDS.
They made first ascent of Mount Everest.
They worked hard only to fail.
They shake hands instead of bowing.
They called in at their uncle's house for an hour.
They stopped talking.
They determined to avenge their father's death on their uncle.
They made Oshin work from morning till night.
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
They are likely to agree to our plan.
We think it possible that they may arrive next week.
They looked at each other.
They shook hands with each other.
They were scared at the sight of the ghost.
They rescued the boy from drowning.
They exported tea mainly to Europe.
They want to take part in the Olympic Games.
They want to participate in the Olympic Games.
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
They offered the guests some coffee.
They divided the money among themselves.
They accused her of taking the money.
They are not interested in saving money.
They walk arm in arm each other.
They soon became quite accustomed to each other.
They enjoy one another's company.
Do they love each other?
They fell in love with each other at first sight.
They exchanged seats with each other.
They helped each other.
They absolutely detest each other.
They communicated with each other by gesture.
They communicate with each other by gesture.
They give presents to one another.
They are on good terms with each other.
They lived in harmony with each other.
They smiled at one another.
They mutually discussed the future.
They will fall in love with each other.
They talked to each other.
They found that their families didn't like each other.
They bumped against each other.
They helped one another with their homework.
They spoke to each other on the phone.
They are a good couple.
They went out after they finished lunch.
They sat up talking late at night.
They are next door neighbors.
They had once helped each other.
They settled in Canada.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
They look pretty close.
Not only they but also I was scolded by the teacher.
They went to Paris by way of Calais.
They sang one after another.
They had to take turns pushing the car.
They are engaged in cancer research.
They can play the guitar.
They welcomed as many men as came.
They cannot fail to reach an agreement.
I'm sure they'll win.
They are sure to fall in love.
They hunted foxes.
They are Christians.
They bought a box of cookies.
They caught a bear alive.
They married on Christmas Eve.
They went to church on Christmas Eve.
They came round about.
They asked Kate to baby-sit for their child.
They stopped their game and stared at me.
It seems that they have quarreled.
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
They should do away with these conventions.
They talked over a cup of coffee.
They have left here, perhaps for good.
They held the meeting here.
They should not talk here.
They didn't come here, did they?
They are trying to keep costs down.
They all got behind the candidate.
They aren't smart enough to understand this stuff.
They will not stand for such treatment.
They live downstairs.
They worked jointly on this project.
They may not know anything about this.
They reported seeing the incident.
They have run this small hotel since it was established.
They are as poor as can be.
They looked on this success as most important.
They have lived in this town for ten years.
They live in this town.
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
Are they able to read these words?
They are apprehensive that some further disaster might occur.
They had no money to buy concert tickets with.
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
They are hardly likely to come at this late hour.
They want to send girls her age away on their own.
They are on good terms with their neighbors.
They fell out with each other over trifles.
They embarked at Southampton for New York.
They are going to throw a party for Sam.
They lunched on sandwiches and coffee.
They believe Jane honest.
They hunted deer and foxes.
They were all agog for the news.
They were urgent in their demand.
They make frequent trips to Europe.
They often drop in to see us.
They often go on picnics by bicycle.
They often make fun of the boss.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
They lent us some of their staff for a while.
They had a rest for a while.
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
They robbed Jim of everything he had.
They appointed Jim manager.
They are crazy about jazz.
They made fun of Jack's haircut.
They cut out a path through the jungle.
They could not get enough food.
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
They used to love jokes.
They blamed George for the failure.
They are out shopping.
They elected John the captain of the team.
They elected John captain of their team.
They made John chairman of the committee.
They looked up to John as their leader.
They must come here at once.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
They lost no time in leaving their home.
They immediately fell to work.
They set to work at once.
They decided that it would be better to start at once.
They easily fall back on his company.
They soon used up their food supplies.
They fell into the conversation immediately.
They came to our aid at once.
Did they enjoy their holiday in Scotland?
They have sought after eternal youth.
They have been busy.
They don't like their steaks thin.
They have a nice house.
They had wonderful lives.
They are able to speak Spanish a little.
They insisted that everything be ready ahead of time.
They burned all the documents.
They appointed Miss Smith chairperson.
They look up to Mr Smith as a leader.
They suffered from smog.
They built the walls of the fortress without using cement at all.
They came in for a lot of criticism over doing that.
They said so, but she thought to the contrary.
They saw a strange animal there.
They lived a happy life there.
They used tools similar to those used there.
They remained sitting there.
They didn't agree how to get there.
They spread the rumor abroad.
They were afraid of the big dog.
They talked about what they should do with the money.
They don't know what they should do with the money.
They may not know about it.
They were school children then.
They were badly off at that time.
They became acquainted with the routine.
They had been married for ten years by that time.
They were free at that moment.
They aren't laughing at that time.
They will be surprised to hear the news.
They were excited over the news.
They were surprised to hear the news.
They shed tears at the news.
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
They did away with the bad habit.
They are going to put the bad law in force.
They named the spaceship "Discovery."
They named the spaceship A100.
They set up a bronze statue of the hero.
They have something to do with the scandal.
They sat still as if they were charmed by the music.
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.
They will take down the house in a day.
They spent six months building the house.
They assisted the painter financially.
They broke away the bars.
They have done away with uniforms at that school.
They debated closing the school.
They kept talking all the time.
They lifted the rock by means of a lever.
They began to manufacture the machine on a large scale.
They admired the scenic view from the hill.
They all longed for the holiday.
They knew about the hardship and loss.
They talked over the plan for hours.
They are concerned with the project also.
They are in favor of the plan.
They discussed the economics of the project.
They hastened to execute the plan.
They abandoned the plan.
They kept the plan among themselves.
They carried out the project.
They suggested that we should put the plan into practice right now.
They defied the policeman's order.
They were satisfied with the result.
They inquired of me about the matter.
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
They are anticipating trouble when the construction starts.
They came in sight of the building.
They have preserved the building.
They named the dog Shiro.
They beat the dog to a pulp.
They called the dog Rocky.
They broke down the old house.
They adopted the orphan.
They went around the lake.
They succeeded in the negotiation.
They could not help being touched by the sight.
They could not help being touched.
They made much of what they saw.
They attended the lecture.
They abandoned the hill to enemy forces.
They came by two large cities on the country.
They invaded the country.
They looked on the writer as first-rate.
They assigned the task to us.
They had the work finished.
They haven't finished the work, have they?
They went home after they had finished the task.
They were surprised at the city's rapid growth.
They were excited at the game.
They spent a good deal of money on the project.
They are going to investigate the affair.
They submitted the case to the court.
They gave different versions of the accident.
They agreed to look into the causes of the accident.
They seem to be conscious of the fact.
They appear to know the fact.
They followed the tracks the car had left.
They released the prisoner.
He made a few conventional remarks about the event.
They exposed the books to the sun.
They made the novel into a drama.
They described the girl as being small.
They searched for the girl.
They looked after the boy.
They fooled the boy into stealing his father's watch.
They went to the boy's rescue.
They attempted in vain to bribe the witness.
They got away from the place.
They stayed away from the place.
They had trouble finding the place.
They did not think anything of the news.
They failed to fulfill the conditions.
They were satisfied with the meals.
They argued the new bill for hours.
They changed the system.
They named the baby Momotarou.
They satisfied their thirst at the spring.
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
They named the ship the Mayflower.
They drew the boat on the beach.
They compensated for the loss.
They moved to the village, where they lived a happy life.
They supplied the village with water.
They called the village New Amsterdam.
They worked out the system with much thought and labor.
They are very proud of being students of that college.
They robbed the man of all his belongings.
They followed hard after the man.
They saw the boy carried away to the hospital.
They regarded the man as a danger to society.
They were alarmed at the news.
They were horror stricken at the news.
They acted on the information.
They held a party in honor of the famous scientist.
They adopted the proposal.
They had to pass the tradition on to the next generation.
They had to leave at once to catch the train.
They assessed the land at nine million yen.
They could not cope with those difficulties.
They live from hand to mouth.
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
They deprived the criminal of his rights.
They don't belong under that category.
They went aboard the plane.
They admired the lovely scenery.
They were looking on the beautiful garden.
They fixed the sign to the wall.
They did not wish to become embroiled in the dispute.
They brought the trouble to an end.
He explained the literal meaning of the sentences.
They painted the wall white.
They adapted themselves to the change quickly.
They modified the report to accommodate all views.
They believed the jewel would bring disaster.
They broke into the jewelry shop.
He let the visitor into the living room.
They cut down the tree.
They hold the same opinion on that subject.
They entered into a discussion about the issue.
They have solved the problem once and for all.
They began to look into the problem.
They made a great effort to settle the problem.
They seem to make nothing of the problem.
They discussed the matter at large.
They left the problem unsolved.
They discussed the problem.
They helped themselves to the medicine.
They had been saving money for the trip for a year.
They accorded a warm welcome to the traveler.
They need to eat double that amount.
They missed the train.
They may have missed the train.
They sent some people to live on the planet.
They deal in software products.
They lived happily ever afterward.
They believed that it must be a new element.
They asserted that it was true.
They went home to their respective houses.
Each of them sang a song.
They went their separate ways.
Each of them was given a prize.
They will agree on that.
They've taken three shots at it.
They do not know how to do it.
They could not agree how it should be done.
They must have known it all along.
They gave it to me.
They didn't feel like playing any more.
They're on pins and needles.
They are not such a bad lot.
They aren't such a bad lot.
They won't be able to get up so early.
They opposed Darwin's theory of evolution.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
They sat down by the fire.
They sent for a doctor at once.
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
They have just arrived.
They happened to walk side by side.
Not all of them are present.
They are engaged in playing chess.
They are playing chess.
They will be taken good care of.
They were just in time.
They came home from school just now.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
They are amused at the sight of chimpanzees.
They finally acknowledged it as true.
They finally reached the top of the mountain.
They finally consented to our suggestion.
They went out of sight at last.
They finally appeared to arms.
They moved in just the other day.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
They sat around the table playing cards.
They confronted each other across the table.
They wanted to get married as soon as they could.
They amused themselves by playing a video game.
They advertised a new product on TV.
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
They beat the door in.
They burst the door open.
How can they do this?
They consented to our marriage at last.
They attained their purpose at last.
They are not suited to each other.
They contrived to arrive in time after all.
They made much of the victory of their team in the tournament.
They walked along the street side by side.
He delayed payment on some pretext or other.
They go to the movies together once in a while.
They visited the town every now and then.
They suddenly appeared from nowhere.
Where did they come from?
They couldn't think where to go.
Both of them are very cute.
Either of them is honest.
They are so alike that I can't tell which is which.
They are having a really good time.
They will be very glad.
They are very kind.
They were too tired to work any more.
They were so poor that they had little money to buy food with.
They are very cheerful.
They live next door.
They will get up a party for Tom's birthday.
They hated Tom.
They had a lovely time together.
They are both unmarried.
They demanded damages from the driver.
They killed time playing cards.
They invited me to play cards.
They sat around the table to play cards.
They abandoned the fort to the Indians.
They abandoned the fort to the enemy.
They kept on walking.
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
They still clung to this doctrine.
They had a long chat about the old days.
Why did they wait upon him so servilely?
Why didn't they draw up a passenger list?
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
What a nice couple they are!
How hard they work!
How badly they ski!
They tried to prevent the news from leaking out.
They set out for New York.
They flew to Paris by way of New York.
They enjoyed themselves at the party.
I don't think they can behave themselves at the party.
They discussed the plans for the party.
They are pilots.
They made the pilot fly the Navy helicopter.
They carried water in buckets.
They hung their heads in shame.
They got off the bus.
They're coming to the park by bus.
Did they go to museum by bus?
They were the first to get into the bus.
They aren't waiting for the bus.
They worked like so many bees.
They barricaded themselves in the room.
Now some Pharisees who had been sent.
They came all the way from Brazil.
They went after the parade.
They are playing volleyball.
They bargained additional rations of bread and milk.
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
They chose Peter as captain.
They set out on a picnic.
They arranged for the picnic.
They knelt and thanked God for sending them rain.
They knelt down and prayed that the war would end soon.
They are struggling to survive in business.
They were badly in need of water.
They each received a present.
They wrote a letter to each other once a month.
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.
They dried themselves in the sun.
Maybe they will come and maybe they won't.
They painted the fence green.
As their conversation was in French, I could not understand a word.
They quarreled as to which was easier, French or German.
They are equally matched in their knowledge of French.
They had a good command of French.
They come from the south of France.
They are now leveling the road with a bulldozer.
They celebrate Christmas with presents.
They became professional soccer players.
They were rescued by helicopter.
They take their meals at the hotel.
They arrived at the hotel.
They were prohibited from leaving the hotel.
They could hardly see.
They devised a scheme to make money with little effort.
They gave us very little trouble.
They are living it up in Honolulu.
They are in need of volunteers.
They appointed Mr White as manager.
They looked really happy.
They got to the station only a few minutes apart.
They held off choosing Mike as captain.
They didn't know what to do first.
They're at it again.
They fell to quarreling again.
They have not yet heard of it.
They haven't come back home yet.
They are still seeking evidence.
They questioned him.
They walked over the mat.
They dared not look me in the face.
They will catch up with the lead runner soon.
They soon arrived at the station on the moon.
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
They get along like a cat and a dog.
They're no competition; our team can beat them hands down.
They live on the 12th floor of this condo.
They are planning to settle Missouri.
They live in a wretched little house.
They all gazed at the magician's movements.
They were all fed up with the noise.
They are all artless children.
All of them say so, but I believe none of them.
All of them went there.
All of them agreed to the proposal.
They all made for the door.
They all joined in the chorus.
They are all of an age.
They were all done up like clowns.
They all objected to his proposal.
They all expressed regret over her death.
They are all in arms.
All of them were gone.
They're all clamoring to get their money back.
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
They all sought for the lost child.
They all envied my new car.
All of them wanted to know my secret.
They were all dressed in uniforms.
They are all college students.
They all thought of her as a bright girl.
They were all in convulsions of laughter.
All of them remained silent.
They all have come.
They made Mary tell everything.
Each of them has to write a report about what he saw.
Each of them has a bicycle.
It's rumored that they are going to get married.
They have already finished the work.
They did not wish to go any farther.
They did not feel like playing any more.
They should have arrived home by now.
They aren't children any more, but not adults yet.
They resolved to work harder.
They demanded that they should get more money.
They are on strike for money.
Originally they were farmers.
They will get married in due course.
They killed a goat as a sacrifice to God.
They were compelled to postpone their departure.
Their morale is high.
They moved ahead slowly.
They remained good friends.
They have gone to Europe.
They often play a practical joke on us.
They often drop in at my house.
They sang in tune.
They are well looked after.
They came to John and told him.
They made more powerful arms.
They caught a lion alive.
They armed themselves with rifles.
They were listening to the radio.
They submitted to their leader's order.
They were from Liverpool.
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
They graded apples according to their size.
He caught them stealing apples.
They kept singing until a rescue team came.
They were seated at a table in a restaurant.
The group was seated in the back of the restaurant.
They are wrestlers.
They'd better beef up their report or it won't be accepted.
They seem to have had a good time in Rome.
They knew to an inch where the rocket would land.
They are going to send up a rocket.
They launched a rocket.
They call Robert "Bob".
They feasted on lobster and steak.
They set up a new company in London.
They have lived in London for ten years.
They set out for London.
They have fixed to go to London.
They called off their visit to London.
They're always having trouble with their word processor.
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
They drank two bottles of wine.
They have to live on his small income.
They did not clap for us.
They captured foxes with snares.
They declined our invitation.
They came to love each other.
They fell in love, and in due course they were married.
They don't love their school enough.
They talked about love.
They went by without saying 'hello'.
They rose against oppression.
They were attacking against overwhelming odds.
They paid no attention to their safety.
They used to get on well together but now they are always quarreling.
They used to live next door to us.
They sent me a sample in answer to my request.
They exulted in their unexpected success.
They wear very little clothing.
They sent for the doctor.
They lost heart because they had won no games.
They left the town an hour ago.
They stayed at the hotel for a week.
They finished the work after a week.
They went there together.
They all answered "Yes" to a man.
They're not afraid of hard work.
They started all at once.
They stood up simultaneously.
They had to stay at home all day.
They had to work all year round.
They are typical young people.
They left early to catch the first train.
They were standing in a row.
They gave a series of concerts.
They were given over to drinking.
They were pioneers of space flight.
They waited on the porch until it stopped raining.
They got thoroughly wet in the rain.
They made little of the pouring rain.
They sought shelter from the rain.
It seemed that they were telling a lie.
They found it exciting to play baseball on the playground.
They laugh at him behind his back.
They dropped in at our house on their way from the movie.
They were swimming.
They didn't swim because it was cold.
They know how to swim.
They speak English or French or both.
They like English.
They could make themselves understood in English.
They are equally matched in their knowledge of English.
Are they speaking English?
Do they learn English?
They hurried to the station.
They drove to the station by car.
They set up a pole at the center of the circle.
They formed themselves into a circle.
They offered assistance.
They stand in need of help.
They walked two abreast.
They demanded the king be put to death at once.
They kept it to themselves that the king was dead.
They are plotting to kill the king.
They were ranged against the king.
They bestowed several gifts on the royal visitors.
They defied the laws of the king.
They should be pardoned by the amnesty law.
They grow strawberries in their greenhouse.
They are sitting as if charmed by the music.
They were dancing to the music.
They are talking about music.
They were not listening to music.
They live on the floor beneath.
They carried out a new experiment in chemistry.
They wondered what to do first.
They are agog to know what happened.
They stick to old customs in everything.
What a beautiful garden they made!
They walked miles and miles.
They want, more than anything else, to live in peace.
They want, above all things to live in peace.
What are they doing?
What are they at?
What are they after?
They lacked for nothing.
They had to read the book many times.
They waited for him for hours.
They went on arguing for hours.
They went on talking for hours.
They communicated with the Western countries.
They were thought to have died many years before.
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
They are in comfortable circumstance.
They are used to the humid climate of the summer.
They have a good store of food in the house.
They set about building a house.
They are building a house.
They are saving their money for the purchase of a house.
They broke down the house.
They saw the sights of Kyoto with their family.
They guard their families from poverty.
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
They chatted with each other to pass the time.
They are spraying the fruit trees.
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
They are fond of fruit.
They canned the fruits to preserve them.
They went along the street singing the song.
They enjoyed singing songs.
They moved farther away from the fire.
They complained of the cold as there was no fire there.
They clustered around the fire.
They blew up the bridge with gunpowder.
They set off fireworks.
They deposited their bundles on the rock.
They warned us of our possible failure in this plan.
They appealed to us for help.
They enforced obedience upon us.
They defeated our team by three goals.
They departed ten days in advance of our party.
They obstructed our plan.
They came to our assistance.
They rejoiced over the news of our success.
They are of us, you know.
They scorned our attempts at reconciliation.
They are more emotional than we.
They refused to help us.
They call us problem children.
They are suffering from hunger.
They are on the border of starvation.
They can not meet without quarreling with each other.
Every time they meet, they quarrel.
They never meet without quarreling.
They arranged a meeting.
They blamed him for the failure of the company.
They were transferred from one office to another.
They carried the injured man by car to the hospital.
They seem determined to press forward with their program of reform.
They bought a site with lovely views of the ocean.
They spent the night on the beach.
They made for the seashore.
They strolled along the beach.
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
They all termed it nonsense.
They are all in a hurry to catch a train.
They are all good men at heart.
They all appeared satisfied with your answers.
They all account Mr James an able businessman.
They all got into the taxi at once.
They all went to the restaurant.
They all boosted the candidate.
They were all great men.
They are all dead.
All of them have independent means.
They are people of a kind.
They all tried to talk at one time.
They all laughed at his jokes.
They all respect him.
They easily adapted to living abroad.
They cannot have gone out, because the light is on.
They cleared the street of snow.
They allotted to each player the benefits due him.
They are afraid that nuclear war will break out.
They seem to be worrying about nuclear weapons.
They failed to get any definite information.
They are getting on the bus at the corner.
They didn't have to speak about our school.
They live near the school.
They set up a school.
Learning runs in their blood.
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
They experienced emotional pain and despair.
They acclaimed him as their leader.
They acclaimed him their leader.
They acclaimed her Queen.
They are satisfied with a simple life.
They set out on a sightseeing tour.
They blamed themselves for being wrong.
It seems that they took the wrong train.
They sent my suitcase to London by mistake.
They rescued him from danger.
They have, among them, ruined our plan.
They embarked on the new project full of hope.
They disputed the ownership of the land for years.
They have orders to return home.
They are on their way home.
They sent up a balloon.
They are ignorant of the rules.
They will say your car is very lovely.
They grew warm over the debate.
They decided to put an end to the discussion.
They were engaged in a heated argument.
They got to a village under a hill.
They stood on the top of the hill.
They began to climb the hill.
They agreed on cease-fire terms.
They rushed out of the room.
They burst into tears.
They broke into laughter.
They were labeled radicals.
They do nothing but cry.
They looked as if they would cry.
They saw the waiter coming in a hurry.
They asked for an increase of salary.
They made a claim for higher pay.
They breed cattle and horses.
They were in Joe's class last year.
They went to a resort in the mountains last summer.
They started studying English last year.
They went to Kyoto last year.
They are having tea in the living room.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
They wanted to take pictures of Kyoto.
They are seeing the sights of Kyoto.
They have nothing in common.
They have a common hobby.
They are bound together by common interests.
They agreed on a joint statement.
They completed the picture hand in hand.
They agreed to work together.
They have investigated the possibility of cooperation.
They crossed the border into Spain.
There is a strong bond of affection between them.
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
They are collecting contributions for the church.
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
They sent their son to Europe to acquire culture.
They decided to build a bridge.
They constructed a bridge.
They walked along a narrow path.
They were jumping about in excitement.
They joined in the temperance movement.
They live nearby.
They were told to play in the nearby park.
They have been on good terms with their neighbours.
They are scant of money.
They importune their parents for money.
They went out to Australia seeking gold.
They did everything in order to make money.
They want to become rich.
They are generous with their money.
They had to endure a hard life.
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
They looked up at the sky.
They live close by the airport.
They shot down two enemy planes during the raid.
They filled in the blanks.
They filled the vacancy by appointment.
They feel hungry.
They left for Europe by air.
They go without shoes.
They expect some cooperation of you.
They are angry at your ill manners.
They must be waiting for you.
They refer to you as their friends.
They found Tom in the crowd.
They made their way through the crowd.
They intended to increase the military budget.
They escaped from prison.
They exchanged formal greetings.
They will cut down on their expenses.
They spent four hours discussing their plan.
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
They gave no heed to the warning.
They did not regard the warning.
They entered into a heated discussion.
They burst out into a storm of abuse.
They fought a fierce battle.
They checked the machine for defects.
They replaced the defective TV with a new one.
They were destined never to meet.
They will never agree.
They never tell a lie.
They should never play foul.
They are far from happy.
It's no use pleading because they'll never give in.
They intended to drill for oil.
They are boring a hole.
After all is said and done, he was a first-rate novelist.
They are unlikely to marry.
They bought a few pieces of furniture when they got married.
How long do you think they have been married?
They got married and settled near Boston.
It is twenty years since they got married.
They have been married two years.
They decided to marry.
They announced the date of their wedding in the newspaper.
They set the time and place of the wedding.
They haven't fixed a date for their wedding yet.
They advanced the wedding date.
They are related by blood.
They are cousins by blood.
They sat on the bench, looking at the moon.
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
They look healthy.
They went through the medical check-up.
They were making great progress in architecture.
The men have been shorn of their power.
They assumed a victory as their own.
They don't take care of that dog.
Don't they take care of the dog?
Do they take care of the dog?
They earmarked enough money for research work.
They kept quiet so that they would not be found.
They blamed me for my lack of foresight.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
They climbed the rugged north face.
They destroyed the native civilization.
They know how to make an atomic bomb.
They are accustomed to hard work.
They claimed credit for tax reduction.
They are content with things as they are.
They did not assimilate with the natives.
He had the privilege of a private education.
They take it for granted that what is new is better than what is old.
They decided to abolish the old restriction.
They compared the new car with the old one.
They disposed of the old car.
They did away with the old system.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
They parted with a firm handshake.
They embraced tightly.
They brought solid fuel with them.
They abandoned their country.
They chopped down all the withered trees.
They bathed in the lake.
They went on a picnic to the lake.
They are loyal to their master.
They strive constantly to improve customer relations.
They have tea at five.
They are disappointed with each other.
They tried very hard to gain an advantage over one another.
They admire each other.
They are of kin to each other.
They have mutual respect.
There's bad blood between them.
They rob, and furthermore cheat each other.
They were criticizing each other.
They communicate with each other by mail.
They entered into conversation.
They are talking with each other.
They study in the afternoon.
They have four classes in the morning.
They caught up with us later.
They must have made a mistake.
They drove the car one after the other.
They drove the car by turns.
They kept guard by turns.
They rushed to the scene of the traffic accident.
They were stuck for hours in a traffic jam.
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
They were playing baseball in the park.
They may be playing in the park.
They sat on a bench in the park.
They sat on a park bench and began talking.
They live in a new house near the park.
They are running in the park.
They have made friends with their new neighbors across the street.
They stood face to face.
They missed a good chance.
They watched their chance.
They labored in the factories.
They seem happy.
They were rich as well as happy.
They are happy.
They lived a happy life.
They must be happy.
They are after happiness.
They went in search of happiness.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
They are immune to attack.
They walked three miles farther.
They formed a project to build a new school building.
They did not abide by the school regulations.
They were chatting on the campus.
They worked hard to aid the victims of the flood.
They went on a voyage.
They are collecting information by casual methods.
They were listening to the lecture attentively.
They are arriving here soon from Hong Kong.
They are high school students.
They have developed sophisticated computers.
They attract customers by offering high-quality goods.
They acted immediately by agreement.
They fought for the sake of their country.
They fought for the honor of their country.
They sued the government for damages.
They have to solve conflicts among nations.
They commanded a majority in the Diet.
They passed across the border.
They were delegates from India to the U. N.
They fed a black and a white dog.
They are now either in Kyoto or in Osaka.
They are having breakfast now.
They are discussing the matter at present.
They are now at rest.
They married on the third of this month.
They ought to have reached there by now.
They have nothing to do with the subject we are discussing.
They must have arrived home by this time.
They are out of work now.
They won't play tennis this Saturday.
They are having breakfast at eight this week.
They are all away on holiday this week.
They are loading coal into a ship now.
They are running now.
They don't have to go to school today.
They have been good neighbors to this day.
They look happy today.
They are to hold a party tonight.
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
They are aware of the difficulties.
They fell into the difficult problems.
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
They got into difficulties.
They called off their engagement.
They are confused, aren't they?
They confused the names of the sender and the addressee.
They didn't want to get any gold dust.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
They are looking for chairs to sit on.
They got married of late.
They fought to the last man.
They are the coolest of the cool.
They did not know what to do first.
They were pleased at the birth of their first child.
At first, they didn't believe him.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
They were calm in the face of disaster.
They should face a penalty for their crimes.
They are arguing about their share of the property.
They are suffering financial difficulties.
They set sail for New York yesterday.
They went to the zoo by bus yesterday.
They studied English yesterday.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
They robbed the bank of some money yesterday.
Were they in the library yesterday?
They passed by her house yesterday.
They arrived here safely yesterday.
They visited their parents yesterday.
They got married last fall.
They made love last night.
They were called out three times last night.
They entertained us at dinner last night.
They set out last night.
They made a great tumult last night.
They lost their way in the mountain.
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
They lodged by twos and threes in the cottage.
They set up a tent on the mountaintop.
They sympathized with the miserable criminal.
They got to business.
They are at work.
They accomplished their mission.
They fled in all possible directions.
They were scattered in all directions.
They fled in all directions.
They started early for fear they should miss the first train.
They named their child Thomas.
They shouldn't let children swim in that river.
They accused the teacher of being too strict with the children.
They only stayed together for the sake of their children.
They worked hard for the sake of their children.
They have known each other since their childhood.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
They are earnest about their children's education.
They demanded that the mayor should resign.
They have full confidence in their leader.
They are living on charity.
They gave him up for lost.
They insisted on my making use of this opportunity.
They were not aware that I was not there.
They accused me of taking the money.
They insisted on my paying the money.
They insisted on my attending the meeting.
They insisted on my making use of the opportunity.
They are all alike to me.
They were anxious I would help them.
They don't allow us to go to disco.
They won't allow us to enter the garden.
They like us to come and stay with them.
They live in our block.
They supplied us with food.
They are our dearest friends.
They are very thick with our family.
They are the pupils of our school.
They were sitting on the sofa in our living room.
They are jealous of our success.
They are much taller than us.
They had started earlier than we had.
They had started earlier than us.
They made us work all day long.
They made us work all night.
They invited us around for a meal.
They kept us waiting outside for a long time.
They asked me to join the union of the company.
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
They didn't tell me so.
They charged me with the important task.
They forced me to take the medicine.
They are very kind to me.
They require me to work harder.
They asked me for something to drink.
They were glad to see me.
They asked me to make a speech at short notice.
They have charged me 30 pounds for the shoes.
They advised me to go to the police station.
They paid me in kind.
They are pushing me for payment.
They asked for my help.
They have assigned me a small room.
They shifted the blame onto my shoulders.
They were very kind to me.
They forced me to sign my name.
They forced me to sing a song.
They required me to keep silent.
They often say I like a spirit of cooperation.
They gave a big party for me.
They gave in to my opinion.
They didn't take much account of my opinion.
They stole apples from my orchard.
They robbed my orchard.
They dashed water into my face.
They went against my wishes.
They are my classmates.
They came to the hospital to inquire after me.
They deprived me of my liberty.
They answered my questions with difficulty.
They have been in my employ for five years.
They laughed away my worries.
They acted according to my advice.
They mistook my politeness for friendship.
They are strongly opposing my proposal.
They are familiar with my father.
They don't know my name.
They are my friends.
They aren't my parents.
They kept me waiting for an hour.
They made fun of me.
They made me go there.
They said they would employ me at the office.
They invited me to the party.
They made me go there alone.
They call me Bob.
The moment they saw me, they waved.
They regaled me on a Chinese banquet.
They looked on me as their leader.
They made me captain.
They greeted me with a smile.
They made me wait for a long time.
They addressed me as doctor.
They did me a great wrong.
I gather that they'll agree with us.
They made us work all day.
They paid us each 1,000 yen.
They will send us lumber.
They declined the invitation to our party.
They congratulated us on our victory.
They are considered the aristocracy in our town.
They scoffed at our efforts.
They are superior to us in learning.
They know us.
They entertained us at dinner.
He was a poet and diplomat.
They are a poet and a statesman.
They studied very hard so as not to fail in the exam.
They failed in the examination.
They lost the game but observed the rules.
They were eager for the game to begin.
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
They are short of funds.
They ended capitalism and built a socialist society.
They made for the scene of the accident.
They blamed him for the accident.
They ascribed the accident to the bad weather.
They were apprehensive that the situation would worsen.
They built an extension to the office.
They have something in common.
They started a drive to raise a charity fund.
They finished building the bridge on time.
They rent the car by the hour.
They have a strict idea of time.
They were so busy they didn't realize what time it was.
They visit us from time to time.
They visited me occasionally.
They came here one after another.
They jumped into the water one after another.
They are deliberating what to do next.
They are eager to win the next game.
They went to the park the next morning.
They were leaving Japan the next day.
They will have been staying here for two months next Sunday.
They started one after another.
They fell one after another.
They arrived one after another.
They came in one after another.
They became sick one after another.
They brought trouble on themselves.
They stood up for the rights of their nation.
They broke out into spontaneous laughter.
Of their own accord they agreed to his plan.
Little did they imagine that they would lose the game.
They kept it secret that they were in love.
They build their house for themselves.
They owned the lot between them.
They didn't neglect their own duty.
They named their dog Lucky.
They hoped to change their outlook and plans.
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
They looked up to their leader.
They are fanatical in their beliefs.
They made many sacrifices to get their own house.
They believe their country is secure against foreign enemies.
It is important for them to do their best.
They spoke well of their grandson.
They make good use of their rooms.
They boast of their bridge.
They fought for their liberty.
They fought in the cause of freedom.
They died for the cause of liberty.
They held a protest march for freedom.
They are struggling for freedom.
They aligned themselves with the Liberals.
They blamed the failure on George.
They were plainly dressed.
They make themselves out to be poorer than they really are.
They were lying on the grass.
They lost some symbols of social intercourse.
They demanded that the president resign.
They had no other resource but to apologize.
They got out of the car.
They went to Chicago by car.
They have to repair their car.
They live in a rented house.
They are too far in debt to get the small business loan.
They regret not having valued the days of their youth more.
They married when they were young.
They spoke ill of the captain in his absence.
They went hand in hand.
They give part of their spare time to take care of the sick.
Are they writing a letter?
They felt their way in the dark.
They kept on feeling their way.
They had a good hunt.
They succeeded in catching the tiger alive.
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
They bound the prisoner's arms and legs.
They set the prisoner at liberty.
They equate religion with church-going.
They meet once a week.
They have English lessons three times a week.
They are paid by the week.
They don't go to school at the weekend.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
They like to get together and drink.
They had no house to live in.
They have no house to live in.
They are looking for a house to live in.
They were burdened with heavy taxes.
They run like pigs from a gun.
They armed themselves with guns.
They bartered guns for furs.
They always sit up late doing their homework.
They are beginning their homework.
They held a congratulatory banquet.
They made for the exit.
They are about to start.
They were watching for the signal to start.
They shouted as loudly as they could.
They watched four hours at night in turn.
They made speeches in turn.
They each sang in turn.
They shouted for help.
They hung out the flag for the Queen's visit.
They won the day.
They do anything in order to win.
They assumed the victory as their own.
They said their prayers for victory.
They are not merchants, but farmers.
They are shrewd in trade.
They start for Europe on business.
They are not little children.
They grind wheat into flour.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
They don't do a lick of work.
They got through the marsh.
They fought the fire.
They laughed over their silly misunderstanding.
They laughed and cried at the same time.
They laughed the speaker down.
They contended with each other for the prize.
They are contending for the prize.
They went on board the ship.
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
They are constantly trying to outdo each other.
They are crying to the government to find employment for them.
They are in the teachers' room.
They finished their meal.
They are having dinner.
They are alert to the dangers of food poisoning.
They are short of food.
They were cut off from food supplies.
They are suffering from want of food.
They fought for freedom of religion.
They resisted the invaders.
They sat up all night.
They hurried by without a glance.
They moved to a new house.
They are satisfied with the new house.
They will set up a new company.
They worked hard in order to develop a new machine.
They assailed the new teacher with questions.
They held a dinner for the new president.
They formed a new political party.
They are trying to organize a new political party.
They cry out against the new tax.
They found out a new method.
They started a new business.
They advertised a new car on TV.
They amplified their argument by new facts.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
They have established a new government.
They teased the new student.
They exchanged the New Year's greeting.
They adopted a new policy.
They were not able to respect their new lord.
They tried to collect wood from the forest.
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
They are making for the forest.
They went through the woods.
They roamed about the forest.
They are deeply in love.
They talked and talked until after midnight.
They thanked God.
They are in the hands of the gods.
They stayed at a new hotel in Kobe.
They were kind enough to assist us.
They are willing to learn English.
They are willing to help us out.
They could not expect to make progress.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
I found them lying on the artificial grass.
They caught sight of the man among the crowd of people.
They campaigned for racial equality.
They worked to help people.
They have been cheated of the best things that life has to offer.
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
They furnished the library with many books.
They have access to the library.
They checked how pure the water was.
They splashed water over me.
They camped at the water's edge.
They became food for fishes.
So they filled them to the brim.
They won by force of numbers.
They have to study hard for the math test.
They started hours ago.
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
They went on working for hours.
They went on a trip a few days ago.
They eat half the world's wheat.
They are making every effort for the promotion of world peace.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
They extended their territory by conquest.
They are indifferent to politics.
They liked to argue about political issues.
They don't deal in political matters.
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
They organized a political party.
Guided by the star, they reached the island.
They are decked out in their Sunday clothes.
They fought in the cause of justice.
They could barely make ends meet.
They had better cut down their living expenses.
They found it difficult to earn a living.
They were swearing at each other at the top of their voices.
They cried out in chorus "No!"
They answered in chorus.
They clamored emphatically against the nuclear tests.
They shouted at the top of voices.
They headed westward.
They were the native New Zealanders before the Western people came.
They cast bronze into a statue.
They falsified the account balances to evade the tax.
They are in favor of the reform of the tax laws.
They used to live in luxury.
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
They marked off the land for their house with rows of stones.
They burned some coal.
They are loading oil into the ship.
They are boring the ground for oil.
What do they call their baby?
They named the baby Graham after their uncle.
They named their baby Jane.
They contributed money to the Red Cross.
They built the ship in accordance with the plans.
They like to play in the snow.
They found the track of a bear in the snow.
They were constantly quarreling.
They live in constant dread of floods.
They stood against the picturesque scenery.
They went to America last month.
They were to have been married last month.
They climbed Mt. Fuji last week.
They gave a play to entertain their teachers.
They are teachers.
They were scolded by the teacher.
Their teacher is making them study hard.
They answered their teacher's question with difficulty.
They were afraid of the teacher.
They waited for their teacher.
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
They fished the stream for trout.
They aren't swimming in the river.
They washed themselves in the river.
They built a bridge across the river.
They live across the river.
They advanced to the river.
They rowed up the river.
They swam across the river.
They made their way across the river.
They lost the battle.
They died in battle.
They invaded the country with tanks and guns.
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
They lived in the countryside during the war.
They had to endure great hardship during the war.
They sailed around the world.
They warned the ship of the danger.
They drew their boat on the beach.
They are likely to get seasick.
They carried out the captain's order to the letter.
They came early so they wouldn't miss the prelude.
They crept forward.
They resemble each other in all respects.
They backed him up in everything.
All of them are not present.
They are not at all interested.
They were not brave at all.
They were a good group as a whole.
They are five in all.
They are all so much alike that I can't tell which is which.
They backed me up in everything.
They defended their country.
They fought in defense of their country.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
They came to terms with the union leaders.
They agreed to start early.
They arrived too soon.
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
They gave mutual help to each other.
They leaned out of the window to watch the parade.
They painted the window frames yellow.
They left it to me to decide on a gift.
They are a perfect match for each other.
They are keen for their sons to live together.
They are disappointed in their son.
They despaired of their son.
They spent a lot of money on their son.
They felt disgraced by their son's wild behavior.
They named their son John.
They renounced their son.
They had brought up their sons to stand on their own feet.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
They supplied the villagers with food.
They diverted the river to supply water somewhere else.
They should not intervene in the internal affairs of another country.
They were more or less surprised at the news.
They are faced with a multitude of stresses.
They have lost a lot.
They went through with many difficulties.
They overcame many inveterate superstitions.
They won the battle at the cost of many lives.
They were confronted with many problems.
They laid off many workers at that point.
They did it at great expense.
They had been thumping the drum all along.
They are making good use of the heat from the sun.
They elected Taro captain of their team.
Are they in the gym?
They gathered in the gym.
They were tired of waiting.
They are lazy. I can't understand such people.
They had no alternative but to retreat.
They are talking in the kitchen.
They broke in through the kitchen window.
They have a large house.
Their progress was stopped by a wide river.
They gained great wealth.
They manage to get along without much money.
Theirs is a large household; they have six children.
They study in order that they may enter the university.
They liked large cars.
They loved to spend all day playing together.
They elected him mayor by a large majority.
They signed a three-year contract with a major record company.
They howled with laughter.
They will be accepted by their peers in adulthood.
They crossed the Atlantic Ocean.
They live in a great house.
They listened to the President making a speech over the radio.
They attempted to assassinate the president.
They demanded that President resign.
They were for the most part young girls.
They are chiseling a statue out of marble.
They have plenty of grain in store.
They had been in the States until the end of World War II.
They cashed in on the second oil crisis.
They eat a lot of rice.
They aren't hated by anybody.
Who are they?
None of them are happy.
They participated in the team games.
They wear their hair bobbed.
They got a warm reception.
They gathered about the fireplace.
They chased the man to arrest him.
They take it for granted that men and women are equal.
They agreed on a price.
They pretended ignorance.
They took the subway.
They believed that the earth was flat.
They argued that the earth is round.
They know the importance of protecting the earth.
They fled the town after the earthquake.
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
They studied the map to find a short cut.
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
They had little information about geography.
They are rowing a boat on the pond.
Maybe they are somewhere around the pond.
They will find out sooner or later.
They carried on the summit conference till late.
They could reach there without delay.
I think that they will be late.
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
They began to quarrel among themselves.
They made up and became friends again.
They fixed up a quarrel.
They are interested in abstract reasoning.
They continued the experiment day and night.
They work only during the day.
They are impatient for their lunch.
They ate sandwiches for lunch.
They interrupted the meeting for lunch.
They seated themselves at the table ready for lunch.
They are at lunch.
They worked hard day and night.
They worked around the clock.
They worked hard from morning till night.
They made him work from morning till night.
Do they get up early in the morning?
They set forth on the return journey early in the morning.
They made their way toward the town.
They advanced on the town.
They are amid the city noises.
They will contribute greatly to the growth of the town.
They walked around the corner.
They had a long wait for the bus.
They had to strive against natural calamities for ages.
They stood talking for a long time.
They have lived here for a long time.
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
They came presently to our rescue.
They came to our rescue at once.
They abandoned the sinking ship.
They kept silence.
They negotiate with their employer about their wages.
They were turned away without wages.
They worked together to put out the fire.
They weren't warned of the tidal wave.
They were rescued by a passing ship.
They cleared the streets of snow.
They distributed pamphlets to passers-by.
They seem to go together.
They complained about their low wages.
They went on board a liner.
They increased the territory of the empire.
They are stopping at the Empire Hotel.
They grow flowers in the garden.
They are having lunch in the garden.
They are out in the garden.
They are pursuing the robber.
They bound the thief to a tree.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
They are not enemies, but friends.
They came to terms with their enemy.
They fought against the enemy.
They ambushed the enemy.
They began to make violent attacks against the enemy.
They overcame the enemy.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
They sank ten enemy ships.
They were exposed to the enemy's gunfire.
They monitored the enemy's radio communications.
They conceived a plan to surprise the enemy.
They attacked the enemy.
They exulted over the defeat of their enemies.
They fought a fair battle with the enemy.
They yielded the town to the enemy.
They attempted to break through the enemy line.
They chatted about the weather.
They are very interested in astronomy.
They closed up shop and left town.
They went down to the country.
They settled in the country.
They elected Mr Tanaka captain of the team.
They made room for the old lady on the train.
They crossed the vast continent on foot.
They were caught in a shower on the way.
They are planning to connect the cities with a railroad.
Their effort resulted in success.
They yielded their land to the invaders.
They denied the humanity of slaves.
They labored like slaves.
They always go skiing in winter.
They shut up their store for the winter.
They were frozen to death.
They built a small village on an island.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
They summed up the voting.
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
They had lived there until they came to Tokyo.
They found the stolen money.
Did they live here?
They entered into a discussion.
They attempted to escape.
They are proud of their clever son.
They condemned him for his cruelty to animals.
They went to the zoo.
They are the same age.
They are in the same class.
They have the same habits.
They can produce the same goods at a far lower cost.
They became all the better friends because they entered the same college.
They were on board the same airplane.
They are in the same camp.
They arrived in Paris at the same time.
They started at the same time.
They cleared the road of snow.
They live on the other side of the road.
They made the road more even.
They had a culture of their own.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
They explored the Antarctic.
They went on an expedition to the Antarctic.
They were speaking in a Southern dialect.
They could not cope with difficulties.
They established a Japanese language class for the refugees.
They did a good deed in helping refugees.
They are appealing for money to help refugees.
It's not as if they were BOTH rich.
Both of them are kind and honest.
They would never meet again.
They were never to meet again.
They had gone there two days before.
They are paid by the day.
They live in a sunny house.
They substantiated their claim by producing dated receipts.
They often connect Japan with Mt. Fuji.
They often associate Japan with Mt. Fuji.
They settled in Japan.
Five years have passed since they came to Japan.
They became citizens of Japan.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Are they Japanese or Chinese?
Are they Japanese?
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
They go to church on Sunday.
They go to church on Sunday morning.
They caught up with him at the entrance.
They saw a cat climbing up the tree.
He crept on all fours like a cat.
They must have failed through lack of enthusiasm.
They were burning with enthusiasm.
It seemed that they were interested in tropical fish.
They don't want to advance in years.
They are kind to old people.
They have nothing in common with the older generation.
They had to clean out the goods in stock within the year.
They sat according to age.
They are thought of as competent.
They study about the function of the brain.
They led a happy life on their farm.
They built a fence around the farm.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
They advertised that they had a house for sale.
They advertised a house for sale.
They defused the bomb before it could blow up.
They knocked the box to pieces.
They work in the fields.
He took a room at the Yaesu Hotel.
They escaped being punished.
He was laughed at for being so ignorant.
They were angry at his not coming to the meeting.
They accused him of stealing the bicycle.
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
They concluded that he had told a lie.
They heard him come downstairs.
They insist that he should go.
They could not tell whether he was dead or alive.
They assisted him in performing the operation.
They often heard him speak ill of others.
They thought he was the son of the Sun.
They caught him stealing.
They argued that he killed her.
They saw him enter the room.
They caught him playing a trick on his sister.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
They supplied money to him.
They requested him to do the job.
They wished a hard job on him.
They suggested to him that he go alone.
They branded him as a liar.
They demanded money from him.
They forced him to tell the truth.
They accorded him many honors.
They forced him to sign the letter.
They made him sign the contract.
They found him guilty.
They let him tell the story.
They laughed at the affectations in his speech.
They regarded him as a good scholar.
They regarded his behavior as childish.
They made him sign the contract against his will.
They hung on his every word.
They inquired about his past experience.
They awarded him a gold medal for his achievement.
They flattered him about his diligence.
They asked his brother to help them with their homework.
They were angered at his decision.
They congratulated him on his marriage.
They gave serious attention to his words.
They forgave him for his crimes.
They were very saddened to hear of his death.
They laughed at his mistake.
They turned him over to the police.
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
They hooted at his suggestion.
They dismissed his criticism as hypocrisy.
They blotted out his name from the list.
They entered his name on the list.
They said that his claim was false.
They granted his request.
They expressed their deep love of their country in their own ways.
They pay little attention to him.
He cannot answer their questions.
They looked on him as a great judge.
They made fun of him.
He was made captain.
They made him the chairman of a club.
They incited him to commit the crime.
They call him Jim.
They regarded him as the ringleader of the murder case.
They consider him unfit for that job.
They consider him unfit for the job.
They made him captain of the team.
They consider him a hero.
They look up to him as their leader.
They looked on him as their leader.
They chose him for their leader.
They regarded him as a great scholar.
They installed him as chairman of the committee.
They entangled him in a plot.
They worshipped him as a hero.
They called him a coward.
They look up to him as their benefactor.
They elected him chairman.
They agreed to elect him as president.
They were suspicious of him, and not without reason.
They appointed him chairman.
They buried him in the graveyard by the church.
They looked on him as an authority.
They laughed at him.
They regarded him as a national hero.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
They looked up to him as their leader.
They appointed him manager.
They honored him as their leading statesman.
They lifted him carefully into the ambulance.
They identified him with God.
They respect him.
They looked on him as a great scholar.
They decided to exclude him from their circle.
They bound him to a pole.
They mistook him for his brother.
They consider him intelligent.
They made him work.
They enrolled him as a jury member.
They will look up to him as their benefactor.
They booted him out of school for not studying.
They sent him to North America.
They forced him to give in to their opinion.
They appointed him as a director.
They dissuaded her from cutting her long hair.
They ask her many questions.
They invited her to go to the party.
They denied her any help.
They set aside her objections.
They met through her introduction.
They looked on her behavior as childish.
They stared at her swimming suit in amazement.
They paid attention to her attitude.
They sought to prove her guilt.
They bound her legs together.
They viewed her as a nuisance.
They elected her chairperson.
They held her in high esteem as their benefactor.
They excluded her from the meeting.
They used abusive language to her.
They made her go.
They admire her deeply.
They have treated her well.
They welcomed her warmly.
They kept silent for fear of offending her.
They appointed her to do the task.
They let her marry him.
They didn't stop working though they were tired.
They must have been tired.
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
He was so tired that he could hardly stand.
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
Were they let in on the secret?
They called on us to do something to help the victims.
They supplied the sufferers with food.
They have to figure out the cost.
They will have to cut down their expenses.
They were very confused.
They were very excited.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
They went out of the room very silently.
They worked in perfect harmony with each other.
They jostled one another to get out of an emergency exit.
They cut down the trees dying of disease.
They may be poor, but rich in spirit.
They live in poverty.
Though they were poor, they brought up seven children.
Even though they were poor, they were happy.
Poor though they were, they didn't worry about their future.
Being poor, they had to work hard.
They didn't yield to the poverty.
They passed an uneasy night.
They made a stubborn resistance.
They discarded unnecessary things.
They do nothing but complain.
They pretend to be man and wife.
They became man and wife.
They made a fool of him in the presence of ladies.
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
They were so frightened that they couldn't move an inch.
They usually go to school by bicycle.
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
They usually go to school from Monday to Friday.
They asked after my father.
They lamented the death of their father.
They hurried to their father's rescue.
They sang on the stage in turn.
They found the room empty.
They complained of the room being too hot.
They slept a little in the room.
They went out of the room, one after another.
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
They set fire to their neighbour's house in revenge.
They split their sides laughing.
They gave him both material and spiritual support.
As soldiers they went to the front.
They broke down part of the wall.
They lived in peace.
They are a peace-loving people.
They're anxious for peace.
They are eager for peace.
They sat side by side.
They made a breach in the wall.
They parted, never to see each other again.
They each paid separately.
They live apart.
They contended against prejudice.
They were on duty by turns.
They cleared the pavement of snow.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
They were taken prisoner.
They dealt with the prisoners kindly.
They refused to go anywhere on foot.
They crossed the waters on foot.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
They dug a grave.
They have very little to live on.
They are well off.
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
They were abandoned by their mother.
They rushed towards their mother.
They bought jewels and automobiles.
They dug here and there for treasure.
They went in search of treasure.
They are going to play baseball after school.
Do they have something like a compass?
They are filibustering to prevent the bill from passing.
They introduced a bill in Congress.
They worked hard like so many bees.
They have a large stock of information.
They saluted each other by raising their hats.
They were busy.
They were under the yoke of a tyrant.
They figured there was no hope.
They set out on an arctic expedition.
They went on an expedition to the North Pole.
They fly south from the arctic region.
They are as strong as us.
They're ignoring me.
I don't expect that they will support my view.
They paid little attention to my words.
They laughed at my idea.
They laughed at the photograph of my boyhood.
They appreciate my effort.
They are very alike to me.
They might tell us the truth.
They go to church every Sunday.
They worship every Sunday.
They wake up at six every morning.
They discuss the matter every day.
They need daily care.
They communicate with each other by telephone every day.
They go camping every summer.
They continued fighting against the invaders year after year.
They go skiing at Nozawa every winter.
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
Do they clip the sheep every year?
They telegraphed that everything was all right.
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
They cut out a path through thick jungle.
They have a strange affinity for each other.
They landed on an island safely yesterday.
They conducted a series of experiments under zero gravity.
They will survey the desert island.
They didn't die for nothing.
They got into the grip of ignorance and poverty.
They named their daughter Helen.
They announced the engagement of their daughter.
They are proud of their daughter.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
They are supposed to obey the orders.
They clearly have something different in mind.
They are going to give a party the day after tomorrow.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
They are seeing their uncle tomorrow.
They will debate the question tomorrow.
They are having a party tomorrow.
They won't come until tomorrow.
They intend to marry tomorrow.
They are leaving for Tokyo tomorrow.
They are leaving Japan tomorrow.
They acted together as if by compact.
They followed their leader blindly.
They are gathering nuts.
They sat under a tree.
They stripped the tree of its bark.
They sat in the shade of a tree.
They live in that house among the trees.
They had better have kept their mouths shut.
They listened to the teacher with their eyes shining.
They were standing still with their eyes wide open.
They attained their purpose.
They made straight for their destination.
They attained their aim.
They were waiting for the gate to open.
They were under the magical influence of the night.
They had a narrow escape under cover of darkness.
They crowded into my house late at night.
They went on talking all night.
They surprised the enemy at dawn.
They arrived there before dawn.
They are baseball players.
They didn't keep their promise.
They will keep their promise.
They accused me of having broken my promise.
They operated an oil well.
They faced the danger bravely.
Bravely though they fought, they were defeated.
They remained friends.
They had had to use what money they had.
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
They drank a bottle of red wine at dinner.
They finished the project on schedule.
What do they do with all their leisure time?
They are unworthy of the praise given them.
They must have struggled against adversity from their early days.
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
They were too naive to understand the necessity of studying.
They are faced with a serious situation.
They counted on monotonously to fifty.
They were not sure whether they could come or not.
They labored day after day.
They will get married next month.
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
They will sail for Bombay next Monday.
They will set sail for Bombay next Monday.
They will arrive a week from today.
They're going to have a party next week.
They will put the project into operation next spring.
They believe in a life after death.
They faced the peril of falling rocks.
They went on putting aside fallen stones.
They were on the lookout for a storm.
They allotted the profits fairly.
They are maneuvering behind the scene.
They had no choice but to leave.
They feared being overheard.
They bundled off in anger.
They swam against the stream.
They drifted down the river.
They are susceptible to changes in fashion.
They are picked soldiers.
They were companions on the journey.
He had a great fancy for traveling.
They are making preparations for the trip.
They were excited over their travel plans.
They are preparing for their trip.
They approached the tourists and asked them for money.
They had plenty of money for the tour.
They didn't obey their parents.
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
They were delighted at the good news.
They combined forces to fight the enemy.
They are the people who live next door.
They are planning to extend the railroad to the next town.
They lugged the refrigerator up the stairs.
They attended worship.
They believe that the soul is immortal.
They waited in line for the bus.
They got into the train.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
They scrambled for the penny in the street.
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
They are demanding shorter working hours.
They guaranteed regular employment to their workers.
They will organize a labor union.
They failed to take into account the special needs of old people.
They sued for peace.
They can think and speak.
They stopped to talk.
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
They are not of above taking bribes.
They bribed the witness into silence.
They came walking arm in arm.
They walked along the avenue, arm in arm.
They were walking along the street arm in arm.
They're eating high on the hog.
I bought them each a present.
They'll give in to us some day.
They may yet be happy.
Are they coming as well?
Do you mind their coming too?
Don't make fun of them.
We practiced very hard to beat them.
It is our duty to help them.
He gave me authority to fire them.
They had to be turned away from the theater.
There's no need to see them off.
Will you help them?
Can you put them on the witness stand?
It is absurd to try to persuade them.
Let them come in.
Don't you like them any at all?
They love each other.
They look down on us as inexperienced young men.
They died one after another.
They did not know it themselves.
Although they are twins, they have few interests in common.
They are mere creatures of habit.
They are very compatible.
It seems a bit feudal to call him "sir".
Shall I have him go with you?
You ought not to treat him like that.
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
If you flatter him, he'll do anything.
It is impudent of you to jest at him.
You should not make fun of him.
I can't help making fun of him.
He shall not come into this house again.
Did you know him?
He shall be scolded.
There is no one that knows him who speaks ill of him.
Please let him come at once.
It was decided that he should be sent for at once.
He shall go at once.
Let's call him Snoopy.
He shan't go there.
Don't blame him for the error.
I regard him as the best person for the job.
We have no call to appoint him to the post.
Dismiss him from that post.
I accommodated him for the night.
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
Don't take him in.
Have him wait a moment.
I caught a glimpse of him.
I must help him.
What do you make of him?
I feel like telling him what I think of him.
Don't stop him.
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
We cannot praise him too much.
Quiet him down, will you?
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
I went all the way to see him only to find him not at home.
I planned to introduce him to Beatrice.
There was no one but admired him.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
Watch him and do likewise.
Keep a close eye on him.
All the more so to think well of him.
Whoever knows him well respects him.
I don't pretend to love him.
I accommodated him with a night's lodging.
It is incumbent on us to support him.
I managed to bring him around to my way of thinking.
We failed to bring him to agree to our plan.
There is a good argument for dismissing him.
I can't pretend to like him.
I couldn't help feeling sorry for him.
Let's receive him with a happy smile.
We did not move for fear we should wake him up.
It never occurred to me to doubt him.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
I saw him off at the airport.
We gave him a royal send-off at the airport.
You'd better not make light of him.
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
I could not help laughing when I saw him.
As soon as I saw him, I burst into laughter.
The instant I saw him I knew he was angry.
I don't see him.
Look at him. He's drunk again.
Every time I looked at him, he was yawning.
To look at him, you couldn't help laughing.
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
I never see him without thinking of my son.
The moment I saw him, I knew he was angry.
The instant I saw him, I knew he was ill.
He reminds me of my grandfather.
I cannot see him without thinking of my brother.
I don't want to see him, let alone go out with him.
Able was I ere I saw him.
To look at him, you could hardly believe it.
I have been to the airport to see him off.
Keep watch on him.
I inquired after him.
Employing him would amount to employing nobody.
When you employ him, you must make allowances for his youth.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
If you treat him fairly, he will be fair with you.
To do him justice, he is not stupid.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
Some people like him and other people don't.
I could hardly keep from liking him.
Can any girl like him?
What's the accusation against him?
I made believe that I supported him.
We thought it impossible to stop him.
We adopt him as our representative.
Follow his example.
He shall be fired.
Do you hold him in great account?
Outside of him, no one else came to the party.
I feel kind of sorry for him.
You ought to have invited him, but you didn't.
There was no one who did not admire him.
It makes him a laughingstock.
It was stupid of you to believe in him.
It is stupid of you to believe in him.
You should have known better than to trust him.
You ought not to believe him.
You can't trust him.
You should not trust him.
Don't trust him.
You are very silly to trust him.
I erred in thinking him trustworthy.
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
I tried to talk him out of the project, but in vain.
I convinced him of his fault.
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
I don't see any point in persuading him.
I figure that there is no point in trying to persuade him.
I wish I could have persuaded him to join us.
It took a long time to bring him around to our point of view.
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
It is no use trying to persuade him.
There's no use trying to persuade him.
It is absurd trying to persuade him.
You're the only person that can persuade him.
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
We found it impossible to persuade him.
We have no trust in him.
Some of his students admired him, and others despised him.
He is inclined to start at once, without waiting for him.
I am inclined to wait for him and start.
There was nothing that I could do but wait for him.
All we can do is wait for him.
All we can do is to wait for him.
There is no possibility of our finding him.
Whether you know him or not, you have to support his opinion.
Do I know him?
All who knew him admired him.
Those who know him speak well of him.
Who that knows him will believe it?
Not knowing him, I asked my sister about his job.
The more I know him, the more I like him.
Show him in.
Bring him in.
Give him time.
I went after him, but I lost him in the crowd.
Through him I got acquainted with the big names of the town.
Don't make an enemy of him.
It is no exaggeration to call him a genius.
Would you mind calling him to the phone?
I called him to the telephone.
Try not to make him angry.
I didn't say a word for fear I should annoy him.
You must not shout at him.
You can rely upon him.
I gave no answer for fear I should confuse him.
There are six people including him.
Nothing but a full apology would satisfy him.
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Don't make a fool of him.
Don't call those students fools.
Don't call him the criminal.
You can't mistake him for his younger brother.
Few, if any, will criticize him.
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
It was wise of you to keep away from him.
His repeated delinquencies brought him to court.
I am far from blaming him.
It is inevitable even if he is criticized.
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
You take him to the hospital.
Could I ask you to drive him to the hospital?
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
I doubt if he is a lawyer.
They buried him in his grave.
I can't let him alone.
When I called on him, he was hard at work.
I couldn't bring myself to call on him.
When I called on him, he was not at home.
I was welcomed whenever I visited him.
I expected that I would visit him, but I couldn't.
It's hard to please him.
Don't arouse him from his sleep!
He reported fully what he had seen to the police.
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
You should seclude him from temptation.
Nobody ever praises him.
It is up to you to support him.
It is very difficult to make him out.
Who should write it but himself?
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
All but for he are here.
He's an odd man; so we'll have him referee.
His powerful speech carried the audience with him.
He himself said so.
He himself went there.
He himself did it.
She was taken in by his manners.
What's wrong with her? She's looking kind of blue.
She looks as if nothing had happened to her.
She has a husband and two daughters.
She seems down lately.
Her dress has an understated charm.
Who do you think she is?
She is beautiful and how!
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Can she get the law degree?
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
There's no way she'll ever marry Sato.
The reason she killed herself is unknown.
She is able to speak ten languages.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
She is leading by two meters.
She cannot be over thirty.
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Is she your teacher?
There is no reason for her to scold you.
In that pink dress, she was it.
It was clear that she was not concerned with the matter.
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
That she grew up in America is well-known.
I took her for an American.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
I am surprised that she should have changed so much.
Do you know the reason why she is so angry?
It's strange that she should have come home so late at night.
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
She gave me some good advice.
It is surprising how little she knows of the world.
Try as she may, she is unable to beat him.
I really don't understand what's up with her.
It is not clear when and where she was born.
I don't know when she will leave for London.
Who cares when she will marry?
Whenever she may come, I am ready to welcome her.
Do you know when she will come?
It's anybody's guess when she'll come.
I miss her so much.
It's not as though the world is going to end if she leaves.
He will be angry to learn that she told a lie.
It became clear that she'd told a lie.
She cannot have told a lie.
I was angry that she had deceived my children.
She may well feel unhappy.
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
She was a sight when she didn't wear makeup.
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
It is not rare that she leaves her umbrella behind.
When she lit the gas, there was a loud explosion.
She played the guitar and he sang.
I heard that she came here.
Did you know she is good at making coffee?
It's exciting to watch her run after a cockroach.
I'm sorry she's not here.
Let's suppose that she is here.
If only she were here, she would tell me what to do.
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
A year has passed since she came here.
I saw her coming up the road.
She will show you around this town.
It is deplorable that she is so selfish.
Her mother has made her what she is.
Never was she so frightened.
She cannot be here so early.
That she behaves this way is odd.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
Everybody knew that she was being pushy.
She will soon clear away these dishes.
We hope she will take heart soon.
There is little hope of her getting well soon.
I hope that she'll get well soon.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
She may well say so.
It was quite right of her to do that.
It is quite strange that she should say so.
It was surprising that she said that.
She can't have said so.
She came out of there.
It was a camera that she bought there.
That she was there is certain.
By the time she gets there, it will be nearly dark.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
She reported the news.
She can't have done such a thing.
She can not have said such a thing.
I often heard her sing that song.
It took a whole day to paint the picture.
Nobody knows what has become of her.
She looked after the child.
Great was her surprise when she knew the fact.
It is no wonder that she was given the prize.
She may well be pleased with the success.
The baby had been crying for an hour when she found it.
I thought it difficult for her to get the ticket.
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
She may have been surprised when she heard the news.
She may well be beside herself with joy at the news.
No one doubts her fitness for the post.
It will take her at least two years to be qualified for that post.
She bought a book at the shop.
Her implication in the crime was obvious.
It beats me how she could have gotten that secret information.
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
It's surprising that she doesn't know anything about it.
You can't deny the fact that she had a hand in it.
She cannot have done it.
The time will come when she will repent of it.
It is strange that she should do such a thing.
It is curious that she should have asked you such a thing.
She cannot have done such a thing.
It is surprising that she should say so.
She cannot have said that.
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
I can't bear that she should suffer so.
It is strange that she should go home so early.
I am surprised that she refused such a good offer.
It is careless of her to make such a mistake.
It is strange that she should say such a thing.
She can't have said such a thing.
I wish that she would stop smoking.
Do you know who she is?
She was just about to take a bath when the bell rang.
She will clear the table of the dishes.
I feel badly that she failed her test.
She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
He had no idea as to what she had in mind.
I didn't know the reason why she began to cry.
How did you get to know she was ill?
Do you know where he was born?
I know where she is.
Do you know where she is?
No one could tell where she was.
Tell me where she lives.
Do you know where she lives?
Do you happen to know where she lives?
It beats me where she's gone.
Wherever she goes, her child follows her.
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.
I feel a strong affinity for her.
However hard she tried, she was unable to please him.
I did not notice how glad she was.
You cannot imagine how happy she was.
You have no idea how distressed she was.
Try as she may, she will not be able to please him.
I wonder why she is so worried.
I know the reason that she quit her job.
It is still a mystery why she killed herself.
He completely failed to understand why she got angry.
Whatever she may say, I will not attend the meeting.
Do you remember what she said?
She cannot have seen me at the party.
Few people noticed her absence from the party.
It's too bad she can't come to the party.
Her debut was the biggest social event of the season.
I noticed her the moment she got off the bus.
The day she started for Paris was rainy.
She will accompany me on the piano.
She was heard to sing to the piano.
I saw her play the piano.
She was playing the piano when the guests arrived.
I often hear her play the piano.
Have you ever heard her play the piano?
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
I don't know whether she likes her coffee black.
It is true that she teaches French.
She is tossing and turning in bed.
Her continuous chatter vexes me.
I don't know if she will go there with me.
It never occurred to me that she loved me.
He could hardly comprehend what she was implying.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
We must make allowances for her youth.
I was annoyed that she was still asleep.
I find it strange that she hasn't arrived yet.
I have heard say that she will get married before long.
He asked me whether she was coming.
She was ready to jump ship.
She gave me charming embroideries.
I want to get the book back from her.
I hear from her once in a while.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
I found her letter in the mailbox.
I am expecting a letter from her.
Her answer couldn't be understood.
I would be very happy to hear from her.
I have seldom heard from her.
She sent you her best wishes.
I have not heard from her for a month.
I had a call from her for the first time in a long time.
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
I had a telephone call from her.
I was in the middle of reading when I had a call from her.
Have you heard from her?
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
She brought apples, oranges, and so on.
It took a long time for her to write the report.
I was amazed that she had drunk all of the wine.
It is remarkable for her not to understand.
She broke into tears.
She works so hard that she can get good results.
She loves Tom, not me.
It's you that she loves, not me.
She acted as a guide.
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
The thought of her going alone left me uneasy.
It is not good for her to live alone.
She may well be proud of her only son.
It is no accident that she won the first prize.
It became clear that she had told a lie.
Her facility with English is wonderful.
Everybody knew she could speak English well.
Have you heard her speaking English?
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
If you heard her speak English, you would take her for an American.
Do you know whether she can speak English?
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Do you know what she said?
It was not clear what she said.
I think it strange that she didn't say anything.
Ask her what she has done.
I do not know for certain what she is going to do.
I don't know for certain what she is going to do.
I had no idea of what she intended to do.
It wasn't clear what she meant.
Don't lose your head whatever she says.
It makes no difference what she said.
Ask her what she bought.
I found out where she was.
She cared for the children out of charity.
Ask him whether she is at home or not.
I assisted her in moving the furniture.
She began to sing, and we chimed in.
Can you hear her singing?
I heard her singing.
She is anything but a singer.
She laid hands on her own child.
She took part in our project.
It is not that she has rejected our offer.
He was in error in assuming that she would come to see him.
I am sorry that she is absent from the conference.
There is little hope of her recovery.
There is no stopping her going abroad.
She can't even speak her native language without making mistakes.
While she was out, the thief got away with her jewels.
I caught sight of her as she turned the corner.
It is true that she teaches French at school.
I think it's strange that she was absent from school.
She gave an address of welcome.
She was heard to criticize the manager.
It began to appear that she was wrong.
He will tell her about it when she comes back.
Should I wait for her to come back?
I will be gone by the time she comes back.
I feel sorry for her.
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
It is quite natural for her to get angry.
She was embarrassed by his sudden appearance.
Her tears perplexed him.
Tell me why she is crying.
He told me that she might well burst into tears.
I think you'd better lie low until she forgives you.
She was heard to cry.
We heard her cry.
It makes no difference to me whether she is rich or not.
She can't have said a thing like that to you.
It is quite natural for her to be angry with you.
She is very anxious about your health.
How should I answer if she inquires after you?
I was not aware of her absence.
I believe beyond doubt that she is innocent.
There is a rumor that she got married.
I heard from someone that she got married.
The news that she had married was a great shock to him.
She must have been over thirty when she got married.
What age was she when she got married?
I don't doubt that she is married.
I didn't know she was married.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
The rumor that she's getting married is spreading around town.
The box she found was empty.
I feel grateful to hear that she has got well.
I don't know whether she will show up.
What she says may be true.
Can you make out what she is driving at?
What she said turned out to be false.
What she said wasn't true.
It took him a long time to take in what she was saying.
It took a long time to take in what she was saying.
I can't make out what she is saying.
When she called, I jumped up.
I just love her to death.
Her look says that she loves you.
It goes without saying that she is happy.
The war broke out when she was in Hiroshima.
It is no wonder that she didn't want to go.
It's not fair that she can go and I can't.
Since she's been gone, I want no one to talk to me.
I am very surprised that she became a Diet member.
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
I wish she were alive now.
I will stay at home when she comes next.
I could tell at a glance that she was in trouble.
What she liked best was herring roe.
She was the last to cross the finishing line.
It is over ten years since she last went back to her country.
To my amazement she came first.
We must take into account the fact that she is old.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
I tasted the cake she cooked.
What she told me yesterday is a white lie.
I wish she had come last night.
All she got for her pains was ingratitude.
Whether she will agree or not is not clear.
Whether she agrees or not is the question.
She is certain to turn up.
I have known her since she was a little girl.
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
I often hear her refer to her childhood.
Everyone can tell she is thoughtful.
Who broke the news of her death to you?
The rumor of her death turned out false.
The news that she died is false.
She has been dead five years.
She has been dead for ten years.
Her deathly paleness is due to long illness.
French is taught us by her.
I never expected that she would join us.
I don't know if she wants to go with me.
She gave me this compact disc.
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
She taught me how to make a web site.
It is doubtful whether she will come to see me.
She came up to me and said "How are you?"
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
I took it for granted that she would agree with me.
She smiled at me.
I couldn't think who she was when she spoke to me.
I'd rather she sat next to me.
She cannot have forgotten my address.
I reckoned on her to take my place.
I had her sweep my room.
She hindered me in my study.
I can't believe that she is older than my mother.
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
I can't conceive of her deceiving me.
What a fool I am to think that she loves me!
She may be our teacher.
Her passing the exam is a sure thing.
I feel bad that she failed the examination.
There is little hope that she will come on time.
It is doubtful whether she will come on time.
Are you sure of her coming on time?
It is impossible that she should have killed herself.
Can it be true that she committed suicide?
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
It is necessary that she should go herself.
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
She can't have written it herself.
It is desirable that she should apologize to him herself.
The time will come when she will regret what she has said.
She may well be ashamed of her old clothes.
She may well take pride in her talent.
I have been to the place that she spoke about in her talk.
She is no match for me.
She held out her hand and I shook it.
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
If only she were to help, the job would be finished sooner.
She stands a good chance of winning the prize.
As she is a lady, so he is a gentleman.
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
We had to get in touch with her before she went out.
She is exact in all the instructions she gives.
The party was animated by her presence.
We are delighted with her presence.
I went to the party on the presumption that she would be there.
Her first appearance on the stage was in 1969.
What she wrote is true in a sense.
You can always depend upon her to help.
She came to my aid.
She was heard to cry for help.
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
Her smile indicates that she has forgiven me.
She is apt to win the prize.
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
She can only trust him.
She cannot have gone to bed yet.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Her anxiety was apparent to everyone.
She turned around and saw someone was following her.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
There's a rumor abroad that she has got a new job.
She is a new addition to the teaching staff.
I like her all the more for her kindness.
Give her some flowers in return for her kindness.
When she comes of age, they are going to get married.
I am of the opinion that she is right.
It was through his influence that she became interested in ecology.
She is by no means honest.
It worried me that she looked pale.
She's going to be in charge.
Her constant complaints frustrated him deeply.
She had hardly entered the cabin when the light went out.
There is little possibility that she will be elected.
I noticed that she sat in the front row.
It was wise of her to leave home early.
I hope that she will get well soon.
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
She may well be proud of her son.
We suggested that she should make up for the loss.
We demanded that she should make up for the loss.
I admit her superiority to others.
I've never heard her speak ill of others.
We must allow for her poor health.
Please explain the reason why she was arrested.
I heard her calling from the kitchen.
She came into the dining room to find it empty.
Didn't you notice that she was very excited?
Who she is I have no idea.
I like her all the better for her shyness.
We changed our plans because of her late arrival.
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
She rarely, if ever, goes out of town.
I saw her coming across the street.
I stepped aside for her to pass by.
He stepped aside for her to pass.
She drove a car down a country road.
Might she have missed her train?
It happened that I was present when she called.
The tub ran over while she was on the phone.
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
Please tell me the reason why she got angry.
She may well get angry.
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
I'll let you know when she arrives.
She may well be proud of her smart son.
There is no need for her to work.
I'm glad to hear that she is unmarried.
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Her sudden arrival prevented him from going out.
It will serve you right if she never speaks to you again.
It was true that she had got married twice.
When she came inside, we had finished eating dinner.
She has been hospitalized for 2 months already.
She has been in hospital for a month.
I can't see her ruin her whole life.
What she bought was very expensive.
He arrived the day she left.
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
She gave me a humorous account of her encounter with him.
We were disappointed to hear that she had married him.
She has been married to him for a decade now.
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
She is his present wife.
She cannot have turned down his offer.
I think it natural for her to decline his offer.
Her mention of his name rang a bell.
She may well speak ill of him.
I couldn't understand why she frowned at him.
The lot fell to her to help him.
It is quite natural that she should get angry with him.
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
That she was tired was plain to see.
There is no denying that she is very efficient.
It is not because she is beautiful that I like her.
He exclaimed that she was beautiful.
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
She accompanied me to the hospital.
That she is ill is obvious.
The fact that she is ill worries me a lot.
It's too bad she's ill.
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
She cannot have been ill.
It never occurred to me that she was ill in hospital.
She has been sick for a week.
She has been ill for three weeks.
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
There's no disguising the fact that she is dishonest.
It'll be a long time before she gets over her father's death.
Well may she admire her father.
I saw her leaving the room.
I could hear her sobbing in her bedroom.
There was a murmur when she entered the room.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
She came into the room.
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
As she entered the room, he sat up in his bed.
When she entered the room, he got to his feet.
Why was it that she got angry?
It never occurred to him that she would get angry.
I was surprised at her inability to do things promptly.
She painted the picture which is on the wall.
The doctor she visited is famous.
She gave me a present.
She got me by the hand.
I was anxious that she accept my offer.
I discovered that she was better at math than I.
She drives me mad.
I was very glad that she took my side.
They made fun of her because she had a funny hat on.
I know she is sleeping.
May she return home safely.
Make certain that she returned home safely.
She may well be proud of her daughter.
I can't ensure that she will be here tomorrow.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
I will have her call you as soon as she comes back.
I'll have her call you when she gets back.
I'll leave when she comes back.
Let's wait here until she comes back.
I saw her taking a walk in the park at midnight.
I am angry that she didn't keep her promise.
She cannot have broken her promise.
He predicted she would win.
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
When she turned up, the party was over.
Give her this letter when she comes.
As soon as she comes, we will begin.
He was going to leave the house when she came.
I had almost finished my work when she came.
I don't know the reason why she isn't coming.
Her absence robbed us of our pleasure.
Much to my disappointment, she did not come.
I little imagined that she would come.
What a pity she can't come!
Do you know the reason which prevented her from coming?
It is doubtful whether she will come.
I don't know if she will come.
I don't know whether she will come.
I have no information she is coming.
I heard her come here.
I will go provided that she comes.
I will wait until she comes.
She didn't need to come.
There is much talk that she is going to France next month.
It is true that she'll get married next month.
I had to grab her to keep her from falling.
The news that she got divorced was a big surprise.
While she was out the thief got away with her jewels.
I remember that she wore a green hat.
She is first in line.
The boy who she brought with her was very handsome.
He interrupted her while she was speaking.
The man whom she is talking with is Mr Allen.
The more she talked, the more bored I got.
The man with whom she is talking is Mr Allen.
She used all her skills making this dish.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
Can a child of her age distinguish good from bad?
She just blew it off.
She soon adjusted herself to the new school.
She's smartly dressed.
She saw red at that moment.
Not only she, but her sons have been satisfied.
Not only she but also you are wrong.
Not only she but also her parents were invited to the party.
The girls are making merry in the yard.
Her speech was excellent.
They envy you your beauty.
They have left school now.
Do you remember what she was like?
They sang in chorus.
Women have grown tired of being looked down on by employers.
We didn't stay home yesterday.
She gave us lots to eat.
The women led the movement to obtain female suffrage.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
She doesn't have a lazy bone in her body.
I'm getting married to her in June.
She opened the door.
I wish I could have gone with her.
It's a marvelous thing to do a play with her.
I am looking forward to seeing the film with her.
I generally agree with her.
She's as good as pie.
Do you ever date her?
I enjoyed talking with her.
I began a meeting with her.
She and I usually agree.
I meet her on occasion at a beauty shop.
What relation is she to you?
Do you see her often?
I haven't met her.
I hit it off well with her.
I hit it off badly with her.
I have not been on speaking terms with her for a few years.
She is more an acquaintance than a friend.
I feel comfortable in her company.
I don't feel at home in her company.
She is amusing to be with.
I feel ill at ease in her company.
You will never get bored in her company.
I am sorry that I could not go with her.
Will you meet her?
It is no use arguing with her.
I bump into her.
Whoever wants to marry her must first convince her father.
I had known her for ten years when I married her.
Tell me the reason why you married her.
I wish I had got married to her.
I will be able to marry her.
I couldn't make her out at all.
I have nothing in common with her.
She and I are in the same class.
It happened that she and I liked the same kind of music.
She and I get on well.
I exchanged seats with her.
I struck up an acquaintance with her.
It was pure accident that I came to know her.
How long have you known her?
I am friendly with her.
I made up with her.
I tried to keep in with her in vain.
I met up with her on the street.
I speak French as well as she does.
Can you distinguish her from her sister?
I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
I can't stand losing her.
You should watch your language when you talk to her.
I am fed up with talking to her.
She is a student from Canada, staying with my uncle.
She will cope with all the work.
She deserves to succeed.
She married to the kind of man you would expect her to pick.
I have an acquaintance with her.
I owe ten dollars to her.
Shall I send a few books for her?
I am sure I saw her two years ago.
I have seen her three times.
My heart beats fast each time I see her.
I saw her only a week ago.
I remember telling her that news.
She seems to have found a boyfriend.
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
She shall serve tea.
To kiss her is one thing, and to love is another.
I motioned to her not to smoke.
It is true that I was head over heels in love with her.
Please give my best thanks to her.
Give her these roses, and she will be pleased.
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
I don't want to be the one who breaks the news to her.
Shall I ask her to send the book to us?
It is impossible to make her understand the theory.
I don't feel like telling her about it.
You shouldn't have told her such a thing.
It's rude of you to ask her that question.
She fooled me into giving her the money.
All sorts of rumors rose about her past.
I know nothing about her except that she is a pianist.
I know nothing about her.
Where did you see her?
To her joy, all the guest praised the meal.
Nothing is more precious to her than the brooch.
She values health above wealth.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
Ask her how much soup she wants.
She froze me in her stare.
She could not make both ends meet on her income.
We all thought she was devoid of sense.
She has two brothers, who work in the computer industry.
She has two sisters, who live in Kyoto.
She has three sons, who became sailors.
She has no fewer than seven sons.
She appears to have few friends.
I like her all the better for her naughtiness.
Her mother always accompanies her.
She has some faults, but I love her none the less.
I'm fed up with her.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
She is proof against flattery.
I think she has a fair amount of sense.
She is said to have had a nice husband.
She has great charm.
She had, I thought, no reason to do what she did.
She is equal to the occasion.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
The story came home to her.
She appears to have many friends.
She has a talent for dance.
I can't really read her.
She kissed me full on the lips.
She badly needed the money.
There's something mysterious about her.
She has a marvelous sense of humor.
Does she have any merit?
She had no dress to attend the party in.
Why don't you see if you can't give her a pep talk?
She has a daughter who is a pianist.
I was much annoyed with her.
I still have some feelings for her.
She has a son everybody loves.
She has a daughter whose name is Mary.
She has a lot of work to do.
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
She is out now, as is often the case with her.
As is often the case with her, she broke her promise.
She is dead to pity.
I've met her before, but I can't place her.
She has an important air about her.
She has a son who is a doctor.
A pair of earrings is a nice present for her.
She had a vague feeling of guilt.
She has a natural talent for music.
There was something strange about her.
She has something of a magnetic force.
I remember meeting her somewhere.
I haven't seen her in years.
It was very difficult for her to control her emotions.
She didn't want to get involved.
She has the air of being a lady.
She has a brilliant future.
She has no sense of duty.
I have never dared to speak to her.
She has an uncle who works in a bank.
She has no brothers.
I like her none the less for her faults.
I love her all the more for her faults.
She has faults, but I love her none the less.
I like her the better for her faults.
With all her faults, I still like her.
For all her fault, they loved her.
She has some faults, but I love her all the more because of them.
She has a lot of faults. Still, I like her.
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
She has faults, too.
She will never have a second chance to visit Europe.
She has a way of keeping old letters.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
She has five older brothers.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
She has no children, does she?
She has no less than twelve children.
She has no less chance than I do.
She had no idea what I said.
She is nothing of a poet.
She can't tell the good from the bad.
She needed someone who would understand her.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
She has no less than seven sons.
She has no money about her.
She has a comfortable income.
She had at least four faults.
She is lacking in common sense.
She has an eye for the beautiful.
She is free from care.
She is carefree.
She had enough wisdom to refuse the offer.
She has very few close friends.
She has a feminine insight into human behavior.
She has a few pen pals.
She has inherent dignity.
She has a remarkable capacity for learning languages.
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
She has a son, who became a doctor.
She has many faults.
She has many faults, but I trust her none the less.
She had time to lose herself in her favorite amusement.
She has a son and two daughters.
She has many boyfriends, but this one is special.
She had plenty of acquaintances, but no friends.
She has a decayed tooth.
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
She doesn't have any enemies.
She has no one to whom to leave the message.
I feel morally indebted to her.
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
She has a daughter who is tall.
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
She will have the courage to disclose their secret.
She is dogged by misfortune.
She has a subtle charm.
She has little knowledge of physics.
She has some literary talent.
She has a distinct English accent.
She appears to have a lot of friends.
She has a few friends.
She had something of the assurance of a famous actress.
She has a gift for prophecy.
She had no one to turn to.
She has no one to turn to.
She had good reason to file for a divorce.
She has no one to speak to.
I am ashamed of having been rude to her.
I plucked a daisy for her.
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Will you introduce me to her?
He is foolish to meet her again.
I am dying to see her again.
She has seen better days.
Give my love to her.
Please say hello to her.
I was writing her a love letter.
Show her how to roller skate.
I am attached to her.
I remember seeing her before.
Why don't you drop her a line?
Something is grating on her nerves.
I wonder what has happened to her.
I wonder what happened to her.
Ask her when she will come back.
It was very thoughtful of you to send her some flowers.
Let's acquaint her with our decision immediately.
I must remember to see her.
I never meet her without thinking of her dead mother.
Shota said that he was shy about seeing her.
You'll find it difficult to meet her.
It is difficult to see her.
The decision whether I should see her is mine alone.
I wish I had seen her.
Whenever I see her, I remember her mother.
I regret missing the chance to meet her.
I am excited at the prospect of seeing her.
I had never seen her.
I couldn't remember ever having met her.
I'll never forget seeing her.
In case you see her, please say hello to her for me.
Hardly a day went by when he did not meet her.
She opened the window, though I told her not to.
I'm going to propose to her.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
She had no brother.
I asked her to marry me and she accepted.
I can't take my eyes off her.
Don't tell her about it.
Her words made me mad.
She, of all people, wouldn't do such a thing.
I'm constantly telling her to behave herself.
Why not ring her up now?
I motioned her to a seat.
I motioned for her to sit down.
I was happy to see her again.
I saw her again.
Little did I dream that I would never see her again.
I got her to wash dishes.
I held the umbrella over her.
I feel inclined to agree with her.
I didn't know that she had a child.
She gave birth to a baby boy.
There is no disguising the fact from her.
I didn't get a chance to introduce myself to her.
You should apologize to her for being rude.
You should apologize to her for having been rude to her.
You should apologize to her.
You stay away from her.
Please remember to write to her.
What do you say to asking her to come and help us?
You should have asked her for help.
I wanted her to win.
I challenged her for evidence.
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
I bought her a new car.
I am reluctant to tell her the truth.
Her kindness gave me a lump in my throat.
Give her a doll.
I got her a doll.
Dare you ask her?
Tell her to come at noon.
She is going to have a baby.
There is no use talking to her.
Andreas feels hatred towards Angela.
Don't mention that she's put on weight.
He began to get suspicious about her.
I take a strong attitude toward her.
He hardened his heart against her.
I attended the meeting on her behalf.
Who will attend the meeting on her behalf?
It is no use giving her advice.
Why don't you tell her directly?
I quickened my steps to catch up with her.
Dare you call her?
I called her, but the line was busy.
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
I'm sure I saw her two years ago.
I convinced her of his sincerity.
He said "Yeah" when she asked if he was tired.
We shall never see her match.
She has no one to wait on her.
Speak quietly lest she should hear us.
Let her replace it.
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
I laid a blanket over her.
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
Be nice to her.
Be kind to her, Bill.
She was found guilty.
A good idea came across her mind at the last moment.
I fell in love with her.
I was at my wit's end after having failed to contact her.
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
She ignores the fact that she is at fault.
Let's not talk to her.
Her only purpose in life was to get rich.
One of her three cars is blue and the others are red.
One of her three cars is blue and the others are white.
Her third movie greatly added to her reputation.
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
Her CDs are not bought by young people.
Her idea is very similar to mine.
Her warm personality adds charm to her beauty.
Her excuse resulted in nothing.
Be sure to take a note of what she says.
She's got the point.
She's got a point.
She is wrong.
She is missing the point.
There was no malice intended in what she said.
She always writes down every word her teacher says.
Don't say such a thing behind her back.
Don't say such a thing in her absence.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
Her waist measures 24 inches.
Hers is a respectable family with a long history behind it.
We can only know her approximate age.
It was down to her that he lived so miserably.
Was her uncle staying in London?
Her uncle is a famous doctor.
Her love of money is without bounds.
Why don't we go and see her in the hospital?
Her father made her tell him everything.
It is said that her father was killed in a traffic accident.
Her father passed away last week.
Her mother is a most beautiful woman.
Her mother lives in the country all by herself.
Her mother passed away last year.
Her mother has been sick since last Thursday.
Her mother has gone shopping.
Her mother made her a new dress.
Her gown was a cheap affair.
Her bag is the same design as her mother's.
I'm going to have two pieces in her gallery.
Her cool gaze made my heart skip a beat.
There are about forty students in her class.
Everyone in her class likes her.
It appears that her injury was pretty bad.
Her stern look told the boys that they were in trouble.
Her coat is fur on the inside.
Her coat was too casual for the occasion.
I can't get her out of my mind.
You need not have worried about her so seriously.
What strikes me most about her is her innocence.
It might be better to address her as Doctor.
I don't know her at all.
I know of her, but I have never met her.
We couldn't help feeling sorry for her.
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
You need not worry about her.
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
She was at a loss for what to do.
Don't interfere with her.
Her skirt fits closely.
Her skirt is yellow with polka dots.
Her skirt is totally out of fashion.
Her skirt is so long as to reach the floor.
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
Her skating performance was a regular feat.
She is a woman of great beauty.
All her efforts culminated in failure.
Her actions are inconsistent with her words.
Her clothes were out of place at a formal party.
Her explanation of the problem added up to nonsense.
Her only interest is the accumulation of money.
Please book a room for her.
Her skill in dancing is well known.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
She gave an illustration of how to pitch a tent.
What do you like about her?
The border of her dress was torn.
Her dress was made of coarse wool.
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Her dress was a cheap affair.
Her dress looked cheap.
Her dress is not to my taste.
Her dress has white spots on a blue background.
She aims at becoming a teacher.
She can't build sentences yet.
I got a bang out of her party.
Her foolish idea is beneath notice.
There are a variety of articles in her purse.
There are many articles in her purse.
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
She gave an amateur performance on the piano.
Her boots wear out much more quickly than mine.
Don't intrude on her privacy.
Take care not to intrude upon her privacy.
Her knowledge of French is greater than mine.
I cannot put up with her behavior.
She is not playing straight.
Her cheeks were red.
Her cheeks were tinged with pink.
Her cheeks were as cold as ice.
Apart from her, everybody answered the question.
Her pockets were bulging with walnuts.
Her cheeks burned with shame.
Her sons as well as she were happy.
Who can tell what will happen to her?
She receives scores of fan letters every day.
Her kindness appeased his anger.
I want to marry a girl like her.
Such beauty as hers is rare.
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
Her word processor is far better than that.
I am often irritated by her selfishness.
Seeing her lovely face relaxes me.
Her affectionate letter moved me.
Her affection came home to my heart.
Don't toy with her affections.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
You had better take her advice.
Her ideas sound crazy.
She is right in her opinions.
I find her opinions odd but interesting.
Her consciousness grew fainter as death approached.
Her unkind words boomeranged.
What do you infer from her strange behavior?
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.
We are all bewildered by her inconstancy.
Her desire to be a doctor spurred her on.
Her family moved to Brazil.
Her youngest child is five years old.
Her anecdotes amuse us all.
She drives not carefully but slowly.
Her English is excellent.
Her English composition has few mistakes.
If it had not been for her help, you would never have done it.
I couldn't do it but for her help.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
If it were not for her help, I would not succeed.
It is no use asking for her help.
I can dispense with her help.
I was fascinated by her performance.
Her acting is on the level of a professional.
The fury went out of her speeches.
Her speech moved the audience.
I couldn't put up with her arrogant behavior.
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.
You can get to her house in a variety of different ways.
You'd better be careful about going to her house.
I went to her house, but she was not at home.
She gave me a large room while I stayed at her house.
Her house is very modern.
Is her house anywhere near the station?
Her house is two or three times as large as ours.
Her house is situated in the neighborhood of the park.
Her home is in the suburbs.
Her house is at the foot of a mountain.
Her house is in the neighborhood of mine.
Her house is across the river.
Her house is a little way off the road.
Her house is enclosed with a white fence.
Her house stands back from the road.
I don't know anything about her family.
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.
Her family is very large.
Her folks cannot help worrying about her wound.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
It is doubtful whether her song will become popular.
Let's dance to her song.
Her singing was very impressive as usual.
Her song is well known to the young people.
She was excused attendance at the meeting.
Her exotic perfume has a subtle scent.
Her delight consists of teaching children.
Her forehead burned with fever.
Sweat bathed her brow.
Her brow was beaded with perspiration.
Her feelings are easily wounded.
We had a welcome party for her.
You should reckon with her obstinate character.
Her face expressed her bitter disappointment.
The first thing to come to mind was her face.
Her face came back vividly to my memory.
Her face became pink.
Her looks were suggestive of anxiety.
Her look expressed her joy.
She answered to the description of the missing woman.
Her face was the color of chalk.
A smile spread across her face.
I read a womanly expression on her face.
Her face is in focus.
A smile broke out on her face.
Her eyes are her best feature.
She was beaming with delight.
Her face went very pink.
Her face was sooty.
Her face is covered with pimples.
Her face was drenched with sweat.
Her face beamed with joy.
Her face was bright with happiness.
Her face glowed with health.
She was aflame with pride.
I'm not fond of her face.
Her face was radiant with happiness.
Her face was clouded with anxiety.
Her face turned red.
Her face turned white at the news.
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Her face was ablaze with anger.
Her face turned red suddenly.
Her face was eloquent of her sorrow.
We associate her face with a cherry.
We associate her face with a rose.
Her face betrayed her real feelings.
Her wish was realized at last.
Her wish is to study abroad someday.
Her hope didn't come true.
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
Such was her delight that she fainted.
Such was her joy that she shed tears.
So great was her joy that she shed tears.
All her hopes have vanished.
She hopes to become a designer.
Her wish is to become a good teacher.
She dazzles everybody with her wit.
Don't ignore her feelings.
There was no changing her mind.
Her mood graduated to irritation.
Nothing has resulted from her prayer.
Her argument was not built on facts.
Her application for leave was refused.
I was numbed by her sudden death.
Her suitors were all after her money.
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
Her scream brought the police.
Her fears gradually quietened down.
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
Her ideas on education are very different from mine.
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
Her heart flowed with gratitude.
The fire of ambition burned within her.
Her heart was full of joy.
Her heart jumped for joy.
Her heart was hammering.
Her diligence is a good example to us all.
Her diligence is indeed worthy of praise.
The students around her were talking about the test.
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
All her money went to her nephew.
She irritates me to no end with her complaints.
I'm fed up with her grumbling.
Don't be taken in by her crocodile tears.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
I suppose her brother would be about forty when he died.
Her brother is a good driver.
You should have paid attention to her warning.
Despite her warning, he made little of the matter.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
With all her faults, I like her.
I love her none the less for her faults.
Her weakness is that she talks too much.
I tried to change her mind, but I couldn't.
When will her wedding be held?
Her health isn't equal to that heavy task.
Her health is becoming steadily better.
It is a pity that she should be in such poor health.
Her dog is not so much faithful as tame.
Her studies are improving slowly but steadily.
I get a kick out of her cheerful personality.
What she wants to say just adds up to a refusal.
Her manner of speaking gets on my nerves.
Her excuse added up to nothing.
It follows from what she says that he is guilty.
What she says is right in a sense.
She is not quite sincere in what in what she says.
She is wrong in nine cases out of ten.
I can't understand what she says.
Whatever she says goes.
I cannot trust what she says.
How do you feel about what she said?
You must attend to what she says.
Don't listen to her.
Whatever she says is true.
I doubt her words.
What she says sounds strange.
It was some time before I cottoned on to what she meant.
What she said did not make sense.
Her words turned out to be true.
It follows from what she said that he is not guilty.
What she means is reasonable in a certain sense.
Her words correspond with her actions.
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
Her words gave me hope.
Her words left him uneasy.
Her grammar is bad.
Her advice influenced me to go abroad.
Her words renewed my courage.
I wonder what she means by those words.
Her words were like those of an angel.
Her words were wholly void of meaning.
Her statement was false.
Her words were as follows.
Her words were filled with melancholy.
I was embarrassed by what she said.
Read it after her.
Her thick makeup is disgusting.
A smile played on her lips.
She talks too aloofly.
Take a seat over against her.
Although she kept protesting, he went.
There's a slight difference between her thinking and mine.
Her notions were what is called advanced.
Do her ideas chime with yours?
Her ideas are quite original.
She is consistent in her opinions.
Her idea counts for little.
Her behavior is beneath contempt.
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
Her behavior is above praise.
Her behavior is worthy of reverence.
Her act reflected dishonor upon her.
I simply cannot put up with her manners.
I've never minded her behaving badly.
Her manners are not those of a lady.
Her action is still making waves in Japanese society.
Her behavior will become more aggressive.
Her behavior struck me as silly.
Her behavior is consistent with her words.
Her behavior is my primary concern.
Her behavior is abnormal for a young girl.
Her behavior was a departure from the normal.
Her actions are to the point.
Her behavior really got on my nerves.
Her behavior gave rise to rumors.
Her lecture is above my head.
Her broken leg has not healed yet.
Her new novel has been highly praised.
He saw a small Band-Aid on her left knee.
Her latest book deals with pollution.
There is no question as to her talent.
Her talent is amazing.
Her talent blossomed early.
Her means are small.
Her work is superior to mine.
Her composition was free from mistakes.
There is a mistake in her composition.
Her composition had no grammatical errors at all.
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
Her composition was entirely free from grammatical errors.
Her work is to wash the dishes.
Her job is to type.
Her job brings in a high income.
Her job was to see the children safely across the street.
Her job was to type all the letters.
He is mad about you.
Her job is to take care of babies.
Her business called for her to travel around the world.
A boy stood by to run errands for her.
Her sister looks young.
Her older sister got married last month.
Her child was in delicate health.
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
Her way of thinking was rational.
Her death was a great distress to all the family.
The news of her death came as a bolt from the blue.
We received word of her death.
Her death is a blow to my feelings.
Her death brought deep sorrow to the nation.
Her death was a great shock to me.
That she is dead is certain.
Her death was a great blow to him.
Her time is drawing near.
He took over the business after her death.
I was disillusioned at her private life.
The way she spoke to us was suspicious.
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Her eyes fell on the baby.
I felt her eyes on my back.
What do you think of her poem?
A collection of her verses has just been published.
I can't forget her.
He claims he knows nothing about her.
Her business was incorporated.
Her business was started with capital of $2000.
It is impossible to read her handwriting.
Her watch is ten minutes slow.
Her watch read three o'clock in the morning.
He stole her watch.
Her car broke down on the way.
I'm weary of her bragging.
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
Her disappointment was apparent to everyone.
Her disappearance gave zest to the mystery.
I took a picture of her.
Her apology was nothing but show.
Her car collided with a bus from behind.
Her car has a nice polish.
She got a flat tire on her way home.
Now remember, you must not smoke in her car.
Her car is two years old.
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Do not disturb her.
Don't disturb her. She is at work right now.
You're taking advantage of her weakness.
Her doctor wants to refer her to a specialist.
I felt the brush of her hand against me.
Her hands are never still.
Her hands rested on her lap.
Her hands are raw from the cold.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Her hands were as cold as ice.
Her hands felt as cold as marble.
He let go of her hands and his voice grew serious.
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
Her letter cast a new light on the matter.
Judging from her letter, she seems to be well.
What shall I do with her letter?
Without her help, I could not finish my task.
Her method is far in advance of ours.
One of her hobbies is collecting T-shirts.
Her hobby was collecting old coins.
Her hobby is collecting stamps.
She has low tastes.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Will you give me her address?
If I had known her address, I would have written to her.
I know her address.
Don't let him know her address.
She's going to have a baby in July.
Her air of innocence is apparent, not real.
But for her help, he would have failed.
With her help, my French improved little by little.
Without her advice, he would have failed.
If it had not been for her advice, he would have failed.
Her advice amounts to an order.
Her wound seems to be mortal.
The news of her victory will break in the evening paper.
I figure that she will succeed in her business.
Half her goods were sold cheap.
I haven't read both of her novels.
I haven't read either of her novels.
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
It's very impolite of you to decline her invitation.
Her laughter was not becoming that evening.
Her laughter echoed through the house.
I like the way she smiles.
Her smile expressed her thanks.
The brightness of her smile always makes me feel better.
I would like you to introduce me to her.
The portrait of her was true to life.
There were points in her testimony that didn't add up.
Her boss is hard to deal with.
I cannot help laughing at her jokes.
Her jokes made us all laugh.
Her joke fell flat.
Her jokes fell flat.
I cannot help laughing at her joke.
What is her profession?
Her occupation is teaching.
He was fascinated with her beauty.
She was dressed in a faded cotton skirt.
Her bedroom is just above.
I could not even make a guess at the working of her mind.
Her mind was barricaded against the new idea.
Her mind is at peace.
Her heart bounded with joy.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Her heart was dominated by ambition.
Her heart beat fast from fear.
Her fear proved completely wrong.
Her behavior was appropriate to the occasion.
She has a rude manner.
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Did you notice her new dress?
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
Her new hairstyle covers her ears.
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
Her new hat caught my notice.
Her new hat becomes her.
Her new novel will come out next month.
Remember to admire her new dress.
Her grief expressed itself in tears.
I see no reason why I shouldn't accept her offer.
It was silly of him to refuse her offer.
Her statements add up to an admission of guilt.
It was not clear what she really meant.
Her belief in God is unshaken.
Her belief in God is very firm.
She does not want to be dependent on her parents.
Her kindness has become a burden to me.
Her kindness touched me.
Her kind action strongly impressed me.
He thanked her for her kind help.
I was greatly moved by her kindness.
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
Her kindness was misunderstood.
Imagine yourself in her place.
What will happen to her?
She has no one to wait upon her.
Her gestures convey no meaning to me.
Her doll was run over by a car.
Her aim in life is to become a movie star.
Her life is free from care.
She guessed right.
Her bathing suit attracts our attention.
Don't disturb her while she is sleeping.
She has a cheerful disposition.
Her character is similar to yours.
She derives her character from her mother.
She is her mother's match in character.
Her success encouraged me to try the same thing.
He was happy at the news of her success.
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
I'm quite sure of her success.
Her success was due to sheer hard work.
Her success is the result of her efforts.
Her success made her the target of jealousy.
We were fascinated by her voice.
There was something about her voice that made us feel uneasy.
Her voice was heard above the noise.
She has an agreeable voice.
Her voice was sour.
Her voice sounds very beautiful.
Her voice carries very well.
Her voice still rings in my ears.
Her voice carries well.
Her voice set my nerves on edge.
There was a trace of anger in her voice.
There was a tremble in her voice.
Her voices did not carry well over the noise.
Her voice could hardly be heard above the noise.
Her voice doesn't carry.
Her voice trembled with rage.
Her voice was quivering with anger.
Her voice is pleasant to listen to.
Her voice was soft and beautiful.
You have my word on her sincerity.
Her blue shoes go well with that dress.
She is not to blame.
Her explanation is by no means satisfactory.
Her explanation was to the point.
Her constant complaining speech irritated me.
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
Her teacher advised her to read more and more novels.
I do not consider her choice of music a happy one.
I told you not to talk about the matter in her presence.
You cannot be too polite in front of her.
I always get nervous in her presence.
A great future lies before her.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
Her son is sure to succeed.
Her sons as well as her daughter are in college.
News of her son's death in battle drove her mad.
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Her son died of cancer when still a boy.
Her son is a jet pilot.
What has become of her son?
Her son called from New York.
Her son was killed in a traffic accident.
Her son was killed in the accident.
Her son is stationed in West Germany.
Her son is a genius.
Both of her sons died during the war.
She listened very carefully when I praised her son.
Her ability to write with her foot is amazing.
I apologized to her for stepping on her foot.
Her footsteps were as light as a fairy's.
Her many little dogs run about in the garden every day.
The old chair groaned under her weight.
Her weight increased to 50 kilograms.
Her attitude disgusts me.
Her manner was cold.
She gave me a meaningful look.
She is extremely natural in her manner.
Her attitude hurt my self-respect.
I find her manner a little hard to take.
Her manner marks her pride.
I can't take the place of her as an English teacher.
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
Her ambition is to be a ballet dancer.
Her ambition is to become an ambassador.
Her birthday party will be given next evening.
I will do the shopping for her birthday.
His answer to her being late was to fire her.
Her tastes in clothes are quite different than mine.
Her mediation put an end to our quarrel.
It is sensible of you to follow her advice.
Her advice to me was to work harder.
Take heed of her advice.
Her attention is focused on children.
Her statement turned out to be false.
Her brother Kensaku is now in Brazil.
It is bold of you to dispute to her proposal.
I'm all for her proposal.
Her suggestion seems to have been turned down.
You can find her phone number in the directory.
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
Her efforts bore fruit.
I take my hat off to her for her effort.
Her efforts were to good purpose.
Tell me the reason why she got angry.
Her anger gave way to sorrow.
Her anger has gone out of my control.
Her anger was aroused by his silly actions.
Her anger was genuine.
Her election is in the bag.
I noted that her answer was incorrect.
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
Her answer was incorrect.
They became anxious at her delay.
The news of her arrival excited the crowd.
Her head was full of airy thoughts.
Mathematics occupied her mind.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
All her motions were graceful.
Her sudden departure surprised us all.
I was surprised at her sudden visit.
Her cat had another four kittens.
Her fever was still higher an hour later.
Her fever came down to normal.
I cannot match her in enthusiasm.
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
Her elder daughter is married.
She should know better at her age.
Can you guess her age?
You should make allowances for her age.
I guessed at her age.
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
We cannot overestimate her ability.
Her abilities are not appreciated in school.
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
Her aunt takes care of his dog during the day.
Her skin burns easily.
Her skin is smooth.
Her skin is as white as snow.
Her skin is coarse from years of working outdoors.
Her hair came out from under her hat.
The woman's hair is quite short.
Her hair is long.
Her hair is long and beautiful.
Her hair is very short.
Her hair is wet with sweat.
Her hair feels like silk.
Her hair fell over her shoulder.
Her hair came down to her shoulders.
Her hair grew back.
Her hair was so long as to reach the floor.
Her hair was similar in color to mine.
She has short hair.
Her hair is naturally curly.
Her hair is turning gray.
Her hair is streaked with gray.
Her hair hung in neat coils.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Her feeling for him was reciprocated.
Her grief was too acute for tears.
There is a look of appeal on her sad face.
We didn't notice her sorrow.
He was the agent of her grief.
Her sorrow was only apparent.
Her sorrow found expression in silent tears.
Her genius makes up for her lack of experience.
Her smile expressed joy.
Her smile convinced him that she was happy.
Her smile convinced me of her trust in me.
Her smile spoke love.
To see her smile, you would be charmed.
Her lovely voice was a real feast to the ears.
Her beautiful dress drew my attention.
Her beauty drew his attention.
Her beauty has captured him.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
There is no doubt as to her beauty.
There is nothing to compare with her beauty.
Her beauty drew him on to marry her.
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Her beauty stood out in our class.
Her beauty is incomparable.
She was not less beautiful than her elder sister.
Her beauty cast a spell over him.
Her beauty is the admiration of the whole school.
Her beauty was blemished by the scar.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
She has a sharp nose.
She has a long nose.
Her expression underwent a sudden change.
I inferred from her expression that she was angry.
I was confused with her expression.
Her expression is full of anger.
Because of illness, she couldn't come.
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
She was very ill, and a doctor was sent for.
Her illness is not such as to cause anxiety.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Her carelessness gave rise to the accident.
Her carelessness resulted in an accident.
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
Her husband emerged from his study.
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
Her husband is a member of the Oda family.
Her husband is usually drunk.
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Her husband wants to have his own way in everything.
Her husband is in prison.
Her husband is now living in Tokyo.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Her husband is an excellent cook.
I will introduce her husband to you.
Her father is an excellent pianist.
Her father devoted his life to science.
Her father works at the bank.
Her father is a bank clerk.
Her father is a policeman.
Her father has a general store.
Her father could swim well when he was young.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Is her father a teacher?
Her father was able to swim across the river.
Her father never let her go to town with her friends.
Her father is Japanese.
Her father intends her to be a pianist.
Her father is famous as a man of letters.
Her father can afford to give her a big allowance every month.
Her debts amount to more than she can pay.
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
Her dress and shoes were a good match.
The color of her dress and that of her shoes go well together.
Her dress was made of very cheap material.
Her clothes attracted much attention at the party.
Her dress is above the knee.
Her dress was torn.
Her story can't be true.
She has a graceful carriage.
No one was aware of her literary talent.
She is always busy on weekdays.
Her villa sits on the hill.
One of her shoes dropped off.
All you have to do is to wait for her reply.
Her answer corresponds to my expectation.
Nothing will hinder her study.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
She is no less beautiful than her mother.
Her mother is a good pianist.
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Her mother was a Kennedy.
Her mother will continue to work.
Her mother is not as old as she looks.
Her mother is writing a letter.
Her mother was more wise than intelligent.
Her mother was busy cooking the dinner.
Her mother is going to undergo a major operation next week.
Her mother does aerobics once a week.
Her mother sewed a skirt for her.
The mother in her was aroused.
She has aspirations to become an interior decorator.
Her late husband was a violinist.
Her late husband was a pianist.
His hat looked very funny.
Her hat matches with her shoes.
Her hope is to become a doctor.
Her wishes, it seems, have come true.
Her wish is to be an actress.
Tears were flowing down her cheeks.
Her cheeks were faintly flushed.
Her books sell pretty well.
I'm trying to get in touch with her sister.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
I like her sister very much.
Her charm is beyond description.
Her charm does not consist only in her beauty.
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
Her duty was to look after the children.
Her dream has come true at last.
Her dream has come true.
It was John who helped make her dream come true.
Her dream will one day come true.
Her dream is visiting Paris.
Her dream is to become a nurse.
Her dream is to travel around the world.
I am convinced of her innocence.
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
There is no doubt as to her innocence.
Her daughter ran away with a young author.
Her name is Lucifera.
Her name is known all over the world.
Her name was referred to in the meeting.
I know her by name.
Her name was spelled wrong.
Her name is known to everyone.
Her name was wrongly spelled.
I know her by name, but not by sight.
Her name was Agnes then.
I would like to know her name.
Her name is associated with a lily.
Her life is in danger.
There was a sudden flow of tears from her eyes.
Tears were dropping from her eyes.
Tears fell from her eyes.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Her eyes began to brim over with tears.
Her eyes darkened.
There was fear in her eyes.
Her eyes expressed her sympathy.
Her eyes brimmed with tears.
I saw tears in her eyes.
Her eyes gushed with tears.
Tears gathered in her eyes.
The tears began to gather in her eyes.
Tears came to her eyes.
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
The color of her eyes is blue.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Her eyes flashed with joy.
Her eyes are laughing.
Her eyes were filled with tears.
Her eyes were moist with tears.
The sound woke her up.
Her eyes remind me of a cat.
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
Her only pleasure is listening to music.
Her only hobby is collecting stamps.
Her one wish was to see her son again.
She is a model of kindness for me.
Tales of her courageous deeds rang through the country.
She as well as her friends is fond of music.
Her mates waited for her by the gate.
Her friend is a singer.
Her friends call him Ned.
He refused to believe that she was guilty.
I can't shake off her seduction.
Her condition turned for the worse yesterday.
Her condition turned for the worse last night.
Her dress was very unbecoming.
I meet her demands.
Her dance was as fresh as a daisy.
I'm astonished by her cleverness.
Her cleverness often amazes me.
I was completely taken aback by her reasoning.
She could see the driver from where she stood.
Try to see the problem from her point of view.
Great was the sorrow of her parents.
Both her parents are dead.
Her cheeks flamed up.
Her arms were bound fast.
She's making progress in cooking.
Her neighbor will care for the children while she is away.
Her tears accounted for what had happened.
I was a sucker for her tears.
Her crying was just an act.
Her tears were just for effect.
Her calm judgement ensured us from accidents.
Her manners were anything but pleasant.
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
The data in her paper serves to further our purpose.
I get her point.
The way that she spoke hurt me.
Her way of speaking irritates us.
Her way of talking got on my nerves.
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
He is not coming, according to her.
Her story brought back our happy childhood.
Do you think her story is false?
Her speech was full of wit.
Her story excited curiosity in the children.
Her story excited our pity.
Her story brings back memories of my parents.
Her story touched my heart.
I don't think her story is true.
Is her story true?
I wondered if her story was true.
I believe the truth of her remark.
She speaks the truth.
Her story can't be true. She often tells lies.
Her story was not interesting.
I was moved to tears by her speech.
I felt sorry for her when I heard her story.
Her story took me back to my childhood.
Her story reminded me of the good old days.
Her talkativeness is a pain in the neck.
He clutched her arm firmly.
She did nothing but cry all day.
She's been working all day long.
Of the two girls, she is the younger.
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
She told me she would be here about six.
She is not such a girl as you imagine her to be.
She likes that bass.
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
She is an office lady.
She likes oranges, doesn't she?
She is not herself today.
She needed fuckin' words of love.
She is very frugal, not to say stingy.
She bore herself gracefully.
She addressed the letter to John.
She was bereft of all hope.
She's the girl whose performance won an Oscar.
She thought the plan was fine but impractical.
She was never free from pain after that.
She lost her only son in the traffic accident.
She looks happy on hearing the news.
She was surprised to find many beautiful things in the box.
She ordered the book from London.
She complained to him that it was too short a notice.
She knew the teen.
She cried what a lovely garden it was.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
She is ashamed to speak up.
She substituted margarine for butter.
She bandaged his finger with a handkerchief.
She seated herself quietly before the piano.
She plays the piano very well.
She failed to understand a single word.
She likes wine.
She is, indeed, a lovely girl.
She looks as if she had been ill for a long time.
She's not as old as Mary.
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
She replied that she would be happy to come.
She greeted me with a lovely smile.
She is a doctor.
She's far better off than she was the year before last.
She went to Ibaraki.
She speaks French, not to speak of English.
She is a good English speaker.
She is capable of teaching English.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
She is behind in her rent.
She tends to be late for school.
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
She fainted but soon came to.
She waved her hand until the train was out of sight.
She is looked up to by all her classmates.
She had long hair last year.
She laughed to cover her fear.
She is on the teaching staff.
She's as good a wife as any you could hope for.
She pushed her way through the crowd.
She kissed me like anything.
She's no singer.
She is not eligible for marriage.
She took a walk in the park.
She ought to have arrived by now.
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
She is determined to succeed this time.
She insisted on my going there.
She insisted on my paying the bill.
She explained to me that we throw away too much garbage.
She takes care of my children.
She told me she knew my brother.
She asked him not to leave her alone.
The moment she saw me, she burst out crying.
She invited me to her birthday party.
She tried.
She will give you what money she has.
She can't so much as write her own name.
She declared that she was right.
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
She came downstairs with a letter in her hand.
She is trying to save as much money as she can.
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
She realized her ambition to be an actress.
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
She is unbelievably naïve.
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
She is not only kind but honest.
She is not only kind, but also honest.
She is human.
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
She studies mathematics.
She picked up a stone.
She is going to Chiba Stadium.
She devoted all her energy to studying Spanish.
She makes nothing of getting up early.
She is accustomed to rising early.
She expressed her thanks for the present.
She's going to Ooita.
She caught it for coming late.
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
She makes a point of taking a shower before breakfast.
She spoke through an interpreter.
She suffers from low blood pressure.
She quit her job because of the low pay and long hours.
She is the messenger.
She used to play tennis on Saturday afternoon.
She looks very charming, dressed in white.
She insisted that he should stay where he was.
She wanted him to take care of her parents.
She went so far as to say that he was a swindler.
She is inferior to him in math.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
She made his hair curl.
She flatly refused to let him in.
She told me that her mother had bought it for her.
She speaks relatively fast.
She walked very carefully.
She is a most beautiful lady.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
She is more pretty than beautiful.
She devoted herself to her sick mother.
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
She is a bit like her mother.
She called up her mother on the phone.
She plays tennis after school.
To me, she's irreplaceable.
I can't figure out what she really wants.
She likes Lake Mashuu.
She is good at making up interesting stories.
She sat on the floor, her eyes closed.
She achieved her purpose.
She will give her picture to whoever wants it.
She likes her eggs hard-boiled.
She is going to Mount Tate.
She left the room without saying goodbye.
She cried that she was coming.
She said, "I arrived here yesterday."
She read the digest of War and Peace.
She has no less than one thousand yen.
She holds the world record for the hundred meters.
She has no more than 100 dollars.
She saved a hundred dollars.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
She is likely to live to one hundred.
She bought a handkerchief for ten dollars.
She was across in ten minutes.
She was strong enough to run a 10-mile race.
She has been studying English since the age of ten.
She had lived in Hiroshima until she was ten.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
She has ten children.
She has no less than ten children.
She got married in her teens.
She spent ten days without a toilet or shower.
She has been looking after her sick sister for ten years.
She was fatter ten years ago than she is now.
She is not what she was ten years ago.
She was able to solve the problem in ten minutes.
She will be back in less than ten minutes.
She started ten minutes ago.
She died on a cold night in December.
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
She found herself a mother at fifteen.
She read the book once when she was sixteen.
She went on the stage when she was 16.
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
She is aged seventeen.
She got married at the age of seventeen.
She has been on her own since the age of eighteen.
She came up to Tokyo at eighteen.
She was born in 1946, on August 19, in California.
She was born in the 1950s.
She died in 1960.
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
She concentrated on one thing.
She bought a yard of cloth.
She got full marks by memorizing the whole lesson.
She should get to the school in an hour.
She will return within an hour.
She came back an hour later.
She should be there now because she left an hour ago.
She left the hospital an hour ago.
She finished her work an hour in advance.
She takes piano lessons once a week.
She reads on average three or four books a week.
She will be able to swim in a week.
She will be back within a week.
She gave birth to twins a week ago.
She fell ill a week ago.
They say that she has been ill in bed for a week.
She brought up the three children alone.
She went to Mexico by herself.
She stayed at home by herself.
She was weeping alone.
She shouldn't go by herself.
She had her only son die.
She has buried her only son.
She had two beautiful girls at one birth.
She has been to England once.
She boasted of having won the first prize.
She visits us every other day.
She stayed in the house all day.
She covered twenty miles a day.
She got a cool million dollars a day.
She smokes 20 cigarettes a day.
She earns 30 dollars per day.
She felt restless all day long.
She waited on her husband all day long.
She thought for a few minutes.
She said she was twenty years old, which was not true.
She could pass for twenty.
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
She became a teacher at the age of twenty.
She married him at the age of 20.
She is on the wrong side of twenty.
She cannot be over twenty.
She worked as an aerobics instructor in her twenties.
She entered her twenties.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
She wished she had been born twenty years earlier.
She made up her face in 20 minutes.
She'll do it in 24 hours.
She got married at the age of 25.
She got married when she was twenty-five.
She bought two dozen eggs.
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
She went upstairs to her bedroom.
She lives in a two-story house.
She was encumbered with two heavy suitcases.
She is two years old, but she can already count to 100.
She did not come until two.
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
She took two weeks' leave and visited China.
She was never to see her children again.
She was disqualified from the race for two false starts.
She passed away two days ago.
She will become a doctor in two years.
She is a second year student.
She left school two years ago.
She visited Kanazawa two years ago.
She killed herself at the age of thirty.
It seems she is more than thirty years old.
She can't be over thirty.
I guess that she is over thirty.
She is in her thirties, but looks old for her age.
She taught music for thirty years.
She spoke for 30 minutes without a break.
She came back in about thirty minutes.
She was across in thirty minutes.
I should think she is under thirty.
She has been waiting for him thirty minutes.
She is thirty-one.
She said that she had met him three months before.
She can speak three languages.
She can speak three foreign languages.
She picked out three beautiful apples.
She lost her father at the age of 3.
She promised me that she would come at three.
She has been watching television for three hours.
She tried a third time.
She goes to the supermarket every three days.
She said that she had been prepared for the examination for three days.
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
She has kept a diary for 3 years.
She got a master's degree three years ago.
She must be forty or so.
I guess that she is 40.
She was forty, but she appeared older.
She married again in her mid-forties.
She could read when she was four.
She watches television from four to six.
She'll be available around four o'clock.
She takes care of fifty odd children.
She had lived in five different countries.
She made five mistakes in as many lines.
She is 5 feet 5, but appears taller.
She went down to the fifth floor.
She came back soon after five o'clock.
Will she come home at five?
She won't be back till five.
She got through her work before five.
She has brought up five children.
She was obliged to work to support five children.
She has been absent from school for five days.
She came home for the first time in five years.
She left home five years ago, and has never been heard of since.
I should think she is over sixty.
She made a tour of America, stopping in six cities.
She is going to marry Mr Johnson on June 4.
She is expecting a baby in June.
She makes it a rule to get up at six every morning.
She will come back from school by six o'clock.
I expect her back by six o'clock.
She did not return till six.
She laid the table for six.
She was born at six a.m. on July 17.
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
She got home at seven.
She may have missed the 7:00 train.
She must be over eighty.
She attained the age of eighty one.
She is eight.
She started dancing when she was eight.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
She came down to breakfast at eight.
She did not come down until 8:00.
She came back before eight.
She was in the eighth grade.
She has eight dogs. That's quite a few.
She lived to be ninety.
She had a happy marriage with a teacher in September.
She works from nine.
She promised her mother to come home before nine without fail.
She put her CDs in a row on the shelf.
She told me that she had bought a CD.
She works as an office lady.
She stared at a UFO in silence.
She studies as hard as ever.
She's wearing eye shadow.
She has liking for ice cream.
While skating at the ice rink she fell on her rear.
She gave a vague answer.
She is precise in keeping appointments.
She dared to ask for the results of the exams.
She blew her lines.
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
She is a total stranger to me.
She stammers when she feels nervous.
She reconciled herself to living there.
She is frank in speech.
She was laughed at.
She put her assistants to work assembling evidence.
She's paid her dues working there for years.
She looked as if she had seen a ghost.
She left here with haste.
She did nothing but look around.
She went from place to place in search of him.
She went to this shop and that.
She answered easily.
She did not need to own up to her faults.
She need not have owned up to her faults.
She talked childishly.
She has the same bag as you have.
She is not such a girl as you imagine.
She was delighted with the flowers you sent her.
She's about the same height as you.
She'll be glad to see you, won't she?
She bore no malice against you.
What did she whisper to you?
She is anxious to meet you.
She regrets having been rude to you.
She'll lend you a book.
She asked me to continue writing to your father.
Is she your mother?
She waited for you for two hours.
She is mad at you.
She stayed up late to finish sewing your dress.
She will be able to answer your question.
Does she know your phone number?
Is she your sister?
She is less intelligent than you.
She is two years senior to you.
She is more human in thinking than you.
They might be taller than you.
She is more famous than you.
I doubt that she loves you.
She seems to hate you.
She is making use of you.
I wonder if she is staying at that hotel.
She kept body and soul together in such days.
She is connected with that company.
She'd better tame that violent temper.
She resembles that actress.
She has already lived in that town for five years.
She sympathized with those unfortunate people.
She looks beautiful in that dress.
She swears by that brand.
She shared the apartment with her friends.
She devoted herself to mission work in Africa.
She does not have much money.
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
She has too many boyfriends.
She went in for too many events, and so won none.
She was too tired to work.
Such was her anger that she was lost for words.
She doesn't get outdoors much.
I don't think she cares very much.
She cried till her eyes dried.
She does not have many friends in Kyoto.
I don't particularly like her.
She didn't take many photos.
She can't play the piano very well.
She is not very well off.
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
She has not a few friends in America.
She has decided to live in America for good.
She has been busy preparing for her trip to the USA.
She made up her mind to go to America.
She has gone to America.
She works for a large American corporation.
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
She is of American parentage.
She is American, but she lives in England.
She is married to an American.
She was born in America and grew up in Japan.
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
She has made up her mind to go to the States to study.
She came very near being run over by a motorcar.
She speaks a little Arabic.
She takes everything for granted.
She knew to an inch where everything should be.
She availed herself of every opportunity.
She has caught up with you in every respect.
She takes after her mother in every respect.
She was depressed by all her problems.
She incarnates all womanly virtues.
She bowed in thanks.
She is addicted to alcohol.
She keeps company with a foreign student.
She is engaged to a rich man.
She drowned herself in some lake.
She works as a secretary in an office.
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
She is a kind of genius.
She was borne away by an impulse.
She resembles a popular singer.
She speaks Japanese to some extent.
She can be trusted to some degree.
She accepted the proposal to a certain degree.
She went from one shop to another.
She did not come for a certain reason.
She made herself useful about the room.
She flung her clothes on.
She has an eye for antiques.
She ought to have known better than to say that.
For all her riches she is not happy.
She will make a good wife.
She thought of a good solution.
She thought of a good plan.
A good idea struck her.
She makes a good living.
She majors in medicine.
She failed in her attempt to swim the Channel.
She loves an old table made in England.
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
She ended off her speech with some jokes.
She was feeling kind of tired.
She was a rather prim and proper young lady.
She must come at all events.
She has gone to Italy.
She went to Italy to learn Italian.
She likes strawberries and her sister apples.
She is dressed in her best.
She is going to climb that mountain someday.
How long has she been sick?
She will probably marry one day.
When did she break the window?
I wonder where she lives.
She always has to be the one giving orders.
Once she starts talking, she is hard to stop.
She always buys nothing but the best of everything.
She always keeps her word.
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
She always gets up at six.
Don't believe her because she always lies.
She is always well made up.
She always takes her grandmother for a walk.
She always interferes with him.
She is always at the bottom of the class.
She is always neatly dressed.
She was talking all the time.
It is always the case with her.
Does she always go there?
She is always kind to everyone.
She arrived late as usual.
She usually wears jeans.
She was always practicing the piano.
She is always missing the ball.
She always buys milk.
She always works hard.
She spent more money than usual.
She always speaks in English.
She is always confusing salt with sugar.
She is always complaining about something or other.
She always tries something new.
She is always complaining of one thing or another.
She is always bright and smiling.
I don't like her, because she always puts on airs.
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
She's always putting on airs.
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
She was always quarreling with her brothers.
She always walks with a light step.
She is always clothed in silk.
She is always free in the afternoon.
She always looked happy.
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
She always looks happy.
She always boasts of her luck.
She always looked, but never was, happy.
She always wears too much scent.
She always buys expensive clothes.
She is always buying expensive clothes.
She was always surrounded by high-quality goods.
She is always dressed in black.
She always lets her children do what they want to.
She always takes care of her children.
Whenever she sees me, she greets me politely.
She always gives me the cold shoulder.
She was always telephoning me.
She always reminds me of her mother.
She always smiles at me.
She is always complaining about my small salary.
She always cared about my health.
She always turns a deaf ear to my advice.
She always stood by me.
She thinks that she's always right.
She is always full of her own affairs.
She always prides herself on her academic background.
She is always complaining of her job.
She always stands up for her convictions.
She always keeps her room clean.
She always gets her own way.
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
She is constantly writing letters.
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
She always sweeps the floor clean.
She's always complaining about the food.
She always clears the table after a meal.
She always adapted to new circumstances.
She always has a serious look on her face.
She was always quarreling with her parents.
She is always fishing for compliments.
She always has some axe to grind.
She always speaks ill of others.
She always boasts of being a good swimmer.
She always carries the Holy Bible about.
She always looks pale.
She is always finding fault with others.
She is always complaining of her poor health.
She is always punctual in coming.
She always speaks in a low voice.
She always keeps the garden.
She is always hard at work.
She always takes good care of her old father.
She is always cold-hearted.
She always keeps her hair clean.
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
She is always finding fault with him.
She always yielded to his opinion.
She was always been easy to get along with.
She was always complaining about her husband.
She is always complaining of her husband's small salary.
She always keeps her room in good order.
She always walks to school.
She usually walks to school.
She is always busy.
She always expects me to help her.
She's always short with me.
She was always finding fault with me.
She's always finding fault with me.
She is always forgetting my phone number.
She always carries a charm against evil.
She always gets lost.
She always wears striking clothes.
She always has her hair done by a famous hairdresser.
She is always cheerful.
She is always cheerful and smiling.
She always wears fashionable clothes.
When will she return home?
When did she leave the classroom?
When did she get married?
She was at a loss when to start.
When was she born?
She planned a birthday dinner for her cousin.
She was envious of her cousin's success.
She lives in the country.
I was lonely without her.
She kept various kinds of pets.
She was similar to me in many ways.
She was, so to speak, our idol.
She is, as it were, a walking speaker.
She is what is called a learned fool.
She is what is called a woman of culture.
She is what we call a talented woman.
She is, so to speak, a walking dictionary.
She is what is called a genius.
She is what we call a bookworm.
She is what is called a baseball widow.
She was asked to write her name in ink.
She spilt ink on the desk.
She stirred the instant coffee and poured in milk.
She came up with a good way of making money by using the Internet.
She committed false acts.
She is pursuing her career in interior design.
She is well known in both India and China.
She wanted to have paid a visit to India.
She is living in some village in India.
She is down with influenza.
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
She was clothed in wool.
She lost her job because of her careless remark.
My belief is that she has never told a lie.
She was accused of telling a lie.
She must have told a lie.
She can even tell lies!
She is above telling a lie.
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.
She is inclined to take a nap.
She never forgets to admire our baby.
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
She fell on her face.
She answered with a nod.
Is she not a good French singer?
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
She coaxed the letter out of her brother.
She succeeded in drawing the truth from him.
She was beside herself with joy.
She was happy and sad all at once.
She smiled happily.
She cried for joy.
She goes by the name of Amy.
It was believed that she had graduated from Yale University.
She set about writing the essay.
She was sexually harassed in an elevator.
She keeps a parrot as a pet.
She told me about what she saw in Australia.
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
She rides a motorcycle well.
She was stooping to take something out of the oven.
She baked bread and cakes in the oven.
She exploded with laughter.
She laughed in amusement.
She looked at me in amusement.
She has a funny face.
She looked me angrily in the face.
She has a hot temper.
She was brought up by her grandfather.
She inclined her head in greeting.
She met her uncle at the shop.
She spends her holidays at her uncle's.
She likes talking best of all.
She has a loose tongue.
I'm fed up with her chatter.
She's fashionable.
The chances are that she is still in bed.
It may be that she will succeed in the examination.
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
She was absorbed in reading a fairy tale.
She left for America the day before yesterday.
She has a gentle disposition.
She ate candies one after another until she was completely full.
She was raised by her grandmother.
She strongly resembles her grandmother.
She led the old woman to the church by the hand.
She was brought up by her grandmother.
She is very attentive to her grandmother.
She felt as if she had seen a ghost.
She was brought up by her aunt.
She resembles her aunt.
She was named Elizabeth after her aunt.
Aside from fright, she was not injured.
She stared at him with frightened eyes.
She told me this story off the record.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
She plans to stay at the Oriental Hotel.
She tried to express juice from the orange.
She poured out tea for her visitors.
She was very busy preparing dinner for her guests.
She is not without money.
She complained continually that there was no money left.
She is hard up for money.
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
She put aside a lot of money.
She puts aside a lot of money.
She worked hard in order to save money.
She devoted her money to social welfare.
She gave money.
While she is rich, she says she is poor.
She married a rich man.
She must be well off.
She follows her brother wherever he goes.
She can swim as fast as her brother.
She answered that she would visit me.
She is out on an errand.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
She is no less kind than her sister is.
She is no less clever than her sister.
She is no less pretty than her sister.
She should model her manners on her sister.
She is less beautiful than her sister.
As she's quit drinking, she's lost some weight.
She is loaded with sex appeal.
She blew out all eight of her birthday candles.
She was making tea.
She waited until the water boiled before making the tea with it.
She finished her lunch quickly and went shopping.
She ate just as much meat as her father.
She turns a deaf ear to her father.
She asked me to stay till her mother came home.
She helped her mother clean the house.
She went shopping with her mother.
She is as beautiful as her mother is.
She's as good a cook as her mother.
She kissed her mother good night.
She takes after her mother.
She should help her mother.
She is less beautiful than her mother is.
She wasn't helping her mother.
She pulled the curtain aside.
She drew up the curtain.
She curtained the windows.
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
She set the bird free from the cage.
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.
She was holding an umbrella.
She put a kettle on the gas.
She has finally recovered from her cold.
She came down with a cold.
It appears to me that she was wrong.
She came home in low spirits.
I think she was trying to pull a fast one.
She was at one time faced with the problem.
She was a track star once.
She used to play basketball.
She used to work for our company.
She must have once been a real beauty.
She got into a rage.
She threw away the papers in a fit of temper.
She poured milk into the cup.
She poured boiling water into the cup.
She's making money hand over fist.
She smiled sadly.
She came from Canada to see me.
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
She thought of Canada as an ideal country to live in.
She played the piano well enough.
She sang pretty well.
She is rather poor at tennis.
She has quite a lot of clothes.
She has had quite a lot to drink.
She can speak English pretty well.
She is given to drinking rather heavily.
She has seen a lot of life.
She isn't poor.
She might be having coffee in the cafeteria.
She picked up one of the glass vases.
She cut her finger on the broken glass.
She is all skin and bone.
She lives at the Gorilla Foundation in California.
She comes from California.
She tried to dissuade him from participating in the project.
She accepted him her suitor.
She is not only pretty, but also kind.
She has a pretty face.
She is a pretty girl.
Is she a pretty girl?
She is in a cute swimsuit.
She wore a pretty hat.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
She has a lovely round face.
She is pretty, and what is better, very kind.
She yelled in a rage.
She got hot with rage.
She is apt to lose her temper.
She must have known that she had a cancer.
She died of cancer.
She quoted a poem by Keats.
She searched her pockets for the key.
Can she play the guitar?
She is singing with a guitar.
She knows how to play the guitar.
She plays piano as well as the guitar.
She plays the guitar.
She is good at playing the guitar.
I'm sure she will come.
I don't doubt that she will come here.
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
For sure, she'll win the championship in the tournament.
I don't doubt but she will recover.
She is certain to be surprised.
I'm sure that she will not come to see you.
She is certain to pass the exam.
She is bound to pass the examination.
She is certain to come on time.
I am sure of her success.
We are not sure, but she is right.
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
She will not fail to abide by his promise.
She flatly severed it.
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
She gave birth to a daughter yesterday.
She saw a tall man yesterday.
She is a serious person.
She knows how to make candy.
She was right in the middle of cutting cucumbers.
She is not only beautiful but also intelligent.
She is not only pretty, but also bright.
She has a kind of nobleness about her.
She has even teeth.
She was intelligent as well as beautiful.
She picked up beautiful stones.
She spread a beautiful cloth on a table.
She wears beautiful clothes.
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
She shrieked whenever she saw a spider.
She enjoys listening to classical music.
She is at the top of her class.
She is the happiest in her class.
She filled the glass with wine.
She is a better singer than any other student in her class.
She studies as hard as any student in her class.
She can sing better than anybody else in her class.
She is as bright as any in her class.
She was by far the best singer in the class.
She runs fastest in our class.
She is a credit to her class.
She married her classmate.
She is in harmony with all her classmates.
She is due to speak for the class.
She was looked up to by all the club members.
She serves as the club treasurer.
She acted as leader of our club.
She is by far the best player in the club.
She's a glamorous girl.
She played that tune on her grand piano.
She was in a green coat and matching mini-skirt.
She wore a green dress.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
She couldn't think what to give the children for Christmas.
She left on Christmas Day.
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
She gave me a book for Christmas.
I am not sure but she may come.
She says she will come.
She knows how to do the crawl.
She is fond of cake.
She has a passion for cake.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
She baked three cakes.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
She divided the cake into five pieces.
She cut a cake in two.
She is frugal, not to say stingy.
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
She is no ordinary singer.
She graduated in German at Cambridge.
She picked up a coin.
She got her coat and hat on.
She put on her coat and went out.
She put on a coat.
She put much sugar in the coffee.
She stirred the milk into her coffee.
She chatted with her friends about the football game over coffee.
She finished her coffee and asked for another.
She promised to meet him at the coffee shop.
She dresses smartly.
She lost her temper at the slightest provocation.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
She lives a few blocks away from here.
She buys few clothes here.
She seems happy to be here.
She has a good many friends here.
She is bound to come here.
She needs help.
She smiled her acknowledgment.
She has a great liking for rich foods.
She was careful not to break the glasses.
She likes word games.
She seems to take immense pleasure in playing with children.
She knows many proverbs.
She has been sick in bed for the last week.
She felt herself flattered by this compliment.
She may use this typewriter.
She has a large office in this building.
She has made the same mistake as last time.
She must visit England this summer.
She is contemplating visiting Europe this summer.
She has been promoted twice since she joined this company.
She played an important part in this project.
She is used to handling this machine.
She cannot work this machine.
She can play this tune on the piano.
She is in partial agreement with this decision.
She won't have this job much longer.
She is getting married this fall.
She is going to Sendai this spring.
She is bored with this novel.
She was as happy as could be.
I think she is the kindest woman on earth.
They say she is the kindest woman on earth.
Did she go to the concert last Sunday?
She must have visited England last summer.
She has lived with us since last summer.
She has been sick in bed since last Monday.
She arrived at the town last Monday.
She has been absent since last Wednesday.
It must be three years if a day since she was last in England.
She has changed greatly since I last saw her.
She lives in the village.
She was loved by everybody in the village.
She has this big room all to herself.
She is a member of this organization.
Does she work in this city?
She doesn't have many friends in this town.
She emerged victorious in the struggle.
She sent this book to me.
She is looked on as the leading authority on the subject.
She shook the rug to get dust out of it.
She shook the rug to get the dust out of it.
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
She smiled, not being able to help it.
She applied for the membership in a golf club.
She doesn't know how to play golf.
She said that she has never been there.
She had some trouble with him before.
She was as great a scientist as ever lived.
She may not wait any longer.
She hurt her elbow when she fell down.
She tried to obtain a ticket for the concert.
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
Isn't she a computer programmer?
Is she a computer programmer?
She is in a mood.
They say she and her husband can't agree on anything.
She looks very young as against her husband.
She gets angry at trifles.
She doesn't like soccer.
She is neatly dressed.
She always comforted herself with music when she was lonely.
She lived a lonely life.
She wondered where Sam was and what he was doing.
She cried her heart out.
She said goodbye.
She hung up without saying good-bye.
She went out without saying good-bye.
She heaped her plate with salad.
She is even more beautiful.
She called me many terrible things.
She soon adjusted herself to village life.
She soon adjusted to his way of life.
She is eager to live in Australia.
She was impatient to see her family.
She was in a hurry to go home.
She became seasick in rough seas.
She fell down the ladder.
She's a tough woman.
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
She held her hands tightly over her ears.
She was a bundle of jealousy.
She assumes an air of modesty.
She is often late for school on Mondays.
She hurried across the lawn.
She pondered the question for a while.
She was happy for some time.
She made up her mind to stay with us for a while.
She was always staring at me for the time being.
For a while she did nothing but stare at me.
She flew to Europe by way of Siberia.
She ended up in the hospital.
She likes jazz, and so do I.
She likes jazz, and I do, too.
She is interested in jazz.
She tends to talk too much.
She kept on talking.
She was wearing a gown of satin.
She is a natural to play the part of Juliet.
She stopped looking at the show window.
She can't cook well.
She looked in at the show window.
She got over a shock.
She went mad because of the shock.
It was such a shock to her that she collapsed.
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
She died of shock.
She indulged in a fit of temper.
She is always finding fault with her husband.
She knew that John loved her.
She thought that John had loved her.
She knows that John loved her.
She denied John's having helped the lost boy.
She will grow on John.
She admires John for his courage.
She put up an umbrella against a scorching sun.
She was in a silk dress.
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
She is more gentle than kind.
She pressed the switch.
She seems to have had a very hard time.
She behaved quite foolishly.
She bought a Hoover at the supermarket.
She went shopping at a supermarket.
She is a clerk in the supermarket.
She is great at skiing.
She is good at skiing.
She does not know how to ski.
It is said that she is an expert in skiing.
She can both ski and skate.
She likes dancing in a disco better than skiing.
The scandal nearly wrecked her career.
She wired she was coming soon.
She lives quite close by.
She is readily accessible to flattery.
She will be along soon.
I'm sure that she will come back soon.
She wanted to get married immediately.
She said she must leave at once.
She remarried soon.
She wrote me back soon.
It is important that she should leave at once.
She lost no time in starting to work on new project.
She took to him immediately.
She recognized him at once as the stranger in her dream.
She easily catches cold.
I think she will come back soon.
She will be here in no time.
She easily flames up.
She came at once.
She proposed that a doctor should be called in immediately.
She set about her homework at once.
She is a poor sailor.
She cottoned to him soon.
She will come soon.
Will she get well soon?
She is able to skate.
She's an eye-opener.
She's not half attractive.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
She has a good figure.
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
She has no figure.
Do you think she can handle her staff?
She stopped crying altogether.
She has totally changed her character.
She has completely recovered from her illness.
She never lets you forget her clean-cut image.
She folded napkins all the way.
She kept smiling all the time.
I hear she has been absent from school.
She kept crying all the time.
She kept on asking me questions the whole time.
She has always lived in Otaru.
She lay in bed all the time.
She kept quiet.
She had returned home long before.
She kept conversation on a formal plane.
She is singing a song on the stage.
She ran over her lines once before she went on stage.
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
She gave me a lovely watch, but I lost it.
She is unable to cope with stress.
She was suspected of being a spy.
She is much the tallest girl.
She turned around quickly.
She quickly shut the kitten into a basket.
She dressed herself quickly.
She gave birth to a fine healthy baby.
She is a wonderful wife.
She is a wonderful woman.
She has a wonderful personality.
She won first prize in the speech contest.
She stirred her coffee with a spoon.
She stirred the soup with a spoon.
She got wet to the skin.
She can speak Spanish, much more English.
She depends on her husband for everything.
She takes every circumstance into account.
She turned down every proposal.
She keeps a record of everything she buys.
She bundled all her dresses into the suitcase.
She walked slowly for fear she should slip.
She is bad at sports.
She is devoted to sport.
She has to take in the waist of her pants a bit.
I hear she is a secretary to Mr Smith.
She gave a ready answer.
She is more thin than slender.
She was very nearly run over by a truck.
She is eighteen at most.
I thought she was 30 at most.
She will pay 50 dollars at most.
She is a second-rate singer at best.
She lives in an expensive style.
She pulled her sweater on.
She fell asleep with her sweater on.
She pulled her sweater over her head.
She was taken in by the salesman.
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
She knows nothing about the birds and the bees.
She was busy with her knitting.
She said that she was eager to go there.
She is inquisitive, but I like her none the worse.
Such an idea is abhorrent to her.
She may have said so.
She thought to the contrary.
She said that she had seen such and such there.
She dwelt on the miserable days she spent there.
It happened that he saw her there.
She made herself known to the company.
She was alone there.
She lived there for years.
She insisted on going there.
She stayed there for several days.
She lived there about five years.
She regrets having never been there.
She went there by herself.
She did not go there.
She must go there.
She denied having been there.
Is she anywhere about?
She whispered it in my ear.
She softly stole out of the room.
She played a sonata.
She won the one hundred meter race.
She had gone there ten years before.
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
She tried to prevent the rumor from spreading.
She spread the gossip all over the town.
She gave considerable thought to what to do with the money.
She need not have paid the money.
She hung the calendar on the wall.
She wished the lovely dog belonged to her.
She took care of the poor little bird.
She was barred from the club.
She was admitted to the club.
She has something to do with the group.
She divided the cake into six pieces.
She is far from being pleased about it and she is very angry.
She was fined 10 dollars for that.
She acted as if she knew nothing about it.
She made believe that she knew nothing about it.
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
She gave it her personal attention.
She took the case into court.
She wrote about it in her diary.
She was then more beautiful than she is now.
She won the contest.
She took part in the contest.
She denied having taken part in the scheme.
She was fascinated by that Chinese dress.
She worked hard so as to pass the test.
She pushed the door open.
She has changed a lot since then.
She looked terrible at that time.
She was washing the dishes then.
At that time, she was bathing in the sun.
She was cooking dinner at that time.
She played an important part in the drama.
She did not buy the dress, which she liked very much.
She is pleased with the dress.
She picked out the shoes that match the dress.
She chose a scarf to wear with the dress.
Her eyes settled on the dress.
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
She bought the dress on impulse.
She walked about in search of the dress.
She gets easily excited by the smell.
She burst into tears when she heard the news.
She felt like crying at the news.
She felt like crying when she heard the news.
She was surprised at the news.
She was not a little surprised at the news.
She tried on the party dress.
She was wearing proper clothes for the party.
She solved the puzzle with ease.
She drank the beer down.
She gave the blouse a quick wash.
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
She got carried away watching the boxing match.
She made reservations for a room at the hotel.
She fastened the medal on the lapel with a pin.
She made jam from the apples.
She took first prize in the race.
She gave a big pull on the rope.
She paid seven percent interest on the loan.
She blanched at the bad news.
She has been asked to sit on the committee.
She was elected chairman of the committee.
She claims the inheritance.
She designed beautiful costumes for the movie.
She took down the speech in shorthand.
She can't bear the noise.
She came to like the house.
She served the family for twenty years.
She went to the house several times.
She asked about the location of the house.
She sang the song softly.
She likes the singer.
She has been cherishing that flower.
She filled the vase with water.
She was present at the party.
She didn't show up until the meeting was over.
She attended the meeting.
She needn't have come to the meeting.
She is closely associated with the firm.
She has a 10 percent interest in the company.
She was required to step down in the office.
She hung the picture upside down.
She was taking a nap all the time.
She half dragged, half carried the log.
She put the machine in motion.
She derives her temper from her grandfather.
She suggested that the customer buy a blue tie.
She asked how to cook the fish.
She fainted when she heard the terrible news.
She visited the teacher.
She managed to back up through the narrow driveway.
She managed to back through the narrow passage.
She found the money gone.
She put the money in the bank.
She refused to accept the money.
She undertook the responsibility for the project.
She felt like giving up the plan.
She carried out the plan.
She acted in the play.
She looked out through the hole.
She seemed disappointed at the result.
She was disappointed with the result.
The result was far from being satisfactory to her.
She's anxious to know the results.
She was pleased to see the results.
She related the result to her carelessness.
She is much concerned about the result.
She gave her assent to the match.
She benefited from the sound investment.
She was waiting in front of the building.
She began to talk to the dog.
She was afraid of the dog.
She eyed the stranger suspiciously.
She bought the old table for next to nothing.
She had a great attachment to that old house.
She sympathized with the orphan and gave him some money.
It is said that she looked after the orphan.
She has remained abroad ever since.
She was surprised at the sight.
She was very surprised at the sight.
She did nothing but cry at the sight.
She paled at the sight.
She turned pale at the sight.
She drew back in horror at the sight.
She had the large room to herself.
She looked up at the tall tree.
She was dazzled by the gorgeous room.
She made news in that country.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
She overcame the difficulty.
She seems to be involved in that murder case.
She was absorbed in reading the magazine.
She likes the design on the plate.
She is disgusted with the job.
She consecrated her life to the work.
She succeeded in the work.
She addressed herself to the task.
She directed her whole energy to the task.
I don't think she is fit for the job.
She is fit for the job.
She isn't adequate to the task.
She was equal to the job.
She is in no humor for task.
She need not have done the work.
She did the work alone.
She forced that task on me.
She worked hard to get the work done.
She imposed the work on him.
She hovers over that child like a hen with one chick.
She taught the child never to play with matches.
She bent over the child.
She took care of the child.
She held the child to her bosom.
She pressed the child to her heart.
She cherished the child as her own.
She stripped the child and put him in the bath.
She cared for the children.
She got very angry with the children.
She took pains to help the child overcome his grief.
She read the poem aloud.
She gave in to the temptation.
She was successful in the attempt.
She is keen to pass the examination.
She is not concerned in the affair.
She had nothing to do with the case.
She seems to have something to do with the affair.
She was accused of having lied about the affair.
She has nothing to do with that affair.
Do you think she has nothing to do with the affair?
She painted a vivid picture of the event.
She hired a private detective to inquire into the case.
She got scratches in the accident.
She didn't mention the accident to me.
She shuddered at the thought of the accident.
She was playing with her sister at that time.
She was playing the piano at that time.
She gave him all the money that she had then.
She gives varied impressions on different occasions.
She was doing the washing then.
She was none the better for the treatment.
She was injured in the car accident.
She may be able to answer the question.
She found it difficult to answer the question.
She refreshed her memory with the photo.
She got into the car and drove off.
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
She glanced shyly at the young man.
She looked surprised at the letter.
She tore the letter to pieces.
She read the letter over and over again.
When she was reading the letter, she looked sad.
She hid the letter carefully so that no one should see it.
She tore the letter up after reading it.
She looked upset as she read the letter.
She translated the letter from Japanese into French.
She carried that habit to her grave.
She spent the weekend by herself.
She made faces at that woman.
She was born in a small village.
She ascertained that the novel was based on facts.
She tied up the parcel with string.
She listened to him.
She loves the boy as if he were her own child.
She scorned the boy.
She declined the invitation.
She was amused at the joke.
She described the scene in detail.
She took in the situation at a glance.
She was especially selected for the post.
She is indifferent to the new religion.
She won't even look at the offer.
She will lay the doll on her bed.
She made the doll for me.
She loves the doll like her own sister.
She chose the red dress.
She likes the teacher.
She swam across the river.
She was pleased with the gift.
She blamed the damage on John.
She blamed John for the damage.
She has the large house to herself.
She is a teacher fresh from the university.
She did not marry the man.
She seemed very happy in contrast to the man.
She seemed happy in contrast to the man.
She didn't marry the man.
She hid herself for fear of meeting the man.
She replied she had never met the man before.
She presumed on his weakness.
She replied that she had never seen the man before.
She testified to having seen the man.
She was carried away by the man's charm.
She looked troubled by the news.
She was struck dumb at the news.
She was dismayed at the news.
She was encouraged by the news.
She gasped out the news.
She carried the news to me.
She broke down when she heard the news.
She went mad with delight to hear the news.
When she heard the news, she burst into tears.
Hearing the news, she cried her heart out.
She looked frightened at the news.
She did nothing but weep at the news.
She was not at all upset by the news.
She burst into tears at the news.
She was beside herself with joy at the news.
She wept at the news.
She pushed the panic button when she heard the news.
She burst into tears to hear the news.
The news distressed her.
She burst out crying with joy when she heard the news.
She refused to accept the post.
She indicated on the map how to get to the post office.
She looks odd in those clothes.
She acquired credit with in the town.
She loves the peace and quiet of the town.
She witnessed the truth of the statement.
She was the only one to survive the crash.
She bore the pain bravely.
She almost went out of her senses at the news.
She did not agree to the proposal.
She bought this pen at that store.
What did she buy at the shop?
She picked out the best of all the jewels in the shop.
She went to that store.
She claimed to be the owner of the land.
She has consented to take the leadership of the party.
She was skiing all though the day.
She felt very bad that day.
She met him the day before, that is to say May fifth.
She was a chonga.
She is living from hand to mouth.
She fed milk to the cat.
She had the whole summer off that year.
She borrowed a saw from the farmer.
She became deaf from the explosion.
She had the box carried downstairs.
She deposited the box on the table.
She succeeded in opening the box.
She tried to lift the box, but found it impossible.
She carried the box under her arm.
She tapped the box with her forefinger.
She witnessed the crime.
She could not bear the sight of the mean man.
She shall never forget listening to the sad tune.
She was overwhelmed by the sad news.
She kept the secret in her bosom.
She kept the secret to herself.
She seems to have known the secret.
She babbled out the secret to her friend.
She consented to take the blame.
She stood astonished at the sight.
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Her beauty exposed her to many dangers.
She looked after the patient.
She could not put up with the insult.
She was standing in the middle of the room.
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
She ordered the room to be swept.
She looks pretty in that dress.
She painted the wall red.
She passed the jewel off as her own.
She took a casual glance at the book.
Her attention was engaged by the book.
She has to pay for the book.
She makes no allusion in the book to her profession.
She ordered the book from England.
She bought the book for next to nothing.
She did not read the book.
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
She translated the book from Japanese into English.
She indicated that the problem was serious.
She has nothing to do with the matter.
She is working on the problem.
She made a few vague comments about the matter.
She has a very radical opinion about the problem.
She kept silent about the problem.
She is at home in the subject.
She understands the core of the problem well.
She didn't know what to do with the problem.
She is familiar with the subject.
She tends to get carried away when arguing about that matter.
She must have forgotten all about the promise.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
She shivered at the sight.
She became an actress the following year.
She completely cleaned her plate.
She ran to the station for fear that she would miss the train.
She rendered the love song very well.
She was obliged to marry the old man.
She must care for the old man.
She entered into conversation with that old woman.
She could not help but wonder about the story.
She's hedging.
She was moved to tears at story.
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
She regarded the story as a joke.
She is ashamed to tell the story to others.
She shed tears while listening to the story.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
She sat on the sofa, reading a magazine.
She was lounging on the sofa.
She is famed as a soprano.
She likes it least of all.
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
She declined to say more about it.
She didn't say a word about it.
She had nothing to say about it.
She talks as if she knew all about it.
She can't have known about it.
It's impossible that she knew about it.
She demanded to know about it.
She worked on it with her all soul.
She looked down on the office girls she had worked with.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
She must have done it yesterday.
She did it entirely of her own accord.
She translated it word for word.
She did it easily.
She explained it over again.
She blushed seeing it.
She couldn't see it, but she could feel and hear it.
She did it on purpose.
She held on to it for dear life.
She folded it in paper.
She stressed that she did it by herself.
She went in to get it.
She took it off.
She bought it at the butcher's.
She did it in her own way.
It appears that she has a secret.
When she heard it, she just cried.
Her eyes popped out when she heard that.
She came here as soon as she heard of it.
She had never spoken to him before that time.
She is going on 35.
She does not do things like that.
She had, I thought, no right to do that.
She isn't so green as to say so.
Is she so foolish as to believe that?
She needn't have gone in such a hurry.
She was surprised that it was that late.
She knew better than to ask such a stupid question.
She should not have done such a thing.
She would not deign to consider such an offer.
She put on an assumption of ignorance.
She owns a Turner.
She tried to go on a diet and lose five kilograms.
She is denying herself sweets because of her diet.
She got off easily.
She is a regular beauty.
She's very beautiful.
She is about my age.
She is usually at home on Sundays.
She comes home at about six as a rule.
She set out for Thailand.
She is a typist.
She found employment as a typist.
She got a position as a typist.
She types well.
She has made herself master of typing.
She is an expert typist.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
She sang very well.
She plays the violin very well.
She is quite angry.
She speaks English very fluently.
She dried her face on a towel.
She wrung the towel dry.
She has a lot of money.
She has plenty of work to do.
She wrung the juice from a lot of oranges.
She put away a good deal of money.
She competed against many fine athletes.
She made a lot of spelling mistakes.
She has a lot of English books.
She takes part in many school activities.
She wrote a lot of poems.
She had to speak before a large audience.
She has plenty of books.
She has a lot of history books.
She had the care of many older people.
She has many handkerchiefs.
She did a great deal of work.
She got in the taxi.
She is a taxi driver.
Is she a taxi driver?
She called me a taxi.
She went out to look for a taxi.
She's just acting disappointed.
She got the ticket for nothing.
She is no more than a child.
She is apt to look only at the surface of things.
Her only care is the safety of her children.
She just laughed the matter off.
She has no more than one thousand yen.
She has no more than fifteen dollars.
She's just started for your house.
She went out just now.
She came home just now.
She looks pretty, no matter what she wears.
She will come even if she is tired.
She coughed from smoking.
She stopped smoking.
She has to stop smoking.
She's wearing a loose coat.
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Perhaps she will come tomorrow.
She was cheated into buying worthless stock.
She happened to have the day off.
It happened that she was taking a bath.
She happened to know his address.
She sighed and clasped her hands tightly together.
She felt someone touch her back.
She is well spoken of by everybody.
She's trusted by everyone, isn't she?
She is curious to find who sent the flowers.
She is beloved by everyone.
She is amiable to everybody.
She didn't want to speak to anyone.
She is a good dancer.
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
She has bought a record of dance music.
She was beginning to get desperate.
She is getting prettier.
She is getting well by degrees.
She is getting better by degrees.
She can dance the best of all the cheerleaders.
She stirred her tea with a little gold spoon.
She's not in the least worried.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
She has just finished washing dishes.
She has got there just in time.
She telephoned just now.
She is just going shopping.
She loves chocolate, too.
She is partial to chocolate cake.
She is quite a poet.
She has some money of her own.
She lives in quite a big mansion.
She won't give up easily.
She froze for a moment.
She does not take a rest for an instant.
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
She finally made up her mind to go abroad.
She eventually got into the bad habit of smoking.
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
She has finally reached the Arctic.
She has finally achieved her end.
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
She fled for fear of being caught.
She is a difficult person to deal with.
She listened to him with her eyes modestly cast down.
She easily takes offence at trifles.
Did she have a hard time?
She was weeping with pain.
She shed bitter tears.
She kept dancing at the disco all night.
She is having dinner now.
She was asked to go out with him.
She took the tablecloths to the laundry.
She arranged the dishes on the table.
She spread a cloth over the table.
She set the tray down on the table.
She poured coffee into the cups on the table.
She attempted to swim across the Thames.
She tried to run as fast as she could.
She tries to read as many books as she can.
She studied French as hard as possible.
She ran as fast as possible.
She is being as nice as she can.
She poured her passion into her kids as much as she could.
She beat the cream for dessert.
She wants to be a designer.
She took something out of the bag.
She is not in the least worried about her test scores.
She is a good tennis player.
She can play tennis, and so can I.
She plays tennis very well.
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
She liked tennis and became a tennis coach.
She likes tennis as well as basketball.
She is given to tennis.
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
Besides playing tennis, she skis very well.
She is fond of playing tennis.
She is good at playing tennis.
She had an accident that ended her life as a tennis player.
She belongs to the tennis club.
Does she belong to the tennis club?
She got out of the taxi at the department store.
She loves watching tennis matches on TV.
She asked him to adjust the TV set.
She tuned her television set to Channel 6.
She killed about two hours watching TV.
She came round to the idea of watching TV.
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
She put the chain on the door and opened it a crack.
She was angry to find the door locked.
She shut the door on her finger.
She went inside the door.
She ran for the door.
She gave the door a gentle push.
She knocked on the door.
She pulled the door open.
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
She kicked the door.
She shut the door and went upstairs.
She can speak German, not to mention English.
They say that she was born in Germany.
She was at her wit's end what to do.
She was at a loss what to do next.
I wonder why she didn't tell him about it.
How did she get such an idea into her head?
She would cook it in her own way.
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
She would never own up to a mistake.
She would not change her mind.
She could not quite bring herself to adopt a child.
She would not follow my advice.
She will have her own way.
She would not admit him into her apartment.
She wouldn't let him in the room no matter what.
She wouldn't let him in.
She would not disclose the secret.
She would not give in to her husband.
She won't agree to a divorce.
She finally decided to separate from her husband.
No one knows what has become of her.
He asked me what had become of her.
I wonder what has become of her.
What will become of her?
She managed to back their boat into the garage.
She had escaped detection somehow.
She managed to carry all the bags herself.
She managed to drive a car.
How did she come to know so much about fish?
To all appearances, she is a man of learning.
She spread honey thickly on her toast.
She lives just down the street.
She will sometimes sit still for hours.
She calls on me from time to time.
She drinks a little wine at times.
She sometimes has her sister write her term papers.
She sometimes stays up late at night.
She sometimes mixes up fancies with realities.
She is covered in confusion.
She looked as though she had seen me somewhere before.
She came up from goodness knows where.
She's every bit an English lady.
She looked every inch the movie star.
She went shopping elsewhere.
She has been praised everywhere.
I wonder where she studied English conversation.
She wondered where she had lost her purse.
Where did she buy a book?
Where has she gone?
I wonder where she has gone.
Wherever she goes, she is well liked.
She is, if anything, a little better today.
She is, if anything, a little better today than yesterday.
She was at a loss which way to go.
I don't know which doctor she meant.
Which do you suppose she chose?
She advised me which I should buy.
She lives alone in a house of enormous dimensions.
She is a very nice person.
She has a very enviable position.
She is as modest as anything.
She is very pretty.
She is very pretty, isn't she?
She is a very dear girl.
She is as pretty as anything.
She looks very lovely.
She has a very good figure.
She has such a fine car that her friends envied her.
She cooked us a wonderful meal.
She is eager to go to France.
She's a very earnest person.
She asked a very good question.
She is a very good teacher.
She is anxious to visit Europe.
She looks very young.
She is a most gracious neighbor.
She works very hard.
She is a very poor driver.
She stands in great danger.
She looks very happy.
She's in the least worried.
She was so generous as to give me all the money I needed.
She is very free with her money.
She was very excited.
She's a very interesting person.
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
She seems to be very ill.
She looks nice and healthy.
She is very wise.
She is a most wise mother.
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
She so wants to go.
She bears herself very well.
She looks so grand.
She is very thoughtful and patient.
She was a great help to me.
She is a very feminine person.
She is a very clever liar.
She can play the piano very well.
She can speak English very well.
She is able to sing very well.
She is very kind. This is why she is liked by everybody.
Everyone liked her because she was very kind.
She is a very kind girl.
She wants to become thin very much.
She lives in a huge house.
She owns a very big house.
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
She has lived alone for ages.
She was so angry that she could not speak.
She is very smart, and what is more, she studies hard.
She is very intelligent.
She is very shy and feels ill at ease at parties.
She must have worked very hard.
She is a student who studies very hard.
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
She is very sad.
She was so tired that she couldn't walk.
She is very beautiful, and what is more, very wise.
Such was her anger that she lost control of herself.
She is very hardworking.
She takes after her mother so much.
She is as busy as a bee.
She must be very busy.
I find her appearance attractive.
She radiates with charm.
She is very bright.
I found her very amusing.
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
She looks very elegant.
She's as clever as they make 'em.
She cooks very well.
She is politeness itself.
She told Tony.
She wanted to go out anyway.
What is she like?
She married Tom last month.
She decided on marrying Tom.
She invited Tom and me to the party.
She's as busy as Tom.
She put two calls in for Tom.
She's Tom's sister.
She's older than Tom.
She loves Tom.
She fainted at the sight of a tiger.
She can play the drum.
She didn't play cards, because she didn't like it.
She especially likes music.
She especially liked to polish her jewels.
She sprinkled some scent on her dress.
She paid the dressmaker for her dress.
She adorned her dress with flowers.
She had her dress made.
She bought six yards of cloth for a dress.
However ill she is, she always works.
She makes it a rule to attend any meeting.
She is a glutton for punishment.
She aspired to any sort of career.
She doesn't answer any kind of letter.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Do you know what color she likes?
What color do you think she likes?
She is proof against any temptation.
She is crying.
She cut the apple with a knife.
She cut her hand on a knife.
She is a polished lady.
She is quite pretty, but looks unhealthy.
She is far from a fool.
She's pretty good at it, but she lacks class.
She is quite a clever girl.
She is looking for her missing wallet.
She could not understand why they fought.
Why is she so silent?
She looks blue for some reason.
Why did she go to the station?
Why did she go out in a hurry?
She would not tell me why she had gone home first.
Why did she break off her speech?
She begged for something to drink.
She did not say anything.
What does she do?
How pretty she is!
What lovely eyes she has!
She bundled everything into the drawers.
She is a cheerful giver.
She has her own way in everything.
How young she is!
How well she plays the piano!
How kind she is.
How fast she swims!
How fast she is running!
What an intelligent woman she is!
She's very handy with a saw.
How beautiful she is!
She managed to keep up appearances.
She wanted desperately to get her vengeance.
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
She managed not to mention her plan.
She was at a loss for words.
What a kind girl she is!
What a beautiful girl she is.
What a beautiful woman she is!
What a tender heart she has.
She was all smiles.
She greeted us with a smile.
She smiled.
She said so with a smile.
She greeted me with a big smile.
She couldn't accustom herself to New England winters.
The girl jumped at the chance to go to New York.
She grew up in the harsh environment of New York City.
She hates carrots.
She cut off the carrot tops.
She adores cats.
She is afraid of cats.
She fastened the clasp of her necklace.
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
She wrote down something in her notebook.
She handles a saw very well.
She is easygoing.
She has an eye on a good bargain.
She blew out all the candles on the birthday cake.
She made friends with Tom at the party.
She drank two glasses of wine at the party.
She introduced me to her friends at the party.
She went on talking about her new car at the party.
She tried to conceal her grief at the party.
She was dressed in white at the party.
She was happy to be introduced to him at the party.
She was at a loss what to wear for the party.
She wants to attend the party.
She was aching to go to the party.
She dressed up for the party.
She was asked to the party.
She expends her energy on parties.
She was cleaning the house in preparation for a party.
She put on her new dress for the party.
She made elaborate preparations for the party.
She arranged her hair for the party.
She kept on dancing all through the party.
She was impatient to leave the party.
She enjoyed herself a lot at the party.
She proposed giving a party.
It appears that she had a nice time at the party.
She called off the party.
She got a part-time job as a typist.
She insisted on applying for a part-time job.
She wore heart-shaped earrings.
She was accepted at Harvard.
She plays the violin well.
She played on the violin.
She earns her living by playing the violin.
She was heard playing the violin.
She has a sense of fashion.
She walked past clicking her high heels.
She can't even harm a fly.
She fell head over heels from the ladder.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
She was going up a ladder.
She betrayed her friends for the first time.
She blushed with shame.
She got off the bus and ran towards him.
She transferred from the bus to the subway.
She raised her hand for the bus to stop.
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
She played basketball.
She is panting from playing basketball.
She is a member of the basketball club.
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
She went to Chicago by bus.
She was careless enough to leave her bag in the bus.
She didn't run fast enough to catch the bus.
She was in time for the bus.
She got on a bus and took a seat in the front.
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
She was late for the bus.
She made room for an old woman in the bus.
She was in trouble because she lost her passport.
She must have taken the wrong bus.
She mixed the butter and sugar together.
She bought two pounds of butter.
She speaks clearly to be easily understood.
She speaks clearly enough to be easily understood.
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
She follows all the latest trends in fashion.
She is as beautiful as a rose.
She talked about Paris as if she had been there many times.
She has been to Paris.
She has gone to Paris.
She took a trip to Paris.
She left for Paris.
She is visiting Paris.
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
She earns her living as a ballet dancer.
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
She has been to Hawaii several times.
She wiped her face with a handkerchief.
She blew her nose with her handkerchief.
She folded her handkerchief neatly.
She planted some pansies in the flower bed.
She felt in her handbag for her ring.
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
She had her handbag stolen.
She bought a handbag, but she lost it the next day.
She lost her handbag.
She spread the butter on the bread.
She patted the hamburger meat into a flat shape.
She was shod in pumps.
She hit me on the head with a hammer.
She idled away many hours lying in the hammock.
She bought a loaf of bread.
She got a piece of bread stuck in her throat.
She is a pianist and her sister is a singer.
She is a pianist.
She can play the piano well.
She cannot play the piano.
She played a tune on the piano.
She played the piano accompaniment for a violin solo.
She played a waltz on the piano.
She accompanied the singer on the piano.
She struck high notes on the piano.
She showed great skill on the piano.
She depressed the keys of the piano.
She will rapidly progress in her piano lessons.
She takes private piano lessons.
She saw some books lying on the piano.
She took her seat at the piano and began to play.
She spends a lot of time practicing the piano.
She can play the violin, not to mention the piano.
She is good at playing the piano.
She played the piano beautifully.
Has she a piano?
She is learning the piano.
She will be able to play the piano well.
She is happiest when she is playing the piano.
She plays the piano.
She is beginning to play the piano.
Does she play the piano?
She sings as well as plays the piano.
She can't play piano very well.
She's meant to practice the piano for two hours.
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
She hates green peppers.
She went on a picnic.
She went down on her knees to pray.
She prayed to God on her knees.
She applied for a visa.
She screams if you even touch her funny bone.
She cried out in surprise.
She was absorbed in the video.
She was indignant at the way she had been treated.
She is exceedingly sensitive to the cold.
She has a bad head cold.
A bad cold confined her to her bed.
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
She was hurrying the hell up.
She wept like anything.
She was waiting for her son with great anxiety.
She was deadly tired.
She went out without saying a word.
She isn't as energetic as she once was.
The moment she was alone, she opened the letter.
She wanted to be alone.
She carried this table by herself.
She lived there by herself.
She lives alone in the room.
She woke up on her own.
She promised not to go out alone.
She is muttering to herself.
It is preferable that she do it alone.
She is old enough to travel by herself.
She bought a chicken.
She doesn't like to associate with Bill.
She really cut a dash in her pink evening gown.
She picked out a pink shirt for me to try on.
She wasn't able to open the bottle.
She could not fasten the zip of her dress.
She exercises every day at a fitness club.
She bought a pair of boots.
She dived into the swimming pool.
She gave birth to twins.
She sang better than usual.
In general, she doesn't eat very much.
She made an abrupt answer.
She seems quite indifferent to football.
She has good footwork.
She hit upon a good idea.
She was too proud to do anything disgraceful.
She pulled down the blinds.
She pulled the blinds down.
She tore a hole in her blouse.
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
It is said that she is the best tennis player in France.
She left France for America.
She is proficient in both Spanish and Italian.
She is proficient in French.
She has a good command of French.
He is good at French, much more so at English.
She was fluent in French.
She can speak French, much more English.
She can speak French.
She can speak French, and fluently at that.
She is second to none in French.
She managed to read a book written in French.
Since she speaks in French, I can't understand her.
She knows French inside out.
She is second to none in her command of French.
She is intent on mastering French.
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
She acquired a knowledge of French.
She knows French, and even more English.
She acknowledged that she couldn't speak French.
She is a native speaker of French.
She can speak French fluently.
She has the ability to speak and write French.
Does she speak French?
She speaks French, much more English.
I don't think she can speak French.
She can speak French, and is even better at English.
She may be French.
She majors in French literature.
She poured brandy into the glasses.
She can run a full marathon.
She put on the brakes and the car stopped.
She is anxious for a gift.
She is a follower of Freud.
She is wearing a brooch.
She is a computer programmer.
She turned down his proposal.
She has altered the way she does her hair.
She explained to me how to use the hair drier.
She unlocked the car door by means of a hairpin.
She bought a hair brush and a tooth brush.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
She went by the name of Bess.
She lost no time in reading a best-selling novel.
She put clean sheets on the bed.
She lay down on the bed.
What does she keep as a pet?
She was lying face down on the bed.
She is Betty.
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.
She has a dislike for snakes and mathematics.
She shuddered at the thought of snakes.
She has a great fear of snakes.
She made a mess of the work.
She admitted to having heroin.
She seated herself on the bench.
She put down her pen.
She took a pen out of her pocket.
She sweeps the room with a broom.
She is going to part from her boyfriend.
She is knitting a sweater for her boyfriend.
She complained about her boyfriend's prank.
She called out to him, with tears running down her cheeks.
She poured the milk into a bowl.
She hit the ball hard.
She is more beautiful than any other girl.
She is my girlfriend.
She is a treasure to my office.
She caught my eye.
She used a damp rag to wipe off the dust.
She brushed away the dust.
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
She didn't notice one of her buttons unfastened.
She has a slender figure.
She stayed at a hotel.
Is she staying at a hotel?
She got to the hotel late at night.
She pulled up near the hotel office.
She had the hotel suite to herself.
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
She's very particular about her choice of hotels.
She will be back before long.
She didn't have much money.
She spoke scarcely a word of English.
She hardly ate anything.
She has come to know something like love.
She asked Bob to teach her how to ski.
She smiled and accepted my little present.
She looked at me with tears running down her cheeks.
She is above praise.
She takes pleasure in seeing horror films.
She devoted herself to the volunteer activity.
She resolved to work as a volunteer.
She prepared the meal in a very short time.
She had only a small fortune.
She is a mere child.
She is nothing but a child.
She was idly turning over the pages of a magazine.
She was idly looking out of the window.
She has an absent look on her face.
She's honest enough, but can you really trust her?
She seems to have seen the very accident.
She was jolly well made to pay.
She was about to leave the house.
She was on the point of leaving.
She is getting prettier and prettier.
She seems to get fatter and fatter.
She has become more and more beautiful.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
She is chattering yet.
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
She has not come here yet.
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
She hasn't come here yet.
She did not promise to come here again.
She is not here yet.
She will be coming to see us again soon.
She's not yet heard the news.
She has broken the toaster again.
She is a mere child, you know.
She is her old self again.
She is not up yet.
She will write another book one of these days.
She changed her mind again, which made us all angry.
She hasn't turned up yet.
She's but a child.
She has not spoken to me yet.
She cannot tell the time yet.
She can't ride a bicycle yet.
She made a great discovery while yet a young student.
She may not have finished her homework.
She has not finished her homework yet.
She is yet to know the truth.
She is economically independent of her parents.
She's still dependent on her parents.
She believes her son is still alive.
She has not yet accepted his proposal.
She still loved him.
She has not yet had her name entered in her husband's family.
She hasn't cleaned her room yet.
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
She is still under age.
She hasn't come yet.
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
She still depends on her parents.
She hasn't got the knack of cooking yet.
She found herself much alone.
She did it all by herself.
She told me that the most incredible thing had just happened.
She is all nervous.
She blinked to stop the tears.
She will come to this place soon.
She will come here before long.
Before long, she came into my room.
She will leave the hospital soon.
She soon came to believe him.
It won't be long before she gets over her illness.
She will be here before long.
She will come back before long.
It will not be long before she comes back.
The job filled every minute of her day.
She talks as if he knew everything under the sun.
She talks as if she knew everything about it.
She speaks as if she had really been in France.
She looks as noble as if she were a princess.
She talks as if she knew everything.
She talks about Paris as if she had been there many times.
She talked as if she were my mother.
She looks as beautiful as if she were an actress.
She speaks as if she were a teacher.
She looked as if she had been sick for a long time.
She looked as if she had been ill.
She looks pale as if she were ill.
She speaks English as if she were a native speaker.
She looked as though she had seen a ghost.
She is a woman of singular beauty.
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
She is a pretty girl to look at.
She does Mickey Mouse very well.
She lives on milk and vegetables.
She drank a cup of milk.
She is dearly loved by everybody.
She is loved by everybody.
She asked the same question of everyone in turn.
She is known to everyone.
She walked fast so as to catch up with the others.
She will have to cook for everyone.
She drives everybody up the wall.
She had a sullen look on her face.
She asked Mary to find her little boy.
She gave the children two apples each.
She's cleaning off the make-up.
She wore glasses.
She is applying the glasses.
She took off her glasses and put her contacts in.
She put off going to Mexico.
She seldom goes to that sort of place.
She seldom goes out.
She is seldom late for school.
She seldom eats breakfast.
She is rarely late for appointments.
She seldom gives way to tears.
She was baptized Mary.
She kept her eyes closed.
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
She is having second thoughts about buying another car.
She is no longer what she was five years ago.
Is she here yet?
She is close on sixty.
She will be able to swim soon.
They say that she'll get married soon.
It's in the cards for her to buy a car soon.
She doesn't live there any more.
Has she finished the book yet?
It's all over with her.
She'll try it once more.
She tried to jump up a second time.
She felt like going to Tohoku again.
She ought to be at the office by now.
She has already left the office.
She was now out of danger.
She is out of danger.
She is already married.
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
She has already finished the work.
Has she finished her work yet?
She's no spring chicken. She's at least thirty.
She came near being drowned.
She was close to breaking into tears.
She came close to falling off the platform.
She came near being run over.
She was almost late for school.
She is now well enough to work.
She told me once and for all that she did not want to see me again.
She knows now that he is not to be counted on.
She's old enough to know the truth.
She is already back.
She can naturally speak English.
She wanted to live a more relaxing life.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
She's practicing English so she can get a better job.
She is after a better job.
She admonished the child to be more careful.
She is looking for a large apartment.
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
She should listen more to other people.
She should have been more careful.
She needs to be more careful.
She is old enough to know better.
She is said to have been a model.
She is making an effort at becoming a model.
She was formerly a bank clerk.
She is herself again.
She's hyperactive.
She has a gigantic appetite.
She lacks common sense.
She had a thoughtful look on her face.
She could not put up with the insults any more.
She is no longer what she used to be.
She was kept under with morphine injections.
She left the kitchen with the kettle boiling.
She is gentle.
She is not only gentle but brave.
She will make a fond mother.
She is on a diet to lose weight.
She went on a reducing diet.
She has tried various methods of slimming down.
She buys shoes indiscriminately.
She was profuse in praises.
She is likely to come.
She finally reached the hotel.
She managed to get by the crowd in the park.
She was obliged to give up the plan.
As often as she tried, she failed.
She was caught in a shower and got wet to the skin.
She has a sense of humor.
She turned the doorknob slowly.
She slowly moved forward.
She closed her diary slowly.
She wore a loose jacket.
She is blessed with good sons.
She rushed home with the good news.
She came with good news.
She made a tour around Europe.
She's a frequent visitor to this country.
She talks a lot.
She cannot be relied on because she often tells lies.
She will often listen to records for hours.
She would often play tricks on me.
She pretended to be hard of hearing.
She would often come late for school.
She would cite from the Bible.
She was frequently late for school.
She works hard.
She is charming as well as diligent.
She is often mistaken for her sister.
She bore her sorrow well.
She would often play the piano after school.
She is often absent without leave.
She goes under the name of Yotchan.
She isn't used to sitting up late at night.
She relies on the lion.
She rode a camel.
She turned down the radio.
She had a radio.
She turned off the radio.
She practices English conversation by listening to the radio.
She started early in order to avoid the rush hour.
She bound her hair with a ribbon.
She had a basket full of apples.
She watched the apple trees burst into blossom.
She cut the apple in half.
She was as thin as a rail.
She gave me access to her records.
She went out of the restaurant.
She is a very correct lady.
She made many mistakes in typing the report.
Was she able to write a report?
She played cards with Roy.
She took a strong hold on the rope.
She climbed a rope hand over hand.
She paid a visit to Laurie's house.
She had only eaten a little before she left the table.
She answered with hardly a smile.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
She can speak Russian.
She is absorbed in rock music.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
She was wearing long boots.
She is our next best pianist after Mr Long.
She went either to London or to Paris.
She went from London to Paris.
She would often go to the theater when she was in London.
She is living in London.
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
She prefers beer to wine.
She wept over her child's death.
She had to smile at her misfortune.
She felt a pain in her side.
She purposely showed off her dress.
She cried for effect.
She deliberately ignored me on the street.
She went out of her way to do such a foolish thing.
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
She wrote the book with very little effort.
She lives on a small pension.
She sat side by side with me.
She did well by me.
She was very delighted with my gift.
She is always curious about what I am doing.
She seems to understand what I say.
She may or may not agree with us.
She lives in an apartment above us.
She felt something between love and hatred.
She was radiant with love.
She was greedy for love.
She has a charming face.
She is dead to love.
She is hungry for affection.
She is curt.
She left without even saying good-bye to her friends.
She had a bad tooth taken out.
She is mixing with the wrong crowd.
She didn't do it out of malice.
She is possessed by a devil.
She seems to be possessed by an evil spirit.
She gave me her hand to shake.
She works hard in the office for a small salary.
She installed herself in an easy chair.
She lives in comfort.
She is always complaining of her small salary.
She had an easy delivery.
She gave out a sigh of relief.
She doesn't wear the cheap stuff.
She is very afraid of the dark.
She groped for the light switch in the dark.
She came home after dark.
She has a terror of darkness.
She could not get over her fear of the dark.
She disappeared in the dark.
She's afraid of the dark.
She managed to run away under cover of darkness.
She made the same mistake as before.
She was been here before, and so have I.
She has never seen it before.
She is not the cheerful woman she was before.
She was in the habit of sitting up late at night.
She writes much better now than she used to.
She was believed to have been a film star before.
She proved to be a great musician.
She became a great artist.
With dignity she protested her innocence.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
She recovered her senses.
She was taken to hospital unconscious.
She is an obstinate girl.
She's a big teaser.
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
She sat in a chair reading a magazine.
Sitting on the chair, she listened to me.
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
She died of stomach cancer.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
She makes careful choices when she buys clothes.
She went to America with a view to studying medicine.
She went to Germany to study medicine.
She was a medical student.
She is a doctor and also an alpinist.
Is she a doctor?
Isn't she a doctor?
She is not a doctor, but a teacher.
She became a doctor.
She will become a doctor.
She was trained as a doctor.
She decided to be a doctor.
She had an appointment with the doctor.
She is well brought up.
She looked after my dog for a month.
She has worn the same hat for a month.
She supports her family.
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
She is apparently an honest woman.
She is, in a word, a dreamer.
She left the room without saying a word.
She couldn't utter a word.
She has a faculty for doing two things at once.
She was made to wait for over an hour.
She will get well in a week.
She was rapt in prayer.
She likes to be on her own.
She lives in an apartment alone.
She came alone.
She lives in this house by herself.
She carried that table by herself.
She is incapable of doing anything alone.
She is not old enough to travel abroad by herself.
She likes to go walking by herself.
She decided to go shopping by herself.
She mourned over the death of her only son.
She is used to living alone.
She was afraid to travel alone.
She hid the secret from her husband all her life.
She brought up nine children in her life.
She devoted her life to education.
She spent her life in pursuit of the truth.
She continued studying all her life.
She explained about this goods hard.
She ran as fast as she could.
She made up for lost time by working hard.
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
She tried hard and she failed.
She was hard at work writing letters.
She worked hard.
She attained her success through hard work.
She is hard at work.
She worked hard, only to fail the examination.
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
She must have studied very hard.
She had to study hard to catch up with her classmates.
She passed the examination by working hard.
She remained unmarried until death.
She remained single all her life.
I don't know what's got into her.
How did she ever pass the test?
She has visited New York once.
She has never been asked for a date.
She had never mingled in the society of women.
She has never fallen in love.
She goes to the dentist every other day.
She goes to the library every other day.
She indulges in tennis all the day.
The girl did nothing but read all day.
She remained silent all day.
She kept silent all day.
She is a good teacher, as teachers go.
She cried throughout the night.
She kept crying all night.
She kept crying all night long.
She read the book all night.
She lay awake all night.
She picked out the most expensive dress.
She made her way to the goal step by step.
She handed me a postcard.
She was chosen from ten thousand applicants.
She fell in love with him at first sight.
She saw at a glance that her daughter had been crying.
She suddenly became famous.
She screamed at the flash of lightning.
She announced her intention to retire.
She put some money away every month for her retirement.
She abandoned herself to drinking.
She took no pleasure in eating or drinking.
She went to school in spite of the pain in her right leg.
She got burnt in the right hand.
She is secretary to Mr Uda.
She has known better days.
She walked on and on in the rain.
She is often late for school on a rainy day.
She is incapable of deceit.
She accused me of telling a lie.
She scorns liars.
She tried to investigate the truth about the rumor.
She is a confirmed gossip.
She is very fond of gossip.
She resented his remarks about her poor driving.
She's too young to get a driver's license.
She wants to get a driver's license.
She had no choice but to accept her fate.
She tried to swim.
She is a good swimmer.
She boasts that she can swim well.
She doesn't know how to swim.
She went there to swim.
She is good at swimming.
She can't swim.
She can't swim and neither can I.
She is good at speaking English.
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
She is at home in English.
She directed her efforts at learning to speak English.
Not only can she speak French, she can also speak English.
She can speak Spanish as well as English.
She can speak not only English but also French.
In addition to English, she speaks French fluently.
She speaks not only English but also French.
She got 80 marks for English.
She got good grades in English.
She got good marks in English.
She can write a letter in English.
She keeps her diary in English.
She speaks English, and French as well.
She can speak both English and German.
She is capable of teaching both English and French.
She is fluent in English and French.
She was at home in English.
She is quite at home in English.
She takes a great interest in English.
She is excellent in English.
She really showed her stuff in the English speech contest.
She has a rich vocabulary of English words.
She had an oral examination in English.
She took an examination in English.
She availed herself of every opportunity to improve her English.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
She acquired the knowledge of English.
She gets good marks in English.
She is busy learning English.
She is making progress with her English.
She can speak French, to say nothing of English.
Not only does she speak English, but also German.
She speaks German and French, not to mention English.
She speaks Spanish, not to mention English.
She can speak French fluently, not to mention English.
She can speak French and German, not to speak of English.
She speaks both English and French.
She can speak English very naturally.
She speaks English very well.
She studied abroad in order to brush up her English.
She gives instruction in English.
She has great ability in teaching English.
She speaks good English.
She studies English.
She got into the university with a view to studying English.
She studies English every day.
She speaks English and also speaks Swahili.
Does she speak English?
She flatters herself that she is the best speaker of English.
She can't speak English, much less French.
She is a British citizen but her native land is France.
She went to America for the purpose of studying English literature.
She is a lady of business acumen.
She takes a taxi from the station to her house.
She waited for her lover at the station.
She hurried to the station only to miss the train.
She was reading a gardening manual.
She is reading a manual on gardening.
She refused my offer to help her.
She was anxious for help.
She has a genius for acting.
She is excellent at making speeches.
She made references to World War II in her speech.
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
She stopped to smoke.
She heard a dog barking in the distance.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
She didn't go far.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
She didn't have any pencils.
She discovered that she had run out of salt.
She put the dirty dishes in the sink.
She wanted to wash the dirty clothes.
She has a clean heart.
She lives in Yokohama.
She dreamed that she was a princess.
She climbed down from the roof.
She would often practice the violin on the roof.
She boldly went up to the king.
She resented being called a coward.
She is a quiet woman.
She spoke in mild accents.
She likes music very much.
She understands music.
She has a love of music.
She seemed to be very keen on music.
She excels her class in music.
She devoted her life to music.
She is interested in music.
She has her heart in music.
She finds an everlasting enjoyment in music.
She has a great interest in music.
She's sitting as if charmed by the music.
She has a great faculty for music.
She has a genius for music.
Her musical talent was indifferent.
She regretted not having gone into music.
She went to Italy to study music.
She went to Austria for the purpose of studying music.
She wants to go abroad so that she can study music.
She went to Italy for the purpose of studying music.
She always studies listening to music.
She had a passionate interest in music.
She was listening to music.
She began to derive further pleasure from listening to music.
She likes to listen to music.
She went to Paris to study music.
She went to France in order to study music.
She went to Germany for the purpose of studying music.
She made her first appearance as a musician.
She married a musician.
She did not arrive until the concert was over.
She enjoyed herself at the concert.
She devoted her time to the study of music.
She went to Italy with a view to studying music.
She was born and brought up on the backstreets.
She wears a lot of makeup.
She is putting on some face lotion.
She felt something touch her neck.
What is she so unhappy about?
She quit her job for some reason.
She resembles her mother in every respect.
She acted as if she didn't care what happened.
She refused to speak of what had happened.
Does she have a hobby?
She seems to know something important.
She asked me if anything was the matter.
She is acting from some selfish motive.
How she talks!
She thinks of everything in terms of money.
She may well be said to think of everything in terms of money.
She must have everything her own way.
It seems to me that she knows everything.
She believes whatever he says.
She talks everything over with her parents.
She's such a lovely girl!
What do you think she said?
She is curious about anything.
She finds fault with everything and everyone.
She drove my car without so much as asking.
She acted as if she knew nothing.
She'll sit there for hours without doing anything.
She was restless because she did not have anything to do.
She spoke as though nothing had happened.
She signed to me to say nothing.
She denied that she had stolen anything.
She likes reading better than anything else.
What's eating her?
What do you think she is going to do?
She was at a loss as to what to do.
She was deliberate in everything she did.
What is she so curious about?
What is she about?
What does she have?
I wonder what's on her mind.
What is she worried about?
She had to use her dictionary many times.
How old do you think she is?
She gives the impression of not caring much about anything.
She is honest in all she does.
She is quick at everything.
She doesn't like to leave anything unfinished.
She waited for him for hours.
She listened to music for hours.
She waited for hours and hours.
She tried several times but failed.
She practiced playing the piano again and again.
She called me many a time.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
She repeated over and over that she was innocent of the crime.
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
She has been dyeing her hair black for years.
She's been cheating on her husband for years.
She has hundreds of books.
How many pens does she have?
She saw play after play.
She greeted Mr Kato with a smile.
She came up with a possible solution.
She doesn't always take a trip to France in summer.
She changed her hairstyle during summer vacation.
She can hardly wait for the summer vacation.
She has been ill since about summer.
She doesn't speak Japanese at home.
She's at home taking care of the kids.
She has lunch at home.
She is not home, but at school.
Is she at home?
I do not think that she is at home.
She is happiest when she is at home.
She had an air conditioner installed in her house.
She went home.
She thought of her cat left behind at home.
She apologized to his father for coming home late.
She spoke for the homeless.
She was getting ready for leaving home.
She has put her house up for sale.
She has let her house furnished.
She's at a loss how to make ends meet.
She wore a plain blue dress.
She was occupied with household work.
She has a great interest in house keeping.
She went about the household chores.
Not only does she keep house, but she teaches at school.
She studies hygiene as part of her domestic science course.
She boasts of her family.
She worked hard in behalf of her family.
She prepares wholesome meals for her family.
She worked on behalf of her family.
She likes to cook for her family.
She went to New York, leaving her family behind.
She agreed that she would pay half the rent.
She seems to be laboring under the family handicap.
She is said to be a domestic woman.
She is weakest at science.
She wrote on gender bias in science.
She is ignorant of even the simplest facts about science.
She is ignorant of even the simplest fact about science.
She devoted her life to the study of science.
Her free time goes in playing golf.
She gives most of her spare time to playing the piano.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
She began to sing.
She sings well.
Is she singing a song or playing the piano?
She stopped singing the song.
She is not so much a singer as an actress.
She is a poor excuse for a singer.
She was trained as a singer.
Is she valued highly as a singer?
She is booming as a singer.
Her success as a singer made her famous.
She made a name for herself as a singer.
She is famous as a singer.
She is noted as a singer.
She is not so much a singer as a comedian.
She is nothing but a singer.
She became a singer.
She has an extremely expressive singing voice.
She warmed herself by the fire.
She spends as much money as she earns.
She was carrying a basket full of flowers.
She says that she likes flowers.
She is very fond of flowers.
She tried to bring the flowers into focus.
The flowers cheered her up.
She is watering the flowers.
She arranged the flowers beautifully.
She likes to arrange flowers.
She picked flowers.
She is dressed like a bride.
She had her baggage carried to the airport.
She is delicately constituted.
She addressed herself to the chairperson.
She worked to excess.
She was worn out from overwork.
She was always pulling my leg when we worked together.
She implied that she would like to come with us.
She called out to us for help.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
She didn't come to help, but to hinder us.
She lives just across from us.
She likes to talk in our presence.
She reluctantly agreed to our proposal.
She acceded to our demands.
I went there to see her.
She tells her tale of misery to everyone she meets.
She explained that she couldn't attend the meeting.
She decided not to attend the meeting.
She kept from talking during the meeting.
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
She is known as auntie at the office.
There was a pink slip waiting for her at the office.
She investigated the company's output record carefully.
She wanted a better job than cleaning office floors.
She gained a position of responsibility in the firm.
She'd better bone up on company policy.
She quit the company.
She is determined to leave the company.
She is engaged in social work.
She happily granted my request.
She willingly acceded to my request.
She abandoned herself to pleasure.
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
She is loved by everybody because she is cheerful.
She indulged herself in nostalgic memories.
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
She stood looking out toward the sea.
She reaped a rich harvest from her study abroad.
She spends a lot of money when she goes abroad.
She is anxious to go abroad.
She has never gone abroad.
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
She is living abroad.
She has a cottage by the sea.
She is loved by everyone.
She is liked by everyone.
She has a good hand for painting.
She posed for a drawing.
She's got a good eye for paintings.
She looked at the picture.
She is drawing a picture.
She is fond of painting a picture.
She went down the stairs in a hurry.
She dashed downstairs.
She went down the stairs.
She was coming down the stairs.
She is not as young as she looks.
She had never dreamed of meeting him abroad.
She speaks English with a foreign accent.
She has gone abroad.
She talked long of her experiences abroad.
She is keen to go abroad.
She was a foreigner and was treated as such.
She is married to a foreigner.
She has no chances of coming in contact with foreigners.
She drives an imported car.
She went out.
She was on the point of going out.
She put on her hat to go out.
She prefers staying home to going out.
She put on her overcoat before going out.
She's allergic to going out.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
She was graded up.
She may be cute, but I don't like her.
She does know it.
She turned to the left at the corner.
She gave me a bag made of leather.
She made friends with them at the school festival.
She was noted for her good looks at school.
She is studying fine art at school.
She recollected the first day when she went to school.
She was late to school.
She bought a bicycle in order to go to school.
She goes to school.
She lives within a stone's throw of the school.
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
She cannot have done well at school.
She is an honor to our school.
She dislikes going to school.
She was on her way to school.
She dropped out of school.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
She talked about her school life.
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
She is a scholar and poet.
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
She fell fast asleep over a study aid.
She is a student.
She instructs students in English.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
She pretended to be a student.
She is very popular among the students.
She boards students.
She earns money by taking in students.
She looked back on her school days.
She is apprehensive of failure in the finals.
She has a love of learning.
She has a delightful sense of humor.
She dreamed a pleasant dream.
She sang happily.
She performed this trick with ease.
She did the work without any difficulty.
She wrinkled her brows.
She has him at her beck and call.
She gathered the pieces of the broken dish.
She is a fluent speaker of English.
She reached for the bag.
She had her bag snatched.
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Because she was cold, she turned on the stove.
She was shivering with cold.
She shuddered with cold.
She was wearing a thick coat against the chill.
Her mind is broad enough to listen to his son.
She wept with emotion.
Her voice broke with emotion.
She made that offer by way of thanks.
Her emotion was too strong for words.
She couldn't suppress her emotions.
She was moved to tears.
She is partial to sweets.
You could say she has a sweet tooth.
She wears a sweet perfume.
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
She may be a nurse. I am not sure.
She is a nurse.
She is not a nurse, but a doctor.
She said she was nurse, which was a lie.
She was impressed with the altruistic service of nurses.
She is qualified as a nurse.
She wore a simple dress.
She did the job with ease.
She finished the job with ease.
She passed the examination with ease.
She's a good photographer because she's so observant.
Can she come in time?
She will get over the shock soon.
She was unconscious of her mistake.
She acknowledged having made a mistake.
She dialed the wrong number.
She is in the wrong.
She put salt into her coffee by mistake.
She didn't seem interested.
She talked about the people and things that interested her.
She looks indifferent but deep down she's very pleased.
She has a round face.
She glared at me with angry eyes.
She persists in her belief.
She resembles her mother in face.
She turned away and began to cry.
She continued sobbing without looking up.
A blush came over her face.
She looks pale. She may have been Ill.
She takes after her mother in looks.
She was within an ace of saying "I don't know".
She came near to drowning.
She almost drowned.
She provided for an urgency.
She thought no harm.
She may not be aware of the danger.
She showed her courage in the face of danger.
She is beside herself with joy.
Her heart was filled with joy.
She was full of joy.
She fairly jumped for joy.
One moment she was happy, the next she was sad.
She is willing to do anything for me.
She was only too glad to help us.
She danced with joy.
She gladly accepted his proposal.
She is not less beautiful than her sister.
She came out with some strange tunings.
She had a strange hat on.
She dreamed a strange dream.
She looks unhappy.
She looks happy.
She found her purse under the desk.
She removed the papers from the desk.
It seemed that she had already received the money.
She knew the story already.
Expectation caused her to be flushed with excitement.
She's working on a term paper.
She achieved remarkable results.
She took full advantage of the opportunity.
She is in a bad mood.
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
She could not find her way back.
She scolded her daughter for coming home too late.
She was robbed of her money on her way home.
She is aggressive.
A quick temper is the only defect in her character.
It appears that she might change her mind.
She has a friendly appearance.
She passed right by me without noticing.
She was in a sad state.
She struck me as a tactful girl.
She fainted but came to after a few minutes.
She fainted but came to in about 5 minutes.
She fell down senseless on the floor.
She pulled herself together and started to talk again.
She is a girl full of sentiment.
She almost passed out.
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
She felt sick and sank to the ground.
She's good at getting around rules.
She looked at the picture to refresh her memory.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
She is a lady and expects to be treated as such.
She bore the air of a lady.
She got up late.
She dreaded having to tell him what had happened.
She had bright black eyes.
She was driven to stealing by hunger.
She regarded me suspiciously.
She performed her duties.
She was named as chairman.
She argues for the sake of arguing.
She has a bad habit of smoking.
She was prohibited from smoking.
She put her room in order before her guests arrived.
She cleaned her room before her guests arrived.
She showed the visitor her baby.
She is careful about the way she receives guests.
She gave her guests a hearty reception.
She stood on her head.
She was out of breath from walking up and down hills.
She was taken ill on holiday.
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
She is impatient for her holidays.
She spent a good deal of money on her vacation.
She came over to France for a holiday.
She is now on vacation.
She will often go shopping on holidays.
She talked her husband into having a holiday in France.
She guided me to the palace.
She hastened to deny the story.
She quickly went up the stairs.
She came around to my house.
She came hurrying to his bedside.
She cleaned her room in a hurry.
She is apt to fits of depression.
She could not help bursting into tears.
She broke away crying.
She suddenly burst in on our conversation.
She burst into laughter.
She flared up with anger.
She was aging quickly.
Her proficiency in English rapidly improved.
She cried.
Her eyes were red from crying.
She made her crying baby drink some milk.
She kissed away the boy's tears.
She does nothing but cry.
She was watching the film with her eyes red in tears.
She tried in vain not to cry.
She tried not to cry.
She choked her utterance with sobs.
She felt like crying.
In tears, she tore up his letter and threw it away.
She is calm now; she has stopped crying.
She began crying.
She kept on crying.
She steeled herself not to cry.
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
She gets a high salary.
As soon as she got her salary, she spent it all.
She can't do without milk.
She got married last year.
She graduated from high school last year.
She first came into contact with Japanese culture last year.
She was out of Japan last year.
She married him last year.
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
She hates fish and never eats any.
She's only interested in fish and cockroaches.
She fried fish in salad oil.
She visited not only Kyoto but also Nara.
She will visit her uncle in Kyoto next week.
She went to Kyoto, didn't she?
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
She ran second.
She was none the worse for drinking spirits.
She's a woman of strong character.
She had her hat blown off by the strong wind.
She is obstinate.
She forced me to go out with her.
She was dumb with fear.
She was afraid to pass through the woods.
She was scared to cross the road.
She looked away terrified.
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
She trembled with fear.
She was trembling with fear.
She threw her arms around him in horror.
She was pale with fear.
She went crazy with fear.
She fainted with fear.
She screamed with terror.
Fear fell upon her.
She turned pale with fear.
She looks pale with fear.
She uttered a scream of terror.
She earns her living by teaching.
She adapted her teaching method to slow learners.
She emphasized the importance of education.
She sat beside me in church.
She will be a teacher.
She isn't cut out for teaching.
She looks like a teacher.
She was standing in the front of the classroom.
She went into teaching.
She wants to engage in teaching.
She committed suicide by jumping off the bridge.
Her viewpoint is limited.
He put his hand on his heart.
She felt her heart turn over in her chest.
She read the letter with her heart beating fast.
She heaved her chest.
Aside from fright she was not injured.
She looked excited.
She jumped about in excitement.
She turned over the page with excitement.
She saw herself in the mirror.
She smiled at herself in the mirror.
She was brushing her hair in front of a mirror.
She stopped before the mirror to admire herself.
She stood before the mirror.
She looked at herself in the mirror.
She forgave me for breaking her mirror.
She looked stupefied in amazement.
She was astonishingly beautiful.
She told me the story in confidence.
She's accounted diligent.
She has a well-proportioned figure.
She broke herself of the habit of smoking.
She wants to extend the no-smoking area.
She is going to learn how to drive.
She keeps him at arm's length these days.
She has put on weight recently.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
She shops at a local grocer.
She fell into conversation with her neighbors.
She attracted all the young men in the neighborhood.
She took a typical example of modern music.
Her lack of money kept her from going with me.
She thinks money and happiness are the same.
She is badly off.
She buys what she wants regardless of the cost.
She had an unnatural desire for money.
She only worked for the sake of money.
She refused to take the money.
She tried to touch the golden crane.
She knows the art of making money.
She liked throwing her money about.
She paid to attend the concert.
She is not rich enough to waste money.
She is rich, but he is twice as rich.
She is rich but he is poor.
Rich as she is, she is not happy.
It is said that she is rich.
She is said to have been rich.
She must have been rich.
She is rich, and what is better, very beautiful.
She is a wealthy woman.
For all her riches, she's not happy.
She seems rich.
She taught rich Indian girls.
She was brought up in a rich family.
She married a rich merchant.
She was married to a rich man.
She married a rich old man.
She screamed and fainted.
She is a blonde girl.
She was a girl with golden hair.
She thinks of nothing but making money.
She is always thinking of moneymaking schemes.
She covers Wall Street.
She drew out the money from the bank.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
She continued her job in the bank.
She works in a bank.
She married a bank clerk.
She got on the subway at Ginza.
She is away in Kyushu.
She screamed in agony.
She had no difficulty in learning the poem by heart.
She was racked with pain.
Her hair grayed with suffering.
She must have been sick.
She parked her car in a vacant lot.
She looked up at the sky.
She was hungry enough to eat anything.
She spends a lot of money on shoes.
She laced her shoes.
She had her shoes shined.
She manages a shoe store.
She mended her socks.
She bought two pairs of socks.
She froze at the sight of the bear.
She is not what you think she is.
She is not what you suppose her to be.
She left here long before you arrived.
She is almost as tall as you.
She is as tall as you.
Did she show you the picture?
She has three times as many dictionaries as you do.
She knows your mother very well.
She did so for her own sake, not for your sake.
She will be a good companion for you.
She has anxiety for your safety.
She is anxious about your health.
She is contemptuous of your ambition.
She has not so much patience as you.
She is two years older than you.
Does she know you?
She visited her husband in prison.
She said to her brother, "I will tell on you."
She adores her elder brother.
She works as hard as her siblings.
She absented herself from the lesson.
She majored in economics.
She directed the planning of the project.
She altered her plans.
I think she is withholding information from the police.
She was arrested by the police.
She asked the police for protection.
She inquired directions from the policeman.
She bought chicken.
Overwork caused her to be absent from work for a week.
She cried and cried, but no one came to comfort her.
She was beside herself with rage.
She was fired on the grounds that she was often absent.
She is none the less beautiful for her faults.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
She would by no means tell a lie.
She protested to me that she had never done such a thing.
She is by no means stupid.
She is by no means selfish.
She is proud of never having been late for school.
She is never late for school.
She is no stranger to me.
She was by no means happy.
She is far from honest.
She is by no means angelic.
She can never keep a secret.
She is by no means beautiful.
She is no ordinary student.
She is by no means polite.
She was satisfied with the result.
She did not turn up after all.
She didn't telephone after all.
She went back to England in the end.
She didn't buy the ticket after all.
She ended up getting married to him.
She didn't come after all.
She is disposed to get married.
I wonder if she is married.
She will be happy when she gets engaged.
Is she married?
She isn't married.
She went to college after she got married.
Her marriage brought happiness to her parents.
I have half a mind to marry her.
She's not the marrying type.
She is too young to marry.
She is not about to get married.
She refuses to abandon her career for marriage.
She is dependent on her parents even after her marriage.
She was a bridesmaid at the wedding.
She was dressed all in white for the wedding.
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
She was a Smith before her marriage.
She was a Brown before her marriage.
She felt faint at the sight of blood.
She fainted when she saw blood.
She turned away in horror at the sight of blood.
She writes to her pen pal in London twice a month.
She writes to me once a month.
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
She doesn't get paid by the month, but by the day.
She gave birth on Monday to her first child.
She could not help thinking that health is important.
She is really in good health.
She was bursting with health.
She gave birth to a healthy baby.
She moved to a warmer place for the sake of her health.
She worked at the cost of her health.
She quit school for health reasons.
She is concerned with health foods.
She sat on a hard chair.
She married Hiroshi against her will.
She is just started for your house.
She was busy doing her hair.
She banged the table with her fist.
She is much afraid of dogs.
She takes a walk with her dog.
She forgot to feed her dog.
She can drive a car.
She is very much afraid of dogs.
She made a face when she saw a dog.
She will take her dog to the river.
She is afraid of dogs.
She went out with her dog.
She waited on her sick father hand and foot.
She is deep in study.
She is absorbed in her study.
She was not in the mood for serious books.
She was breathing hard.
She gave a shrug of the shoulders.
She quickly put the money out of sight.
She is persistent though she doesn't look so.
She is much cleverer than she looks.
She spoke English to me just to show off.
She came in through the back door lest she be seen.
She's just putting up a front.
She is fond of display.
She is open to people who have a different point of view.
She started talking with a stranger.
She was conscious of being stared at by a stranger.
She was too wise not to understand what you meant.
She is wise and you are no less so.
She had the wisdom to follow the custom.
She put the key in her pocket.
She's getting on all right.
She went on picnic in spirits.
She got on a bus for Harajuku.
She swept the dirt from the porch.
She had left the front door unlocked.
She failed to appear.
She is quite satisfied with her life as it is.
She is in conference now.
She is among the best artists of today.
She pretended illness as an excuse.
She studies literature as well as language.
Words failed her.
She is rough in speech.
She has a strong personality.
She's an individualist.
She had an individual style of speaking.
She turned her old dress into a skirt.
She wanted to replace her old vase with a new one.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
She took off her old shoes and put on the new ones.
She is ashamed of her old clothes.
She turned against her old friend.
She left the old newspapers lying in a heap.
She is a woman with a classical education.
She was called away to the party.
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
She led a solitary life.
She pushed the door shut.
She tried to open the door, which she found impossible.
She bolted the doors and windows.
She told me a wrong address on purpose.
She broke the window on purpose.
She ached for home.
She was watching the dead leaves falling.
She seems to be living by the lake.
She had not been employed two months when her ability was recognized.
She is five years old.
She will be back at five.
She practices the piano in the afternoon or in the evening.
She was occupied in cooking all afternoon.
She called me in the afternoon.
She has to go shopping in the afternoon.
She got up at seven in the morning.
She was there all morning.
She was there in the morning.
She studied English in the morning.
She says she will call you later.
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
She may realize later on what I meant.
She looked behind.
When she said "I missed you" she began to cry.
She dropped lemon juice into her tea.
She broke a vase by mistake.
She took night classes in the science of self-defense.
She was injured in the traffic accident.
She lost her memory in a traffic accident.
She was none the worse for the traffic accident.
She was late because of the heavy traffic.
She ran across her old friend while walking in the park.
She is a chatterbox.
She pressed her lips firmly together.
There was much lipstick on her lips.
She was beside herself with anger after the argument.
She seems to be having a good feed over there.
She's looking the other way.
She likes to eat fresh raw vegetables.
She did so out of curiosity.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
She was so curious that she opened the box.
She made nothing of her opportunities.
Luckily she won a scholarship.
She seems to have been happy.
She says that she is happy.
She is happy.
I don't think she is happy.
She had a happy childhood.
She must be on cloud nine.
It seems that she's happy.
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
She seems to be happy.
There was a happy twinkle in her eyes.
She said that she had been happy.
She became happy.
She is babbling with happiness.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
She lives in a large house.
She swam across the wide river.
She is widely known.
She left her room in haste.
She squeezed a lemon for tea.
She ordered a cup of tea.
She bought a tea set.
She decided not to go.
She wanted to go, and her father let her go.
She did not want to go, but her father made her go.
She was in a position to decide where to go.
She took a book at random from the shelf.
She deliberated over whether to go or stay.
She had a choice of going or remaining.
She was asked to go, and she left accordingly.
She decided to go.
She has gone out.
She has gone, I feel like crying.
She has gone, but I still love her.
She is quite decent in conduct.
She is honest in deeds and in words.
She is active.
She went into the woods in search of her lost child.
She was absent from lectures.
She has many friends in Hong Kong.
She was too heavy on the perfume.
She can jump high.
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
She is wearing a valuable ring.
She is wearing an expensive necklace.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
She was born with a silver spoon in her mouth.
She is a woman of noble birth.
She has expensive tastes in cars.
She has changed a lot since high school.
She was good at mathematics in high school.
She was shy in her high school days.
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
She went to Takasu clinic.
She is a high-liver.
She gave me a haughty look and walked away.
She was dressed in rich silks.
She laid down her life for her country.
She has traveled in foreign parts.
She is going to have an international marriage.
She has international renown as a painter.
She is recognized as the best figure-skater in the country.
She was dressed in black.
She was dressed all in black.
She is very becoming in a black party dress.
She was frightened to see the black cat.
She girded her waist with a belt.
She is wearing a leather belt around her waist.
She bent down.
She sat down and crossed her legs.
She has a great love for antique goods.
She is seeing a Kabuki play now.
She is at work right now.
She is said to be in hospital now.
She is busy preparing supper now.
She is now staying at her uncle's house.
She is rather cross now.
She is in the bloom of youth.
She is having coffee now.
She may be waiting at the station now.
I think she's probably waiting at the station now.
She should have arrived home by now.
She isn't lonely now.
She won't come just yet.
She's hard at it now.
She is now involved in tennis.
She is better off than she was when I met her last.
She's married and settled down now.
She is now an utter stranger to me.
She is now well enough to wash her hair by herself.
Does she still want to take part in the party?
She still alleges innocence.
Where does she live now?
She was on the verge of crying.
She was on verge of fainting.
She is being quiet for the moment.
She is all right at the moment.
She is practicing the violin now.
She is wearing a nice dress now.
She lives in comfort now.
She is in her hotel now.
She has always been at the head of her class.
She looked more beautiful than ever.
She had never seen New York before.
She has as fine a figure as I have ever seen.
She is as beautiful a model as I have ever seen.
She's still active in the front lines.
Now she is out of my reach.
What do you figure she is doing now?
She knows what to do now.
She may not be at home now.
She's not at home now.
She left home just now.
She is forbidden to go out.
She is out now.
She is working hard this semester.
She is now in danger.
She is now in a low frame of mind.
She is coming home at the end of this month.
She is going to have a baby this month.
I'm sure she has got to the village by this time.
She will be in Paris by now.
She is writing a letter now.
She is doing her homework now.
She is now in the prime of womanhood.
She isn't running.
She is now making coffee in the kitchen.
She took a walk with her father this morning.
She will be seventeen years old next February.
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
I'm sure that she'll make good in the new job.
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
She leaves for New York next Sunday.
She asked me if I would be free next Sunday.
She fell into a trap in her turn.
She brought his lunch today.
She did two washes today.
Is she any better today?
Will she be able to finish it today?
She is going to wash the bike this afternoon.
She is heaps better today.
She feels bad today.
She appears well today.
She is wearing a white dress today.
She put up the new curtains today.
I have an idea she will come today.
She is in hospital now.
Is she going to go to America this year?
She will have been married for six years on June 10th of this year.
She is appearing on TV tonight.
She is busy at present and can't speak to you.
She is leaving for America tonight.
She may not come to the party tonight.
She has to change clothes before tonight's party.
She is giving a party tonight.
She is off duty tonight.
She is well off now.
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
She could always call her parents when she was in a crunch.
She asked me for help when she was in trouble.
She was always ready to help people in trouble.
She was always willing to help people in trouble.
She's die-hard coffee drinker.
She has an innate love of adventure.
She writes with her left hand.
A blister rose on one of her left fingers.
She wore a diamond ring on her left third finger.
She got her left hand burned.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
She mistook the sugar for salt.
She is guilty of fraud.
She sat gazing out of the window.
She sat and smoked.
She is accustomed to sitting.
She showed them how to fasten their seat belts.
She made up her mind to try again.
She is afraid of falling ill again.
She went to apply for a replacement.
Her health seems to have improved considerably of late.
She knows much about recent fashions.
She tries to keep abreast of the latest fashions.
She is singing the latest popular songs.
She was tying one on far too often lately.
She has recently made remarkable progress in English.
She's been feeling a little on edge recently.
She came last.
No doubt she will win in the end.
She ended up a movie star.
She relied on the medicine as a last resort.
She is thinking of suing as a last resort.
She endured to the bitter end.
She likes nothing but the best.
She seems to be nervous about her first class.
She had a daughter by her first husband.
She didn't like the horse at first.
She tried to keep abreast of the latest fashions.
She is as clever as she is beautiful.
She is far from being richly gifted.
She displayed her talents.
She is a gifted artist.
She was looking at the fine snow falling on the lake.
She can sew very well.
She committed a crime.
She protested that she had not committed the crime.
She was unhappy for all her wealth.
She was none the happier for her great wealth.
For all her wealth, she does not look happy.
She kept a tight rein on the purse strings.
She was robbed of her purse.
She earns a living as a writer.
She is excellent in composition.
She set out on a trip last week.
She had nothing to do yesterday.
Did she write in her diary yesterday?
She gave him the elbow yesterday.
She went to the hospital yesterday.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
She visited at her aunt's yesterday.
She has been busy since yesterday.
She killed herself yesterday.
She went there yesterday.
She had a blue dress on at the party yesterday.
She didn't show up at the party yesterday.
She died yesterday afternoon.
She did not show up at the party yesterday.
She is far better today than yesterday.
She left for London yesterday.
She played tennis all day yesterday.
She practiced her English pronunciation yesterday.
She came to see us yesterday.
She started for Kyoto yesterday.
She must have finished the work yesterday.
She was slightly better yesterday.
She got a new CD player yesterday.
She left for Osaka yesterday.
She didn't visit anybody.
She seems to have left for Tokyo yesterday.
She left Tokyo for New York yesterday.
She didn't go shopping yesterday, did she?
She said she was sick yesterday, which was not true.
She had her hat blown off yesterday.
She bought some vegetables yesterday.
She entered this school last year.
She learned to ride a bicycle last year.
She traveled around the world last year.
She was born last year.
She had one misfortune after another last year.
She left the stage last year.
She seems to have slept badly last night.
She cooked us Chinese dishes last night.
She called me up very late last night.
She cooked vegetable soup last night.
She was robbed of her jewels last night.
She caught a cold last night.
She called me at an unearthly hour last night.
She passed away peacefully last night.
She tried to kill herself last night.
She sat up late last night.
She should have arrived late last night.
The story goes that she was murdered.
She ran for her life to get away from the killer.
She should be charged with murder.
She glanced through the magazine.
It took her more than three months to read through the magazine.
She is willing to do odd jobs.
She took some meat from the plate.
She washed the dishes and she dried them.
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
She employed herself in washing the dishes.
She is 35 years old and in the prime of life.
She is devoted to her three children.
She left home after three days.
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
She may have left her umbrella on the bus.
She has left her umbrella behind.
She shut an umbrella and began to run.
She was condemned to lead a miserable life.
She was in the mood for a walk.
She went out for a walk.
Go out of the room at once.
She died for lack of air.
She was eased of her duties.
It seems that she is not pleased with the job.
She felt a sigh of relief when the work was done.
She left the office immediately after work.
She is very exact in her job.
She's busy with her work.
She said that her job gave her a sense of identity.
She lost interest in her work.
She's at work, isn't she?
She's hard at it.
She shows a very positive attitude to her work.
She was engrossed in her work.
She was absorbed in her work.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
She said no more work.
She felt a sigh of relief when she got the work done.
She decided to resign her job.
They say that she quit her job.
Having done the work, she has nothing to do.
She proceeded with the work.
She went on with the work.
She takes great pleasure in her work.
She eats sliced raw fish.
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
She wears the same kinds of clothes as her sister.
She is no less beautiful than her sister.
She is different from her sister in every way.
She is no less beautiful than her older sister.
She is no less charming than her older sister.
She is no less beautiful than her sister is.
She is no less charming than her sister.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
She seems short beside her sister.
She doesn't study as hard as her sister.
She's not as beautiful as her sister.
She is less beautiful than her sister is.
She did not turn up.
She disappeared into thin air.
She refused to let her child go out in the rain.
She tried to break her child of the habit of lying.
She is dealing out two apples to each child.
She shut the child in his room until he stopped crying.
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
She braked hard when she saw a child run out into the road.
She chided her child for cutting in.
She didn't let her children go out in the rain.
She watched the children going back to school.
She sent her children off to school.
She watched the children swimming in the pool.
She called, "Children, come downstairs."
She told the children an interesting story.
She told her children to put away their toys.
She made cookies for the children.
She was very ambitious for her children.
She got the children ready for a walk.
She made the children clean up their own rooms.
She yelled at the children to be quiet.
She called her children into the room.
She read an amusing story to the children.
She spoke to the children in a gentle voice.
She always pays attention to her children's behavior.
She felt insecure about her children's future.
The behavior of her children in public dismayed her.
She looked after the children.
She participated in the children's games.
She gathered her children about her.
She took pains in educating the children.
She loved her children alike.
Child as she was, she was not afraid.
Child as she was, she was brave.
Though she is a child, she can act wisely.
She bought a nice toy for her child.
She bought a toy for her child.
She had an itch to see her child.
She cannot control her children.
She told the child to eat up the food.
She is devoted to her children.
She devoted herself to her children.
She cherishes the precious memories of her childhood.
She seems to have been in poor health in her childhood.
She gave up everything for her children.
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
She can't stand being treated like a child.
She is as simple as a child.
She has a wonderful hand with children.
She is good with kids.
She knows well how to deal with children.
She is careful about her child's nutrition.
You will never know what she went through to educate her children.
She was anxious about her children's health.
She was ashamed of her children's behavior.
She is busy with the care of her children.
She quit her job to look after her child.
She liked to take care of the children.
She has given birth to five children.
She coaxed a smile from the baby.
She set a child in the chair.
She left her children in her aunt's care.
She committed her child to her aunt's care.
She laid the child down gently.
She bribed her child to take the bitter medicine.
She's good at handling children.
She took great pains to raise her children.
She took pains to educate her children.
She put the children to bed.
She allowed her child to be drowned.
She brought up her children to be truthful.
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
She looked back on her childhood.
She is gentle with children.
She sat surrounded by her children.
She warned the children against playing in the street.
She read the children an amusing story.
She worked hard on account of her children.
She was standing among children.
She loves her children.
She called the kitten "Jaguar".
She succeeded in getting herself elected as mayor.
She is not scared of taking big risks.
Does she dare to go into the forest?
She dared to call on him.
She said she was going to have her own way.
She told her boss what she had in mind.
She drummed her fingers on the table.
She pared down her expenditures.
She complained to the manager about the service.
She demanded to see the manager.
She works as an assistant to the manager.
She refused to accept charity.
She cried for hours without ceasing.
She had her first love in her memory until she died.
She continued writing in her diary until she died.
She shuddered to see the dead cat.
She has a claim on her deceased husband's estate.
She cherished the memory of her dead husband.
She was scared at the sight of the dead body.
She runs faster than I do.
She lost her temper with me when I broke the cup.
She accused me of stealing her money.
She looks better today than when I her saw last.
She died before I arrived there.
She made a point of my attending the party.
She took my hint and smiled.
She cheered me up when I was feeling blue.
She bled me of all my money.
She was leaving and was walking slowly from me.
She defrauded me of my property.
She screamed that I was to blame.
She insisted on my seeing the doctor.
She was glad of my company.
She helped me pack my suitcase.
She may have called me up while I was out.
She insisted that I should pay the bill.
She pretended not to hear me.
She got angry about my talk.
She came three minutes after I called.
She sang a song, the title of which I did not know.
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
She went on at me for coming home late.
She saw me enter the store.
She pointed out the mistakes I had made.
She demanded that I should help him.
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
She is only hard on me.
She might know that we are here.
She suggested that we should start earlier.
She insisted on us going.
She was a girl of about our age.
She told us not to make a noise.
She gave us a vague answer.
She asked several question of us.
She has done us many kindnesses.
She cooked us a delicious dinner.
She told us an interesting story.
She showed us a beautiful hat.
She made coffee for all of us.
She went away without so much as saying good-bye to us.
She has been a wonderful role model for us.
She is very kind to us.
She gave us a present.
She served us a good meal.
She fixed us a snack.
She gave us some food.
I think she is showing off her new dress to us.
She sang a Japanese song for us.
She entertained us with an interesting episode.
She cooked vegetable soup for us.
She gave us some useful information.
She asked us if we would like to cook.
She threatened to set our house on fire.
She didn't take part in our conversation.
She accepted our invitation.
She turned up her nose at our offer.
She will take care of everything for us.
She is playing an important role in our organization.
She turned down our proposal.
She steered our efforts in the right direction.
She lives next door to us.
She made a beautiful dinner for all of us.
She danced with a grace that surprised us all.
She threw a glance at us.
She asked us to dinner.
She took us all in with her smile.
She treated each of us to an ice cream.
She didn't appear to recognize me.
She shared her piece of cake with me.
She didn't exactly agree with me.
She has a view that is different from mine.
She lost her temper with me.
She refused to go with me.
She speaks English as well as I.
She is as young as I am.
She has as many stamps as I.
She is as tall as I.
She came across to speak to me.
She asked me to wake her at six.
She whispered to me that she was hungry.
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
She asked me where I was going.
She told me that I could use her room.
She asked me who I thought would win the tournament.
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
She did not so much as say "Good morning" to me.
She said to me "Let's go shopping."
She greeted me with "Good morning."
She told me not to go there alone.
She handed me a sheet of paper.
She told me that she would go to Paris in August.
She showed me her album.
She bought an album for me.
She wants me to go with her.
She may have told me a lie.
She cannot have told a lie to me.
She told me not to tell lies.
She wished me good night.
She went out without even asking me to have a seat.
She poured me a cup of tea.
She brought a cup of tea to me.
She made tea for me.
She gave me a pretty doll.
She explained to me how to make a cake.
She made me a cake.
She served me coffee.
She gave me these old coins.
She bade me good-by.
She wrote to me to come at once.
She found a nice tie for me.
She gave me a charming smile.
She didn't pay me the money.
She was so kind as to inform me of it.
She fitted me out with the money.
She explained the matter to me.
She wouldn't allow me to read the letter.
She introduced the lady to me.
She cheated me into accepting the story.
She said good-by to me for good.
She gave me plenty to eat.
She took my umbrella without so much as asking me.
Not a word did she say to me.
She asked me where to go.
She is very dear to me.
She is all in all to me.
She is most kind to me.
She is very annoyed with me.
She showed me which dress to wear.
She used to address me as Tom.
She asked me if I knew Tom's address.
She appears to me to be cruel.
She is a kind of mother to me.
She accompanied me on the piano.
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
She seems to have a surprise in store for me.
She was very short with me.
She found me a good seat.
She picked me an apple.
She showered abuse on me.
She admonished me that I should consult a doctor.
She insisted that I should see the doctor.
She told me how to swim.
She taught me how to swim.
She showed me a letter written in English.
She asked me to meet her at the station.
She asked me to pass her the salt.
She asked me how many languages I spoke.
She told me where to go.
She telephoned to invite me to her house.
She came to see me.
She came all the way from New York to see me.
She came here to see me.
She has forgotten seeing me before.
She refused to notice me.
She suggested to me that I call off the meeting.
She passed by without seeing me.
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
She cooked some fish for me.
She remarked that I should quit smoking.
She came near to me.
She doesn't speak to me.
She answered me back.
She gave me a shy smile.
She treated me to a cup of tea.
She asked me to help her with the work.
She sent me an urgent telegram.
She taught me how to write a poem.
A watch was given to me by her.
She inspired me with confidence.
She showed her album to me.
She informed me of her decision.
She gave me permission to use her dictionary.
She asked me a question.
She gave me some practical advice.
She waved her hand to me.
She sent me a letter.
She asked me to help her with her assignment.
She informed me of her departure.
She appealed to me for help.
She got me a tiny toy.
She spoke to me in a whisper.
She provided me with some food.
She insisted on my paying the bill for the dinner.
She was kind to me.
She gave me a doll.
She advises me on technical matters.
She gave me a nice pair of shoes.
She gave me a wonderful present.
She made me a nice dress.
She asked me to open the window.
She told me to open the window.
She bestowed a gift on me.
She is very bitter toward me.
She is hostile to me.
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
She took back the coat she lent me.
She asked me if I was all right.
She asked me whether I was all right.
She asked me who had arrived first.
She gave me a watch for a birthday present.
She walked away without acknowledging me.
She left me a note.
She made a polite bow to me.
She bowed to me politely.
She wrote me a long letter.
She asked me for an unreasonable sum of money.
She was kind enough to show me the way.
It is kind of her to show me the way.
She turned her back to me.
She showed me his album.
She asked me if I knew his address.
She told me her secret.
She gave me a stiff smile.
She bade farewell to me.
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
She did not keep her promise to write to me.
She asked me about my mother.
She is like a mother to me.
She told me an interesting story.
She told me such stories as were useful.
She wanted me to come.
She promised me to come.
She gave me a piece of good advice.
She is cold to me.
She knows ten times as many English words as I do.
She has twice as many CDs as I do.
She is only critical of me.
She rooms at my aunt's.
She was told to accompany me.
She was tempted to come with me.
She is my classmate.
She applied a bandage to my hurt finger.
She pulled my shirt.
She's my type.
She worked on my account.
She did all she could on my account.
She sat next to me.
She wears the same watch as mine.
She gave a pluck at my elbow.
She kissed me on the cheek and said goodnight.
She gave me a peck on the cheek.
She always finds fault with the way I do things.
She is the only friend I have.
She turned down my request.
She is the woman of my desires.
She didn't quite understand my English.
She did not come even as far as my house.
She lived next door to us.
She gets up the earliest in my family.
She asked about my school.
She slapped me on the chin.
She accused me of making a mistake.
She couldn't look me straight in the face.
She began to cry at the sight of my face.
She gives me a nasty look every time she sees me.
My memory of her has begun to recede.
She had begun to recede in my memory.
She complained to me of my small salary.
She gave my shoes a quick brush.
She seems to be in love with my brother.
She took my brother for me.
She has a strong objection to my plan.
She approved of my plan.
She ignored all my warnings.
She took care of my dog.
She patted me on the shoulder.
I'm afraid she won't accept my explanation.
She took offence at my word.
She took my words as a joke.
She acknowledged that my statement was true.
She seems to have taken my remark as an insult.
She insisted that it was my fault.
She pointed out my mistake.
She isn't to my taste.
She appeals to me.
She gave me a necktie which was completely to my liking.
She cooks chicken the way I like.
She cooks things for me that I like.
She is envious of my good fortune.
She agreed to my idea.
She is a friend of my wife's.
She is my elder sister.
She is not my sister but my mother.
She is not as old as my sister is.
As soon as she saw me, she began to weep.
She cared for my children very kindly.
She works by far the hardest of anyone in my office.
She nodded in response to my question.
She avoided answering my questions.
She held on to my hand tightly.
She clasped my hands and said she was glad to see me.
She took my hand.
She took hold of my hand and held it tightly.
She answered my letter soon.
She gave no answer to my letter.
She was displeased at my letter.
She may have been surprised when she received my letter.
She is seeking my advice.
She refused my invitation.
She took my joke seriously.
She turned down my proposal.
She allowed that my offer was reasonable.
She gave a flat refusal to my offer.
She rejected my proposal.
She turned down my offer.
She is a good friend of mine.
She is envious of my success.
She congratulated me on my success.
She made believe that she had not heard me.
I found a true friend in her.
She will get along with my grandmother.
She was much delighted at my gift.
She was not in the least pleased with my present.
She came up to me and asked my name.
She apologized to me for stepping on my foot.
She reproached me for being lazy.
She will attend the meeting instead of me.
She gave me something very nice for my birthday.
She seldom pays regard to my advice.
She is deaf to my advice.
She did not take kindly to my advice.
She continued to see him in disregard of my advice.
I thought she was my special friend.
She has no illusion about my ability.
She gave my elbow a little jog.
She promised me to clean my room.
She is not my mother but my oldest sister.
She asked after my mother.
She gave me whatever help I needed.
She played a trick on my sister.
She took advantage of my ignorance.
She appeared to have forgotten my name.
She means more than my life to me.
She looked me in the eye.
She is a friend of mine.
She didn't feel comfortable with my friend.
I'm afraid she will turn down my request.
She doesn't like the way I speak.
She held my arm firmly.
She threw herself into my arms.
She pinched my arm sharply.
She gripped my arm tightly.
She caught me by the arm.
She caught me by the arm and stopped me from going home.
She is senior to me by two years.
She is five years junior to me.
She is senior to me by six years.
She is much taller than I.
She loves Tom more than she does me.
She is three years older than I am.
She played the heroine better than I.
She can swim further than I can.
She is senior to me by three years.
She has an advantage over me.
She left me standing there for two hours.
She accused me of being a liar.
She introduced me to her brother.
She scolds Terry as often as me.
She stared at me.
She made me a star.
She beguiled me of my money.
She took me for Mr Tamori.
She did not so much as cast glance at me.
She gave a glance at me.
She invited me to the ballet.
She treats me as if I were a baby.
She looks down on me for not having a sense of humor.
She supposed me to be a doctor.
She invited me to her home.
She made me hurry.
She took me for my brother.
She has scorn for me.
She looked at me.
The moment she saw me, she began laughing.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
She burst out laughing when she saw me.
She did not so much as smile at me.
She looked at me and smiled.
She did not so much as look at me.
She bowed to me with courtesy when she saw me.
She had no sooner seen me than she ran away.
She waved her hand at the sight of me.
The moment she saw me, she burst into tears.
She came to the station to see me off.
She makes me happy.
She broke the vase on purpose to bother me.
She insisted on helping me.
I hope that she will help me.
She invited me to dinner.
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
She helped me morally.
She knows me.
She kept me waiting for a long time.
She called me a fool and what not.
She avoids me.
She charged me with dishonesty.
She beckoned me into the room.
She gave me a strange look.
She mistook me for my sister.
She asked me to come to her bedside.
She charged me with being irresponsible.
She gave me an icy look.
She showed me around the campus.
She is one of the girls we invited to the party.
She asked us to leave her alone.
She told us the road was closed.
She taught us singing.
She waved her hand to us.
She revealed her secret to us.
She bears malice toward our group.
She provided a good dinner for us.
She lived up to our expectations.
She attracted our attention.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
She sews with a needle and thread.
She ran out of paper.
She turned her eyes away.
She was fond of poetry and music.
She is very fond of writing poems.
She was absorbed in writing a poem.
She is not a poet but a novelist.
She left out the fourth question on the examination.
She passed first in the exam.
She was happy that she passed the exam.
She exerted herself to pass the examination.
She made great efforts to pass the examination.
She is positive of passing the test.
She failed the test with reason.
She regrets that she failed the examination.
She studied hard lest she should fail her exam.
She studied hard lest she should fail in the exam.
She was fortunate to pass the exam.
She's worrying about her exams.
Did she mention the results of the exam?
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
She is busy preparing for an examination.
She is busy preparing for the examination.
She passed the examination.
She couldn't study abroad for lack of money.
She had her tooth pulled.
She practices as a dentist.
She has a set of irregular teeth.
She seems to have known the truth of the matter.
She likes to play the koto very much.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
She was unconscious for a whole day after the accident.
She broke down when she heard about the accident.
She doesn't drive for fear of an accident.
Her argument was founded on fact.
She tried to conceal the fact.
She was merely stating a fact.
She came to know the fact.
She used the car to go to the office.
She majors in child psychology.
She writes a very good hand.
She has very neat handwriting.
She has good handwriting.
She gave clothes to the gypsies out of charity.
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
She begged for mercy.
She is merciful.
She left home bag and baggage.
She is never on time.
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
She is economical of her time.
She doesn't like people who aren't punctual.
She gave all her time to the study.
She bowed out of the race before it was too late.
She advanced the hand ten minutes.
She advanced the hands on the clock.
She advanced her watch ten minutes.
She took a casual glance at her watch.
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
She looked at her watch and noted that it was past five.
She sometimes takes a walk in the park.
She writes to her son every now and then.
She sometimes has her mother cut her hair.
She cursed the times.
She was at a loss what to say next.
She got off at the next station.
She will visit her mother next Tuesday.
She received a large advance for her next novel.
She said she would be twenty years old the following year.
She has waded into one controversy after another.
She bought articles of clothing one after another.
She is getting used to this rural life by degrees.
She gradually began to understand.
She is handicapped by poor hearing.
She plays the piano by ear.
She tried again to fix the earring into her ear.
She wears rings on her ears.
She colored up to her temples.
She goes to a school for the deaf.
She took her own life.
She will have to earn her own living.
She adhered strongly to her belief.
She attempted to kill herself.
She tried to commit suicide.
She attempted suicide.
She was on the border of killing herself.
I found her in tears in her room.
She looked around.
She expressed her feelings for nature in a poem.
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
She made an attempt to ride a bicycle.
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
She can't ride a bicycle.
She got on her bike and rode away.
Can she ride a bicycle?
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
She has an automatic washing machine.
She is old enough to hold a driver's license.
She has large interests in the car industry.
She lost her son in a car accident.
She was killed in an automobile accident.
She volunteered to do the job.
She did the dishes of her own accord.
She thought of herself as charming enough.
She reflected on what she had done.
She said she was a pianist, but that was a lie.
She doesn't admit that she is in the wrong.
She doesn't admit that she is wrong.
She parades her wealth.
She was embarrassed at what she had said.
She admitted that she was wrong.
It aggrieved her much that she could not go.
She persists in saying that she is right.
She asserted that she was right.
She is capable of handling the circumstances.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
She saw there what he had dreamed about.
She shouted that she was safe.
She tried it herself.
She had to go herself.
She need not go there herself.
She had to alter her dress by herself.
She wore a sweater that she'd knitted herself.
She would rather listen to others than talk herself.
She had never been so proud of herself.
She is her own worst enemy.
She brooded over the bullying done to her.
She gave him a handle against her.
She loves the color of her T-shirt.
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
She accused him of stealing her money.
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
She seems to be fond of talking about herself.
She is ashamed of what she's done.
She learned her part very quickly.
She cooked herself a good meal.
She entered her terrier in a dog show.
She filled her bag with apples.
She cheered for her favorite horse.
She put sheets on her bed.
She drew the chair towards her.
She persisted in her opinion.
She is backward in expressing her opinion.
She put down her thoughts on paper.
She didn't marry him of her own will.
She gave up her plans against her will.
She prides herself on her driving skill.
She was ready to face her fate.
She had to accept her fate.
She is afraid of her own shadow.
She had her English composition checked by an Englishman.
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
She talked about her family.
She talked on and on about her family problems.
She earns a living by selling her paintings.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
She looked for her bag here and there.
She tried to hide her feelings.
She can't control her emotions.
She tried to hide her mistake from us.
She gave a narrative of her strange experience.
She was at a loss for words to express her feeling.
She endeavored to do her duty.
She unburdened herself of her terrible secret.
She is modest about her achievement.
She magnified her sufferings.
She tried to lessen her expenses.
She insisted on her innocence.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
She didn't mean to offend anyone with her remark.
She had to choose her words carefully.
She knows her limitations.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
She explained her idea by means of pictures.
She felt no shame at having said what she did.
She took full responsibility for her actions.
She was asked to account for her conduct.
She takes pride in her high school.
She prides herself on her talent.
She is unconscious of her sin.
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
She shows no zeal for her work.
She has a thorough grasp of her work.
She cares a lot about her personal appearance.
She lets her children have their own way too much.
She is proud of her children.
She abandoned her children.
She was very strict with her children.
She looked her child in the face.
She had not let go of her son.
She saved her children from drowning.
She thinks of herself as an intelligent person.
She thought that our watches were the same.
She attributed her failure to her illness.
She felt something go wrong with her car.
She is looking for her car keys.
She boasts of her car.
She made her point.
She made a fuss about her benefits.
She felt insecure about her future.
She felt uneasy at the thought of her future.
She sat for her portrait.
She seems to devote all her effects to her career.
She was pleased with her new dress.
She gave away all her dolls.
She expressed satisfaction with her life.
She attributed her success to good luck.
She informed her parents of her success.
She was content with her life.
She brought up her child at the cost of her life.
She is proud of her students.
She tried to put energy into her voice.
She takes great pride in her stamp collection.
She had a reputation for being well informed about her subjects.
She is proud of her sons.
She is proud of her son.
She takes pride in her son.
She prides herself on her son.
She prides herself on her many accomplishments.
She is looking forward to her birthday party.
She is particular about her dress.
She is firmly determined to own a store of her own.
She gave them the benefit of her insight.
She seems to devote all her efforts to her career.
She was reluctant to reveal her secret.
She is blind to her own beauty.
She is not aware of her beauty.
She boasts of her beauty.
She boasts about her beauty.
She has faith in her beauty.
She sighed over her unhappy fate.
She was ashamed of herself for her carelessness.
She published the book at her own expense.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
She shut herself up in her room.
She looked about in her room.
She decorated her room with roses.
She put her room in order.
She decorated her room with bright color.
She can make all her own clothes.
She gave away all her dresses.
She used silk thread in sewing her dress.
She persists in saying that her analysis is correct.
She told me that his mother was a doctor.
She acknowledged his help in her book.
She took her book.
She takes pride in her daughter.
She took offense at her daughter's behavior.
She is proud of her daughter.
She is very proud of her daughter.
She went over the list to see if her name was there.
She cannot so much as write her own name.
She repeated her name slowly.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
She had no illusions about her looks.
She takes great pride in her appearance.
She is sensitive about her looks.
She takes pride in her looks.
She can make her own dresses.
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
Is she sure about her travel plans?
She was fond of talking about herself.
She slipped her arm into his.
She declared that she was not guilty.
She cried that she was innocent.
She achieved great success in her business.
She tried hard to express herself well.
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
She accused her husband of having been disloyal to her.
She could not state her own opinion.
She felt herself torn apart.
She tends to underestimate her own ability.
She makes all her own clothes.
She has too much chat about her.
She was fully guaranteed her liberty.
She was set on quitting.
She got to the station at seven.
She has as many as seven children.
There is good reason for her to get scolded.
It seemed as if she was going to faint.
She is apt to fail.
She could not sleep at the thought of her failure.
She attributed her failure to illness.
She failed and felt humiliated.
She ascribed her failure to bad luck.
She cloaked her disappointment with a smile.
She scowled at the rude salesman.
She was green with jealousy.
She is torn by jealousy.
She was burning with jealousy.
She burned with jealousy.
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
She couldn't answer the question.
She can ask and answer questions.
She put up her hand to ask a question.
She's a really nice girl.
She is really a good singer.
She does talk a lot.
In fact, she's quite unreliable.
She got kicked upstairs to an executive position.
What did she actually say?
She doesn't actually live in Deal.
She takes a bad picture.
I wonder where she had her photograph taken.
She's fond of taking pictures.
She has a picture.
She is very photogenic.
She attended the lecture on social welfare.
You ought to have apologized to her.
She said that by way of apology.
She stayed at home as she didn't have a car.
She got out of the car.
She comes to school in her car.
She arrived in a car.
She cannot do without her car.
She was almost knocked down by a car.
She was run over by the car.
She's lost her car key.
She doesn't know how to drive a car.
She is learning how to drive a car.
She may have left her car key in her room.
She left her gloves in the car.
She backed her car into the garage.
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
She drew back when she saw a snake.
She isn't afraid of snakes.
Young as she was, she was equal to the work.
She showed me the poems that she had written in her youth.
She seems to have been a beauty in her day.
She seems to have been happy when she was young.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
She was beautiful in her time.
She may have been beautiful when young.
She must've been beautiful when she was young.
It seems that she was a beauty in her day.
When young, she was very popular.
When she was young, she was very beautiful.
She must have been a beauty when she was young.
She was very beautiful when she was young.
She is proud of having been beautiful in her youth.
She must have been very beautiful when she was young.
She must have been a pretty girl when she was young.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
She was a beauty in her day.
She would often take a trip when she was young.
She is now better off than when she was young.
When she was young, she would never eat anything fattening.
She is proud of having been beautiful.
She married young.
She is a very intelligent young lady.
She's not young, is she?
She looks young.
She looks young. But actually, she's over forty.
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
She keeps her youth very well.
She really keeps her youthfulness.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
She looked lonely.
She looks lonesome.
She spoke in a weak voice.
She said to her husband: "Stop!".
She applied to the chief for a vacation.
She laid her ideas before her chief.
She gained 500 dollars in the deal.
She watched the harvest gathered and the apples picked.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
She always keeps a stick in her hand.
She has something in her hand.
She has flowers in her hand.
She had a little round object in her hand.
She bit off more than she could chew and was laughed at.
She has long arms and legs.
She held out her hand.
She raised her hand.
She reached out for my arm.
She waved good-bye to me.
She designated their table with a wave of the hand.
She greeted him waving her hand.
She smiled, waving her hand.
She took two pieces of baggage with her.
She didn't take much baggage with her.
She took a lot of baggage with her.
She added in her letter that she would write again soon.
She reproached me for not answering the letter.
She tore the letter into pieces.
She finished writing a letter.
She tore up the letter.
She sent the letter by airmail.
She is engaged in writing letters.
She seems to know the art of writing letters.
She forgot to mail the letter.
She wept reading the letter.
She finished reading the letter.
After she had read the letter, she tore it to pieces.
She listened to her CDs at random.
She gave her oath that she would not drink.
She abstains from drinking.
She has a scarf around her neck.
She doesn't care for sushi.
She went on talking to her friend even after the class began.
She applied what she had learned in class to the experiment.
She absented herself from class.
Her large income enables her to go to Paris every year.
She spends a major part of her income on food.
She tried to make both ends meet.
She looked around, but she couldn't see anything.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
She was interviewed for jobs.
She passed away peacefully in her sleep.
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
She lived all her life in that town.
She goes to aerobics once a week.
She went to the market once a week.
She goes to the hospital once a week.
She goes to the bookstore once a week.
She writes to her parents once a week.
She plays tennis with her friends once a week.
She takes cooking lessons once a week.
She earns on average ten pounds a week.
She was wearing an ugly dress.
She turned off all the lights at ten.
She has grieved over his loss for nearly ten years.
She is well able to read.
She was kind enough.
She spoke in soft tones.
She is flexible in her opinions.
She had her heavy suitcase carried by the porter.
She's suffering from a serious disease.
She became very ill.
She showed her regret over the serious mistake.
She's guilty of a grave blunder.
It is said that she is seriously ill.
She shot a gun.
She came to live with her aunt.
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
She finished her homework in an hour.
She has done her homework.
She was busy doing her homework.
She ought to have finished her homework.
She is a lady, and ought to be treated as such.
She is a lady among ladies.
She must have gone out.
She stayed at home all day instead of going out.
She gave a look as much as to say, "Get out".
She denied having been asked to go on a business trip.
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
She is about to leave.
She has been with a publishing company for two years.
She will carry out her plan, regardless of expense.
She studied English as hard as she could.
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
She has a bias toward Japanese literature.
She was discouraged from publishing her first novel.
She was quite nervous about her first flight.
She went to Paris for the first time.
She acted in a play for the first time.
She is sensitive to the heat.
She is attached to the general affairs section.
She signed over the money to her daughter.
She cannot write or read.
She had a book stolen from the library.
She's writing something in her study.
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
She shouted for help, but no one came.
She screamed for help.
She is in need of help.
She is brave for a girl.
She goes to a girls' high school.
She passed the entrance examination to the girl's high school.
She is a strenuous supporter of women's rights.
She advocated equal rights for women.
She was an actress and was treated as such.
Besides being an actress, she was a famous painter.
She is not so much an actress as a singer.
She is famous as an actress.
She became an actress.
She aimed to become an actress.
She was dressed after the fashion of an actress.
She is getting better by slow degrees.
She slowly developed hatred toward me.
She applied a bandage to the wound.
She is employed in a trading company.
She guided her business to success.
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
She was able to go to college thanks to the scholarship.
She will be a famous artist in the future.
She will be famous in the future.
She is like a hen with one chicken.
She spoke in a small voice.
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
She has a small black dog.
She was living alone in a hut.
She had only a small sum of money.
She hummed her child to sleep.
She sent me the enclosed check.
She writes essays in addition to novels and poetry.
She strode over the brook.
She will often sit there feeding birds.
She watched the bird carefully.
She bought flour and oil in quantity.
She behaved as if she were a little girl to his sons.
She couldn't help but be a little vague.
She might look more attractive with a little make-up.
She had a little money.
She has little knowledge of science.
She stayed there for a moment.
She wasn't a bit impatient.
She has nothing snobbish about her.
She is not in the least surprised.
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
She is being rather difficult.
She ought to take a little rest.
She said that she was a little tired.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
She gave what few coins she had to the beggar.
She lost what little money she had.
She was used to living on a small income.
She gave the boy what few coins she had in her purse.
She is not less than thirty.
I think she's over 40 years old.
She looks at least sixty.
She goes to the beauty salon at least once a week.
She was eyeing the girl's beautiful ring.
She forgave the boy for his rudeness.
She had the boys paint the house.
She stood among the boys.
She made a man of a boy.
She lay down on the floor and started reading.
She fell in a heap to the floor.
She hung between refusing or accepting the invitation.
She put in for a raise.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
She couldn't help bursting into laughter.
She could not keep back a smile.
She has cute dimples when she smiles.
She tried to smile in vain.
She cannot but laugh.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
She thinks of her boss as a father.
She can speak Spanish well.
She can sing and dance beautifully.
She sewed a button on her coat.
She threw on a coat and went.
She took off her coat.
She has an elegant manner.
She is prudish.
She's having an affair with her boss.
She watched the passengers get off the bus.
She made an effort at joking but it fell quite flat.
She is staying at a little hotel by the castle.
She was standing amid the ruins of the castle.
She wants to travel to Antarctica, of all places.
She is always out to make a buck.
She always sides with the weak.
She is always troubled with a headache.
She always makes a fool of her husband.
She is always immune to criticism.
She made a point of complaining.
She is devoid of common sense.
She is accessible to pity.
She is easily moved to emotion.
She is able to grasp the situation.
She gave me advice as well as information.
She will have it that the conditions are unfair.
It took her a while to realize the situation.
She put new soil in the flower pot.
She is connected with the Oda's by marriage.
She was dismissed for loafing on the job.
She is dark-skinned.
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
She has a fair complexion.
She has fair skin and hair.
She kept on talking while eating.
She is very particular about her food.
She went out to buy some food.
She didn't mind doing the dishes.
She cleared away the dishes from the table.
She washed her dirty hands before the meal.
She ate her dinner.
She is on a diet.
She removed the dishes from the table.
She spread dishes on the table.
She has a ring whose value is beyond belief.
She is a reliable person.
She had gone to bed.
She slept off her hangover.
She used to pray before going to bed.
She put out the light before she went to bed.
She has a tender heart.
She tried hard to clear her mind of doubts.
She has a gentle heart.
She has a kind heart.
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
She sang her sweet song with feeling.
She sang to her heart's content.
She felt her heart beat quickly.
She was ill with heart disease.
She felt her heart beating fast.
She is troubled with heart disease.
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
She could not cope with anxiety.
She turned around and smiled.
She began to get the feel of her new office.
She is curious to learn new things.
She is pleased with her new dress.
She selected a hat to match her new dress.
She wants a new dress badly.
She tried on a new dress.
She looked happy in her new dress.
She got herself up in a new dress.
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
She looked pleased with her new job.
She is quite satisfied with her new job.
She applied her mind to her new job.
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
She looked pleased with her new ring.
She lost her new watch.
She is getting up a new play.
She clothed herself in a new suit.
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
She slipped into a new way of life.
She took to her new teacher.
She is interested in learning new ideas.
She had a new dress made.
She was wearing a new hat.
She wants a new hat.
She gave me a look at her new car.
She will help me choose myself a new car.
She walked as far as Shinjuku.
She went outside to get a breath of fresh air.
She went to the market to buy fresh vegetables.
She flapped at the fly with a newspaper.
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
She contributed an article to the newspaper.
She glanced briefly at the newspaper.
She laid the paper out on the table.
She went astray in the woods.
She walked in the woods.
She was wandering in the woods.
She fell into a deep sleep.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
She took a deep breath.
She may know the facts.
She is an earnest student.
She doesn't believe in God.
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
She graduated from Kobe University.
She is obedient to her parents.
She was aware of his eyes.
She is kindness itself.
She is kind.
I found her kind.
She is a kind girl.
She was kind enough to help me.
She kindly showed me around the city.
She was so kind as to lend me some money.
She had the kindness to take the lady to her home.
She was kind enough to take me to the hospital.
She was kind enough to accompany me to the station.
She had the kindness to show me around the city.
She had the kindness to inform us.
She was kind enough to help us.
She has the kindness to lend me a good dictionary.
She was kind enough to give me good advice.
It was kind of her to show me the way to the station.
She was kind enough to accommodate me with some money.
She had the kindness to buy a ticket for me.
She kindly showed me the way.
She had the kindness to show me the way to the hospital.
She was kind enough to carry my baggage for me.
She kindly helped me with my homework.
She had the kindness to pick me up at my house.
She had the kindness to help me.
She was kind enough to make tea for us.
She kindly gave me a ride home.
She was kind enough to lend me large sum of money.
She was kind enough to show me around the town.
She got nothing in reward for her kindness.
She is very negligent in her dress.
She has a lively interest in everything around us.
She accompanied her words with gestures.
She bent down and picked up the coin.
She stooped to pick up a pebble.
She accompanied her speech with gestures.
She doubled over, clutching her side.
She devoted her life to helping the handicapped.
She has an acid tongue.
She waited for him with patience.
She readily agreed to my proposal.
She helped her mother of her own accord.
She pushed her needle in and out.
She stopped sewing and had some tea.
She is handy with a needle.
She is good-natured.
She is ill-natured.
She tends to speak ill of others.
She managed to finish the work on her own.
She is very human.
She is a singer whose reputation is growing fast.
She is plain and stout as popular stars go.
She is a popular musician but very modest.
She is playing with a doll.
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
Is she making a doll?
She is shy of strangers.
She lost herself in the crowd.
She heard her name called out in the crowd.
She is very cynical about life.
She has a negative attitude toward life.
She spent most of her life taking care of poor people.
She makes up in public.
She's no shrinking violet.
She doesn't like to speak in public.
She hates speaking in public.
She is used to speaking in public.
She detests speaking in public.
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
She is friendly to everybody.
She lives in rural seclusion.
She is reading a book in the library.
She was accorded permission to use the library.
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
She became famous as a mystery writer.
She poured in the water.
She prides herself of her swimming.
She is second to none in swimming in her school.
She excels them all at swimming.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
She sank under the surface of the water.
She had a headache from lack of sleep.
She was in her cups.
She broke with her family long ago.
She was sad for the first time in months.
She recognized that math was her weakest subject.
She is a genius at mathematics.
She is an expert in mathematics.
She was a genius in mathematics.
She squeezed the juice from several oranges.
She droned on for hours about her family history.
She stayed at the hotel for several days.
She went on a journey a few days ago.
She has been studying French for a few years.
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
She stopped picking daisies.
She has a soft and clear voice.
She tries to keep up with what is going on in the world.
She is one of the best ballerinas in the world.
She has a great wish to travel around the world.
She is traveling around the world.
She set a new world record.
She traveled all over the world.
She is ignorant of the world.
She resembles her father in character.
She resembles her sister in character.
She was unhappy for all her success.
She began to despair of success.
She grew up to be a slim girl.
She died before coming of age.
She looked worried about her school report.
She has grown into a beautiful young lady.
She grew up to be a great scientist.
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
She grew up to be a veterinarian.
She grew up to be a beautiful lady.
She's grown up to be a beautiful woman.
She grew up to be a lovely woman like her mother.
She grew up to be a famous musician.
The older she grew, the more beautiful she become.
As she grew up, she became more and more beautiful.
She will be a beauty when she grows up.
What time did she arrive at Narita Airport?
She was indifferent to politics.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
She had a high government appointment.
She's with a government bureau, isn't she?
She was off in her Sunday best.
She did what she believed was right.
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
She was released on the grounds that she was insane.
Should she be there at noon?
She should be there at noon.
She was supposed to be here by noon.
She is not only honest, but also wise.
I think that she's honest.
She is not so much honest as clever.
She is always neat and tidy.
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
She has made herself master of flower arranging.
She is of French birth.
She has been dumb since birth.
She was delicate from birth.
She was in a hurry to see the new baby.
She is kindhearted by nature.
She is endowed with a talent for music.
She has been blind from birth.
She is artistic by nature.
She is weak by nature.
She is kind by nature.
She was naturally shy.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
Nature endowed her with wit and beauty.
She is a natural musician.
She is an American by birth.
She was buried in her hometown.
She says her life is monotonous.
She depends on her parents for living expenses.
She works hard to earn her living.
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
She spoke slowly in case the students should miss her words.
She called the pupils into the room.
She has a very good relationship with her students.
She has a degree in biology.
She dressed up and left for the party.
She attended the party dressed to the nines.
She shouted herself hoarse.
She shouted at the top of her voice.
She spoke with her voice trembling.
She lowered her voice.
She raised her voice.
She is honest and above bribery.
She is honest and above telling a lie.
She likes blue dresses.
She was wearing a blue coat.
She decided on a blue dress.
She is wearing a blue dress.
She became pale and flushed by turns.
She looked ghostly.
She prefers quiet music - the baroque, for example.
She prefers quiet music.
She is quiet.
She quietly entered the room.
She slowly closed her eyes.
She has always been a popular actress.
She is fond of singing old songs.
She is not what she used to be.
She must have seen better days.
She used to live in luxury.
She used to keep a diary, but she no longer does.
She used to give herself airs.
She used to be diligent.
She appears to have been rich.
She tripped on the stone.
She used up a cake of soap.
She wished to punish only those responsible.
I can always count on her because she is responsible.
She was wearing a red skirt.
She wore a red dress.
She was dressed in a red blouse.
She decided on the red coat.
She was dressed in a red bathing suit.
She looks prettier in her red dress.
She was dressed in red.
She blushed red.
She beamed at her baby.
She is holding her baby in her arms.
She laid her baby on the bed.
She caressed her baby lovingly.
She folded her baby in her arms.
She did not go out often after the babies came.
Her hands are full taking care of the baby.
She had her baby drink some milk.
She looked after her baby.
She hushed her baby to sleep.
She carried a baby on her back.
She clutched her baby in her arms.
She was afraid of waking the baby.
She left the baby crying.
She is giving the baby a bath.
She was carrying the baby on her back.
She wrapped her baby in a blanket.
She folded the baby in her arms.
She contributed to the Red Cross.
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
She ate only lean meat.
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
She left her ticket at home.
She folded colored paper into a paper crane.
She is guilty of stealing.
She is guilty of theft.
She helped me to clear snow away.
She was nearly frozen to death in the snow.
She suffers from constant neuralgia.
She gave up in despair.
She was in an abyss of despair.
She was in America last month.
She left for Paris at the end of last month.
She made a trip to Europe last month.
She quit her job last month.
She was transferred from the head office to a branch office last month.
She went in for the audition last week.
She has been busy since last week.
She has been sick since last week.
She gave birth to a pretty baby girl last week.
She has been sick since last Wednesday.
She was robbed of the handbag that she had bought last week.
She set off on a trip last week.
She is a teacher.
She always kisses up to teachers.
She always complains of her teacher.
She wanted to be a teacher.
I think she will do for a teacher.
She is a teacher's pet.
She tried to take down every word the teacher said.
The teacher's words were still borne in her mind.
She is very good at imitating her teacher.
She has great respect for her teacher.
She went to the station to see her teacher off.
Did she go to the station to see her teacher off?
She communicates well with her teachers.
She is on the cutting edge.
She is reserved by nature.
She bought a new house the other day.
She was promoted over the heads of her seniors.
She lost her son in the war.
She expressed her sentiments on the war.
She breaks a dish every time she washes dishes.
She hung the washing on the line.
She poured water into the basin.
She came off sailing across the Pacific.
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
She enjoyed the life on board.
She said she had met him on the previous day.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
She is not so shy as she used to be.
She looked better than last time.
She cannot distinguish right from wrong.
She abounds in good will.
She is an utter stranger to me.
She is quite ignorant of the world.
She is far from beautiful.
She is not quite content.
She answered all the questions with assurance.
She was soaked from head to foot.
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
She carried off all the prizes.
She was educated by her grandfather.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
She was leading her grandmother by the hand.
She was named after her grandmother.
She has had a magnificent career.
She writes an excellent hand.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
She bought me a nice coat.
She had matured into an excellent woman.
She has got a nice hat on.
She is wearing a nice watch.
She gave me an appealing look.
She is a twin.
She gave birth to twin girls.
She had an early breakfast.
She should be there now because she left early.
She is an early riser.
She is used to getting up early.
She acquired the habit of rising early.
She talks a very fast game.
She tends to speak rapidly.
She must keep early hours.
She carefully watched the bird in the nest.
She needs someone to turn to for advice.
Is she anybody?
She is as beautiful as ever.
She looks as young as ever.
She is as poor as ever.
She tore away the stickers from the window.
She looked out of the window.
She put her head out of the window.
She withdrew her head from a window.
She hung a curtain over the window.
She hung beautiful curtains over the window.
She left the window open.
She opens the window.
She is not only intelligent but beautiful.
She proved an intelligent pupil.
She laid herself on the grass.
She wove the grass into a box.
She wove the grass into a basket.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
She got tired with running.
She set the world record for the high jump.
She can hardly walk, let alone run.
She hates running.
She is a slow runner.
She is a runner.
She put her hands over her ears to shut out the noise.
She carried on talking in spite of the loud noise.
She looked at him with hatred.
She wrapped the present in paper.
She wrapped some gifts in paper.
She caught her breath.
She held her breath.
She hid behind the door and held her breath.
She was indignant at the way her son had been treated.
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
She is proud that her son has become a doctor.
She sat up late waiting for her son to come home.
Little did she dream that her son would commit suicide.
Her son makes life worth living.
She scolded her son for being out until late.
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
She insists on her son being innocent.
Her son meant everything to her.
She takes pride in her sons' success.
She gives too much money to her son.
She bought her son a camera.
She told her son to wait a minute.
She sent her son for a doctor.
She told her son to behave himself at home.
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
She will make a fine match for my son.
She was bereaved of a son.
She left her son a lot of money.
She could not help worrying about her son.
She is anxious about the results of her son's test.
She was amused at her son's tomfoolery.
She became agitated about her son's safety.
She prayed for her son's return.
She became very anxious about her son's health.
She is concerned about her son's health.
She patted her son on the shoulder.
She wept over her son's death.
She went mad after the death of her son.
She is in great anxiety about her son's examination.
She slipped some money into her son's hand.
She puts her hopes on her son.
She is confident of her son's success.
She is very anxious for her son to succeed.
She was desirous of her son's success.
She accused her son of wasting his life.
She cared for her son.
She had to withdraw her son from the club.
She abandoned her son to his fate.
She tried to screen her son from reality.
She left her son alone in the car.
She loves her son dearly.
She has small feet.
She went to school in spite of the pain in her leg.
She was wounded by a shot in the leg.
She got into the room with hushed steps.
She bathed her ankle with hot water.
She stamped the mud off her shoes.
She had been very shy till she graduated.
She was a Christian in life.
She sat surrounded by her grandchildren.
She is looked up to.
She liked him much better than the other two kittens.
She works as hard as any other student.
She calculates as quickly as any other student.
She likes Hiroshima better than any other city.
She ran very fast to catch up with the other members.
She likes music better than anything else.
She watches the other kids playing, but she never joins in.
She is popular with other girls.
She has something different.
She ran as fast as she could to catch up with the others.
She is considerate of others.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
She was never heard to speak ill of others.
She thinks much of others' opinions.
She is cautious of giving offense to others.
She has not more than 1000 yen.
She participates in many school activities.
She was chosen from among many students.
She has many valuable books.
She has undertaken too much work.
She has gone through many difficulties.
She is at most 18 years old.
She's at most 20 years old.
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
Probably she tried to set you against her friends.
She couldn't come on account of being busy.
She is large, not to say fat.
She began to gain weight.
She felt herself lifted up.
She weighs 120 pounds.
She has lost weight.
Even though she was a heavy woman, she danced well.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
She was aching all over.
She killed time reading a magazine while she waited.
She seemed to be idle.
She looks down on people who are idle.
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
She extended her stay by five days.
She opened the window to free the kitchen of the smell.
She is bustling about in the kitchen.
Does she work in the kitchen?
She is neither in the kitchen nor in the living room.
She emerged from the kitchen.
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
She grew up to be a great violinist.
As she grew older, she became more beautiful.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
She froze at the sight of the big spider.
She owns a large property.
She has large blue eyes.
She was scared by the big earthquake.
She really likes his wild performances on the big stage.
She has a large room all to herself.
She isn't much of a poet.
She is a great talker.
She has great hate for dogs.
She realized her ambition to become a great scientist.
She got a part-time job so that she could study at college.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
She is an honor to our college.
She resolved on going to college.
She is preparing for college.
She is fresh from college, so she has no experience.
She is an English teacher fresh from college.
She is a college graduate.
She is a college student.
She got married soon after her graduation from the college.
She deposited a large sum of money in the bank.
She lost sight of her friend in the huge crowd.
She was born and brought up in Osaka.
She has a drunken husband.
She has taken a great hold on the public mind.
She aspires to becoming a great actress.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
She got first prize in the eating contest.
She is an adult, so you should treat her accordingly.
She grew up to be a famous doctor.
She will grow up to be a very good pianist.
I think she was conscious of being stared at by many boys.
She cursed loudly.
She began to cry in a loud voice.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
She called for help.
She raised that child at a great cost.
She reminds me very much of her mother.
She seemed to be very surprised.
She is very fond of dogs.
She got quite well.
She is a woman of great literary ability.
She's a very strange person.
She is very busy.
She was very busy.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
She cultivated her mind by reading many books.
She is another Madame Curie.
She knew it by a sixth sense.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
She is an old hand at spying on tax evaders.
She harbored the deserter.
She took down a book from the shelf.
She reached out for the magazine on the shelf.
I wonder who she is.
She said to me, "Who arrived first?"
She needs someone to talk to.
Who is she?
Who do you think she lives with?
She has married nobody.
She always acts politely toward everybody.
She is gracious to everyone.
She works as hard as anybody does.
She was all kindness to everybody.
Who is she speaking to?
She cleaned the house all by herself.
She is coy with everyone.
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
She likes no one and no one likes her.
She likes nobody and nobody likes her.
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
Whomever she invites, she is kind.
She has good control over her class.
She likes short skirts.
She is a short story writer.
She invited us to her birthday party.
She gave me an album as a birthday present.
She found a man injured.
She found a man dead.
She worked side by side with men.
She was not interested in boys at all.
She is very popular among the boys.
She let go of the boy's hand.
She likes being looked at by boys.
She was disguised in men's clothes.
She was dressed fit to kill.
She is only too pleased to be advised by men.
She's good at bargaining the price down.
She was very surprised at the news.
She was amazed to hear the news.
She took the news calmly.
She is seldom at ease with strangers.
She assumed an air of indifference.
She has a high grade of intelligence.
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
She did it for the good of the community.
She has traveled all over the globe.
She works as a nurse in the local hospital.
She stays calm through earthquakes.
She is a local government officer.
She favors quiet colors.
She turned away to hide her blushes.
She was not ashamed to ask me a question.
She is shy and talks little.
She is ashamed to speak to a foreigner.
She bent her head in shame.
She glanced shyly at him.
She must come home by 9 at latest.
She explained the reason why she was late.
She excused herself for coming late.
She didn't mention the reason for being late.
She may be late, in which case we will wait.
She hurried so she wouldn't be late.
She was told off for being late.
She made an excuse for being late.
She gave a poor explanation for being late.
She has brown eyes.
She knows better than to spend all her money on clothes.
She tore a hole in her dress.
She is believed to be from China.
She is progressing in Chinese.
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
She is fair, fat and forty.
She is very biased against abstract painting.
She made her appearance around noon.
She is having lunch now.
She's practicing the piano day and night.
She is working night and day.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
She proposed that we take an hour's break for lunch.
She's supposed to be back by lunchtime.
She helped cook lunch.
She finished up lunch with coffee.
She got ready for lunch.
She promised her father to be in time for lunch.
She was in no humor for lunch.
She's supposed to be back by lunch time.
I expect her to come back before lunch.
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Careless as she was, she could never pass an examination.
She was careful opening the drawer.
She has a strong dislike of insects.
She is an outstanding poet.
She tried to carry out her plan to save money.
She did me the courtesy of answering my letter.
She was a girl with finely chiseled features.
She stood defiantly with arms akimbo.
She has been practicing the piano since morning.
She worked from morning till night.
She plays tennis in the morning.
She missed the morning service.
She lays the table for breakfast.
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
She is getting breakfast ready.
She had better eat breakfast.
She is in the habit of jogging before breakfast.
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
She takes her dog to the park before breakfast.
She took a walk before breakfast.
She is a late riser.
She left early in the morning.
She didn't like living in the city.
She won't conform to the town's social patterns.
She repeated what she had heard to her mother.
She observed how butterflies fly.
She sings out of tune.
She had long been learning to play the piano.
She has suffered from bad headaches for a long time.
She gazed at me for a long time.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
She had long blond hair.
She dwelled on the matter for a long time.
She was combing her hair for a long time.
She looked as if she had been ill for a long time.
She was ill for a long time.
She died after she had been ill for a long time.
She stood waiting for me for a long time.
She took a long time to choose her hat.
She has long feet.
She has long hair.
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
She recovered from her long illness.
She wore a long, loose coat.
She was annoyed to be kept waiting.
It took her a long time to choose a hat.
She is not accustomed to driving for a long time.
She lived a long life.
She's been having trouble with back pain for years.
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
Is she equal to a long journey?
She hung the cage from the eaves.
She wrote a book about the bird.
She is keen on birds and flowers.
She made for the car right away.
She need not have kept silent.
She won't take an airplane for fear of a crash.
She gave a cry of pain.
She is affected with the gout.
She smiled at me as she passed me in the street.
She came across the street.
She was hit by a car while she was crossing the street.
She didn't pass me without speaking to me.
She was engaged as an interpreter.
She has a strong wish to work as an interpreter.
She has a habit of biting her nails.
She used to visit me regularly.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
She will do her best to be here on time.
She grows tomatoes in her garden.
She's in the garden planting roses.
She found a ball in the garden.
She planted roses in the garden.
She stood in admiration of the garden.
She planted fragrant olives in the garden.
She seeded vegetables in her garden.
She named all the flowers in the garden.
She picked flowers in the garden.
She weeded the garden.
She was walking along a garden path.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
She has a great affection for her little brothers.
She got her brother to walk the dog.
She was out of temper with her brother.
She assisted her brother with his homework.
She took great pains to get the job done before the deadline.
She scratched her finger on a nail.
She is no better than a thief.
She aimed at the target.
She is used to staying up all night.
She watched over her mother all night.
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
She looked up at the ceiling.
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
It is believed that she is a genius.
It is no exaggeration to say that she is an angel.
She is an angel of a girl.
She's an absolute angel.
She won first prize in the exhibition.
Her eyes traveled over all the things in the shop.
She killed time going around the shops.
She killed an hour looking around the stores.
She was injured in a fall.
She fell down and hurt her knee.
She has gone over to the other side.
She made for a rice field.
She leads a life of ease in the country.
She lived a quiet life in the country.
She found it dull living in the country.
She considered him extravagant with electricity.
She turned out the light so as not to waste electricity.
She received the electricity bill today.
She stood there even after the train was out of sight.
She may have missed her train.
She made room for an old women on the train.
She left her umbrella in the train.
She started talking as soon as she got through.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
She stood up to answer the phone.
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
She asked me whether she could use the telephone.
She used to wash her hair before going to school.
She saw many animals on the way.
She was at her wit's end.
She left the country to get work in the town.
She pictured to herself imagined city life.
For all her efforts, she didn't succeed.
She is going to visit her grandmother on Saturday.
She doesn't have to go to school on Saturday.
She got angry.
She was angry, but she spoke with restraint.
She was angry. That is why she remained silent.
She must be angry.
She broke the dish on purpose just to show her anger.
She turned away in anger.
She fixed me with an angry stare.
She stared me down with anger.
She rang off angrily.
She spit out an angry reply.
She went out of the room in anger.
She is beside herself with rage.
She was mad with anger.
Her voice was shaking with anger.
She was burning with anger.
She held back her anger, and smiled graciously.
She fell down and broke her left leg.
She kept the dining room warm in winter.
She was aware of the danger of the frozen road.
She called me up from Tokyo.
She is looking forward to going to the Tohoku district.
She told me how it was wrong to steal.
She must have been rich in those days.
She let him pay the bill as a matter of course.
I took it for granted that she would come to our wedding.
She has moved house six times since she came here.
She was puzzled, and she ran away from me.
I'm afraid she can't answer.
She sometimes hesitates before answering.
She may have known the answer.
She was up to her eyes grading the papers.
She is sharp.
She has brains.
She appears to have a headache.
She is out of her mind.
She is as hardworking as she is bright.
She is a clear-headed.
She is not smart, but she is built.
She held up her head.
She lifted up her head and looked at him.
She laid her head down on the pillow.
She complained of her headache.
She complained of a headache.
She complains of headaches, and that very often.
She's tired from overwork.
She's always on the go.
She went on working.
She is fond of animals.
She wrote a book about animals.
She is gentle to animals.
She spoke out strongly against cruelty to animals.
She kept on writing stories about animals.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
She made the same mistake again.
She is well spoken of among her own sex.
She cut me dead in the street.
She lost her way and on top of that it began to rain.
She lost her way.
I am afraid she may have lost her way.
When she got lost, she wished she had followed his advice.
She was on the point of laughing at the clown's actions.
She slipped in crossing the road.
She is endowed with a special talent.
She has a special way of making bread.
She was studying drama on a special scholarship.
She killed herself by taking poison.
She has a sharp tongue.
She wears heavy makeup.
She stayed here by herself.
She went to the movies by herself.
She is a self-educated woman.
She teaches reading and writing.
She has a taste for reading.
She indulged herself in reading.
She found pleasure in reading.
Suddenly she had a brilliant inspiration.
She burst into view.
All of a sudden, she began to laugh.
She turned around suddenly.
She burst into anger.
She fell silent suddenly.
Suddenly, she stopped and looked around.
She went inside.
She is shy and always remains in the background.
She shows a shy disposition.
She seems shy, but has a strong will in practice.
She is pigeon-toed.
She comes from the South, as I knew from her accent.
She must be from the South.
She has perfected the art of handling difficult customers.
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
She will cope with difficult problems.
She has just turned twelve.
She gave birth to her first child at twenty years old.
She brought up two children.
She has two thousand books.
She pledged herself never to do it again.
She lost one of her flesh and blood.
She is getting better day by day.
She got up early so as to see the sunrise.
She is in low spirits today.
She decided to keep a diary.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
The sun has bronzed her skin.
She wanted to get away from everyday life.
She wrote the date in numeric form.
She is well known both in Japan and in America.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
While in Japan, she bought the camera.
She is familiar with Japanese history.
She left Japan, never to return home again.
She traveled round Japan.
She can speak Japanese.
She could only take Japanese lessons for a few hours.
She spoke Japanese well.
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
She will be the first Japanese woman astronaut.
She used to go to the museum on Sundays.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
She did not visit me on Sunday but on Monday.
She rarely goes out on Sundays.
She used to go to the movies on Sundays.
She makes a point of going to church on Sundays.
She gets up late on Sunday mornings.
She closed the door tightly behind her.
She saw a young man at the entrance.
She has been mending since she entered the hospital.
She is constantly in and out of hospital.
She expected to have called on her mother in hospital.
She made out the application for admission.
She was anxious to know the entrance exam results.
She was nervous before the entrance exam.
She achieved the goal of winning the prize.
She is eight months pregnant.
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
She is great with child.
She is expecting a child.
She had an abortion.
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
She scared the cat away.
She wants to keep a cat.
She has a cat. The cat is white.
She has two cats. One is black, and the other is white.
She enjoys soaking herself in a hot bath.
She is in bed with a fever.
She was burning with fever.
She played the piano with enthusiasm.
She entered into conversation with zeal.
She was eager to feed the birds.
She is absorbed in knitting.
She studies hard.
She was wonderfully alive for her age.
She looks young for her age.
She tried to look much younger than she really was.
She was weary with age.
She is getting on.
She is kind to old people.
She has to live on the pension.
She is lying about her age.
She takes care of her old mother.
She looked at me seductively.
She wore a dark blue scarf.
She was wearing dark brown shoes.
She looks like a farmer's wife.
She would have liked to peep in, but could not do such a thing.
She is a temp.
She got rattled by the stupid question.
She seemed so much at ease in the saddle.
She had a picture taken with an actor.
She was a tall, slender blonde.
She is growing tall.
She's too short to reach the top.
She was too short to see over the fence.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
She wears high heels to make herself look taller.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
She is carrying a backpack on her back.
She has gone shopping.
She is all for going shopping.
She went shopping.
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
She may have gone out to do some shopping.
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
She received a doctor's degree.
She went by cab to the museum.
She dyed her white skirt red.
She wore a white dress.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
She had white shoes on.
She is dressed in white.
She had a white book under her arm.
She is attractive when she is dressed in white.
She handed in a blank test.
She's of the Caucasian race.
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
She is as beautiful as Snow White.
She is in good circumstances with a large fortune.
She has a large fortune to herself.
She took off the lid of the box.
She put the lid on the box.
She didn't expose her skin to the sun.
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
She is brushing her hair.
She had her hair cut short.
She keeps her hair in curls.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
She rubbed her hair with a towel.
She wears her hair in a bun.
She went to the hairdresser's to have her hair done.
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
She looks cute with her hair short.
She stood still with her hair flying in the wind.
She stood at the door, her hair blown by the wind.
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
She is doing her hair simply.
Her hair style makes her look younger than her age.
She complained about the sentence.
She was only half alive.
She applied for a job as a saleswoman.
She was thrilled with his presence.
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
She received the letter to the effect that he would soon be back.
It made her jealous to see him walking with another girl.
She ran her eyes over the letter from him.
She read his letter again and again.
She had no sooner read his letter than she tore it up.
She was longing to hear from him.
She got a present from her boyfriend.
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
She was impatient for him to return.
She wondered at the sudden change of his mind.
All she could do was watch him walk away.
She loved him all the better for his faults.
She made it clear that she didn't like him.
She was surprised at his appearance.
She went on working till he called her.
She stood by him whenever he was in trouble.
She was afraid of his having an accident.
She seemed to take it for granted that he should go his own way.
She said she feared that he might fail.
She accused him of stealing her car.
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
She told me his name after he had left.
She was satisfied that he was honest.
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
She was jealous when he talked to another girl.
She criticized him for being late.
She expects him to show up on Saturday afternoon.
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
It had never occurred to her that he would be punished.
She accused him of being inattentive to her.
She ignored the fact that he is ill.
She said he was sick in bed, which was not true.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
She declared him to be dishonest.
She presumes him to be innocent.
She helped him in the belief that he was innocent.
She cherishes the hope that he will return.
She cursed him for forgetting his promise.
She disapproved of him coming.
She had no intention to quarrel with him.
She enjoyed talking with him.
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
She looks happiest when she is with him.
She went to the park with him.
Did she come with him?
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
She married him.
She has been married to him for two years.
I wonder if she will marry him.
She is reluctant to marry him.
She has broken with him.
She is as intelligent as he.
She tried to make friends with him.
She had something to talk over with him.
She asked him to sit down.
She warned him not to go alone.
She met him three years ago.
When did she promise to meet him?
She has done him many kindnesses.
She made a delicious meal for him.
She asked him to carry her bag.
She asked him to mail that letter.
She made a new suit for him.
She bought him a sweater.
She begged him not to go there.
She gave him the money.
She urged him to do the job.
She gave him the car.
She suggested that he try it.
She gave it to him.
He loved her very much.
She is hard on them.
She lost to him in tennis.
She is all in all to him.
She is nothing to him.
She bobbed at him.
She set him to chopping wood.
She did well by him.
She is loved by him.
She told him to keep away from bad friends.
She read one poem to him.
She whispered something into his ear.
She didn't know what to say to him.
She begged him to send her home.
She felt happy to see him.
She got a false impression of him.
She hinted that she would like him to leave.
She threw a suspicious glance at him.
She tried to keep away from him.
She loves him all the more because he has faults.
She handed out a key to him.
She retorted against him.
She knows better than to answer back to him.
She talks to him as if he were a child.
She gave him a necktie which was completely to his taste.
She advised him not to use too much sugar.
She was looking forward to seeing him again.
She is looking forward to seeing him again.
She attended on him.
She asked him to raise the funds.
She gave him a watch.
She advised him to use a bicycle.
She felt regret for having been rude to him.
She pleaded with him not to disturb her.
She applied to him for help.
She encouraged him to write a novel.
She advised him not to eat too much.
She gave him money as well as food.
She gave him a tour of the new factory for me.
She thanked him with all her heart.
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
She didn't let him touch her baby.
She asked him to open the window.
She testified against him.
She filed a suit for divorce against him.
She concealed the change in her feelings toward him.
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
She informed him of her arrival.
She told her troubles to him.
She was unkind to him.
She made believe that she had not heard him.
She reached against oppression.
She put him under a spell.
She gave him her name and telephone number.
She laid a blanket over him.
She cocked an eye at him.
She gave him a tender kiss.
She turned away for fear he see her tears.
She turned her head away, lest he should see her tears.
She is said to be in love with him.
She has twice as many books as he has.
She borrowed his idea.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
She will make him a good wife.
She will be a good companion for him.
She made believe not to hear him.
She became thin worrying about his matters.
She felt hurt at his words.
She was deeply offended by his remarks.
She knew him better than did all the others.
She cannot recommend him too much.
She is very cross with him.
She went so far as to call him a fool.
She ironed his shirts.
She accommodated her schedule to his.
She thrilled to his saying so.
She stood by him.
She spoke up for him.
She refused to accept his proposal.
She is said to have refused his proposal.
She had no choice but to turn down his proposal.
She cast an eye in his direction.
She didn't tolerate his selfishness.
She is anxious about his safety.
She inquired after him.
She took over the will of him.
She was not provided for in his will.
She betrayed his hiding place to the police.
She rejected his offer of help.
She married him for the sake of his family name.
She was beguiled by his sweet words.
She smacked him across the face.
She caught sight of his face.
She slapped him in the face.
She couldn't look him in the face.
She looked him in the face.
She began to cry at the sight of his face.
She rebutted his argument.
She accepted his hand in marriage.
She yielded in his proposal.
She refused his proposal.
She was anxious about his health.
She leaned against his shoulder.
She is content with his present salary.
He has her under his thumb.
She closed her ears to what he was saying.
She knew better than to believe him.
She got what he said.
She found it impossible to understand what he was saying.
She seems to have been offended by what he said.
She wrote down what he said.
She took what he said as meaning agreement.
She treated him for a broken leg.
She's not his sister, but his mother.
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
She is happy to have conceived a baby by him.
She shed crocodile tears over his death.
She was disgusted at his persistence.
She is his real mother.
She guaranteed his debts.
She stepped forward to shake his hand.
She tore his letter to pieces.
She wrapped her arms around his neck.
She knew neither his address nor his phone number.
She was impatient to know his address.
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
She took care of his wound.
She turned down his invitation.
She was completely taken in by his smile.
She betrayed his trust.
She debated about his offer.
She refused his offer.
She took up his offer.
She accepted his offer.
She had the wind of his true intentions.
She was taken in by his gentlemanly appearance.
She loves him for what he is, not for what he has.
She was very annoyed with his nerve.
She turned around when she heard his voice.
She cherished his old love letters.
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.
She immediately blushes in his presence.
She accepted his gift.
She is very anxious about his health.
She may not like his attitude.
She regretted that she had not followed his advice.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
She has as many books again as he.
She interpreted his remarks as a threat.
She will perceive his irony.
She made an allusion to his misconduct.
She asked after his father.
His room is kept clean by her.
She laughed at the sight of his hat.
She reached out for his hat.
She couldn't do with his rude behavior.
She got angry at his rude behavior.
She believes that he is innocent.
She is annoyed at his ignorance.
She could no longer put up with his insulting words.
She couldn't put up with his rudeness any more.
She rested on his promise.
She thanked him for his helpful advice.
She boiled over with rage at his betrayal.
She was mortified by his frank remark.
She lives next door to him.
She slid into the seat next to him.
She hung on to his arm as they walked.
She said he would be back right away.
She is not as tall as he.
She is five years his junior.
She is a good deal older than he.
She is a more proficient leader than he is.
She sang better than he.
She refused to do what they wanted.
She had a happy time with them.
She is hard on him.
She fed them with hamburgers.
She gave them some apples.
She asked them to take their shoes off.
She bowed in acknowledgment of their applause.
She took the trouble to find a home for them.
She feels at ease in their home.
She endeavored to live up to their expectations.
She was gaping at their quarrel.
She was aware of their hostile feelings toward her.
She said that they were good friends of hers.
She wanted to help them.
She extended a warm welcome to them.
She kept him waiting half an hour.
Her eyes anchored on him.
She abetted him in escaping from prison.
She cast a glance at him.
She thinks the world of him.
She blandished him out of his black mood.
She insisted that he be invited to the party.
She described him as handsome.
She engaged him as a programmer.
She made a man of him.
She wants to keep him at a distance.
She looked askance at him.
She looks upon him as a benefactor.
She regarded him as stupid.
She tried in vain to please him.
She despised him.
She felt an aversion to him.
The sight of him was hateful to her.
No sooner had she found him than she burst into tears.
She made him happy.
She wondered whether she should let him go or not.
She identified him as the murderer.
She looks on him as her master.
She regards him as her master.
She gave him a good kick.
She needs to help him.
She denounced him to the police as a murderer.
Far from blaming him, she gave him a reward.
She turned up her nose at him.
She sued him for damages.
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
She thinks highly of him.
She mixed him up with someone else.
She described him as a detective.
She kept him waiting for a long time.
She flashed him her angry eyes.
She wanted to spare him embarrassment.
She ignored him, which proved unwise.
She called him by name.
She thought of him as her lifesaver.
Him alone did she love and nobody else did she care about.
She called her bear Ted.
She is concerned about her health.
She is just as charming as her sister.
She unburdened her heart to her friends.
She is concerned about her mother's health.
She has to look after her mother.
She is no less slender than her sister is.
She calls her sister Mina-chan.
She doesn't like to sing a sad song.
She looks sorrowful and forlorn.
She looks sad.
She looked sad.
She wore a sad expression.
She looked sadly at me.
She abandoned herself to grief.
She spent her later life with a hidden sorrow.
She kept her sorrow in her bosom.
She has a tendency to look on the dark side of things.
She died a miserable death.
She was distracted by grief.
She is dying of grief.
She is very sensitive to criticism.
She was too much fatigued to speak.
Tired as she was, she tried to finish the work.
Although she was tired, she tried to finish the work.
She was tired but decided on walking.
She was worn out, and leaned against the apple tree.
She does look tired.
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
She was too tired to go on working.
She is very efficient in the secretarial work.
I cannot recommend her as a secretary.
As a secretary she is a prize.
She was trained to be a secretary.
She made up her mind to be a secretary.
She did not let me into her secret.
She let the secret out.
She is apt to keep a secret to herself.
She was burning to tell the secret.
She admits knowing the secret.
She wants to lose weight because she is overweight.
She decorated her house regardless of cost.
Such was her delight that she began to dance.
She looks very much afraid.
She contributed much to the company.
Her surprise was so great that she could not speak.
She was quite eager in her studies.
She is not so foolish that she does not know it.
She has a very strong personality.
She is a very refined lady.
She is very nervous and is always ill at ease.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
She looks very afraid.
She put by some money for a rainy day.
She sought forgiveness for her guilty acts.
She has an extraordinary ability in music.
She had an unfriendly attitude.
She waved at me before she got on board the plane.
She died in a plane crash.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
She said with a smile.
She spoke to me with a smile.
She took the punishment with a smile.
She smiled and said goodbye.
She smiled me into good humor.
She greeted me with a smile.
She is a beauty.
She is beautiful, and what is more, very graceful.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
She is not only beautiful but also kind to everybody.
She is not merely beautiful but bright.
She is handsome rather than beautiful.
She got a beautiful dress on.
She was not merely beautiful, but also talented.
She picked a lot of beautiful flowers.
She has some beautiful antique furniture.
She is proud of being beautiful.
She has a pretty doll.
She sang with a beautiful voice.
She must have been very beautiful.
She surpasses her sister in beauty.
She is endowed with beauty.
She is vain of her beauty.
She has no sense of the beautiful.
She went to France for the purpose of studying art.
She went to France in order to study art.
She participated in the beauty contest.
She'll go in for the beauty contest.
She is said to have been beautiful.
She prides herself on her beauty.
She's a beauty from a distance.
She is not only beautiful but also amiable.
She has beauty and what passes for intelligence.
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
She is more clever than beautiful.
She has a feel for beauty.
She is lacking in sense of beauty.
She has beauty as a point in her favour.
She uses her looks.
She runs a beauty shop.
She went to the hairdresser's.
She felt her knees tremble.
She did not answer all the questions.
She is not always happy.
She practices playing the piano regularly.
She made a point of visiting me.
She ran for dear life.
She told a white lie out of necessity.
She demanded one above the necessity.
She is a poor correspondent.
She is likely to live to be one hundred.
She had the book with a torn cover under her arm.
She came to her senses in hospital.
She was looked after in the hospital.
She works for a hospital.
She was being carried to the hospital.
She came to herself when she was taken to the hospital.
She insisted that he should go to the hospital.
She took a taxi to the hospital.
She has got over her illness.
It took her four months to recover from her sickness.
She was anxious to recover from illness.
She seems to have been ill.
She couldn't come because he was sick.
She seemed to have been ill.
It seems that she was ill.
She said that she was ill.
She said that she was ill, which was a lie.
It is said that she is ill.
I think she is sick. She has a temperature.
She has been sick in bed for a week.
Her illness kept her in hospital for six weeks.
She pretended that she was sick.
Her illness prevented her from attending the party.
She lies ill in bed.
She looked as if she had been sick in bed for years.
She is absent because of sickness.
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
She has been sick in bed for some time.
She said she was ill in bed, which was a lie.
It is said that she is ill in bed.
She must be ill in bed.
I am afraid she is ill.
She fell ill, but got well soon.
She must be sick.
She cannot attend school on account of illness.
She was absent from school because of sickness.
She was absent from school owing to sickness.
She could not come because she was ill.
She could not come on account of illness.
She seems to be sick.
She kept an all-night vigil over her sick child.
She attended on her sick husband.
She made believe that she was sick.
She went in search of a doctor for her sick baby.
She cared for her sick father.
She cared for her sick mother.
She is attending on her sick mother.
She cares for her sick mother.
She resigned on the grounds of ill health.
She was still weak after her illness.
She is poor, but she looks happy.
Although she is poor, she is satisfied.
She lives in poor circumstances.
She devoted her life to working among the poor.
She is a friend of the poor.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
She gave some food to the poor family.
She poured some milk from the bottle.
Her anxiety almost drove her wild.
She got sick of the ugly animals.
She is awkward.
She was in a bad temper.
She is living an unhappy life.
She lived an unhappy life.
She seems to be unhappy.
She looked around in wonder.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
She has spoiled her work by being careless.
She was punished for careless driving.
She is an estate agent.
She does nothing but complain.
She began to grumble and then to weep.
She did it against her will.
She threw a disapproving glance at me.
She was relieved from insomnia.
If she was displeased, she never showed it.
She bore up well under unfavorable circumstances.
She was on edge till she heard from her husband.
She is proud of her husband being rich.
She stood by her husband whenever he was in trouble.
She perceived that her husband was unhappy.
She got her back up when her husband came home drunk.
She didn't like her husband drunk.
She couldn't accept that her husband died.
She was in despair when her husband died.
She was thankful that her husband had returned safe.
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
She shared her husband's fate.
She has legally divorced her husband.
She divorced her husband.
She cooked her husband an apple pie.
She was scared to death of her husband.
She had her husband drive the children to their homes.
She entrusted her husband with a letter.
She stood close to her husband.
She waited eagerly for her husband's return.
She yearned for her husband to come home.
She helped her husband with his work.
She cherishes the memory of her husband.
She was quite unaffected by the death of her husband.
She is grieved at her husband's death.
She did nothing but grieve over her husband's death.
She threw her arms around her husband's neck.
She knows her husband's psychology.
She longs for her husband to arrive.
She was in doubt about the ability of her husband.
She earns half as much money as her husband.
Her husband's illness caused her great anxiety.
She brushed her husband's hat.
She survived her husband by ten years.
She made fun of her husband.
She went on trial charged with murdering her husband.
She praised her husband to excess.
She will love her husband for good.
She was down on her husband.
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
She dominates her husband.
She is devoted to her husband.
She played a part in the women's lib movement.
She took an active part in the women's lib movement.
She is seeking wealth.
She will get married to a rich man.
She is not afraid of anything.
She frowned him into silence.
In general, she is an early riser.
She usually sleeps for eight hours.
She usually goes to bed at nine.
She is wearing a long face.
She looked at a floating cloud.
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
She got a pair of shoes from Father.
She phoned her husband to come immediately.
She was in a hurry to see her father.
She got married against her father's will.
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
She got over the shock of her father's death.
She helped her father with the work in the garden.
She knows the news better than her father.
She's going to talk her father into buying a new car.
She is proud of her father being rich.
She cared for her father until his death.
She walked arm in arm with her father.
She knitted her father a sweater.
She was clinging to her father.
She cried at the sight of her father's dead body.
She wanted to have her father's love to herself.
She is anxious about her father's health.
She took no notice of what her father said.
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
She succeeded to her father's whole estate.
She kissed her father on the cheek.
She attempted to persuade her father.
She was very proud of her father.
She takes after her father.
She smarted from the insult.
She came out of the room.
She complained of the room being too hot.
She was alone in this opinion.
She was left alone in the room.
She installed a new electric stove in the room.
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
She went into the room and lay on the bed.
She burst into the room.
She furnished the room with beautiful furniture.
She was locked up in a room.
She closed all the windows in the room.
She kept walking about the room.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
She removed her hat when she entered the room.
She always keeps her room neat and tidy.
She looked around the room.
She went out of the room.
She began to cry as soon as she left the room.
She cleaned the room, and ran errands.
She cleaned the room.
She breaks something every time she cleans the room.
She reserved a room.
She was absent from the club activities.
She ran up to me, her hair flying in the wind.
She opened the window to let in fresh air.
She was absent from school with a cold.
She is down with a cold.
She was absent simply because she caught cold.
She has a cold and is absent from school.
She said she had a cold.
She was absent due to a cold.
She is in bed with a cold.
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
She was subject to cold.
She said she had a slight cold.
She pricked the balloon.
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
She went out of the room with downcast eyes.
She was ironing her dress.
She is wearing accessories.
She slipped into her clothes.
She went into her room to change her dress.
She put away her clothes.
She is sewing a dress.
She is particular about what she wears.
She is careless about dress.
She doesn't care about her dress.
She spends most of her money on her dresses.
She cares a lot about clothes.
She lost her temper and shouted at me.
She broke off her engagement in a fit of anger.
She has a broad view of things.
She was walking to and fro, lost in thought.
She came across some old documents in the closet.
She gave her entire life to the study of physics.
She went to Italy in order to study literature.
She is a perfect dream.
She is a good writer.
She lives by her pen.
She was able to answer whatever was asked.
She walked on her hands along the top of the wall.
She is remarkably attractive.
She was educated in the United States.
She will specialize in American history.
She is just a wallflower.
She painted the wall pink.
She stained the wall beige.
She decorated the wall with pictures.
She painted the walls white.
She entrusted her baby to her divorced husband.
She walked away without saying good bye.
Her dream is to lead a life full of variety.
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
She put her knitting aside and stood up.
She is made to be an editor.
She looked all around.
She was at a loss for an answer.
She didn't reply.
She's far behind in her studies.
Her work in school warranted her good grades.
She went out of her study.
I think she will succeed as a lawyer.
She conferred with her lawyer.
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
She is bent on becoming a lawyer.
She was admitted to the bar.
She announced her engagement to her lawyer friend.
She need not have brought a lunch.
She goes to school on foot.
She was seen to walk out of the room.
She sang as she walked.
She walked and talked.
She walks.
She has a comfortable income to live on.
She made her mother happy.
She made my mother take care of the baby.
She shined the knives and forks for Mother.
She rested her head on her mother's shoulder.
She hungered for a sight of her mother.
She prayed that her mother would forgive her.
She accompanied her mother as she bought.
She assisted her mother in caring for the baby.
She came in company with her mother.
She closely resembles her mother.
She is not anything like her mother.
She is as beautiful as her mother.
She is no more careful than her mother is.
She is a reflection of her mother.
She is very much like her mother.
She is in a hurry to see her mother.
She looks like her mother.
I don't think she takes after her mother.
She really takes after her mother.
She doesn't take after her mother at all.
She is always running after her mother.
She can't talk about her mother without choking up.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
She made little of her mother's advice and went out alone.
She shot a glance at her mother.
She was anxious to please her mother.
She smiled at the sight of her mother.
She cried out the moment she saw her mother.
She loved her mother dearly.
She was accompanied by her mother.
She handed the parcel to the customer.
She cut up the cloth to make bandages.
She is busy typing the reports.
She won ten million yen in the lottery.
She was tricked up in jewels.
She adorned herself with jewels.
She was captured trying to steal jewelry.
She proudly displayed her jewels.
She had to part with her jewelry box.
She will write a letter after school.
She stood in the court before judge and jury.
She put aside the sewing and stood up.
She wrote the book about people she visited.
She made herself up before her visitor arrived.
She has abundant hair.
She usually talks about her late husband.
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
She put on her hat.
She came into the room with her hat on.
She lost her hat, but soon found it.
She had her hat blown off by the wind.
She called him back to give him something left behind.
She has a great appetite for adventure.
She is full of adventure.
She is a clerk of the trading company.
She is afraid of barking dogs.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
She expanded her cheeks.
She came here all the way from Hokkaido.
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
She walked slowly away from me.
She thanked us for our help.
Whenever I meet her, she smiles at me.
She and I are of an age.
She walked side by side with me.
She showed me great kindness.
She's good to me you know.
She bowed deeply to me.
She beckoned me to come in.
She sent me a long letter.
She asked me if I knew her address.
She sang a song, smiling at me.
She showed me her room.
She must be angry with me.
She is angry with me.
She gave me a hard kick on my right leg.
She is convinced of my innocence.
She was entertained by the pictures I showed her.
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
She complied with my request.
She is my dream girl.
She is two years younger than me.
She passed by without glancing at me.
She took me by surprise.
She calls me Kenji.
She stopped our fighting.
She cut a picture out of the book.
She spends much money on books.
She spends most of her income on books.
She was intent on her book.
She turned a page of her book.
She transferred the picture in the book to her notebook.
She mentioned my name in her book.
She has a book under her arm.
She did the book up in paper.
She is engaged in writing a book.
She is collecting material for a book.
She went on reading and didn't answer me.
She likes to read books.
She shut the book and closed her eyes.
She shared her book with her neighbor.
She showed him several books that were on the shelf.
She looks actually pretty.
She did come here.
She is really cute.
She does hate dogs.
She is just such a teacher as we all admire.
She acted like a real baby.
She is a real beauty.
She looks like her mother, I tell you.
She realized that she had better tell the truth.
She is too young to know the truth.
She's acting on instinct.
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
She bought a dictionary for her sister.
She's as pretty as her sister.
She had to take care of her sister.
She was overshadowed by her sister's reputation.
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
She goes to the movies once a week.
She writes me every week.
She made a promise to write to me every week.
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
She plays tennis every Sunday.
She used to play tennis every Sunday.
She always writes to her mother every week.
She plays golf every weekend.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
She said that she gets up at six every morning.
She showers every morning.
She said that she takes a shower every morning.
She makes herself up every morning.
She has a bottle of milk every morning.
She said that she brushes her teeth every morning.
She gets up early every morning.
She has a bath every morning.
She takes a walk with her dog every day.
She practiced typing every day.
She is getting worse and worse every day.
She plays tennis every day.
She practices playing the violin every day.
She practiced the piano every day.
She practises the piano every day.
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
She dusts the furniture every day.
She goes to market every day.
She is in the habit of keeping a diary every day.
She plays tennis after school every day.
She takes dinner to his house every evening.
She sleeps with two pillows.
She saved money for a rainy day.
She winked at me as much as to say she knew everything.
She suffers from a chronic malady.
She was absorbed in reading comic books.
She has never been to Hokkaido.
She is attractive.
She is attractive, but she talks too much.
She is a charming and reliable person.
I believe she is a charming girl.
She was a charming woman.
She has a magnetic personality.
She smiled a charming smile.
She laughed up her sleeve at his failure.
She was getting used to queer things happening.
She belongs to the Democratic Party.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
She was only pretending to be asleep.
She retaliated against him by ignoring him.
She returned safe and sound.
She pretended innocence.
She put on an air of innocence.
You cannot count on her because she's too irresponsible.
She was absent from school without notice.
She was absent without leave.
She was forced to confess.
She could not keep her daughter from going out.
She got her daughter a personal computer.
She could not but worry about her daughter.
She made a new dress for her daughter.
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
She aided her daughter in dressing.
She acquainted her daughter with classical music.
She wants to marry her daughter to a doctor.
She makes a boasts of her daughter.
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
She has married a nobody.
She made a good speech.
She changed her name to Ann.
She didn't give me her name.
She was unwilling to tell her name.
She comes from a good family.
She comes of a good family.
She was born in the purple.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
She risked her life to protect her child.
She turned on the light.
She turned off the lights.
She is certainly above forty.
It's obvious that she doesn't care about us.
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
She is evidently sick.
Her face lit up.
She may not come here tomorrow.
She went in search of her lost child.
She searched about for her lost boy.
She seldom sings, but I think she will tonight.
She was minutely examined.
She called her husband names to his face.
She is knitting a sweater.
She had to part with her fur coat.
She doesn't like to use a writing brush.
She wrapped herself in a blanket.
She is collecting on behalf of the blind.
She went blind.
She set up an association to help blind people.
She dared to walk the tightrope without a net.
She fell from the tree.
She was sitting under a tree.
She is good at climbing up a tree.
She hung up in silence.
She went out of the room in silence and closed the door.
She kept on talking after I asked her to stop.
She woke from her slumber.
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
There was a look of appeal in her eyes.
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
She was watching TV with tears in her eyes.
She told about the accident with tears in her eyes.
She told the story with tears in her eyes.
She came in with tears in her eyes.
She rose to her feet with tears in her eyes.
She spoke with tears in her eyes.
She has attractive eyes.
She sat there silently with tears in her eyes.
She rubbed her eyes.
She kept her eyes off.
She lay on the bed with her eyes open.
When she awoke, she felt terribly cold.
She gazed with wide eyes.
She listened to me with her eyes shining.
She came running with her eyes shining.
She came in with her eyes shining.
She talked, with her eyes shining.
She looked for her ring with her eyes wide open.
She lay still with her eyes closed.
She was sitting there with her eyes closed.
She lay on a sofa with her eyes closed.
She gained her end.
She made efforts to accomplish the purpose.
She has fine features.
She is gaining in weight.
She is very fond of standing out.
She said that she would come back again, which was a lie.
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
She was afraid of the dog at the gate.
She crouched down by the gate.
She pulled her car up at the gate.
She shouldn't go out by herself at night.
She attends school at night.
She is in the habit of keeping late hours.
She is used to staying up late.
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
She doesn't like baseball very much.
She chatted with her friends about the baseball game.
She lives on vegetables and brown rice.
She was consumed with ambition.
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
In about 20 minutes she made up her face.
She came an hour beyond the appointed time.
She will not stick to her word.
She failed to keep her promise.
She was faithful to her promise.
She accused him of having broken his word.
She is sincere in her promise.
She is not a woman to break her promise.
She must have forgotten the promise.
She looked dazed with the drug.
She kept all medicine away from children.
She laughed a merry laugh.
She has taken to painting in oils.
She spoke in a gentle voice.
She spoke with a soft voice.
She embraced her brother warmly.
She is graceful.
I found her graceful.
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
She is an excellent student.
She graduated with honors.
She was brave.
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
She had the courage to say it.
She held her head up bravely.
She behaved with a great courage.
She came in company with her friends.
She was laughed at by her friends.
She was deceived by a friend.
She fell in love with her friend's brother.
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
She went to the door to welcome her friends.
She invited her friends to dinner.
She went off with her friends.
She doesn't have any friends.
She's loved by her friends.
She passed the test at the expense of her social life.
She is more of an acquaintance than a friend.
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
She became reconciled with her friend.
She felt quite worn out after arguing with friends.
She accompanied her friend to the concert.
She is looked up to by her friends.
She imposes on her friends too often.
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
She asked after her friend.
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.
She is hungry for friends.
She looked for her friends but found none.
She looks as if she had seen a ghost.
She was amazed at the sight of the ghost.
She felt blue.
She fell prey to melancholy.
She sometimes goes into a mood of depression.
She majors in organic chemistry.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
She is an efficient and reliable assistant.
She has a job with good prospects.
She was trained as a violinist under a famous musician.
She is a noted singer.
She missed her chance to see the famous singer.
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
She sat for a famous painter.
I hear she's a famous actress.
For all her wealth, she is not happy.
She's neither rich nor famous.
She came from a wealthy family and received a good education.
She lives in abundance.
She gave way to temptation.
She gave way to the temptation to buy the jewel.
She will be late for dinner.
She's got to get ready for dinner.
She freshened herself up before supper.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
She accepted my invitation to have dinner with me.
She is busy cooking dinner.
She started doing her homework right after dinner.
She cleared the table of the dishes after dinner.
She left the table after dinner.
She studied Japanese after dinner.
After supper, she cleared the table.
She became drowsy after supper.
She always practices the piano before dinner.
She made it a habit to take a walk before dinner.
She was so scared that she couldn't speak.
She just kept her distance from him.
She spends her leisure time making dolls.
She has taken up knitting in her spare time.
Her days are numbered.
She finished her exercises in the given time.
She is too young to go to school.
She acted the part of a fairy.
She solved the problem with ease.
I expect her to pass the examination easily.
She could solve the problem with ease.
She takes pride in her good looks.
She could divert herself from the anxieties.
She selected a blue dress from the wardrobe.
She spends much money on dresses.
She is extreme in her taste in clothes.
She has all her suits made to order.
She scarcely goes out except on business.
She is, in brief, a chatterbox.
She wrote down the name and address as requested.
She leaped for joy.
She felt like dancing.
She was seen to dance.
She succeeded in getting what she wanted.
She tried to get whatever she wanted.
It isn't likely that she will come.
She turned on her charm for everyone who was there.
She charmed everyone present.
She may not come.
I don't think that she will come.
She didn't show up.
She did come, but didn't stay long.
Whenever she comes, she brings us presents.
Will she come?
I expect to come.
I think that she will come.
She cabled us that she was coming.
You can reasonably expect her to come.
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
She said he would be sixteen next month.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
I hear she is going to get married next month.
She goes in for the examination next month.
She may have to quit her job next month.
She leaves for Tokyo next month.
She will start her maternity leave next week.
She will give a party next week.
She is booked up all next week.
She is going to France next week.
She will make a business trip to London next week.
Will she be able to leave the hospital next week?
She will be a college student next spring.
She will be seventeen next year.
Will she go to America next year?
She'll be getting married next year.
She is going to be six next year.
She is frightened of thunder.
She maintained a calm manner.
She became more tranquil.
She tried to keep her presence of mind.
She is always critical of reckless drivers.
She bought a dozen eggs.
She hard-boiled the eggs.
She ran away with the eggs.
She boiled the eggs.
She has no thought of self.
She is a selfish person.
She was clever enough not to be deceived by him.
She is more wise than clever.
She has to study science.
She confronted the problem which seemed hard to understand.
She knows poverty only in the abstract.
She indicated her reasons to us.
She wanted to get a divorce.
She was at once frank and honest.
She frankly admitted her guilt.
She struggled to get up.
She stood up and walked to the window.
She stood looking at a boat on the river.
She has received a good education.
She was nicely dressed.
She is a slave of fashion.
She is sensitive to current fashions.
She hinted that she might study abroad.
She decided to study abroad.
She asked me to look after her baby in her absence.
She likes traveling best of all.
She returned from a trip.
She is used to traveling.
She is busy preparing for the trip.
She's gone on a trip.
She is contemplating a trip.
She provided the traveler with food and clothing.
She found the ring that she had lost during the journey.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
She buried her face in her hands.
She blew on her hands to warm them.
She is estranged from her parents.
She was well brought up by her parents.
She wrote to her parents at least once a week.
She married without her parents' knowledge.
She hogged her parents' love all to herself.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
She has a great affection for her parents.
She is deeply attached to her parents.
She accepts criticism from anyone but her parents.
She is paralyzed in both legs.
She put her elbows on her knees.
She held her baby in her arms.
She cooks well.
She boasts that she's good at cooking.
How well she cooks!
She is a poor cook.
She is an appalling cook.
She isn't a good cook.
Cooking is her delight.
Every morning she gets up early because she has to cook.
She is used to cooking.
She made much use of milk in her cooking.
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
She is quite ignorant of cooking.
She prides herself on her skill in cooking.
She got a slight burn on her hand while cooking.
She has a strong liking for cooking.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
She can't tell right from wrong.
She'll make a good wife.
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
She looked like a daughter of a good family.
She had a clear conscience.
She is in a green dress.
She was jealous of her neighbor's good fortune.
She is always finding fault with her neighbors.
Her tears burst forth.
She parted from her friend in tears.
She bore her grief with dry eyes.
She told her story in tears.
She is easily moved to tears.
She controlled her tears.
She could not refrain from tears.
She wiped away her tears.
She restrained tears with difficulty.
She implored mercy with tears running down her cheeks.
It appeared that she was trying to keep back tears.
She tried not to shed tears.
She shed tears.
She sang the song with tears running down her cheeks.
She answered with tears.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
She heated up the cold soup for supper.
She is more shy than cold.
She gave me the fish eye.
She continued to talk coolly.
She didn't utter a single word of encouragement.
She has fine manners.
She majored in history.
She went to the back of the line.
She may have missed the train.
She was anxious lest she might miss the train.
She hurried to the station so as not to miss the train.
She had to stand in the train.
She couldn't stand the heat in the train.
She elbowed her way onto the train.
She's giving herself up to love.
She was disappointed in love.
She gave herself to flames of love.
Has she ever fallen in love?
She searched for her granddaughter who had been taken away.
She made a series of medical discoveries.
She took the trouble to meet her friend at the airport.
She looked after her old mother.
She provided for her old age.
She helped the old man across.
She made room for an old lady.
She helped an old man cross the road.
She led the old man into the room.
She walked with her head down like an old woman.
She shot a warm smile at the old lady.
She began lessons in piano at age 6.
She pretended to be asleep during the debate.
She looks better in Japanese clothes.
She is a bad speaker.
She went on speaking.
Her voice began to rise as she spoke.
She is extremely vulgar in her speech.
She continued her talk.
She has a habit of coughing before she speaks.
She composed herself before speaking.
She was afraid to make a speech.
She stopped talking.
She changed the subject.
She is very good at changing the subject.
She has a bag under her arm.
She had her purse snatched from her arm.
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
She has her arm in a cast.
She got angry with the naughty boy.
She grew roses.
She has a rose in her hand.
She was brought up in the lap of luxury.
She bore her misfortunes with a brave spirit.
What souvenir do you think she would like most?
What is the Christmas gift we are giving to her?
I had left a present for her at my house.
All my advice was lost on her.
She was about to start.
She's off and running.
She broke the cup, too.
She bought the dictionary, too.
She has grown up to be a woman.
She doesn't understand me, either.
She and hers are all very well.
Is she coming, too?
"Is she coming, too?" "I hope so."
Their envy was directed toward her beauty.
They are pretty.
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
They couldn't help being surprised at the news.
They wore identical dresses.
They bubbled over with joy.
They couldn't communicate their ideas to men.
I did not mean to disappoint her.
Don't make sport of her.
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
I called her by the name of Cathy.
He gave her a drug to make her relax.
She shall come here.
Don't scold her; she's too young to understand.
I'm going to keep my distance from her for a while.
Let's leave her alone.
Let's put her in charge of that.
We didn't take her on as a typist.
I want to ask her out, but I don't have the courage.
There is no man but admires her.
I cannot help falling in love with her.
Who doesn't love her?
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
We'd better leave her alone.
We thought it wrong to leave her alone.
Don't try to keep her to yourself.
As soon as he took a look at her, he fell in love.
I invited her to go to the movies.
You've got to see her home.
She wants to move out and find a place of her own.
Defend her from danger.
I will do anything to please her.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
I found it difficult to please her.
Go and wake her up.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
He turned pale the instant he saw her.
He saw her and blushed.
I couldn't bear to look at her.
To see her is to love her.
We have been to see her off.
I have been to the station to see her off.
I've just been to the airport to see her off.
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
To do her justice, she is not plain.
When did you see her last?
I was filled with frightful sorrow for her.
It's pride that drives her.
She made arrangements to get him into a good hospital.
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
I ran the risk of losing my job to help her.
I can't help laughing at her.
We must talk her out of this foolish plan.
It's no use trying to persuade her.
It is a labor to persuade her.
I found it difficult to convince her.
There was nothing for it but to wait for her.
Need we wait for her?
Do you know her?
Who that knows her doesn't love her?
The better you get to know her, the more you'll like her.
I gave her a lift to town.
Send her in, and I will see her now.
Would you mind putting her on the phone?
It was his silence which made her angry.
They made her marry him.
I'll try her out as a secretary.
I must make sure of the fact before I blame her.
It was no use trying to take her to the hospital.
He lured her away from her husband.
He hugged her.
I tried in vain to seduce her.
Trying to tempt her, I gazed into her face.
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
He loves no one but her.
No one was absent except her.
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
She's on a roll.
She is not bad in herself.
She has a nice line in self-deprecation.
She's new fish in the pond.
The women longed to climb up the social ladder.
She's a lady of iron will.
She stands out from the rest.
She's off with the flu.
He gave himself up to her allure.
She's on the rolls.
She thanked me for the present.
Do you know when they will be back?
What they told you is not true.
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
It was heroic of them to oppose the enemy.
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
You must not go there with them.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
They don't have an ear for music.
They led me to believe that there was no danger.
Their house is just opposite the bus stop.
Their job is to read the news clearly and carefully.
Their number is great.
Their friendship moved us deeply.
They continued eating as if nothing had happened.
They supplied the war victims with food.
They are always hard up for food.
They talked about various subjects.
They are, as it were, victims of the war.
They are what we call hot rodders.
They all agreed to a man that this statement was true.
They were shoveling the snow away.
They are at war with the country.
They have cherished the child as their own.
They climbed down the tree.
They keep numbers of sheep.
They were watching television.
They will have arrived at Morioka by noon.
They did win.
They looked down on him.
They hid themselves in the shadows.
They added a woman to the committee.
While they don't agree, they continue to be friends.
They accomplished their task without any difficulty.
They looked satisfied with the result.
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
They did not notice minute differences.
They have finished their work.
They showed me a lot of beautiful photos.
They invited me to dinner.
Do you think they will invite us to the film showing?
They painted their house bright yellow.
They fought for freedom.
They shot the film in an actual desert.
They are in class.
They endured many difficulties.
They shed their blood for their independence.
They were separated into two groups.
They eagerly supported his new policy.
They were listening to him, not understanding what he really meant.
They gave him a chance to escape.
They usually shear sheep in spring.
They supplied the soldiers with enough food and water.
They held a special session on trade problems.
They fell in love the moment their eyes met.
They determined the date for the trip.
You ought not to make fun of them.
Both of them are very brilliant.
His own way of doing things is not popular with us.
You should put your ideas in writing.
You look sick.
He came in person.
I really like him, but not his circle of friends.
I can't conceive of living without him.
To everyone's sorrow, the poet died young.
To her sorrow, her only son left her alone.
To her sorrow, she had no one to rely on.
Sad to say, her son died young.
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
Sadly, my cat has gone away somewhere.
Sadly, his dream didn't come true.
I forget sad things when I fall asleep.
I'm sad.
Don't feel sad or ill at ease.
Sad memories always haunt the child.
When I'm sad, my friends encourage me.
Forget the sad affair.
The sad news took away his appetite.
The sad story moved us to tears.
You will have heard the sad news.
I was moved to tears by the tragic story.
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
In her grief, she burst into tears.
I wear a sad look.
Smiling sadly, she began to talk.
Don't be sad.
His heart was pierced with grief.
Sorrow filled his breast.
I am filled with sorrow.
The grieving woman was consoled by her friends.
She was beside herself with grief.
Grief has silvered her hair.
Grief drove her mad.
Pools of sorrow, wave of joy.
Forget your sorrows.
Why should you be sad?
Do not obtrude upon her sorrow.
Pessimism believes in no improvement.
Let go of your negative outlook on life.
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
Tragedy fell over the town.
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
The tragedy happened suddenly.
She all but wept when she heard the bad news.
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Didn't you hear a scream?
A scream broke the silence.
There is eloquence in screaming.
Don't be too sensitive to criticism.
Don't be so sensitive to criticism.
Critics thought little of the play.
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
Comparative studies are now making rapid progress.
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Fatigue showed on her face.
I was too tired to care for anything but bed.
I was too exhausted to think, let alone study.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
I'm tired so I think I'll turn in now.
He said he was tired, so he would go home early.
I'm feeling tired.
The tired boy is fast asleep.
You look tired. Shall I take the wheel?
Although tired, she kept on working.
Even though he was tired, he went on with his work.
Though she was tired, she kept on working.
John, being tired, went to bed early.
I was tired, so I went straight to bed.
Being tired, he went to bed earlier than usual.
Being tired, she went to bed early.
Being tired, I felt like doing nothing.
Since he was tired, he went to bed.
As I was tired, I went to bed.
I was zoned out because I was tired.
I'm too tired to walk any further.
I'm too tired to walk any more.
I was too tired to walk any farther.
Whether we were tired or not, we had to walk on.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
I'm tired, but I'm going anyway.
You don't have to work so hard if you're tired.
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
He must be tired.
As I was tired, I took a rest.
There is no point in studying if you are feeling tired.
Since you look tired, you had better go to bed early.
Though he was tired, he kept on working.
Even though I was tired, I went to the party.
As you are tired, you had better rest.
My legs were leaden from fatigue.
I'm getting older and tired.
Are you tired?
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
Fatigue is undermining his health.
What with fatigue and hunger, he was faint.
I'm looking for a leather shoulder bag.
The skin tightened as it dried.
It is fashionable to have leather chairs.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
He stared at me with a satirical smile.
My secretary is pushing for a promotion.
I had my secretary run off ten copies.
I had my secretary type the letter.
A secretarial post is open.
Has that secretarial position been filled?
The secretary is within call all the time.
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
The secretary took dictation from her boss.
The secretary was asked to file past records.
The secretary was dismissed.
The secretary answered me shortly.
The secretary inserted the letter in the envelope.
The secretary noted down what her boss had said.
The secret leaked out.
The secret got out.
The secret seems to have leaked out.
Can you keep it a secret?
We had a secret meeting.
The cat is well out of the bag.
The secret will emerge in due course of time.
Your secret is safe with me.
Who is guilty of telling the secret?
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
She may spill the beans.
Make a clean breast of your secrets.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Keep the secret.
Don't let the cat out of the bag.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
Fat hens lay few eggs.
Fat people generally sweat a lot.
I suffer from obesity.
Rich soil yields good crops.
The damage was held to a minimum.
The damage will cost us a lot of money.
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Who gains by the victim's death?
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
The people for the experiment were chosen at random.
Do you think the accused is really guilty of the crime?
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
The accused is to appear before the court on Friday.
The prisoner was brought before a judge.
The defendant was sentenced to death.
The defendant will appeal to a higher court.
The accused was condemned to ten years in prison.
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
The accused was found not guilty.
The accused was absolved from the crime.
The accused maintained his innocence.
The accused proved to be guilty.
The accused was sentenced to death.
The accused tried to justify his actions.
The accused made up a false story in the court.
The accused was acquitted on two of the charges.
We must provide food and clothes for the victims.
Relief supplies were raced to the disaster area.
Have you figured out the cost?
It's not easy to figure out the cost.
That's enough money to cover the expenses.
The breakfast is included in the charge.
I don't care about the expense.
Apart from its cost, the plan was a good one.
Though it is expensive, we'll go by air.
The budget was cut to the bone.
The cost apart, the building will take a lot of time.
The expenses are ten thousand yen per head.
The cost will run into thousands of dollars.
The expense is 10000 yen at lowest.
The cost amounted to five thousand yen.
The expense will fall on him.
The expenses average ten dollars a day.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
We will lump together all expenses.
Another thing to avoid is to use too much praise.
The refugees struggled against hunger.
The refugees barely escaped death.
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
I don't use birth control.
I'd like to have an intra-uterine device.
I use birth control.
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Strong measures should be taken against wrong doers.
The irrational conversation continued.
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Much to my joy, I have passed the examination.
He looks very down-at-the-heels.
A most horrible thing befell him.
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
I am in deep water.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
It was such a fine day that many children were playing in the park.
It was such a fine day that we had a very good time.
That was a very delicate situation.
He was so frightened that he ran for his life.
You must be prepared for an emergency.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Call the police in an emergency.
Where's the emergency exit?
It is he who is to blame.
I had an artificial insemination by donor.
Non-violence is the first article of my faith.
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
You shouldn't skip in reading.
Some fish fly.
I can no more predict the future than I can fly.
It is in the nature of birds to fly and build nests.
The universe on the earth is constituted of atoms.
An airplane is flying overhead.
I saw five airplanes flying away like so many birds.
The plane flew over Kate's house.
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
Seen from the plane, the islands were very pretty.
Small hills look flat from an airplane.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
If planes are dangerous, cars are much more so.
The airplane climbed sharply.
I saw a plane.
We watched the plane until it went out of sight.
It is certain that the plane will reach there on time.
The planes arrived one after another.
One plane after another took off.
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
The plane flew toward the west.
The airplane fell to the earth.
I inquired whether the plane would arrive on time.
Airplanes have taken the place of electric trains.
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
It's natural to be nervous when the plane takes off.
I was very nervous as the plane took off.
We'll fly there in 50 minutes.
Flying is the quickest method of travelling.
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
How long does it take to go to Okinawa by plane?
How much will it cost you to go by air?
It will cost you more to go by plane.
Flying is the quickest way to travel.
Are you going by air or by train?
Flying enables us go to London in a day.
Have you ever traveled by plane?
There were 150 passengers on the plane.
That was the first time I had flown.
I don't want to miss my flight.
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
I missed my flight. Can I get on the next flight?
Mr. Sato safely boarded the plane.
This is the second time I've flown.
One of the aircraft's engines cut out.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
We even heard planes.
The plane flew beyond our range of vision.
It looks like the flight was delayed.
Have you already booked our seats on a plane?
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
The plane could easily be late.
The airplane is to arrive at ten o'clock.
What's the flight's scheduled arrival time?
There was much activity around the plane.
I will confirm my plane reservation.
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
The plane took off easily.
The plane takes off in ten minutes.
The plane departs from Heathrow at 12:30.
The plane took off one hour behind time.
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
The plane came in 30 minutes late.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
The plane took off at seven.
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
The plane will take off in one hour.
The plane was soon out of sight.
The plane had already left the airport.
The plane dropped bombs on the city.
The plane is just about to start.
The plane took off exactly at six.
The plane landed with a bump.
The plane is approaching New York.
The plane was blown up by hijackers.
The plane is about to take off for Paris.
The plane was on the point of taking off.
The airplane soon went out of sight.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
The plane was approaching London.
The plane flew above the clouds.
The plane is flying above the clouds.
The plane was lost sight of in the clouds.
What time did the plane arrive at Narita?
Airplanes have made it easy to travel abroad.
An airplane touched down on the runway.
The plane buzzed the control tower.
The airplane was at the mercy of the strong wind.
The plane is due at 7 p.m.
The plane took off from Narita at 10 a.m.
The plane takes off at 8:00 a.m.
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
Does it look like the plane will be crowded?
The plane is about to take off.
The plane will arrive at three.
The plane flew over the mountain.
The plane climbed to 4,000 feet.
Airplanes are audible long before they are visible.
I wonder if the plane will arrive on time.
The plane arrived on time.
The plane put down at Itami Airport on time.
His notion is that planes are safer than cars.
The plane went out of sight in a blink.
The airplane ascended into the clouds.
The plane landed at Narita.
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
The plane increased speed.
The airplane was swallowed up in the large clouds.
The airplane flew very low.
Did the plane make up for the lost time?
The airplane skimmed the ground before it crashed.
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Is the plane on schedule?
The plane arrived at New York on schedule.
The plane will get in on time.
The airplane took off on time.
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
The plane didn't stop at New York.
The plane flew over the island.
The plane flew east.
The plane turned eastward.
The airplane sailed over our heads.
The plane took off at 2:30.
The plane flew out of sight.
The airplane landed on my father's farm.
The airplane made a safe landing.
The plane was grounded because of the fog.
The plane took off and was soon out of sight.
The airplane was just going to take off.
The plane circled the airport twice after taking off.
The plane was about to take off.
The plane took off just now.
The airplane has robbed travel of its poetry.
The airplane has brought about a revolution in travel.
No one survived the plane crash.
Many people were killed in the plane accident.
The news of the air accident left me uneasy.
The plane crash took 200 lives.
The plane crash was only last week.
Some people say that travel by air is rather economical.
How long will the flight time be?
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
What does an airship look like?
An airship is lighter than air.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Lay up for a rainy day.
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Smiles do not always indicate pleasure.
Keep on smiling.
With a smile she dried his hair with a towel.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Lake Biwa came in sight.
How deep is Lake Biwa?
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
The beautiful is not always the same as the good.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
The fairest rose is at last withered.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
What is beautiful is not always good.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
That's beautiful, said John.
A fine view burst upon our sight.
A beautiful girl sat next to me.
A beautiful woman was seated one row in front of me.
It's a beautiful day.
We could not help admiring the beautiful sunset.
A thing of beauty is a joy forever.
It was a beautiful sunny day.
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
The perception of beauty is a moral test.
Beauty is but skin deep.
Beauty is truth, truth beauty.
Some say the beauty is more important than virtue.
Mika is no less charming than Keiko.
I'm not much of a one for art.
She went to Paris in order to study art.
Many paintings hang in art museums.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
How much money has been spent on building the museum?
Where's the museum?
Where is the bus stop for the museum?
Could you let me off in front of the museum?
The art dealer guaranteed the picture genuine.
Did you go to the art exhibition?
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
She's also a beauty.
His beautiful wife is his pride.
He who has a fair wife needs more than two eyes.
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Miyuki set the table for the party.
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Midori sometimes drops consonants.
Virtue and vice.
Miho is a pianist.
Miho plays the piano.
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Miwako, I want you to meet Kenny.
I have a stuffed-up nose.
Your nose is running.
My nose is itchy.
My nose is stuffed up.
I can't breathe through my nose.
Please breathe through your nose.
I'm afraid I have a polyp in my nose.
It's difficult to balance a ball on your nose.
Don't pick your nose.
I can't stop my nosebleed.
The mucus is greenish yellow.
My nose was very runny.
My nose is running.
I have a runny nose.
You are talking through the nose.
I have a head cold.
Shaving off your beard took ten years off you.
I got a shave and a haircut.
Lay the napkin across your lap.
Bend your knees and look in front of you.
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
See that all the items are arranged in a row.
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
See to it that all the items are arranged in a row.
I'll be there at two o'clock without fail.
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
Make sure that you pick me up at five, please.
Never fail to come here by five.
Be sure to come to me by five o'clock.
By all means, you must come.
I will come by all means.
Post this card without fail.
Be sure to mail this letter.
Bitter medicine will not necessarily do you good.
Growing children should not always be handled with kid gloves.
Don't fail to call me back.
You will never fail to be moved by the sight.
Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Please make sure that the door is locked.
Be sure to pick up some milk.
I'll do it by all means.
I'll never fail to meet your expectations.
Please be sure to come on time.
Don't forget to put your dictionary beside you.
Never fail to call me up at two o'clock.
It is inevitable that some changes will take place.
Be sure to fill out the registration form in person.
There is always a next time.
Be sure to call me up tomorrow morning.
Don't fail to return the book tomorrow.
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
You must come without fail.
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
I don't need it.
If need be, I will come early tomorrow morning.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Don't waste your money by buying things you don't need.
The money needed will be given at any time.
Keep as many as you need.
You may ask me any amount of money you need.
We need a square table; not a round one.
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
Call me any time, if necessary.
If necessary, I will come soon.
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
I will go with you if necessary.
I'll come if necessary.
Tom said he would draw a map for her if necessary.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
When it's necessary, you can come to me.
He makes necessary changes.
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
There is more money than is needed.
Try not to spend more money than is necessary.
Do not hand over more money than is necessary to a child.
Don't carry more money than you need.
There is more water than is needed.
Please hand in the necessary papers.
I have forgotten to bring something to write with.
It is not clear what the writer is trying to say.
The present writer doesn't like such a tendency.
The princess lay with her eyes closed.
There are plenty of bridges in Himeji.
Get off at Himeji Station.
An encyclopedia is a mine of information.
Are you interested in buying an encyclopedia?
The lilies have been beaten down by the rain.
Yuri often went to London in those days.
He died within a few days of his hundredth birthday.
Few people live to be 100 years old.
Few people live to be more than a hundred.
A hundred years is called a century.
It will be all the same a hundred years hence.
More than a million old people are sick in bed.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
The sign says "Exit."
The sign indicates the location of the escalator.
How many samples?
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
It is hard to keep our balance on icy streets.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
The ice is too thin to skate on.
The ice is melting.
The ice has melted.
When ice melts, it becomes liquid.
When ice melts, it becomes water.
Put an icepack on your cheek.
May I have an ice bag?
He jumped into the river in defiance of the icy water.
An icy chill stole into the car.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
What is the temperature of the ice?
The ice is two inches thick.
The ice was so thick as to walk on.
Ice turns back into water when it melts.
The ice is not thick enough to hold our weight.
Will the ice bear our weight?
The ice has melted in the sun.
Ice melts in the sun.
Would you like ice?
The ice is so thin that it won't bear your weight.
The ice may drift considerable distances each day.
Ice melts into water.
Don't be cold as ice.
I want it with plenty of ice.
Will you send up a bucket of ice?
If you heat ice, it melts.
Icebergs had been grounded on the beach.
It's the tip of the iceberg.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
As long as it doesn't freeze!
Please bring an ice bag.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Heads I win, tails you win.
Heads or tails?
Don't go outside. It's raining hard.
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
His face cleared.
I'd like a room in the front.
Only the tip of an iceberg shows above the water.
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
There are a number of superficial reasons.
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
The verdict is a tribute to their fairness.
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
Live up to one's reputation.
Reputation is what you seem; character is what you are.
Critics are just crying wolf about protectionism.
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
The critic considered every aspect of the defense program.
A leopard cannot change his spots.
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
They took a sample of my blood at the hospital.
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
He was all but dead when taken to the hospital.
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
What's that building at the back of the hospital?
Has the sick child improved any?
Please follow the treatment given by the hospital.
The babies in the hospital have grown up.
The hospital is near here.
The hospital was far away from his village.
Hospitals are very expensive.
I'll accompany you to the hospital.
Please take me to the hospital.
It is no less than ten miles to the hospital.
Will you drive me to the hospital?
Where is the hospital shop?
The disease sheared him of his physical strength.
Sick as he was, he went to school.
Being ill, I stayed at home all day long.
I didn't go to the party because I was sick.
Oh, I was ill.
I've heard you've been sick.
He seemed to be ill.
Whether sick or well, she is always cheerful.
Are you sick? You look pale.
If he is not ill, he will come.
Illness prevented me from attending the party.
Illness frustrated his plans for the trip.
He's sick and was hospitalized.
As I am ill, I will not join you.
I can't sit for the examination because I am ill.
One month after he had become ill, he died.
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
You do not realize how important health is until you get sick.
We take health for granted until illness intervenes.
Illness prevented me from taking a trip.
Mr Smith's class was called off because he was sick.
Illness prevented me from going abroad.
Illness forced him to give up school.
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
Sickness prevented him from going out.
Illness prevented me from calling on you.
Illness prevented Jane from going to school.
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
Illness kept me from attending the meeting.
Because he was ill, he could not go to the party.
Illness prevented Jim from attending the meeting.
I couldn't attend the party on account of illness.
Illness kept me from going there.
Illness prevented me from going to the party.
Illness prevented me from going out.
His illness disappointed all his hopes.
Illness prevented him from attending the meeting.
Owing to illness, he could not come with us.
Illness made him give up his studies.
Illness prevented her from attending the party.
She was unable to come because of illness.
Illness prevented her from taking a trip.
On account of illness, I couldn't call on you today.
Illness cut short his vacation.
My illness kept me from starting.
Illness prevented me from coming to school.
Illness prevented me from going to his concert.
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
His sickness made it impossible for him to continue his study.
She was absent on the ground of illness.
During his illness, he fell away horribly.
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
The sick child sat up in bed.
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
It was very kind of you to visit me when I was ill.
The sick boy is in a critical condition.
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
Illness often results from drinking too much.
The disease is still in the primary stage.
Sickness often results from eating too much.
Sickness empties the wallet.
Disease is a threat to human beings.
Illness usually has a variety of causes, not just one.
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
He did not come on the pretext of sickness.
It is the business of doctors cure disease.
Are we able to prevent disease?
When one is sick, visitors can be rather annoying.
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
She was only a shadow of her former self after her illness.
Make sure that the sick are properly attended.
Make sure that the sick are properly cared for.
What does it feel like to be a patient?
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
The life of the patient hangs in the balance.
I cooled the patient's head with ice.
The condition of the patient is on the turn.
The patient finally conquered his illness.
The patient is holding his own.
The patient is now out of danger.
The patient is now safe.
The patient has been attended carefully by a nurse.
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
The patient moved his lips slightly.
The patient breathed his last.
Sick people tend to be pessimistic.
Please attach a certificate of quality.
When goods are scarce, sellers have the advantage.
I will notify you of the arrival of the goods.
The goods were sent out yesterday.
The goods arrived yesterday.
The article will be sent cash on delivery.
The goods arrived in good condition.
I enjoy walks and talks on the beach.
The sand on the beach was white.
The beach is swarming with people.
What about the family of the dying patient?
My heart ached for the dying birds.
You should never look down upon a man merely because he is poor.
Don't look down on him merely because he is poor.
You must not despise someone because they are poor.
You shouldn't look down on a person for being poor.
Don't look down on a man because he is poor.
Don't despise a man because he is poor.
There is no disgrace in being poor.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Don't look down on others because they are poor.
Poverty deprived the boy of education.
You don't know what it is to be poor.
Never look down on a man merely because he is poor.
Though she is poor, she is happy.
Being poor, he can't buy it.
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
Don't despise a man because he is poorly dressed.
It is said that the poor are not always unhappy.
You should not look down upon the poor.
You should not fool with poor people.
Don't look down on poor people.
Don't look down on the poor.
Don't make a fool of the poor.
The poor are not always unhappy.
A humble-looking old man was presented to the king.
Poor as he was, he did not borrow money from others.
What if I am poor?
I would buy the car, but I am poor.
Poor as he was, he would not receive the money.
Illness often results from poverty.
Poverty prevented him from continuing his studies.
I collapsed from anemia.
I'm anemic.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Poverty often engenders crime.
Poverty is still the major cause of crime.
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
Want is the mother of industry.
Poverty is not a bar to happiness.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
I don't want to be left holding the bag.
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Don't look down on them just because they are poor.
Don't despise others because they are poor.
Though he is very poor, he is above telling a lie.
Don't be ashamed of being poor.
I'm not ashamed that I am poor.
It was the poor who died youngest.
We must provide food and clothes for the poor.
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Poverty prevented him from attending school.
Poverty is, in a sense, a blessing.
Poverty is a pain, but no disgrace.
Poverty is alien to her nature.
Poor men have no leisure.
You don't have to beat your way.
They love to give parties all the time.
Do it in haste but with care.
There is a little milk in the bottle.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
The bottle smashed to pieces.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
A shadow of anxiety swept across her face.
Taken by surprise, I could not speak a word.
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
I was thrown off guard.
It was unfortunate that he lost his passport.
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
Unfortunately, Brian met with bad weather.
Unfortunately the guide went wrong.
You can't get blood out of a stone.
It's all but impossible.
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
I'm afraid I'm frigid.
The clumsy man envied her unusual talent.
My business is at a standstill because of the recession.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
Corporate results deteriorated because of recession.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
After a slow summer season, business began to pick up.
We're in store for a recession.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Filth breeds illnesses.
It is better to do well than to say well.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
My way is action not words.
It's not fair! I have to do the hard work!
A misfortune befell him.
You should try to forget your unhappy past.
He divorced her after years of unhappiness.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Unfortunately she only had five dollars with her.
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Misfortunes seldom come singly.
Let it be on your head!
Misfortunes always come in threes.
Misfortune never come single.
The bad harvest caused massive food shortages.
The drought was blamed for the poor crop.
Strange to say, he did pass the exam after all.
Strangely enough, he failed.
The marvel is that he knew it.
The strange feeling came back.
Strangely, I seldom see her.
We happened to meet again through a strange coincidence.
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Strange to say, his prediction has come true.
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
You should be prepared for emergencies.
Save money for a rainy day.
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
If you see a suspicious person, please inform the police.
I have an irregular pulse.
There should be a law against computer hacking.
You must speak out against injustice.
Cry out against injustice!
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
He was dismissed by the company for a misconduct.
I allow for the unexpected.
He made up the deficit with a loan.
Carelessness often results in accidents.
Carelessness can lead to a serious accident.
Carelessness often causes accidents.
Careless driving causes accidents.
A careless man often makes mistakes.
A careless person is apt to make mistakes.
Carelessness was looked on as a serious defect.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
Real estate agencies have many independent brokers.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
I had a tubal ligation.
I'm sterile.
I've become impotent.
I was condemned for my disobedience.
We have nothing to complain of.
It does not become you to complain.
There is no cause for complaint.
It is no use complaining.
No medicine can cure a man of discontent.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
Discontent abounds in the world.
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
I can't sleep at night.
I would rather be killed than live in disgrace.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Don't spill the beans.
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
I am afraid it is a reject.
May I go with you?
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
Please blow your nose prior to seeing me.
A good husband makes a good wife.
My husband sends his best regards to you.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
When her husband died, she felt like committing suicide.
Her heart broke when her husband died.
She wanted for nothing as long as her husband lived.
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
After her husband died, her baby was all in all to her.
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
Compared with her husband, she is not so careful.
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
A woman whose husband is dead is called a widow.
Her husband's death has tried her severely.
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
Her husband's health is very precious to her.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
She has lived alone ever since her husband died.
After my husband's death I walked around like a zombie.
She took over the business after her husband died.
My husband earns $100,000 a year.
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
My husband is always reading in bed.
My husband enjoys his glass once in a while.
It won't be long before my husband comes back.
Men make houses, women make homes.
My husband is in high spirits today.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
My husband was called away on business.
My husband is better able to cook than I.
The husband accommodated his plan to his wife's.
My husband is out of work and looking for a job.
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
My husband is indifferent to his clothes.
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
A woman whose husband has died is a widow.
She has gone to the bad since she lost her husband.
The couple transformed chemistry into a modern science.
The couple put their house on the market.
It is quite natural the couple should love each other.
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
Married couples can apply for the post.
The couple quarreled, but soon made up.
The couple decided to adopt an orphan.
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
The couple separated, never to see each other again.
The relationship between husband and wife should be based on love.
It's so nice to be by ourselves.
There are many careers open to women.
You must take off your hats in the presence of ladies.
The lady tolerated the man.
She smiled at me with friendly brown eyes.
The constitution was amended so that women could vote.
Where is the ladies' room?
Can I speak to the head nurse?
Despite his riches, he's not contented.
Despite all his wealth, he is stingy.
Do you want to buy the position with your wealth?
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
Riches have wings.
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
Wealth, as such, does not bring happiness.
Wealth, as such, does not matter much.
Wisdom is better than gold or silver.
Wealth may be a factor of happiness.
Wealth does not always bring us happiness.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
How high is Mt. Fuji?
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Mt. Fuji is 3776 meters high.
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
Mt. Fuji is fantastic.
Mt. Fuji is known to everyone.
Mt. Fuji was above the clouds.
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
Mt. Fuji was covered with snow.
Mt. Fuji soars heavenward.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Tomiko guessed my weight.
The cloth was dyed bright red.
Cut the cloth in a diagonal direction.
Futons are our bedding.
Fold up your bedding.
My futon was peeled away.
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
Because I was scared.
I was terribly frightened.
Do you require a security deposit?
Let's shake the rug.
Rugs absorb sound.
That gentleman usually wears a hat.
My friend usually helps my son with his studies.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
As a rule, I don't drink coffee.
We usually modify our views in college.
Would you like regular prints?
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
A person with average intelligence would understand that.
As a rule, it doesn't snow much here.
The host usually carves the roast at the table.
I generally have lunch there.
I usually take size eight shoes.
I'd like to rent a regular car.
The local train is less comfortable than the express train.
Now it rises, now it sinks.
His romance was the talk of the town.
No one is free from worldly cares.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
My father has five brothers and sisters.
I don't know when my father will come back.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
I lost the watch Father had given me.
My father is dropping me off at the airport along the way.
Would that my father had lived longer.
My father gives you his regards.
A computer game was given to me by my father.
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Father came home.
My father is paying back a huge loan on our home.
I helped my father water the flowers.
I don't think my father is willing to lend us the car.
My father will support me financially.
Now that Father is gone, we can talk freely.
Ten years have gone by since my father died.
It is three years since my father died.
Five years have gone by since my father died.
It is ten years since my father died.
The death of his father filled him with sorrow.
My father made me a nice lunch.
This is one thing my father left to me.
My father stood guarantee for my debts.
My father has made me what I am.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
My father has been out of work for a year.
My father will help me.
My father was about to leave when the telephone rang.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
The house where my father was born is just around the corner.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
My father told me about his experiences during the war.
My father bought some CDs for my birthday.
My father being sick, I had to stay home.
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
As our father got ill, we had to live on a small income.
It has been ten years since my father passed away.
My father has been dead for three years.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
Father is busy, so I will go instead.
My father repaired my old watch.
Father vouched for his friend.
What were you doing, Dad?
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Where did dad go?
Do you think Dad will change his mind?
I feel uneasy in my father's presence.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Father and I go fishing once in a while.
My father and I played tennis on Sunday.
My family consists of my father, mother, and sister.
My father and mother were sitting under a tree.
My father and sister are carpenters.
I discussed it with my father and decided to change my job.
It's hard for my father to give up drinking.
I gave it up after my father had given me a good scolding.
My father's work is to buy wool.
My father's car is new.
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
My father's company is on the verge of bankruptcy.
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
Put it on my father's account.
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
I have been to the airport to see my father off.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
The property left him by his father enables him to live in comfort.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
He took charge of the firm after his father's death.
He was the only recourse for his family after his father's death.
After his father died, he had to study by himself.
My father's car is made in Italy.
My father's hobby is growing roses.
It was then that my father's reproof had come home to me.
My father's success counts for nothing to me.
My father's birthday falls on Sunday this year.
My father's head has turned gray.
Father's hair has turned gray.
The office where my father works is near the station.
My father's hair has grown white.
My father's hair has become streaked with gray.
It was then that my fathers reproof had come home to me.
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
Father had his lawyer draw up his will.
My father has gone to America.
My father has gone out to buy postcard.
Father often tells me to keep things clean.
My father does not like the heat of summer.
My father works for the company as an engineer.
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
My father was, I think, a little drunk then.
My father is proud of my being handsome.
My father is proud of me being tall and handsome.
Father bought me a bicycle.
My father used to say that time is money.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
My father is usually at home on Sundays.
My father is busy getting ready for his trip.
Father used to say that time is money.
His father had asked the question the year he was fourteen.
My father went to sea at fifteen.
Father will be back in a few days.
My father passed away two years ago.
My father was completely bald by the time he was forty.
My father is 48, but he looks young for his age.
My father died at the age of forty-nine.
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Father has 500 volumes.
My father finally learned to drive when he was fifty.
My father is in his fifties.
My father is arriving at the station at five.
My father will retire at the age of sixty.
My father retired at the age of 65.
Father got back from the office at six.
At seventy, my father is still very active.
My father will come home at seven.
Father seldom comes home before eight.
My father came home at nine.
My father is as busy as ever.
Father will be at home tomorrow.
My father does not eat much fruit.
My father is too busy to take a walk.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Father always has the tailor make his suits.
Father always says, "Do your best."
My father always speaks in a very loud voice.
My father always said that heaven helps those who help themselves.
My father does not always walk to work.
My father is always cool.
Father bought me the latest model motorcycle.
My father has been to Australia twice.
My father is far from artistic.
Daddy loves to say funny things.
Father named me after his aunt.
Father ran short of money and had to borrow some.
My father is exact in money matters.
My father sent for the family doctor.
My father is sweeping the garage.
My father ought to have had an operation for cancer.
My father caught three fish yesterday.
My father suggested that we should go camping.
My father had once been in Greece.
My dad bought a model plane for me for Christmas.
My father brought me here by car.
My father used to eat at this restaurant.
Father established his business 40 years ago.
My father has been doing this job for twenty years.
My father does play golf, but not well.
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
My father often takes me to baseball games.
Father scolded Junko for coming home so late.
My father is always getting angry.
My father is much better. He will be up and about in a week.
My father made a long tear in his sleeve.
Father was crazy about the game.
My father slept through the movie.
Father put up the house for sale.
My father has something to do with that firm.
My father holds the major interest in the corporation.
My father was satisfied with the result.
My father must do the work.
My father would often read the poem aloud.
Father showed him into the study.
Father manages the store.
My father played golf on the Sunday morning.
Dad extended his legs on the sofa.
Father does not eat much fruit.
My father usually comes home at seven.
Father mostly plays golf on Sunday.
My father is a heavy smoker.
My father cannot go without coffee even for a day.
My father came home just now.
Father gave up cigarettes.
My father smokes.
My father lectured me for smoking.
My father has just come home.
My father has just come out of the bath.
My father is busy just now.
My father went out just now.
My father urged me to go with him.
Father took his place at the head of the table.
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Father took his place at head of the table.
My father often falls asleep while watching TV.
Father translated the German letter into Japanese.
Father sometimes helps me with my homework.
My father is getting along very well.
My father, who is very busy, has no time to read books.
Father told us a very interesting story.
My father is going to make a trip to New York.
My father cut wood with a saw.
My father graduated from Harvard University.
My father was always missing buses.
Father had his wallet picked in the bus.
My father is proud of being handsome.
My father plays the piano and so does my mother.
My father is a businessman.
My father usually goes to his office by bus.
Father usually comes home at eight.
Father translated the French document into Japanese.
My father allowed me to go to the concert.
My father would not permit me to go on to college.
Father is still in bed.
My father is still ill in bed.
Dad looked at Mom shyly.
My father will soon be forty years old.
My father will get well soon.
My father seldom smokes.
My father rarely goes to extremes.
Father resigned from his position for a better one.
Father will come back from Germany before long.
My father often told us about his school days.
My father often goes fishing in the river nearby.
My father often washes the dishes.
Father used to tell us not to envy others.
My father often goes to Paris on business.
Father roared at me in anger.
My father used to go to work by bus.
My father used to smoke, but now he doesn't.
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
The doctor advised my father to cut down on smoking.
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
My father has never been abroad.
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
Father can swim, but Mother cannot.
My father can speak English well.
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
My father gave up smoking.
My father doesn't lift a finger at home.
My father is in.
My father has bought land with a view to building a house.
Father made our living room more spacious.
Dad goes fishing whenever he's free.
Father would often read detective stories in his spare time.
My father carried on singing.
Father is watering flowers.
My father goes to his office by train.
Father takes the 7:00 subway to work.
My father fixed a broken chair.
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
My father is now traveling abroad.
My father was in the navy.
My father insisted on our waiting for the train.
My father is out. Shall I tell him to call you back?
My father is out.
My father usually wears a hat when he goes out.
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Father was generous enough to indulge my every whim.
Far from being pleased, my father is very angry.
My father is good with tools and does almost all the repair.
My father has already given up smoking and drinking.
My father has just returned from abroad.
My father works at the factory as an engineer.
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
My father struggled with the robber.
Father is in his office.
Father decided to stop smoking.
Father will never approve of my marriage.
Father never hits me on the head.
My father supplies me with my school expenses every month.
Father has given up smoking for his health.
My father exercises every day for his health.
Father recovered his health.
My father is not as old as he looks.
My father is in good health.
My father is interested in ancient history.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Father goes in for the game of Go.
My father complained about the traffic noise.
My father works for a factory.
My father teaches English at a high school.
My father is out in the garden now.
Father has just come home.
Father has never gotten sick in his life.
My father may be at home now.
Father is now busy writing a letter.
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Father reached his office later than usual this morning.
My father is leaving for the United States next Thursday.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
My father is in the hospital now.
My father is now at work at the hospital.
Father is away now.
My father is to appear on TV tonight.
My father has given up smoking recently.
Father has recently come back to Japan.
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Father absented himself from work yesterday.
Father was sent to the hospital yesterday.
My father died a peaceful death last night.
My father took me to a movie last night.
My father got home late last night.
My father died when the cherry blossoms were at their best.
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
My father is to go to London on business.
My father sometimes goes to Australia on business.
My father wants an efficient assistant to help him.
My father died when I was seven years old.
My father disapproved of my going to the concert.
My father doesn't allow me to go out with Bill.
My father allowed me to go swimming.
My father consented to my going abroad.
Father helped me lift the table in the living room.
My father said that I must work hard.
Father objected to my going to the mountain alone.
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
My father scolded me for not being punctual.
Father doesn't allow me to drive.
Father let me drive his car.
My father died before I was born.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
My father cut down on salty food as I had advised.
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
My father didn't allow me to marry him.
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
My father forbids me to go out at night.
My father was deaf to our opinions.
My father objected to our marriage.
My father is the tallest of us all.
My father took us to the zoo.
My father asked me who had visited him the day before.
My father gave me as much as 100 dollars.
My father never gave me much advice.
Father told me always to be brave and cheerful.
Father bought me a camera.
My father bought this hat for me.
My father asked me if I could get along with the Jones family.
Father bought me the book.
Father asked me to open the door.
My father told me where to go.
Father bought me a motorcycle.
My father is very strict with me.
My father encouraged me to study the piano.
My father doesn't allow me to go to the movies alone.
Father bought me a word processor.
Father bought me a pair of gloves.
Father told me to reform myself.
My father wants me to be an engineer.
My father gave me a watch, but I lost it.
My father bought me a watch, which I don't like very much.
Father got me to wash his car.
My father made me wash the car.
Father told me to wash the car.
My father told me not to read books in bed.
Father built me a new house.
Father bought me a new bicycle.
My father gave me a new fountain pen.
Father made me a model of a ship.
My father asked me to open the window.
My father left me a large fortune.
My father advised me not to be lazy.
My father made a shelf for me.
My father set me the task of weeding the garden.
Father bought me some books.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Father bought me a model plane.
Father named me Kazunari.
My father didn't allow me to study in the USA.
My father is very angry with me.
My father reproached me for my rudeness.
My father is repairing my broken bicycle.
My father chose not to disturb my optimism.
Father was tormented by my silly question.
Father is anxious about my health.
Father laid his hand on my shoulder.
Father often helps me with my homework.
Father consented to my leaving school.
My brother was the apple of my father's eye.
My father helped me study.
My father caught me by the arm.
My father had far bigger ambitions than I.
My father intends that I should become an engineer.
Father wants to make me a doctor.
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
My father wants to make a lawyer of me.
My father insisted that we should go.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
My father can be terribly childish, but he means well.
My father is economical of his time.
Father sometimes took me to his office.
My father drives very well.
My father likes his job.
My father polished his car till it shone.
Father is proud of his car.
My father is very particular about the way his hair is cut.
My father is in his room.
My father always discusses his problems with my mother.
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
My father was promoted to president.
Father drives to work.
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
My father converted a garage into a study.
My father could swim well when he was young.
My father couldn't afford a car, when he was young.
My father must have been handsome in his youth.
My father retired to make way for younger people.
Father gestured to me to leave the room.
Father is busy writing letters.
My father has been in good shape since his operation.
Father is going to undergo an operation.
My father neither drinks nor smokes.
Father stopped drinking.
My father will come home at the end of this week.
My father is an expert surgeon.
Father is out, but Mother is at home.
My father is getting better by degrees.
My father often goes to America on business.
My father often goes abroad on business.
My father went to Hong Kong on business.
My father is absent on business.
My father is a bit old-fashioned.
My father is a good speaker of English.
My father drinks no spirits.
My father will often read the newspaper during meals.
Father used to read me books in bed.
My father has bought a new car.
Father ran through the paper.
My father retired from his job several years ago.
Father is trying to figure out his tax.
My father used to be a strong man.
Father is well as usual.
Father made a long tear in his sleeve.
My father is very tired.
My father bought me a camera for my birthday.
My father bought me a digital watch for birthday present.
My father gave me a watch for my birthday.
My father has gone to China.
My father stopped reading to have lunch.
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
My father never takes a long rest.
Father enjoyed a long life.
Father has gone fishing.
My father put a fence around the garden.
My father studies astronomy, or the science of stars.
My father lives in the country.
Father makes sure that the light is off.
My father works for a power company.
Father gave an angry look at me.
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
My father lives and works in Tokyo.
My father is absent in Tokyo.
My father is getting bald.
My father is not always free on Sunday.
My father does nothing but watch TV on Sundays.
Father visited my uncle in hospital.
My father says he failed in the entrance examination twice.
My father likes strong coffee.
My father is tall.
My father is proud of being tall and handsome.
My father died of lung cancer.
My father is becoming gray.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
My father doesn't approve of her.
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
My father got well again.
Being sick in bed, my father can't see you.
Father is away from home.
My father worked hard night and day.
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
My father usually leaves home while I am in bed.
My father usually watches television after dinner.
I found my father neither in his room nor in the garden.
My father owns a small business in Fukuoka.
My father is always forgetting things.
My father grows rice.
Father is busy putting up a wall.
Dad painted the walls white.
Father gives Mother all his salary.
My father loved me no less passionately than my mother.
Father embraced Mother lovingly.
My father is two years younger than my mother is.
My father loves my mother.
My father is engaged in foreign trade.
My father won't allow me to keep a dog.
Father wants me to study abroad while I am young.
My father had me change a tire on his car.
Father is busy looking over my homework.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
My father banks part of his salary every week.
My father plays golf every Sunday.
My father plays tennis every Sunday.
My father makes it a rule to take a walk every morning.
My father goes jogging every morning.
Father takes a bus to his office.
My father takes a walk every morning.
Father takes a walk every day.
Father keeps a diary every day.
Father went to Detroit to work every year.
Father got the drink for nothing.
He persuaded his daughter into going to the party with him.
My father has lived in Nagoya for 30 years.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
My father is expecting you to phone him tomorrow.
Father is coming home tomorrow.
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
My father put a ladder against the tree.
My father has the same car as Mr Kimura's.
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
Father set the alarm for six o'clock.
Father comes home from work about nine in the evening.
My dad is accustomed to jogging at night.
Father came home about ten minutes ago.
My father gets along with his friends.
My father painted the mailbox red.
My father sat reading the evening paper.
Dad stretched after dinner.
My father didn't say a word during dinner.
My father takes a bath before supper.
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
My father goes to Sydney twice a year on business.
My father will be back at the beginning of next month.
Father intends to go to abroad next week.
My father is going to go abroad next week.
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
My father will travel abroad next year.
My father is used to travelling.
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
I'm looking for a gift for my father.
Both my father and I went to the museum for the first time.
My father loved me no less deeply than my mother.
He failed, to his father's disappointment.
On his father's retirement he took over the business.
He took over the business after his father died.
Now that his father was dead, he owned the store.
He managed the company while his father was ill.
After his father's death, John took to spending his time in bars.
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Compared with his father he is lacking in depth.
As compared with his father, he is lacking in depth.
He is the image of his father.
Compared with his father, he is lacking in depth.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Extend condolences to him on his father's death.
Her father reluctantly consented to her marriage.
A father provides for his family.
My father referred to my friends.
The father carried his son bodily from the room.
His father allows him 2000 yen a week.
His father allows him $10 a week as spending money.
One rotten apple spoils the barrel.
The rotten apple injures its neighbors.
Bad milk tastes sour.
I don't like to see food go to waste.
Some eggs were good, but the others were bad.
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
Make the best of one's lot with fatal resignation.
A child on your back may guide you across a ford.
When they saw that they were losing, they gave up.
The defeated team slowly left the field.
Losing injured their pride.
When you lose, you actually win.
Don't give in.
I can't stand getting beaten.
We had to write off the debt.
The injured man lay in the street before the police arrived.
The wounded soldier could hardly walk.
The wounded are getting better.
The wounded arrived by ambulance.
The injured were many, but the missing were few.
The wounded man writhed.
Carry the injured to the hospital.
The injured were removed from the scene.
The wounded soldiers were left in the field.
Feeling himself insulted, he got angry.
Takeshi did come, but didn't stay long.
The export of weapons was prohibited.
It's against the law to carry weapons.
The armed hijackers terrified the passengers.
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
Keiji Muto is IWGP champion.
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
Do not resort to the sword but appeal to reason.
Who is the girl singing on the stage?
I'll never forget seeing her on the stage.
Are there any famous musicians on the stage?
The actress on the stage was heavily made up.
The stage was lit from both sides.
The scene shifted to Chicago.
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
A meal without wine is like a day without sunshine.
Would you like another glass of wine?
He's in charge of the department.
The division picnic is this Saturday at the park.
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
Can I go out of the room?
There was a loud noise coming from the room.
Would you like to wait in the room?
Take your hat off in the room.
There're more than 100 people in the room.
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
Charge it to my room.
There wasn't a single book in the room.
There are some bags in the room.
There were various articles in the room.
There are a lot of girls in the room.
There were a lot of people in the room.
There is much furniture in the room.
There were none in the room.
Please do not enter the room without knocking.
There was little furniture in the room.
Few children were in the room.
There was hardly anyone in the room.
How many boys are there in the room?
There were four pieces of furniture in the room.
The room was bare of furniture.
The room was locked.
There were a few children in the room.
There were many children in the room.
There were few children in the room.
The room is cluttered with newspapers.
There were a number of students in the room.
There was a tense atmosphere in the room.
Was there anyone in the room?
Is there anyone in the room?
There isn't anybody else.
Not a sound was heard in the room.
Books were lying about in the room.
The light was on in the room.
I've locked myself out of the room.
I left my key in my room.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
There isn't anyone in the room.
You are to shut the door after you enter a room.
She grinned at me when she came into the room.
Take off your hat when you come into a room.
On entering her room, she began to read the letter.
When we entered the room, we took up our talk.
Knock on the door before entering the room.
Take your shoes off before you come into the room.
I left something in the room.
There is a desk in a corner of the room.
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
Wait for a moment outside the room.
Please air the room.
There was a neat pile of books in the corner of the room.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
The room has a seating capacity of 200.
I opened the windows to remove the damp from the room.
You should set your room in order.
I have finished cleaning my room.
You must clean your room.
Will you help me clean the room?
See that the windows in your room are fastened.
Is the room big enough for you?
Don't play catch in the room.
Don't make so much noise in the room.
Take off your hat in the room.
Don't run around in the room.
Don't run about wildly in the room.
There isn't a table in the room.
There is no furniture left in the room.
There were a desk and a chair in the room.
Come into the room.
There was no one in the room.
Please come into the room one by one.
There are desks in the room.
There was a large audience in the room.
All the furniture in the room was all worn out.
People in the room didn't say anything.
You could hear a pin drop in the room.
It was dark in the room.
It was dark and cold in the room.
There was a fine scent in the room.
Make your room tidy.
Please don't run about the room.
The light doesn't come on in my room.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
The room is in immaculate order.
The room was in good order.
The room is covered with dust.
There was quiet in the room.
The room is very cold. The fire has gone out.
The room was in a state of neglect.
I found the book easily though it was dark in the room.
The room was full of smoke.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
The room is full of flowers.
The room was pervaded with the scent of perfume.
The room was all messed up.
The room was in total disorder.
The room is cleaned by me.
The room was in complete darkness.
The room was so dark that we could see nothing at all.
The room was packed with people.
The room was anything but tidy.
The room was warm.
But my place is like a rabbit hutch.
The room was full of girls in white.
The room was as still as the grave.
The room was light enough for him to read the letter.
The room was kept warm for the guests.
I want you to put the room in order quickly.
Shall I clean the room?
Leave the room as it is.
Looking into the room, I found nobody there.
They adorned the room with flowers.
Could I see the room please?
Will you get me a room?
Close the door after you when you leave the room.
You are not to leave your room.
Leaving the room, he turned off the light.
Leaving the room, he bowed to me.
Be sure to turn off the light when you leave the room.
Turn off the lights when you leave the room.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Do not leave the lights on when you leave the room.
Please put the light out when you leave the room.
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Please turn out the light before leaving the room.
You must go out of the room.
Keep the room in good order.
Keep your room clean.
I had my room cleaned.
You have to clean your room.
Sweeping the room is my daughter's job.
Did you order the room to be swept?
Please change my room?
I'd like to change my room.
I went through the room into the garden.
Could I change rooms?
Clean up the room.
After the room was tidied up, she went out.
Does the price of the room include the service charges?
How much is the room charge?
The rent is very high.
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Pay your rent in advance.
The rent is paid for six months.
Laughter filled the room.
Your room number, please?
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
The men followed him.
No outsiders are allowed to enter.
I'm already used to invitations to participate in club activities.
The troop was altogether destroyed.
The supervisor bought a really fast machine.
The section chief was really livid. What did you do?
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
What movies just opened?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
Stick another stamp on the envelope.
I have to put a stamp on the envelope.
Stick a stamp on the envelope.
I've written his address on the back of the envelope.
I need an envelope.
The wind died away.
There was a sudden calm as the wind dropped.
It is blowing very hard.
The wind was so strong that the windows rattled.
The wind is blowing very hard.
The wind grew stronger and stronger.
The wind is blowing hard now.
It's blowing hard.
The wind blew the dust.
The wind has died down.
The wind abated a little.
The wind fanned the flames.
The force of the wind made it difficult to walk.
The wind grew stronger.
It's OK as long as it doesn't get windy.
The wind blew too hard for them to play in the park.
The wind is blowing hard.
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
The wind has calmed down.
I think the wind's picking up.
The wind gently kissed the trees.
The wind is picking up.
The wind is blowing.
The moment the wind blew in, the candle went out.
The wind blew itself out.
The wind drifted the snow.
The wind is blowing on the grass.
The wind is blowing east.
The wind has fallen.
The wind blew her hat off.
The wind scattered the leaves about.
The wind has abated.
We had our roof blown off.
The wind blew the umbrella out of her hand.
The wind brought down a large number of trees.
Dust was blowing in the wind.
I had my hat blown off by the wind.
Read "Gone With The Wind".
The wind and tide impelled the ship to the shore.
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Look at the flowers trembling in the breeze.
The squirrel advanced against the strong wind.
The tree bent in the wind.
It's a windy day.
The wind ruffled the surface of the water.
Wind energy has been used to some extent in many countries.
The wind blew all day.
The wind blows wherever it pleases.
There was not a breath of air.
It's blowing very hard.
The wind blew hard.
The wind drifted the sand.
The wind gradually died down.
The wind carries seeds for great distances.
The wind is blowing from the west.
The wind is blowing from the east.
The wind blows south.
The wind blows against the sails.
The wind is blowing from the north.
The wind calmed down in the evening.
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
We braved the elements to walk to the station.
The scenery diverted the driver's attention from the road.
The weather vane points north.
The situation in now getting unfavorable.
A lot of colds are going around.
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
It took me a week to get over my cold.
It took me more than a month to get over my cold.
It took me a long time to get over my cold.
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
I can't shake off my cold.
He is in bed with a touch of cold.
It's just a cold.
My head aches with a cold.
A cold dulled his taste.
Sleep is the best medicine for a cold.
Do you have some medicine good for a cold?
What is the best remedy for colds?
Don't catch a cold.
Do you have anything for a cold?
A cold confined him to his house.
How is your cold?
How's your cold?
Colds are contagious.
A cold often leads to all kinds of disease.
My voice has gone because of my cold.
If you have a cold, you should get plenty of rest.
I was absent from school because I had a cold.
Since I have a cold, I can't taste.
I've gone and caught a cold.
I've caught a cold.
I caught a cold, and I have a fever.
Put on your coat lest you should catch the cold.
You'd better be careful not to catch cold.
Take your sweater so that you may not catch cold.
Look out that you don't catch cold.
You should take care not to catch cold.
Please take care of yourself not to catch cold.
I hope you are not catching a cold.
Shut the window to prevent catching a cold.
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
There is not any fear of catching cold.
I must have caught a cold.
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
Having a cold, I was absent from school.
My voice is hoarse from a cold.
I've caught a cold and my head hurts.
I am not myself, my usual self having caught a cold.
She put on a sweater so as not to catch cold.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Let's be careful not to catch a cold.
I'm afraid I'm coming down with a cold.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
My nose runs whenever I have a cold.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
It took me more than a week to get over my cold.
It took me three weeks to get over the flu.
I am getting a cold.
I wore a coat lest I catch a cold.
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
The balloon went up in the sky.
The balloon was caught in the tree.
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Manners and customs vary greatly from country to country.
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Run hot water into the bath.
A hot bath made me feel much better.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
When I was having a bath, a good idea came to me.
You had better take a bath to get warm.
Take a bath and then go to bed.
I have prepared your bath.
Does it have a bathroom?
Did you take a bath?
Keep down, or you'll be shot.
The aide suggested a change in tactics to him.
Is there any adverse reaction?
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
The Vice-President transmitted the message by radio.
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
Easter is near at hand.
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
The broad river flows slowly.
How wide is it?
We would have a wide range of alternatives.
It was a perfect fit.
The choice of clothes has become conservative.
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
Have you finished dressing?
Get dressed and come downstairs.
Change your clothes.
Put your clothes away.
Through obedience learn to command.
You should not judge a person by his clothes.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
She is behind the times when it comes to clothes.
Is there a dress code?
I got a camera in a lottery.
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
I think welfare isn't enough to go around.
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Let's drop in on the Fukudas.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
An army travels on its stomach.
I'm so hungry, I ate it.
He said that he was hungry.
When angry, count to ten.
The hungry boys made for the restaurant.
He became irritated.
Let's talk turkey!
Let's put all the cards on the table.
The hungry baby did nothing but cry.
Don't lose your temper.
It never pays to lose your temper.
He often swears when he is angry.
Don't get angry.
It's natural that she should get angry.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
Do you know anything about complex carbohydrates?
We've run out of paper for the photocopier.
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
I'd like to get a refund.
How do I get reimbursed?
For a refund, you must return the item unopened.
If I had money enough, I could pay you.
I'm not sure I can afford it.
Let me pick up the check.
Put some salt into the boiling water.
You can only go so far.
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Buddhism was introduced into Japan in 538.
Buddhism had its beginnings in India.
I see double.
Everything has its limit.
There is a time for all things.
You can get anything less expensive in bulk.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
When it comes to making things, I'm all thumbs.
The sight memory organ is below the hypothalamus.
There is enough light to read by.
I fancy that I heard a noise.
I fancied that I heard a noise.
A noise woke her up.
Not a sound was heard.
With prices so high, I will do without a new suit this year.
It amazed us to hear that things were so cheap.
Prices have been climbing steadily.
It is said that prices are going to rise again.
Prices are about to go up again.
The prices will come down.
The prices have gone down.
Prices have jumped.
Many wives complain about high prices.
The price rose.
Prices are going up.
It is certain that prices will go up.
Prices are rising.
Prices keep on soaring.
Prices dropped suddenly.
The rise in prices is pressing our family budget.
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
Prices are double what they were ten years ago.
Prices are double what they were two years ago.
Prices have risen steadily during the past decade.
Prices have been rising steadily.
The prices are going up higher and higher.
Prices are still on the rise.
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
Prices ought to come down soon.
Prices will rise in course of time.
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
Prices will continue as they are.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Prices will continue to go up.
Prices showed a tendency of going up.
Prices go on rising.
Commodity prices were rising.
Prices continued to rise.
Prices are on the upward trend.
Prices are going up every day.
Prices have soared every year.
Several factors operated to help prices go up.
A committee was constituted to investigate prices.
The price index hit an all-time high.
He knows most who speaks least.
My poor dumb friend died this morning.
The action of the story takes place on an island.
How about the last part of the story?
The story got more and more exciting.
The story got more and more interesting.
The story drew to a conclusion.
His bearing announced him as a military man.
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I don't like a world where things change so slowly.
One must draw the line somewhere.
Look at the sunny side of things.
See things as they are.
Don't leave things half done.
Take things as they are.
Don't do things by halves.
I'm the type who likes to think things over very carefully.
In doing things, we cannot be too careful.
Try to do things for yourself.
You should try to see things from the practical point of view.
It's very difficult to put things in order.
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
We can hardly settle things by theory alone.
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
Matter changes its form according to temperature.
Material standards of living were never higher.
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
I forgot to lock the storeroom.
I have become forgetful.
Physics be hanged!
Physics is my weak subject.
Physics is my favorite subject.
Which do you like better, physics or chemistry?
Physics is not easy to learn.
Physics is the basic physical science.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
You see?
You see? You must study a foreign language.
Do you hear me?
I know.
I got it, OK?
I know but I can't help it.
Ask me whenever you're in doubt.
Mark the words which you cannot understand.
Mark the words that you cannot understand.
Okay. Drive safely.
Do you follow?
He nodded when I asked if he understood.
Beats me.
We will contact you as soon as we know.
I think I understand.
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Can I buy it on easy payment?
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
You should try to live within your income.
A sensible person is one who uses good sense.
A man of sense would be ashamed to do so.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
A man of prudence wouldn't say such things.
Mix the flour with two eggs.
The bronze statue was broken into pieces.
There can be no human society without conflict.
The atmosphere was uncomfortable.
The atmosphere can become rather strained.
A sentence normally has a subject and a verb.
The first word of every sentence should be capitalized.
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Get the meaning of a word from its context.
The style is the man himself.
Sentences begin with a capital letter.
Culture destroys language.
Countries differ in culture.
Culture is handed down from generation to generation.
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
A cultural heritage is handed down to posterity.
Our school festival was held last month.
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
Give a lecture on literature.
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
Literature teaches us about humanity.
Reading of literature nourishes the mind.
From a literary point of view, his work is a failure.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
Don't complain about that. You've asked for it.
Don't complain.
Don't complain. You have to go.
Stop complaining and do as you're told.
Complaining won't change anything.
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
You must begin a sentence with a capital letter.
Style is to the writer what color is to the painter.
Everyone likes Fumio because he is honest.
Grammar be hanged.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
The basic principles of grammar are not so difficult.
There are grammatical principles involved.
I got the grammar lesson without difficulty.
Grammar, which I hate, is good for me.
You should try to produce grammatical sentences.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
The more civilization advances, the more people long for nature.
The progress of civilization is very rapid.
Civilization is now threatened by nuclear war.
Scratch a Russian and find a Tartar.
According to what I heard, he went over to America to study biology.
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
Don't believe everything you hear.
Listen to this!
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
You know what?
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
Don't ask.
I need to hear it.
Want to know?
I'm all ears.
I hear he is somebody in his village.
Nothing is lost for asking.
Hear and see and be still.
The more I hear, the more interesting it becomes.
I can't hear it.
Do you read me?
I can't hear you.
Talk louder so that I may hear you.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
What is the population of Hyogo prefecture?
I go to Hyogo University.
I have got into Hyogo University.
All the soldiers stood side by side.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
The soldiers were animated by the song.
Soldiers are used to danger.
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
The soldiers were told never to surrender.
The soldiers were marching with their swords shining.
The soldiers ached for their homeland.
The soldiers were ready to die for their country.
The soldiers retreated from their positions.
The soldiers are ready for battle.
The soldiers were marking time.
The soldiers resisted the enemy attack.
The soldiers were making for the enemy camp.
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
The soldiers' food supply is running out.
A soldier often has to confront danger.
The soldier aimed his gun at the man.
All the soldiers were gallant.
The soldier groaned with pain.
The soldier took shelter in the foxhole.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
The soldiers were ordered to make an attack.
The soldiers advanced toward the town.
Soldiers bear arms.
Soldiers must carry out their orders.
The soldiers narrowly escaped death.
The troops refused to obey the command.
The soldiers headed for the frontier with caution.
The soldiers were on the alert.
The soldiers lost the courage to fight.
The soldiers have erected a peace monument.
The soldiers were guarding the bridge.
Soldiers barred the way to the city.
The soldiers seized food from the people they conquered.
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
The soldiers were all supplied with a map of the place.
Hillary rested the ladder against the wall.
Don't throw a ball against the wall.
Don't climb up the wall.
There was broken glass on top of the wall.
Take the pan off the fire.
Flat land has no mountains or hills.
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
Written in plain English, this book is easy to read.
Try to write in plain English.
I can swim on my front but not on my back.
You'll be OK.
On an average, I go to the movies twice a month.
On an average how many miles do you walk a day?
The average temperature has gone up.
Get yourself astride the balance beam.
She is almost as intelligent as an average human child.
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
Mr Hirayama teaches very well.
Mr Hirayama is a very good teacher.
Business as usual.
You will lose your position if you don't keep your temper.
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
Equality is guaranteed by the Constitution.
It seems less crowded during the week.
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
My temperature is normal.
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
The waterways ramify across the plain.
Nothing but peace can save the world.
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
There is no one but longs for peace and security.
Who doesn't hope for peace and security?
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
Happy is a man who lives in peace and content.
The obverse of peace is war.
Peace is of great importance.
Peace will come to us in time.
Nothing is as important as peace.
How much we still have to pay for peace is a riddle.
There is no man but desires peace.
There is no one but desires peace.
The peace talks begin this week.
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
Thank you for your interest in our company.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Enclosed is our company profile.
Allow us to describe our products and our business operations.
We specialize in the import of machinery parts.
Don't speak out of line.
Wait in line, please.
A fly does not fly into a shut mouth.
The meeting was closed.
The price of rice rose by more than three percent.
A poor rice harvest will get us into real trouble.
Production of rice has decreased.
The price of rice rose by three percent.
The price of rice has come down.
The price of rice is going up again.
Rice is sold by the kilogram.
Rice is the chief crop in this area.
Rice will find a ready market there.
Rice is one of those staple commodities.
Rice is grown in many parts of the world.
Rice grows in warm climates.
Rice grows in warm countries.
Rice prices are regulated by the government.
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
They charge tax on liquor in the U.S.
Many races live together in the United States.
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
The people of America fought for their independence.
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
The United States is typical of the democratic countries.
The United States is abundant in natural resources.
The United States of America is a democratic country.
Steering wheels of American cars are on the left side.
Friction between the Americans and the British mounted.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
The President of the United States is now in Japan.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
The Federal Reserve slashed interest rates.
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
The rice crop is large this year.
The rice crop is poor this year.
The paint was coming off the wall.
The walls supported the entire weight of the roof.
The wall gave way in the earthquake.
There are many paintings on the wall.
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
The walls were hung with some pictures.
A portrait was hung on the wall.
There is a Picasso on the wall.
The wall was coated with paint.
There is a portrait of Bob on the wall.
His shadow on the wall looked sad.
There are some pictures on the wall.
There is a picture on the wall.
The picture on the wall was painted by Picasso.
There is a clock on the wall.
Walls have ears, shouji have eyes.
Up against the wall!
We tried to make out the letters written on the wall.
There is a map on the wall.
There were a hat and a coat on the wall.
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
His eye fell on the picture on the wall.
The color of the wall clashes with that of the floor.
Look at the map on the wall carefully.
Look at the notice on the wall.
The wall was made of rough stones.
The walls are hidden by ivy.
Must I repaint the wall?
The fence fell with a great crash.
The wall is white within and green without.
The wall was covered with graffiti.
The man painting the wall is my father.
As soon as you get the wall painted, you can go home.
We're going to paint the wall.
The service charge is extra.
I am not alluding to any person in particular.
There is no need to be frightened. He won't harm you.
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Show me another camera.
I just bought another sweater. Now I have 21!
Would you bring me another one, please?
Would you please show me another one?
Could you show me another one, please?
Please show me another.
Can I get you another one?
Let me buy you another one.
Approach the problem from a different angle.
It may help to look at the problem from another angle.
Show me another bag.
Could you make it another time?
I hope that I will be able to help you at some other time.
Give me a rain-check.
Wait for a second chance.
On another plan there was the prediction of a new age.
Let me put it in another way.
I've found another job.
Show me another watch.
Please show me another example.
They will lay another scheme.
In another paragraph, he put in a comma.
If only I had married another man.
I wish I had married another man.
He is on another phone.
Could you suggest an alternative date?
Could you exchange it with another one?
Let's think out another way.
I have another engagement.
Give me another example.
Show me another example.
I can still see my mother's face.
It was time to part, but still the couple clung together.
The annex is on the north of the original building.
I have enclosed your order form.
His cottage is on the coast.
Please bill us separately.
Could you wrap this separately, please?
It is useless to reason with a bigot.
We shouldn't have any prejudice.
I have a migraine.
That's strange.
You should have your head examined.
That's weird.
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
I hear a strange sound.
I feel strange about it.
A strange fish is on the hook.
A strange man came up to me and asked for money.
A strange man trespassed on my property.
You're wearing an odd cap, aren't you?
Strange my foot!
Is everything OK?
I'm the black sheep of the family.
Quick to adapt to changing circumstances.
They like variety; they don't like to stay in just one place.
I was bored with the monotony of daily life.
You changed it?
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
There's a lot of mess to clear up.
An odd shoe was left on the doorstep.
We have five fingers on each hand.
One book is thin, and the other is thick.
Dust got into one of my eyes.
The editor and the publisher were present at the party.
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
Editors would expect them to be typewritten.
The editor glanced over the manuscript.
The editor and publisher is my cousin.
There was no one about.
It was quiet all around.
Can I change the date of return?
I want a refund.
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Not having received a reply, he wrote to her again.
I'm sorry for the delay in responding.
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
Talk to me!
Can't think of an answer?
No answer is also an answer.
It doesn't matter whether you answer or not.
I've been upset not having written you a reply.
My father told me to write an answer and post it at once.
I appreciate that you have not had time to write.
The answer was yes.
No merchandise can be returned.
Please credit my account for the returned item.
I have watery stools.
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Keep in touch.
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
I am constipated.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Some people are anxious to invent convenient things.
Want me to show you a really useful hidden command?
I need some writing paper.
She is intense in her study.
Don't distract me from studying.
You are not to speak to him while he is studying.
If you don't study, you will fail the exam.
It is no use going to school if you are not going to study.
Study!
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
It is a student's business to study.
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
When I study, I listen to music with earphones.
We need a lot of patience when we study.
Don't study.
It is your duty to study.
It is the role of a student to study.
It's a student's business to study.
Study or don't--it's up to you.
Work while you work, play while you play.
I don't feel like studying.
You will succeed in the long run by studying.
It is hard to be successful at both study and club activities.
Effort is essential to studying.
Maybe you are working too hard.
The academically talented students helped others in the classroom.
I watched television during a break in my studies.
What subjects do you like the best?
Study will do you good.
You should study in an efficient manner.
My studies are going okay.
Is the school work hard?
Work and play are both necessary to health.
Both work and play are important.
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
Please go on with your study.
Don't distract me while I am studying.
It is no use excusing yourself.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
The lawyer drew up my will.
Can the lawyer see me on Friday?
The lawyers argued the case for hours.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Why don't you consult a lawyer?
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
You should have consulted your lawyer.
She decided to take legal advice.
The lawyer brought up new evidence.
The lawyer has many clients.
The lawyer was expecting Ben.
The lawyer believed in his client's innocence.
The lawyer recommended his client to take legal action.
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
The lawyer insisted on the client's innocence.
The lawyer determined his course of action.
Lawyers make mega bucks when they win cases.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
The lawyer explained the new law to us.
The lawyer doubted his innocence.
The lawyer insisted on his innocence.
The lawyer was expecting him.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Could you find me an attorney?
I'd like to replace it.
Speech is silver, silence is golden.
You don't need to carry lunch with you.
Share your lunch with your brother.
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
The sheriff established order in the town.
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
How much is it including insurance and tax?
What's the name of your insurance company?
Insure it, please.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
The insurance company will compensate her for the loss.
Could you make out a certificate of health?
I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
Let me see your health insurance certificate.
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
How much is the premium?
Let's bypass the protection circuit.
A conservative is not always a reactionary.
Conservative people always tell us to act within our station.
We guarantee our products for one year.
Got it!
He's like an eel.
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
The prisoners were set free.
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
It's fifteen minutes on foot.
They'll walk there in half an hour.
Is it close enough to walk there?
It's a short walk.
How long does it take on foot?
I was played out with walking.
I would walk, except it's too hot.
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
I walked to school.
Are you going on foot or by bus?
Some went on foot, and others by bicycle.
Shall we walk or drive?
Why don't we go to the bookstore on foot?
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
I read a book as I walked.
Do not read while walking.
Let's talk as we go along.
Shall we walk or take the bus?
Shall we walk?
I am tired with walking.
He is walking very slowly.
Walking is a good exercise.
Is it too far to walk?
To walk is a healthy form of exercise.
I prefer riding to walking.
When I try to walk, I get an awful pain here.
Keep an eye on your bag while walking.
The sentry demanded the password from everyone.
Clear the sidewalk of the bicycles.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
I found a coin on the sidewalk.
There was a sunshade over the sidewalk.
The sidewalk was covered with fallen leaves.
Walk on the pavement.
The supplies will give out soon.
The amount donated still falls short of the goal.
She struggles for her living.
How is your life?
To be badly off makes life hard to bear.
Many people are better off than they used to be.
Some people are well off and others are badly off.
Mother cleared away the table.
I live with my mother, brother and my grandparents.
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
My mother has been sick for two days.
I don't know when my mother will come back.
In the absence of her mother, she looks after her sister.
Mother is making tea for us.
I hear from my mother once in a while.
Mother gets up earliest in my family.
You'll be scolded when your mother comes home.
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
We enjoyed the dinner my mother prepared.
My mother has been dead these ten years.
My mother taught me how to make osechi.
My mother will make me a birthday cake.
It was only after years that my mother told me the truth.
Recollect my mother holding me tight.
My mother made me what I am today.
Mother told me to come home early, but I was late.
My mother sent me a birthday present.
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
She wished her mother would not be mad at her.
Mother sent us grapes packed in a box.
My mother being ill, I looked after her.
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
My mother being ill, I stayed home from school.
Because my mother was ill, I could not go there.
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
I will leave home when my mother comes back.
Mother tells me not to study so hard.
My mother says she doesn't find rock appealing.
Mother is preparing lunch.
Mother removed mud from his shoes.
Only my mother really understands me.
The number of women who becomes mothers is small.
Unlike her mother, she is tall.
Mother and I are different in every way.
Mother and I were in the garden.
I had my mother mend this sweater.
I will choose them for my mother.
My mother has four brothers.
I make a point of writing to my mother once a month.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
I am looking for a present for my mother.
I write to my mother once a month.
I'm dying to see my mother.
I only go to church out of duty to my mother.
I sometimes do the dishes for my mother.
Maternal love is the greatest thing.
Maternal love is greater than anything else.
Nothing is as great as maternal love.
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
The death of my mother left a big blank in my life.
It was not difficult to pretend to be my mother.
I am worried about my mother's health.
I'll be back in time for my mother's birthday.
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Mother's illness kept her at home yesterday.
The image of my mother is on my mind.
It fell upon me to take care of my mother.
My mother always says, "You only have to study hard now."
My mum is about to take a bath.
Mom was at a loss about what to do with the mess.
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
My mother cannot drive a car at all.
Mother made me clean the bathroom.
Mother looked up from her paper and saw me.
Mother is having trouble making ends meet.
Mother bought a beautiful doll for her.
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
My mother left home ten minutes ago.
My mother takes a bath every other day.
Mother tied up three pencils with a piece of string.
I was not a good mother.
My mother always wears a kimono at home.
My mother is not always at home.
My mother is always finding fault with me.
My mother is always poking her nose into my private life.
My mother does not always get up early.
Mother always gets up early in the morning.
My mother is always on the go.
When will Mother come home?
Mother likes tea, while I like coffee.
My mother gave me what I wanted for lunch.
My mother used to be into tennis.
My mother was once a champion swimmer.
My mother believes in Christianity.
My mother made me a Christmas cake.
Mother divided the cake into eight pieces.
My mother is making a cake.
Mother divided the cake into three parts.
My mother cut the cake.
Mother likes to go out in this coat.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Mother has been sick since last Thursday.
My mother forgot to add salt to the salad.
My mother wrapped the sandwiches in paper.
Mother put a bandage on Jim's cut.
My mother tasted the soup and added a little more salt.
My mother never gets up early.
My mother didn't mention it.
Mother was surprised at the news.
My mother tasted the milk.
Mother carved us the chicken.
Mother has a good opinion of the writer.
Mom did not mention it.
My mother was happy about the news, and so was I.
My mother grew pale on hearing the news.
My mother attempted to reconcile the couple.
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
My mother did nothing but weep.
Mother has just gone out shopping.
My mother likes tulips very much and so does my sister.
Mother has just gone shopping.
The mother signed to Alice to follow her.
My mother finally approved of our plan.
Mother went shopping at the department store.
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
My mother finally has given in to my views.
My mother cooked the potatoes very well.
My mother is seriously ill.
Mother cut the cheese with a knife.
My mother told me why my father was so angry with me.
Mother closed her purse with a snap.
Mother bought a loaf of bread.
Mother went to town to get some bread.
My mother is sick with a bad cold.
My mother put clean sheets on the bed.
Mother asked the babysitter to watch the children.
Mother has not cooked dinner yet.
My mother is still working in the kitchen.
My mother can't read without glasses.
My mother was up late last night.
My mother speaks slowly.
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
Mother often got angry with us.
I found my mother busy ironing out some shirts.
Mother frowns upon us eating between meals.
Mother is never impatient with us.
My mother insists that I should not go out after dark.
My mother spends a lot of money on clothes.
My mother lives by herself.
Mother is busy cooking and washing all day long.
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Mom didn't look calm enough.
Her mother must have smelled something fishy.
My mother thinks of everything in terms of money.
My mother doesn't like the heat of summer.
Mother is busy keeping house.
Mother is the busiest in my family.
My mother is out.
Mother objects to smoking cigars.
Mother has a coffee shop.
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
My mother was in tears.
My mother does her usual shopping on her way home from work.
Mother went shopping with my brother.
Mother will never approve of my marriage.
Mother comes to stay with us at least once a month.
Mother goes to the hospital in the morning.
Mother is now involved in tennis.
My mother will be expecting me at any moment.
My mother is writing a letter now.
My mother is in the hospital now.
My mother has been in the hospital until recently.
My mother went shopping downtown yesterday.
My mother is reading a magazine.
The mother divided the money among her children.
Mother was anxious about the children.
Mother has gone to the market.
My mother objected to my working part time.
Mother suggested that I write her at once.
My mother didn't let me wear a miniskirt.
My mother permitted me to go to the movies.
Mother allowed me to go abroad.
Mother thought of nothing but my coming home.
My mother objected to my going to the Middle East.
Mother asked us why we had done that.
Mother bought us a puppy.
Mother prepared us lunch.
My mother worked hard in order to rear us.
My mother told me not to be noisy.
Mother told me to put away the dishes.
My mother made me a cute skirt.
Mother made me a sweater.
Mother told me not to waste the money.
My mother prepared me for the bad news.
Mother bought me the book.
Mother often keeps me from watching TV.
My mother told me not to go out.
Mother is calling me home.
Mother told me to behave myself.
Mother told me to mow the lawn.
Mother left some of the food for me.
My mother asked me to set the table.
My mother made me a new dress.
My mother bought me a new dress.
Mother bought me a new bicycle.
Mother made me a new suit.
Mother made me a pure white dress.
Mother made a doll for me.
Mother made me a fine dress.
Mother prepared lunch for me.
My mother made me a white dress.
Mother told me to clean the room.
Mother charged me to clear the room.
My mother made me study.
Mother always tells me not to sit up late at night.
My mother made me take some medicine.
Mother told Father about me.
My mother got after me for my sloppiness.
Mother approved my plan.
Mother is anxious for my happiness.
Mother is anxious about my future.
Mother noted that my feet were not clean.
My mother took my temperature.
My mother baked a cake for my birthday.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
My mother cut my hair too short.
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
My mother doesn't like my room being untidy.
My mother anticipates all my desires.
Mother made me a doctor.
Mother often said that she was proud of me.
My mother took me to the park.
Mother has made me what I am.
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
My mother often bakes apple pies for us.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
My mother advised me to see the dentist.
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
My mother never drives for fear of causing an accident.
My mother often said that time is money.
My mother can't ride a bicycle.
My mother has sold everything that is dear to her.
My mother cannot drive a car.
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
When my mother was young, she was very beautiful.
My mother wrote to me and asked after my health.
My mother hates writing letters.
My mother bakes bread and cookies on weekends.
My mother made up her face before she went out.
Mom applied the plaster to the cut.
My mother looks after the plants well.
Mom spread the table.
Mother set the table for dinner.
I talked to my heart's content.
Mother made a new piece of clothing.
My mother gave me a pearl necklace.
My mother made a complete recovery from neuralgia.
Mother busied herself with sewing.
My mother has been learning French for several years.
My mother teaches flower arranging.
My mother attached herself to a cooperative society.
The mother kissed her baby on the lips.
My mother has been sick since last month.
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Last week my mother came down with the flu.
My mother is an early riser.
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
My mother is busy in the kitchen.
Mother is in the kitchen.
My mother said that she was all right.
Mother was very busy most of the time.
Mother placed a large vase on the shelf.
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
Mother is getting breakfast ready.
My mother is busy planting flowers in the garden.
Mother transplanted the flowers to the garden.
Mother bought my brother a yellow umbrella.
My mother lives a lonely life in the country.
My mother must be angry.
Mother has old-fashioned ideas.
Mother bakes cookies on Sundays.
Mother looks young for her age.
My mother went shopping, didn't she?
Mother has gone shopping.
Mother is busy cooking the dinner.
Mother told him to look after his younger brother.
My mother excused his mistake.
My mother brought him to my room.
My mother said it with a smile.
My mother has gone to the beauty shop.
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Mother is making him a cake.
My mother is loved by my father.
Mother is two years older than Father.
My mother is laid up with a cold.
My mother caught a cold and couldn't smell.
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
My mother stopped her sewing and picked up her book.
My mother is occupied with the sewing.
Mother was too busy to see me go out.
The mother seemed busy cooking.
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
Mother gives my sister two thousand yen every month.
Mother calculated her monthly expenses.
Mother gets up earliest every morning.
Mother stays at home every day.
Mother goes to market every day.
Mother washes every day.
Mother taught me how to make miso soup.
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
The mother told her daughter to put those toys away.
Mother looked at me with tears in her eyes.
My mother gazed at me fondly.
Mother is setting dinner ready.
Mother laid the table for dinner.
Mother was busy getting ready for dinner.
Mother is preparing supper.
Mother is preparing dinner.
Mother boiled ten eggs.
My mother has borne her sorrow admirably.
Mother is away from home.
Mother stood arms akimbo.
My mother cooks well.
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
Seeing her mother, the girl burst into tears.
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
You cannot learn too much about your own language.
Mother and child are both doing well.
His mother is in attendance on him.
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Her mother knocked on the door.
His mother was right.
There are many children whose mothers go out to work.
The girl whose mother is ill is absent today.
When her mother came, she pretended to be studying.
Mothers should keep their children from playing in the streets.
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
Despair was written on the mother's face.
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
Her mother's death was a blow to the little girl.
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
The mother elephant bathes her baby in the river.
The mother's voice fetched her child.
She inherited her mother's blue eyes.
A mother's advice would outweigh a friend's.
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
The mother missed her daughter who was away at college.
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
Mother bought two bottles of orange juice.
The mother hugged the child to her bosom.
The mother was shocked and was at once all sympathy.
Tom's mother worries about his cough.
The mother was practically worn out.
The mother lay beside her baby on the bed.
His mother sat up all night waiting for her son.
Mothers often pamper their children.
The mother took her child in her arms.
The mother was quieting her crying baby.
His mother was a school teacher.
A mother must protect her child's teeth from decay.
The mother told the children to be quiet.
The mother put the children to bed.
A mother is responsible for the conduct of her children.
The mother is leading her child by the hand.
Mother will show off her children.
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
The mother kissed her baby.
The mother is dancing her baby on her knee.
The mother laid her baby on the bed.
A mother tends to hold her baby on the left.
The mother clasped her baby to her breast.
The mother folded her baby in her arms.
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
The mother whipped sense into her boy.
The mother tried to reason with her son.
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
The mother pulled her son to his feet.
Her mother took her to task for being late for supper.
Her mother is not aware of her illness.
Mothers are often not appreciated.
The mother rubbed the sick child's back.
My mother was busy cooking the dinner.
Mothers starved themselves to feed their children.
The mother bird brought worms for her young ones.
I'd like to breast-feed my baby.
I'm breast-feeding my baby.
The mother cat went out hunting birds.
Please undo the package.
Help me lift the package.
You don't have to wrap it up.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
Apply a bandage.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
She stared at the man in silent astonishment.
According to the report, he is alive.
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
The report must be based on the facts.
The reporter elaborated on the method of his investigation.
Several of the reports were missing.
I look forward to your comments on the report.
What was their reaction to the report?
The report is being prepared by the committee.
The report checks with the facts in every detail.
I went over the report.
Have you sent in your report?
The reward is dependent on your success.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
Let's split the reward fifty-fifty.
He was too proud to accept any reward.
The freedom of the press should not be interfered with.
The press always has something on the incumbent.
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
Threats of retaliation are blocking negotiations.
Where the treasure is hidden is still a mystery.
I won the lottery.
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
We paid customs on jewels.
The jewel was found in an unlikely place.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Did you see the show at Takarazuka?
The treasure was buried on the island.
Let me go. You're choking me.
What do you do after school?
Could you help us after school?
Let's talk over the plan after school.
Will you play tennis after school?
After school, I go to an English school to practice English conversation.
I talked to him after class.
I am very busy practicing after school.
Many children stay after school for club activities.
We will play soccer after school.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
Let's play tennis after school.
We have extracurricular activities after school.
It is fun playing football after school.
A trouble arose after school.
Let's play baseball after school.
Are you free after school?
Let's play basketball after school.
After school we play baseball with our classmates.
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
Do you ever listen to English programs on the air?
I will wait for you in front of the radio station.
I lead a fast way of living.
The vagabond, when rich, is called a tourist.
I'm sorry I've mistaken the direction.
The policy fluctuated between two opinions.
The law is not always fair.
It is our duty to obey the law.
All men are equal under the law.
Respect for law is fundamental to our society.
The objective of law is justice.
The law should not be violated.
People who break the law are punished.
You'll be punished if you break the law.
You are not to break the law.
The bill will never go through.
This bill is safe to pass.
The bill was passed after a hard fight in the House.
The bill passed both Houses.
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
The pope appeared in his red robe.
Not every student studying law can be a lawyer.
He got a job at the Law Library.
The court found him guilty.
The court judged the case.
The court adjudged that the will was valid.
The court judged him guilty.
The court acquitted him of the charge of murder.
The court sentenced him to death.
The court will sit next week.
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
The law was changed.
The more laws, the more offenders.
The law prohibits minors from smoking.
The law is useless if it's too watered down.
We should obey the law.
The law obliges us to send our children to school.
To obey the laws is everyone's duty.
To obey the law is everyone's duty.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
From the standpoint of the law, he is free.
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
The law says that all men are equal.
The laws oblige all citizens to pay taxes.
You must observe the law.
We must abide by the law.
It is very important to keep the law.
Ignorance of the law excuses no man.
I went to the lawyer for legal help.
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
In legal terms, children are called "issue."
Much legal language is obscure to a layman.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
The foam vanished in an instant.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
When it comes to sewing, she is all thumbs.
Sewing is manual work.
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
A bee is buzzing.
A swarm of bees attacked us without mercy.
I got a bee sting.
Bee stings can be very painful.
Bees fly from flower to flower.
Too much praise will turn her head.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
It is very courteous of you to call on me.
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
The visitor was none other than the principal.
When I call on you, I'll let you know in advance.
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
All the visitors returned home one after another.
Visitors are welcome.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
The visitor left a message with his sister.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
How to distribute abundance is a great problem.
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
In an affluent society most people have a high standard of living.
Yutaka has two elder brothers.
The good harvest brought down the price of rice.
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Kunihiko hit the target with his first shot.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Our party will resist to the bitter end.
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
His heart bled for his lost friend.
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
Onlookers see most of the game.
They are cutting loose.
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
Where is your mother, boy?
The hat got wet and went limp.
My hat blew off.
The boy fanned himself with his hat.
Leave your hat and overcoat in the hall.
When you enter the classroom, you should take off your cap.
Put your hat on.
Remove your hat.
I hung my hat on the peg.
Take off your cap.
Hang your hat on the hook.
Please stop playing with your hat.
An unforgettable event occurred.
Don't forget to mail this letter.
Don't forget to return the book to the library.
Don't fail to lock the door.
Don't forget to fasten your safety belts.
Be sure to bring rain gear.
Do not forget to meet me at the station.
Remember to meet me at the station.
Bring an umbrella without forgetting.
Please remember to mail my letter.
Don't forget to count me in.
Don't forget to add me in.
I must remember to mail the letter.
Please don't forget to post the letters.
Don't forget to count how many people attend.
Don't forget to sign your name.
Don't forget to call me.
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Remember to post the letters tomorrow.
Be sure and call me tonight.
I am disgusted with myself for my short memory.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Do it right now, before you forget.
Write it down before you forget it.
Before I forget, I will tell you.
You should write it down before you forget it.
I must write down his address before I forget it.
Write down his phone number before you forget.
Don't forget to post this letter.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
Make a note of it in order not to forget it.
Remind me that the meeting is on Monday.
I wrote his name down for fear I should forget it.
He wrote it down lest he should forget it.
I wrote down her address so as not to forget it.
Write down the name in case you forget it.
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
Please put down my address in case you forget it.
Do you have everything?
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
As I am busy, I cannot go.
I'm so busy I can't attend the party.
The busiest men find the most time.
The busy bee has no time for sorrow.
I didn't answer your letter, because I was busy.
Busy as she was, she came to see me.
I don't want to intrude on them if they're busy.
Staying busy and crazy!!
I've got no time for that now.
We're too busy to attend to such detail.
I am tied up at the office.
I'm tied up at the office.
Are you too busy to drop me a line?
I'm too busy to have time to enjoy myself.
Please come around someday when you aren't busy.
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
I was too busy to write you.
A ruffian's pistol went off.
The tyrant's heart melted with compassion.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
There was only one warden on duty when the riot started.
The riot was put down.
Rumor of a riot was in the air.
His analysis of the causes of the uprising was correct.
The rebellion was soon put down.
The riot got out of hand.
The riot was completely out of control.
He instigated the riot.
Troops were swiftly called in to put down the riot.
The house was carried away by strong winds.
We had our house blown down by the storm.
The storm prevented our plane from taking off.
The storm raged in all its fury.
The storm was accompanied with thunder.
Work on the road was suspended because of the storm.
Don't resort to violence.
Violence is the cancer of our society.
We must do away with violence.
It is up to the government to take action on violence.
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
The gang was planning a robbery.
Spying on gangsters was a dangerous venture.
Violent crime spread into the suburbs.
There remains nothing to be desired.
It is not good wishing.
It was identified by telescope as a torch.
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
Throw a stick and watch the dog fetch it.
Trade increased the country's wealth.
The activity of foreign trade has been declining of late.
Trade helps nations develop.
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
The trade negotiations are still up in the air.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
Trade barriers were lifted after the war ended.
We must deliberate seriously on trade deficit.
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
The trade imbalance bulks large in our minds.
The defenders put up a stout resistance.
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
Their defense came apart.
Don't be afraid of barking dogs.
What is the highest mountain in North America?
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
There was a cold wind blowing from the north.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
In the north it is cold in winter.
If you face north, the east is on your right.
Winter comes earlier in North Europe.
Oil has been discovered under the North Sea.
It is not always cold in Hokkaido.
It will be snowing in Hokkaido now.
They get a great deal of snow in Hokkaido.
In Hokkaido, they make horses of straw.
My cousin in Hokkaido is a good skier.
I've never been to Hokkaido.
There are a lot of places to see in Hokkaido.
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
The streets of Hokkaido are very wide.
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
The streets in Hokkaido are wide.
Hokkaido is very far, isn't it?
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
Did you enjoy staying in Hokkaido?
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
It may be snowing in Hokkaido.
Hokkaido is to the north of Sendai.
Hokkaido lies in the north of Japan.
Hokkaido is in the north of Japan.
Hokkaido is to the north of Honshu.
I'm going to climb Mt. Kitadake.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
The Arctic is the area round the North Pole.
To reach the North Pole is not easy.
You can find the Big Dipper easily.
The land to the northeast was low-lying.
There are colossal mountains in the north.
The north wind held on all day.
A north wind blows, obviously off the icebergs.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Somebody up there loves me.
I am keen on tennis.
I'm as hungry as a horse.
I'm afraid my greatest talent is for eating.
What if I say "no"?
Don't let go of the rope till I tell you.
Keep an eye on the baby while I am away.
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
I'll pay the bill.
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
It was impossible for me to answer this question.
How about my showing you around the town?
I wrote this book.
It was difficult for me to become a starting player.
Don't worry. I'll stay with you.
I'll do the shooting.
When I turned the screw, water burst out.
I will.
I'll admit I'm wrong.
It's not my fault.
I'll hide and you find me. O.K.?
He hung up before I could say anything.
When I get home, someone will be cleaning the garage.
He pleaded for me when I made a blunder.
If I were you, I would not have said such nonsense.
If I were you, I would propose to her.
I wouldn't bet on that horse if I were you.
This is what I can do for you.
I'll take over your job.
Were I in your position, I shouldn't know what to do.
I'll take back all I said.
Stay where you are until I give you a sign.
You've come up in the world since the last time I saw you.
I'll cover for you.
I'm right.
This is what I have been looking for.
She agreed to my plan after I had given a little.
Everyone I know speaks well of her.
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
I will go to encourage him.
It's been three months since I met her.
I'll take care of the bill.
He wasn't at home when I called on him.
I'll see to it.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Only I could answer the question correctly.
Do you remember the day when we met first?
Deal us the cards.
As soon as we get the answer, we'll phone you.
Our class consists of 40 boys.
Our school beat Keio at baseball.
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
Don't interrupt our conversation.
Don't cut in while we're talking.
We were only just in time for the last train.
We gave the car a push.
We had a birthday party for the old lady.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
We hurried so as not to be late for the concert.
We found it difficult to enter the disco.
We took a good place to see the parade.
We're already high up in the sky.
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
We're longing for the summer vacation.
We saw a strange object in the sky.
We really painted the town red last night.
We go out together every weekend.
We dined at our uncle's.
We are staying at our uncle's.
We cannot decide whether to go to college or not.
We walked round the pond.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
We are not always at home on Sundays.
We often played chess after school.
We were going to play baseball.
If I were you, I wouldn't do so.
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
If I were you, I would wait and see.
I'm a bit of a reader myself.
I was not born yesterday.
I'm so proud to know that she's mine.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Have you made up your mind to come with me?
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Please don't compare me with my brother.
Will you exchange seats with me?
My brother and I like the same food.
She and I are classmates.
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Save me some ice cream.
Who are you to talk to me like that?
You're the apple of my eye.
I can't understand this business.
That just doesn't make sense to me.
I have a lot of problems to solve.
I feel the cold very much.
I cannot understand what you say.
I have one big brother and two little sisters.
I could not afford to buy a bicycle.
I can not afford to keep a car.
I have a natural ability in mathematics.
I have no one to turn to for advice.
I have many abilities.
Tom can hang tough, I am sure.
Please make a milkshake for me.
No one knows my broken dream.
Why don't you come to the movies with me?
He degraded himself by telling me lies.
Can you give me a house?
It's no use asking me for money.
Tell me the truth.
Leave it to me.
If you don't believe me, go and see it for yourself.
My grandfather usually eats breakfast at six.
Please fix my toy.
My doctor told me to stay at home for a week.
Oh, would you catch the phone for me, please?
No other girl in my class is prettier than Linda.
There is a Tanaka in my class, too.
She's my classmate.
Don't interfere in my affairs.
Don't stand by me.
Where's my box of chocolates?
My cassette tape recorder needs fixing.
My bike is not anything like yours.
My car's in the shop.
I can't find my pen.
What have you done with my pen?
My boss is a slave driver.
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
Whatever I have is yours.
Don't find fault with me.
How my poor heart aches!
My apartment is near here.
My house looks toward the sea.
My briefcase was nowhere to be found.
My dream is to become a very strong mahjong player.
My hometown is adjacent to the ocean.
My shoes are bigger than yours.
Do you know my brother Masao?
I have gone astray somewhere in my calculation.
My dog is smaller than yours is.
The way I see it, he is right.
Do you know what I mean?
Please listen carefully to what I have to say.
My opinion differs from yours.
My behavior put him out of humor.
My act incurred a blame.
Don't tell on me.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
My sister hit the jackpot!
Do you love me?
Do you know where my watch is?
Where is my watch?
My watch keeps good time.
Don't laugh at my failure.
My method displayed a different spirit.
Would you please take my picture?
You may use my car at any time.
Leave my car alone.
My car is broken and it's in the shop now.
You won't find my weak point.
My hobby is collecting old coins.
My hobby is reading comics.
My income is twice as large as yours is.
May I leave my homework here?
I have been dealt four aces.
My jacket is made differently from yours.
Look at my new car.
I have a feeling that something is lacking in my life.
You can't run my life.
Can you hear I'm calling?
I'd like you to see my collection of stamps.
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
Two boys stood in front of me.
Walk ahead of me.
I am not responsible to you for my blunder.
That isn't what I'm looking for.
I hope you'll come to my birthday party.
If you follow my advice, you will have no trouble.
My immediate boss is tough to please.
The trees in my garden are putting out leaves.
My hair has grown too long.
My girlfriend has gone to Canada.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
My father has no longer a responsible position.
When my father was offered a golden handshake, he took it.
The afternoon sun comes directly into my room.
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
I was relieved that I could make my broken English understood.
My mother is good at cooking.
Fetch me my hat.
Did you mention my book?
It was your child who tore my book to pieces.
My name is Yatarou.
I'm sure about his name.
I only have eyes for you - honestly.
Everything went black.
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
All of my friends like soccer.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Please put my room in order while I am out.
I'm not tired at all.
I could read between the lines.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I'm much less likely to win her favors than you are.
I've seen a couple of Kurosawa's films.
I am supposed to meet him at four.
I was taken to a circus for the first time.
I consider him to be an excellent teacher.
I asked her to wait a minute.
I offered to help her with her homework.
I prefer travelling by train to flying.
I trusted him with all the money I had.
I have not been able to go to school for a week.
I can not do without this dictionary even for a single day.
I brush my teeth twice a day.
I took Highway 58.
I can't leave work until five.
I get up at six.
I am to meet her on Platform 8.
I gave her my word I would be back home by nine.
I like a GP01Fb better than a GP02.
I take sides with you.
I don't like the atmosphere of that school.
I have got acquainted with them.
I can't play tennis very much.
I feel fine.
I can't even read Italian, let alone write it.
I go by Itch.
I go to bed at ten as a rule.
I'm always looking at you.
I always photograph badly.
I was being taught to cheat.
I have exhausted my energy.
Oh, I didn't like the ending.
I visited my grandmother's house.
I fell asleep before my father came home.
I plan to go skiing with my girlfriend.
I have three cameras.
I am fond of playing the guitar.
I am fond of Cathy.
I meet him at the club.
I gave the bag back to Ken.
I'm not keen on this kind of music.
I haven't seen him for about three years.
I've been going steady with her for three years.
I've wanted this CD player for a long time.
I would like to have this camera.
I'm sick of conferences these days.
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
I have decided to carry on the work.
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
I am a man of absolute sincerity.
I like this color as well.
I borrowed the book from this library.
I am going to make him a serious offer.
I'm off cigarettes for good.
I don't like to take on any more work.
I can't walk any further.
I saw a marvelous animal act at the circus.
I had to pay 5 dollars in addition.
I thought hard.
I am often in difficulties.
I frequently correspond with her.
I will just hang around here for a while.
I run as fast as Jim.
I like jazz.
I'm going to change my shirt.
I am always leaving my umbrella on the train.
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
I am thinking of resigning at once.
I started last in the race.
I want more of the steak.
I'm bad at sports.
I went there times without number.
I had intended to go there.
I was enchanted by the performance of the group.
I took a fancy to the singer.
I learned nothing from the teacher.
I have nothing to complain of the conclusion.
I have nothing to do with the matter.
I had never seen so much money.
I was attracted to the girl.
I was amazed at the boy's intelligence.
I agreed to the proposal.
I agree with him on that point.
I gave the poor boy what little money I had with me.
I spent two hours solving the problem.
I cannot silently overlook this problem.
It goes against the grain with me.
I think that it's true.
I know better than to do a thing like that.
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
I just want to glance at the paper.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
I made an awful mistake in the test.
I don't care for television very much.
I prefer listening to the radio to watching television.
I remember locking the door.
I turned the doorknob.
I'm so happy.
I am very dangerous.
I'm as tall as Tom.
I want to make friends with Nancy.
How foolish I am!
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
I like to play basketball.
I go to school by bus.
I had my pocket picked in the bus.
I can play the piano, he thought.
I put it in my head to go there by myself.
Suddenly, my feet stopped.
I felt much more relaxed.
I haven't read the final page of the novel yet.
I have never eaten a mango before.
I still don't wish to see the Styx.
I haven't been able to remember her address.
It gave me quite a shock.
I got along with everybody.
I walked in a contrary direction to everyone else.
I am completely accustomed to this kind of work now.
I can wait no longer.
I'm getting sick of hearing you complain.
I've got to go now.
I have to go now.
I'm fed up with math.
I'm a country boy now.
It's all up with me.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Mary gave me the ax last night.
I often go to the bookstore.
I am often mistaken for my brother.
I put the lighter out.
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
I'm fed up with eating in restaurants.
I got up while it was still dark.
I felt after the switch in the dark.
I heard an unusual sound.
I want to be a doctor.
I've got to take my library books back before January 25th.
I gave up smoking a year ago.
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
I feel more comfortable behind the wheel.
I have to prepare for the test in English.
I've got the devil's own luck in everything.
I've been searching for my puppy for weeks.
I stayed at my uncle's during the summer.
I felt the house shake a little. Didn't you?
I'll stay home.
I don't know what to do with my leisure.
I carried on singing.
I'm patient.
I took to her the moment I met her.
I have got higher grades.
I like vocal music better than instrumental music.
I have a sweet-tooth.
I'm wrong, am I not?
I like instrumental music.
I am nervous in a sense.
I like putting machines together.
I heaved myself up.
I am determined to make a living as a playwright.
I suddenly became very sad.
I made a long journey last year.
I contended against falsehood.
I'm too excited to eat anything.
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
I work not so much for money as for the work itself.
I hit on a spa.
I love you all the more for your faults.
I wish I were as smart as you are.
I don't quite agree with you.
I have bought the same camera as you have.
I can swim as well as you.
I caught up with you.
I am afraid I'll be a burden to you.
I am thinking of nothing but you.
I'm not satisfied with what you've done.
I'm your flatmate Paul.
I agree with you absolutely.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
I am concerned for your health.
I can't make out what you're saying.
I don't subscribe to your idea.
I feel resentment against your unwarranted criticism.
I didn't call on you for fear of disturbing you.
I am certain of your success.
I congratulate you on your success.
I'm displeased at your negligence.
I call your name.
I've got everything that you want.
I guess I'm not as smart as you.
I will make you happy.
I support you whole-heartedly.
I've been looking for you.
I'm never late for school.
By no means do I dislike farming.
But I'll never be defeated, never lose my way.
I will never violate a law again.
I'm going to fly to the moon.
I have taught my dog to sit up and beg.
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
I looked over my shoulder.
I recognized Mary the moment I saw her.
I do not desert.
I felt that I was being spied on.
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
I felt ill at ease in the presence of the principal.
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
I belonged to the harmonica club in my high school days.
I am exhausted with toil.
I want something to drink now.
I want something cold to drink now.
I am in London.
I'm being patient.
I've made up my mind to study harder from now on.
I'll be on duty this Sunday.
I am going to put this machine to the test today.
I am supposed to meet him at four this afternoon.
I am not in the humor for working hard today.
I have a good many things to do today.
I have no energy today.
I intend to listen to it tonight.
I'm left-handed.
I shut my eyes again.
I am interested in chess these days.
I know little of the recent situation.
I made a big mistake in choosing my wife.
I spent two hours watching television last night.
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
My family comes before my career.
I had a quarrel with my sister.
When I was a child, I was always drinking milk.
I am doing business on a large scale.
I dealt with the accident.
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
I'm getting sick of the ride.
I persist in my popularity.
I have a dictionary.
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
I studied my part in the play.
I have two cars.
I'm young.
I wanted to be an inventor when I was young.
I was quick tempered when I was young.
I've come here to help you.
I live above my means.
I looked around me.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
I don't mind hot weather.
I'd like to engage in foreign trade in the future.
I am not in the least happy.
I must manage on a small income.
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
I could hardly keep from laughing.
I want to sleep.
I used to read detective stories before going to bed.
I overslept and was late for school.
I love her from the bottom of my heart.
I am not the captain of the new team.
I'm not very good at swimming.
I realized that I couldn't beat him in math.
I'm going to give up math.
I felt like I was dead.
I have a passion for stones.
I can no more play the violin than a baby can.
I am afraid of what the teacher will say.
I bought this book the other day.
I am able to swim across the river.
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
I don't feel like eating at all.
I plan to take up engineering at college.
I get nervous when I speak before a large audience.
I learned many of Takuboku's poems by heart.
I asked him point-blank.
I'll get in.
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
I work best under pressure.
I share an apartment with my brother.
I aimed my gun at the target.
I grew up in the country.
I'll be off duty at noon on Saturday.
I don't go by what he says.
I am looking forward to going to the zoo.
I am in pursuit of points.
I sniffed the smell.
I feel for my father, who has to work on Sundays.
I am round shouldered.
I want to ride a horse.
I wanted my hair cut short.
I caught sight of him escaping from that shop.
I am speculating that he may win the game.
I shared a room with him.
I am in no small degree indebted to him.
I urged him to get away and cool down.
I have gotten him into trouble.
I have five times as many stamps as he does.
I don't want to respect a man like him.
I am fed up with his vulgar jokes.
I can't trust in his word.
I can't think of his name.
I think him a fool.
I cannot run faster than he.
I asked him to reconcile them with each other.
I took no little pains to help him out of the difficulty.
I stood for him.
I practiced my English on him.
I took to her.
I expected her to have come yesterday.
I think that she knows the truth.
I'm walking beside her.
I want to marry her.
I'm angry with her.
I made a fuss of her family.
I accompanied her on the piano.
I caught her by the hand.
I took down her telephone number in my notebook.
I was very much surprised by her sudden change of mind.
I was captivated by her beauty.
I prevail on her to have a date with me.
I love her and she loves me.
I like watching planes take off.
I got the short straw.
I may not be all that I should be as a husband.
I don't remember my father's face accurately.
I went there on an errand for Father.
I got nervous on the stage.
I have a cold.
I was disguised in girl's clothes at the school festival.
I belong to the literary circle.
I told the story to anyone who would listen.
I study English two hours a day on an average.
I don't think he's playing with a full deck.
I'll be watching you.
I went on foot only one way.
I am tired from walking.
I almost always play baseball after school.
I have much to do.
I sold my books cheaply.
I mean what I'm saying.
I had my sister take a picture of me.
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
I have many model cars.
I painted the gate blue.
I'm a night owl.
I like walking at night.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
I parted from my friend in anger.
I got the pears for nothing.
And you say I don't have a nose for what's popular.
I'm busy preparing for the trip.
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
I also like cake.
Let me join in the game.
I'll join in ten minutes.
Me, too.
Me too. What about playing tennis.
I'm in the same boat.
May I join you?
I am no more happy than you are.
Not only I, but also you are responsible for this accident.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
I can run as fast.
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
I agree with you that we should try again.
I feel we shall win.
The prospects for our victory are excellent.
We have nothing in common.
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
The water was dead around us.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
We expect him to show up on Saturday afternoon.
We learned at school that the square root of nine is three.
When can we eat?
We queued up to get tickets for the concert.
We gazed at the beautiful scenery.
We could not play owing to the rain.
We weren't aware of the time.
We are in the heyday of youth.
Let's pretend that we're soldiers.
We hit the hay early in order to get up at dawn.
We talked until two in the morning.
She took me half way there, and then played innocent.
You take me for a sucker, don't you?
Can you hide me from the police?
Our team fought off all the others.
Let's all make a toast to our glory days.
We were satisfied with the delicious food.
We saw Mac make a fantastic shot.
We bought new uniforms to wear at the game.
We played around the farm.
We are disgusted by his bad manners.
We watched them score one basket after another.
We had our photo taken on the beach.
He doesn't like us.
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
I'm behind and exams are coming up.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
The minister inspired us with a marvelous sermon.
The main duty of a priest is to preach in church.
The priest gave me his blessing.
The priest made the sign of the cross.
The minister listened to her profession of Christianity.
There are a lot of sheep in the pasture.
The cowboys rounded up the herd of cattle.
The cowboys rode into an unknown town.
Dr. Makino is looked up to by many people.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Live a riotous life.
A book dropped from the shelf.
We would be happy to send our book to you when it is published.
I haven't enough material to write a book yet.
Please tell me a place to read books.
Books occupy most of his room.
If you need books, make the most of the books in the library.
There were books lying about the room.
Put away your books and notebooks.
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
I turn over a page of the book.
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Please tell me how to take a book.
Books are to the mind what food is to the body.
You are allowed to check out not more than five books at a time.
Do you agree with what he says in the book?
I made an abstract of a book.
Books are now within the reach of everybody.
We cannot read too many books.
Leave the books as they are.
The books were tied up in a bundle.
They have few books.
Nowadays anybody can get books.
The book was given to him by me.
A book is made of paper.
Can I take books out?
Choose a book carefully.
The books were taken away by the students.
A book can be compared to a friend.
One can classify books into good ones and bad ones.
Leave the books and magazines as they are.
Don't put the books in the shelf upside down.
He has books galore.
Don't judge a book by its cover.
I have bought a lot of books.
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
I'd like a book.
I went on with my reading.
Bring your books down.
Have you ever written a book?
Put your books in order.
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
I asked her to send us the book.
Besides lending books, libraries offer various other services.
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
I fell asleep while reading.
Don't eat while reading.
Having read the book, she went shopping.
To read books is important.
Reading a book is interesting.
To read books is custom with me.
Reading books is very interesting.
I don't have time to read.
While reading a book, he fell asleep.
I am reading a book.
While reading a book, I fell asleep.
The girl reading a book is Kate.
The boy reading a book is John.
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
I spent hours reading books.
Look at me with your books closed.
Put your books away.
Did you take back the books?
Don't lend a borrowed book to another.
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
The bookseller charged me ten dollars for the book.
It's three years since I had a real vacation.
What is the reason you want to enter this college?
I mean it!
Do you mean what you say?
Do you really mean it?
Do you really love me?
You can't be serious.
Could you share your honest opinion on this issue?
Not all the students of this school go on to university.
This letter contains sensitive information that may offend some people.
Open your heart and tell me everything.
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
Let's not deviate from the subject.
I'll get even with you!
Let's get down to brass tacks and talk business.
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Can you reach to the top of the bookshelf?
The main street is very broad.
The main office was raided by the police.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
Oh, really? When did he leave?
Do you? Why?
Really? It took me an hour by train.
Did you ever?
Better believe it.
The news is too good to be true.
Is that true?
It's such a nice change.
You're really absent-minded.
Thank you kindly.
It's so lovely a day.
It really gets on my nerves.
Looks really nice.
I feel deeply for you.
I'm really up a tree.
Can I really have it at this price?
I really feel bad about it.
Can computers actually translate literary works?
I'm terribly sorry.
Oh, I'm terribly sorry.
You can't be so sure.
Is it really the case?
I do think so.
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
I don't really care that much.
You really must stop smoking.
I only come once in a blue moon.
Can you handle it?
Many thanks.
I was fine and startled.
I do feel on the mend.
You really did a good job.
It really suits you.
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
They were really cut from the same cloth.
You are truly an antidote for my melancholy.
Only dedicated girls can endure this task.
You have too many likes and dislikes.
It was real hard work.
These are truly the best products.
I'm really confused.
I do think that it is a pity.
I really must have my watch repaired.
He's really selfish.
We can't really throw it away!
It's really hot there.
This is really from my heart.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
It is not what a man has but what he is that is really important.
Do Japanese children really paint the sun red?
What do you really think of him?
In fact, he hardly ever complains about his college life.
I have had such a busy morning.
I'm not really asleep, just dozing.
It was really interesting.
To tell the truth, I didn't solve this question.
To tell the truth, I think you are wrong.
Would you be kind enough to tell me the truth?
I'm not much for sports to tell the truth.
To tell the truth, I am not your father.
To tell the truth, he is a famous lawyer.
To tell the truth, she no longer loves him.
To tell the truth, he is not a human being.
Had I known the truth, I would have told it to you.
It is not a real mansion.
A true scientist wouldn't think like that.
A true scientist would not think like that.
The real problem lies in his character.
To tell the truth, I didn't go there.
You were courageous to tell the truth.
I regret telling you the truth.
I must be true to myself.
Read between the lines.
A true gentleman would not betray his friends.
The real war is much more horrible than this story.
The real issue is how to prevent the disease.
Real friendship is more valuable than money.
A true friend would have acted differently.
A true friend would not say such a thing.
A true friend would not betray you.
Tell me a true story.
In fact, he is a nice fellow.
The truth is that the statement is his personal view.
The thing is, I don't really want to.
The truth is that he didn't write a letter to her.
I wish I could go.
I'm not really familiar with computers.
To tell the truth, I am tired of it.
Please visit there today.
What are you serving today?
Today's movie is The Sound of Music.
The stock prices are on the low side today.
Let me tell you about our special.
Instinct is often a poor guide.
It is hard to discern between the true and the false.
He can't tell the true from the false.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
Make it real.
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
I am studying to be a translator or interpreter.
The quality of translation has improved.
Translation is by no means easy.
Translating helps us to know our mother tongue better.
Let's compare the translation with the original.
The translator found it impossible to explain what he meant.
Friction causes a match to light.
The devil challenged God to a baseball game.
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
The queen of the witches is dead.
The witch cursed the poor little girl.
Her coven conjures the demons.
Asahara thinks himself a savior.
I'll give you anaesthesia.
I like mahjong.
Do you know how to play mahjong?
Mahjong is one of the most interesting games.
Mahjong is a game well-known all around the world.
Mahjong is a game four people play.
Mahjong tiles are very beautiful.
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
Drug money and Mafia money are often blood money.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
I think he should stay away from drugs of any sort.
The drug problem is international.
Drug addiction degraded many people.
Drug addiction is a cancer in modern society.
I'll make it up for you.
Well do I remember the day when my sister was born.
I saw my sister there.
I heard from my sister. The letter says she is well now.
It is three years since my sister got married.
My sister will prepare breakfast.
My sister is having a conversation with her friends.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
How's your sister?
What do you say to bringing your sister?
My sister and I go to the movies from time to time.
My sister and I take turns in cleaning our room.
It was no good persuading my sister to give up.
My sister has two sons, so I have two nephews.
My sister has youth and dreams.
She had her blouse ironed by her sister.
I will have my sister pick you up at the station.
My sister has perfect vision.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
My sister's hair reaches to her shoulders.
My sister can play the piano better than I can.
My sister did not say "Hello."
My sister asked me to teach her how to ski.
My sister never fails to write home once a month.
My sister is twenty-one years old and a college student.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
My sister was successful in the examination.
My sister saw it with her own eyes.
My little sister can read books well now.
My sister is suffering from a bad cold.
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
My sister has a good command of both English and French.
My sister is too young to go to school.
My sister has long legs and likes sports.
My sister has a job.
My sister has been taking piano lessons since she was four.
My sister insisted on going with me.
My little sister sometimes wished she was a boy.
My sister takes care of everything she possesses.
My sister dropped her plate on the floor.
My sister laughed to her heart's content.
My sister is playing with a doll.
My little sister was excited to see the waterfowl.
My little sister painted a picture of a snowman.
My sister is constantly reading comic books.
My sister has long legs.
My sister has been studying in her room since this morning.
My sister has been knitting since this morning.
My sister doesn't wish to associate with them.
My sister bought five yards of cloth.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
My sister resembles my mother.
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
My sister will marry early next year.
I'll bring my sister to the party.
Wash your hands before each meal.
How much is your monthly gas bill?
We hold a meeting once a month.
How often do you go to the movies every month?
I hear from my friend every month.
They collect our garbage every Monday.
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
Every week he goes fishing.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
We played tennis after school every Saturday.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
I do it every Sunday morning.
Brush your teeth after each meal.
I've decided to jog every morning.
Every morning I set my watch by the station clock.
Cows give their calves milk every morning.
You look on top of the world every morning.
I'm getting pretty worn out driving every morning.
Would you wake me up every morning?
I walk my dog in the park every morning.
It is good for your health to take a walk every morning.
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
I'll make an effort to get up early every morning.
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
You can hear her singing every morning.
I make it a rule to go jogging every morning.
I always watch the weather report before going out in the morning.
I wake him at six every morning.
He does twenty push-ups every morning.
I'm sorry to trouble you so often.
Thank you for your patronage.
I'll be back by 6 o'clock every day.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
I found it difficult to keep a diary every day.
She plays the piano every day.
Every day I waited for her at the bookstore after school.
He must be a bookworm to read ten books every day.
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
It is necessary to do some exercise every day.
Don't you just hate this weather?
Seven days of Saturday is all that I need.
Is it this hot every day?
Every day the boy would come.
Give them just enough food every day.
Where do you get on the bus every day?
How do you go to school every day?
I am quite tired of daily routine.
Take good care of what you eat and drink every day.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
I am tired of the day-to-day routine of life.
Don't fail in your daily duties.
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
Study English every day.
I do exercises in English composition every day.
How many hours do you take a nap every day?
Millions of people starve to death every year.
Because I eat out every day, I miss home cooking.
On my way to school each day, I see dogs.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
I think it is very good to lead a regular life.
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
I go to the city pool every day.
Every day we use many things which Edison invented.
Day after day I called on my sick friend.
Brush your teeth every day.
You must clean your room every day.
Learn little by little every day.
We eat a fresh, green salad every day.
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
You should not have breakfast every day.
Every day I work different hours.
We use the same classroom for two different groups of students each day.
I keep a diary every day.
We must keep a diary every day.
I dislike shopping every day but I must do so.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
Did you know we lose skin every day?
Some people take a bath every day and others don't.
It is essential for you to practice every day.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
Every year, spring brings warm weather to our town.
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
A lot of foreigners visit Japan every year.
Many tourists come to this island every year.
A number of Japanese people travel abroad every summer.
Typhoons strike Japan every year.
Each year Hamamatsu has a kite festival.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
About two million pounds of flour are exported annually.
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
I'll have to come here every year.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
A great number of accidents happen every year.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
I go every year.
About this time of the year typhoons visit the island.
Every year, I buy new notebooks for school.
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
The wheat crop bears a good harvest every year.
Do you know how many people starve to death in the world annually?
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
A great number of books are published every year.
It's no good making the same old products year after year.
They had poor crops year after year.
About two million pounds of wheat were exported annually.
I hear from my friend every year.
It'll do harm to you to sit up late every night.
I brush my hair 100 strokes every night.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Don't stay up late every night.
I will give you a ring every night.
The curtain rose.
The curtain fell.
The act ended and the lights were turned on.
The curtain raised on a noisy cocktail party.
Could you bring me a pillow and blanket, please?
May I have a pillow and a blanket, please?
Could I have a pillow and blanket?
Can I get a pillow?
I'm very glad to see you again.
He failed the examination again.
Again I was able to escape death.
She was late once again.
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Hope to see you again next year.
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
We wish her many happy years in the future.
I cannot resist eating pudding.
I am descended from a graceful family.
I looked around for a weapon just in case.
Insurance is a good idea - just in case.
It is wise to save money for a rainy day.
If you should change your mind, let me know.
If he should come here, I will let you know at once.
Should he know the fact, he would be astonished.
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
If I should make a lot of money, I would give you half of it.
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
If you should die, what would become of your family?
Should anything happen to you, let us know at once.
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
If you should see Celia, give her my best wishes.
If Jason should call me, tell him I'm not in.
Should that happen, what will you do?
If you should do that, you would come in for severe criticism.
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
I am saving money to prepare for the worst.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
Try to keep in touch with me, just in case.
It would be wise of you to save money for a rainy day.
Get hold of the rail just in case.
It is always useful to have savings to fall back on.
Ring the bell in an emergency.
You had better keep your money for a rainy day.
In case of an emergency, phone me at this number.
What if hijackers should appear?
If you should be late again, you'll lose your job.
If it snowed in May, they would be surprised.
If it should rain, the garden party would be in a mess.
We shall put off our departure in case it rains.
If it should rain, the game will be called off.
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
Should it rain now.
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
If it were to rain, he would not go.
Don't expect me in case it should be rainy.
If anything bad should come about, let me know.
If the hunted should perish, the hunter would, too.
If you should find any mistakes, please let me know at once.
If we should miss the express, we'll take the next train.
If you were to quit your job, what would you do?
If you should meet a bear, pretend to be dead.
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
A man who should stop thinking would no longer be a man.
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Should I be late, don't wait for me.
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
If I should fail, I would try again.
Should I fail, what would my parents say?
Should I fail, I would try again.
If you should fail, don't lose heart.
Don't get discouraged if you should fail.
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
What would become of us if war should break out?
Should World War III come about, there would be no winners at all.
If I should be late, start dinner without me.
Should it be fine, I will go.
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
Should he see you, he would be surprised.
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Should he hear of your marriage, he will be furious.
If he should call, tell him I am busy.
If he should be busy, help him.
Should he come, give him this paper.
Should he come, what should I say to him?
If you should meet him, tell him to call me up.
If she should come late, give her this message.
What would you do, if you should be taken ill?
How disappointed my parents would be, if I should fail!
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
If it should rain tomorrow, I would stay home.
If it should rain tomorrow, they will not go.
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
What if the rainy season should set in tomorrow.
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
If we should miss the train, we'll go by bus.
Workers of the world, unite!
Who knows but everything will go well?
I will see that all goes well.
Everything goes well.
Everything fell into my lap.
Much depends upon the result.
Circumstances are entirely favorable to us.
All is well.
It is all over with me. It can't be helped.
Everything went right for me.
Everything is all right.
Have everything ready.
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
I will do it at all costs.
I'll stand by you through thick and thin.
Do you have a fountain pen with you?
All is still.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
I'm suffering from chronic constipation.
Fill it up, please.
Fill it up.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
A full moon is shining bright in the sky.
Was it a full moon or a new moon?
It was by no means unanimous but your proposal was selected.
All the seats are booked.
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
Happy is a man who is contented.
You look contented.
A look of contentment appeared on his face.
Enough is as good as a feast.
I intend to get full marks.
I am full, and I can eat no more.
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
How about the taste?
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
Could I have a sample taste?
The miso soup has heated up.
I have never been to Paris.
Adults only.
Minors are prohibited from smoking by law.
Persons under age are prohibited from smoking.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
There is no knowing what will happen in the future.
How can you be so optimistic about the future?
The future pilot is trained in a mock cockpit.
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Let's drink to our charming hostess!
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
Bees provide us with honey.
Hey, there's no pulse.
My pulse is fast.
My pulse is slow.
Strange to say, she suddenly disappeared.
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
I wake up to the sound of music.
Queer rumors are in the air.
I heard a strange sound.
Strange to say, none of us noticed the mistake.
Strange to say, I didn't feel any pain.
Strange to say, she knows the fact very well.
The voice of the people is the voice of God.
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
In a democracy, all citizens have equal rights.
In a democracy, the people elect their government officials directly.
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
Some have lost faith in democracy.
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Individual freedom is the soul of democracy.
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
Democracy originated in Ancient Greece.
Democracy encourages freedom.
Democracy is not exportable like food or cement.
Democracy is one form of government.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
The people revolted against the tyranny.
People rose in revolt against the King.
The people suffered under the cruel tyrant.
The people revolted against their rulers.
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
I'm sleepy!
I'm sleepy, so I am leaving now.
Are you sleepy?
It is no use studying when you are sleepy.
No wonder I'm sleepy.
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
We yawn when sleepy or bored.
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
As I was sleepy, I went to bed.
You should not sit up late just because it has charm.
Aren't you sleepy?
Feeling sleepy, I went to bed.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Are you sleeping, Tom?
Wake not a sleeping lion.
I had my wallet stolen while I was asleep.
A sleeping child looks like an angel.
It is delightful to look at a sleeping baby.
Take care not to awake the sleeping baby.
Take care lest you should fall asleep.
Let a sleeping dog lie.
I need to get some sleep.
I'm a light sleeper.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
I couldn't sleep.
I lay down not so much to sleep as to think.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
You had better turn off the light before you go to sleep.
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
I'm trying to sleep.
He blamed me for neglecting my duty.
I was watching TV half sleeping.
May all my dreams come true.
I'm very pleased that your dream came true.
Dreams may be vivid and memorable.
It may not be a dream.
Little did I dream that I would see you here.
Little did I think that I would ever see her again.
The main thing that dreams lack is consistency.
Anything can happen in the world of dreams.
My dream is to take a round-the-world trip.
Dreams come true.
Dreams are the touchstones of our characters.
Dreams came true.
Dreams sometimes come true.
One's dreams do not always come true.
It's like a dream come true.
Get the dream.
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
You can't spend what you don't have.
Nothing comes from nothing.
Nothing can come of nothing.
Could you please find the missing key. I can't open the pantry.
Where is the missing dollar?
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
Ten dollars of regular unleaded, please.
I'd like a full tank of regular unleaded.
Refuse to take no answer.
The eerie silence struck terror into their hearts.
No silence was ever written down.
Who is silent is held to consent.
I like him all the more for his reticence.
Of course, innocent people were released.
An innocent man was arrested by mistake.
I felt left out.
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
There were few passengers who were safe.
I was relieved to hear that you had arrived safely.
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
Do you believe his statement that he is innocent?
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
What is it like to be innocent?
Hard as he was, his eyes filled with tears.
We agreed to the plan without qualification.
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Thousands of small businesses went under during the recession.
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
It's useless to try and resist.
I do not want to exert myself in vain.
All you need to do is get back the time you have wasted.
Why don't you make up for the lost time?
It is difficult to make up for wasted time.
We are working hard to make up for lost time.
Don't waste your money.
Don't waste your breath.
So use it wisely and don't waste it.
It's high time you stopped wasting your money.
It was a wild goose chase.
You must not park your car there without permission.
You should not be absent without notice.
Plain white paper will do.
I shouldn't have overdone it.
He is riding for a fall.
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
The two men were arrested for reckless driving.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
No admittance except on business.
Might makes right.
The strain is beginning to tell on him.
You should take it easy.
Don't work too hard!
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
I'm not asking for the moon.
You're bound to feel that way at first, I guess.
Where might is master, justice is servant.
Don't exert yourself.
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
I don't wanna press you.
It's for free.
You may get it free of charge.
They're giving away samples free.
Is it free?
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
I hope the fog will go away soon.
The fog is growing thicker.
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
The fog has lifted.
The fog was thickening quickly.
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
The fog is getting thicker.
A curtain of mist blocked our view.
The fog closed in.
The girl disappeared in the misty forest.
Fog has limited visibility to 100 meters.
The valley was hidden from view in the mist.
The fog prevented the planes from taking off.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
The mountain was blurred by fog.
Railroad service was suspended because of the fog.
We could see nothing but fog.
A boat suddenly appeared out of the mist.
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
Fog was a familiar sight in London.
The land could just be discerned through the mist.
He had one daughter.
He can't help his daughter being so foolish.
My daughter came to see me from time to time.
Our daughter burned her finger with a match.
I think my daughter's coming down with something.
The return of his daughter brightened his life.
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
The girls' chatter was endless.
My daughter is cutting her permanent teeth.
I'd like to have her teeth straightened.
Her father is liberal with money.
My daughter is barely fifteen.
My daughter prefers science to languages or art.
My daughter will come of age this year.
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
Our daughter is none the better because we've been nursing.
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
My daughter has braces.
My daughter weighed eight pounds at birth.
The girl begged her mother to accompany her.
My daughter was premature.
My daughter is the apple of my eye.
My daughter will come of age next year.
Can my daughter go to school?
I entered my daughter in a girl's school.
It isn't that both daughters want to study abroad.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
The nether gate was opened.
Everybody who is anybody was present at the reception.
Profit is better than fame.
A good idea occurred to me last night.
A great idea presented itself in my mind.
A good idea suddenly struck her.
A good idea occurred to me.
I took over the wheel at Nagoya.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
Can you stand the summer heat in Nagoya?
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
What's the stop after Nagoya?
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
Nagoya is to the east of Kyoto.
Nagoya is a city which is famous for its castle.
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
There were too many sights to see in a day or two.
I'm seeing all the sights.
It is wrong to aim at fame only.
Despite all his fame, he is not happy.
It is very hard to live up to your reputation.
Fame is not always an accompaniment of success.
Don't chase after fame.
Some people go after fame.
It is hard to maintain one's reputation.
Answer to your name when it is called.
Did you hear your name called?
When you have written your name, please write the date.
Don't make fun of him because he cannot write his name.
I only know him by name.
There has been a little confusion of names.
All the names are listed in alphabetical order.
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
What's its name?
Although the names are similar, they are far from being the same.
I don't know her name, but I do know her by sight.
My name is Ichiro Tanaka.
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
I quite forget your name.
Stand up when your name is called.
Those students whose names have been called will begin their exams.
My heart beat when I heard my name called.
Please have a seat and wait until your name is called.
When you have written your name, write the date.
Write your name in full.
Please add my name to the list.
He got angry because his honor was at stake.
I found this at the risk of my life.
I felt as if my life had been shortened.
Do as I told you to do.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Life's seed is laid.
Life is dear to everybody.
Where there is life, there is hope.
The light is on.
He must be at home as the light in on.
They can't have gone out because the light's on.
You left your lights on.
The light came on suddenly.
Poor light hindered my reading.
The light went out and we were left in the dark.
The light went out by itself.
The light shone like so many stars.
Don't sleep with the light left on.
Will you turn on the light?
Put out the light and go to bed.
Put out the light.
I can't reach the transom.
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
It gets extremely cold toward dawn.
Obviously, he is lying.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
Clearly, the rumor is not true.
Clearly, this is the most important point.
Clearly you are mistaken.
Someone is obviously telling a lie.
Obviously, he is to blame.
Obviously, he's not that kind of person.
Evidently, he's made a mistake.
Obviously he is wrong.
It was apparent that he did not understand what I had said.
It is clear that he knows the answer.
She was clearly satisfied with the results.
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
Feel light at heart; feel happy.
The children's laughs spread throughout the forest.
The bright colors arrested our eyes.
Let's put up the tent while it is still light.
It's getting light. Morning is coming.
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
She waved her hand to me, smiling brightly.
Clarity comes first.
Will you please make a specific statement?
Four points need to be made.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
He didn't say so, but he implied that I was lying.
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
Come and see me the day after tomorrow.
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
Let's have a tea party the day after tomorrow.
I'll come back the evening after next.
I must get this work done by the day after tomorrow.
I must get my work done by the day after tomorrow.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
I'd like you to itemize the charges.
He took to Akiko from the moment he met her.
Akiko has an aunt whose name is Hana.
Akiko has some friends in France.
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
I want to check out at 6 tomorrow morning.
Call me up at seven in the morning.
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
I'll see you at nine tomorrow morning.
May I call on you at your house tomorrow morning?
Do we have to get up early tomorrow morning?
I'll come without fail tomorrow morning.
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Do you mind my visiting you tomorrow?
I will visit you tomorrow without fail.
Please remind me to mail the report tomorrow.
Can I borrow your Ford for tomorrow?
I hope it rains tomorrow.
What do you say to going swimming tomorrow?
I will meet you at the station tomorrow.
A friend's coming over tomorrow.
I'll call you up tomorrow.
They will have a moon-viewing party tomorrow.
There will be a lunar eclipse tomorrow.
You shall have my answer tomorrow.
Tomorrow our professor is going back to England.
Will you look after my dog tomorrow?
I will take my mother out in my new car tomorrow.
I was wondering if you were free tomorrow.
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
I have an appointment with my uncle tomorrow.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
I hope the weather will be fine tomorrow.
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
I'm taking tomorrow morning off from work.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
He's not going to visit you tomorrow.
Call her tomorrow.
Mind you call me up tomorrow.
Remember to see him tomorrow.
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Can I see you at ten tomorrow?
Will you let me have a holiday tomorrow?
There's going to be a three-mile race tomorrow.
I will meet you at three o'clock tomorrow.
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Please call me at seven tomorrow morning.
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
May I call you tomorrow?
I will call on you tomorrow.
Tomorrow is convenient for me to call on you.
It may possibly be fine tomorrow.
May I come and see you tomorrow?
We are going to make a test of the engine tomorrow.
Could you come and see me tomorrow?
My uncle is coming to see us tomorrow.
I am seeing my uncle tomorrow.
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
I'd like to see you tomorrow.
May I see you tomorrow?
Do you mind if I call on you tomorrow?
I'll pay you a visit at your house tomorrow.
For two weeks from tomorrow, please.
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
I will come tomorrow without fail.
Don't forget to come here at seven tomorrow.
Come here tomorrow without fail.
I promise that I'll be here tomorrow.
He said that he would come back here tomorrow.
I'd better see you about this tomorrow.
I'll have this radio fixed tomorrow.
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
I'll answer you tomorrow.
I'll bring it to you tomorrow.
I will ask him about it tomorrow.
Please bring back the tape tomorrow.
I will call for it tomorrow.
I start tomorrow.
We are going to a dance tomorrow.
It will have been raining for a week tomorrow.
It will have been raining a week tomorrow.
It will have been snowing for five days tomorrow.
Can you be ready to leave tomorrow?
It will have been raining a whole week tomorrow.
You can visit me tomorrow.
You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
How about for tomorrow?
You can get in touch with me tomorrow.
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
The weather is bound to get better tomorrow.
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
I wonder what the weather will be tomorrow.
I want everything in order by this time tomorrow.
I arranged catering for tomorrow's party.
What's the assignment for tomorrow?
What's the temperature going to be tomorrow?
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
What's the program for tomorrow?
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.
Are you busy tomorrow afternoon?
I will call you tomorrow afternoon.
Won't you play tennis tomorrow afternoon?
You may come at any time tomorrow afternoon.
I'd like to see him tomorrow afternoon.
Are you free in the afternoon?
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
I see him tomorrow afternoon.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
We should be in Paris by this time tomorrow.
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
This time tomorrow I'll be studying in the library.
I will be in London by this time tomorrow.
I will be taking the exam about this time tomorrow.
It will be raining at this time tomorrow.
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
You should prepare for tomorrow's lessons.
Did you get everything ready for tomorrow?
Remember to mail this letter tomorrow morning.
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
What time should I come to the lobby tomorrow?
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
Have him come early tomorrow morning.
Come to the office tomorrow morning without fail.
Could I have one for tomorrow morning?
Call me at six tomorrow morning.
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
I'll call for you at eight tomorrow morning.
Call me at nine tomorrow morning.
Let's start jogging together from tomorrow morning.
Mail this letter tomorrow morning.
I'd like to check out tomorrow morning.
Tomorrow morning will be OK.
I'll give you a call in the morning.
Get up at seven tomorrow morning.
You have to wake up early tomorrow morning.
Get up early tomorrow morning!
We must be off early tomorrow morning.
Wait until tomorrow morning.
I'll call him first thing in the morning.
Call me at the office tomorrow morning.
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
We are leaving Japan tomorrow morning.
Don't forget to see me tomorrow morning.
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
I'll call you up tomorrow morning.
Come tomorrow morning.
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
I have no idea what the weather will be like tomorrow.
What's the weather forecast for tomorrow?
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
The weather outlook for tomorrow is not good.
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Let's get together again tomorrow evening.
We are to take in five guests tomorrow evening.
Wanna go to a movie tomorrow night?
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
How about tomorrow night?
Can the star be seen tomorrow night?
It may well snow tomorrow night.
Come to my concert tomorrow evening.
Be sure to drop in to see us tomorrow evening.
We are going to give a party tomorrow evening.
Are you free tomorrow evening?
Our plans for tomorrow depend on the weather.
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
Let's visit some temples tomorrow.
An old friend will call on me tomorrow.
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
I'll have to study ten hours tomorrow.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
Are you engaged for tomorrow?
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
It is a holiday tomorrow.
I bet it will rain tomorrow.
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Tomorrow is Christmas Day.
It's the soccer match tomorrow.
There is a show tomorrow.
We have a test tomorrow.
What's your schedule for tomorrow?
I am going on a picnic tomorrow.
Will it be hot again tomorrow?
I will be working on my report all day tomorrow.
I plan to stay at home all day tomorrow.
I wonder if it will rain tomorrow.
It may rain tomorrow.
I can't tell if it will be raining tomorrow.
I don't think that it will rain tomorrow.
I am afraid it will rain tomorrow.
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
It seems it'll rain tomorrow.
I'm afraid it may rain tomorrow.
I don't think it'll rain tomorrow.
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
What time do we leave tomorrow?
I will be at home tomorrow.
Tomorrow it might be me.
Don't be late for school tomorrow.
Tomorrow is a holiday.
I'll be absent tomorrow.
It will rain perhaps tomorrow.
Either you or he is supposed to come tomorrow.
You will have to go to the dentist's tomorrow.
Occasional showers are possible tomorrow.
I'll be in my office from ten tomorrow.
It will be hot tomorrow.
Will it be hot tomorrow?
We may not win tomorrow.
We want to know if it will be sunny tomorrow.
Will it be fine weather tomorrow?
Will it be sunny tomorrow?
I wonder if it will clear up tomorrow.
Will it be fine tomorrow?
When it clears up tomorrow it is good.
I hope that it is fine tomorrow.
It ought to be fine tomorrow.
It'll snow tomorrow.
I believe it will be snowing tomorrow.
Wake me up early tomorrow morning.
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
It'll be a big day.
Who will look after your dog tomorrow?
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
It is likely to be fine tomorrow.
The store will be closed tomorrow.
I have nothing in particular to do tomorrow.
It will be cloudy tomorrow.
It is Sunday tomorrow.
Tomorrow I am going shopping.
I'm putting up with him tomorrow.
It's her fifth birthday tomorrow.
Tomorrow is her birthday.
Tomorrow is Mother's Day.
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Do you have any engagement tomorrow?
Are you booked for tomorrow?
You'll have to come tomorrow.
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
I'm going to go on a picnic tomorrow.
Come again tomorrow.
Maybe we should talk again tomorrow.
Come see me again tomorrow.
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
You can keep this tape until tomorrow.
I'll take care of the dog till tomorrow.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
I will get these shoes repaired by tomorrow.
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
I must go through the task by tomorrow.
I have to go through the task by tomorrow.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
I will be through with my work by tomorrow.
I need to know by tomorrow.
Hand in your report by tomorrow.
I wish it would stop raining before tomorrow.
I must have my work finished by tomorrow.
You needn't finish it by tomorrow.
Homework must be done by tomorrow.
I have a few essays to write by tomorrow.
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Can't you put it off until tomorrow?
Never do today what you can put off till tomorrow.
I'll come here again tomorrow.
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
You can make more tomorrow.
It will be fine tomorrow, too.
I will go to the university tomorrow, too.
I'd rather go today than tomorrow.
I have to go and have an X-ray tomorrow.
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
I must pay a visit to the doctor tomorrow.
Can you tell if it will rain tomorrow?
I will stay home if it rains tomorrow.
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
I'll stay home in case it rains tomorrow.
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
I hope it does not rain tomorrow.
I don't know if it will rain tomorrow or not.
I can not tell if it will rain tomorrow.
I do not know if it will rain tomorrow.
I don't know if it will rain tomorrow.
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
If it rains tomorrow, we'll not go there.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
If it rains tomorrow, she will not come here.
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
If it rains tomorrow, I won't go.
I'll stay home if it rains tomorrow.
I would not go if it rains tomorrow.
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
I fear that it will rain tomorrow.
We are going to have an examination in English tomorrow.
I'll meet you down at the station tomorrow.
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
You never know what will happen tomorrow.
There is no knowing what will happen tomorrow.
No one can tell what may turn up tomorrow.
Who knows what will happen tomorrow?
At what time would you be able to come to us tomorrow?
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Can you come to the meeting tomorrow?
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
See you tomorrow in the office.
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
Because tomorrow is a holiday from school, we plan to go on an excursion.
See you tomorrow at school.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
We're having an examination in geometry tomorrow.
I will pay you the money tomorrow.
I feel like taking a day off tomorrow.
Lend me your car tomorrow.
You will be able to see her tomorrow.
You may expect me tomorrow.
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
I'll call on Mr Brown tomorrow.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Please call on me tomorrow.
I am going to see the dentist tomorrow.
May I come to see you at your office tomorrow morning?
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Let's get together tomorrow.
He told me that he would start the next day.
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
See you tomorrow at the library.
We will have a math quiz tomorrow.
There will be a math test tomorrow.
Tomorrow we will receive our report cards.
I will leave if it is fine tomorrow.
If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
I don't know if it will be fine tomorrow.
I hope it will be fine tomorrow.
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
We'll be across the border by tomorrow.
I'll give you a ring tomorrow morning.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Rain, rain go away!
I wonder what the weather will be like tomorrow.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Give me a ring tomorrow.
I am leaving for Tokyo tomorrow.
I'm going shopping tomorrow.
Please call me at eight tomorrow morning.
I am to talk over the matter with him tomorrow.
Don't forget to talk with him tomorrow.
I'm going to meet him tomorrow.
Please remind me to phone him tomorrow.
I'll call on him tomorrow.
It is probable that she will come tomorrow.
I'm going to see her tomorrow.
I will write to her tomorrow.
I'll have to tell her the truth tomorrow.
Don't fail to call me tomorrow.
You shall have an answer tomorrow.
He told his mother that he would study the next day.
Please don't forget to see him tomorrow.
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
My friends will give me a party tomorrow.
I am seeing a friend tomorrow.
Come and see me tomorrow, won't you?
Come and see me tomorrow.
I'm coming to see you tomorrow.
Why not come and see me tomorrow?
Shall you be able to come tomorrow?
I will meet you off the train tomorrow.
It's so obvious we don't need proof.
Explain it in plain language.
What do you have on for tomorrow night?
It's abundantly clear.
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
You'll get lost.
A lost child was sobbing at the police box.
The stray girl sobbed her name.
The lost boy held out until the rescue team came.
Never make a nuisance of yourself.
A niece is a daughter of one's brother or sister.
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
Do you have your driver's license?
Could I see your driver's license?
Can I see your license, please?
May I see your license?
I didn't buy anything at the duty-free shops.
Cotton sucks up water.
Cotton absorbs water.
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
Stand face to face.
Do not trust such men as praise you to your face.
Don't say it behind my back.
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
Beware of one who praises you to your face.
What are the visiting hours?
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
The interview went off so well that he got the job.
You have to be up-front and candid at interviews.
You'll have to play it by ear at the interview.
Thank you for coming in for the interview.
I am afraid of having trouble.
What a business it is!
Beware that you don't get into trouble.
You'll get into trouble.
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
It's interesting.
It seems very interesting.
Any book will do as long as it is interesting.
That's an interesting piece of information.
We might as well die as disgrace ourselves.
Noodles are usually made from wheat.
Making model spaceships is interesting.
It took me more than a week to put the model ship together.
Making model planes is his only hobby.
Making a model plane is interesting.
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
His bushy brows accented his face.
Do you want a trim?
The caterpillar turned into a butterfly.
Fur coats are on sale.
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
She is garbed in furs.
Take off your fur, and make yourself at home.
Do you have blankets?
Can I get a blanket?
I'd like one more blanket.
Could you bring me a blanket?
May I have a blanket?
Clans run wild like a storm in a raging sea.
Beware of the dog!
How are you keeping off this intense heat?
We made good time until we ran into a blizzard.
A severe typhoon has done much damage to property.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
It is good that you do not have to study so hard.
Helping a blind man is an act of kindness.
I believe you have appendicitis.
Guide dogs help blind people.
A nod is as good as a wink to a blind horse.
The net got entangled in the propeller.
All's fish that comes to the net.
We heard the tree fall with a crash.
Many trees fell down.
The tree was heard to crash to the ground.
Wood is made into various kinds of articles.
The leaves fell from the trees.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
The trees are shooting out buds.
Trees shelter my house from the wind.
Too many trees deprive a house of light.
The tree fell down.
The road was obstructed by fallen trees.
Wood burns.
The woodcutter fells a tree with an ax.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
The tree breaks the wind.
There are some oranges on the tree.
He wanted to know more about the trees, too.
Branches are to trees what limbs are to us.
I ran into a tree.
The trees kept me out of the rain.
Let's take a little rest under the tree.
I had to take shelter under a tree.
The bicycle under the tree is mine.
I found some wild mushrooms under the log.
There is a bench under the tree.
There are some boys under the tree.
Wooden houses catch fire easily.
I see a house among the trees.
We can see the tower above the trees.
The cat on the tree came down to me.
Look at the bird singing in the tree.
I heard the leaves rustling.
Leaf after leaf fell to the ground.
The leaves are turning red.
The leaves of the trees have turned red.
The leaves began to turn red and yellow.
The leaves fell to the earth.
Leaves lay thick over the ground.
The leaves whirled in the yard.
The leaves blew off.
The leaves trembled in the wind.
Almost all the leaves went off the tree.
The leaves have all fallen.
The leaves of the trees turn yellow in fall.
The leaves go brown in fall.
The leaves of the trees turn red in the fall.
Leaves begin to fall in October.
The leaves turned red as the days passed.
The trees are planted three meters apart.
The tree was so happy she could hardly speak.
There were few, if any, trees.
The trees will soon be bare.
There was not a tree in sight.
The tree bent down beneath their weight of fruit.
The trees looked black against the sky.
The taller a tree is, the harder it is to climb.
The tree spread its branches abroad.
Wood floats in water.
Wood burns easily.
Wood floats, but iron sinks.
The tree throws its shadow over the wall.
You can't see the forest for the trees.
The trees comforted me.
We took shelter under a tree.
I see an old woman under the tree.
It was cool in the shade of the trees.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
A wooden building can easily catch fire.
Wooden houses easily catch fire.
A Mr Kimura is calling you.
I met a Mr Kimura at the party.
You also know Mr Kimura very well.
Kimura jogged in the park every day.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
The wooden pieces are fastened with a peg.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
The trees are putting forth leaves.
The trees are in bud.
The leaves of the trees began to turn red.
The leaves on the trees are falling by the wind.
The trees are already bare.
The trees were bare of leaves.
The trees are beginning to bud.
The trees began to come into leaf.
Thursday night is free beer night.
We should know the result by Thursday.
I'll keep Thursday open for you.
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
I would rather you came on Friday than on Thursday.
You can save your breath. There is no use talking to him.
He judged it wiser to remain silent.
There was no need for verbal communication.
Hold your tongue!
Hold your tongue, or you'll be punished.
Silence is an admission of guilt.
Being silent is regarded in effect as approval.
I thought it best to remain silent.
We interpret your silence as consent.
Hold your tongue, or you'll be killed.
Shut up and listen!
Just shut up and get on with your work!
You needn't suffer in silence.
Shut your big mouth.
Shut up, or I'll knock you out.
I wish to exercise my right to remain silent.
Your eyes are lying.
I have bleary eyes.
My eyes feel itchy.
My eyes feel gritty.
I awoke to find it snowing.
My eyes feel irritated.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
My eyes smart.
The scales have fallen from my eyes.
I can see the light.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
I'm frantic!
When I woke up, the day was breaking.
When I awoke, it was snowing.
It was almost noon when I woke up.
To be awake is to be alive.
We need it when asleep as well as when awake.
I awoke to find my suitcase gone.
When we awoke, we were adrift on the open sea.
I awoke to find myself lying on the floor.
I awoke to find a bird in my room.
I awoke to find myself famous.
I awoke to find myself lying on the sofa.
I awoke to find a burglar in my room.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
A blind person's hearing is often very acute.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
My eyes are very sensitive to the light.
Eyes sometimes talk louder than words.
My eyes are bloodshot.
My eyes are sore.
I have eyestrain.
My eyes get tired very easily.
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
My eyes are brimming with tears.
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
Their eyes met.
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Out of sight, out of mind.
The number of visible stars is very great.
I got some sand in my eye.
I got a bug in my eye and I can't get it out.
What you see is what you want.
Tears came to my eyes.
Some students looked at her with tears in their eyes.
There was not a man without tears in his eyes.
I met a keen-eyed guy.
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
I thought my eyes were playing tricks on me.
It's good to have the food cooked in front of you.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
There was nothing but water as far as the eye could reach.
The blind man felt his way toward the exit.
The blind young man has got over his handicap.
It is cruel to mock a blind man.
The eye is bigger than the belly.
I'm awake.
The eye is sensitive to light.
The eyes are as eloquent as the tongue.
The eye is the mirror of the soul.
The eye is the window of the soul.
I have mucus coming out of my eyes.
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
Open your eyes.
I can't keep my eyes open.
Keep your eyes open.
Open your eyes, please.
He awoke and found himself shut up in a dark room.
I awoke to find everything had been a dream.
When she awoke, the family was there.
He woke up to find himself lying on a park bench.
Wake up!
Dry your eyes.
Don't keep your eyes on the ground; look at me.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Close your eyes, and count to ten.
Close your eyes, please.
Don't shut your eyes.
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Close your eyes and go to sleep.
It happened while I wasn't looking.
Don't ignore your subordinates.
At present, he is in Canada.
The alarm went off at five-thirty.
I overslept because my alarm didn't go off.
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
The alarm clock wakes me at seven.
The alarm clock is ten minutes fast.
The alarm went off.
Although the alarm rang I failed to wake up.
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
I'll set the alarm for seven o'clock.
Turn off the alarm.
The alarm woke up Mayuko.
Adjust the setting of the alarm clock.
I opened my eyes to find myself on a sofa.
She woke to find herself in the hospital.
I awoke to find myself in a strange room.
You must be polite to your elders.
You must not think about your immediate profit only.
The impending examination loomed large in her mind.
Kill the goose that lays the golden eggs.
The end does not always justify the means.
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
Does the end justify the means?
The end does not necessarily justify the means.
It looked tough to achieve his aim.
I found it difficult to achieve my purpose.
We played catch to achieve the goal.
She differs from the others in that she has a goal.
I'd like to buy eye drops.
Don't give yourself airs.
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
Every man to his trade.
A specialist has his own strength.
I'll look it over after I come back.
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
I'll return to get my handbag.
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
I will have him call you the moment he gets back.
Upon inquiring, I learned that she was out.
The same old problem.
Is something wrong?
It's not his ability, but his character that is at issue.
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
It is not her ability, but her character that is at issue.
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
It is not what you read but how you read that matters.
The question is whether he will come on time.
The point at issue is not her ability but her character.
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
The person in question is now staying in America.
Some test questions are unfair to gorillas.
The question is how to avoid nuclear war.
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
The question is not so much what it is as how it looks.
The question is how we can raise the money.
The question is which to choose.
The question is how to say no without making them angry.
The problem is that solar energy costs too much.
The problem is how we cope with the present difficulties.
The problem is how to raise the funds.
The question is when to start.
The question is this.
The question is this: who called her on the phone?
The point is that mother is not very hard on the child.
The problem is who is going to tell him the truth.
The question is how we will bell the cat.
The question is where to buy the book.
The problem was where to eat lunch.
The problem was where to set up the tent.
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
I appreciate your problem, but it can't be helped.
I found the problem easier than I had expected.
The problem is what we should do with this money.
The problem is that we don't have enough money.
The question is not what education is for so much as how you go about it.
The trouble is that you are too young.
The problem is whether you can follow her English.
The problem is whether the plan will work.
But custody of the children was a problem.
The point is whether I accept or refuse.
The problem was that I had nothing to say to him.
The problem is what to do next.
The question is who made that mistake.
The question is who will do it.
The question is who will make the decision.
The question is: Who will bell the cat.
The question is who will go there for him.
The point is whether he will read the letter.
The question is how he will get the money.
The question is whether he will agree with us.
The question is whether he can be trusted.
The problem is that he is penniless.
The question is whether he can do it or not.
The point is whether she will read my letter or not.
The point is whether she will read the letter or not.
The question is whether she can be trusted.
The point is whether she will come or not.
The problem is not so much the cost as the time.
The point is that we don't know what is happening around us.
The question is left in abeyance.
The question is whether he will come to visit us next month.
The problem is whether my parents will agree or not.
We shouldn't let the problem rest here.
You mustn't leave your problems unsolved.
We've got to stick to the point.
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Fasten the gate.
Who is the man that is leaning against the gate?
I found a dog just inside the gate.
The lady standing by the gate is a famous singer.
I took my leave of them at the gate.
There is a man at the gate who wants to see you.
Do you know the old lady at the gate?
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
The gate is closed at six.
The gate is wide enough for the car to go through.
The gate is too narrow for the car.
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
The gate is open now.
Was the gate wide open or just ajar?
Knock, and it will be opened to you.
I went through the gate out onto the street.
It is time to shut the gate.
Is there a curfew?
A saint's maid quotes Latin.
The gatekeeper permitted me through the gate.
It is very hot at night.
You should avoid calling a person after ten at night.
The night was far advanced.
The dawn is just breaking.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
It became colder as the night wore on.
Night came on.
Night coming on, the boys went home.
Night coming on, people began to get home.
They didn't run out of conversation until late at night.
Day began to break.
Day is breaking.
The dawn is breaking.
Day breaks.
It began to dawn.
There is a lot of danger in walking around here at night.
You must not insist on going out alone so late at night.
It was night.
Champagne flowed all night.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
I don't switch on the light in my studio at night.
Don't go to such a place at night.
Night coming on, we went home.
When night came on, we returned home.
Night coming on, we left for home.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
Night came on, and what was worse, it began to rain.
It may rain in the evening.
Swimming at night is dangerous.
I study for many hours at night.
I much prefer working at night.
Toward midnight, I fell asleep.
You ought not to call at this time of night.
Do you offer any night tours?
Darkness is falling.
I'd like to join a night bus tour.
Can you see in the darkness of the night?
Can you arrange for a night tour bus?
It must have rained during the night.
It must have rained during the night; the road is wet.
It rained during the night.
It may have rained during the night.
It cannot have rained during the night.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
A fire broke out during the night.
During the night the wind blew cold.
Some stars began to appear in the night sky.
The sky in the night is a very clean thing.
The silence of the night comforts us.
In the still of the night I find peace and contentment.
A loud noise in the night scared him.
Two men began to fight on the street at night.
It's eight o'clock at night.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
I'm going to stop at this hotel for the night.
Night is when most people go to bed.
At night, we usually go bowling.
It's supposed to rain at night.
In the evening, I have dinner at home with my family.
The streets emptied in the night.
I go to bed early at night.
The sun doesn't shine at night.
You must keep the gate closed for the night.
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
It is inconvenient to work in evening clothes.
Some animals are active at night.
Are there special evening rates?
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
We found a beam of light in the night sky.
Stars were twinkling in the sky.
You must not stay up late, or you will hurt your health.
Staying up late nights is nothing to me.
I am used to sitting up late.
You must not stay up late.
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
Don't sit up late.
We keep late hours.
What is done by night appears by day.
I had instant noodles as a midnight snack.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
I asked him not to play the piano late at night.
You must not sit up late.
Don't sit up late at night.
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Not until late at night did he come home.
It is bad manners to visit late at night.
Don't call me so late at night.
The roads were very muddy since it had rained during the night.
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
I have a fever at night.
We woke up after midnight.
I heard our dog barking all night.
It was raining on and off all through the night.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
I think it dangerous walking alone at night.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
I caught cold from exposure to the night fog.
Step off the train all alone at dawn.
It was not till daybreak that he went to sleep.
An old man indulges in drinking.
The old man escaped, but with difficulty.
The field mice were eating up the farmers' grain.
The outdoor concert was canceled due to the storm.
It's a lot of fun playing outdoors.
Some students like baseball, and others like soccer.
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
The baseball season has opened.
Love watching baseball and football.
When it comes to baseball, I don't know much.
A baseball came flying through the window.
Some people like baseball, others like soccer.
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Let's have dinner before we go to the baseball game.
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
The baseball game was put off till next Sunday.
Let's play a game of baseball.
Baseball is often called "the great American sport".
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
Baseball is different from cricket.
I don't like baseball at all.
Are you fond of baseball?
Don't you like baseball?
Playing baseball is an outlet for energy.
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
Baseball is an interesting sport.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
Have you ever played baseball?
A button came off when I was playing baseball.
Often I go crazy playing baseball.
Let's play baseball.
He proposed that we should play baseball.
Playing baseball is fun.
You have to be more careful when you play ball.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
What fun it is to play baseball!
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
How about playing baseball?
Could you tell me how to get to the ballpark?
There were a lot of excited fans in the stadium.
There was not a long queue at the stadium.
The stadium was packed with excited spectators.
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
The manager of the baseball department is 3 people.
Stray dogs tramped about my garden.
The stray dog suddenly came at the child.
There was a voice crying in the field.
I feel like dancing in the fields.
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
There were six sheep in the field.
There is a path through the fields.
A big tree in the field was struck by lightning.
The fields lay covered with deep snow.
The fields lay thickly covered with snow.
The field is covered with snow.
Hideyo Noguchi was a great man.
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
What do you think about vegetable tempura?
Some children do not like vegetables.
The prices of vegetables are down.
The price of vegetables varies from day to day.
Eat a lot of vegetables.
Hills and fields cloaked in spring colors.
The fielder failed to catch the ball.
Wild animals live in the forest.
Ambition is one of his characteristics.
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
I like studying wild flowers.
No wild tigers are to be found in Africa.
Wild animals roamed across the plains.
Wild animals live in the jungle.
Please help me welcome Mr. Nomura.
I am watching wild birds.
Watching wild birds is great fun.
Bird watching is a nice hobby.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
The opposition party is still harping on the scandal.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Ambition drove him to murder.
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
The arrow pierced the thick board.
Let them all come.
The arrow went home.
The arrow hit the target.
The arrow fell short of the target.
The arrow glanced off the tree.
The arrow indicates the way to go.
The arrow indicates the way to Tokyo.
It's a difficult matter.
Troublemakers rarely become model citizens.
There is a black sheep in every flock.
Put aside all those which are useless.
Leave out anything that is useless.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
An executive council was formed to discuss the new proposal.
A player has to memorize words.
It's a sop to Cerberus.
Some officials may have been corrupted.
It's about one month.
About an hour's walk brought us to the lake.
About two weeks.
I must remind you of your promise.
You should visit him by appointment.
It is one thing to promise, and another to perform.
She played the piano as promised.
We must avoid calling on others without an appointment.
You must be faithful to your word.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
I took a bus so as not to be late for my appointment.
I was late for the appointment.
Do not fail to come here by the appointed time.
Always come by the time promised.
Don't fail to come here by the appointed time.
Be sure to come here by the appointed time.
The appointed day is close at hand.
You should come through with your promise.
You may as well keep your promise.
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
You ought to keep your promise.
Promises are things that must be kept.
Promises are made to be broken.
A promise is a promise.
If you make a promise, you should keep it.
Anyone who has made a promise should keep it.
I realized one month had passed without my making good my promise.
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
You will keep your word, won't you?
I want you to keep your promise.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
It is a shame not to keep your promise.
Many politicians fail to keep their word.
You must keep your promise.
It is very important to keep your word.
I think it important that we keep our promise.
You must bind yourself to keep the promise.
Forgive me for breaking my promise.
We must not break our promise.
You should not break your promise.
Nothing offends people worse than broken promises.
It was irresponsible of him to break a promise.
It is irresponsible of you to break your promise.
It is not good to break a promise.
You ought not to break your promise.
Those who often break their promises are never trusted.
A man who breaks his promises cannot be trusted.
We must not forget our promise.
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
Don't go back on your promise.
He has a drug allergy.
Your medicine is ready.
Come back again when you finish your medicine.
The medicine had no effect.
The medicine has worked.
The medicine cured him of his illness.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
I'm allergic to some medicine.
Are you allergic to any medicine?
Some medicines will do you more harm than good.
Please explain how to take the medicine.
The effects of the medicine were wearing off.
I will find out how the medicine works.
The effect of the drug had worn off.
Let me write you a prescription for some medicine.
Where can I get the medicine?
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Medicine should be out of the way of children.
Put the medicine where children can't get at it.
Keep all medicines out of reach of children.
The medicine acted on his stomach.
I believe more in diet than in drugs.
Take medicine.
Keep the medicine away from children.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
The drugstore is at the end of this road.
Wait till the kettle begins to sing.
The kettle is whistling on the stove.
The kettle is steaming.
The kettle is boiling.
The kettle must be boiling.
Take this prescription to your pharmacy.
We'll give your pharmacy a call.
Until what time does your pharmacy stay open?
The pharmacist made up the prescription for me.
You should keep the medicine box away from your child.
Compare the translation with the original.
A fox isn't caught twice in the same snare.
Have fun this summer!
Oil is running short.
I don't like a fat diet.
You cannot mix oil and water.
Oil does not mix with water.
Oil and water won't blend with each other.
Oil will float on water.
Keep oil away from the fire.
Oil paintings show to advantage at a distance.
You'd better stay on your guard.
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Security is the greatest enemy.
A blood transfusion is necessary.
The exports increased by 30 billion dollars.
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
The export business isn't doing well.
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
The demand was brought down by increases in imports.
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Import regulations have been relaxed recently.
Imported cars are in strong demand.
Imported cars account for less than eight percent.
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
I think they should put a heavy tax on imports.
Import goods are subject to high taxes.
Many efforts have been make to develop market for imports.
The rapid increase of imports surprised us.
Your only remedy is to go to the law.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Explain it in plain words.
He is kind.
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
Even a good computer cannot beat you at chess.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
When will Yuko come to Denver?
Congratulations on the victory!
It's far from winning the first prize.
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
Being less urgent, this plan is lower in priority.
Bravery is a great virtue.
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
Courage is required of everyone.
Have the courage to save our earth.
Face adversity with courage.
Keep a good heart and go on writing.
Summon up your courage and tell the truth.
None but the brave deserve the fair.
Pay honor to the brave.
None but the brave deserve our respect.
Even a child knows what it is like to be without friends.
My friend Sun shine on me now and ever.
He will take on the responsibility for his friends.
Have patience with a friend rather than lose him forever.
You cannot be too careful in choosing your friends.
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
The only way to have a friend is to be one.
It goes without saying that friendship is more important than business.
Friendship bound them together.
Friendship is a plant which must be often watered.
Friendship is the most precious of all.
Friendship is more precious than anything else.
Friendship consists of mutual understanding.
Nothing is so valuable as friendship.
There is nothing so important as friendship.
Sports are effective to cultivate friendship.
My friend sent me a letter asking how I was.
Soon you will find yourself friendless.
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
My friend is seriously injured.
I have got your name from my friend.
I advise you not to borrow money from your friends.
I received a letter from my friend.
A friend of mine called me up last night.
Just one year has gone by since my friend died.
I had plenty of time to talk to many friends.
I haven't met friends.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
He took delight in talking with friends.
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
Get your friend to help you.
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
I have two gifts for friends.
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
My friend has a large family.
I was able to get a job through the good offices of my friend.
You should be careful in your choice of friends.
My friend shook his head as much as to say "impossible".
My friend wants a car of his own.
My friend got good marks in the English examination.
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
All my friends came to my birthday party.
Will your friends be seeing you off at the airport?
My friend called me a coward.
My friend is opposed to my opinion.
Friends should help one another.
I have few friends.
My friend departed from Narita for Paris.
Few treasures are worth as much as a friend.
I've been to the station to meet a friend.
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
I have just been to the airport to see my friend off.
I have been to the station to see a friend off.
I have been to see my friend off.
I'm visiting a friend of mine in hospital.
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
You should be careful in choosing friends.
My friends congratulated me on my success.
My friends scolded me for my stupid behavior.
My friends invited me to dinner.
Friends hung that name on her.
I am disappointed that my friend is not here.
A friend of mine asked me to send her a postcard.
All my friends encouraged me to try my best.
She felt lonely when all her friends had gone home.
I came into a pair of tickets from a friend.
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
A friend of mine is coming this evening.
My friends celebrated my birthday.
I went in the direction my friend indicated.
Nancy is happy in that she has many friends.
A friend comes to play at our house tomorrow.
He is not a friend, but an acquaintance.
As the friend, I gave an opinion.
I played a match of tennis with my friend, but lost.
Do you get on with your friends?
I went shopping with a friend.
I am going to eat an evening meal with a friend.
We passed the evening away talking with our friends.
I hadn't seen my friend for over twenty years.
Say good-bye to your friends.
I borrowed money from my friends.
My friends treated me to a meal.
Don't be unkind to your friends.
I have a friend waiting for me in front of the library.
Don't find fault with your friend.
John, a friend of mine, told me so.
I cannot relax if one of my friends is anxious.
She was taken care of by one of her friends.
Don't lean on your friends for help.
He is going to stay at a friend's house.
Never betray the trust of your friends.
What do your friends call you?
Do you have many friends?
My friends call me Ken.
My friends call me Beth.
The friend was absent.
I've made lots of friends.
All my friends and family are dead.
Nothing is more important than your friends are.
You must be careful in choosing your friends.
You can tell what a person is like by looking at his friends.
I have been to the airport to see my friend off.
I went to the station to see my friend off.
Can I have a friend paged?
We're having some friends over.
You should choose your friends very carefully.
Bring along your friend.
I don't believe that ghosts exist.
It is difficult to prove that ghosts exist.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Some people believe in ghosts.
Ghosts exist.
I think that ghosts exist.
Do ghosts really exist?
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
I often get the blues.
I spent all the money I had to buy the book.
All the money was gone.
Thank you. Please do.
Voters must not be corrupted.
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
An able sportsman should be brave.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
The noted diplomat readily participated in the committee.
The famous pianist smiled.
That's an item from a famous company.
A famous architect built this house.
Did you go to any famous gardens?
Famous china is on display.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
He's letting his fame go to his head.
The famous author created another best-selling book.
We rarely come across big names.
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Yuki! It's great to see you again!
Yukiko likes potatoes.
Yuka types better than Alice.
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
I was watching TV when Yumi came.
Yumi and Emi were studying for their English test.
Yumi's hobby is singing popular songs.
Yumi is one of my friends.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
Yumi is happy, isn't she?
Yumi will not play tennis.
Yumi goes to the park to play tennis.
Yumi is good at playing tennis.
Yumi studied English last night.
Yumi went there by herself.
Yumi got up early to listen to the English program.
Yumi speaks English very well.
Yumi studies English hard.
Yumi will become a teacher.
Yumi plays tennis on Sunday.
Yumi has many books.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Yuko started the race very quickly.
Yuko has never spoken with a foreigner.
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
The rich and the poor are afraid of death.
The gap between rich and poor is getting wider.
Live in affluence.
Thank you for asking me, but maybe next time.
The kidnappers showed no sign of giving up.
It's hard to resist temptation.
You must not yield to temptation.
More play will mean less time to study.
Play or study - the choice is yours.
Can I go out and play?
Come and see me.
I wanna go out.
Fun and games are over.
Let's play.
Don't do such a thing in fun.
Don't come to school just for fun.
Business before pleasure.
I still have a lot of time for fun.
The sound of children playing was borne on the wind.
The promenade is parallel to the shore.
It looks like there's a pleasure boat.
Postal services are a government monopoly.
The mail is delayed because of the strike.
The mail has arrived.
Please address your mail clearly and correctly.
The mail is delivered once a day.
The mail arrives before you go.
It must be the postman.
The postman delivers letters every morning.
Has the postman been yet?
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
I am going to inform the post office of the change of my address.
I'm going by the post office.
The post office is just across from the store.
The post office is a few minutes' walk from here.
The post office is the brown building.
The post office is down the street.
Where is the post office?
Where can I find the post office?
The post office is just across from the bank.
The post office is not far from your college.
The post office is adjacent to the library.
The post office is just off the main street.
The post office is located in the center of the town.
The post office is down the street. You cannot miss it.
The post office is half a mile away.
Can you direct me to the post office?
Please tell me the way to the post office.
I've just been to the post office.
Would you mind giving me a ride to the post office?
The postman was bitten by that dog.
The mailman comes around every three days.
It is funny that the mailman hasn't come yet.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
The mail carrier delivers mail from door to door.
What will the postage be?
The male peacock has colorful tail feathers.
The eloquent scholar readily participated in the debate.
I had a slight headache last night.
I passed by your house about 10 last night.
I have had a slight headache since last night.
I had a date with Jane last night.
Was it you that left the door open last night?
There wasn't much news in last night's newspaper.
It wasn't very hot last night.
I slept so well last night.
I did not sleep at all last night.
It froze hard last night.
The moon was bright last night.
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
I sat up all last night reading a novel.
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Did you call me last night?
It frosted last night.
It snowed a good deal last night.
Last night his father passed away because of his illness.
His house was broken into last night.
Dusk fell over the desert.
The twilight merged into darkness.
The tower looks beautiful against the evening sky.
We may well have rain this evening.
An evening glow often promises good weather.
The sunset glows in the west.
After he finished supper, he began to read the novel.
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Supper was laid out on the table.
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
After dinner, a movie announcement is made.
Let's have dinner.
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
I know a good place for dinner.
Would you like to come over to our house for dinner?
Do you have guests for dinner?
Thank you for inviting me to dinner.
All the family meet at evening meals.
I'll prepare sashimi for dinner.
How about going out for dinner?
I'm glad to be invited to dinner.
May I invite you to dinner?
After dinner, we all went into the drawing room.
You can watch TV after supper.
After dinner, we played cards till eleven.
It's time for dinner.
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
I wonder if dinner is ready.
The dinner is almost ready.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Are you ready for dinner?
I don't want dinner.
What would you like for supper?
What time will dinner be served?
What time do you have supper?
Are you going to have dinner at home?
It seems that supper will be late.
She cooked the dinner herself.
How long will it be to dinner?
I'd like to have dinner with you.
I'll go out after having dinner.
Let me fix dinner for you.
Shall I cook dinner for you?
Shall I fix you supper?
After dinner, George's dad took him aside.
After supper, I always find myself falling asleep.
I watched the news on TV after supper.
In their discourse after dinner, they talked about politics.
After supper, he studies his lessons for three hours.
You must not go out after dinner.
Let's continue the game after supper.
I often enjoy listening to music after supper.
How about going out for a walk after dinner?
My father went jogging after dinner.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
You are to do your homework before supper.
See that you finish your homework before supper.
Let me pay for the dinner.
The setting sun flushed the high roof.
Time for dinner.
Have you had dinner?
Hurry in for supper.
The telephone rang while I was having supper.
Evening was closing in on the valley.
People gather around here when it gets dark.
Evening was drawing near.
It began to rain toward evening.
It said rain from this evening.
The travelers made haste as evening drew near.
Evening is drawing on.
It looks like snow toward evening.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
What does she do in the evening?
It's five in the evening.
Is there a flight in the evening?
I help my mother in the evening.
By evening the shadow of the tree reached the wall.
She will have finished her job by evening.
Drop by my office this evening.
It came to rain toward evening.
In the evening, I walk with my dog.
I was caught in an evening shower.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
An unexpected result came about.
Some unexpected difficulties have arisen.
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
We should provide for unexpected events.
We ran over the budget by two thousand yen.
We are traveling on a tight budget.
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
The budget was narrowly approved by Congress.
How much would you want to pay for the tour?
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
The budget must be balanced.
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
The budget passed the Upper House.
You may as well begin to prepare your lessons.
As was expected, they lost the contest.
They were spoiled, as might have been expected.
This bad weather is more than I bargained for.
There were more spectators than I had expected.
People were bewildered by the unexpected situation.
It's behind schedule.
The schedule must be maintained.
We landed at Narita a little behind schedule.
It's ahead of schedule.
I'm running behind schedule.
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
Could you tell me the ETA?
I'm expecting my baby in the middle of January.
I'll check my schedule.
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
I need an extra pillow.
I need an extra blanket.
It snowed as was forecast.
They forecast it will be cloudy tomorrow.
The prediction was for more snow.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Prevention is much preferable to cure.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Defensive driving can help you avoid accidents.
I've got to get some shots.
I'd like to make a reservation.
I have a reservation.
Can you fix me a reservation?
Hey you, make a reservation.
I'd like to reconfirm my flight.
Your reservation is reconfirmed.
We'd like to confirm our reservations.
Do I need to reconfirm?
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
Do you have an appointment?
Could I make a reservation?
At which window can I make a reservation?
Please make your reservation one week in advance.
I have a confirmed reservation.
All the seats are sold in advance.
I'm going to leave one night early.
I'd like to change my reservation for three to five nights.
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Can I make a reservation?
In order to get a reservation, you must use her name.
Could you cancel my reservation?
I'd like to change my reservation.
Will the fare change if I change the reservation?
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
The reservation desk, please.
All subscriptions must be paid before the end of this year.
Are there reserved seats on the train?
The reservation number is 1003.
Too many people are indifferent to politics.
I'm afraid it's not a good idea.
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
I didn't enjoy it very much.
Don't eat too much.
You needn't worry too much.
Leisure has been viewed as a means to an end.
Try to make good use of your spare time.
Make the best of your time.
What's your favorite pastime?
Try to utilize your leisure for reading.
Attend to your own business.
None of your business.
The extra effort raised his blood pressure above normal.
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
We have plenty of time to spare.
You should put aside some money when you can afford to.
It's necessary for you to make the best use of your time.
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
I've nothing to give.
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
The ruling party pushed its tax bill through.
The government got their majority at the last election.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Heed public opinion.
Could you give me back my valuables?
I want to deposit some money.
Open an account.
I'd like to open a savings account.
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Child as he was, he was brave.
Young children should be exposed to good music.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
A young child has a small vocabulary.
I heard a young girl call for help.
The little girl stuck out her tongue at him.
The little boy embraced his dog.
We need more medical care for infants.
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
Infants are subject to diseases.
The infant has faith in his mother taking care of him.
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
The fairy changed the prince into a cat.
Do you believe in fairies?
Read such books as can be easily understood.
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
The whereabouts of the suspect is still unknown.
The suspect was innocent of the crime.
The suspect began to confess at last.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
The suspect told a lie to the inspector.
The suspect wanted to avoid being arrested.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
Avoid fried foods for a while.
Fried food usually doesn't agree with me.
The shaking began to slowly get less.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
It's natural that Yoko should say a thing like that.
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Yoko speaks English, doesn't she?
Aunt Yoko is too weak to work.
Yoko went shopping yesterday.
Yoko found it impossible to live alone any longer.
Yoko is unable to buy a computer.
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
Yoko bought some of them.
Yoko is the captain of the volleyball team.
Yoko danced with a grace that surprised us.
Where can Yoko have gone?
Yoko is in London now. She's studying English.
Yoko avoided answering my question.
Yoko will go to Kyoto next week.
You should know better than to spend all your money on clothes.
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Can you give me a geological explanation of lava?
Please go ahead of me, because I have something to do.
I was hardly prepared.
Careful preparations ensure success.
Lend me a tool set please.
Write your name at the bottom of the paper.
I filled in my name on the form.
Hand in the three sheets of paper together.
Each sheet bears a number in sequence.
We must have a new supply of forms.
Much caution does no harm.
Take care!
You had better take your umbrella in case.
Two sheep were killed by a wolf.
The sheep were feeding in the meadow.
Sheep are feeding in the meadow.
Can you tell a sheep from a goat?
What sound does a sheep make?
Sheep feed on grass.
We will be able to raise cows and sheep, too.
There were shepherds keeping watch over their flock.
Wool dyes nicely.
Leaves fell down every now and then.
Leaves were whirling in the air.
Leaves turn to gold.
The leaves have begun to color.
The leaves fell.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
The leaves have begun to turn.
Have a cigar?
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
Send me a postcard.
In brief, the party was splendid.
The man, in short, is not to be trusted.
In effect, flowers are the creators of honey.
In brief, he was careless.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
In short, he was too honest.
In brief, Sherlock lives.
In a word, life is short.
In brief, I need money. Please lend it to me!
In a word, you hate me, don't you?
The long and the short of it is that I was fired.
In brief, he was wrong.
In a word, he tires of everything.
In a word, he gained much profit.
The point is they're too young.
The point is that they are hungry.
In a word, I don't trust him.
The point is that you didn't teach them grammar.
The point is that she doesn't do homework for herself.
The point is that the mothers are too busy.
Everything that was asked for has now been sent.
The request was granted.
As requested, we are submitting our final report.
The fortress was in the enemy's hands.
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
I brought the point home to the student.
Let's get down to brass tacks and make a decision.
Please send in your summary by Tuesday.
Would you like to dance?
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Let's go dancing, shall we?
Let's dance, shall we?
The dancers were beautifully got up.
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
The dancers tripped lightly across the stage.
The dancer spun on his toes.
Let's start before the sun rises.
The sun sank below the horizon before I knew it.
As the weather became colder, he went from bad to worse.
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
The adopted child lived a happy life with her new family.
Take as much as you want to.
All I want is you.
Don't hesitate to ask if you want anything.
I will give you anything you want.
Take anything you want.
Greed seems to have blinded his good judgement.
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
His greed brought him low.
Your eyes are bigger than your stomach.
The lust denies the need.
Don't confuse desire with love.
I weighed myself on the bathroom scales.
The lights in the bathroom aren't working.
Is the bath clean?
Don't leave the bathroom in such a mess.
Single with bath, right?
I want a double for two with bath.
The next morning found him traveling by bus.
The next morning found him on a spaceship.
The next morning found him famous throughout the village.
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
It was not till the next morning that we knew the fact.
Not until the following morning did we see land.
We were very sleepy the next morning.
There was nothing to do but wait until the next morning.
The next morning, the snowman had completely melted.
Early the next morning, the circus left for the next town.
The next day the battery was flat again.
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
It was not until the next day that they found her.
I should be back home the next day.
I had sore legs the next day.
He said he would see me the next day.
Those who came on the following day were in danger.
The next year, World War I broke out.
The compass pointer always seeks north.
Naked boys were swimming in the river.
You may come with us if you want to.
Whoever wants to come will be welcomed.
You may bring whoever wants to come.
You may invite any person who wants to come.
No one came except Mary.
As many men as came were caught.
As many men as came were welcomed.
I'd be very glad if you'd come.
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
You are kind to come.
Please come.
Please come. I'm anxious to see you.
I just want you to come.
Come and help us.
Come and see this girl out.
I thought you wouldn't come.
No, I suppose not.
Don't come unless I tell you to.
You must make it clear whether you can come.
Let me know whenever you come.
He came regardless of my instructions.
She'll come even if you tell her not to.
Whoever comes will be welcomed.
Whoever comes will be welcome.
Why didn't you phone before coming?
Something must have happened to him on the way.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
It rained day after day.
Day after day I write to her.
It has been snowing day after day.
If you can't make it, call us as soon as possible.
All the guests did justice to his wife's cooking.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Will you be seventeen next month?
I will be leaving for Australia next month.
I'll see you next month.
We will increase the rent next month.
We're moving out of this apartment next month.
Taxi fares will go up next month.
I will have lived here for ten years next month.
I am moving next month.
What is the program of the Kabuki for next month?
The loss must be made up for next month.
I'll be very busy next month.
The French president is to visit Japan next month.
Watch out for his latest movie which comes out next month.
We are moving next month.
I'll be taking a vacation next month.
A new serial will begin in next month's issue.
She is going to have kittens next month.
We are going to have a baby next month.
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
Next week, I will sit a university entrance examination.
Please remember to see my father next week.
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
I'll expect you next week.
I'm looking forward to seeing you next week.
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
Tests start next week.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
I am going to a concert next week.
I expect to see Mr Jones next week.
Next week, millions of people will be watching the TV program.
Next week a family will move in.
I will go to New York next week.
Please tell me what will be coming next week.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Until Monday or Tuesday of next week.
Try us again next Monday.
We are leaving Narita next Monday.
I'll give it back next Monday without fail.
I will be flying about this time next party.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
I'll see you a week from today.
There will be no school a week from today.
We're having a party next Saturday.
I will be free next Saturday.
I'll be free next Sunday.
By next Sunday, I'll have read through the novel.
I will teach you how to fish next Sunday.
Come and see me on Sunday next week.
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Won't you come and see me next week?
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
I'll be busy next week.
I'll have to work overtime every day next week.
Check back next week.
I'd like to see you again next week.
Until next week.
Memorize the poem by next week.
Let's put it off till next week.
I will be leaving for Morocco next week.
I'm planning to leave for Europe next week.
I'll have to take a make-up test in English next week.
I was wondering if I could take a vacation next week.
I'll be in Tokyo on business next week.
I'll visit my uncle next week.
The exam is coming up next week.
Can you sit for the exam next week?
I'll explain in detail next week.
I am thinking of going to Kobe next week.
I'll get you the info you need by next week.
I do not believe the weather will change for the worse next week.
What do you say to a bus tour next Saturday?
I am supposed to go to Tokyo next week.
I am going to take two days off next week.
Next week, he is going to New York on business.
He will have to undergo an operation next week.
I'm going to drop in on her next week.
Would you like to come in for an interview next week?
I will get in touch with you next week.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
I hope to go to Canada next year.
I want to study abroad next year.
I'm considering studying in America next year.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
A new hotel will be built here next year.
He will have lived in Paris for ten years next year.
There is no telling what may happen next year.
You will have studied English for four years next March.
I'll have worked here ten years next April.
Next year is the devil's joke.
We will be studying very hard this time next year.
I guess I'll be living with you a year from now.
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
He retires next spring.
Next spring I want to graduate.
What will the Japanese economy be like next year?
Next year my birthday will fall on a Sunday.
I'll be seventeen next year.
You'll have to study harder next year.
I'll be able to see you next year.
I'm thinking of going to Canada next year.
Calculate how much money we will need next year.
You will have to study harder next year.
I'm going to see the sights of Paris next year.
I will be able to see you next year.
I hope to build a new house next year.
I'll be able to see him next year.
A recession is bound to come next year.
Hats are coming into fashion.
Let's get together again next year.
How would you like to come and spend a week with us next year?
Next year, we'll be starting college.
Next year I will be three times as old as you.
I am taking French next year.
I am going to work in Osaka next year.
They will have been in America for ten years next year.
How long will you have been working here by the end of next year?
A party was held in honor of the visiting writer.
Be prompt to do what is asked.
The flower is yours for the asking.
I need a favor.
Do be quiet, please!
For God's sake tell me the truth.
I'm begging you.
I'm depending on you.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Lightning struck the tower.
Thunder rolled with menacing crashes.
A thunderbolt is likely to fall any minute.
First it thundered, and then it started to rain.
Lightning normally accompanies thunder.
Thunder indicates that a storm is near.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Lightning is liable to hit metal.
The thunder frightened the students.
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
The storm-clouds brooded over the valley.
The thunder became louder.
The thunder roared.
A sharp crack of thunder split the sky.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
The animals were scared by the thunder.
Play it cool.
You've got to get down to your work.
Hey, relax.
Would you relax, man?
I grasped the rope so as not to fall.
Take care lest you should fall.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Fear of falling caused him to freeze.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Come on, I didn't mean to hurt you.
She's depressed.
Call me when you get settled in.
Calm down and begin at the beginning.
We must keep calm.
Calm down. I'll come over as soon as possible.
I must have lost it.
A blow from a falling stone killed him.
Watch out for falling objects!
Fallen rocks closed the way.
A fallen rock barred his way.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
Falling rocks present a danger to climbers.
I will be a repeater!
Study hard so you don't fail.
You must study hard lest you fail.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
Please get rid of the dead leaves.
We had a rough flight because of turbulence.
You can solve the problem in nonviolent ways.
Don't be rough in speech.
Mix three eggs and a cup of sugar.
Don't count your chickens before they are hatched.
All the eggs went bad.
There were ten eggs in all.
Mix eggs with sugar.
Help me with shelling these eggs!
The shell of an egg is easily broken.
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
The price of eggs is going up.
You can set the white of an egg by boiling it.
Eggs are sold by the dozen.
They sell eggs at the supermarket.
How would you like your eggs?
How do you like your eggs done?
Eggs tend to go bad in summer.
I don't care for eggs.
Boil the eggs hard.
The eggs were graded according to weight and size.
Beat the eggs.
Please boil an egg for me.
Would you please boil my eggs for 2 minutes?
Please don't boil the eggs so hard.
I want a boiled egg.
Pack eggs in dozens.
Boil one egg.
Please keep from breaking the eggs.
Take care not to break the eggs.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
I hard-boiled an egg.
It was his job to gather eggs.
Fry an egg for me.
He gets hives when he eats eggs.
You must be careful not to drop the eggs.
But for the storm, I would have arrived earlier.
The storm has gradually abated.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
The storm rattled the shutters.
The storm blew up.
A storm is brewing.
A storm was approaching our town.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
They announced that a storm was coming.
The crops were badly damaged by the storm.
Many trees were blown down by the storm.
The storm knocked out power.
A storm confined them to the house.
There is going to be a storm.
We are going to have a storm.
In spite of the storm, he went out.
After the storm, it was calm.
There is a threat of a storm.
The storm prevented many planes from leaving the airport.
The storm sank the boat.
The storm prevented us from arriving on time.
Owing to the storm, the ship could not leave port.
The storm prevented me from going out for a walk.
Because of the storm, we were obliged to stay at home.
We put off our departure owing to the storm.
A storm prevented the plane from taking off.
The storm hindered us from searching for the missing child.
We were compelled to stay at home on account of the storm.
The storm prevented us from going out.
The storm prevented me from leaving.
Owing to the storm, they arrived late.
The storm prevented her from arriving on time.
The storm stopped the train.
All the passengers got seasick during the storm.
The electricity failed during the storm.
The fury of the storm frightened the children.
The radio station came back on the air shortly after the storm.
The sky cleared up soon after the storm.
After the storm, the sea was calm.
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
Any port in a storm.
It was the calm before the storm.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
The storm has done no harm.
The storm caused a lot of damage.
How long will the storm last?
The storm was at its worst.
The storm was at its height.
It appears the storm has calmed down.
The storm did heavy damage to the crops.
The storm had a bad impact on the crops.
The storm did a lot of harm to the crops.
The storm did great harm to the crop.
The storm didn't abate for several hours.
The storm has died down.
The storm brought about much damage.
The storm brought about a lot of damage.
The storm developed into a typhoon.
We took refuge from the storm in a nearby barn.
The profit will amount to three million dollars.
Benefits are in effect.
Are the profits exclusive of taxes?
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
You ought not to act selfishly.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
The ingenious boy won a prize for his invention.
A clever student would not do such a thing.
The clever student finished the test quickly.
Even smart folks become absent-minded at times.
A clever student can answer such a question easily.
What's the name of your pharmacy?
Terms of use may be changed without notice.
Gradually the interest rate will increase.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Pears are running large this year.
I found it rather difficult to make myself understood.
Rie and I went to the same school.
Rie has erroneous ideas.
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
We must hold a meeting of the council of directors.
Human beings differ from other animals in that they have reason.
Men who were bereft of reason conducted the war.
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
A man of reason could answer the question.
The ideal shape was the teardrop.
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
I met him at the barber's.
I have been to the barber's.
I fail to see the reason.
Whatever the reason, they did not marry.
The reasons are as follows.
No one can tell the reason.
It is difficult for a theory to survive such a test.
Theory and practice do not necessarily go together.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Theory and practice should go hand in hand.
You should combine theory with practice.
Theory and practice do not always go together.
A theory must be followed by practice.
Although the arguments were rational, he was not convinced.
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
It is important to combine theory with practice.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
He can pull strings for you.
I could not but suspect that there was something behind it.
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
The traitor betrayed his country to the enemy.
I'd like a room in the back.
Seen from a distance, it looks like a man.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Respect is greater from a distance.
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
Distance lends enchantment to the view.
Go jump in the lake.
We've just spent two weeks apart.
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
I'm sorry to hear that you got a divorce.
I think she will divorce him.
Divorce tends to be associated with a negative image.
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
Divorce is becoming more common nowadays.
Divorce rates might reach a plateau soon.
The divorce rate is expected to rise.
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
The sound of jets taking off gets on my nerves.
Taking off is easier than landing.
You must fasten your seat belts during take-off.
Your ears pop when the plane takes off.
Land came in sight.
Land and water make up the earth's surface.
A fish out of water.
No land was to be seen anywhere.
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
The place is not accessible by land.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Let me hear your frank opinion.
Frankly speaking, I don't agree with you.
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
Frankly speaking, he is an unreliable man.
To speak frankly, I think he is a good boss.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Frankly speaking, I hate him.
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
To speak frankly, I don't like the idea.
Frankly speaking, I don't like your haircut.
Frankly speaking, I don't like you.
Frankly speaking, I don't want to work with him.
To speak frankly I don't like him.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
To speak frankly, I don't like your idea.
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Frankly speaking, I don't care for her very much.
Speak to me freely.
I get dizzy spells when I stand up.
Stand up!
How long is the stopover?
Do you have any standing room?
When I stood up, my head was swimming.
Don't stand up.
Keep out.
Keep out!
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
I could scarcely stand on my feet.
It was all I could do to keep standing.
Those standing were all men.
Stand up, please.
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
It's magnificent.
Fine feathers make fine birds.
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
We commended him for his good work.
A good purpose makes hard work a pleasure.
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
Let's try and swim against the current.
The force of the current carried the bridge away.
The stream is not very swift.
The stream falls into the pond.
Never swap horses while crossing a stream.
A shooting star dashed through the sky.
Few people die away at the approach of winter.
The flu prevented him from playing golf.
I was vaccinated against the flu.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
I gave up keeping up with trends.
Fashions change quickly.
Fashions grow old and die.
Don't follow the fashion.
I would like to speak English fluently.
You should take liquid food.
The hook doesn't catch.
I have the same desire to take a year abroad to study.
My decision to study abroad surprised my parents.
I study abroad.
To study abroad will be a wonderful experience.
I am saving money in order to study abroad.
Can foreign students be in the club?
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
Will you look after our pets while we're away?
I'd like you to look after my dog during my absence.
Someone has robbed us of all our money during our absence.
Mr Tanaka called during your absence.
Could you act for me while I'm out?
Behave yourself during my absence.
A Mr Smith came while you were out.
Was anybody here while I was out?
A Mr West called in your absence.
A Mr Brown came to see you when you were out.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Mr Brown came to see you were out.
Please take care of our dog while we're away.
I'll take care of the dog while you are out.
I will care for your kitten during your absence.
Leave me a message, please.
Would you look after the place while I'm out?
Please leave your message on my answering machine.
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Sulfur is used to make matches.
Sulfur burns with a blue flame.
Have you taken a bath yet, Takashi?
The dragon is an imaginary creature.
The tornado destroyed the whole village.
Mr Tatuya deals in grain.
A dragon is a creature of fancy.
Before taking a journey, I got a haircut.
I feel like going on a trip.
When you travel, you've got to try the local brew.
We find comfort in traveling.
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Let's pool our money and travel as a group.
Are you ready to start your journey?
A man away from home need feel no shame.
The trip will take some five hours.
Travel is one of the better forms of education.
Traveling will immensely enrich our minds.
Gathering information is one of the essentials of travel.
Good company on the road is the shortest cut.
No road is long with good company.
Nothing is more delightful to me than travelling.
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
A passenger airplane took off for the USA.
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
I left my passport somewhere.
Make allowance for souvenirs on the return trip.
Do you like to travel?
Don't carry too much baggage when you travel.
When I travel, I prefer to travel by air.
This guidebook might be of use to you on your trip.
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
Can you account for all the money you spent on your trip?
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Please prepare for the trip.
Will you go on a trip?
You can claim back your traveling expenses.
Please consult with your parents about the trip.
Do you want to go on a trip with me?
It's a lot of fun going on a trip.
I can afford neither the time nor the money for a trip.
I need some shots before I go on my trip.
Let's take a trip.
Do you have adequate money for the trip?
The same rule applies to going for a journey.
I want to get a haircut before I go on the trip.
They were all in high spirits when they set out on their travels.
His trip will keep him away from the office for a week.
Mother looked after my dog during the trip.
Are you ready for the trip?
Are you all set for the trip?
Have you made all the arrangements for your trip?
Can you work out the total cost of the trip?
What's the purpose of your trip?
He told me that the trip was off.
It's fun to travel.
Did you enjoy your trip?
Did the trip live up to your expectations?
Traveling is a luxury I cannot afford.
Travel broadens one's horizons.
Nothing is more pleasant than traveling.
I can't afford the time to travel.
Whoever travels will find that there's no place like home.
Can I continue my trip?
I don't blame you for putting off our trip.
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
Travel agencies' profits soared.
The travel company furnished us with all the details of the tour.
The travelers ferried across the river.
The travelers stayed at a seaside hotel.
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
A company of tourists visited our town.
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
The tourists were ripped off at the nightclub.
The tourist asked for lodging for the night.
The tourists had to leave the town before dawn.
The travelers came from many lands.
May I pay with a travelers' check?
Let's ask a travel agent.
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
During the trip, John and I alternated driving the car.
You should allow for a few rainy days on your trip.
It rained three times during the trip.
I caught a bad cold during the trip.
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
We were able to eat little rice during the tour.
Did you go to Rome during your travels?
I had a good time during the trip.
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Which is the best way to travel?
The traveler reached his destination at last.
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
The traveler stopped to ask me the way.
When traveling, it is easy to get lost.
Don't talk about work. We're on vacation.
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
The trip will cost $1000 at the outside.
The time is approaching when we must leave.
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
Extremes meet.
Both countries are now at peace.
Trade friction might arise between the nations at any moment.
The delegations of both countries met in Geneva.
The two countries are closely related to each other.
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
The two countries were leagued with each other.
The two countries negotiated a treaty.
The two countries are antagonistic to each other.
Both countries entered into peace negotiations.
The countries terminated friendly relations.
Both nations entered into a war.
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Collaboration has apparently paid off for both of them.
Read both sides and then decide for yourself.
There is little, if any, difference between the two.
There is a marked difference between them.
There are noticeable differences between the two.
There is no connection between them.
The relationship is convenient and symbiotic.
The gap between them has narrowed.
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
What a contrast between them!
Both parties took a step towards a solution.
Hold the ball in both hands.
Hold the vase with both hands.
Hold the box with both hands.
Hold it with both hands.
It's nice to have a pretty girl on each arm.
Hands up!
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Both of the parents did try hard in search of their daughter.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Both of my parents are not strict with me.
My parents send you their best regards.
My parents telegraphed me to come back at once.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
I heard my parents whispering last night.
Education by the parents of their children is important.
My parents sent me a postcard.
My parents tried to convert me to their way of thinking.
My parents didn't disagree with my plan.
I'll look after my parents when they get old.
After their parents died, their grandparents brought them up.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.
Both my parents came to see me off at the airport.
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
I keep in touch with my parents by mail.
Both of my parents do not play golf.
Both of my parents aren't alive.
What will become of the children now that both parents are dead?
Both my parents are not alive.
Both parents and teachers educate their children.
Have you acquainted your parents with your plans?
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
My parents will jump all over me.
I don't want to be any more burden to my parents.
Be polite to your parents.
You cannot be too good to your parents.
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
You'll get into trouble if your parents find out.
Either of my parents must go to the meeting.
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
Great was the delight of his parents.
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
You should mind your parents.
After his parents' death he was brought up by his aunt.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
My parents let me go there.
My parents made me go there.
My parents had me go there.
His parents want him to go to college.
Parents may favor the youngest child in the family.
Our parents live right across the street from us.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
My parents run a pension for skiers.
The parents have brought up the child well.
My parents have just arrived at the station.
My parents live in Kyoto.
My parents came to the airport to see me off.
My parents are old.
The parents could not help scolding their little child.
My parents objected to my going there alone.
My parents expect me to enter the university.
My parents forbade me to see Tom again.
My parents approved of my marrying Mary.
My parents would not let me go out with boys.
My parents objected to my studying abroad.
My parents told me we should respect the old.
My parents told me that we should respect the elderly.
My parents object to my opinion.
My parents were satisfied with my grades this year.
Parents are responsible for the safety of their children.
The parents try to amuse their baby with a toy.
The parents named their baby Akira.
The parents want to give their son the best education.
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
My parents live at ease in the country.
Both the parents are still living.
His parents acted to calm him down.
The parents succeeded in calming him down.
His parents battled to send him to college.
She is a trial to her parents.
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
They are not my real parents.
My parents enjoy skiing every winter.
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
Let me introduce my parents to you.
He had his parents die in the plane accident.
The girl and her parents were very sympathetic.
I got bruises on both legs.
Keep both feet firmly on the ground.
I'd like to change some money.
Where is the money exchange counter?
Where can I find a place to change money?
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
The two regions differ in religion and culture.
You can't have it both ways.
Between two stools one falls to the ground.
They are both good.
I do not like both of them.
I don't like both of them.
A common theme underlies both perspectives.
You must observe the rules of the dormitory.
Our dorm's having heater problems.
Have you got used to living in the dorm?
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
The price does not include the box.
Please find some hotel where the rates are moderate.
The room charge is 100 USD a night plus tax.
Pay your fare here.
Pay your dues to the treasurer.
Could you charge it to my room?
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
May I see the rate list.
Show me a list of your rates, please.
You are a good cook, aren't you?
The food was so good that I ate too much.
I hear you are good at cooking.
Have you learned cooking or anything?
You are a good cook.
Are you good at cooking?
The food is cold.
A cooking course should be mandatory in schools.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Cooking is interesting.
Draw a chicken before cooking.
I am no match for her in cooking.
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
Cooking takes up too much time.
She is an expert when it comes to cooking.
Do you have any questions about the menu?
We need a woman able in cooking.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
When it comes to cooking, no one can beat me.
I don't know how to cook too many things.
I don't know how to cook.
Could you show me what you're serving?
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
The girl reading a cookbook is Kate.
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Jane told us that cooking was not difficult.
I learned cooking under my sister's tuition.
I'm a good cook.
Please help me cook.
Please tell the chef it was delicious.
I want to buy cooking utensils in one lot.
Beams bear the weight of the roof.
Do you like a cool summer?
It was nice and cool there.
It was nice and cool, but it is getting cold now.
The weather is becoming cooler.
It's starting to cool off.
It has cooled off.
The hunting dog headed for the woods.
The hunting dogs followed the scent of the fox.
The hounds are in pursuit of the fox.
Hounds hunt by their keen scent.
The hound was in full chase of the bear.
The hunters aimed at the elephant.
The hunter followed the bear's tracks.
The hunter shot a bear.
You have to concentrate on your recovery.
I had a good idea.
Thanks for the tip. I'll give it a try.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
A good businessman knows how to make money.
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
A good doctor is sympathetic to his patients.
How can you tell good English from bad English?
How can you make your way in life without a good education?
A good management would listen to reasonable demands.
A good result is in prospect.
Good speech is the outcome of education.
Good words are worth much, and cost little.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
A good idea occurred to me just then.
A good idea occurred to him.
A good idea crossed his mind.
A good idea presented itself.
He is a good boy, and he is very strong.
It is easy to distinguish good from evil.
You cannot do without a good dictionary.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Good habits should be cultivated in childhood.
Have a nice weekend!
Find a good job.
It's important to nourish your children with good food.
Good eating habits are essential.
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
I was there early so that I might get a good seat.
I left early so I could get a good seat.
I came early in order to get a good seat.
I left home early so as to get a good seat.
A good son is always anxious to please his parents.
All you have to do is study hard to get into a good college.
Hope you had a good birthday.
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
The fine day added to the pleasure of the picnic.
It turned out to be a lovely day.
The good weather will hold.
I tried to get good marks.
A good biography is interesting and instructive.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
A good daughter will make a good wife.
It will be a good lesson to him.
Good for you.
If you wouldn't mind, I could use a hand.
For better or for worse, television has changed the world.
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
A good coach is like a parent to the players.
Well done is better than well said.
I will come and see you when I get well.
That's better.
You'll feel better.
You are doing very well.
This was quite a well thought-out plan.
A good-looking horse may sometimes break down.
Yoshiko is very diligent in knitting.
A man of sense wouldn't speak to you like that.
France can't be matched for good wine.
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
There is a shortage of good building wood.
It is an economy to buy good quality goods.
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Good books are always worth reading.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
I always find contentment in a good book.
You never read a book without being the better for it.
One cannot read a good book without being so much the better for it.
His conscience pricked him.
His conscience stung him.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
A good medicine tastes bitter.
Quality is more important than quantity.
I'd like a receipt, please.
Make sure you save the receipt.
May I have a receipt?
They controlled a fifth part of the territory.
I hit him good and hard.
I feel lethargic.
My strength is all gone.
Nobody equals him in strength.
Might is right.
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Midori ate the most oranges.
Push the green button, and the light goes on.
The green leaves are coming out.
Green leaves are coming out little by little.
A green carpet will not go with this blue curtain.
Is it true that Midori plays the violin very well?
Green is associated with grass.
A green color is a characteristic of that type of apple.
Do you have any in green?
Green suits you very well.
Green plants can make their own food.
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
Ethics means the rules of conduct.
I got a lot of insect bites in the woods.
An apple is round in shape.
The apple was cut in two by her with a knife.
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
The couple next door are fighting again.
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
May I sit next to you?
The girl who lives next door is very pretty.
Let's ask the boy who lives next door.
The boy who lives next door often comes home late.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Mother White next door likes reading.
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
Who lives in the house next door?
The radio next door gets on my nerves.
The dog next door kept barking all night.
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
The dog next door is always barking.
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
I found it difficult to get along with my neighbor.
You should be good to your neighbors.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
How far is it from here to the next village?
An hour's walk brought me to the next village.
The man next door said he goes for a jog every morning.
It's noisy next door.
Go and get a chair from the next room, please.
Please fetch me a chair from the next room.
There is a conference going on in the next room.
Do you hear someone moving in next room?
I can hear someone talking in the next room.
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
I was surprised to hear her voice in the next room.
Didn't you hear the voice in the next room?
It's only natural to keep up with the Joneses.
I called my neighbors over for dinner.
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
My neighbors's hen is better than mine.
My neighbors are four sisters and a cat.
You ought to love your neighbors.
To love our neighbors is our duty.
He lives in the next town.
Tears ran down Alice's cheeks.
Tears rolled down his cheeks.
A tear ran down her cheek.
My eyes are watery.
Tears ran down my face.
Tears rolled down my cheeks.
My eyes are watering.
Tears trickled down her cheeks.
Tears were running down her cheeks.
Tears were rolling down her cheek.
Tears fell down her cheeks.
Tears filled her eyes.
She was choked with tears and was unable to speak.
I was told my tear duct was blocked.
Apes rank above dogs in intelligence.
Apes are intelligent.
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
No matter what happens, I won't give up.
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
For example, this is a pen.
Take Jennifer for example.
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
For example, do you like English?
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Birds, for instance, have a special protective device.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Young men such as you are needed for this work.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
What if he fails?
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
As is often the case with him, he didn't show up on time.
As is his way, he eats reading a newspaper.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
That customer came back to complain again.
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
How is that business progressing?
The examples are as follows.
Quote me an example.
There is no rule but has some exceptions.
There is no rule without exceptions.
The exception proves the rule.
I insist that exceptions not be made.
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
I hear that you are having an unusually cold winter.
A cold beer would hit the spot!
Let's talk over a cold beer.
That's a bit cold.
I would love a cold glass of beer.
My teeth are sensitive to cold foods.
I am dying for a cold drink.
You shouldn't eat anything cold.
Bring me some cold water.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
A cold wind was blowing.
A cold wind blew in.
Cold winds blow hard every winter.
The cold wind cut through his coat.
The cold wind chilled the traveler.
The cold wind is blowing from the sea.
The cold north wind turned the leaves brown.
I'd like a chilled one.
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
The water cooler is out of order.
A cold bath refreshed him.
Get real!
Cold-war tension has mounted.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Is there any butter in the refrigerator?
There isn't much butter left in the refrigerator.
There is little food in the refrigerator.
There is no meat left in the fridge.
Is there anything to drink in the refrigerator?
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
A refrigerator keeps meat fresh.
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Is there much food in the refrigerator?
Put the tomato salad in the refrigerator.
There are two pounds of butter in the icebox.
Nothing remained in the refrigerator.
Please feel free to have anything in the fridge.
Refrigerators help to preserve food.
The refrigerator preserves food from decay.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Many housewives make good use of frozen food.
How do I fix the air-conditioner?
You must look to your manners.
Politeness is less observed today than it used to be.
Polite Americans are polite at all times.
Courtesy marked his manner.
Mind your manners.
It pays to be polite.
It was courteous of him to write a letter of thanks.
That's the spirit, Mr Suzuki.
Mr Suzuki has three daughters.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Please get Miss Suzuki on the phone.
This is Mr Suzuki speaking.
Mr Suzuki may well be proud of his son.
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Mr Suzuki is a great scientist.
When did Mr Suzuki leave Japan?
Mr Suzuki teaches us English.
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
Grooming in primates increases group cohesion.
The primates include not only the apes, but also man.
To me, fair friend, you never can be old.
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
The history class starts at nine.
Professor Suzuki is an expert historian.
History goes on with old ideas giving way to the new.
History presents us with many different answers to each question.
History has never fared well against legend.
History deals with the past.
History repeats itself.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
History is a branch of the humanities.
We visited places of historic interest.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
Line up and walk to the door in order.
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
The train leaves in ten minutes.
The train roared through the tunnel.
There being no train, we had to walk all the way.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
It began to snow heavily as I got off the train.
Look at the train going over the bridge.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
It was because of the storm that the trains were halted.
You must not get off the train before it stops.
Don't open the door till the train stops.
The train passed by us.
The train disappeared from view.
I only got to the station after the train had left.
There is a little time before the train departs.
The train was derailed, and panic ensued.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Even though the train was late, we made it in time.
They had to change their schedule because the train arrived late.
The train is in.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
We arrived at the station as the train was leaving.
Because the train did not wait for me.
It's no more than four minutes from here by train.
It is advisable to go by train.
You must decide whether you will go by train or by plane.
Some people traveled by train, and others by road.
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
We have ample time to catch our train.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Don't be late for the train.
I like to ride on trains.
We have enough time to catch the train.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
You'll miss the train.
Train compartments soon get cramped.
The train strike didn't bother me at all.
The trains are running late.
Faint grew the sound of the train.
The last three coaches of the train were badly damaged.
The train's departure will be delayed.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
I caught a glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
There is a long wait between trains.
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
We have to allow for the delay of the train.
I caught sight of her in the train.
Travel by train has been on the decrease.
The train started at ten o'clock to the minute.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
The train should arrive at Osaka by ten.
The train will come in at platform ten.
The train arrived ten minutes behind schedule.
The train is made up of fifteen cars.
The train is 30 minutes overdue.
The train left at five o'clock to the minute.
The train starts at six.
The train was due at 6.
The train is supposed to leave in five minutes.
I think the train will come soon.
The train doesn't stop at that station.
Trains are running on schedule.
The train has just arrived here.
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
The train made a brief stop.
The train has arrived here now.
The train finally arrived.
The train got into London.
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
The train pulled into the station.
The train was seen to come into the station by me.
The train was clear of the station.
Would you tell me what time the train starts?
What time does the train reach Osaka?
I will check what time the train arrives.
The train gathered speed.
The train came to a smooth stop.
The train rolled out of the station.
The train leaves at nine, arriving there at ten.
The train leaves at 2:30 p.m.
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
The train has just gone.
The train leaves at one-thirty this afternoon.
The train is ten minutes behind today.
The train was held up because of the railroad accident.
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Will the train leave on time?
The train arrived ten minutes behind time.
The train just left.
The train was about to leave.
The train gained speed gradually.
The train was full of passengers.
The train left for Kobe station.
The train is due at noon.
The train was hurrying west.
Do the trains run on diesel oil?
The train was delayed because of snow.
The train was delayed by snow.
The train didn't wait for me.
The train arrived at Osaka station.
The train was delayed by a heavy snowfall.
The train ran off the tracks.
The train will probably arrive at the station before noon.
The train approached the town.
The train arrived at the station on time.
The train got in on time.
Trains were arriving on time.
The trains are running behind time.
The train left on time.
The train pulled out on time.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
The train left before they got to the station.
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
This train runs nonstop to Nagoya.
On getting off the train, he was met by his cousin.
Smoking is banned in the train.
Inferiority complex - what exactly does that mean?
Is this love?
I'm looking for someone to fall in love with.
Love and cough cannot be hidden.
All's fair in love and war.
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
The taste of love is bitter.
It is said that the taste of love is bitter.
A man has free choice to begin love, but not to end it.
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
Love is blind. Hatred is also blind.
Falling in love is one thing; getting married is another.
Love is like the measles; we all have to go through it.
Love is beyond reason.
The lovers were walking arm in arm.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
She was agitated by the news of her lover's death.
She was very agitated at the news of her lover's death.
Lover, come back to me.
The lovers kissed.
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
One can't see through a brick wall.
Bricks consist mostly of clay.
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
However hard the training was, she never cried.
Practice is the only way to master foreign languages.
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
Thanks for bringing me here.
Everybody's business is nobody's business.
How long have they been playing tennis?
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Traffic accidents happen daily.
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
The federal budget was narrowly approved by Congress.
Keep in touch, please.
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
When you contact me, please do so by phone.
Keep in touch!
Please write down your contact address here.
There are lumps of snow lying on the road.
The snow on the road was in the way of the traffic.
The blood on the road must be mine.
Can I change the route?
Can I get a route map, please?
Streetcars run on electricity.
The dew is on the leaves of grass.
The dew evaporated when the sun rose.
The talk between labor and management yielded no definite results.
Industrial disputes are still a problem.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Work is a very important part of life in the United States.
In labor negotiation union leaders play an important role.
It stands to reason that workers are paid.
The workers have no incentive to work harder.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
The workers were naked to the waist.
The workers took pride in their work.
The laborers formed a human barricade.
Workers put up with silly rules for a long time.
The workers united to demand higher wages.
The workers pushed for a raise in salary.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Many of the workers died of hunger.
Most workers belong to unions.
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
The workers were laid off for three weeks.
The workers demanded more money and holidays.
No workers can be dismissed without previous notice.
The laborers are murmuring against their working conditions.
Respect is due to the proletariat.
The workers' demands centered around overtime pay.
The workers demanded that they talk with the owner.
The workers are on strike.
Laborers required raising of a salary of the manager.
The workers came to ask about their pay raises.
Workers made loud demands for higher wages.
The workers asked for an increase in pay.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
They want to better their working conditions.
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
The workers union called off their 24-hour strike today.
The labor union called a strike.
The labor union is negotiating with the owners.
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
There's a fire down the hall.
Watch your step, as the passageway is slippery.
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
Waste makes want.
The leak needs to be stopped immediately.
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
Can you tell wolves from dogs?
Talk of the wolf and behold his skin.
To my dismay I found I had lost my money.
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
Young and old went to battle.
You have to get more exercise in order to stave off senility.
This is a condition caused by aging.
I'm getting farsighted as I get older.
Everybody thinks that they are ready for their old age.
I'm saving money for my old age.
Conscientiously save money for one's old age.
I want to live comfortably when I become old.
If you want security in your old age, begin saving now.
The old woman studied the visitor carefully.
An old man came tottering along.
The old man was plodding along.
It is hard for an old man to change his way of thinking.
The old man was run over by a car.
It is important for old people to stay strong.
An old man sat surrounded by his grandchildren.
An old man spoke to me suddenly.
Although old, he is still very much alive.
The old people were taken good care of.
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
It's hard for an old man to change his way of living.
We must be as kind to old people as possible.
Old people need something to live for.
Old people need someone to talk to.
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
It was civil of him to offer his seat to the old man.
There should be more national hospitals for old people.
There is no fool like an old fool.
A portrait of an old man was hanging on the wall.
We must think about the care of old people.
The old man's anger melted.
The old man's narrative was punctuated by coughs.
The old man looked about for his hat.
The old man tried to hide his money under the ground.
The old are apt to catch cold.
The old man assumed an impudent attitude.
The old man often looks back on his youth.
The old man lived there by himself.
The old man gave the child shelter.
The old man looked surprised at the news.
The old man sat all alone.
The old man beguiled the weary day with cards.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
Old people are inclined to look back on the past.
Old people look back on the past too much.
The old man told us about the amusing incident.
The old man stopped for a moment to rest.
The old man passed away this morning.
The old man sat surrounded by the children.
The old man told the children an amusing story.
The old man asked me a favor.
The old man saw my notebook and smiled at me.
The old man walked with a stick.
The old man wondered why life had passed him by.
The old man breathed his last.
An old man lay dead on the road.
The old man sat on the bench with his eyes closed.
The old man gave me a useful piece of advice.
The old man was sitting with his arms folded.
It is wrong to make fun of an old man.
You have to respect the old.
It's a shame the way old people are treated.
The old are not always wiser than the young.
Old age is an island surrounded by death.
An old woman was burnt to death.
The old woman smiled with a sigh of relief.
I helped an old lady across.
An old woman is walking across the road.
The old lady thanked me for helping her across the road.
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
The old woman extended a loving hand to the children.
The old woman sent a servant for the trunk.
The old woman got hurt when she fell.
The old woman was ill in bed.
He is worn with age.
His old age is beginning to affect his eyesight.
Old age creeps upon us unnoticed.
An aging population will require more spending on health care.
Deaf-mute people talk using sign language.
June is a social season in London.
In June, it rains day after day.
Come here at six, not before.
I took my temperature every six hours.
Call me at six-thirty, please.
I have a reservation for six-thirty.
Please play it back for me after you've finished the recording.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
The dispute was finally settled.
I see the point of the argument.
Central to this issue is the problem of modernization.
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Why don't you take your time in finishing your paper?
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
The thesis is finished except for the conclusion.
You have to take your time over your thesis.
Have you finished writing your thesis?
It was Socrates who laid the foundation of logic.
They live together in unity.
Kazuko really takes after her sister.
It is said that some British people like a Japanese-style room.
Have you ever eaten Japanese food?
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
Peace talks will begin next week.
The peace talks have been suspended for a while.
The peace talks failed again.
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
It is rumored that secret peace talks have already begun.
If you want to speak to me, please call me up.
Can we talk in private?
That's too good to be true.
The story wandered.
There was a momentary pause in the talk.
That's not what you said before.
The story was too pat and I got rather suspicious.
His speech had more and more power as it went along.
The speech was so boring that they went away one by one.
It is too good to be true.
Some seldom speak unless spoken to.
Answer at once when spoken to.
Don't talk!
I want to talk to you about something.
As he talked, he got more and more excited.
May I speak to you?
Take down the main points of the speech.
I know from his speech that he is not an American.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
They never talk but they quarrel.
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
There was a brief break in the discussion.
Will you make a list of issues to discuss?
We have a lot of ground to cover.
A crowd of people gathered around the speaker.
The speaker couldn't make himself heard.
The speaker brought the truth home to us.
The speaker illustrated the theory with examples.
Some are called good talkers, and others good listeners.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
I need someone to talk with.
Just looking for someone to talk to.
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
I can tell it's him by the way he speaks.
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
To speak is one thing and to write is another.
Don't whisper, let alone speak.
Talking is a human ability.
It isn't as if a child learning to talk studies.
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
It is a long story.
The belly is not filled with fair words.
The focus of the talk is put on the content.
To change the subject.
The story begins far in the past.
Let's leave it at that.
A tale never loses in the telling.
The talk dragged on till three o'clock.
We talked about various topics.
The story was so funny that I split my sides.
Please don't cut me off like that.
We talked our time away.
Please raise your hand before you speak.
Don't change the subject.
Let's talk it out.
Will you stop talking?
We enjoy talking.
It wasn't until I heard him speak that I recognized him.
I want a full report though.
Some people are good talkers and others good listeners.
We talked about a variety of topics.
Let's change the subject.
Did you or did you not accept the bribe?
Don't be a backseat driver.
I perspired under the arms.
Please step aside.
Would you mind standing aside?
I have a slight pain in my side.
The surface of a planet is composed mostly of water.
Planets move around a fixed star.
The planets revolve around the sun.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
An eagle was soaring high up in the air.
An eagle's wings are more than one meter across.
You cannot make bricks without straw.
The bay has more yachts than sailboats.
The bay is full of boats and people.
Gulf nations are constantly menaced by war.
How do you feel about the Gulf War?
I have an ache in my arm.
A good craftsman takes pride in his work.
The wound in the arm left a scar.
I'll try my hand at cooking.
Stretch your arms straight.
I was not aware of a mosquito biting my arm.
I fractured my arm.
Swing your arm back and forth.
Let go of my arm.
Would you please let go of my arm?
Please let go of my arm. You're hurting me.
Let go of my arm!
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
I can't find my watch.
The dog ate a watch and a Japanese fan.
The collection of wristwatches is a hobby.
The watch was not to be found anywhere.
I had an asthma attack.
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
I have a good sense of smell.
Smell is one of the five senses.
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
I'm afraid my tonsils are swollen.
The more she spurns my love, the more it grows.
The drought led to an insufficiency of food.
The caged tiger lashed its tail.
Some animals will not breed when kept in cages.
I gave him an enema.
Soseki was a contemporary of Ohgai.
I can't stand reptiles.
An eyelid opens wide.
Do you hear the bird singing in the cage?
Count the apples in the basket.
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
A burnt child dreads the fire.
I have a rash around my anus.
I think I have tendonitis.
Adversity makes a man wise, not rich.
It's not good to wake a sleeping snake.
A mirage is said to be an illusion.
A bat is not a bird any more than a fish is.
A bat is not a bird, but a mammal.
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
I would like to live in luxury.
The market for luxury goods is growing fast.
And I begged her on my bended knees.
All things die in time.
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
It seems that there will be a storm soon.
A burning meteoroid produces a meteor.
The pheasant would not be shot but for its cries.
Have you ever seen it hail?
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
He's looking good.
NB: Pictures may have become dead links.
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
"Where have those six got to?" "They've escaped."
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
Add "Men" and the goods take off.
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!"
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."
"Car" is a synonym of "automobile".
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
How many strokes does the kanji for "michi" have?
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
Well, shall we devote ourselves to study today as well?
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
Just 13 people? That's all?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Though it's now January, it's warm like early spring.
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
The first low kick was the set-up for this!?
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
See the footnote on page 5.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
Fold A-7 in half and stick it together.
May be distributed in accordance with the GPL.
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
He was PK'ed, I resurrected him.
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
He doesn't realise that he's tone deaf.
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
Ahh, silly me, I've messed up again.
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
Use only as directed.
Use acrylic paint.
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
That team has nothing but strong players.
That movie's downright dirty.
The way that woman goes on with men shocks me.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
That village is the enemy's last stronghold.
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Give him my best regards.
I've ordered a book from Amazon.com.
The Amazon River meanders through northern Brazil.
In American football, a touchdown scores six points.
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
Alkalis neutralize acids.
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
Eh? This tune ... The playlist has looped.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
You're a troublesome person!
As a man, no a human being, you're the pits!
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
Don't think you'll always be able to placate me with food!
OK, you keep quiet while we're in the store.
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
With all that we might have been better off just to have stayed home.
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
My internet connection was cut off.
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
I wonder how it is when the web server uses cookies?
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
An air conditioner is available as an optional extra.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
Hmm, did we have some breadcrumbs?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
Oh, Tae, this cheese is a winner!
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
Hey, pops! What are you doing!
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Open source is the engine that drives technological innovation.
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Thanks to which I was up nearly all night.
If you don't get the punch line, I'm sorry.
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
Morning. Shall I dish up?
Morning, Haruki. You've got bed hair.
4-speed automatic transmission is available as an option.
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Please drive off as soon as your child has left the car.
When the flatterer pipes, then the devil dances.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
Grandfather has caught a cold.
Grandfather is quite senile.
The old woman was snugly sitting on a cushion.
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Please take a bath.
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
An offering of flowers had been placed at the grave.
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
You were about to dump her flat out, weren't you?
The snail shot out its horns.
I hear you've done some pretty extreme stuff.
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
The curry was nothing special.
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
He became temporarily deranged.
Karen's skirt is riding up.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
Dammit, she completely ignored me.
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
Kei's very lucky! He has been since his birth.
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Corporate governance and accountability are being strengthened.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
The pasta here's pretty good. And the pizza too.
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
If we stop here, we'll be right back where we started!
No dumping rubbish here!
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
This offer is open for five days.
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
This jacket somehow doesn't go with this skirt.
This product is an intelligent integrated information system.
You may link to this webpage freely.
This type of noun phrase is called a "concealed question".
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
After this, Miki was taken to the hospital.
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
This packaging material provides heat insulation.
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
This car will soon have to go for scrap.
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
This soap is infused with natural fragrances.
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
This stew tastes acrid.
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
Now this is more like it.
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
This is my favourite subject.
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Don't sneak out of the concert!
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
Thank you for your instruction. It really helped.
Semen is worth bottling.
May his soul rest in peace.
Let's see who can hold out the longest.
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
You just missed Ami as she went out.
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Well now ... shall we scarper before we're found?
Savlon is a moisturizing skin cream.
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
Shhh, she'll hear you!
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
But other things would need to be taken into account as well.
However, it's a pain putting the room in order.
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
What's more, our first battle is to defeat that dragon!
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
It's been a long while since we had such fine weather.
Jim tends to go too far.
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
Then that animosity is being passed on down to us?
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
Show business is really glamorous.
Sean really greatly resembles Conner!
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
I broke my leg skiing.
The schedule's fine as long as nothing clashes.
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
The stadium was overflowing with people.
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
I think there are many who binge eat from stress.
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
The thread title's wrong.
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
Oh, OK. See you. But drive carefully.
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
Saying which, I did the opposite.
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
He also brought out one more dubious conclusion.
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
That program is still far from perfect.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The theme park was closed down last month.
That building is the tallest in Japan.
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
A high degree of specialization is required in that company.
The boughs of the large tree overhung the pond.
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
The confusion beggars description.
In that slender body, where does it all go?
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
I had half a mind to throw in the towel.
That girl loved climbing trees.
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
Thank you for all you did for me that time.
I hope you will favor me with your guidance at that time.
That soil is rich in humus.
Let's have a gander at this insolent man.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
People who can't do that aren't suited for the top.
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
That's what I want to say!
You only imagine you've heard it.
That is a large force with 5,000 soldiers.
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
I just roughly allocated it to each function.
The work required to investigate that is boring and wearisome.
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
It is human nature to be bugged by such things.
I didn't request you to do that.
That sort of flattery will get you nowhere.
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
I-Is that OK? Calling you by your first name...
Generally once round this river side area is the basic morning course.
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
I'm back! Oh? Have we got a guest?
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
Why not just let fly once in a while?
It is a consolation that no one was killed.
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.
By the way, my English is absolutely hopeless.
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
Just then the two in question arrived at school.
Hey! What are you doing blocking the way?
Come round the corner for coffee.
Let's step out for a short walk.
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
The communist got his dependable supporter at last.
I've finally got the whole set!
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
Thoughts of being trapped grew stronger.
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
I also digitized it and made a desktop image.
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
I tried to make it as cheap as possible.
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
Let's have a party with members of the tennis club.
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
There's no but about it!
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
It looks like I must have dozed off.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
What happened to this place?! It's completely dead!
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
Roll up your sleeves and get to work.
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
It isn't clear which of them wanted that.
No, no! That's not right.
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Tom went splashing through the shallows.
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
Please simmer the beans for a while over a low heat.
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Did I say something funny? Did I make a joke?
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
You've run into some trouble or something?
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
Why don't you leg it?
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
You can buy it at newsstands.
You'll have to ask at the newsstand.
New York City has long been unusual because of its sheer size.
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
No spoilers, please!
Get out the way ... they'll escape!
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
He suggested I go with him to the party.
I concocted an excuse for missing the party.
Here, bro, halfsies.
Yes. This one I can sing from memory.
Please hold your bat by the end of its handle.
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
The bread was baked light and fluffy.
Pandas live in bamboo thickets.
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Beavers rarely inflict damage on people.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
How could you? Is our relationship really so cold?
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
I imagined my first kiss would be more romantic.
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
I swung my leg over the fence.
I snapped the thread on my canine.
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
General Franks received an honorary knighthood.
Write down what the teacher dictates in the French class.
You just need to reset the breaker. Hurry up!
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
I went looking for pretty shells as a present!
Floppy floppies are already sold out.
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
Pale ale is a low-alcohol beer.
Pfft! That's what you get for laughing at a girl!
Get off me you little pest!
Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
Helen's words suddenly filled me with new energy.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
The boiler was heavily scaled.
Eat up all your spinach!
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
Paul is always groping women.
Paul ran his hand through his hair.
Paul has dry hair.
What's up, kiddo?
I don't want to do anything risky.
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Look at all the mangoes growing on that tree.
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Well, broadly speaking that's right.
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
Now, please don't get so angry.
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Don't multi-post, idiot.
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
Enough! I can't get any study done at all!
Could you repeat that?
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
If I drop out of contact, let the police know, OK?
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
With most things there's both what you see and what's behind it.
I finally got hold of that book I wanted.
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
I'll do my best to have nothing left to do!
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
That it be with the off-the-radar Sue of all people!
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
The lion is the king of the beasts.
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
The runners rounded the corner into the homestretch.
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
With the extra rehearsals, work is really tight.
Please buy a few apples.
Roux is made while cooking flour and butter together.
The world seen through the lace curtain was dark.
The Rangers lead the way.
I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
My technique is without flaw.
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
What will we do about getting tables, chairs and such?
No, no. I mean to say that it has originality.
I'm still miles off becoming a doctor.
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
All for one, and one for all. That's team play.
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
I was out all day.
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
The "X" button in the top right shuts the window.
It's raining heavily so the ground is very soggy.
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
If not a lie, close to a boast.
You don't get eggplants from a gourd vine.
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
We're joined by the red string of fate!
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
Can I extend my stay?
A good neighbour is better than a brother far off.
Have you ever been in a long distance relationship?
Fred was very troubled by his wife's nagging.
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
The princess was wearing too much makeup.
When I woke up, I was in the car.
I'm not getting involved in this.
We'll watch each other and help each other out.
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
I hurriedly started searching in earnest.
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
I'm what the world calls an idiot.
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
Turn the volume up.
Music preferences vary from person to person.
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
I get the feeling I'm being given the runaround.
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
Why do people get fooled by such cheap schemes?
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
Keiko is studying furiously.
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
If you've got the time help out with our relative's work.
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
I slithered down the muddy slope.
We must be a step ahead of the times in our outlook.
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I'd like the bill, please.
In the patient's body the pulse began beating again.
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Let's break stereotypes!
It's difficult for returnees to blend in with that class.
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
This is an important thing for all of you.
It was an accident that was waiting to happen.
My doubts have been cleared up.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
The palace was heavily guarded.
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
You mustn't let the other person notice that you flinched.
He shuddered at the terrible scene.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
One pound troy weighs 12 oz.
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Ayano tutted, making a sour face.
The air was blocked off, extinguishing the fire.
An empty stomach doesn't help on the mental front.
I want my own house, even if it's a shack.
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
I learned about Keiko's problem from gossip.
Keiko, any buttered toast?
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
Almost all of the reviews of the play were favorable.
This certainly isn't a job where you can take it easy.
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
He gave up under the severe training he faced.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
At this point, I'm unable to comment on that problem.
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
It goes without saying, but the search ended in vain.
You know what it is.
I should not have said that.
Koga, what on earth happened in your youth?
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
What color is the far right ring on the Olympic flag?
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
Kojin Kudo is a born poet.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
People who are prone to aggression can be dangerous.
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
That makes me disgusted just to think of it.
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
So it's finally time to pay the piper.
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
It's OK, that doesn't count.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
With this, today's activities come to a close.
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
Let's make Valentine's Day chocolate today.
We have a kanji dictation test today.
I'm not using my home heater today.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Write up the daily report today!
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
At most 10 people can sit round the table.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
The pigs are coming! Let's beat it!
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
Rust is gradually eating into the metal parts.
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
Acid soil is neutralised by ash.
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
He got the sack for slacking off at work.
Stop putting off finding a job.
How about using disposable droppers?
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
My sister is quick-thinking.
Children should obey their parents.
The children chased after the circus parade.
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
It wasn't as expensive as I expected.
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
I've never stayed out this late walking before!
We left the motorway at junction 11.
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
My kids have their spring break soon.
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
I waited until the last minute.
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I was kicked out of high school.
I'm not well enough to take care of others.
I met him last week for the first time in ages.
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
I like the simplicity of her dress.
I had an intravenous drip in hospital.
In order to return to our era, what should we do?
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
He gritted his teeth and forced back his growing fear.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
There's no time, so ready-made pack OK?
Checking the clock it was exactly 21:00.
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
The bike screeched to a stop.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
I know it myself.
Do it by yourself.
I'll do it by myself too.
You should know it.
Even I can't endure it.
Even I can't believe that.
Even I was defeated.
You can put into practice the plan you thought up.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
Please write in a way that concretely conveys the question.
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
Actually this will be my fourth question.
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
I've apologised, so lay off, OK?
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
The car was stuck in the mud.
Please don't be cold!
She smiled to smooth things over.
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
It's all right to drink, but drink in moderation.
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
Finders keepers.
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
We skimped on the hotel fees and slept outside.
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
Let's learn the basic tags in order.
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He did well for a beginner.
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
I keep a daily record of my business dealings.
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
Do a little work! You'll lose some weight.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
At the least there is nobody who equals Madonna.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
I am touched by the girl's acute sensitivity.
The boy was expelled from music school when he was 12.
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Please explain in detail.
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Rules in connection with staff selection are set as follows.
You can't go putting your values on people's work!
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
Dietary fibre is good for losing weight.
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
Also my bedding got dirt on it.
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
It was advertised as a second edition in the newspapers.
Will newspapers be able to survive?
He opened a newspaper and covered the dead child.
The air is wonderful in the woods.
He sighed deeply and headed to the corridor.
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
Praise the Lord and pass the ammunition.
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
As a parent I was in a truly pitiable state.
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
Artificial light is produced by means of electricity.
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
There's no way I could do something like that in front of people.
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
She looked bored while we were making love.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
All the colour went from Shoichi's face.
How is Null expressed as a regular expression?
Him, honest? What a joke!
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Quitting my office job was a leap in the dark.
Tell me the meaning of life.
It's a living being, so of course it shits.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
She's weak, powerless. A mere human.
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
I bought a red tie.
The baby was splashing in the bathtub.
It's as smooth as a baby's bottom.
I'm very happy that I can take care of the baby.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
I went to Sendai and back without resting.
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
The teacher pokes his nose into everything.
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
They're buddies from my technical school.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
Mr Koizumi is now sure of election.
What was the gross income in the previous calendar year?
They went on the offensive in the first half.
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
Please don't lean out of the window when we're moving.
It seems like you're unexpectedly eloquent.
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
The opera ain't over till the fat lady sings.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
We spent the entire day in Yoyogi Park.
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
The digression is escalating more and more.
I don't even know who has stolen what.
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
The diet "wall" that everybody hits.
It's not as if just anybody can write a literary gem.
No one wants to listen to my opinions.
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
The boy splashed about in the tub.
Two male students sharing an umbrella? How strange.
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
I can hear the chirping of insects.
The casting came cleanly out of its mold.
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
A morning erection: Will it last only until I take a leak?
Snow completely covered the town.
I found something interesting in the town.
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Years of effort came to nothing.
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
I read about how to make tempura in a book.
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
The party leader rattled on at great length about future policies.
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
Why of course, that's what the "surprise" means.
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
We've got several more of the same kind of articles.
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
Another event that has the same behaviour would also be fine.
The path zigzagged up the steep slope.
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
It was a rush job so it might not be a good fit.
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
You may not set up a roadside stall without prior notice.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
They don't get along together.
The two roads cross there.
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
Japan is on the 135th meridian East.
Japan follows the principle of first-to-file.
The Japanese economy is going through a period of great stress.
I passed the second level of the Japanese language examination.
It would be great if there was a Japanese edition.
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
Japanese cars are right hand drive.
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
When her cat died, Diana went to pieces.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
I put the shopping bag on the table with a thud.
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
He combed back his hair.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
I heard that he'd died.
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
He has a perfect swing.
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
A trickle of blood ran down his neck.
His success is attributed more to hard work than to genius.
Are you aware of anything concerning his past life?
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
He's good at this sort of thing.
He is probably angling for an invitation.
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
He had a shutout until the ninth inning.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
He was waylaid by a band of guerrillas.
He walked on appearing to disregard the prostitute.
He may well just say something ambiguous again.
He threw up just as much as he had drunk.
He swept his brush across the canvas.
He shouldered the swing door open.
He is a right person who can drive a hard bargain.
He's a comedian.
He fell prey to an impulse to steal.
He is singing with a lot of ornamentation.
He is carrying a parcel under his right arm.
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
He did a cartwheel.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
He is a handsome man.
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
Fighting the fading light he continued to count their names.
Alright! Listen up and listen well!
He has guts.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
His encounter with her is enriching his inner life.
I guess she's into bondage and domination.
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
Her bewitching body made her very popular with men.
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
She lived at 56 Russell Square.
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
While she was screaming, she brandished the knife.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
She keeps moaning that she has no time.
She fell in love with him.
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
The princess begged forgiveness from the emperor.
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
Could you tell me how to refer to the podium for an awards ceremony? The "winner's stand"?
I'm aware that you failed.
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Just where have you been loitering around without your attendants?
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
It took all night to climb Mt Fuji.
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
A little bird told me.
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
I know. I've thought about how to pace myself.
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
Once the complaining starts, it never ends.
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
He plastered the wall with posters.
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
Aren't you paying for the damages in full?
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
Only my seat is cut off from that bustle.
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Today is our regular closing day.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
My heart pounded at the future excitement.
Taeko, come on from stage left.
We plan to elicit opinions from the public.
Man can't live without dreams.
How about tomorrow?
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
If you break your promise we're through, right?
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Yukiko is an innocent girl of tender years.
Yumiko has a push-up bra.
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Have you decided where you're going to go to study abroad?
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
He was a man who was the very picture of her ideals.
Explain exactly what the reasons are.
There are wheels within wheels.
I left part of the meal uneaten.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
Bamboo stands out in the woods.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Correct it, as in example 1.2.
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
Don't grow old, grow wise!
Deaf people can converse in sign language.
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
Have my eyes also started to fail?
Ryoko has a cute little face.
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
Nothing whatever is known of him.
That's a stylish hat you are wearing.
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
It could be a trap; don't let your guard down.
Please beware of fraudulent emails.
I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
You're pretty good with the lay of the land.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
Is this bread's best-by OK?
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
I sprang out of bed.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
The third in the series was a level above the rest.
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.
We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
You mean you're short on fuck-buddies?
Are you OK for drinking water in an emergency?
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
I'll feed it to you so ... here, open wide.
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
No dirty jokes!
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
By evening, a few clouds had formed.
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
The stopcock's turned off.
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
Don't go back to sleep!
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
I started to think I had behaved foolishly.
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
Guys that handsome are few and far between.
There aren't many blokes that nice!
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
However often I phone I can't get through.
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down.
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
It's no joke! It's really a pain, you see.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
What on earth spurred them to such an action?
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
The days after that flew past.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
There isn't anybody in front of the main gate yet.
I am still clumsy catching batons thrown high up.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Get a move on!
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
What? You can't do it? You coward! Chicken!
Come on, get walking!
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
This autumn I am, unusually, watching many drama series.
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
Paul, we can borrow up to 8 books.
How late can I ring?
Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
What! You going to take her side again!?
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
I sit down crosslegged where Aoi points.
You're a waste of breath!
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?
Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
When I see typos I lose interest in answering.
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
India has a cuisine rich in regional flavour.
He says he avoided the danger by playing dead.
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
Even so ... she didn't have to slap me!
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
A load of 100 kilograms is the max.
You must have some nerve to ignore _me_.
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
In short, he's run off without paying off his debt.
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Well sports day is over too, next the midterms ...
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
In the morning, I just want to have a leisurely start.
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
He found it very hard to keep the conversation going.
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
Her nature is neither affected nor pretentious.
In the font business you must never trust anybody!
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Apparently the iPod nano has good sound.
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
She plays Bach.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Of these it is the latter one that is important.
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Among these views, the second one is of importance.
I paid at the appropriate time.
I wonder how many times I've come here with her.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
You can't believe a word of that.
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
WARNING - 18+ ONLY.
Like the banner, the design was based around the colour white.
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
Last week's snow was limited to a very small area.
Apply a compress to the affected part every two hours.
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
These cancellations without notice are a real pain.
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
Sorry, that's a typo.
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
Low-fat milk for me.
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
C is formed by reacting A with B.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Apparently they aren't given, but loaned.
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
The addict died from a drug overdose.
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Take that back, right now!
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
Ontogeny recapitulates phylogeny.
You can't ask us to believe this.
Your wonderful lecture was pearls before swine.
There was a class reunion after 30 years.
I'll leave you to lock up.
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
It is said that the castle dates back to the 11th century.
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
By summit, do you mean the Group of Eight?
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
That means nothing if English speakers don't understand it.
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
Obviously the teacher can understand both English and French.
Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
This bow has a strong draw.
Losing my daughter has taken away my will to live.
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
I wanted to help, but there was nothing I could do.
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
We are making advance plans for our holidays.
That was a nifty way of doing it.
You won't trick her; she knows a thing or two.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
I'm not interested in apologetics.
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
It's all over.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
We don't have polygamy in Japan, dear.
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
There's no telling when she'll stab you in the back.
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
Just as if that was proof that that English was correct.
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Despair drove him to attempt suicide.
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
We want you to take command of this unified force.
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
He kindly answered questions.
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
I'm not good at posting stuff online.
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
These drinks are a la carte.
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
'The child is father to the man' is certainly well said.
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
We use "present tense" for this kind of case.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
The present perfect expresses the long span from past to present.
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
You should get there in five minutes walking.
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
All hands, abandon ship!
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
No sign of the enemy in our surroundings.
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
This is off-topic. Sorry.
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
You call that a marriage?
Frankly, no one really stands out.
I'm surrounded by fuckwits!
All those bastards do is complain.
Our experimental results left something to be desired.
The plans for the company outing don't sound too exciting.
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Happy birthday, Miss Aiba!
The present password is "eosdigital".
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
This a recent photo?
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
For some reason the microphone didn't work earlier.
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
The book shop also looks like it closes late.
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
The choice of example sentence wasn't wise.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
Forget it. He is our mutual friend, after all.
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Shh, you're speaking too loudly.
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
We've taken a hit. Trivial damage.
Everyone, please keep to netiquette.
What should I do if I become depressed while studying abroad?
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
It's a typo. Sorry.
Everyone must learn on their own in the end.
For circumstantial evidence, that's plenty.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
We've destroyed the enemy flagship!
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
He chose the wrong man to pick a fight with.
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
I've found something amazing!
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
Gelatine has the property of setting as it cools.
Thank you for your business. Please come again!
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
Fuck you!
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
He has the capacity to be a future leader of the nation.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Let's go to eat together.
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
I serve pub food to Canadian customers.
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
Fudge! My stocking's run.
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
If we're going to play, make your mind up about the rules!
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
You know this textbook is made of recycled paper.
I have trouble taking powdered medicine.
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
When night fell, she watched the moon.
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
I wonder why tennis is played in mini-skirts.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
We're one baton short for the relay.
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
There's gum stuck to the back of my shoe.
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Well, shall we call it a day?
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Then, those from a year ago won't be working any more!
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
That can't be good for your health, can it?
It takes a long time to convert.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Please, by all means, drop in when you go shopping.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
I moved a chess piece on the board one forward.
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
'Childhood friends' are scary.
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
That's a clear case of "water off a duck's back".
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
That man's monstrously strong.
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
It should be decided in the next day or two.
I was very happy to see you at the offline-party.
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
However, the survivors are unaware of that fact.
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
Come to pick me up if it rains tomorrow.
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
At first, I thought they were sick.
It's not as if he can't run fast.
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
Now Beth enters, stage right!
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
Coincidentally enough, I know him.
I don't live in Maigo now.
My husband and daughter are fast asleep.
The wind still blows hard.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Ai sat down beside me.
I said I would make her happy.
I'm busy getting ready for tomorrow.
This house and this land are mine.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Why can't I sing like they can?
It's not worth reading any further.
Iced tea had got on my shirt.
Obviously that's different for men and women.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Putting ideas into practice is difficult.
There's no need to be that tense.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
He was poached by a rival company.
He edged sideways through the crowd.
The dragonfly was skimming across the water.
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
How does the moon shine at night?
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
It's getting darker outside now.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
We received an eviction notice.
The police brawled with the demonstrators.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
This screwdriver is too small to be any use.
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."
But I understand what he says.
What have you been getting up to till now?!
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
"Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
A friend to all is a friend to none.
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
What I regret now is, rather, that I wasted time.
A healthy curiosity is truly a fine thing.
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
How are you finding the Quality Control department?
What's your favourite type of sushi?
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
At that time the snow plow was certainly our hero.
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
They say the gods smite evil with thunderbolts.
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
I'm expecting a baby in the new year!
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
I wish something nice would happen.
OK! Bring it on!
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
If it's urgent I can page her ...?
You're doing good work there.
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
Alright! They're all mopped up!
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
How would you like your steak cooked?
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
It is sometimes acceptable to resort to violence.
It's just like rats leaving a sinking ship.
Jeez, what're you up to?
Distance per degree of longitude at equator.
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
"Please check again." "Certainly."
"You with me?" "Yes"
There's no rush. If you would, in your own time.
However the protagonist is aware of his own mistakes.
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
We need another person to play cards.
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
Please put their name on everything they take with them.
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
Start, dammit!
How about wearing contact lenses?
Thanks, please come again.
I have broken off our engagement.
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
Yes, that is most certainly so.
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
Our house, our rules.
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
I completely forgot the number.
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
It's passable. Nothing out of the ordinary.
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
That's right, isn't it?
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
We need a nut that will fit that bolt.
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
That was when I started going to the pool for exercise.
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.
It is aptly said that illness starts from the mind.
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
It's much too pompous for such a trivial thing.
He always talks in such high-sounding terms.
Search me.
I'll do it for a cake.
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
May I use your ink pad?
He went red in the face with rage.
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
Let's observe sunspots.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
Witch hazel tightens pores without drying skin.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Rio's carnival is held in February.
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Is there an English speaker here?
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
Kiddo! Two medium-size drafts here.
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
Please state your opinion crisply and clearly.
The recommendation from my boss made all the difference.
Can I have a few words with you?
The cops are keeping tabs on him.
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
Last night it was Yumi who pushed for sex.
We had a terrible time in the blizzard.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
I'm instinctively bad with children and infants.
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
You should definitely ask him out.
'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive.
A female beggar was begging with five or six children following along.
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
For dehydration, take a lick of salt.
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
Is that green striped shirt in the wash?
Sorry, that was none of my business.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Jealousy made him do that.
This might not have anything to do with the problem at hand.
They should go, regardless of whether they're men or women.
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Will the universe expand indefinitely?
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
It's a magnificent view, isn't it?
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Please accept this little gift.
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
A tear ran down from that eye.
It clearly looked as if everyone was present.
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
My companions were all asleep.
Life is despair, that's what I think.
Bats are mammals, just like us.
That is because human beings are mammals.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
I immediately lost my concentration.
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Add and delete buttons from the OE toolbar.
Additions and deletions are not shown immediately.
Because novels, just like paintings, need you to practice.
Could you be a little quieter, sir?
Come on! Quickly!
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
His backache left him lurching along with leaden legs.
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
Justice is expressed through actions.
What day are you usually free?
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
This is Aya, this is Aya. Please respond.
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
If you give up, that's the end of the match.
I regret nothing of my life.
Sound absorbing material is called acoustic material.
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
I'm living on welfare, without a car or anything.
This isn't an unappealing proposition, is it?
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
You can't call dogs off from a fight.
I feel I've been betrayed!
I made it so only root could access the administrative screen.
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
I will become God of the new world.
What programming language does everybody like?
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
New Year shrine visit; which shrines are potent?
Take care of Mr. Tanaka for me!
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Is there intelligent life on other planets?
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
H-Hey! What're you up to!!
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
Shall we take this outside?
Hey, you there!
The card you drew was a red, wasn't it?
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
I sat back in the armchair and opened the book.
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
The whole family helped harvest the wheat.
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
It was early spring, so there weren't many customers.
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
The development of applications for Android is possible from today.
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
Another spam article hoping for click-throughs?
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
I just bet you were thinking something perverse just now.
Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
Women want to have sex too.
I was relieved that there are people more wanton than me.
I wonder if he enjoyed the last match.
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
"I'm back." "Welcome home."
Of course, a license is needed to operate a crane.
There's the perk of letting you join communities for paying members.
I was able to obtain a personally signed ball.
It's impressive that he's popular with just a bit part!
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
She's got a Turkish boyfriend.
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
You can't be too vigilant.
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
"I couldn't eat it", she said apologetically.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
Why do Muslims place such importance on burial?
People who want to put out an ezine on education, come this way!
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Hemingway had a poor writing style.
He is a keen Stephen King fan.
A firewall will guarantee Internet security.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
However, the die had already been cast.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
I'm allowing all attacks except on vital organs.
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
Is it true that men have oilier skin than women?
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
I have been asked by a reader about free and direct translations.
It was a dark night, with no moon.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
He has a plan to ambush him.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Convulsions can occur when they run a fever.
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Is snoring less likely if you sleep on your side?
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
At that instant it exploded with a great noise.
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
Are we humans alone in this infinite universe?
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
The lion bared its teeth even further.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
Do introverts not live as long as extroverts?
For external use only, do not ingest.
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
Harry's really slow to catch on.
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
I'm concerned about my wife's hacking cough.
I give the cows hay, and midday's work is over.
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
He can't cope with difficult situations.
It is feared that those citizens now present will run away.
It seems he spent many a night unable to sleep.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
However, these solvents were identified as carcinogenic.
I hate strong-minded women.
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
What do you do when you get writer's block while writing a script?
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
True bravery is quite another thing from bravado.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
Keiko buried her head in the pillow and cried.
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
Don't fall behind other companies!
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
He listened to my pitch, so he must be interested.
D-drat! I didn't mean to let that slip..
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Obstetricians also bear a high risk of suits.
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
I don't know how to use an art file (.art).
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
This game is a work of fiction.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
Dole out your wisdom a little at a time.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
Men love amorous women.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
Leadership by coercion would not produce the results we see.
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
There had never been any ill-feeling between them until that night.
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
1. Finely chop the chicken breast meat.
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
The company is running so well, it's unnerving.
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
Click the picture to go to the next page!
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
This service is temporarily out of order.
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
Papa had a classical education.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
What a waste of your lawyer qualifications!
The plural form of "louse" is "lice".
But that's only natural because you don't know their ways yet.
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
To work all night, or not.
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
Please don't let him know the real name of his illness.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
Did you catch the train?!
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Why didn't you get here sooner?
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
The books in this room aren't mine.
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
They had lit a fire fit to roast an ox.
Obviously there are many variations between these two extremes.
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
That's just how cunning North Korea (and China) is.
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
So, was there a time when you were a wizard, too?
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
This is international common sense, the great principle of resource management.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Will everyone please stick with it to the last moment.
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
In most cases, we can deliver within three business days.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
I feel lethargic when I diet, what should I do?
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
There is oil in hair in its natural state.
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
If you're going to apologise, sooner is better.
What a crank he is!
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
Do you hate misshapen vegetables?
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
No baseball player has been as deified as this man.
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
Is there some way to check for ovulation?
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
Can we say "No" to America?
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
Do you all place great importance on morals?
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
When one goes to the notary public's office, the following are required.
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
Thank you for looking at my poor scribblings.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
You used a condom for birth control, right?
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
How long does it take to get reasonably skilled?
Is she an innocent, or is she just shameless?
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
Let's get what we need to keep a parrot.
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
I also think 'living hell' is putting it too strongly.
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
That octopus returned to the sea without being eaten.
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
Have I answered your question?
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
Keiko isn't as tall as I.
I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
I trust that China will go on to take a more active part.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
We offer low-cost prefabricated houses.
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
"For how many?" "Three."
Shall we go sightseeing around town?
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
Miscarriage is a heart-breaking experience.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
Please explain the grammar of 'as may be'.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
Those good-for-nothing layabouts were sacked.
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
My water broke on the evening of the predicted birth date.
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
I was lonely, with nobody to play with.
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
I'm looking for a school where I can paint portraits.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
The grammatical form employed here is the present progressive.
"Software development" isn't "manufacture".
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
2. Sew together the shoulder of the garment body.
A faultless plan is stifling, isn't it.
Today is a non-burnable rubbish day.
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
The bloated profits of farmers at the time were something again.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
Recently I get leg cramps when I sleep.
Can you return starling chicks to their parents?
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
In the end the bill was forced into being withdrawn.
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
I've ended up in my present state from having indulged myself.
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
I held a wedding ceremony last month.
I got what she was saying.
However the disciples awoke to that danger.
Please don't draw the curtains when the window is open.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Mummy, that man just fell flat on his face!
Is it any of your business what someone's hobby is?
The siren sounded an emergency.
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
This is a highly recommended restaurant.
My boss took me to task for the poor quality of my work.
The pauper was begging for a living.
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
She's a plain speaker.
This is my brother. Handsome, isn't he?
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
I felt very light on my feet afterwards.
Thank you for reading to the end.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
A-ha-ha-ha! What a blunder!
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
We three sisters opened a coffee shop.
The president urged employees to act on their initiative.
The yakuza were tormenting Hiroshi.
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
I thought I could settle it by phone.
The spirit of the treaty was ignored.
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
He's a plain speaker.
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
I've finally got the knack of kendo.
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
He's doing in-depth research on ancient history.
As one grows old, one becomes a light sleeper.
Finally dawn broke; the long night had ended.
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
He easily licked his opponent.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
I cook, but I'm really crap at it.
The car wouldn't start.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
Is it wrong to leave my baby crying?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Which country are you from?
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
Hold them there! Don't let them into the city!
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
Watch out! A police spy is snooping around.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
This has visual impairment as a side effect.
My daughter's slowness to take action is a pain.
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
We really get on and often go to each other's place.
You really put that much in the sandwich?
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
He grinned broadly at us.
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
What is it that satisfies your aesthetic sense?
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
My shoelaces came undone.
Wooden buildings catch fire easily.
He held the trophy up high.
He was wearing a threadbare suit.
He took pity on me and helped me out.
She was in a piteous state.
Non-members pay an additional 50 dollars.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Solve the mystery lurking behind the murder!
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
When did the Japanese start eating polished rice?
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
I want to work from the taxpayers' point of view.
That's certainly one possibility.
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
How much of winning an election is down to looks?
I want to run a Windows 95 game.
"What are you thinking about?" "Nothin'..."
Maria Callas was a famous opera singer.
There was a row of about 20 stalls at the fair.
As a result, we play ball inside on rainy days.
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Looking outside, I noticed that it was starting to rain.
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The government put the question to the people in a referendum.
This newspaper is free.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Why have you kept such an excellent wine back till now?
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
I also prefer it with the hair worn up.
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
I can't look after my parents and such either.
Don't kill off bystanders!
You see I've resolved to follow you wherever you go.
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
Which joint did you dislocate?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Stay away from me, I'll catch the stupid.
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
Making light of cavities can be a matter of life and death.
The colour and make of the president's car are?
It could be just right for a warm up.
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
May I please have your telephone number?
What goes around comes around.
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
I can spare you just 10 minutes.
You have to learn to put up with this weather.
Good morning!
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
I just received a very gracious call from Senator McCain.
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
I need that phone.
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
And that cannot happen if we go back to the way things were.
It is only the chance for us to make that change.
This victory alone is not the change we seek.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
I will listen to you, especially when we disagree.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
And we know the government can't solve every problem.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
There will be setbacks and false starts.
I promise you, we as a people will get there.
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
We may not get there in one year or even in one term.
The road ahead will be long.
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
Our climb will be steep.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
And I know you didn't do this just to win an election.
And I know you didn't do it for me.
This is your victory.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
We didn't start with much money or many endorsements.
I was never the likeliest candidate for this office.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
I am grateful to them.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Those are values that we all share.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
I need your help. And I will be your president, too.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
To those who seek peace and security: We support you.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
That's the true genius of America: that America can change.
Our union can be perfected.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
They are only bold in what they say.
However, the singer does not deny her ancestry.
Could you explain how the dishwasher works?
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
And with me, we are yet one more.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Mathematics is not detrimental to the appetite.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
He never goes to school on the bus.
He's a good violinist, is this not true?
I'd prefer not to eat that.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
He studied on his own.
Such pretty flowers!
Do you fancy me?
Are you listening to me at all?
I already told you that she isn't here.
Shall we go to the cinema?
Most people think computers will never be able to think.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
I love him more than anything.
What a wonderful world!
I am adding an example sentence.
Thank you for coming!
Woe to infidels.
Sounds great, I'll have a look afterwards.
He's the same age as I.
Since I don't have a job, I can't save money.
Do you mind my turning on TV?
We will be at home today.
What is the date today?
I don't want to work.
I gritted my teeth.
She showed a knack of insults.
With all due respect.
My ear is itching.
If it's free, get as much as you can.
What's he like? He's very nice.
When you're a parent it's important to set a good example for your children.
I get on with him well.
It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
I love to dance.
Good evening.
My dad is not at home for the moment.
I do not work.
I am eating rice.
Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
I should stop procrastinating.
I am Chinese.
Who is your Chinese teacher?
I travelled around Europe.
I am the leader of this team.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
She took night classes in the art of self-defense.
The dress fits you very well.
Where does he work?
The radio is powered off.
I arrived at the village before dark.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
I didn't get the point of his speech.
Compared to yours, my car is small.
I wonder if it will be sunny outside.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.
She's stubborn.
Daddy told me where it would be nice to go.
The lecture starts at 8 o' clock.
United we stand, divided we fall.
Establish regular prayers.
Wars come and go, but soldiers stay eternal.
Mature is better.
Devil sued God.
Resurrection is at hand.
How can video games inspire us to make better applications for e-learning?
God is dead, and we have killed him.
No one is free; even the birds are chained to the sky.
Know before going.
Coffee and cigarettes.
See with your ears.
Read music, hear fiction.
I can't fall asleep.
"Trasianka" will be equalized with Belarusian language during the census.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Pat sneezed the napkin off the table
I need nine hours of sleep.
Say hello to your mum for me.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Today I'm going to take my beloved car to the car wash.
My house is near the church.
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
Today, I was done with my homework early.
Formerly, this city was beautiful.
The train leaves in 5 minutes.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
My younger sister got married in her teens.
I am tired after swimming in that river.
Can I rest a bit?
It seems she hates you.
It helped me a lot.
You have been missing all these years.
Born in Athens in 1956.
It's the third biggest city of Serbia.
It's raining cats and dogs tonight.
I don't like to go out when it's dark.
Have a nice trip!
I still don't write Chinese well.
What is the weather like today?
Spread Esperanto!
I won't stoop to his level.
I broke a string on my guitar.
This concert was awesome.
I am French.
Does your dog bite?
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
I am working.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
You don't have to pay for it, that's for free.
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Karin is Austrian.
I have many friends.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
This photo was taken in Nara.
You cannot kill yourself by holding your breath.
In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...
You should behave carefully.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Why did you go there?
Once bitten, twice shy.
A long tongue is a sign of a short hand.
Don't you ever come here again!
May I ask your name?
Who is he?
I'm Shanghainese.
May I ask where you work?
The boughs that bear most hang lowest.
Love is never without jealousy.
She is never online, even during her vacation.
Hello, Chicago!
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
To those who would tear the world down: we will defeat you.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Yes, we can.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
For how long are you in Shanghai?
Look, this is my business card.
What is this animal called in Japanese?
Come in.
Can you change the room for me?
Come on in.
I am not going anywhere.
Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
Don't let the chance slip!
He has dubbed in "Avatar".
I vowed that I would never speak to her again.
Do you have any condoms?
I'm pregnant.
My room is a mess.
My hovercraft is full of eels.
I will keep you warm.
I don't know.
There was an earthquake yesterday.
Art for art's sake.
There's no accounting for taste.
I thought that text box was a search field.
This hall will hold two thousand people.
This hall holds two thousand people.
Let's take a coffee break.
Let's break for some tea.
To each his own.
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
I eat noodles.
We'll soon know the truth.
Act. Don't talk.
Actions, not words.
When he was a child, he went to Paris three times.
Judy looked at me.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
There sure are a lot of people at Sensouji.
As a child, I liked baseball better than football.
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
When it comes to my child, the trouble never ends.
That's unbelievable!
No swimming.
Please don't follow this advice.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
I'm leaving.
Unfortunately, it's true.
Hurry it up!
It's always been that way.
We might have frost next week.
The dog looked at his master with anxiety.
Lucy has about the same number of friends as me.
Lucy and I have about the same number of friends.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
I can't walk another step.
I'm all in.
I like walking alone.
The experiment failed.
The experiment succeeded.
The bus arrived ten minutes late.
The bus was ten minutes late.
How many times a day does that bus run?
Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
The scissors won't cut anything.
The hike will take at least eight hours.
Foreign people are amusing.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
The whole class is present today.
Everyone in the class is here today.
When is the party?
There were no students who went to the party.
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
Sooner or later, we all are going to die.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
When she heard the news, she was not happy.
When he heard the news, he was dumbfounded.
When I heard the news, I wanted to cry.
Her daughter eloped with a young author.
I take a bath every day.
I'm sorry, I love you.
Is this pure gold?
If you know the answer to this question, please tell me.
When in Rome, do as the Romans do.
No place like home.
Good medicine is bitter.
Let me introduce myself.
I'll never be able to look him in the face again.
It was like a bolt out of the blue.
A drowning man will catch at a straw.
Nothing comes of nothing.
The darkest place is under the candlestick.
He is acting like Nelson tonight.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Like his father, he has many books.
She lived a happy life.
I don't like him.
We did not think about the price.
What is your impression of America?
They are all innocent children.
We exchanged glances with each other.
You are very good at sewing.
He likes jelly.
I made a big mistake thinking he was an honest man.
The box was empty when I opened it.
I like cats.
He does not let the opponent come near him.
I asked him why he is so sad.
He amused us with funny stories.
I want to be like Picasso.
I forgot to ask him.
He took it literally.
I keep sneezing.
Don't get upset!
Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.
It can happen to anybody.
You are not logged in.
Study these sentences.
Don't hide under the bed.
What's he talking about?
Jon made his company succeed.
He wants a watch just like yours.
I am very tired after a class.
You should pay more attention to your own safety.
This is certainly surprising.
The lion lay in the middle of the cage.
Don't put all your eggs in one basket.
He is not that honest at all.
It is still a little scary.
She managed to get what she desired easily.
From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
Everyone makes mistakes.
Bill did not say that she should obey him no matter what.
Beat the egg whites until stiff.
Happy birthday, Muiriel!
The young engineer lacked experience.
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
The majority of students here are diligent.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Let's decide by coin toss.
He did not understand her joke.
I must fix it.
To meet is to part.
The only person who is tired of waiting for Miss Cobb.
I play board games just to socialize.
In America, people play a different version of mahjong.
I am an entrepreneur.
I am an intermediary who introduces business.
I am a business creator.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies.
Breakfast is already prepared.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
I just felt a drop of rain.
Who are you?
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
In winter I wear an overcoat.
She gives a careful diagnosis to everyone.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
I really do not want to go.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Some people prefer to live by the moment.
She is living hand-to-mouth.
She used to live hand to mouth.
It seems Tanaka passed her exam.
I sometimes wonder if I am a girl.
Let's not exaggerate the facts.
Don't worry, everything will be OK.
It was only a joke.
Keep the change.
It's nice out today, isn't it?
It looked cheap.
When it is possible for you to meet him?
These games are listed under the adult category.
These students are the crème de la crème of our school.
Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
A commission!
The amount of smoke that comes out of an electronic cigarette isn't bad at all.
Then is it war again, after so long a truce?
I perceive myself as my own god.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
If it hadn't been for you, he would still be alive.
I feel much better.
After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
I think you will be impressed with the answers.
How was the universe formed?
Why do you stifle me so by complaining?
Let the healthy boy learn to suffer.
The movie called "Paranormal Activity" was not that much good.
I want five köftes.
Let go of your hate.
I will send your money as soon as possible.
Nobody is perfect.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
Enough for one day.
Kibune is in Kyoto.
I think that is wrong.
I went to the library to read a book.
Toni speaks English better than me.
All of my clothes are custom made.
It is a truth universally aknowledged that...
It's very romantic!
He is very romantic!
Please send my regards to your family.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
See you later!
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
How many rocks can you see at Ryoanji?
I'm stuffed!
It's been raining all the time recently.
Bored now.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Happy New Year!
We should sit down.
Well, I'll only take toast and coffee.
Achoo!
This is, even now, an unrealized dream.
I'm fed up with this winter, I want spring right now!
Thank you for the corrections.
It was so cold my ears hurt.
Tuesday was certainly cold.
It was freezing!
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
I'd like to go to Hawaii as well.
I recommend Maui.
Has anybody here been to Hawaii?
All of it was delicious!
I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.
Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York.
Must be nice...
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
There's nothing worse than doing things by halves!!
I play the violin.
However that's only for handsome men.
I'm not your doll.
Cold water, please.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
No matter how old you are, it is still possible to learn.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
I am sitting in a row.
I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child
At night he goes out for a drink.
Where is this train going?
This is the order.
He is the fastest runner in his class.
Die!
In spring, the dawn.
I'm a man without a woman.
I can't see the end.
He can't sing well.
My mother can't attend.
You can't swim.
The world will smile happily without me.
Although she is gone, I still love her more than anything.
Love is mystery and misery indefinitely.
I will devour you little girl.
Although he is gone, I still love him more than everything.
The problem is we don't have enough money.
This is my second experience flight with plane.
That was the first time I got on a plane.
It's better to give than to receive.
An unconditional love is love without coercion.
Tom is not a lazy child.
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
It looks like most people give up before realizing their abilities.
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
I was disappointed.
Miracles are called miracles because they don't happen!
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
I hate people who say that.
He had already gone.
You can't let your guard down for a second around that guy.
This is a dog resembling a horse.
This is a dog that resembles a horse.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
I'll take that as a compliment.
In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
I'm having some problems compiling this software.
Linux is a free operating system; you should try it.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
I often use SSH to access my computers remotely.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
The proof is trivial.
The proof is left to the reader.
Obviously, the theorem is true for finite sets.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Do you understand the concept of the time value of money?
The truth of the holocaust is doubtless.
Do we need more inflation?
My car is broken.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
The gap in perspective between man and woman on home management.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
I am a vegetarian.
I am vegan.
Does this food contain any meat?
I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.
He moved aside to let it pass.
Their names have escaped me.
Exporters are in dire straights.
You will never beat me, you hear me? Never!
I salute your dedicated work.
Who touched my gun?
At the same time Ismo jumps and baffles the attendants.
The substance can irritate or corrode the skin, eyes, or mucous membranes.
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
Please let me know if you have any questions.
The end crowns the work.
Not for life, but for school do we learn.
When in doubt, in favour of the accused.
All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
I came, I saw, I conquered.
Great is the power of habit.
While I breathe, I hope.
Man is a wolf to man.
My concern is the future.
Men believe what they want to.
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
You should always listen to the other side, too.
Vanity of vanities; all is vanity.
The boy certainly wasn't talkative.
The die is cast.
Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well, so people who feel the cold light fires.
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
It is sweet and right to die for your homeland.
The darkest hour is just before the dawn.
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
We met a writer.
The road is long.
Life is a long, long road.
The world is a small village.
Cherries are red.
The competition is fierce.
We are Arabs.
He is smart.
You are my friend.
This is my notebook.
Please behave prudently.
This is not true.
My wife is a doctor.
Music is a universal language.
Thank God.
I have a problem.
There are many factors.
What's important is work.
You are not our friend.
The ambassador returned.
I don't know anything.
He raised his hand.
The students laughed.
A number of experts attended the meeting.
He left the door open.
Did my father really die?
What a sentence!
He is a naughty boy.
He taught me history.
This is a house and that is a mosque.
The door is open.
The pen is broken.
Where is the boy?
Bilal went to school.
This is beautiful, and that is also beautiful.
This book is Ali's.
Karam is a new teacher.
The new teacher is in the class.
I am in a new house.
The car that's in front of me is Karam's.
The teacher is with the school principal.
Did you go to school today?
Who is in the house?
I love Arabic.
What do you like to eat?
Where are you from?
Where is your house?
Where do you live?
What is your address?
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Some of them are teachers, and some are engineers.
They are my brothers.
They are my sisters.
Which student went out?
Who are these two boys?
How many books did you read?
They are both in the room.
How many pens do you have?
I saw five men.
I have ten pens.
I carried three books.
I passed by four houses.
I have one sister.
The book is easy.
Perhaps the weather is fine.
You are rich.
Bilal is a person of knowledge.
Bilal is educated.
Maryam is a person of good manners.
Maryam is well behaved.
Are you a teacher or a student?
Did you go to Cairo or Alexandria?
Take this or that.
This house is not new.
It's your turn.
I am not from India.
Bilal is taller than Karam.
You are better than me.
Karam is the best student in the whole school.
It looks like you are from India.
It looks like this car is his.
Fatima is the eldest student in our class.
Eleven students received the award.
Since 1990, eleven female students received the award.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Don't challenge someone who has nothing to lose.
The student came back from London.
The boy is thirsty.
Schools were built.
These are birds.
I shook hands with the former student.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
These are two nice pictures.
These are two pictures with a nice frame.
This is a beneficial work.
This is a work that benefits others.
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
When will we stop sitting by and watching?
She finally found her missing keys.
My last husband was really stupid.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
The speech lasted thirty minutes.
The rainy weather lasted for ten days straight.
Yes, the milk will last till Friday.
He is ill.
He is sick.
The play is at eight o'clock.
I have been to Rome.
She is having dinner.
We are playing tennis this weekend.
My wallet was stolen yesterday.
The women of France are beautiful.
An uncle of mine is a doctor.
The secretary is tired of typing.
There's a monster under my bed.
There's a boogeyman under my bed.
He walked to the house.
He went to the shop.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
Manchester United won the match, four to two.
Where are you going to?
I left your book in the car.
He entered the room after you left.
I'll be leaving in March.
She works in marketing.
Call me again in two days.
Some politicians are considered to have caused that incident.
She spoke to me in Spanish.
It is important to remember who your friends are.
Do you like that?
I'm not sure if I like this one or that one.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
He only paid ten dollars for that shirt.
I don't want to do his work for him.
They went to the movies last night.
I like fishing.
Give me the key to this lock!
Give me the key to this castle!
If it rains, call me.
He's at home right now.
The train leaves at nine o'clock.
She's at a meeting.
There's a drinking fountain by the tennis court.
We always walk by the post office on the way to work.
You must have the report done by Monday.
Should we go by car or by taxi?
Hamlet is a play by Shakespeare.
I know him by his first name.
She bought eggs by the dozen.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
What did you do this morning?
We are going to the cinema.
Oh, we don't do that here in Spain.
What do you actually do in the office?
I'll do the dishes, since you've cooked.
I may be old, but I can still ride a bike.
They couldn't do anything but stand there and stare.
I am from Norway.
Do you want the green or the blue?
Which color do you like more, blue or red?
She can count from one to ten.
Look for a sign with a big "one" on it.
I only need one onion for this recipe.
I would go to the library if I had a car to get there.
Her father left her the house in his will.
She accomplished the task through sheer will.
Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
There has to be a way.
Who ate the bread?
When did she leave? Was it at four or five PM?
I can carry those suitcases for you.
She can play the piano.
Can I borrow your car tonight?
This shop has more candy than that shop.
I need more time to finish my homework.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Do you know if he's coming to the party?
Her new novel will be out next month.
I'm afraid the doctor is out.
The lights are out.
We're out of sugar.
I just have one other thing to do.
The others will arrive in a few minutes.
Not that shirt, the other one.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
He was so mad that he forgot to eat dinner.
There were twenty or so people there.
What do you want to eat?
What? I can't hear you.
What! You didn't really do that?
"What time is it?" "It's 3:20."
At the time, we were just fifteen years old.
We have eaten there three times.
Turn up the music!
He got up at eight in the morning.
The band upped the number of shows in their tour.
I'm going to London this summer.
You'd better go. It's getting late.
We still have ten miles to go.
I am going to be a doctor.
This book is about a king who loses his crown.
What do you think about the president's speech?
I heard a crash at about ten o'clock last night.
She is smarter than he is.
I would rather sing than dance.
His car ran into a tree.
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
There are fifty states in the union.
In 1948, a Jewish state was founded.
There are twelve months in a year.
This project will take at least a year to finish.
Keep your hair on!
What is your blood type?
I couldn't help but laugh.
Hasn't the parcel arrived yet?
Have you written down the phone number?
She always got up early.
My cat doesn't like to get wet.
The sun is shining.
This is an interesting book.
This book seems interesting.
It was a new book.
Whose book is it?
This book belongs to the school library.
I'm giving a pill to the cat.
I have to bathe the cat today.
Magnesium is a chemical element.
I don't feel like drinking vodka.
The students are listening to a history lecture.
Her salary is very high.
All these books are mine.
Do you need this book?
Cats don't like water.
She wanted to travel.
Sorry I didn't catch up after, but James was right crook so we left early.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
Do not bend or fold!
I'm very pleased to meet you today.
How have you been recently?
Are you busy these days?
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
It's not an impossible request.
Only a few people didn't go there.
The bullet went through his body.
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
It was cold here through March.
He failed his exams through not studying enough.
I'm very busy these days!
Auntie Wang, it's me.
You want to drink tea or coffee?
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Is that anyway to speak to your elders and betters!
Are you serious?
Really?
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
I had never heard anyone speak of him before.
He does not know the difference between right and left.
Too bad.
Christmas drew near.
Christmas approached.
When I want to cry, I think of you.
A person cannot understand another person completely.
This town's way of thinking is rotten.
Suddenly my heart hurts.
I'm sorry I'm late replying to your email.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
Today, I want to go home already.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Shall we eat this Pocky from both ends?
We're lovers so we hold hands at least, right?
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
It ain't like we gotta sell stuff, you know.
He earns at least $1,000 dollars a week.
He mastered all he was taught.
Mom is about to enter the bath.
Collective responsibility means irresponsibility.
His illness was mainly psychological.
We shall see.
Let's take a look.
He is no longer a child.
She can't drive a car.
I can't stay here forever.
How are you?
I can love.
Hello!
That's a hair-raising thought.
First, remove the burrs.
Her new novel has become a best seller.
She is still financially dependent on her parents.
She will be happy when she gets married.
Defenestrate your clock to see how time flies.
I don't like this watch.
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
He was coming to the airport to meet Mr West.
He is a waiter and also an actor.
He is wearing a wool sweater.
Sawako wants to go to France.
I had a terrible dream.
This school was founded in 1650.
She's a tease.
That's a mindfuck.
I am afraid of dogs.
I was more than a little disappointed.
He lives in Tokyo.
The work must be completed by tomorrow.
I'm French.
Perfect!
The radio is broken.
Could you lend me your radio?
I can understand what you are saying.
I was afraid I should be late.
Some children are swimming in the river.
It's really easy for me to speak Japanese.
I have been to Paris.
He likes traveling and so do I.
He climbed down from the tree.
The price of oil is down this week.
Do you own a computer?
He just missed the bus.
You want another cup of tea? I've just made you one!
I just want a straight answer. Nothing more.
Their punishment was harsh, but just.
I was late because of the traffic.
Thank you!
My name is Wang.
I'm too ashamed.
He comes from Hangzhou.
Can you speak Shanghainese?
I understand it a little, but I can't speak it.
I'm a salesman for our company.
Grab the meat before it burns to a crisp!
The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.
He was on the way to the airport to meet Mr West.
No autumn fruit without spring blossom.
You're never going to give in, are you?
What good will that do?
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Thanks for the invite.
She pressed the child to her breast.
What happened?
Watch out!
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
This verb is normally used only in the third person.
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
He was assertive by nature.
There are two or three pens on the desk.
Instead of going myself, I sent a letter.
Instead of going myself, I sent a gift.
What is new?
What were you doing?
Now you be good while I'm gone, do you hear?
Is that milk still good?
Each cat has its own personality.
Each of them has his own car.
He felt her hand on his shoulder.
I feel hungry.
Did you see how he looked at me?
Do you know how to fix this TV?
The stock reached its high point last July.
He talks too much.
Shall we go to my place or yours?
He placed the book on the shelf.
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
I am okay.
That was fun.
It is their only choice.
They are watching what's happening closely.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Cobras are always very alert.
Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Kites were invented 2,000 years ago.
Yes, that was amazing. Unbelievable!
Are you ready?
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
Money is heavier than life.
Bill often breaks his promises.
I do not understand.
I don't understand.
We found a turtle in the garden.
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
This pamphlet is free of charge.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
This has bred more fear and mistrust.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
This cycle of suspicion and discord must end.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
I do so recognizing that change cannot happen overnight.
No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Part of this conviction is rooted in my own experience.
I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims.
As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.
We were born out of revolution against an empire.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
When a new flu infects one human being, all are at risk.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
The notice in the park said "Keep off the grass".
That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
It is agonizing for America to lose our young men and women.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.
We don't like the rain.
Betty killed his mother.
Marie is helping his mother.
They weren't able to discover any secrets.
She hugged the baby to her breast.
He submitted his written opinion.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Fine. And you?
Where is the nearest bench?
Why did you paint the bank red?
Please go to the bench.
His objective is to become a teacher.
Do you speak English?
Clean the room.
Canada has a cold climate.
In Venice, there are always lots of tourists.
I have a question.
Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
When will he be back?
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
In Nara there are lots of deer!
I didn't know that song.
He is in hospital.
I have a dog.
I saw a dog.
My sister is fond of music.
My sister adores music.
Sally is two years senior to Ken.
My sister often cries.
Where is the telephone book?
The worm bends.
The river invaded the whole region.
Good question!
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
I want to go to Kyoto.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
I want to go to Tokyo.
Today, I saw a star.
Today, I saw a starling.
The problem will be easier to solve if you write the system of equations as a matrix.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.
Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
My name is Andrea.
Next summer, I want to go to Hawaii.
How far have you got on that job?
Who was the man killed on the hill?
You are looking for your key.
It snows.
Is it true?
That name is Ken.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
It is snowing.
Can you please tell me where the nearest public telephone is?
We also have lenses in our assortment.
We also have lentils in our assortment.
There is a melon on the table.
There is a bowler hat on the table.
It's twenty past six.
Don't worry about it, I'll go myself.
Since I broke my foot, I'm walking with crutches.
Do you want to go?
Goodbye! When you have more time, come back and play!
I am right-handed.
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
It was less than fifteen dollars.
Latin is a dead language.
They can fish.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
I don't ever want to see you again.
Most of the students here are diligent.
My surname is Zhou.
Don't forget the receipt.
Sorry to trouble you.
So I'll come see you off.
Stay for a while.
They were hungry.
I'm an atheist.
I was accustomed to heat.
Children hate annoying teachers.
I'll call you my boss.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
No one knows her name.
No one knows their name.
I found the empty box.
He is Li Ying.
You are an idiot!
That dress really becomes him.
What the hell is this?
I don't understand what you're trying to say.
Foreigners astound me.
Only the Portuguese language has mesoclises.
Could you change my room for me?
It was his wish to go to Paris.
Shall we go home?
That sounds interesting. What did you tell him?
His garden is a work of art.
His eyes were shining with joy.
You didn't tell her anything?
I gave her what little money I had with me.
I decided on telling him of my love.
I decided to tell her that I love him.
I decided to tell him that I love her.
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
I have a memory like a goldfish.
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
He believed the Earth round.
He bought flour and oil in quantity.
He bound twigs in faggots.
He admitted the visitor to the living-room.
He believes there to be a spy among us.
He boasts himself an artist.
The question is where should we park our car.
He's crazy about you.
Nicolas dedicated a script to me today.
The boy began to scream.
Why doesn't he come back?
I want a camomile.
A child is playing harp.
I already told you he isn't here.
Have you eaten yet?
Will Gore stand as presidential candidate?
Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
The boy stroked the girl on the chin and kissed her on the cheeks.
He is my friend. Do you guys know him?
I can't tell you the truth.
I play the piano.
She wants to be a heroine.
She can't be happy with us, let her go.
He needs money.
I'd rather give up than have you taken by another woman
We don't know him.
Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
Let's take a tea break.
Don't talk rubbish.
I want a cup of tea.
I can't stop thinking about that.
She came to me and said something that I didn't understand at all.
He misses his family.
She lost her money, her family, her friends.
Can you teach me how to steal?
Can you teach me how to fly?
Do you have that in blue?
You really exaggerate returning at this time.
It wants five minutes to nine.
It's getting late. I gotta go.
This is Mr. Smith.
He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.
He said hello to the woman.
This isn't Mandarin, it's Shanghainese.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
I see tears in your eyes.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
I have to leave you.
The girl sings and dances and then laughs at me.
He'll become a father soon.
The sun has been shining over our country for ages.
As always, I could only hope the police wouldn't stop me.
Only people who enjoy life ride a bicycle and always are there faster.
Today I love the entire world.
I don't remember your name.
Everything is upside down.
A banker's life is difficult.
Magda marries a Spaniard.
Maciek lost his life in December.
In the morning, the birds started to sing.
What are you crying about, sweetheart?
Every evening, a nightingale would sing us songs.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
Nobody would visit me on my birthday.
The sun is rising already.
I know that all of this is just a game.
I don't know why in my dreams, she isn't there. Maybe she doesn't want to be there not to disturb me.
He greeted the lady.
I remembered my mother, who died suddenly.
I dedicate this book to my daughter.
Is there an elevator?
I don't remember!
I couldn't stand looking at it.
I have two nieces.
Did it not occur to you to close the windows?
If you could assist me, it would be a great help.
Diane is your half sister, too.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
omg a n00b pwned me!
I want to speak about my love.
Nobody speaks to me.
I see fireworks!
I think my German is really fucked up.
No, I'm not afraid of ghosts.
We met on Sunday.
Today is a national holiday.
It's raining cats and dogs.
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
I don't have a spare shirt.
I have a lot of flowers.
This flower is a type of rose.
What was the weather yesterday?
Is this a recent photo?
Well, OK. Continue.
You feel lonesome, don't you?
Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
You have to pay special attention to what you eat and drink.
Whenever I hear this song, I think of his smile.
She said she will go to Paris in August.
It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies.
So sorry to keep you waiting so long.
The bell rang.
If possible, I'd like to travel around the world.
Excuse me, what time is it?
You're so beautiful!
Hearing about what other people are learning reinforces my own learning.
Won't you have another piece of cake?
Can I offer you another piece of cake?
That bell rings at eight.
Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
We look up to him because of how polite he is.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
You can drink water, but you can also pass it.
You can drink water, but you can also let it be.
You should apologize to her for being so distant.
You can drink water, but you can also let it walk.
Why did you paint the couch red?
Jane is not such a bad person.
I don't know how to thank you.
Different people believe in different things, but there is only one truth.
When you have things you don't understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
She is recognized to be an expert on linguistics.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
They claimed that he'd killed her.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
She thanked for the present.
That's dead normal.
Is that okay?
Who still takes time for a long letter to a friend?
Do we care?
We are both looking for something that isn't there.
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
I was drifting about aimlessly.
I was searching for something that didn't exist.
I just can't forget about you.
Is it really all over?
I don't have a sword.
Why don't you give me what I want to have?
If you say, "I love you," then I will also say that to you.
You just don't do anything wrong.
I love you just as you are.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
"When will you come back?" "It all depends on the weather."
What's the weather like there?
The plane was three hours late due to bad weather.
The weather forecast said tonight it will rain.
Will the weather be good tomorrow?
May the force be with you.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
I can teach you how to drive.
He painted his bicycle red.
The train leaves at 6 o'clock.
He is learning how to drive a car.
He is not a good driver.
I will give you a bike for your birthday.
How long does it take to get to the train station?
My bike was stolen last night.
Whose bike is this?
This is my bike.
This bike needs to be repaired.
His bicycle is blue.
Oh, I know this man!
My Chinese teacher is a man.
I am a man.
The party was a success.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Some people like sports. Others don't.
My dad doesn't like soccer.
I don't like working at the bank.
He really likes baseball.
Do you like music?
He likes hunting.
Ogai is his favorite author.
I always enjoy listening to classical music in my free time.
She likes cooking for her family.
He likes oranges.
Nobody likes war.
Mike really likes animals.
Nobody expects the Spanish Inquisition!
I don't like school.
I really like the concept of this website.
It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
I need to know tomorrow.
Are you going out tomorrow?
I'll go shopping tomorrow.
I'll stay at home tomorrow.
If it rains tomorrow, we'll stay at home.
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Don't be late to school tomorrow.
Tomorrow is Christmas.
I hope I can see you at Christmas.
Rabbits stuck their noses out.
This city is cold and lonely without you.
We have three airplanes.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
He stopped reading newspapers.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
Prove that P is a poset.
Prove that P is a partially ordered set.
I'm going to be late for school!
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
The fastest way to travel is by plane.
How could I be a robot? Robots can't dream.
Computers are complicated machines.
This factory manufactures CD players.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Dogs have a keen sense of smell.
Even if he does something bad, he'll never admit it.
A cat came out from under the desk.
Let's start the party.
I wonder if she'll recognize me after all these years.
You have three cats.
I'll never forget your kindness as long as I live.
People love to check out each other's houses.
It's a little cold today.
This data isn't accurate at all.
The moon is already out.
I expect him to come at any moment.
That kind of thing can't be found just anywhere.
He was drunk and forgot to shut the back door.
Can you tell silver and tin apart?
Do you know the difference between silver and tin?
Whose house is across from yours?
He's the most valuable player on our team.
Are you related to the Nagashimas?
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
The house is burning.
He came even though I told him not to.
Please hand this in at the front desk.
Let's begin.
Let's start!
He swims better than I do.
He's accustomed to traveling.
The court declared him innocent on the charge of murder.
That program is now being broadcast.
I forgot to telephone him today.
Generally, women live 10 years longer than men.
Women usually live 10 years longer than men do.
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
I have a high fever.
He left the house without saying goodbye.
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
We have time to spare.
I'm not yet used to writing business letters.
There are still a lot of dishes on the table.
What are your weekend plans?
What're your plans for the weekend?
John is a member of the swimming club.
John is in the swimming club.
What he likes is jelly.
He's out taking a walk.
In Japan, the new semester begins in April.
He glanced over the newspaper before turning in.
We can't trust him because he often tells lies.
Grace goes to the telephone upstairs.
Grace goes upstairs to the extension telephone.
Do you know whether or not Grace is at home?
Mr. Grey didn't enjoy his work.
Grace looked angry.
Graham Greene is one of my favorite authors.
Graham Greene is a favorite author of mine.
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.
How many more days are there until Christmas?
Please wrap it like a Christmas present.
Christmas is soon, right?
Christmas is soon, isn't it?
Christmas is soon.
Christmas is just two weeks from now.
Christmas is December 25th.
On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
What did you buy her for Christmas?
Christmas is coming.
Christmas is coming soon.
Have a good Christmas.
He's afraid of dogs.
Ken's dog is very big.
I have a black and white speckled dog.
I don't have time for reading.
I find this book is very difficult to read.
Are you really going to London to study?
This book is really difficult to finish reading in a week.
Of course I should read this book.
I have never read such a scary novel.
How do you say this word?
He spent the evening reading.
He is in college.
He reads the newspaper every morning.
If you learn Chinese well, you can go study in China.
All but she answered the question.
I prefer mature cheese.
Don't tell anyone our plan.
He is American.
Who is that woman in the brown coat?
The man you saw yesterday is my uncle.
Kent is a born leader.
How many people are there in your family?
Can anyone pronounce this word?
This bomb can kill a lot of people.
Nobody believes what I say.
I see a woman wearing black.
This is the house where she used to live.
This is the pencil that she used to write it.
Without water, we cannot exist.
Put the egg into boiling water.
We can depend on her to help us.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
We know that she was born in Canada.
Please give me a cup of water.
You can't drink seawater because it is too salty.
This river flows rapidly.
While I was talking on the phone, she came to see me.
Many homes were washed away by the flood.
Fresh fruit is good for your health.
You told me that she was kind and she really is.
This bottle is able to contain two liters of hot water.
Water is made up of oxygen and hydrogen.
Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.
Oil and water don't mix.
He earns twice as much as me.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
He wiped the sweat from his face.
He's picky about suits and ties.
Are you Chinese or Japanese?
He came back from China.
He leaves for China tomorrow.
When I met her the other day, she asked about my parents.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
For the teacher, teaching her was fun.
I don't know her.
It's high time for bed.
That table cloth urgently needs washing.
If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
If you're cheeky once more, I won't read you a story tonight.
Put on your hiking shoes and don't let any time be lost.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always."
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.
Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.
At the end of the path there was a mailbox. One day, there was an exciting letter in it, and it was for me.
When I was little, grandpa and grandma would come to baby-sit. At night in bed grandma would read to me. Or grandpa would tell a story.
Mother was afraid I would get dirty.
Maybe he liked the idea.
It's still just as before here.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Can you tell Jane and her twin sister apart?
He swallowed detergent by mistake.
Chinese characters are very beautiful.
I saw it in the newspaper.
This is a good newspaper, isn't it?
Can I have a look at your newspaper?
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
This is a free newspaper.
Where is the newspaper?
That shop sells newspapers and magazines.
He is a recent convert to Catholicism.
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
I couldn't stand a life without pleasures!
I think Obama will win. It'll be a walkover!
You can do it. It'll be a cakewalk!
I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
The mayor is said to be on the take.
He blamed me for the mistake.
He regained consciousness three hours after the accident.
I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.
I broke the lock opening the door.
This shop is open from 9 to 6 o'clock.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
As for me, there is nothing more I want to say.
The church is at the foot of a mountain.
The top of the mountain is covered in snow.
I have climbed Mt. Fuji.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.
All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.
The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
That man grabbed the young girl's wrist.
The man robbed her bag.
The boy is wearing glasses.
The people stood up and began to sing.
A lifetime is short, but feels long.
She came here as soon as she heard it.
She kept me waiting for 30 minutes.
She kept me waiting for half an hour.
She made me wait for half an hour.
She slapped his face.
He is tall and handsome.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
How are you today?
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
How to say XXX in Dutch?
How do you say XXX in Dutch?
And you, how are you?
I need to take a shower.
The cows behind my house only eat tulips.
I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
The story is that Mary wants a divorce.
I've heard that Mary wants a divorce.
It cost a lot of money to repair the car.
It cost $300 to get the car fixed.
May I borrow your car?
How about stopping the car and taking a rest?
People who drive cars should wear seat belts.
You must be careful when you drive a car.
You should be careful when you drive a car.
You need a license to drive a car.
To drive a car, you need a license.
He confessed that he had committed the crime.
He said that he wanted some money.
He asked her how to drive a car yesterday.
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
She went for a walk.
She might be taller than you.
Does she have a piano?
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
How did she get to know so much about fish?
She usually gets up early.
Did she come here to relax?
Does she have enough energy to take a long trip?
Can she endure a long trip?
Is she so stupid that she believes such a thing?
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
It seems that she is keeping that secret.
She'll almost certainly pass the test.
I hear that she's a famous actress.
It's said that she's a well-known actress.
I hear that she is a famous actress.
I believe that she has never told a lie.
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
Not only does she do house work, she is a teacher.
Because of her, he lived a miserable life.
Please be careful not to break this vase.
Please be careful that you don't break this vase.
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
These flowers can be seen around Hokkaido.
These flowers are beautiful, aren't they?
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
These flowers have a unique smell.
The Shinano River is the longest river in Japan.
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
First you'll be asked if you're on business or leisure.
Mariko speaks English well.
Mariko is good at speaking English.
It was because of her that he lived so miserably.
She spent many days knitting a sweater for him.
She made him a new suit.
She coaxed him out of his dark mood.
She helped him overcome his sadness.
She helped him get over his bad mood.
If you find a mistake, please leave a comment.
There are no comments yet.
She thought that he was wasting electricity.
She helped her younger brother finish his picture.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
When I hear that song, I remember my younger days.
When I hear that song, I think about when I was young.
She succeeded in getting him to tell the truth.
She successfully got him to tell the truth.
She hired him as a programmer.
She employed him as a programmer.
She hated him.
She disliked him.
She didn't like him.
She hated her husband.
She didn't like her husband.
She disliked her husband.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Bill hates that his father smokes heavily.
Her stern look got him to quit talking.
She had no intention of quarreling with him.
She didn't plan on having a fight with him.
He died a few days before his hundredth birthday.
She handed him the key.
She saddled him with the work.
She assigned him to the job.
She assigned the work to him.
She laid the work on him.
Mary is at a loss about what to say to him.
Mary doesn't know what to say to him.
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
She walked around looking for him.
She began to like him right away.
I started liking Mary as soon as I met her.
She liked him right off.
I fell in love with her the moment I met her.
I never thought that they would like their teacher so much.
She spends a lot of money on clothes.
She told me which clothes would be good to wear.
She is careless about the way she dresses.
She doesn't pay much attention to how she dresses.
She doesn't care how she dresses.
She wore a beautiful dress.
In other words, she became a good wife.
She helped the old man across the street.
She made the boy into a fine man.
She raised the boy to be a fine person.
She testified that she saw the man.
She has no sense of beauty.
She has an eye for beauty.
She gave her seat to a senior citizen.
She gave up her seat for the old person.
I gave my seat to the old lady.
On crowded buses young people should give their seats to old people.
To see him talk, you might think he's a girl.
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
The teacher recommended that I read Shakespeare.
The men are wearing short sleeve shirts.
Boys tend to look down on their younger sisters.
She wants to buy a car, but she can't afford to.
She kept working even though she was tired.
She was tired, but she kept working.
She kept on working.
She kept working.
He was tired, but he kept working.
He worked from morning till night.
He continued working all day.
He worked last night without taking a break.
I have a high temperature.
Of course she passed the test.
You may have mistaken Jane for her sister.
You might have mistaken Jane for her sister.
I'll always remember your kindness.
I'll never forget how kind you have been.
She has two sisters. They live in Kyoto.
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
She has two sisters. Both live in Kyoto.
Even after all of my objections, she left home.
She always carries a Bible.
She always looked happy, but never was.
She always studies while listening to music.
She answered my letter right away.
She answered in tears.
She was crying as she answered.
She argues just for the sake of arguing.
She turned eighty-one.
She is now eighty-one years old.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
She became a teacher when she was twenty.
She called me many times.
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
She got me to believe that story.
She complained about my low salary.
She complained that my salary was low.
She talked as she walked.
She really wants to lose weight.
She was accepted to Harvard.
She was accepted by Harvard.
She got to the other side in 30 minutes.
She got to the other side in 10 minutes.
She was surprised when she saw the ghost.
She was surprised when she heard the news.
She was very surprised when she heard the news.
She was aware of her parents' eyes.
She became aware that her parents were watching her.
She was dressed in wool.
The fat woman was holding a monkey.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
She was promoted.
I do it because I want to.
She was in a hurry.
He hurried down the road with long strides.
She was in a great hurry.
Kate was forced to read the book.
She was moved to tears by the story.
I was moved to tears by the story.
She was very happy with my gift.
She was appointed chairperson.
She spent all afternoon cooking.
She was busy with household work.
She was busy with housework.
She was run over by a car.
She was hit by a car.
The dog was hit by a car.
She came very near to being run over by a car.
She was almost hit by a car.
He was almost hit by a car.
I was almost hit by a car.
The old man was almost hit by a car.
Of course she can speak English.
She can speak English, of course.
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
She can speak French and she speaks it fluently.
She was not in the mood for lunch.
She didn't feel like eating lunch.
She felt like taking a walk.
She was about to go out.
She was wearing pumps.
She caught colds often.
She was susceptible to colds.
Short skirts have already gone out of fashion.
Short skirts are already out of fashion.
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
Those shoes go well with this white skirt.
She left here right away.
She went to the museum by cab.
She went to the museum by taxi.
She went to the Takasu clinic.
She went to a movie the other day.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Let's go to a movie.
She cried when she heard the news.
Upon hearing the news, she burst out crying.
When she heard the news, she broke down crying.
Upon hearing the news, she broke down crying.
She wept bitterly.
She cried bitterly.
She cried as she read the letter.
She'll certainly keep the promise she made to him.
When you go, I'll miss you very much.
She squeezed the juice from many oranges.
Keiko, do you have any buttered toast?
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
I've never seen him in jeans.
I've never seen him wearing jeans.
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
I'll stay at home the next time she comes.
I hope that Mary passes the examination.
She may come.
She might come.
In my opinion, she is correct.
In my opinion, he is correct.
I'm sure that she has arrived at the village by now.
I'm surprised that she did such a thing.
I have a feeling that she will come today.
I've not heard that she will come.
I haven't received any notice that she's coming.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
I can understand what she is saying.
Mary came in.
She stood out because she was wearing a red dress.
Her red dress made her stand out.
Wearing a suit, he stood out.
He stood out because he was wearing a suit.
Both of the girls are wearing white suits.
He lied to us.
He told us a lie.
He likes watching TV.
He likes watching baseball games on TV.
He likes to watch baseball games on TV.
He enjoys watching baseball games on TV.
She said that I should come home soon.
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
What she bought there was a camera.
It took me a while to understand what she was trying to say.
It's strange that she came home so late at night.
As soon as she opened the door, a cat ran out.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Right after the teacher finished the class the bell rang.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
She opened the letter quickly.
It's true that she's dead.
It's obvious that she's sick.
The coat that she said she wanted was very expensive.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
The campaign was successful and she won the election.
The court ordered her to pay the fine.
Green suits Alice.
Green looks good on Alice.
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
What the teacher said got Mary to study harder.
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
The time will come when she'll regret it.
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
She isn't at home now.
There's a rumor going around that she got a new job.
They asked Kate to babysit their child.
We are men.
We are boys.
He often attributes his failures to bad luck.
Certainly she is correct.
I'm sure that she's correct.
She's correct for sure.
What do you think she is doing now?
What's she doing?
Who cares when she gets married?
She took the entrance exam yesterday.
He was admitted without taking the exam.
He was admitted to that school without taking the exam.
She was annoyed because she had been kept waiting.
She gave up smoking.
She quit smoking.
"Leave me alone," she said angrily.
She may realize later what I meant.
She left here in a hurry.
He can read well.
He can read pretty well.
He can read.
He can read well enough.
Kate is very energetic.
This is a wooden table.
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
She was crying with pain.
She was crying in her room.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
She was watching the dead leaves fall.
Mayuko was very tired.
She achieved her goal.
She accompanied her mother as she bought shoes.
We'll cross that bridge when we come to it.
Beijing is the capital of China.
Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.
Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
The center is an ideal.
She is Mr. Uda's secretary.
Miss Sato is the president's new secretary.
She is a famous singer.
She is a well-known singer.
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Compared to his father, he is shallow.
Compared to his father, he lacks insight.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
At first he had trouble getting used to his new house.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
At first he didn't know how to do his new job.
At last he attained his goal.
He attained his goal.
They attained their goal.
Finally, he attained his goal.
Finally, he reached his goal.
Finally, he achieved his goal.
At last he reached his goal.
At last he achieved his goal.
He reached his goal.
He achieved his goal.
They reached their goal.
They achieved their goal.
At last, he became aware of his own mistakes.
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
Being careful about his health, he seldom gets sick.
He seldom gets sick because he is careful about his health.
He almost never gets sick because he is careful about his health.
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
Compared to his brother, he's not so wise.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
While he was sick, he lost a lot of weight.
While he was sick, he became very thin.
Everyone says that he looks just like his father.
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
Even though he was poor, he was happy.
He's still sick in bed.
He has a good reputation no matter where he goes.
His salary is low so he has to do odd jobs.
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
A small spark often kindles a large flame.
Hello, it's me, Nancy!
How do I open the bonnet?
His heart misgave him.
I have no small change about me.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Be sure and remember to write a letter.
The old man is possessed of great wealth.
The day being fine, we went swimming.
He is intelligent.
Why, is she weeping for joy?
He found his parents.
Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.
She is independent of her parents.
I live on my own and don't depend on my parents for money.
Even pigs can climb a tree when flattered.
Great men are fond of sensual pleasures.
I'll have a coffee and a croissant.
I heard that he was very rich.
There's nothing as precious as love.
These oranges have rotted.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
I wanted to show it to you too.
The friendship of a great man is a gift from the gods.
What is your age?
You must observe those rules.
Certainly you may well be right.
How much money have you obtained?
How do you make your money?
Symmetry is boring.
Justice is the constant and perpetual desire to give to each one that to which he is entitled. Jurisprudence is the knowledge of matters divine and human, and the comprehension of what is just and what is unjust.
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Why is machine translation useless?
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
When the cat is not there, the mice are dancing.
When the cat's away, the mice will play.
I am a cat. I don't have a name yet.
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
Life is more hellish than hell itself.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
A fool always believes that it is the others who are fools.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
There is nothing abnormal in having a child around forty.
Love is the miracle of civilization.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
In life as with omelets, the timing is important.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
I want to think that parents are more important than their children.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
I came to Toronto at the beginning of June.
Looking at his email address, would you say he's American?
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
It has happened that people sleeping with the fan on have experienced a freezing of the stomach, as well as a local air pressure stress leading them to feel unwell.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
There are two or three persons with two cars.
This scandal will soon be well known.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
On that matter, he and I don't agree.
I noticed that he had stopped.
Don't be shy.
I asked him to begin his trip at once.
I asked him to leave at once.
I told him to leave the room.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I want to live in Italy.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
I will never see him again.
Can you tell me your address?
She idled away many hours on the beach.
Can you show me the way please?
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
This room is quiet.
I like walking by myself.
He's kind to me.
It rained as soon as he got home.
In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.
Belgian fries are the best in the whole world!
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.
What you get from far is tasty.
In May, all birds lay an egg.
We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.
Note that the maximum doesn't always exist.
If f is not an epimorphism, then it factors through g.
Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
If you want to become big and strong when you grow up, you have to eat a lot of spinach and peanut butter sandwiches.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
This message turned out to be a little hard for me to write.
Do you come here every night?
On my bed is a coloured bedspread, which my grandma once made.
Love is giving something one doesn't have.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Impossible is not French.
A society without religion is like a ship without a compass.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
All men want money.
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
God, please give me chastity and continence, but not yet.
God provides the wind, but man must raise the sails.
I decided to be happy because it's good for my health.
If God did not exist, we'd have to invent him.
Let him that would move the world, first move himself.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
The heart has its reasons, which reason does not know.
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
Don't believe what she says.
These are cakes that she baked herself.
I don't like her face.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
To hell with conventions!
I like her younger sister very much.
We can't tell her and her younger sister apart.
He loves traveling.
He loves taking trips.
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
Youth must have its fling.
Hurry slowly.
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
After the rain, fair weather.
I'll be at home the next time she comes.
Please wait here until he comes.
Nobody knows where he has escaped to.
Nobody knows where he has gone.
I can't understand what he is trying to say.
I think it's a pity that he lied.
I have a feeling that he knows the secret.
When he comes, I'll pay the money that I promised.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Is this what you wanted?
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
Being crazy is healthy.
Everyone is here except for him.
I won't let him come here again.
He stole my wallet.
Why did you come here?
He can do it better than I can.
He's three years older than me.
He's three years older than I am.
He is the more capable of the two boys.
I pretended not to understand what he was saying.
I couldn't understand his joke.
I didn't get his joke.
What he said is probably correct.
I'm opposed to what he said.
I don't know and neither does he.
I don't know what day he'll come.
I resent the way he treated me.
I've heard that he won't be in this country for a long time.
He'll get well soon.
To my way of thinking, that was his mistake.
I think that it was his mistake.
Who is younger, him or me?
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
What is this?
This is a DVD.
Is this your DVD?
No, this is my son's DVD.
I see the good student.
Take a good look, I'll show you how it's done.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Life's a ruin without you.
Don't sugar your tea.
This is not cool.
You should return what you borrow.
Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.
I beg you, give me a visa.
Finally!
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
I know everything.
Does objective history exist?
I'm photographing the woman.
The fellow is here.
The woman is reading.
The house is pretty.
I see the fellow.
I'm repairing the house.
I'm running from the girl.
I'm looking at the house.
I'm writing the fellow.
I will tell the woman what I know.
I'm sending her to California.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
In this time of the year the roadsides are in full bloom. You can find there, for example, a lot of cow parsley, rapeseed, and dandelions.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
If you smile, I'll be happy.
These are completely different opinions.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
My father used to travel.
My bus is late.
My children are at school.
Stop thinking of me as just an average person.
I was made to go against my will.
I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Let's jump the protection circuit.
If he is not rich, he is at any rate happy.
I was at a loss as to what to do.
Ask and you shall receive.
It doesn't matter which, just pick three books.
The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.
The sunshine improved his color.
Today was a very tough day.
I think he could be the one who took the stolen money.
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
How are you doing? I haven't seen you for an age!
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
I haven't heard of him since then.
So what do we do now?
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Lack of sleep is bad for the body.
I have some time, but never very much...
Please.
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
He has no chance of succeeding.
I have a problem urinating.
How was the French class?
A guest should not try to make himself superior to the host.
It's impossible not to be fascinated by his beauty.
I wonder why.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Excuse me, who is this woman?
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Blood is a juice of rarest quality.
Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
I have no idea, I'm not so well up on that kind of matters. You'd better ask that gentleman over there.
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Contrary to expectations, they won with ease.
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
Off-target. My opponent hadn't been hit.
Please be certain to answer the phone.
I got two Bs this semester.
The tomato crop is of good quality.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
I'll come straight to the point. You're fired.
Beggars can't be choosers.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
I don't want your pity.
I went on the trip, leaving the house in her care.
It seems that the stuff about the fine was made up.
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
I often listen to soothing music in order to relax.
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
I made very short work of the big steak.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
The course of action is unclear.
The Cabinet sent round an official notice.
What this club is today is largely due to the effort of these people.
I'm really flattered to hear that.
Kazuko bared her breast and fed the baby.
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
Is this supposed to be a currant bun? You almost need to cycle from one currant to another, so few are there.
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
This technology is an incredible thing!
Be just before you are generous.
I bought a new sweater and I'm as pleased as Punch with it!
Be silent, or speak something worth hearing.
Beauty is in the eye of the beholder.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
Beggars cannot be choosers.
I'm not the least bit scared of you.
The cheapest is the best.
Better an egg today than a hen tomorrow.
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
What he says is nonsense.
Many old people choke to death while eating mochi.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
He had no other clothing than that which he was wearing then.
Tighten the defences! They're coming!
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
You have no fever.
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
"Give me another bottle," he said.
My father often reads the newspaper during meals.
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
Be quiet while we are eating.
We want you to behave yourself during meals.
He said that it would probably rain.
I checked to make sure that he was still alive.
I understand what he's trying to say.
He's a hopeless case.
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
Take out a matchbox and a needle and thread.
I didn't know that he was there.
He's addicted to Starbucks coffee.
I don't know when he'll come next time.
He will come soon.
According to the newspaper, he committed suicide.
The concern is whether he'll read the letter or not.
The question is whether he'll read the letter or not.
This car was cheap enough for him to buy.
This is the house where he lives.
This is the house where he lived.
This is the house where he was born.
This is the house where that poet lived when he was a child.
In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength.
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
Adherents of various religions live in Belarus.
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
Shu, you're eating too much. You'll get fat!
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
That won't work!
Summer is over.
For man, there is no beast more scary than man.
Germany is a parliamentary republic.
Does milk spoil quickly?
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Bustle up, you boys!
Hasten, my lads!
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
The presentation of this website is sometimes confusing.
I like summer, but I can't stand the heat.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
Please do that again.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
I burst out laughing when I saw him.
I didn't have the courage to tell her the truth.
I'm in love with her.
He loves her.
It's said that she loves him.
They say that she is in love with him.
Does it sound like I'm in love?
It's true that he is in love with her.
I felt that I should help her.
I think she is charming and attractive.
She became a true friend of mine.
I made her angry.
I bought her a watch.
I have two cousins.
I'm counting how many people there are.
Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
"Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"
If you do it a bit slower, it goes quicker.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.
A nail penetrated the car tire.
I had intended to call on her last Sunday.
I just met her on the street.
I think of her as my closest friend.
I love you more than I love her.
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
I met her on the way to school.
I met her late that evening.
I sent her a doll.
I successfully persuaded her and we went on a date.
I saw her doing that with enthusiasm.
I tried to forget that she had cried.
I tried to erase the memory of her crying.
Looks like it's not that easy, huh?
I was disappointed that she was not at home.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
She plans to break up with her boyfriend.
I plan to break up with her.
I won't see her again.
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
I'm going to stop her from ever doing that again.
I don't feel like telling her the truth.
I'm responsible for protecting her.
I don't feel like meeting her now.
It's no good trying to persuade her.
My words angered her.
I've never met her.
I'll never see her again.
I didn't receive even one letter from her.
The doctor started to examine her.
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
There's water in Ashland, too.
A lot of children don't hear the difference very well.
I also hope for sunny weather at the weekend.
Answer the following questions in English.
What's the difference between a village and a town?
In the morning I always wake up around seven o'clock.
Two plus two makes four.
In the evening, I go to bed at ten.
Where does your grandpa live?
What's the matter?
I told her that you're a nice girl.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
The accident took her son away from her.
The more you get to know her, the more you'll like her.
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
That dress fits her perfectly.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
The more I listen to her, the less I like her.
The red dress looked good on her.
The red dress suited her.
That red dress looks good on her.
That red dress suited her.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
Stay away from me.
Most Englishmen are conservative.
There's no hiding the fact from her.
You can't hide the fact from her.
On your mark, ready, set, go!
Heroes always arrive late.
You should apologize to her for that.
Do you have one that's cheaper?
Cheap meat doesn't make good soup.
I'm going to the Number Four hospital.
A star shines on the hour of our meeting.
Her family can't help worrying about her injuries.
Her parents can't help worrying about her injuries.
I asked her out on a date.
That's a great poem.
I found a rare stamp at that store.
I can't stand him.
I can't remember the melody to that song.
I couldn't agree with his opinion.
I don't feel well today. That well water is the reason.
Switzerland needs better apples.
I'm interested in the society page of that newspaper.
There were holes here and there.
I bought a VCR at that store for a low price.
I know that boy who is running.
I know those women.
I know those girls.
Every time I meet him, I think of my father.
I like that singer a lot.
I called up my friend to congratulate him on his success.
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
I was disappointed in him.
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Can we sit at the table over there?
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
That's the computer he used to write the article.
Does your new computer run well?
The weather will be good tonight for sure.
Sooner or later he will tell me everything.
I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
No one knows if he loves her or not.
He hasn't got a bicycle.
I saw him three years ago.
I still need to go to Pudong at 12:30.
She is known as the Japanese Picasso.
Giraffes have very long necks.
Make good use of this opportunity.
How come he didn't show up?
Only then did I realize that I had left my wallet at home.
I don't have an excuse.
Can't you give me a lower price?
I think he's happy.
I have something that I want to say to him.
Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
It's obvious that he lied.
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
That guy annoys me.
This annoys me.
This continuous noise annoys me.
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
Whales are very large mammals that live in the ocean.
Show me an example.
As is often the case with him, he made a mistake.
He never listens to what his father says.
Bill often doesn't keep his promises.
I forgot to put a stamp on the envelope.
I forgot to bring my health insurance card.
I forgot your phone number.
How are you, Mrs. Jones?
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
If I had known his address, I would have written him a letter.
My father gives my mother all of his salary.
She has very nice-looking handwriting.
She has beautiful handwriting.
She writes beautifully.
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
The river flooded the entire region.
If you oversleep, you'll end up hungry.
Students spend a lot of time playing.
Milk does not keep long in hot weather.
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
I didn't mean to!
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
His face turned pale.
His house could be seen from the top of the hill.
His mother is taking care of him.
He thinks that planes are safer than cars.
I believe the actions that he took were right.
I think the actions he took were right.
I borrowed this comic from his sister.
I don't feel that I can trust what he says.
I can't remember his explanation.
I couldn't live up to his expectations.
I couldn't meet his expectations.
I couldn't understand what he was saying.
I couldn't even understand the main point of what he said.
When I hear this song, I associate it with his name.
When I hear this song, I think of him.
Every time I hear this song, I think of his name.
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
I went to see his older sister last week.
I thought about the meaning of his painting.
I wrote down his address on a piece of paper.
I reached out and tapped him on the shoulder.
I reached out and tapped his shoulder.
I repeated what he said word for word.
I repeated what he said exactly as he had said it.
I repeated exactly what he had said.
I saw him being scolded by his mother.
I saw him being scolded by his father.
I think it's better for us to adopt his plan.
I think we should adopt his plan.
I think his novel is boring.
I was surprised by his resignation.
I didn't know about his plan.
I didn't know about your plan.
I was very impressed by his story.
I was very moved by his speech.
I was very moved by his story.
I was surprised by his rudeness.
I went to the hospital to ask about his health.
The river flooded the whole region.
Why didn't you go to the office?
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
I always read his columns with interest.
I find his ideas about leisure interesting.
I have confidence that he is honest.
I am convinced of his honesty.
I plan to check to see if what he said was true or not.
I attended his classes and learned how to draw.
I have to obey his orders.
That gradually became his habit.
I found his office easily.
It was easy to find his office.
He was in the habit of getting up early.
It was his habit to get up early.
I succeeded thanks to his advice.
I succeeded because of his advice.
Being overly generous is his greatest fault.
Making money is his reason for living.
Making money is his main purpose in life.
Mathematics is his best subject.
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
My opinion on what should be done is different from his.
None of us are opposed to his ideas.
None of us are opposed to her ideas.
It is really nice of you.
You seem distant.
Setting a new record added to his fame.
That doesn't agree with what he said.
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
That fact proves his innocence.
It's only leaves and branches.
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack.
I'm getting off the train at the next stop.
As the coach won't leave until quarter past seven, I'll call our friends first and then write some postcards.
Different flowers represent different meanings.
For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Do you want to get married first or have a child first?
This doesn't concern me.
Yesterday I had a high fever.
I hope I won't still be ill next week.
The performers danced whilst singing - they performed extremely well.
You can't park here.
Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
With both song and dance, the performers put on an excellent show.
We hurried to the train station.
Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes.
I won't forsake you.
Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?
I've been feeling poorly for the last couple of days.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
She wept all the night.
Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
We tried it out yesterday; as expected, it was really good.
You can't get in without your key anyway, so you may as well come to have supper with us.
Put on your cap.
If I'm not going to the party then I'm not doing anything specific anyway.
Great!
I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.
There's a phone call for you!
In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
I detest having to hurry in the morning.
I rode a unicycle today.
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
In my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but I don't have any other way to earn money.
It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
I am certainly entitled to speak like this.
That plan didn't agree with his way of thinking.
That plan wasn't how he thought it should be.
The sudden glare hurt his eyes.
That tape recorder recorded his voice.
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
The teacher explained his theory using pictures.
They left after they finished lunch.
These facts will show that his story is true.
This adds color to his way of speaking.
This adds color to the way he speaks.
This fact proves his innocence.
These facts prove that he is innocent.
This is a set phrase of his.
This is one of the things he always says.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
This is his car, I think.
This is his umbrella, right?
I think this is his umbrella.
This just has to be his umbrella.
I'm pretty sure that this is his umbrella.
This is his umbrella, isn't it?
I know the person that you came with.
I wear an overcoat in the winter.
No matter how you look at it, what he says seems to be true.
Serving people is his sole purpose in life.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
Although Jane had one suitcase less than me, she still said she had too much to carry.
We got rid of the mice in his house.
Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
We are pleased with his discovery.
If I were you, I'd follow his advice.
His success is the result of many years of perseverance.
Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Why did you turn down his request for a pay raise?
It was wise for you not to follow his advice.
You were wise not to follow his advice.
You were wrong to turn down his help.
You were wrong to refuse his help.
You shouldn't worry about his eccentricities.
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
You may use his library.
You should listen to his advice.
You should have flatly refused his request.
That old man must be insane.
I wish I had followed his instructions at that time.
That woman must be his wife.
That woman is his wife, I think.
That accident is a good example of his carelessness.
She keeps his room clean.
Her hat looked very funny.
I don't know her address.
This ball is that boy's treasure.
Over there is the person I've been waiting for.
When I hear this song, I think of her.
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
We weren't at home yesterday.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Battery is low!
I don't know her, nor do I want to.
It is necessary to take some exercise every day.
Serbian trains are terribly slow.
It's started to snow.
Hungry puppies are barking on the street.
That's my idea.
A sandwich without ham is not a sandwich.
I love math.
That is the absolute truth!
Today, we had two false alarms.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Every morning, I eat honey for breakfast.
He runs off to the lab every half hour.
Where did all the bread go?
He's feeling tired after German class.
I haven't forgotten.
Seed after seed will make bread.
This is a sentence.
I'm used to it.
The students are back.
I don't have a clue.
Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
All-nighters are never as productive as they seem.
I am going to school.
The point is that you haven't learned anything from him.
Oh, how late it is!
In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.
The more hurry, the less speed.
The door of the office is yellow.
She was tricked yet again.
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
What were you doing there?
It's the thought that counts.
Choose between this and that.
You don't seem to understand their good intentions.
I don't understand what you are trying to say.
We had a lot of thunder that summer.
Are you finished with that magazine?
Are you going to buy that car?
Are you the one who wrote that report?
Say what you will, I think he is honest.
The woman you were talking to at that time was my sister.
Where did you get those old coins?
Would you please close that window?
You may ask that teacher questions.
Don't wilt away, love.
I remember that he said that.
It started to snow.
These are our books.
Those books aren't yours?
That book is theirs.
Is this book the one he always uses?
It is a nice day!
This is my CD.
That CD is my son's.
There's someone at the doorway.
There are only books on the bookshelf.
What's the weather like in New York?
He studies English, but he's also studying German.
Do you have this new book?
I don't have this book.
Do you have two computers?
This computer is yours, isn't it?
Have you a receipt?
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.
Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
I don't know exactly how many visitors there were. I think three hundred something.
Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.
"Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him." "Oh, is there a milkman in Linschoten?" "Well, no, not anymore!"
At night, I put my bell pepper plants at the open window, so they can harden off a bit before I plant them outside, cause now they still have such thin stems.
With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.
Tomorrow, the car needs to go to the garage for a big service. It'll probably set me back a couple of hundred euros.
It wasn't very clever of you to throw away that note.
They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.
This room fits just under fifty people.
Dogs bark when the caravan passes by.
Is that in Uighur?
We're going to lunch at 1 o'clock. In other words, in 10 minutes.
And now?
The wind is blowing like crazy.
A man without ideals is hollow.
I'm an engineer.
He works on some really crazy projects.
Where they burn books, they will eventually burn people.
If men are wolves then women are devils.
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
I am tired.
That's not a knife. THIS is a knife.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
That man is a heavy debtor.
That man has many debts.
No one lives in that building.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
That old man had been making moonshine for fifty years.
That hamburger really was delicious.
Look at that boy who's swimming.
That boy is smart.
That boy is intelligent.
Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.
We'd still never been to a Chinese person's wedding.
We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
Our teacher said: "Of course you can."
The teacher said: "Of course."
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
All she said was that we would know when the time came.
That girl wanted to become a movie star.
That baby is really not cute at all.
On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
The teacher said: "Let's set off right now."
The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.
This park is pretty big; it has a lot of trees and many flowers.
The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."
As everyone knows, today is a very significant day for us.
I can't put up with that noise.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Everyone listened and was very happy, thinking this wedding was both original and meaningful.
About a dozen trees had soon been planted.
Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Underneath we wrote the names of the students in our class.
The lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Knowing my post may help your (already stellar) writing makes me as happy as a flea in a doghouse!
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Her work was going smoothly.
You must not be late to school again!
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
I is an other.
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
We yelled at her to take care.
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
We yelled at her to watch her step.
We yelled at her, asking her to pay attention.
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
I was simply entranced by the beauty of her face.
Whether he comes or not, either way I will inform you.
We decided to make a deal with him.
To lose faith in God is to lose your guide.
Let's go for a walk to the mountains.
I wish you spoke Spanish.
It's fine with me.
You should live staring reality right in the eye.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Patience is the mother of science.
To lose faith in God is to lose your points of reference.
It's not far from here to there.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
Today we heard a story about biogas extraction.
The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
I'm sending you this sentence when you least expect it.
I'm sending you funny videos.
I'm not happy with this situation.
I just got up.
He who gets up early gets tired quicker.
Hurry up a little!
I didn't understand anything at today's seminar.
I'm just kidding.
That house is mine.
Little by little, I'm beginning to like that painting.
When I think about those students, it gives me a headache.
I admire his talent.
I don't have any money in my pockets.
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
When he appeared, the party livened up.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
He's smarter than they are.
The reason he failed was because he neglected his work.
I've completely forgotten his name.
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
I had to decline his offer.
I don't enjoy hanging out with him.
Hanging out with him isn't interesting.
May I sharpen my pencil?
I do my homework after school.
The class I have the most homework in is English.
I attend a public school.
My locker partner has made our locker very messy.
I prefer to write in cursive.
I prefer to write in print.
School lunches are disgusting!
I partially understand what he means.
I'll certainly be sad if he dies.
I'm three years younger than he is.
He's three years younger than my older brother.
I'm certain that he has finished.
I can't speak English at all.
Black coats are in fashion this winter.
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Caesar is not above grammarians.
Putin said that terrorists should be ‘soaked in the john’.
She's violent right now. It'd be better to avoid her.
I don't understand why Germany won the Eurovision.
Spiders like to build spiderwebs.
Hello, world!
During summer, I'm going to go to France.
I still have to buy your book.
The girl sitting at the piano is my daughter.
She studied in Belgium.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
How boring.
What a bore.
He often helps others.
The more learned and witty you be, the more fit to act for Satan will you be.
I always walk.
I don't like seeing young girls with heavy makeup.
Morning is not at dawn, but at the moment when you wake up.
When are you going home?
I came from China.
Sometimes I go, sometimes I don't.
Can I use a credit card?
It's October the third.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
She likes Russian pop.
Life is not convex.
He knows little about that animal.
Do you accept credit cards?
English is a global language.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
I've been here for a while.
I am translating.
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
I love Korean food.
Next Monday is a holiday.
It's time to go to sleep.
Please eat. You're hungry, aren't you?
You ought to listen to your mother.
If he'd known the truth, he'd have told me.
I think he won't come.
All you can do is trust in someone.
He's smart.
He's intelligent.
He has a good head on his shoulders.
How nice of Noriko.
I want to go to Lviv...
First thrive and then wive.
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
Could I borrow your car?
Where is his family?
Where's his home?
I went to donate blood today.
Are you alone?
You're the last person in the world I would like to see cloned; you're boring enough on your own.
I should have left the camera battery recharging.
I should be making lunch.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
She had her parents' love to herself.
The umpire gave him out.
I never saw her help her father.
I hung up and called her again.
Hurrying leads to mistakes being made.
Dieting accounts for more than one million deaths.
Like fun he went there!
It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system.
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
There are cats on Mars, too.
I am smart.
Good day, how may I help you?
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
He keeps his word.
I want to go back now.
This book has 252 pages, excluding illustrations.
He takes the initiative in helping his mother do the housework.
He lost face.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
Who did this first?
You can't fight city hall.
Glenn has two friends who are women.
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
Adversity strengthens the foundations.
I need to study.
I must study.
His illness defeated all his hopes.
That shows the depth of his love for his family.
His illness dashed all his hopes.
I remember his face but I can't remember his name.
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.
Is there any chance that he will come?
Is there any hope that he will come?
Is there any chance that he'll resign?
Is there any chance that he'll recover?
Did he draw this picture by himself?
It's no use for him to try to find out the real reason.
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
That incident made him famous.
That affair made him famous.
The news of his death spread.
The news of his death spread around.
His family was glad to hear that he had arrived safely.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
The group departed as soon as he arrived.
We couldn't go out because of the storm.
We couldn't go out because of the heavy rain.
He couldn't go out because of the snow.
I couldn't go out because of the snow.
I couldn't go out because of the rain.
We couldn't go out because of the rain.
We couldn't go out because of the snowstorm.
We couldn't go out because of the typhoon.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
There is a little hope that he will succeed.
There is a small chance that he will succeed.
There is a picture that he himself drew.
There's hardly any hope that he'll win the election.
This is a picture that he himself drew.
Is this a picture that you drew by yourself?
Is this a picture that you yourself drew?
Is this a picture that he drew by himself?
We think the reason for his success was because of hard work.
You can't depend on him to be punctual.
Have they ever come on time?
We soon caught up with them.
I couldn't understand a single word of what they said.
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
What do you want to drink?
I want a cup of iced-tea.
What would you like to eat?
I tried my best to get them to stop quarreling.
I want to ask them when their wedding day is.
Which one do you prefer, this one or that one?
I don't know why they are fighting.
I don't know anything about their relationship.
I have nothing to do with their troubles.
I don't know anything about their plan.
I'm sure that they will pass the test.
I'm surprised that you don't know about their marriage.
I don't want to buy this kind of sofa.
I couldn't remember their names.
We met them by accident at the bus terminal.
We ran into them at the bus terminal.
In order to beat them, we practice very hard.
We sometimes see them.
We sometimes meet them.
We tried to compromise with them.
We tried to come to a compromise with them.
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Are you planning to help them?
This morning, I saw an angel.
In that case, let's go.
Some people are good, some people are bad.
You should go too!
First we'll eat, and then we'll go.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
If ashes were flour and peat was bacon, we'd eat bacon pancakes every day.
Everything which flies will sooner or later fall down.
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
It isn't easy to write a love letter in English.
It's important for young people to study English.
It's important for today's young people to study English.
Speaking in English is fun.
It's fun to speak in English.
It's difficult to speak English well.
It's hard to speak English well.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Speaking English isn't easy.
Speaking English isn't easy, but it's fun.
Mastering English is difficult.
It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
I love you very much.
Those two boys have about the same ability in English.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
Our English teacher is both strict and kind.
My English is not good at all.
Does this letter have to be written in English?
Don't quit English.
You shouldn't quit English.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
But she wasn't thinking of anything and just wept.
Now that I think of it, it's too small - that ring.
He became a policeman.
Do you know us?
There's all kinds of people in the world.
The policeman arrested the burglar.
The police officer arrested the burglar.
The police officers arrested the burglar.
The policemen arrested the burglar.
I don't spend much time preparing for English classes.
I study math harder than I study English.
I study math more seriously than I study English.
English is third period.
I'm practising judo.
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
If you came, that would be great.
You might not find it.
If you have time, let's go shopping.
Concerning this matter... I really don’t know.
Treat the men well and the ore will come.
She gave an oral report to her boss.
Is it really wise for marketing folks to satisfy people's desire for instant gratification?
It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases.
That's what I like Eurovision for.
Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
He doesn't want you to lose a whole week.
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Baristas need to make a sitcom.
My dream is to go to Japan.
I would like to go to Japan.
I wanna go to Japan.
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
He is very handsome.
The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.
I am really tired of living.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
I prefer interesting films.
Could you give me the salt?
He doesn't know where he should be.
He's curious about everything.
My brother didn't like her from the start.
My brother didn't like her from the first time he met her.
His novels also appear in French.
I did well at the interview!
We played on the banks of the Thames.
Next period is a German test.
Next period is an examination in German.
How is everything?
You have to wait in line.
For me, this is not a problem.
This is the best amp being sold now.
This is the best amp currently being sold.
Anthony was respected by the Egyptians.
Ann must be having a happy dream.
It's similar to a duck.
She made a reservation for a room at the hotel.
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
My brother is an idiot.
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.
Father, do sheep have sheep? No, sheep have lambs.
Santa Claus was standing in the garden.
Grammar is a very complex thing.
What time does the next train leave?
She and I are the same age.
John and Beth are the same age.
I'm as old as he is.
She ignored me even when she met me on the street.
He pretended not to hear me.
He pretended not to hear his boss.
She pretended not to hear him yesterday.
He was out of breath because he had been running.
I remember that man's name very well.
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
Why did you buy it?
Why did you buy this expensive dictionary?
Why did you come here so early?
What kind of meal did you eat?
What did you do yesterday evening?
What did you do over the weekend?
Why did you do that?
What did you do with my luggage?
What did you eat for breakfast?
What did you eat for lunch today?
What do you call your father at home?
What did you do last night?
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
After the war, the Netherlands was the country that executed and tortured the most Japanese, though some of them were innocent.
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
It's written abazure (bitch). Surely this must mean a slut?
My hamster has a swollen testicle on one side.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
What are you doing at school this afternoon?
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I bought a pen like yours yesterday.
I know that he can draw.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
I hit him in the belly.
I wonder if they'll get divorced.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
He looks like a player.
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
I'll call at your house tomorrow.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
I have to prepare for the English test.
I'm going to talk to Tom when he comes home.
He is sincere in his promises.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
I envied his new house.
What a good speaker of Japanese!
He speaks Spanish as well as French.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Let's do lunch!
Confident as I am that you will not trifle with this appeal, my heart sinks and my hand trembles at the bare thought of such a possibility.
I saw her home.
I took her home.
I want a guide to Chicago.
I don't know what to buy him for his birthday.
But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'
The express train went by so fast we hardly saw it.
What I told you about him also applies to his brother.
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Can you recommend a good camera, please?
None of the games were exciting.
You can say that again.
Cornered prey is the most dangerous kind.
He is a poet worthy of the title.
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
He doesn't miss a beat.
He doesn't miss anything.
He made a mistake and drank poison.
"Here you are," the steward says.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
When you are hungry, anything tastes good.
It tastes very good, doesn't it?
It tastes really good.
My father made me a delicious lunch.
Nothing tastes as good as the food that you make.
The monkey fell from the tree.
We saw monkeys at the zoo.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Isn't this weather just great!
Great weather, isn't it?
After we had finished that, we ate lunch.
This really is great weather.
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
Japan, for the most part, is a good place to live.
A beautiful sunset, isn't it?
The sky was clear when I left home.
Young people nowadays are fools.
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
Yes, it's such a nice evening.
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
You have cute eyes.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
The world is full of incompetent doctors.
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
Don't pay any attention to what your father says.
You don't have a fever.
He is giving his whole attention to that.
He tried to concentrate on the letter.
She teaches us French.
Do you think the weather will be fine tomorrow?
Do you think tomorrow's weather will be good?
Do you think tomorrow will be a nice day?
Do you think we'll have good weather tomorrow?
If you look closely, you don't see anything.
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
Guys, I gotta go.
What do we eat tonight?
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
What shall I put on: trousers or a skirt?
There are many abandoned cats in the world.
There were lots of people on the street when the parade came by.
Don't just sit there, do something!
I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
Girl, what beautiful hair you have.
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
The penis is one of the male reproductive organs.
Do you like women with large or small breasts?
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
According to many religions, adultery is a crime.
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
Why are you feigning innocence!
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
How's life?
Please eat something.
His opposition was more violent than he had bargained for.
That's a real person.
I didn't expect that Mary would come so soon.
I don't know if George is coming or not.
He got a better score than us.
I don't know whether George will come or not.
I think there is no point in trying to persuade him.
What shall I put on: pants or a skirt?
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
It was hard to persuade him to cancel the trip.
It was difficult to convince him to cancel the trip.
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
I hope that John comes.
I hope that John will come.
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
I like to eat watermelon.
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Those who want to meet, will meet.
I met Meg in Kyoto last week.
This is Mike. Is Hiroshi there?
He is a true man.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Much ado about nothing.
You can't prove that.
That everything is good... is good.
No, but I like going to watch baseball.
I like going to watch baseball.
I like to go and watch baseball games.
Justice is slow, but eventual.
He is not tall any more than I am.
He is no more tall than I am.
I went to Osaka station.
Why is it the mass media didn't report this?
Many friends came to see me off.
Many friends saw him off.
Like me, he's also not tall.
Your words made him feel much better.
We will visit them soon.
I tried to write down everything he said.
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
I can't understand his feelings.
I don't like men like him.
I don't know anything about his past.
I couldn't find his house.
I hear that his father is in another country.
As far as I know, he said that himself.
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
Do you understand Mrs. Kunze?
No, I don't understand Mrs. Kunze.
Do you understand me?
Yes, I understand you well.
Where's the airport?
The airport is over there.
I beg your pardon. What did you say?
Please speak slowly.
Do you understand?
You're welcome.
Is that the railroad station?
No, that's not the station.
Is the restaurant there too?
It's there to the left.
Yes, I understand. Thank you.
Yes, it's there too.
What's that there?
That's the hotel.
Is the embassy here to the right?
Yes, it's here to the right.
Excuse me, where is the café?
There, straight ahead.
The bank is there too, isn't it?
I'd like to have some cigars.
All right. How many?
Five, and some matches too, please.
How much does that cost?
The cigars cost two Marks.
The matches cost ten pennies.
Would you like to have some cigarettes too?
Yes, how much do they cost?
Would you like to eat?
Yes, sausage and sauerkraut please.
And a little bread.
How's the wine, and how's the beer?
The wine and the beer are good.
But the coffee's not good.
And the tea isn't good either.
Is the milk good?
Yes, the milk is very good.
How's the water here?
The water is good.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Which tooth hurts?
Where do you have pain?
Where is the pain?
I'm sorry that you are leaving here.
It's too bad that you are leaving here.
A close neighbor is better than a distant relative.
I asked the company for his resume.
His plan is dangerous!
His teaching method is both good and bad.
I think his method of teaching has good points and bad points.
I think his opinion is very important.
I thought his opinion was relevant.
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.
I was terribly confused by his question.
I was awfully confused by his question.
I was offended by his behavior.
I wonder what happened to him.
I wonder what happened to his sister.
I was surprised by his perseverance.
He agrees with my opinion.
I agree with his opinion.
I agree with that opinion.
I'm fed up with him always preaching to me.
I'm tired of him bawling me out.
I'm tired of listening to his boasts.
I am tired of listening to his long speech.
I wonder if I should answer his letter.
I could hardly hear him.
I slapped his face.
I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.
You're one narrow minded individual.
I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.
I'm behind him.
I'll scold him.
I'm a little hesitant to ask a favor of that person.
I'm a little hesitant about asking her for a favor.
Should I buy something for him?
I asked him for a favor.
I can't do anything but obey him.
I don't think I'll ever meet him.
I warned him not to be late.
I don't remember the first time I met him.
I don't remember when the first time I met him was.
I expect a lot from him.
We expect a lot from him.
I've never met him.
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
I have never heard such stories as he tells.
The art of getting appointments when telemarketting.
But your function isn't Lipschitz continuous!
I don't suffer from insanity - I enjoy it!
I warned you not to get near him, didn't I?
He's someone who keeps his promises.
I can barely stand his behavior.
I can't stand his arrogance.
I can't put up with his arrogance.
I couldn't understand his ideas.
I have given him permission to do what he wants to do.
What happened on the bus?
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
I was really moved by this.
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
I'm not good at multitasking.
Can I use a credit card for payment?
After all, even the gods may err at times.
The thief set his eyes on that house.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
I'm a stupid old maid in my thirties.
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
3 cubed is 27.
I'm at home.
"I forgot," she answered.
My watch stopped, so I didn't know the time.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
I've heard nothing.
I'll be the only one in this world.
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
I'm hungry!
Do you understand what I'm saying?
When I got to school, the race had already finished.
When I was a child, I used to swim in that pond.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
He answered my question with a "no."
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
"Let's go," he said to me.
You told her that you had finished the work three days ago.
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
At last, she gave in to him and told him the secret.
She asked him for help.
She asked me for help.
He asked his friends for help.
"Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
Both of them are in the room.
The two of them are in the room.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
What is happiness?
People need to be more lively when presenting their work.
There is a metro in Kazan.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
He came to Japan when he was a child.
It was when he was a child that he came to Japan.
He came to Japan when he was 10 years old.
South Africa is far away.
The South of Africa is far away.
He came first. That's why he got a good seat.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
Because he's sick, he can't come.
He cheated on the test by copying his friend's answers.
He admitted that he had committed the crime.
He did everything he could to get the prize.
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
He doesn't work as hard as he used to.
He became sick. That's why he gave up going abroad.
Don't look a gift horse in the mouth.
She talks so much.
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
She intended to become an actress.
She aspired to become an actress.
Many people think I'm crazy.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Everybody loves the vuvuzelas!
Daddy, buy me a vuvuzela!
He announced that he would come at once and investigate the matter.
The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Bill got up early in order to catch the first train.
Bill got up early so he could catch the first train.
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
Within one month of going abroad, he became sick.
Jeff searched for three months before he found a job.
Can I borrow the Powerpoint clicker?
All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these.
She was only frightened, not injured.
What will you do when you grow up?
Close the door.
There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Turpan grapes are famous worldwide.
Ghulja has very many kinds of apples.
You shouldn't go.
Oh boy...
I'm going there alone.
Do you plan to go overseas?
I'm outta here.
Are you at home?
I came, didn't I?
What do you plan to do?
Don't make trouble.
Don't you play tennis?
You like it, don't you?
You can do it, can't you?
You may use this car.
You shouldn't wait here.
I am Teochew.
May I use your pencil?
I have something that I want to say to you.
Hurry up! If you don't, we'll be late.
I need a medic.
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
It isn't hard to overcome your weaknesses.
Who doesn't love a rebel?
It took just an hour.
The rumor turned out to be true.
You should see a doctor.
The conference will end tomorrow.
He's eating an apple.
She's eating an apple.
They're eating apples.
We're eating apples.
This is a picture of the airport.
Please show me your driver's license.
May I see your driver's license?
You'll use the computer for studying, and not for playing games.
Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
She took the old woman's hand and led her to the church.
Mr. Spencer works in a shop.
The snow covered the whole city overnight.
Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Black clouds were passing above the city.
Please say hello to Mrs. Andreescu!
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
I saw John at the library.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
Market Square is the historic centre of the city.
There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor.
I had never heard about Lviv before.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Come here, little girl, sit down!
Please, madam, help yourself!
Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
Sir, please fill out this form.
My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.
The U.N. building is very impressive.
My father offered his services to a well-known trade company.
There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
Today the weather is nice.
The trees were very scarce.
A cold rain fell over the city.
It's nice today.
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Mr. Anton spoke to them coldly.
I like baclava.
I like to walk.
Did you enjoy going to exhibits in Romania?
I will give him the book tomorrow.
I will give her the book tomorrow.
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
Daniela called me at home.
I would offer you a coffee if you had the time.
We were told that, due to the snow, we may go home.
I meet Mihaela every morning at the subway.
I met Mihaela at the subway station.
When I had met her in Bucharest, Anca was a student.
If I saw Anca, I would probably not recognize her.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Let me google that for you.
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble.
Have you ever tried body painting?
I don't like frisk searches.
May I be so bold as to request your assistance?
There was no option but to obey.
I really need this camera for my trip to Osaka.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.
The figs of Atush are sweet and juicy.
Did you find the difference between these two photos?
He is taller than I by two inches.
He failed to do what he said.
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
As you sow, so shall you reap.
They are about the same age.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Not every lamp is magic.
When a friend comes from afar, is that not delightful?
Tom is good at cooking.
Tom is taller than I am.
Tom is older than I am.
Tom is still in the hospital.
Tom is a good person.
Tom is my friend.
Which team are you a fan of?
What's your favorite sport?
I left the door open.
Send me a letter when you arrive.
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
The dog ran towards me.
Children all leave the nest one day.
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.
Few historical debates have inflamed passions as much as the debate concerning Slavisation of Greece between the 7th and 9th centuries.
A stitch in time saves nine.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
Maybe later.
Let’s go now. Otherwise, we'll be late.
If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
And then?
What else?
I think I would buy a nice car.
You must leave.
Men are born and remain free and equal in rights.
No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
The French Revolution not only had as its objective to change an old government, but also to abolish the old form of society.
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Do you commute to school by bus?
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
I like white wine better than red wine.
I need to get some stamps.
There's no way I'm going to do that.
The games were all boring.
Were you able to open up and talk?
Probably it will snow tomorrow.
Only unemployed people date on Wednesdays.
We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.
I didn't expect it.
Why is he so quiet?
The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Anyone cherishes his native town in his heart.
I forced her to do my homework.
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
I'm not as happy now.
I hope that your classroom had air conditioning.
I missed you.
Can I borrow this umbrella?
How old is this dog?
Do you often travel abroad?
It will probably snow tomorrow.
May I speak to the professor?
Open your heart.
An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
Forgive everyone, forget nothing.
This coffee is too hot for me to drink.
"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Can I write the name of the beneficiary in Russian?
He sent fruits and vegetables to his daughter.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
I know that girl.
You should have seen it!
Korean food is generally very hot.
Eternity exists. It exists here...
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
Crows often fish through garbage.
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
If you bring us some books, the time will seem shorter to us.
The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
It would be good to call us on Saturday.
I told you to come whenever it's convenient to you.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today.
If this is the way you were told, it is probably correct.
I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
When you see the Popescus, please say hello from us.
If you meet the Orleanu sisters, invite them to Ruxandra's birthday. And don't forget their brother.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
My car is a Ford, just like yours.
My name is Romanian; his is American.
Our children are at school; where are yours?
My books are in Romanian; hers are in English.
Which is more complete, the first edition or the second?
The professor that took the floor is from the University of Bucharest.
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
In America, we can hear a chorus of comments from the right ridiculing soccer every time there's a World Cup.
The colleague whose husband is French has left for Paris.
All my friends to whom I sent invitations came to the party.
I can't decide which dress I should buy.
For whom do the bells toll?
I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy?
I found a note on my desk, but I don't know whose it is.
What do you think Dana has in mind?
I don't know what to think anymore.
I'm not sure how much we should wait.
How much honey do you use for this pastry?
To how many students have you given the highest grade?
Let's see who wins!
This student is American.
I already talked to this student.
This student's books are new.
I gave the books to this student.
We gave the books to this student.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.
This year we offer the same language course as last year.
What can I do?
This summer, no scholarships were awarded to students who received one last year.
I bought only one book which I gave to a student.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
What I've done!
We went out to dinner with two American men and two German ladies.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
This was Rodica's fifth book.
Our friend finished the race in second place.
You've invited your friends too, haven't you?
What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
My language is not on the list!
Close the window before going to sleep.
The third power of 3 is 27.
My wife is a native of Ürümqi.
We have two kids.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
He probably got tired of waiting and fell asleep.
My parents really love their grandchildren.
I'm the only one who doesn't know Uyghur.
I'm the only one who knows them.
After having finished my studies, I became a teacher.
My eldest son is studying right now.
Where are they going to right now?
My wife is cooking right now.
We have to pull the weeds.
What's your name?
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Maybe it will snow.
The problem resolved itself.
Shame be to him who thinks evil of it.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Peter sees that the garage door is open.
He hopes that something interesting happens.
The man you saw yesterday was my uncle.
That's the man whose kids are so nice.
That's the help we need.
The journalist rented an apartment that is very expensive.
He has an interesting job, for which he has to work a lot.
That's the computer on which he writes his articles.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
The capital market is not what it was a few years ago.
The job market is not saturated.
I planted an apple tree in my garden.
Even superheroes need an occasional break.
Unfortunately, she is absent.
Queen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother.
Mr Koizumi is really full of himself.
He glanced at the clock.
It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!
There's somethin' mighty queer behind this, Scott!
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
Let's race to the Izakaya!
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Not even death can save you from me.
I like to watch TV in my Jacuzzi.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
I'm thinking of going.
We'll buy one car for each.
Do you have something that you want to say to me?
One of the students didn't come today.
Please say ‘yes’!
What's the date today?
God willing...
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
Afrikaners are the people originated in South Africa.
Constant effort yields sure success.
Open windows are good for cooling.
The chance is gone.
At last, she executed the plan.
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
She thought about that matter all the time.
It's too bad that you couldn't come.
Being an only child, he was the sole heir.
You can get a nice view from here when the weather is good.
You don't get up as early as your older sister, do you?
You don't have any money.
Don't you have any money?
He noticed my presence.
I'd be happy to help you.
I'd be most happy to assist you.
I put all of the sheets to dry on the pole.
This region produces precious minerals.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
My back hurts because I've been fishing all day.
Herbal supplements sold in drugstores have poor quality control and high content variability.
"Hello, who is this?"
The coward is the first to raise his fist.
Having practically unenforced laws on the books allows the police to lock up many people at will, since most people will always be violating some law or another.
The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
What you say is true.
What my mother had said was true.
When you wear that dress, you look like a slut.
Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
They say that he was born in Germany.
I don't like your girlfriend.
Life is too short to learn German.
I can speak Esperanto like a native.
Good luck on the exam!
I don't understand what you are saying.
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
We plan to climb that mountain.
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
If you hear hoofbeats, don't look for zebras.
I haven't seen him since then.
When I see that play, I always cry.
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
I want to learn Chinese next year.
I am hungry.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
I am the best.
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
As I thought, she's a virgin!
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Inside, they're depressed, but if you looked at them you'd never know it.
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
I am a very sad person.
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
Do you want to know my secret? It's very simple...
Can't you apply the rules a little more elastically?
The bag I left on the passenger seat is missing!
Thank you for inviting us to dinner.
One nail drives out another.
The telephone is one wonderful device.
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
She and I are about the same height.
I have no intention of asking him.
We didn't intend to attack him.
He's not the only fish in the sea.
I'll pay by Visa.
I don't meet him so often.
I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Would you join me for some ballroom dancing?
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
She is beautiful.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.
Reflect upon your present blessings — of which every man has many — not on your past misfortunes, of which all men have some.
We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Men do not differ much about what things they will call evils; they differ enormously about what evils they will call excusable.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous.
The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
Materialists and madmen never have doubts.
Angels can fly because they take themselves lightly.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
The most incredible thing about miracles is that they happen.
If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it.
Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Who will avenge the death of Karl?
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
That man is richest whose pleasures are the cheapest.
A living dog is better than a dead lion.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
A forty-year-old woman is only something to the men who have loved her in her youth!
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
He is not entirely without courage.
He is certainly not without courage.
He has set off for America.
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse.
The women really gave it their utmost.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
It’s a quarter past eight.
Yesterday's board meeting was a big success.
The telephone is just a wonderful device.
All three of us are students.
Maybe, maybe not...
Do you have any drinks?
She tried to squeeze the juice out of the orange.
She tried to squeeze the juice from the orange.
She likes oranges.
I have a stupid question.
Does she like oranges?
May I eat this orange?
She goes to night school.
They always skip school.
They skip school all the time.
They dropped out of school.
And with all their charms they are not of a kind to maintain their influence over us for any length of time, when we know that they are nonentities.
A good Jack makes a good Jill.
You'd better believe it.
Hey guys, please be quiet.
Don't be self-conscious when you travel.
Don't stand near me.
Shake my hand.
We've arrived.
Well, let's get going!
Well, let's go.
Wait a moment.
Hey you! Please wait.
What an idiot I am!
I've been wanting to see you.
You really are lucky, aren't you?
You really are rude, aren't you?
You really are tall, aren't you?
I really am unlucky!
I continued singing.
I sympathize with you.
This is all I know.
I am hungry because I did not eat breakfast.
That's my favorite chair.
That's the chair that I really like.
I like you.
You're not here, so I'm really sad.
You and I have the same idea.
I'm walking with her.
Do what you think is best.
Do as you please.
Don't touch my camera.
This coat fits you perfectly.
Those are my pants.
Am I wrong?
We need your help.
He'll be done soon.
What do you do for a living?
What's your occupation?
When can we eat, I wonder.
A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
The words were from a very old language.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
It's exactly as you say it is.
You've been deceived.
Where is my clock?
Where are my watches?
Where are my clocks?
How can I get in touch with you?
It's for you to decide.
Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Cruelty, it's the first attribute of God.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
The dumber the white man is, the more the black man looks dumb to him.
What I know about morals, I owe to soccer.
True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
No justice or freedom is possible when money always takes the crown.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.
A strong argument for the religion of Christ is this — that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made, not to understand, but to feel, as crime.
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Maybe this world is another planet's Hell.
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are.
We don't inhabit a country but a language. A country is a language and nothing else.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
To love life is to love God.
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
God shave the Queen!
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after.
"Whom the gods love die young", was said of yore.
A lady of "a certain age," which means certainly aged.
All places are distant from heaven alike.
Birds of a feather will gather together.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
They are proud in humility; proud that they are not proud.
Many things happen between the cup and the lip.
Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Kentucky screams "fuck".
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.
Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good.
It matters not how a man dies, but how he lives.
Hell is paved with good intentions.
There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.
When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
It is better to live rich, than to die rich.
Was it a car or a cat I saw?
A poet can survive everything but a misprint.
A penny saved is a penny taxed.
Slaughter is the best medicine.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
The other team took us lightly.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
Not everyone who wants to may be a gourmand.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
He really wants to meet you.
I can't remember his name.
I know your older brother quite well.
I like this color, too.
If you can use gravity to your advantage, do so.
Either you go, or I go.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Oh right, I have something tomorrow.
I went there many times.
I'll pay.
Please tell me what I should do.
What do you eat for breakfast?
Where in Canada are you from?
What part of Canada are you from?
You should go in person.
You don't need to hurry.
You might be late for school.
You don't need to do that right away.
You didn't need to take a taxi.
Can you swim as fast as he can?
He's not as tall as you are.
Why were you there?
I asked her to wait a moment.
I missed the last train.
I won't talk to him anymore.
I want this camera.
I'm sorry, but I can't go with you.
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
It's been thirty years since we got married.
You're right.
There remained no more than 20 people in the village.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
The only thing that will redeem mankind is co-operation.
The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Advocates of capitalism are very apt to appeal to the sacred principles of liberty, which are embodied in one maxim: The fortunate must not be restrained in the exercise of tyranny over the unfortunate.
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility.
A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
War does not determine who is right — only who is left.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
You're Germans, aren't you?
You want to watch a French movie, don't you?
When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
In France did you work at the embassy or in the consulate?
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Do you want to go to the movies or to the theater?
Would you be interested in a project you would really like to do?
I saw you working and I didn't bother you.
Tomorrow, I'll take the books to the library.
In the summer I go to the pool every day.
I take my clothes to the cleaner's twice a month.
I don't cry easily.
I know the history of Europe very well.
As soon as I get up, I fix the coffee.
I wash my car in front of the house without any problems.
I bought some Romanian books for the students.
I brought some of my books to read.
Classes start at nine o'clock every day.
When she was a student, she used to go to the disco often.
When she was a student, she went to the disco only once.
When you go to Romania, you will see more.
I had already sent you the letter when you called.
Razvan just left.
Let's see what will happen.
I would like to drink a coffee.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
I would go to the movies if I had the time.
I would have gone to the movies if I had had the time.
Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Don't bother, I can take care of this myself.
I cannot understand what happened.
When I realized it was raining, I took my umbrella.
Over the weekend I have a lot to wash.
I took my clothes to be cleaned.
Soon I have to go get a haircut.
I saw Andrea leaving home.
I would have gone to the mountains had I had the money.
This summer we'll go to the mountains and to the sea.
Bogdan said he would be there tomorrow.
I visited Romania a few years ago.
I visited Dan.
I see Dan.
I see Dana.
I see Dan and Andrei.
I see Dana and Corina.
I saw Dana.
They see Dan.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.
Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Oh name forever sad! forever dear! Still breathed in sighs, still ushered with a tear.
Curse on all laws but those which love has made!
It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.
Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.
I wept and I believed.
He borrowed one hundred bucks from me.
Paul often drags heavy tools with him.
He is driving at top speed.
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
Accept both good and bad.
You'd better start as soon as possible.
The bowling shop's opening ceremony was boring.
I was a student at that time.
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
The pigeons of Boston are fat and proud.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.
Are there dogs that eat raw fish?
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
Don't come to school to lark around.
I don't doubt but that he will do it.
When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
All agree with you.
A cobbler should stick to his last.
A danger foreseen is a danger avoided.
A dog does not eat a dog.
A lie has no legs.
A shoe too large trips one up.
Better safe than sorry.
Don't paint the devil on the wall.
Far from eye far from heart.
For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Free things always hurt.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.
I always rely on him in times of trouble.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
We suspect it's about a poisoning by snake bite.
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
The bus driver didn't see the pedestrian.
"May I park here?" "No, you can't."
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.
Turn left and you will find the cafe.
She takes a shower every morning.
Man is born free; and everywhere he is in chains.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
I have entered on an enterprise which is without precedent, and will have no imitator.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Lend me a memo pad or something.
Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
She has beautiful eyes.
It turned out that their office had a lot of women.
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Who was Number One?
An old man was resting in the shade of the tree.
My older brother did all the preparation for us.
My older brother made all the preparations for us.
One morning, she unexpectedly met him on the street.
If you compare this to that, which is better?
He must be the principal.
I'm doing this for you.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
The weak are food for the strong.
These shoes are too small.
Are you married?
This is my father's.
Ann doesn't have any sisters.
Ann doesn't have a sister.
The class begins at 8:30.
Can I borrow something to write on?
Gimme something to write on.
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
Ann likes chocolate very much.
Ann loves chocolate.
Ann is exceedingly fond of chocolate.
Ann is a sucker for chocolate.
Ann loves chocolate more than anything.
Ann is partial to chocolate.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.
English is never wrong when it is beautiful.
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
It doesn't start before eight thirty.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
It takes a while to relax.
Take care in whatever you do.
One must take care in whatever one does.
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.
Physician, heal thyself.
Where have you come from?
How many magazines are on the desk?
No problem!
They weren't at home yesterday.
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
His proposal is completely out of the question.
Frugality with diligence builds houses like castles.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
He's famous around the world.
He was not happy at all.
It's OK.
Please come and help me.
Come home.
This is my mother.
Why were you picking up guys?
Let's do it.
Let's try it.
What is this shit?
What the bloody fuck is that?
The Defense Enrollment Eligibility Reporting System is also called DEERS.
Men are greedy.
Good evening, how are you?
What's this?
If I could be like that...
There's no doubt that the universe is infinite.
This medicine will help you.
How far is it from here to that station?
What time is it now by your watch?
What time does your watch say it is now?
I live in this neighborhood.
I live near here.
You don't have to make a different dish for every person.
This further proof that the chairman of the board is a few croutons short of a salad.
My black shoes need heel repairs.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Please translate this Japanese text into French.
He whose face gives no light, shall never become a star.
The road of excess leads to the palace of wisdom.
No bird soars too high if he soars with his own wings.
The nakedness of woman is the work of God.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Every Harlot was a Virgin once.
Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
He works at the bank.
It is justice, not charity, that is wanting in the world.
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
We reason deeply, when we forcibly feel.
It is the preservation of the species, not of individuals, which appears to be the design of Deity throughout the whole of nature.
Situation seems to be the mould in which men's characters are formed.
An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.
You know I am not born to tread in the beaten track — the peculiar bent of my nature pushes me on.
No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.
Virtue can only flourish amongst equals.
Every political good carried to the extreme must be productive of evil.
Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.
You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
There is nothing God cannot do.
They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.
The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.
Live as though only God and yourself were in this world, so that your heart may not be detained by anything human.
We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
Love alone is capable of uniting living beings in such a way as to complete and fulfill them, for it alone takes them and joins them by what is deepest in themselves. All we need is to imagine our ability to love developing until it embraces the totality of men and the earth.
The world can no more have two summits than a circumference can have two centres.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
My father bought a new car.
Would you mind if I sit at the same table?
Please put your shoes on.
I can't see anything.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
How about some chocolate cheese?
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
The time is always right to do what's right.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
I'm sure that he'll get angry.
No one in his class can run faster than he does.
No one in the class runs as fast as he does.
I'll just introduce myself.
Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.
Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.
He didn't pay the slightest heed to that exam.
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.
I sincerely hope for his happiness.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
The Hegelian philosophy is the last magnificent attempt to restore Christianity, which was lost and wrecked, through philosophy and, indeed, to restore Christianity—as is generally done in the modern era—by identifying it with the negation of Christianity.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I went to the cinema with my brother.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
You don't even try to help me.
I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
You're completely right.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
Shit shot with a gun makes the best freckles.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
Happy are they that go to bed with grave music.
The long habit of living indisposeth us for dying.
We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.
When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.
There is no piety in the world which is not the result of cultivation, and which cannot be increased by the degree of care and attention bestowed upon it.
When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.
On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
I've a yen for adventures.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
To turn a disaster into an opportunity.
Let's wait and see and drink some tea.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Even with all his money, he's unhappy.
Even with all the money he has, he isn't happy.
Did you buy her something for Christmas?
He isn't the only one with this opinion.
I used to play tennis with him on Sundays.
I often used to play tennis with him on Sundays.
It seems obvious that he is sick.
It's a messy situation.
Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.
I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
It won't start before eight-thirty.
There's no doubt: the universe is infinite.
A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?
This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.
I'm experiencing some heartburn.
He studies French and web design.
When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Let's have a try.
Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.
It scares me not to see you online the entire day.
I don't want to imagine ever looking up "Viagra" on Wikipedia.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
It's just that I admire you.
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
He wasn't destined to see her again.
I like the short hairstyle.
I called my friend after arriving at the station.
Do you like sci-fi movies?
It was a quiet winter evening.
She was bewitched by his smile.
My dad bought me books.
I got older, and so I started looking at things differently.
He decided to put off his departure.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
I'm a lefty.
Regardless what he does, he does it well.
My father will return at the beginning of next month.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
It's obvious to everyone that he's a genius.
What's wrong about men ruling over women?
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
Men should keep out of the kitchen.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
Do you think that chest hair is sexy?
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
What's radical today may be cliché tomorrow.
I'm really tired and want to go to bed early.
At last we meet! I've waited so long for this day!
He spent a few months wandering around Europe.
I don't know anything about him, other than his name.
I'll stay here for a bit.
It's like him to behave that way.
He wrote a letter.
As soon as he was left alone, he opened the letter.
Do you speak French?
He inherited the business from his father.
Both sisters are very beautiful.
She always picks fault with him.
The match was cancelled due to rain.
I have to take the entrance exams next year.
They put off their departure due to the heavy snow.
The ice melted.
She brags about how well she can cook.
I don't wear glasses anymore.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Have you already decided on your thesis topic?
No one was late.
I quit smoking.
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
The test result showed how much he had studied.
There's a splendid park in the centre of the town.
UN stands for United Nations.
My personality is not at all serious!
I'm trying mah-jong for the first time.
He's not serious.
I will try.
Is it splendid, this world?
Rock, paper, scissors.
I am delighted to have met you today.
I'm glad I met you today.
The castle is beautiful.
The word "impossible" isn't in the French language.
This castle is beautiful.
This lock is beautiful.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Did you buy this book?
Please sit down.
No woman is as arrogant as she is.
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
All men naturally hate each other.
It takes time to relax.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
He voluntarily helped his mum clean.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Good day, how are you?
All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
Not for school, but for life do we learn.
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
The words poison and potion are cognates.
The woman observes and the man thinks.
I'm good at Japanese.
I'm going to exercise every day.
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Impossible is not a French word.
There's no such word as "can't".
French people don't think of anything as impossible.
There is nothing that the gods may not do.
Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
The hour of departure has arrived, and we go our ways — I to die, and you to live. Which is better God only knows.
Only the dead have seen the end of war.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
I'm afraid it won't work.
I think it won't succeed.
In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
Trang's party was like a wake.
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.
Necessity knows no law.
“Yandex” search engine started supporting Tatar language too.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
We shall leave in the morning, weather permitting.
My past self is another person.
Woman observes, man decides.
He called me a taxi.
He called a taxi for me.
He called a cab for me.
He works at a bank.
Where are you going?
I didn't mean to give that impression.
What did you have for lunch today?
This is a no-swimming zone.
He's very soft-hearted.
Die already!
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
Liar today, thief tomorrow.
He that will lie, will steal.
Shillings, not greetings.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Cup ramen are bad for your health.
What a beautiful sunset.
Please go at the most convenient time for you.
I wonder if he'll come tomorrow.
You're a human.
Can your mom drive a car?
Please wash your hands properly before eating.
I ate noodles for the first time today.
What a nice sounding word!
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
You can study, no matter your age.
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
It was cheaper than I thought.
I ate the cheese.
The food was great in Italy.
Before you give orders, you must learn to obey.
What do I have to do now that I'm registered?
Help yourself and God will help you.
There's no need to advertise a good sake.
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
I can probably give you seven minutes.
We disturbed him.
Is English harder than Japanese?
Speak of the next year, and the devil will laugh.
There is no cure for lovesickness.
I am a lonely man.
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
Let's shackle your feet with silver fetters.
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
Knock on the door of one's heart.
Knock on the door of happiness.
There is no King on the Road of Death.
We can't fix this by selling stuff!
Do you like tennis?
You're not just peddling stuff!
You need this.
Never put off to tomorrow what you can do today.
Like a thorn stuck in your throat.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
Nice flowers don't yield good fruits.
Everything that is in this world is but a dream.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
I've got to get to sleep soon.
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
When happiness comes knocking at your door.
"Really?" "Yes, really."
How did you reply?
What is the problem?
What other options are there?
Why say sorry for something you haven't even done?
Happy Canada Day!
Much confusion ensued following this news report.
Your look betrays you.
It's quiet in the suburbs...
What did the doctor say?
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
He is an able lawyer.
I saw him for the first time in 10 years.
But for my advice you would have failed.
If you hadn't had my advice, you would have failed.
If you hadn't had advice, you'd have failed.
That pole is off vertical.
Long time, no see.
It's been a long time.
I haven't seen you for a long time.
It's been a while since we last met.
I haven't seen you in a long time.
I haven't seen you for a while.
I'll stand by you no matter what happens.
I haven't seen you for ages.
Wow! It's been a long time.
I haven't seen you in ages.
He lost his job.
I caused him a lot of trouble.
I made a doll for Ann.
Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
He is quick to take offence.
When in love, even pockmarks are dimples.
He doesn't have any idea how important this meeting is.
These shoes are hers.
The sound from the thundersticks was overwhelming at the stadium today.
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
I couldn't understand anything that he said.
Both of those students didn't pass the test.
Both of the students passed all their tests.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
He understood the negative outcomes of being wasteful.
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
Revenge is a dish best served cold.
My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
Comedy is much closer to real life than drama.
We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
If you look from afar, most things will look nice.
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
When nobody knows that something is, it's quite the same as if it were not.
The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.
Today's mission: milk tea with mochi.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
This is by far the best of all of these.
My eyes hurt.
Ivo saw the grape.
I just finished reading Wuthering Heights.
I have a sore throat.
Hey, you! No running by the pool!
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
I'm a good taxi driver.
Life is short, but it's long enough.
"Your nose is dripping." "S-sorry."
Go to school! You lazy bastard.
I'm going out in an hour.
This must have been some kind of Freudian slip.
A Freudian slip is when you mean one thing, but you say your mother.
Law and politics are two different things.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Even children can read this book.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
Education is learning what you didn't even know you didn't know.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
Since the Creator had made the facts of the after-life inaccessible to man, He must not have required that man understand death in order to live fruitfully.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
The problem is worthy of being remembered.
She has no qualms about being violent towards her children.
He got 90% in English.
Riding double on a bicycle is dangerous.
I wish I had the time to stay and talk with you.
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
How generous you are to give me so much money.
You idiot!
Happy Fourth of July!
Two people can enter with this ticket.
With this ticket, two people can enter for free.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Japanese eat three meals a day.
Minnesota's state bird is the mosquito.
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
40, 50, is a snot-nosed brat.
Lithuania is a member of the European Union.
We have lots of snow in the winter.
When will you get married?
When are you going to get married?
There's no one in the room.
I don't think he'll come.
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
Today was fun.
Isn't that annoying?
Isn't Shinji a pain? He is, isn't he?
"Age?" "16."
"How old are you?" "I'm sixteen."
Yes, what of it?
That's right, but what's it to you?
You must be sad since you lost one of your friends.
You will be missed by your friends when you're gone.
Hurt people hurt people.
The earth can satisfy our needs but not our greed.
When you use the last sheet, don't think: "The person after me will manage just fine."
Gentlemen, lift the toilet seat! Ladies also like to sit dry.
I can do it by myself!
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
She used to be a teacher.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
I have a lot of homework.
When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.
When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.
He has a pleasant voice.
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
Luck is like a woman - it must be desired.
Despite his young age, he did a very good job.
But the work on the farm was enjoyable.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
That meat is chicken.
I'll try harder next time.
I'm sorry, but I'm going home.
I've finished reading that book.
I continued working.
I returned the book to the library.
He overslept this morning.
A long time ago, there was a bridge here.
At one time, there was a bridge here.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
There was a lot of snow last year.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
I have to study for the test.
My wife catches colds easily.
I want to breathe some fresh air.
What'll you be doing over the weekend?
I enjoy eating hot soup.
I don't like movies.
She doesn't need to work.
Running is good for your health.
That furniture is my mother's.
I'll return at 6:30.
My leg was bitten by that dog.
Nobody ever got rich by saving on drinks.
She was often late for school.
My head aches so.
Going off-line for a bath.
All is illusion.
"Are you OK?" "I'm fine!"
Hello, are you Mr Ogawa?
Light-roasted coffee brands remain the most popular.
His students speak bad about him behind his back.
She was never heard speaking ill of others.
Could you talk a little slower?
The lake has a diameter of 3 miles.
Is the university's library open now?
The TV's on.
He turned his coat around.
He's still at work.
They aren't here yet.
He left just a moment ago.
I've put on weight recently.
There's been a lot of rain this year.
You should wear a coat.
Please wait a little while longer.
Is it okay if I take a break?
Magda will be married to a Spaniard.
This will cost about 10 thousand yen.
Wouldn't you like to eat?
Emet, we need more meat!
Do you have vegetarian pilaf?
I would like something to drink.
We only have tea.
There's a fly in the noodle broth.
We only make Uighur food.
How many kebabs will you have?
We now have politicians who lack a child's knowledge of government.
Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.
When do you usually get off work?
We have five kinds of kebab.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
You should read books beneficial to you.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
I enrolled in an art school when I was eight.
He sang on-stage.
He's working in a troupe right now.
He's a singer that's loved by everyone.
Do you like the people leading the country?
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
Everyone loves that place.
Let's eat a watermelon!
I can come tomorrow.
This miserable old church is the oldest building in our country.
This pigeon flew from San Francisco to New York.
They helped each other with homework.
Help each other with homework.
The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Please take me out for dinner!
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
All of these meetings are in English.
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.
There's no manti right now.
Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
They haven't arrived yet.
The road to hell is paved with good intentions.
I'd better get to bed soon.
If only I could sing well.
In times of crisis one should never idealise the past.
I began the book.
I started writing the book.
I started reading the book.
I've paid parking fines a number of times myself.
She came round to watching TV.
He saw he was wrong.
I never thought I'd make this mistake myself.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
Is that answer right?
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
I can't stand that noise.
I can't imagine going out in this weather.
I can't do any more than this.
I can't put up with her any longer.
I can't agree with you on that point.
I can't stand that kind of politician.
I can't understand this at all.
I can't understand what you said at all.
What you said makes absolutely no sense to me.
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
She simply wept a river of tears before her father's grave.
I must needs do him that justice to declare, that I never observed in him but an abhorrence to all base things.
I must needs do this work today.
I arrived just in time for the plane.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
I was kept waiting nearly half an hour.
My eyes are blue.
My room is on the fourth floor.
Prepare yourself for the future.
Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.
You look ill. Are you?
You hit for 120 points!
His legs are long.
Chris nimbly dodged the attack!
Select action for Chris.
Chris swung his sword!
Chris defeated the vampire knight!
Chris gets 7 gold coins!
He's a weak-willed man.
Two new species of pancake batfishes have been found in the area affected by the BP oil spill.
What kind of food do you have?
We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.
Let me cut the carrots.
The doctor advised him to cut back on drinking.
The doctor advised him to cut down on drinking.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
A Mr. So and So came today.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Are you an Uighur?
"My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
There's no beer here.
Let me go to the store.
What should I buy?
Please wait a bit.
Better a small fish than an empty dish.
"Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it?" "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
Good wine needs no bush.
Stuff today and starve tomorrow.
One swallow does not make a spring.
A new broom sweeps clean.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
I'll go on living without you.
It's you I've come for.
I almost stepped on a skunk last night.
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Net profit for the last three months is a new record high!
They went to the station by car.
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: "You're it!"
After dinner comes the reckoning.
It's hot.
Neither fish nor fowl.
You've traded bad for worse.
Let well alone.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
A great ship asks deep waters.
Your efforts should be appreciated.
I don't like Alice.
Aaron killed Elizabeth.
Abbott killed Mary.
Alister killed Barbara.
It was Alister who killed Barbara.
It was Barbara who Elister killed.
Barbara was killed by Alister.
Chris didn't have a car to drive.
She was named Alice after her aunt.
Could you take me to a hospital, please?
Betty is a serial killer.
I have always kept my promises.
George seems to be a good boy.
Elizabeth killed Alister in cold blood.
Aaron was coldly killed by Mary.
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Betty killed Jane while she was singing.
Reading is prohibited in this library.
Our chef is very busy today.
I'm not an Uighur. I'm a Russian.
Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
When will we reach the airport?
I fell ill last year.
Ken didn't have the nerve to try it again.
Ken didn't have the courage to try it again.
Who is taller, Ken or Taro?
Ken lit the candles.
Mary helped her mother cook.
That desk is too small for Meg.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Tom made some mistakes on the test.
Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
I'm setting off tonight.
He doesn't have any children.
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
He who lives by the sword shall die by the sword.
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
I have two older sisters.
I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
Charles I of England was executed by guillotine.
George is captain of our team.
It ain't like before, you know.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
He knows the area like the back of his hand.
He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
The rain fell soundlessly upon the jungle.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Damn, this ice cream is really good!
Where is Hakata station located?
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Charles the First of England was guillotined.
Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
We talked about what we could do.
I can't stand this noise.
The patient is getting worse from one day to the next.
It's cold there even in the summer.
My opinion is completely different from yours.
I know her.
Kim is dressed in a very attractive manner.
Kim is dressed very attractively.
All the passengers were killed in the crash.
Bill was killed by a burglar.
Betty is a dance teacher.
Betty came last.
The president proposed a new plan.
Hey, Mimi! How's it going?
Would King Albert have an affair with Princess Diana? I think not. He's too fat.
I may not always be free on Sundays.
You must avoid making those kinds of mistakes.
Let's meet this afternoon.
She's not admitting her mistake.
She ironed her shirt.
Iceland belonged to Denmark.
Bill, give me a call tonight.
I'm a new student.
He's always dissatisfied.
I heard him speak fluent English.
He'll be there in ten minutes.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Skiing is very fun.
One must act as a man of thought and think as a man of action.
If you take a single piece of the cake, I'll give you hell.
Actually, I'd also like to go.
She went to college to learn English.
They got married when they were still young.
I've known her since I was little.
He lost his sight in the accident.
Yumi speaks very good English.
My father encouraged me to learn how to play the piano.
I missed the plane. Could I take the next one?
She leaned on his shoulder.
She should have bought a used car.
She takes care of many elderly people.
When do you get up?
In the summer, we're used to going swimming in the river.
Except for me, there wasn't a single person there.
What do you want to do while you're here?
"How long will the meeting go for?" "Two hours."
The train is going at a speed of 50 miles per hour.
She's only two years old, but she can already count to 100.
Bill and his younger brother are nothing alike.
The Shinano River is longer than any river in Japan.
Red and blue - which one do you like?
You like it?
"Would you please call me a taxi?" "OK, you're a taxi."
Prehistoric men were skilled in knapping.
Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
The money was stolen along with the bonds.
She said: "I'm very happy."
In the year 2000, the French health system had been selected by the WHO as the best performing in terms of dispensing and organizing healthcare.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
Have you ever heard about Hollywood accounting?
I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uh, some people out there in our nation don't have maps and, uh, I believe that our, uh, education like such as in South Africa and, uh, the Iraq, everywhere like such as, and, I believe that they should, our education over here in the U.S. should help the U.S., uh, or, uh, should help South Africa and should help the Iraq and the Asian countries, so we will be able to build up our future, for our children.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.
When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
Please don't get mad, sir! I'm a new worker!
My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
How do people manage to sleep on the plane?
Are there taxis around here?
What time do you go to work?
If there's a big earthquake, the house could really collapse!
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
We often play chess.
Ostriches can't fly.
Don't crack a nut with a sledgehammer.
Mary killed Abbott.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
I shall never follow links posted by Muiriel again.
Muiriel is an Indian.
This sentence isn't written clearly.
He returned from the office.
Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
The superior gratification derived from the use and contemplation of costly and supposedly beautiful products is, commonly, in great measure a gratification of our sense of costliness masquerading under the name of beauty.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
You know everybody is ignorant, only on different subjects.
Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
We are the first nation to starve to death in a storehouse that's overfilled with everything we want.
There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Personally, I have always felt the best doctor in the world is the veterinarian. He can't ask his patients what is the matter — he's got to just know.
An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
We are here just for a spell and then pass on. So get a few laughs and do the best you can. Live your life so that whenever you lose it, you are ahead.
Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Never miss a good chance to shut up.
If you find yourself in a hole, stop digging.
Put your hand down.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Demetrius is slandering me!
There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work.
Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.
The sexes differ, not only in stature and muscular force, but perhaps even more decisively in temperament, and this must early have given rise to a corresponding division of labour.
The earliest form of ownership is an ownership of the women by the able bodied men of the community.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
You can come in.
Fuck you all to hell!
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.
Switzerland hardened its immigration policy.
Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
Manners maketh man.
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
Even so, you are a human.
A base service performed for a person of very high degree may become a very honorific office; as for instance the office of a Maid of Honor or of a Lady in Waiting to the Queen, or the King's Master of the Horse or his Keeper of the Hounds.
The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
All's clear, Boss!
The Law is harsh, but it is the Law.
The Netherlands have won the 2010 World Cup.
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
It was obvious that they had lied.
One in ten people have myopia.
Don't talk with your mouth full.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
The tree was ready to fall at any moment.
The German team lost and now I am sad.
The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
A job that you don't love is... a job.
It will snow tomorrow.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Don't let your emotions rule you. Be calm!
They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
Gimme a look-see.
Let me have a look.
He always says, "only kidding!" at the end.
I must find it.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.
The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.
A cheap coat makes a cheap man.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
Foxes are wild animals.
When seen in the perspective of half-a-dozen years or more, the best of our fashions strike us as grotesque, if not unsightly.
There are no clouds in the sky.
It's completely visible.
These are my CDs.
I took him to the most expensive restaurant on campus.
Never trust a woman with a pistol in hand.
There she is!
Take me to your leader.
They live in a good environment.
I've used up three notebooks.
That didn't do them any good.
With great power comes great responsibility.
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
I knew her the instant I saw her.
Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
We don't have enough time.
Is that clear?
It's in good hands.
I'll never come back.
He's a wonderful educator.
Our school's principal is very old.
He is good-natured.
That was a lie.
An enemy of an enemy is a friend.
Will the police come?
There's no one sitting here.
There's not very many customers today.
I can't find the knife.
Do you want pepper on it?
He returned from the workshop.
No song, no supper.
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
Every non-trivial program has at least one bug.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Jack was born on August the tenth.
Those are my CD's.
I will start working on July the first.
The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them.
There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.
The enemy approaches the town.
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
We can't get close to the enemy.
We won't approach the enemy.
Better to die standing than to live on your knees.
Don't let the enemy get close.
The enemy can't get close.
The enemy won't get close.
Knock when going to the bathroom, OK?
I'm sitting on the sofa.
Let's wash our hands when leaving the toilet!
John is good at maths.
I've heard that Robert is ill.
Betty has a previous conviction for theft.
The soul is the prison of the body.
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
Political questions are far too serious to be left to the politicians.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.
It's not allowed to be quiet here.
It wasn't real love.
The food's not ready yet.
Pay attention!
Double-click on the icon.
Double-click the icon.
My software never has bugs. It just has random features.
This is a Chinese fan.
The die has been cast.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
That was all Greek to me.
That was double-dutch to me.
Good night!
The doorbell rang.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
I'm a nomad for life.
He may miss his train.
It's not an easy thing to meet your maker.
I don't know the details.
I got a makeup-induced rash.
He's really angry.
No one can stop me from going there.
I want to leave this difficult job to her.
I'm unemployed.
He likes finding faults in others.
A good word may split open a rock, but a bad word - a head.
It's a lie we don't believe any more.
This is totally worthless.
I would like you to understand.
He left his parents when he was eight years old.
A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open.
The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
The Bharatiya Janata Party is an organization.
A writing system is a type of coding system.
Clever programming requires a computer.
A parliamentarian is a type of expert.
AI means Artificial Intelligence.
I remember having seen her somewhere.
I remember having seen her some place.
Nancy seems tired.
I don't care a fig about it!
A white cloud floats in the blue sky.
Seeing a white lilly is splendid.
He became world famous.
He became famous throughout the world.
He seems to be a student.
He gave me money and advice.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
I only want what's best for everyone.
What would you like to do today?
How many of you will there be?
Did you want to invite Mary, as well?
I can't get you a reservation just then; is later OK?
I've got you down for six o'clock.
I don't think that will give you enough time to get there.
Bananas are a kind of fruit.
Mary might be able to make it if we go half an hour later.
He's a very talented man.
We know this song.
There is nothing more comforting than to be given a little kindness while travelling.
One can't live without water.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
The rain stopped us from being able to play tennis outside.
He finished drinking one beer and ordered another.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
An elderly person was resting under a tree.
I'm in good health.
You should phone your mother as soon as you can.
Travelling is a luxury I can't allow myself.
There were only six people at the meeting.
What is the population of France?
Who were the members of The Beatles?
What countries border on Slovenia?
How did dinner go yesterday?
Did Jane have fun at the concert last night?
This book belongs to Tony.
When did you start learning German?
What's the word for that in Māori?
He doesn't speak English, and even less French.
I threw up.
It rained a lot last year.
Let's order twenty kebabs!
My father isn't really in favour of our marriage, because John still hasn't got a job.
As you order!
I need to go home a little early today.
We need fire.
We have a really good cook.
Can I come in?
Madonna is able to sing.
There are a million people in Auckland.
Auckland is a city in New Zealand.
Who's working tonight?
Batman is, above all else, a superhero.
Batman is friends with Robin.
The Caped Crusader is friends with Robin, the boy Wonder.
There's a lot of stuff in our lo mein.
Do you eat meat?
Man cannot live without air.
People can't live without air.
Our pilaf is four yuan.
Where's the cook?
You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
You can use my office, if you like.
Taking a round-trip is longer than a direct route.
Is a thousand yen enough?
I often have nightmares.
You're my best friend.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
What precisely does that mean?
I think a film is more interesting than any book.
There's a lot to see in Paris.
Oh, you were at the hairdresser's.
A trip by boat takes longer than by car.
These are the people who live next door.
The watch doesn't work.
She let him drive on his own.
Since this morning I've read three books.
He has a foreign car.
Please reply.
He's in Tokyo.
There was a church here once.
He is the only American to have swum the English Channel.
The plane accident cost the lives of 200 people.
It's annoying when people make out at work.
Who is it?
I haven't the time to read.
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
What time is it?
Auckland has a population of a million.
Hi, how's it going?
I love to eat chocolate, as it is my favorite food.
He is not a physician.
She is not a physician.
Her anger is understandable.
Perhaps he will never be famous.
Are the passengers all aboard?
My knife is broken.
He was too old to swim.
I go swimming once a week.
Good luck!
He often plays guitar.
This was built since long ago.
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
I was just about to go out when the phone rang.
Let's wait for another 5 minutes.
She has good style, so she looks good in anything she wears.
It's better if I drove you all the way home.
That student's studying sociology.
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
The patient is on a steady road to recovery.
But I think it's better if you took a day off.
I cannot trust a person like that.
World war two broke out in 1939.
When I forgot my promise, he got really angry.
It was him as told me what to do. "Dye your hair, Jack," he says; "it's what I've had to myself," he says. "They won't have old men nowadays, at no price."
They caught foxes with traps.
When did you meet her?
Make sure you take this medicine before sleeping.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
It's fucking hot.
The rat's here! Go call the cat!
The fire burned down ten houses.
Tom's at the door. Please ask him to come in.
Please don't speak too quickly.
There is no question about it.
I've just picked up a fault in the line.
You didn't have to come so early.
I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Would you like to see it now?
Just a moment ...
I just learned six new facts about wombats.
I just learned something new about David Cameron.
He's photogenic.
The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
Are you new?
A cloud is a mass of vapor.
Don't be late to school again.
How are you doing today?
You didn't have to cum so early.
You didn't have to get off so early.
He was in France.
The road is jammed with cars.
I start.
I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.
For the love of God, be kind to him.
I have abdominal gas.
Everything that is too stupid to say, is sung.
I do the shopping every morning.
I go grocery shopping every morning.
I shop for groceries every morning.
You will never beat me, you hear? Never!
He was promoted to colonel two years ago.
He tends to get upset over nothing.
I need it as quickly as possible.
We're going home.
I've got a 38.9 degree fever.
We want peace in the world.
I had repaired my watch.
I had had my watch repaired, but it broke again.
I did see it once though, and it was great!
Everything too stupid to say is sung.
Every apple is red.
Apples are red.
The telephone was invented by Bell in 1876.
I can't stand it that she's suffering so.
They started using that house as a squat.
He's got an uncle who works in a bank.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
He said: "Leave me alone!"
He said: "Leave me in peace!"
There are no exceptions to this rule.
There were two cakes.
With this train you'll go twice as fast.
Is it really possible to predict an earthquake?
Please wait a moment.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Our country is lagging behind.
Biodiversity continues to decline each year.
Your name, please.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.
He asked me whether I was busy.
We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
We don't have a mechanism for sustained funding.
Let us support participatory practices.
I'm surprised how inattentive I can be.
Apples are red or green.
If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.
We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.
Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Be quiet!
You came alone today?
Our food is cheap.
May I eat this hamburger?
Everyone agreed with this idea.
Everyone laughed at this mistake.
This bread is delicious.
This beer is bitter.
Nancy had never seen a giant panda.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
You're not allowed to smoke in this room.
Our restaurant is near the southern bus station.
The meeting will take place no matter what the weather is like.
The active volcano erupts at regular intervals.
Have you been to France before?
This is my office.
This train stops at all stations.
Do you have paper?
The French were defeated at Waterloo.
I'd like to send this postcard to Japan.
They have decided to put aside old wounds.
What do you know about him?
He speaks Chinese fluently.
In my opinion, he's right.
I was curious to know why people had been staring at me.
How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?
How long does it take to get to the airport with the airport bus?
How long does it take to get to the airport on the airport bus?
Magda is going to marry a Spaniard.
If you bite me, I'll bite back.
Freedom is the essence of mathematics.
Bob had had many dangerous adventures during the war.
When I look of this photo I remember my family.
Here's a restaurant I eat at a lot.
Here's a restaurant I often eat at.
He never loses hope.
It's unsurprising that Yoko would have said something like that.
She gave a cat some milk.
Twenty people died in a fire.
It's easy to cut cheese with a knife.
Everyone wants to know you; you're famous.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
You had been smoking, hadn't you?
There's a yellow rose.
It is sweet and noble to die for one's country.
He bought me a new dictionary.
Will you sell me your house?
Yesterday, I bought a red car.
My father doesn't like soccer.
How does one pronounce your first name?
I think he's right.
Tom ended up stopping smoking.
The station is located between these two towns.
We hadn't credited this report.
The train is ten minutes late today.
It snowed for four days.
I've got three times more money as you.
He is American to the soles of his feet.
He's American through and through.
You can't tell these twins apart.
One swallow does not a spring make.
I'm proud to be working on this project.
He's certain to succeed.
We're quite insignificant, but awesome nevertheless.
My name is Hashimoto.
He's big and strong.
John stayed in bed all day and didn't go to work.
Due to illness, he had to give up smoking.
I'm in a swimming club.
It is forbidden to read books in this bookshop.
I'm a little old fashioned, you know.
He apologised to us for being late.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
And thus fades the glory of the world.
Thus passes the glory of the world.
I wasn't aware.
What do you like most - apples or bananas?
Was his story true?
Was her story true?
What horrible weather.
He doesn't seem to be a very intelligent boy.
His lecture started on time.
Mother is in bed. She caught a cold.
Waiting a long time for a friend makes me nervous.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
She eats lunch here from time to time.
Everyone likes her.
The phone rang for a long time.
Don't go out, as it's raining.
Our son died during the war.
I can give you an autograph if you want.
Let's order twenty shish kebabs!
Thus spoke Zarathustra.
Are you from Urumqi?
To be continued.
Learn Uyghur!
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Who's going to clean up tonight?
My aunt brought me flowers.
MySQL loads several tables.
Are all the passengers aboard?
I like spoons.
Listen to the following exchange between colleagues!
Linguistic resources are far more valuable if they are unencumbered by share-alike or viral licences.
Give me the spoon.
Please forgive me for not having written to you earlier.
He averted his gaze.
He looked away.
He was unsure what he would be, and whether.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Cancer is a great enemy of mankind.
They say that beet juice can lower blood pressure.
Do you have anything to say regarding this?
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
He has three wires.
He has three sons.
You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
Virtually all sources of commercial peanut butter in the United States contain minute quantities of aflatoxin.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
I use Firefox.
I do a training at Ford.
What sort of play is it?
She is dead.
I'm only thinking of you.
I can't care anymore.
The inventory is full.
This table is clean.
I need more gold.
I want my money back.
It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
I'm going away.
What's going on in this town?
Nothing special happened.
Is this real?
She's famous as a singer but not as a poet.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
This is Cao Cao's trickery.
Cut the potatoes.
Our restaurant is better than that restaurant.
But I don't know how to cook kebabs!
I'm sorry, we're all out of manti.
We're also out of eggs.
Our restaurant is the best.
Will you come back tomorrow?
How many books does he have?
She came to Tokyo at the age of 18.
She came to Tokyo when she was 18.
Just do it.
He immediately sought a response.
Stop bugging me. I'm busy.
I'm bored.
I can't wait for the weekend to begin.
Would you like anything to drink?
You can't have your cake and eat it.
Let them have a taste of their own medicine.
He was dealt a deadly blow.
Gentlemen, start your engines.
No matter how much it costs.
He attended the meeting as the company representative.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
He's feeling really low.
Have you ever been to Kyoto?
I'm a little taller than you.
Latin is the language of the future!
I am going to miss you.
John played the guitar and his friends sang.
If you love me, love my dog, too.
I've already seen the film.
He who risks nothing, gains nothing.
A good start is half the work.
Better than nothing.
The patient lies in bed.
What the hell are you doing?
Hours pass, and she's counting the minutes.
I hear you've got a new girlfriend.
I'm very happy to see you.
Don't be that worried.
Your problems don't concern me.
We're not afraid of any difficulties.
I was a teacher.
I guess the dog bites.
I doubt that I'm a good writer.
Someone named Henry said he wants to meet with you.
The cake is tasty.
Those who are about to die salute you.
To err is human.
Woe to the vanquished!
Woe to the conquered!
Go back, Satan!
Faster, higher, stronger!
To be or not to be, that is the question.
Let there be light!
Mr Smith studied Chinese history.
If you wish for peace, prepare for war.
Agreements must be kept.
Bread and games.
Even if all others do, I will not.
Thus always to tyrants!
Oh the times! Oh the customs!
Without anger and fondness.
Truth is in wine.
A sound mind in a sound body.
Rumor flies.
They did not know it was impossible, so they did it.
Forgive them, for they know not what they do.
Forgive me, for I have sinned.
Let him who is without sin cast the first stone.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
She has green eyes and light brown hair.
There are twelve pairs of cranial nerves.
By the time you came back, I'd already left.
Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
He attended the meeting as our company representative.
The food looks very delicious.
He's very smart, and he's handsome too.
Tom walks very slowly.
This politician is a typical champagne socialist.
I don't want something like this to happen.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!
How can I get to the train station?
The weather today is great, as it will be tomorrow.
He will be a good husband to my sister.
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Where's your date tonight?
She's a stubborn girl.
Like me, Lucy has many friends.
There's an apple in this boy's pocket.
How much does this cost?
Out of the 6 members, a third are women.
She turned down the subsidy that I offered.
Could you call me back later?
I saw the hill.
I wish to become a dentist in future.
I can't take his behaviour.
Please fill in using block letters.
He's an excellent tennis player.
My wife asked me to throw this old hat away.
Please affix the address label here.
I'm never angry without reason.
For all his efforts, he failed the exam.
We need to study the cause and effect of the accident closely.
No, thanks.
He's staying at his aunt's.
The radioactive cloud stopped at the border.
Why did you buy such an expensive dictionary?
Why did you get such a costly dictionary?
I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.
I'll probably be gone before you get back.
Mayuko can't stand living alone.
This book is difficult to read as it is written in French.
He wrote a book about jungle adventures.
Your memory is good.
The refrigerator prevents food from going bad.
After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time.
Our house is burning and we look elsewhere.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
I made use of this good opportunity.
Please let me take a day off tomorrow.
Solve this problem on your own.
Seems like I'm the third wheel here. I should go.
I am a Roman citizen.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
We brought him his son's completely bloodstained garment.
If you want to go with them, you must hurry.
I'm always busy these days.
My plan is not socialist.
Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Why didn't you say so earlier?
The situation left him perplexed.
It was much worse than we initially thought.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Give the book to the guy who wants it.
We haven't come so as to be told off.
Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Irina has a delicate face with high cheekbones.
There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".
You can't have your cake and eat it, too.
Where is the Tokyo patent office?
It was very dark.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
I think you are a really nice person.
This is my favorite project.
I can add many sentences in different languages.
My mother is knitting me a new sweater.
Let's contribute to this project.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
What would you do if you met a person from another planet?
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
A little louder, please.
What did you say?
What did you say? Could you please say it again?
Make it larger.
God exists.
It's impossible.
I understand.
I got it.
I'll do it.
Hurry up! We'll be late.
Come on, guys, let's hurry.
I quickly ate lunch.
I ate lunch in a hurry.
That's right!
Go away.
Of course.
Make it smaller.
Could you turn it down?
What're you saying?
Wash your face and hands.
Do you like it?
Don't move.
You understand, don't you?
Excuse me.
This is surprising.
Wonderful!
Fantastic!
Awesome!
Come again any time.
What will you use it for?
For what purpose?
It's dangerous!
Go away!
It's business.
It's work.
It's my job.
It doesn't matter to me.
Get down on the floor!
Try as hard as you can.
Try to do it to the best of your abilities.
I'll take care of it.
I think I'm right.
Cool down and think it over again.
I'll give you five dollars.
This is true.
Please leave right away.
It would be great if that were true.
I will lead you to further victories.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Yes, I know it.
The soup is too salty.
Say it clearly.
Try it once more.
Try it again.
Please say it once more.
Could you please repeat what you just said?
Could you please repeat it once again?
Would you mind saying that once more?
I'm a person.
I'm a human.
You're a person.
Eternity is very long especially at the end.
What's the name of this tune?
Behold the Man.
Eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and ...
I've run out of money.
I have no money.
I don't have any money.
Were you shot?
Have you been shot?
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Look behind you.
That's too bad.
But it does move!
Please allow me to go.
Please let me go.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
They shall not pass.
What I'm saying is true.
I'm telling you the truth.
Socialism or barbarism.
Answer my questions.
I said that.
I'm wishing for that.
I'm hoping that will happen.
I've seen that.
I can't do it either.
Allow me to go.
Don't touch it.
Don't touch these.
Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
I will never tell!
It's a nice day.
The skies are clear.
The sky is clear.
It's a clear day.
That's absolutely right.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Don't get fat.
Do you have a fever?
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Please don't ask.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
I'm serious.
I made a mistake.
That's enough.
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Did you call?
It's about five miles.
It's lunch time.
It's time to eat lunch.
"Is it raining where you are?" "It's clear."
Come along with us.
Come with us.
Is that it?
Have I hit the nail on the head?
Take care of yourselves!
I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.
I hope that is not the case.
God is dead. And I don't feel so good either.
It's not a big deal. Don't worry about it.
Could you please move out of my way?
Has anything changed?
No part of the pig is wasted.
Oh! That's too bad.
Oh! I'm sorry to hear that.
Do I have to do it over again?
I'm completely exhausted.
I'm really tired.
Once again.
Of course!
I got sick from drinking too much.
Let me say one thing.
It's my CD, isn't it?
I'm a good-for-nothing bum.
Have there been any changes?
Don't worry about it.
Follow him.
It's my treat.
I think I can.
I can't stand this heat.
I'm OK.
The least you could do is to answer me.
There are no problems.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Your manners aren't very good.
Yes, I have a good idea.
No drinkers allowed.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
I'm very hungry.
I have something I want to say to you.
Let's return to the better Japan once more.
Yes. That's right.
It's a secret.
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.
The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Speak clearly.
How complex is it?
I've had enough.
I'm full.
My stomach's full.
Finally, it's Friday.
I told you to stop, didn't I?
OK. I agree.
You're kidding!
You're joking!
I think it's OK.
Hurry. Please lend me a hand.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
What does not kill me, makes me stronger.
Don't you know then, my son, how little wisdom rules the world?
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.
If they don't have bread, let them eat cake.
One must eat to live, and not live to eat.
Although I am a pious man, I am not the less a man.
Stop joking around.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her.
You were late, weren't you?
I didn't get what you wrote.
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
Minors aren't allowed to enter.
Follow my white plume!
No minors allowed.
I'm very busy.
The surrounding area was very quiet.
The area was quiet.
He seems disappointed in his son.
The whole town knows of it.
You're really wonderful.
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
I'm sorry to disturb you while you're talking.
I'll buy this.
Everyone in the town knows about it.
I didn't like him much, in fact I hated him.
I don't want to run the risk of losing it.
I think that why he killed his wife is a mystery.
It was he that broke the window yesterday.
I think you went too far.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
"Blood and Sand" is the title of a novel by Blasco Ináñez.
"Open your mouth" said the dentist.
Thirty days has September, April, June and November.
40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?
A cake was frosted.
A few of the balls are yellow.
A glass of sparkling water, please.
A return ticket to Leon, please.
A room for two with bath, please.
A small portion of ham, please, and a draught beer.
A snowstorm is coming in.
A thick mist covered the countryside.
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
I've lost about 80 cents.
About what?
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Actually, the soup was too salty.
Admission is free for children.
Adjust the brakes.
After four hours in the museum we're tired.
After six games, Sampras had the edge on his opponent.
After so many visits, we want to rest a little.
All countries have their embassies in the capital.
All my love, John.
All of the balls are yellow.
All of the children are sitting.
All of the flowers are paper.
All of the toys are wooden.
All roads lead to Rome.
All the children in this class are very polite.
All this is for my personal use.
Almost everyone arrived on time.
Although he's young, he has a grey beard.
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Always count your change.
Am I going in the right direction?
Am I pregnant?
My grandfather has an antique television that he wants to give me.
An envelope and a stamp, please.
An ice storm is coming in.
In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
And afterward?
And now, what am I going to do?
And the yellow one?
And this is a beach.
And you encourage him?
And your mom also.
Anything else?
Are the tip and service charge included?
Are there any mistakes in this exercise?
Are they new?
Are we having company tonight?
Are you all cold?
Are you all hot?
Are you free?
Are you from here?
Are you hungry?
Are you joking? I heard something else.
Are you on holiday?
Are you sick?
Are you teaching Spanish?
Are you thirsty?
Are your parents coming home?
As it's your birthday, we're going to sing you a song.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
Ask for another blanket if it's cold tonight.
What an asshole!
At a given moment.
At eleven thirty from platform number one.
At night, I write in the living room.
At that time, we were quite rich.
At the doctor's and the dentist's.
At what time does it close?
At what time is dinner served?
At what time should the plane from Guadalajara arrive?
At what time will they come for me?
At which hour is the next train arriving?
What time does the ship leave?
At which hour they are starting?
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Barcelona is in Spain.
Bartender, I'd like to have a drink.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.
Bastard!
Be careful crossing the street.
Be careful with fire in the woods.
Because he is dirty and wet.
Because it's too big.
Because my old ladder is broken.
Because they are clean.
Because they're eating dinner.
Because they're watching television.
Before going to France we decided to study French.
Between us there is no problem.
Bless you!
Bring me the menu, please.
Bring the bill, please.
Buses run every ten minutes.
Buy it, it's very cheap.
By registered letter?
Calderón's plays are very interesting.
Call me when you are ready to go.
Call me!
Can I email from here?
Can I get a kilo of beef steaks please?
Can I get a kilo of chicken breast please?
Can I get a kilo of chicken wings please?
Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
Can I get half a kilo of chicken legs, please?
Can I have a cup with ice please?
Can I have a dance with you?
Can I have a gin and coke please?
Can I have another beer, please?
Can I have half a kilo apples?
Can I have my money back, please?
Can I have some anchovies with olives?
Can I make a phone call?
Can I pay with a credit card?
Can I pay you with a personal check?
Can I pick my own desk?
Can I pick the desk by the window?
Can I see your passport?
Can I send a fax from here?
Can I talk to my doctor?
Can I walk there?
Can we go fishing?
Can you check my gums?
Can you fill this form?
Can you fix it temporarily?
Can you fix the flat tire now?
Can you help me, please?
Can you help me?
Can you load the dishwasher?
Can you lower the price?
Can you pack it?
Can you please tell me where the first class room is?
Can you please tell me where the restaurant is?
Can you repair these shoes?
Can you sew on these buttons for me?
Can you ship it to New York City?
Can you show me on the map?
Can you take me to the airport, please?
Can you tell me?
Careful! Watch out!
Carlos is intelligent and creative.
Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Clean your room, please.
Close your eyes.
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.
Come back later.
Come closer and you'll be able to see better.
Come here quickly.
Come this way.
Come with me.
Congratulations on your anniversary.
Continue straight ahead.
Could I have a scotch on the rocks please?
Could we meet again?
Could you come back in a minute, please?
Could you speak more slowly?
Dad is in the kitchen because he's cooking.
Did you discover something new today?
Did the mail come today?
Did you clean your room today?
Did you do your homework?
Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
Did you like the book?
Did you like the meal?
Did you see anyone at the mall?
Did you sleep well?
Did you take a shower today?
Did you thank him? Did you say thank you?
Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Do I have cavities?
Do I have to change?
Do I need a root canal?
Do I need braces?
Do I need dentures?
Do I need more dental work?
Do I need some kind of medication?
Do I need surgery?
Do I need to change my diet?
Do I need X-rays?
Do I pay the salesgirl?
Do the glasses fit you well?
Do we have a babysitter for tonight?
Do we have to get off the train at the border?
Do you accept traveler's checks?
Do you agree?
Do you do any sport?
Do you have a blog?
Do you have a coat and a hat?
Do you have a gift shop here?
Do you have a list of hotels?
Do you have a map?
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.
Do you have a petting zoo area?
Do you have a vacancy?
Do you have a website?
Do you have African elephants?
Do you have an account with any social networking web sites?
Do you have an e-mail address?
Do you have any tape?
Do you have anything for a stomach ache?
Do you have ashtrays?
Do you have brothers and sisters?
Do you have Bud Light?
Do you have children?
Do you have children's clothes?
Do you have fish at this zoo?
Do you have fresh strawberries?
Do you have mangoes?
Do you have python snakes?
Do you have renaissance paintings?
Do you have shoes and socks?
Do you have something to declare?
Do you have temperature and your throat hurts?
Do you have this in a bigger size?
Do you have this shirt in black?
Do you have tuna fish?
Do you know a good dentist?
Do you know Professor López, by any chance?
Do you know the dialling code?
Do you like rain?
Do you like snow?
Do you like the jacket?
Do you like white wine?
Do you offer any type of tours?
Do you remember us?
Do you sell formal wear?
Do you sell sport shoes?
Do you sell town plans, please?
Do you share a room?
Do you speak Arabic?
Do you speak Chinese?
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
Do you want a little cake?
Do you want children?
Do you want this shirt?
Does anyone here speak English?
Does anyone speak English?
Has he been training recently?
Does it bother you if I smoke?
Does it snow much here in winter?
Does the coat fit well?
Does the dress fit well?
Does the hat fit well?
Does the shirt fit you well?
Dogs are barking.
Don't be a pain!
Don't be a pest!
Don't litter!
Don't fuck with me!
Don't put the blame on me!
Don't throw anything onto the floor.
During the intermission I got up to stretch my legs.
During the summer holidays I met a beautiful woman.
Each child has his own room.
Each one does what he wishes.
Enough!
Every city has an imposing cathedral.
Every day I feel better and better.
Everyone is agreed.
Everything he says is true.
Everything is very expensive in this store.
Everything okay?
Excuse me, but I believe you're mistaken.
Excuse me, but the truth is that ...
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Excuse me, I have to get to Barcelona. Are there any flights today?
Excuse me, is there a hotel around here?
Excuse me?
Excuse me. I want a book. Where is the bookstore?
Excuse me. Is the supermarket open?
Excuse me. Is this the hardware store?
Excuse me. Is this the pharmacy?
Excuse me. Where is the bakery?
Faggot.
Fancy a drink?
Fancy to eat at my place?
Fasten your seat belts.
Fifth Avenue is an elegant street.
Fine, would you like anything else?
Flamenco shows are popular in the south of Spain.
We stayed in London for a fortnight.
For dinner we eat in the dining room.
We want a room for four nights.
For heavens sake.
For how many days?
For how many people?
For sale.
For your love, I would do anything.
Forgive me, but I have no change.
France is separated from Spain by the Pyrenees.
From now on, try to arrive on time.
From which direction?
Fuck your mom, bitch.
Fuck your mom.
Fuck!
Fucking damn it!
Fucking whore.
Girls are wearing short skirts these days.
Give a way.
Give me a room near the elevator.
Give me a table for two near the window.
Give me your address and telephone number.
Give my love to your parents.
Give my regards to your aunt and uncle.
Go ahead to the end of the street.
Go back to your seats.
Go get a drink of water.
Go through the market.
Go to the garage.
Go to the living room.
Go to the patio.
Go up the street.
Good heavens!
Good morning, I would like to reserve a room.
Good morning, would you like something to eat?
Good morning. How are you?
Good morning. We have good weather today.
Good, I will take them. When does the show start?
Goodbye and good luck.
It's half past eight.
Handle this very carefully.
Has the mail come yet?
Have a good night.
Have I any letters or messages?
Have you finished?
Have you got a table booked?
Have you got any tickets for today?
Have you got cough or cold?
Have you got shampoo?
Have you got small portions?
Have you got smaller size?
Have you something for a cold?
He always wears dark clothes.
He approached and fell on his knees.
He became an orphan when he was ten.
He behaves well in school but at home he causes problems.
He brushes his teeth.
He buys clothes.
He buys medicine.
He couldn't come because he was ill.
He cut his finger with the knife.
He demands that they all turn in their papers on time.
He didn't just eat 1 pear, but 3.
He didn't open his mouth to protest.
He doesn't like this concert.
He doesn't like oranges.
He drinks coffee before work.
He embraced his relatives before he left.
He feels weak after his illness.
He felt a blow on his shoulder.
He got a prize for winning the competition.
He handed me the letter and left.
He has a ball on his foot.
He has a few pens.
He has a little money.
He has an egg and is eating it.
He has a ticket.
He has even more apples.
He has less bread.
He has his fingers on the table.
He has the foot in the grass.
He has two classes in the morning and one in the afternoon.
He hurt himself when he fell.
He hurt his arm lifting so much weight.
He invested all his capital in that business.
He is a Hollywood star.
He is always being a nuisance.
He is an author famous for his novels and stories.
He is buying a vintage hat.
He is eighteen months old.
He is eighteen weeks old.
He is from France.
He is from the United States.
He is in the kitchen.
He is neither handsome nor ugly.
He is one of Spain's most famous authors.
He is running indoors.
He is saving in order to buy a house.
He is shopping in a jewelry store.
He is teaching Arabic.
He is teaching Spanish to the children.
He is thirty years old.
He isn't here because he's ill.
He isn't like his brother.
He kept his promise and helped his brothers.
He likes this concert.
He likes to cook.
He likes to swim.
He looked out of the window.
He married a girl much younger than he.
He needs a medication but doesn’t want it.
He needs a ladder.
He needs a towel.
He needs an umbrella.
He needs glasses.
He pays with a credit card.
He promised to write every day.
He reads Arabic.
He reads before bedtime.
He said it as a joke.
He says he's innocent, but they put him in jail.
He says that raw vegetables are healthier.
He sells cars.
He sells fruit.
He sent flowers to his mother.
He soon realised that he had been robbed.
He speaks Arabic.
He suddenly appeared after a three-year absence.
He takes a group of students to Spain every summer.
He threw me out of the house.
He used to like hot.
He wants a cake but doesn’t need it.
He wants red glasses.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
He was blinded in an accident.
He was walking with his hands in his pockets.
He washes himself.
He washes his hair.
He washes his t-shirt.
He washes the car.
He washes the pants.
He wears eyeglasses to read.
He wears shoes but wears no socks.
He wears socks and shoes.
He weighs 70 kilos.
He went out carrying a bundle of clothing.
He went overboard for his daughter's wedding.
He won many competitions.
He works at night.
He works in the morning.
He writes Arabic.
He's a proper young man now.
He's a real gentleman.
He's already beginning to talk.
He's always been very affectionate with his in-laws.
He's been so nice to me.
He's caught a terrible cold.
He's got a headache.
He's got it all worked out.
He's looking for a leather belt.
He's shorter than his father.
Helen has won the prize.
Hello, Grandfather.
Hello, what's your name?
Hello! Good morning!
Help!
Her fiancé gave her a very big ring.
Her socks are gray.
Her sweater is purple.
Here is a prescription for some tablets.
Here is my air ticket.
Here is my baggage.
Here is your menu.
Here's a list of hotels in the capital and province.
Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
His actions confuse me.
His books are heavier.
His books are interesting.
His house is surrounded by trees.
His last play was a great success.
His socks are purple.
His sweater is blue.
His sweater is gray.
His tone lead me to think that he already knew.
Hold on to the handrail.
How can I find the American Airlines counter?
How can I get there?
I like playing sports.
I like sports.
I really do want that.
That's a shame.
It doesn't matter to me one bit.
What a strong wind!
I've quit drinking beer.
I have an opinion.
Let's meet again soon.
Would you like a drink?
You're lying, aren't you?
Did something happen?
What illness do I have?
What disease do I have?
Please bring me my bill.
Could I have the bill, please?
It's a real bargain.
I hope you have a good trip.
Bon voyage!
He's a man of outstanding character.
Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
She didn't send me a single letter.
I promise you that you'll get a raise after a year.
The lost fishing boat made a safe return to harbour.
What kind of job are you looking for?
"You don't have any more croissants?" "All sold out."
What's your age?
I saw a dirty dog enter the garden.
I can't understand why he did that.
Whose turn is it?
It's now your turn.
He makes a living as a writer.
He earns his living by writing.
Don't you touch me, you'd make me dirty!
If I come down, I'm giving you a headbutt!
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
My husband has five or six brains which are remarkably irrigated.
The road is straight, but the slope is steep.
The assessment of communist countries is positive overall.
How can you avoid the dangers of the Internet?
Say it clearly in a loud voice.
You are absolutely right, Mr Prime Minister!
It's too big.
It's too large.
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
That shop has many customers.
I'm worried for you.
I hate coffee.
I'll attend.
We really enjoyed ourselves.
I dislike coffee.
What name will be given to the child?
Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
I borrow money.
The child will be circumcised when he reaches the age of eight.
I buy tapes.
When will the circumcision party be held?
I like math.
I like mathematics.
You'll understand once you come of age.
That guy got married and started a family.
Long live the Soviet Union!
How's it going? Are you busy?
They really did win.
Tomorrow, we shave for free.
Try to avoid overdoing it.
Don't overexert yourself.
He's raking it in on the stock market.
Calm down.
That's good, isn't it?
He's making a lot of money in the stock market.
I go by the nickname "Itch."
My nickname is "Itch."
Large, isn't it?
This place is large, isn't it?
You won't regret it!
There is a traffic jam on the highway.
What colour was Henri IV's white horse?
I have a lot of cavities now.
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
Let's have a few drinks tonight.
Would you like to drink a bit tonight?
Let me pay tonight.
Now, this is a problem.
Prices have dropped recently.
I pray that you will have the best of luck.
Did you grade the tests?
Yesterday was Sunday.
He drank a lot yesterday.
He can speak Russian, too.
He can also speak Russian.
I want you to dry my tears.
I wonder if this is love.
Could you teach me how to play the piano?
What's in your mind?
What's causing the death of the most popular singer in the world?
I am the State!
I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Please come in.
Let a hundred flowers bloom!
It's very cold.
That's an imitation.
That's a fake.
Wait just a moment.
I love parties.
Everyone, please be quiet.
That's a good question.
Lemons are sour.
Grab a hold of the rope.
Has something happened?
It's an easy victory.
Do it now.
It's great! You'll laugh for sure.
It's OK not to eat it.
You don't have to eat it.
You don't have to eat.
Everyone dies.
Life is enjoyable.
Life is fun.
Clean your room.
There are also fish that fly.
It's free.
It's gotten better.
It's improved.
I've gotten better.
This book isn't as heavy as that book.
This book is not as large that one.
My TV has quit working.
I saw the dirty dog go into the yard.
A stranger spoke to me on the bus.
Could I please have one more can of beer?
It takes all kinds to make a world.
Welcome to hell!
His opinions aren't worth listening to.
His opinions are worthless.
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
I was forced to sign the form.
Please reply by telex.
Fuck off!
How can I get to gate A-1?
How can I get to the airport?
How can I help you?
Is it possible to go there walking?
How do I get to ...?
How do you get to the station, please?
How do you know that?
How do you make that?
How do you say 'lung'?
How do you say "cat" in Spanish?
How do you spell that?
How far along am I?
How far is it?
How fresh are the cantaloupes?
How handsome!
How irresponsible!
How is the family?
How long are you going for?
How long are you going to be in London?
How long does it take to go to Madrid?
How long have you been studying medicine?
How long?
How many are in your party?
How many bowls do we have?
How many flowers did you buy?
How many guests are there?
How many kilometers is it from here to the railroad station?
How many kilos may I take?
How many misfortunes these poor children have suffered!
How many paintings did he make?
How many plates do we have?
How many plates do you want?
How much are the grapes?
How much are these pants?
How many bus stops are there to the center?
How much does a beer cost?
How much does a kilo of onions cost?
How much do ten paper plates cost?
How much do the carrots cost?
How much do they cost?
How much do you charge by the hour?
How much do you need?
How much does a cinema ticket cost?
How much does a ticket cost for the concert?
How much does it cost?
How much does the orange juice cost?
How much does the wooden chair cost?
How much for your ass?
How much is a round-trip ticket to Caracas?
How much is a ticket to Segovia?
How much is it going to cost me to mend this skirt?
How much is it going to cost?
How much is the admission ticket?
How much is the kilo of bananas?
How much is the kilo of leek?
How much is the kilo of pineapple?
How much is the kilo of tomatoes?
How much is the ticket?
How much is this pullover, please?
How much money you would like to withdraw?
How much must I pay?
How much per kilo for excess?
How much are they?
How much will I pay for 3 minutes to Poland?
How much for the night?
How often he is taking part in trainings?
How old are you?
How old is that painting?
How old is this zoo?
How old is your son?
How pretty you look today!
How would you like potatoes?
How is your surname written?
How's my dad doing?
How's my son doing?
How's my wife doing?
How's that going?
However bad it is...
Hugs for the children from all of us.
I am short.
I am tall.
I abstain from voting.
I adore you.
I agree.
I always carry a needle in case of an emergency.
I always cry when we say goodbye.
I always give something to the beggars.
I always see him when he comes to Madrid.
I always wear an overcoat when its cold.
I am a doctor.
I am a friend of Robert's.
I am a journalist.
I am a police.
I am a redhead.
I am allergic to analgesics.
I am an American citizen.
I am blessed with my life.
I am busy now and can't go out.
I am buying a ladder in the hardware store.
I am buying a new car.
I am buying a new umbrella.
I am called Sara.
I am close to the bridge.
I am cold.
I am diabetic.
I am divorced.
I am eating dinner with my husband.
I am eating lunch with my sister.
I am fan of football.
I am far from the tree.
I am forty-five years old.
I am from Columbia.
I am from Egypt.
I am from Russia.
I am glad to meet you.
I am going to bed.
I am going to do an apprenticeship.
I am going to get dressed.
I am going to have a great day today.
I am going to introduce you to my family.
I'm going to lie down for a minute.
I am going to my friend's house.
I am going to see where they're going.
I am going to wash my hands.
I am good at history.
I am happy to reply to your last letter.
I am happy.
I am hot.
I am in a hurry.
I am in the classroom.
I am leaving at ten o'clock.
I am Lin.
I am looking for a cream color long sleeve shirt.
I am looking for a good hotel.
I am looking for a white mini skirt!
I am looking for my friends.
I am looking for room with twin beds.
I am looking for the cheeses.
I am lost. Can you help me, please?
I am married and I have two sons.
I am not allergic to penicillin.
I am not interested in politics at all.
I am not interested.
I am not ready yet.
I am not saying it for my own sake.
I am on medication.
I am online.
I am playing a game with my sister.
I am playing in the park.
I'm not good at Latin.
I am ready.
I am really sorry.
I am sick.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again?
I am sure.
I am sweaty.
I am teaching English.
I am thankful for my children.
I am thankful for the food I eat.
I am too short.
I am under the blanket.
I am very sorry.
I am visiting my friends.
I'm visiting my grandmother in the hospital.
I am washing my hands because I have dirty hands.
I am writing articles about strikes.
I can take care of it.
I bought a table for the living room.
I bought flowers because I am going to visit my grandmother this afternoon.
I bought nine flowers.
I bought several cassettes of the popular singers.
I brush my teeth after breakfast.
I brush my teeth with a toothbrush.
I can see myself in the mirror.
I can't accept the invitation because I have another engagement.
I can't add anything else.
I can't be without you.
I can't find my luggage.
I can't stand the noise from the street.
I can't find the address of my hotel.
I cannot help you.
I brush my teeth; I comb my hair.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
I come to school by bus.
I communicate with my friends on the internet.
It is important for me.
I couldn't go out because it was raining.
I did not order this.
I didn't do it on purpose.
I didn't realise.
I didn't understand because they spoke in a low voice.
I do business on the internet.
I do not drink coffee.
I do not sleep well.
I don't know what to order.
I don't like windy days.
I don't dare tell him such a thing.
I don't doubt that he's done it.
I don't feel comfortable here.
I don't have any money on me.
I don't know if I have enough money.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
I don't know what to say.
I don't know where they are.
I don't know. It depends on the price.
I don't like sweet desserts.
I don't speak French, but I understand it a little.
I don't think it's funny at all.
I don't understand you.
I don't want that until tomorrow.
I don't want to raise false hopes.
I don't work now and I lead a less hectic life.
I don't speak Chinese.
I don't want this shirt.
I drank the milk that was left over from breakfast.
I drink coffee after dinner.
I drink coffee in the morning.
I eat breakfast before work.
I eat dinner after work.
I feel a pain in my back.
I feel all hopeful about...
I feel awkward about asking him again.
I feel dizzy.
I feel good today.
I feel great.
I feel seasick.
I feel very ill.
I feel well.
I fell madly in love with him.
I felt ill. Why?
I finished packing my boxes.
I forgot my money.
I forgot.
I frequently go to the islands of Menorca and Ibiza.
I get home at 4.30 and do my homework.
I get on very well with your cousin.
I get on well with all my workmates.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
I go to bed at 10.30.
I got up today with a pain in my neck.
I have a backache.
I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.
I have a chest pain.
I have a coat, but I have no hat.
I have a Facebook account.
I have a heart condition.
I have a lot of love for you.
I have a metal table.
I have a pain in my chest.
I have a paper tumbler.
I have a plastic tumbler.
I have a reservation for today.
I have a temperature.
I have a toothache and I want to go to the dentist.
I have a toothache.
I have a wooden table.
I have an appointment with the doctor.
I have an ice bag.
I have an internet business.
I have booked a table for four.
I have brown hair.
I have enjoyed myself very much.
I have a few tickets in row 15.
I have had a stroke before.
I have missed my train.
I have my own room.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
I have nothing to declare.
I have socks, but I have no shoes.
I have something in my eye.
I have sunglasses.
I have to think about it.
I have to wake up early tomorrow.
I have two brothers and two sisters.
I haven't heard from him since last June.
I haven't the faintest idea.
I heard that you are also collecting stamps.
I heard, that you are great in long distance races.
I hope no one sits in front of us.
I hope they aren't deceiving me.
I hope they arrive soon.
I hope to be able to go in June.
I hope you are well.
I hope you die.
I hope you like it.
I'll kill you.
I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.
I left it on the table.
I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt.
I like rain and snow.
I like roasted chestnuts.
I like shopping on the internet.
I like social networking web sites.
I like sparkling and fruity wines.
I like apples more than oranges.
I like the black blouse more than the blue.
I like the black shoes.
I like the blue one. How much does it cost?
I like the green bicycle more than the pink.
I like the meat rare.
I like milk more than juice.
I like the new house more than the old.
I like the old car more than the new.
I like the red dress more than the white.
I like the tea more than the coffee.
I like the tennis more than the soccer.
I like this one.
I like to go across the lake in a sailboat.
I like to go to the movies to see foreign films.
I like to study foreign languages.
I like windsurfing.
I live in a flat.
I look after you.
I lost my passport!
I lost my purse.
I lost my wallet.
I love buying on eBay.
I love her so much that I can't leave her.
I love living with you.
I love my life.
I love my wife.
I love you a lot.
I love you so much.
I made a complete fool of myself.
I met her by chance in the library.
I must admit that I was mistaken.
I must have left it on the bus.
I need 30 more days to pay.
I need a cup of hot coffee.
I need a doctor!
I need a first aid kit.
I need a hammer.
I need a heavy coat.
I need a hot chocolate.
I need a job.
I need a light coat.
I need a mirror to comb my hair.
I need a notebook to write my notes.
I need a nurse now.
I need a rash ointment.
I need a room for six nights.
I need an analgesic.
I need anti-itch ointment.
I need band aids.
I need body lotion.
I need children's fever medicine.
I need children's pain medicine.
I need coughing medicine.
I need diarrhea medicine.
I need foot lotion.
I need hand lotion.
I need it by tomorrow.
I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
I need medicine. Where is the pharmacy?
I need money.
I need more time.
I need mosquito repellent.
I need pain medication.
I need skin burn ointment.
I need sleeping pills.
I need some time to think about it.
I need something for an adult.
I need something for vomiting.
I need sun block.
I need sun tanning lotion.
I need sunburn lotion.
I need the keys.
I need these shoes in size ten please!
I need to cancel my subscription.
I need to exchange dollars for pesos.
I need to go to downtown.
I need to go to my hotel, the Hilton hotel!
I need to make a telephone call.
I need to renew my subscription.
I need to rinse my mouth.
I need to see a doctor immediately.
I never received the money.
I owe you $1,000.
I am playing a browser game.
I play with my son.
I prefer a cotton blouse.
I prefer a lighter color.
I prefer department stores: the prices are lower.
I prefer something better.
I prefer to bath in the morning.
I prefer to take a shower in the morning.
I really don't understand the plan they presented.
I really had to run for it to catch the train.
I really love the way you speak.
I really missed you when you were in France.
I regret this very much.
I remember those times.
I saw him last night in the bar and he was really drunk.
I am selling a new car.
I sell new umbrellas.
I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
I shall keep on painting until the sun sets.
I shall return the books to him even though he doesn't need them.
I shall try to take the ball without him noticing.
I shave every morning.
I shit in your milk.
I should like to see the room.
I should like to speak to the manager.
I speak Arabic but I study English.
I study Chinese and Spanish.
I study Spanish.
I suffer from asthma.
I suggest that you visit some villages in the mountains.
I take a bath every morning.
I take off my hat.
I take two teaspoons of sugar with my coffee.
I teach Chinese.
I teach English.
I teach Spanish.
I thank you very much for your kindness.
I thank you with all my heart.
I think I am cold.
I think I lost my wallet.
I think Malbork castle is wonderful.
I think someone is knocking at the door.
"When will you wash your car?" "Sometime this week, I think."
I think that Juan likes María.
I think we get off at the next stop.
I think you have made a mistake.
I use the internet to do business.
I use Yahoo! to search on the internet.
I usually eat a lot.
I wake up at 7 o'clock.
I walk to school.
I want a blue cake.
I want a book. Where is the bookstore?
I want a licensed guide who speaks English.
I want a lighter shade.
I want a room for tonight.
I want breakfast in my room.
I want ten plates.
I want that later.
I want the bigger cake.
I want to be with you forever.
I want to call...
I want to cash a check.
I want to clean the house before my parents return.
I want to get off at the next stop.
I want to get to know you better.
I want to go shopping.
I want to kiss you.
I want to leave these packages for a while.
I want to make a local call, number 20-36-48.
I want to pay in installments.
I want to pay with a check.
I want to pay with a credit card.
I want to rent a safety deposit box.
I want to see what there is inside.
I want to send an airmail letter to Poland.
I want to send these letters by airmail.
I want to show you a spectacular view.
I want to spend my life with you.
I want to take a bath.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
I want to tell you a strange thing.
I want to work with your company.
I want you to be here.
I want you to come here.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
I was able to swim across The English Channel.
I was born in 1988 in York.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
I was fifteen years old in this picture.
I was hoping you'd say that.
I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Unity makes strength.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
Remember your humanity, and forget the rest.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
I wash my hands before lunch.
I wash my socks.
I wash myself.
I wash the blouse.
I wear a suit and tie.
I wear a suit but wear no tie.
I went to the bank to take out money.
I will be blessed this year.
I will buy that dress somehow.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Celebrate in style!
Siemens. No family can do without us.
Almaty is my favorite city!
They took away all of our paperwork.
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
Get both a phone and internet access in a single package!
You want to work at METRO?!
You are a toilet!
Unity is our strength!
Once a thief, always a thief.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
One for all, all for one.
It is tossed by the waves, but does not sink.
In God We Trust.
I will endure.
I am a seagull.
The love of liberty brought us here.
Each endeavouring, all achieving.
We wish to remain what we are.
Truth prevails.
God's will first.
We are a fortress.
Fatherland or death, we shall overcome.
The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.
She is not tall.
This book is thick and the other is thin.
The Pope? How many divisions has he got?
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
She plans to write a letter after school.
Rynok Square is the historic centre of the city.
Sauron wants every hobbit to fear him.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
You need to teach her a lesson!
Yes, we can go.
The Guard dies, but it does not surrender!
We are going to the mountains.
With regards to culture, you could say they're like barbarians.
A garden planted with pine trees.
Please look at that red-roofed house.
I had no choice but to stay in bed all day.
There's still plenty that needs to be done.
It's 18th June today, and also Muiriel's birthday!
I'll let you decide.
It's Monday today.
I was pretty hungry when I got home.
Sire, I had no need of that hypothesis.
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
The weather suddenly got warmer.
Please inform me of the plan ahead of time.
Life would become bland without you.
You're good with women.
Can I ask a question?
Entry is strictly for staff only.
The dictionary he talked about isn't available in the library.
I usually sleep at nine.
She's not prettier than her mother.
House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
My father is shaving in the bathroom.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
You can swim much better than he can.
They urged him in vain to sell them his prosperous firm.
In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends.
He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
I don't give a damn about the stock market!
I am too busy to go.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
Freshness is our top priority.
Be yourself!
Every day has a sequel.
Our rates are now lower!
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
There's no food right now.
A thief steals for a long time, but eventually he will hang.
I must buy new skis.
This is made in Kazakhstan.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Cathy seems to like music.
This is food.
I want to go for a frolic in the rain.
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
It is a fine hypothesis; it explains many things.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Kill them, for the Lord knows those who are His.
Oh, the humanity!
Cecil lit a candle.
The future is a succession of daily moments.
I think we agree, the past is over.
We have to set up the Republic of common sense.
The doors on the left side will open.
The shower is broken.
My sister is older than my brother.
No liberty for the enemies of liberty.
She's our neighbour.
Where are my glasses?
We are happy.
You must go.
I can't prevent myself from thinking.
We are all Americans.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Left-wing communism is an infantile disorder.
I'm telling the youth: partying is life! And so is your face!
I may be plump, but I'm vigorous.
He thought that I was very tired.
There is strong shadow where there is much light.
Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
She always wears clothes which are out of fashion.
We don't know her.
Bill has a lot of friends.
Marilyn Monroe died 33 years ago.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
I like this dog.
You can add sentences you don't know how to translate.
I've already come here before.
There are forty thousand cameras in Urumqi.
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Which drama series do you like best?
His Truth is marching on.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
I haven't finished reading this book.
I believe in the power of the spirit and will never leave you.
He declared that they had been friends for 30 years.
Let's race to the pub!
We are working to fix this bug.
When did this occur?
They change everything.
You're completely right!
You're absolutely right!
Do you live with your parents?
Give me a toothpick.
You're the boss.
I've been here before.
I'm in Boston going for my Ph.D. right now.
This website is very useful.
Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
I'm sorry, my Uighur is a little coarse.
The aeroplane landed safely.
You know, you have beautiful eyes.
You know my younger daughter is about the same age as your son. That's why I think that they will get engaged.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
The lock is beautiful.
Put the carrots in the pot.
A lazy man is a burden even to the ground.
One crow doesn't peck another's eye.
There is honor even among thieves.
If you're hungry, then eat.
You didn't understand.
The power's out.
This dog is white.
I've done questionable things.
I've seen things you people wouldn't believe.
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
I have a dog and a cat.
We have a daughter who is married to a Frenchman.
The quadriceps is made up of four muscles: the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis.
Because he is old, he, too, has grown weak.
Judging by her expression, she looked worried.
They usually sleep in this room.
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
We don't do body counts.
I am looking for my brother.
The Italian food was delicious.
I would prefer that you didn't submit this.
Those are sunflowers.
Who's at fault?
Whose fault is it?
Please do that.
This is really delicious soup, isn't it?
This soup tastes really great.
I have to paint it.
It was a terrible day.
I would like to be Picasso.
Everyone was happy.
Please read the meter.
Please read the numbers on the meter.
Spring has come.
Of course I'll wait.
Please speak in a louder voice.
Please say it more loudly.
Choose one person.
Please choose one person.
Some people were late.
Summer has ended.
It's time to get up.
Please think about it.
Please think it over.
Follow my advice.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
That was an excellent putt.
Let me check your ticket.
Who drew it?
What's the weather like?
Nothing is as difficult as becoming a person.
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
It's as cold as ice.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Prices went up.
The cost of living has risen.
The cost of living has gone up.
This flag is very beautiful.
That's a pheasant.
That's a good plan.
That's a good idea.
My right hand is Uighur, and my left is Han.
This food is perfect for a convalescent.
We don't negotiate with terrorists.
You are either with us, or against us.
He has a beautiful voice.
I looked after the rabbits when I was at school.
I'm 19.
He's become frail in his old age.
Copy-and-paste is very useful.
Take a deep breath.
A good idea sprung to my mind.
In any case, it's always my fault.
We will bury you.
Those rules foster discontent among students.
Are these your things?
Let's get started.
Let's go, Ken.
Great, isn't it?
Please open the bottle.
That was years ago.
That's not fair.
That isn't fair.
Isn't it black?
Is that pure gold?
Please wrap it up.
Not even one taxi stopped.
I slept for nine hours.
I am going to go play ball with Mohan.
Can you teach me?
I cried all night.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Stupidity is the relaxation of intelligence.
"Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
It's too quiet.
There's nothing that can be done.
There is one way.
Democracy is the dictatorship of the majority.
I will do everything I can to go.
I saw a fight.
I'll phone you later.
It's Friday, and so we have to perform our prayers.
I have letters I need to write.
I am fully satisfied with my new house.
I would like to go to America.
I need a good steed for my voyage.
We were aware of what was going on.
You have to break an egg to make an omelet.
The buds began to burst.
It takes more than one swallow to make a summer.
His technique was the best.
He doesn't charge much.
My girlfriend often cuts my hair.
All I am I owe to my mother.
I need to go to the China Construction Bank.
One swallow does not a summer make.
The presidential election is not a beauty contest.
Take the oranges out of the fridge.
I need to renew my passport.
The grass is always greener on the other side.
Can all birds fly?
I'm fed up!
She showed me her new car.
Could somebody please open the door?
The devil finds work for idle hands.
Have you ever been abroad?
We miss you a lot.
I live here.
Sorry, I must have dialed the wrong number.
Why do I have to do this?
A cherry tree grows in a garden.
I don't like that kind of music.
What are you cooking?
Jim Carrey is very famous and a good comedian.
What did you talk about?
They left at daybreak from the base of the mountain.
Would you have asked me this question if I had been a man?
I started working for this company last year.
My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others.
We put a lot of effort into our homework.
Memorize it well.
He read the article over and over again.
I often converse with her.
They translated the text.
Why are there crickets in my room?
Octopus Paul was right.
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
A Japanese person would never do such a thing.
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
She stood silent, her head slightly to one side.
He was bound hand and foot.
I was rudely awakened by a loud noise.
Where is Customs?
We go to school every day except Sunday.
I am Edgar Degas.
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
Yes, let's.
Permission to use the car was accorded her.
Yesterday I simply did not go to work.
You're perfectly right.
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
That's all the thanks one gets.
It's nothing, don't be afraid!
Divide this line segment into twenty equal parts.
Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
I do not like the rich.
They are among us!
This is unfortunate.
He is a true Muslim.
I want to try this.
It's all the rage.
Do you want me to comb your hair?
Do you want me to paint you?
You've come back?
To the devil with you!
My brothers!
That's not a grasshopper. It's a locust!
I'm sick!
I'm ill.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
With all due respect, I think they both had valid points.
Exchanges with you seem to go on endlessly.
Thanks indeed, handy this!
Woods burn easily.
The location has changed.
Stop!
My son believes in Father Christmas.
I'm so unlucky!
Have there been a lot of sick people lately?
When did you move to Berlin?
Time flew.
Let's beat Japan!
Thanks!
He is happy about the progress he has recently made.
It happened just the other day.
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.
He studies computational linguistics.
I am of the opinion that this is the way to do it.
May I begin to eat?
The French language is rich in synonyms.
Consisting of bacon and cheese, the sandwich was quite greasy.
Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable.
Let's try to write sentences of style and good quality.
I am going to bed!
Am I wasting my time?
Has the world gone mad?
Can a person go mad like this?
What if you just couldn't stop typing?
Do you think it might cause sickness?
Do you think you'd get ill?
What if it continued for ever?
We implemented our models in C++.
I got a great kernel panic a day or two ago.
Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.
Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.
This is strangely addictive!
I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
I don't really know why he wrote the book.
Prescribe the boy some medication!
To the whole world - good night, good day and good morning.
Are you very seriously ill?
Do you have a receipt?
Perhaps he'll never become famous.
Maybe he won't become famous.
I left my card in the room.
Bill is two years older than I am.
He can run faster than I can.
I wonder why he did that.
The clock has stopped.
The clock stopped.
There's no need to apologize.
Let's postpone dinner.
Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
There isn't any soap.
It's snowing.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Be careful not to drop anything on your feet.
We have a cat. We all love cats.
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
May God be with us.
Badgers dig deep holes.
It's nothing serious.
It's nothing to worry about.
It was a very hot day.
Let's fly a kite.
No one knows.
Catch him.
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
His wound was bleeding.
They drink cola.
They were afraid of you.
He didn't answer the phone, so I left him an email.
Lock the gate.
Please be quiet.
The train has arrived.
What's that bird called?
When's it over?
When does it finish?
Let's eat sushi.
It's frozen hard.
Don't be disappointed.
Do you drink coffee?
I eat here.
I'll eat here.
I'll eat it here.
My album is here.
Your dog is here.
It might not be worth much, but you have my support.
This is your key.
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Keep going straight.
That's not my concern.
It's no concern of mine.
That's my problem.
He told us to depart at once.
He told us that we should leave right away.
He commanded me to leave the bedroom immediately.
Everybody knows that.
He's too tall to stand up straight in this room.
I couldn't make it.
He told us to set off at once.
We don't have time.
My favourite sport is football.
What should I do?
He is about to leave.
There's the rub.
What's the point in doing that?
No, don't go.
Please get into the car.
It's very big.
My most favorite style of music is pop music.
That's very big.
How am I going to get home?
Let's go by bus.
The paint is peeling off.
We still have more time.
Everyone. Listen up.
Hey everyone, please listen.
Best before 01/09/2010.
Come if you can.
Please speak more loudly.
Would you like to eat something?
There's no need to hurry.
Clean the mirror.
Clean the dirt off the mirror.
Sit near here.
You can't see air with your eyes.
My tomcat has a sunburn.
A wolf doesn't bite a wolf.
Choose the one you like.
Choose whichever you like.
What's in this bag?
Who is that person?
Brussels is the capital of Belgium.
I don't want to give myself false hopes.
People should do their best.
He likes playing football.
He came to Berlin as a teacher.
Don't poke fun at foreigners.
I've never met her, but I recognize her.
I've never met him, but I recognize him.
I have nothing to say on this matter.
Cologne lies on the Rhine.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.
The motorway was closed due to a major accident.
The M1 motorway connects London to Leeds.
The doctor gave me a shot.
I need a map.
A little quieter, please.
I heard the phone ring.
Did you buy the pomegranate juice?
It's really windy.
Jugo is a southwestern wind, isn't it?
Are you getting off?
Two girls threw up on the bus in two days.
How's your little sister?
This movie theater has two floors.
Where is the emergency exit?
There's not a single safe place anymore in Japan.
First come, first serve.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
According to him, she is not coming.
Jim raised his hand.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
She has few friends.
I could answer his question.
Mr. Crouch, what are you doing?
Everybody likes him.
Everyone likes him.
Everybody likes her.
White doves are beautiful birds.
She has three brothers.
Please hold a moment. I will see if he is back.
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
I think computer viruses should count as life.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
We've created life in our own image.
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
How far gone are you?
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
"What do you want?" "I want a dog."
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.
Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
Save a human. Eat a cannibal.
Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Tatoeba: Did you think that microchipping members with their sentences is far-fetched?
It's not that far.
He just arrived.
Who wants hot chocolate?
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
These plants are too small. I don't think that they'll grow.
My uncle's hobby is playing baseball.
He's crazy about soccer.
I forgot what his name was.
No one lives in this building.
The total comes to 3,000 yen.
I don't go to school on Sundays.
A crowd gathered on this street.
Hi, Roger. I'm doing well.
Don't depend too much on others.
God knows we did everything we could.
How long have you known her for?
It's wrong of you to talk back to her.
You're out of order in talking back to her in the first place.
I haven't seen her for a long time.
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
With this module you can make the Enter key generate an event.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
She panicked when she heard the news.
Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
She freaked out as she heard the news.
She flipped out at hearing the news.
If only I knew his address.
She had a cow when she heard the news.
Please, you can have the paper first.
He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Forever tiroes, stay on the side aisle.
That tie suits you very well.
This is an international community.
Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.
Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus.
You're such rascals!
My left foot has gone to sleep.
The old man lives alone.
According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.
Napoleon guided his troops to Russia.
I have courage and a strong will.
Every child misbehaves from time to time.
His dog ran in the yard.
Allow me to introduce myself.
After the storm, the sea was quiet again.
Yumi went to the park to play tennis.
Anyone can do it as long as they try.
If anyone can do it, it's you.
What I don't know I don't envy.
The building has twenty floors.
I prefer grapefruit to oranges.
I plan to stay there one week.
Leave it closed.
Dick played piano and Lucy sang.
Food is digested in the stomach.
Don't lie to me.
The Rhine flows between France and Germany.
They're digging a hole.
I plead guilty.
As it were, the problem is solved.
She wasn't happy at hearing the news.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Don't put the wet towel in the bag.
I want to cry.
She was absent because she caught a cold.
When one takes a bath, the telephone rings.
He has blond hair.
I learn English every day.
O what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?
The sedge has withered from the lake, and no birds sing.
Beginners for eternity, stay on the sidelines.
And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner.
I don't expect them to support my view.
I wanna have dinner in a restaurant.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
"It's not my job" is a self-fulfilling prophecy.
John's two years older than me.
He went together with her.
I don't want it.
Power entails responsibilities.
I often play soccer after class.
He's really honest. It's all right if I trust him.
My mother can't come.
All right, I'm outta here.
All right. I'm leaving.
Don't enter.
They say that ferns can have flowers.
Better a hundred friends than a hundred rubles.
I should have never married.
My cat killed this mouse.
The door opened, and the man walked out.
I would like to see your mother.
You wouldn't happen to know where she lives, would you?
She is the pride of her class.
He wrote one letter.
There's a large risk involved.
The diamond in this ring is polished.
For some reason, she's really furious with me.
Excuse me, but could you get me a glass of water?
He has three daughters.
Who's this?
They installed a vending machine at work.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
The die is cast. I repeat: The die is cast.
Air is for people what water is for fish.
Fish can't live out of water.
Is his father a teacher?
The Mississippi is the longest river in the United States.
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
I got sick, and so couldn't come to school.
I understood from his accent that he was an American.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Patience and hard work will conquer all.
Our goose is cooked.
Hard work conquers all.
Proverbs are an ornamentation of speech.
Faster, higher, stronger.
The pie is delicious.
I love apples.
If you bite me, then I'll bite you, too.
The Chinese people are exceptionally hardworking.
I'm sure that he's happy.
Mostly likely, he's come back from the workshop.
My father doesn't eat fruit that much.
Starting tomorrow, it's going to snow for a week.
I'm studying at the University of Hyogo.
He still hasn't answered my letter.
Don't come in.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
She adores cakes.
She fell in love with the new teacher.
My train left at 7 and arrived in New York at 10.
Follow me into the room.
I'm sorry. I came late.
Oh, so you're at the barbershop!
This family gave me a warm welcome.
If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
I lost the watch that my father gave me.
Cats have nine lives.
No country on earth is safe in this nuclear age.
You're speaking my language.
I paid about 50 bucks.
I paid about 50 dollars.
It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.
Many lost their homes after the earthquake.
I was in the train for twelve hours.
He is the best among us.
I get on pretty well with my new classmates.
The tea is really bitter and doesn't taste good.
Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Goodbye. See you tomorrow.
Do you have the schedule?
I bought some cheese and milk.
Good luck with your work!
She came!
I'm afraid of spiders.
What are you getting at?
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
You don't know what it is you've got until it's gone.
What would I do without you?
She was at a loss what to do.
She drives me totally insane.
She totally drives me nuts.
You can't put a "thank you" inside your pocket.
Her actions were in vain.
One hand washes the other.
A chain fails at its weakest link.
This is a common error.
My sister is a clutz, and that's her drawback.
You need to call the police immediately.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Spring follows winter.
You'll get there on time if you make the train.
There are no mistakes in your composition.
The CD on the table is mine.
My father is free on Saturday.
Your name is first on the list.
Lock the windows before going to bed.
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
He placed his hand on my shoulder.
He's her friend.
There's a lot of gaps in my knowledge of math.
There's a yellow rose there.
A big thanks for your help.
We'd like a table in the non-smoking section.
You really believe in ghosts?
He answered by saying that he could swim well.
My goal is to become a doctor.
My father will be forty soon.
She always gets up early.
They don't use the table and chairs.
I'm simply amazed by you.
Slowly, the leaves are falling.
He's a famous artist.
I want a good dictionary.
I have two daughters.
He's got a joker.
She's not the same age as Mary.
Ah, so that's how you milk a cow?
Don't walk so quickly. I can't keep up.
I take the bus to school.
I'm going to need your help.
The heating doesn't work.
The phone doesn't work right now.
I think that he wants to buy a new dictionary.
This boy is his brother.
The pollution worsens with each year.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
I hope that none of them got into an accident.
Why are people going to the movies?
She wept the entire night.
Tom speaks Spanish, and so does Betty.
Happy birthday!
All the students were against the war.
Compare the facts.
They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".
The coalition of the willing.
Why don't we play tennis on Sunday?
It's dark, so watch your step.
The responsibility is mine.
He acts according to my advice.
I know an English language instructor who comes from Canada.
I am a boy.
Why did he do that?
I went swimming after I woke up.
He threw a stone into the lake.
She put on her bonnet.
Yesterday I bought a book.
When he is angry, he always cries to me.
Tomorrow I must leave earlier.
He goes for a walk one day every month.
I play violin.
It was built more than 500 years ago.
Today is June 18th, the birthday of Muiriel!
Here are our books.
I don't like any of these pictures.
The following day he was found dead in the bedroom.
I can't hold it anymore.
It's important to read many books in one's life.
That's the opinion of a dilettante.
She presented the lady to me.
He returned from Canada.
The concert was successful.
What's this street called?
I admire his courage.
It rained yesterday evening.
Will he come tomorrow?
We hoped that she would win.
I have to learn Japanese.
I will make a man out of you.
Love is blind.
I played with the champion.
You will be able to buy this only there.
The French flag is blue, white, and red.
I live in Kobe.
Did you read an interesting book?
He really pissed me off.
He really ticked me off.
He really got to me.
Tom got out of bed every morning at 6 am.
This room is used as a kitchen.
Blood ran from the wound.
He came in through the window.
Does it snow a lot here in the winter?
I have a glass eye.
It's obvious that he's right.
He is able to swim quickly.
The police followed him to Paris.
How many students are there in your class?
I use the internet for business.
He said the truth.
I ordered two hamburgers.
Pardon me, is that seat taken?
Not a single star could be seen in the sky.
When I got out of bed this morning, I had a headache.
This person isn't very quick when it comes to making friends.
I have a coat, but I don't have a hat.
It's what he painted.
I will teach you how to play chess.
Sorry, would you happen to have a light?
You should have been more careful of your health.
What do you want to have?
He neglects his studies.
I'm waiting for your assistance.
I'm waiting for your help.
In my opinion, this is quite unsuitable.
My dream is to live peacefully in the village.
You're really revolting!
You're really loathsome!
He agreed with those unhappy people.
He was the first to help him.
He was the first to help her.
Yesterday I helped the father.
Here is Japan.
Where is the tea with milk?
I brush my teeth after eating.
Who am I, according to you?
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Whose ever bread one eats, his language one speaks.
Is he done using the telephone?
The problem is that solar energy is too expensive.
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
After Saturday comes Sunday.
Sunday follows Saturday.
You can call me at whatever time you want.
You can call me at any time you like.
This book is about stars.
They showed the scene in slow motion.
The train on which he left goes to Tokyo Station.
It was raining into the bargain.
I recognize that what he says is the truth.
I missed my train.
She spotted him from above as he went through the crowd.
I'm having lunch with my sister right now.
I can't allow myself to buy a new car.
They provided food for the war victims.
Why is Mary going with him to the picnic?
I believe that there's a mistake.
Many stars shine in the sky.
I don't have money, but I have dreams.
Set the time on the alarm.
Life is a dream.
Don't touch the button.
I have three times more money than you do.
He teaches Arabic.
He is short but strong.
I am sorry to hear that.
Go to sleep.
One is able to see the total parm from the restaurant.
Did you do your tasks?
It is 50 kilometers to Paris.
One can't visit Rome in one day.
He darkened the room.
I came.
Aoi is a good dancer.
I like your way of smiling.
Before that I played with my sister in the park.
Cover the macaroni fully with water.
Which hat is yours?
Add the shredded carrot to the stuffing.
I'll go there at 10.
I will go at 10.
I would go at 10.
So you don't understand this sentence?
She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
We walked on the dune.
It's not a big deal.
The following people were put to the test.
Could I please use your phone?
What an idiot I was to lend her money.
What an idiot I was to lend him money.
Don't drive under the influence.
Don't drink and drive.
And I'm in Lvov now!
That there isn't an orange either.
Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.
We scaled up Mount Fuji last year.
Here's a yellow rose.
His socks are gray.
My father is on an international trip.
My friends dropped by to see me the day before yesterday.
My friends dropped by to see me the other day.
Please come see me tomorrow.
Life is boring in a small village.
He'll arrive within an hour.
He's rich. You should try it.
It's clear that he's rich.
I used to play tennis.
I was playing tennis.
I'm a diabetic.
He should have been an actor.
Many pretty flowers bloom in the spring.
This plan should be carried out.
Maybe it'll snow.
Many lost their homes in the earthquake.
Many lost their homes during the earthquake.
She got married without her parents knowing it.
We often eat raw fish.
Ken plays football every day.
I am certain that he will pass the exam.
Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.
I don't want meat.
I paid five dollars for this book.
You see, the first of the students is my father.
Do you have a foreign beer?
Leaving the restroom we must wash our hands!
He laughed for no reason.
He speaks as if he were rich.
These cities have similar traffic rules.
The school year begins on the 10th of April.
I opened the box — it was empty.
The students are on vacation.
She does not like green peppers.
We said "Thanks for the meal" to the cook.
Don't blow in a beehive.
I would like to meet his father.
No one came to help me.
He is going to tell me his story.
I am not able to say anything otherwise.
There is no reason for me not doing something.
Few people have two cars.
Kate stayed in Izu for the weekend.
A million people lost their live during the war.
I am prepared for the worst.
I prefer going by foot to bicycling.
Who cared for the dog when you were away?
Can you sit in the Lotus position?
He rubs the stain with vinegar.
He is not capable of buying a car and certainly not a house.
Why did you go to Japan?
I am proud of my shoes.
I left Africa forever.
Awaiting your quick response . . .
I have two brothers and a sister.
Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.
The number of students in this class is limited to 15.
The youth of our land are not interested in politics.
That is water from the mill.
I go monthly to the hairdresser.
My pencil fell from the edge of my table.
She gave me a beautiful clock, but I lost it.
He thanked me for the gift.
The situation is such that I am never again able to see you here.
She is only two years old but is able to count to 100.
Great thanks for a lovely night.
Yesterday my sister went to Kobe.
Don't open your book.
I invited my neighbor to breakfast.
The water is tasty.
We will go to watch TV.
According to his opinion, yes.
They love that song.
He cared for the baby.
Do these insects sting?
Those who search, find.
She likes to walk alone.
On the edge of the cliff bloom the most beautiful flowers.
Please hang your coat in the anteroom.
She became engaged to the rich man.
My dad is not home at the moment.
He is photogenic.
In other words, he is a lazy person.
The train arrived on time to Kyoto.
She gave him a clock.
She almost froze to death in the snow.
I regret that I am going away.
Perry became used to the loud deliberations.
The climate is changing.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
He's rich. You should give him a try.
How much for this carpet?
This snake is not venomous.
You arrive soon, don't you?
My father has a lot of books.
It is an interesting information.
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
You have to leave.
We will terrorize the terrorists.
Our first lesson is math.
As it is for one, so it is for me.
Afterwards, I did not speak with them.
Iron is a very useful metal.
Our cow does not give milk to us.
One does not buy happiness.
He strongly cried out asking for help.
It was really windy.
I was shocked about John's death.
I no longer love him.
Leave me in peace!
I heard an unusual noise.
He is preparing for the test.
I was truly perplexed.
Why is Mary going for a picnic with him?
I often spend my free time listening to music.
I did it myself.
You do not have a fever.
His room's a mess.
Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
This shredder features a very high throughput rate.
I decided to tell her that I love her.
The people here are good.
I studied in Boston from 2003 to 2007.
I have three dogs. One is male and the other two are female.
I had an idea.
There's a little bit of water in the glass.
This device produces electricity.
I already have an envelope.
He always comes here at this time.
This idea has never entered my head before.
We looked for the puppy, but it was in vain.
The Earth is like a ball with a large magnet inside.
He visited Nara on a bus.
I would like to have a cup of coffee.
She told me that she wanted a pet dog.
He doesn't know how to play the piano.
I am convinced of his innocence.
How do you know?
These books belong to me.
It looks like she's got a lot of friends.
It looks like she has a lot of friends.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
The ship will arrive in San Francisco this evening.
This is an interesting book to read.
I don't remember what happened anymore.
She ran to Shinjuku.
He lost all of his money.
These shoes are too big for me.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
Who broke the vase?
One has to protect his family.
You work too much.
You will have to work a lot.
You will have to study a lot.
Beautiful weather, isn't it?
We went to the museum last week.
I walked an entire ten miles.
There was a lot of wind.
To the Hilton Hotel, please.
The days are getting longer.
Yes, I love this.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
I met him while going back home.
He had an oral exam.
Many men died at sea.
Is Mrs. Smith an English teacher?
Jump as high as you can.
He's a tennis player.
This book will be very useful to us.
He works in the car industry.
You like English, don't you?
This music was composed by Bach.
My grandfather loves to read.
The fast and effective solution for finding the job of your dreams!
Easily find the best prices for your train trip.
Want to leave at the last minute?
Hurry up, the summer is almost over...
Discover all the services and advantages of first class.
They forced her to confess.
After the death of her parents, her grandparents took to her education.
After the death of his parents, his grandparents took to his education.
People like him because of his friendliness.
This hotel is situated on a hill.
The Japanese take off their shoes when entering a house.
It cost him 3000 yen to have his hair cut.
I don't know what to do.
My clock needs to be fixed.
Before, he would go to the firm on foot.
It'll cost over a thousand yen.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
I don't know what will pass.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
She warned the children not to play on the street.
How many days do you plan to stay?
The problem is that that circuit is in series.
Have you thought of checking the oil level?
You really ought to change your spark plugs.
My screw gun is making weird noises.
I give in.
A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.
I was looking to kill time.
I am very grateful to you for your advice.
I think, therefore I am.
There's a lot of wind this morning, isn't there?
My neighbor renovated her house completely.
My neighbor renovated his house completely.
The immobiliser light is on.
I have two three-phase power generators in my cellar.
He doesn't tan.
Well, at least let me set up the table.
He tries to stop smoking.
I'm just going out for a bit.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
I need to shave.
You can't fill your stomach with the food left on your beard.
It is pointless to chase after small gains.
He's got a thick beard.
Even goats have beards.
The son I have in Aksu is very brave!
I won't bother you.
Shit happens.
Wow, it's hot today.
Wow, it's pretty cold today.
This is a friend of mine.
Is this place far from the bank?
What time is it now?
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
This question is not easy.
Show me what's in your pocket.
Trier is the oldest city in Germany.
A burnt child dreads fire.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
She's not a doctor.
The smoke alarm has never been maintained.
He is guilty of theft.
What are you interested in?
He fell into the ditch.
Would you mind if I came along?
Got it?
Enough, I said.
There'll be a problem.
I think that they're a lot of fun.
My father was about to leave when the phone rang.
Don't say such ill-omened things.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
I will call a policeman.
I will call in order to confirm it.
I will show you some.
I will transfer the money.
I wish you the same.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
I won't be your friend as long as you treat me like that.
I won't eat breakfast today.
I work for three hours every Saturday morning.
I work here. I'm no guest.
I work in a hospital.
I work in the morning.
I would like a bottle of cough mixture.
I would like an air-conditioned room.
I would like chicken soup.
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.
I would like to hire a car.
I would like fruit juice.
I would like marinated fish and seafood.
I would like some envelopes.
I would like some information about museums.
I would like to call.
I would like to exchange money.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
I would like to see a house 50 meters from here.
I would like to work with your company.
I would love to drive the car but I'm only 14.
I wouldn't like to live there.
I write Chinese.
I write in the morning and at night.
I'd like to buy a map.
I'm expecting someone.
I'm lost.
I'm out of here.
I've been living in San Salvador for six years.
I'd like to buy menu of the day.
I'd like to go out with her.
I'd like to insure my luggage.
I'd like to introduce some friends of mine.
I'd like to introduce my good friend Luis.
I'll be right with you.
I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.
It'll cost you 2,000 pesetas.
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
I'll only be staying a few days.
I'll ring back at midday.
I'll see you today, at around twelve.
I'll stand, thank you!
I'll take this: I like the colour.
I'll wait for you downstairs.
I'll write to you or I'll phone you next week.
I'm against that resolution.
I'm appalled at how badly those children behave.
I'm beginning to see that it's going to be impossible.
I'm confused. What do I do now?
I'm doing the cooking.
I'm going into the 6th form.
I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
I'm going to have a siesta.
I'm going to leave school.
I'm going to stay at home tonight.
I'm going to study biology and Spanish.
I'm going to work as a builder with my father.
I'm on a hockey team.
I'm in love with you and I want to marry you.
I'm in the bathroom because I'm washing my hands.
I'm looking for a book about medieval Spain.
I'm not bothered.
I'm not free.
I'm on the N634, five kilometers from Llanes.
I'm so tired that I can't go on.
I'm sorry, I haven't any left.
I'm sorry, we don't have films for your camera.
I'm useless at French.
I've been waiting for you for 5 hours.
I've got a reservation.
I've lost my bag.
I'm buying fruit and chocolate.
I'm buying meat and vegetables.
I'm cold.
I'm drinking water because I'm thirsty.
I'm hot.
I'm wearing a sweater because I'm cold.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
If the pain continues you have to go to the doctor.
If we have money problems we can always dip into our savings.
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
If you need anything, ask the chambermaid.
If you pay for my ticket then we will be quits.
If you want to be slim, follow this diet.
In many places blind persons sell lottery tickets.
In my house it's my mother who's the boss.
In one month there are four weeks.
In one week there are seven days.
In one year there are twelve months.
In order to improve the environment.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
I usually study math in the evening.
In the morning, I write in the park.
In the summer I wear short-sleeved shirts.
In the summer it's very hot in southern Spain.
In this case, 100 euro please.
What denominations would you like?
Is dinner ready?
Is everything arranged for tomorrow?
Is flight 23 on time?
Is it always so awful in April?
Is it certain that he will come tomorrow?
Is it cloudy?
Is it correct to say it like this?
Is it foggy?
Is it hot?
Is it on this side of the street?
Is it rainy?
Is it snowy?
Is it windy?
It is midday. The men are eating lunch.
Is that covered by my insurance?
Is that OK now?
Is that the train I have to take?
Is the beach near this area?
Is the museum of art around here?
Is there a cash machine near here?
Is there a company board?
Is there a fee?
Is there a shop at this zoo?
Is there a shorter road to get there?
Is there a subway station around?
Is there an aquarium at this zoo?
Is there any post for me?
Is there any souvenir shop around here?
Is there bus service to the airport?
Is there much snow here in the winter?
Is this a public or private company?
Is this an original piece?
Is this the direct way to the Prado?
It comes as two courses.
It depends on the weather.
It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
It has been two years since I studied medicine.
It has to be ready by the fifteenth.
It hasn't been painted yet.
It hurts here.
It is 7:30.
It is 7:45.
It is bad weather.
It is dusty.
It is easy to learn a foreign language.
It is far away from here.
It is foggy.
It is forbidden to throw things out of the window.
It is in front of the monument.
It is a lounge.
It is morning. The children are eating breakfast.
It is my bedroom.
It is night. The family is eating dinner.
It is not for beginners.
It is not known who has the authority in this matter.
It is not what I ordered.
It is too late.
It is very expensive.
It is very near.
It is very pleasant to cross the ocean by ship.
It is warm.
It isn't easy to learn a foreign language.
It looks lovely after having been painted red.
It revolts me.
It seems like an interesting job. What do you exactly do?
It seems that you are very happy today.
It took me 2 hours to finish the essay.
It was just a passing infatuation.
It was love at first sight.
It was raining when I took the bus.
It was snowing when I woke up.
It was very cold yesterday evening.
It was very foggy.
It was very windy.
It will be cloudy.
It will be cold and the sky will be overcast.
It's 3:30.
It's ten to nine.
It's early.
It's midnight.
It's a bit further way.
It's a good idea to drink bottled water.
It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit.
It's a large brick building.
It's a spectacle you won't forget.
It's a very delicate matter.
It's a very strange case.
It's about to rain.
It's big!
It's cold today!
It's delicious!
It's down that street, on the left.
It's free for European Union citizens.
It's funny you should say that.
It's good for your health to walk every day.
It's hailing.
It's hard to get a taxi outside the station.
It's incredible.
It's late already. Hurry up!
It's more comfortable here inside.
It's necessary to go through customs on arriving.
It's not difficult if you study.
It's not necessary to write a long letter.
It's not practical.
It's on the next corner.
It's raining.
It's spring.
It's strange that nobody knows us.
It's the 28th of May.
It's too far away.
It's too late to back out now.
It's two blocks from here.
It's very near. Its a five minute walk.
It's well worth it.
It's worthwhile to visit both places.
It's worthwhile visiting the old castles.
It's wrong of you not to forgive him.
Italy is far from Brazil.
Japan is close to China.
Juan is getting dressed.
Judging by what I've heard.
Julio is never in style.
Keep clear.
Keep to the right.
Kiss my ass.
Ladies and gentlemen, please sit down.
Ladies use fans when it is hot.
Last night I arrived late.
Last year April was the warmest month.
Lessons begin at 9 and end at 4.
Let me check. How many tickets do you want?
Let me explain why I arrived late.
Let's have another.
Let's all get drunk tonight.
Let's go shopping downtown.
Let's have a game of tennis.
Line up for lunch.
Listen to what the teacher says.
Look at the plan: it's next to the library.
Look into my eyes.
Lots of love, John.
Love John.
Love songs move me.
My room key, please.
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Madrid is the capital of Spain.
Make a circle and hold hands.
Make a circle on the floor.
Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Many museums are closed on Mondays.
Many new factories have opened.
Many offices of the municipal government are in the town hall.
Many ports are in the east.
Many rich people live in this neighborhood.
Many stores offer discounts in the month of August.
Maria is sad today.
May I call on you again?
May I change this for a salad?
May I come in?
May I help you?
May I leave a message?
May I leave my phone number?
May I park here for a while?
May I present Mr Hummer.
May I smoke?
May I speak to Pedro?
May I stop at Seville on the way?
May I take a photo?
May I take a snapshot of you?
May I try on this dress?
May I use your telephone?
May it go well for you.
Maybe she wasn't talking about you.
Maybe the red one? It is cheaper.
Me neither.
The meat was overfried.
Mom is washing the dog because he's dirty.
Most people agree.
Much love to the children.
Must I open everything?
Must I stay in bed?
My mailing address is 920 Broadway.
My birthday is November 10th.
My bottle broke.
My brother has nothing.
My brother prefers windsurfing.
My car has broken down.
My children are a blessing.
I can't stand my crazy life.
My favorite dance is the tango.
My favorite team lost yesterday.
My friend feels very ill.
My head hurts.
My ladder is not broken.
My last name is Jones.
My luggage is in the boot.
My mind went blank.
My mobile has been stolen.
My mother is a teacher.
My mother only had two children at the time.
My mouth is numbed.
My name is Henry.
My name is Noelia, and you are?
My new dress is red.
My old dress is blue.
My older brother is practicing judo. He is very good.
My parents are divorced.
My parents are from China.
My parents don't speak English.
My parents don't understand me.
My shoes are brown.
My sister is 10 centimetres taller than I am.
My suit is gray.
My sweater is purple.
My teacher is Mr. Haddad.
My teacher is Mrs. Li.
My television is broken.
My tie is orange.
My tooth hurts.
My toy is broken.
My watch must be slow.
My wife prepares very good meals in this kitchen.
My wisdom tooth hurts.
The next flight is at 10:00.
Nevertheless, I want to go there.
Newspapers are sold in the kiosk.
The bank is next to the post office.
I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
No, not me. It's my younger brother.
No, thanks. I am tired.
No, usually I watch them at home on TV.
No. I want to pay in cash.
No. They are too small.
None of the balls are yellow.
None of the children are sitting.
None of the flowers are plastic.
Not too spicy.
Not too sweet.
Not until tomorrow afternoon.
Nothing more, thanks.
Oh my gosh. I will be late for lessons.
Oh, now I understand.
Old people walk slowly.
On hearing that, he knitted his brow.
On hearing the news, she fainted.
On the contrary, I've never said such a thing.
Once a day...
One day was 30 degrees.
One good turn deserves another.
Open the window and you'll have fresh air.
Opposite the park there is a beautiful river.
Opposite there is a six-story building.
Orchestra is playing out of tune.
Our friendship will last a long time.
Our hotel is on the next street.
Our house is your house.
Our plan won't get anywhere.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Our visit has been very pleasant.
Our visit was wonderful.
Our visitors are at the door.
Our visitors are sitting in the living room.
Our work never ends.
Ow, the coffee is very hot!
Pablo and María were here.
She bought some paper that she could use for writing letters.
Pardon me, do you speak English?
Patricia approached the house.
People dine very late in Spain.
Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Please be seated.
Please bill me.
Please call a doctor!
Please call a taxi for me.
Please call me at nine AM.
Please close the door when you leave.
Please do not touch.
Please don't touch.
Please let me know when I should get off.
Please make out my bill as soon as possible?
Please show me the way to the business section.
Please speak more slowly.
Please take a message for me.
Please write it down.
Please, how can I get to the center?
Pleased to meet you.
Pleasure to meet you.
The second combination plate contains meat.
Probably you are allergic to pollen or dust.
Push the door carefully.
Put everything in a taxi.
Raise your hand.
Read the advertisement section if you're looking for a job.
Romeo marries Juliet.
Room service, please.
See what's going on outside.
See you soon.
Shall we go and eat?
Shall we go out?
Sharpen your pencil.
She backed out at the last moment.
She became pregnant.
She brushes the horse.
She burst into tears.
She didn't give me my money back.
She gave her father a tie.
She glanced around.
She has a dirty face.
She has a few books.
She has a little bread.
She has a very pretty face.
She has dry hair.
She has even more books.
She has more books.
She has sunglasses.
She has the hands on the window.
She has the measles.
She has her toes in the water.
She has wet hair.
She is buying a cake in the bakery.
She is buying books in the bookstore.
She is buying jewelry in a jewelry store.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen.
She is from France.
She is in the bathroom.
She is preparing to the Olympic Games this year.
She is running outdoors.
She is the woman to whom I gave the gift.
She left him for another man.
She likes to read.
She likes to run.
She lives in New York.
She lost her purse.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Taking a bath in this lake is not without risk.
From this moment on, Muiriel is 20 years old.
The tracks run parallel to the road.
I am more than grateful for you help.
I would like for him to write more often.
He can be proud of his father.
He can be proud of her father.
Are you coming down?
At that time, she was busy with some sort of work.
I wished him a good night.
I wished her a good night.
I wish him a good night.
I wish her a good night.
Please, I ask that you stay calm.
Please, I ask that you be calm.
You don't realize how lucky you are.
Ah, if all of us could speak all languages!
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
"You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
I never heard him lie.
He has a good chance of getting elected.
His chances of being elected are good.
They don't have the slightest knowledge of geography.
We were climbing up the steep mountain.
Have you had dinner already?
She's there already?
This is her house.
This is his house.
It is perfectly natural for him to be proud of his son.
It is perfectly natural for him to be proud of her son.
They don't go well together.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
What brand and what color is the director's car?
But why?
The two sisters lived very peacefully.
This child's mother is an announcer.
I think it's you who should apologize to her.
There are no clean plates.
Your face is black. Did you come from a coal mine?
Hungry?
Do you come here every day?
Harvard was founded in 1636.
There are many red flowers in the garden.
Tomorrow, a meeting will be held.
The new year will begin.
I trust you.
Gold golems are guardians used to guard treasure.
I'm staying at this hotel.
You have two older brothers.
You have two younger brothers.
He has western books the like of which you can't get in Japan.
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
I worked a lot today.
I have no friends to whom I could speak about such matters.
I intend this money be used for when you study abroad.
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
He was covered in mud from head to foot.
Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.
She will not forget listening to the sad tune.
We tend to make mistakes.
I don't have time.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
Never use a cannon to kill a fly.
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
English is not easy, but it is interesting.
Well, take it.
It's mine, not his.
So which way is it to the People's Park?
If you're happy to, have some.
Everything's about you, so I'm not going!
I'm really sorry!
I lost my trust in him.
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Not everything on the web can be found through Google.
George Bush went on a vacation with his wife.
Maurice Ravel had a nice bike.
This penthouse is spacious.
He was accused of squandering public funds.
You have such beautiful, hazel eyes.
I wasn't fired. I quit.
There's a storm coming.
There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.
Venice is a city on water.
Is this jasmine tea?
There's room inside.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.
Give water to the thirsty and food to the hungry.
Don't underestimate us.
Don't underestimate me.
Pomegranate seeds are relatively big.
We like playing soccer.
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Sports are good for your health.
Too many cooks spoil the broth.
The flowers have all withered.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Call me immediately after you meet him.
My favorite color is red.
An old man sat next to me on the bus.
Do you think that fish can hear?
I tied my dog to a tree in the garden.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Evidently her mother started screaming.
Turn up the radio a little bit.
Please don't make much noise.
He cried: "Help!"
According to her, he will not go.
Something is better than nothing.
When will Mr. Suzuki be leaving Japan?
She seems to have no interest in soccer.
The noise was quickly brought under control.
You are not able to swim, are you?
I lost my key.
The doctor prescribed medicine for the patient.
The city is found west of London.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
Only for grownups.
That he would be able to do.
You will soon get used to Japanese food.
Because of the accident I went too late to school.
Leaving the train station, I saw a man.
Take some aspirin.
I am hungry because I did not have breakfast.
We are definitely leaving this country.
Heaven and hell exist only in the human heart.
There is but one alternative.
He looked at historically famous locations.
Culture destroys languages.
Dumb as a block of wood.
One who knows no love knows no unhappiness.
That we are not able to do.
Good night, Timmy!
It was hard for me to act pleasantly to others.
It's so hot outside, you could fry an egg.
Tatoeba is addictive.
I must be out of my mind.
I must be seeing things.
Crazy!
The water's warm enough for a swim.
Every day, it's getting hotter and hotter.
Time for a hot bath, and then it's bedtime.
The geyser goes off with hot water every two hours.
Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.
Jane ended up not buying it.
English and German are two related languages.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Slip of the tongue.
My native language is Japanese.
It's fun to learn a foreign language.
English is a hard language to learn.
The whole world speaks English.
English has a lot of idiomatic expressions to offer.
Your mom speaks six languages — that's nuts.
This shows that English isn't just for the British anymore.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
French is his mother tongue.
The dictionary is an invaluable tool for learning languages.
The spoken word is the source of all evil.
Meg has a knack for languages.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Stick out your tongue.
Our native language is Japanese.
He can speak five languages.
He picked up a mirror and looked at his tongue.
Watch your mouth or you'll get it.
It's hard to learn a foreign language.
Get it? You've got to study a foreign language.
I want some pork rinds.
Music is the universal language.
I'd never been to that city before, and even worse, I couldn't speak a word of the language.
It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game.
How on earth can you speak that language?
The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.
What language is spoken in Mexico?
What language do they speak in Mexico?
You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
What do they speak in America?
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
Sweden has its own language.
It's not easy to translate a poem in a foreign language.
In Australia, they speak English.
Speaking of foreign languages, do you speak French?
Think before you speak.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
There are very few websites in native Tartar online.
It's hard to speak three languages.
When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.
English is not my first language.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.
The bird's cry broke the silence of the woods.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
My puppy died, and I'm terribly upset.
The bullet train came roaring past.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Jorge can speak four languages.
Many languages borrow from English words.
Greek is not an easy language.
What language do they speak in your country?
All languages being equal, English is the most equal of all.
I concede the argument.
I have nothing else worth saying.
English is a Germanic language.
English and German share a common ancestor.
English is a sister language of German.
Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic.
Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
I'm not interested in modern art.
I just don't get modern sculpture.
His house is very modern.
He majored in modern French literature.
He knows about the modern history of France.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine.
When he was young, he was a hard worker.
It took a while to make headway in modern medicine.
When she was young, she was very popular.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
The furniture in this office is really modern.
According to what they say, that boy is very good at singing.
Of course, he is right.
Being lucky, he was in time for the train.
I was very happy when I heard that news.
The roses in the garden are blooming.
His office is convenient for the station.
Has he failed again?
Jessie accepted the invitation at once.
Jessie does not speak of these things openly.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Jessie sat at the far end of the table.
Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.
Jessie spoke bad French and worse German.
Jessie stared at Jordan in dead silence.
Jessie stood at Charles's side talking into his ear.
Jessie strolled along beside the cart.
Jessie urged the little donkey forward.
The men looked at Jessie in silence.
We ought to send Jordan to the hospital.
I want to tell you something strange.
This place isn't convenient for public transportation.
It doesn't bode well!
Quitting one's job in a big way is cathartic but is it the right thing to do?
How do you know that the patient is not feigning illness?
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
In case of fire, do not use the lift.
Mind your head.
He is one of my neighbors.
Don't drive under the influence of drink.
We lost no time sending him to the hospital.
We have lunch about noon.
Soon we'll be able to send you to gaol.
We'll soon be able to send you to jail.
He's Taro's younger brother.
He is Taro's older brother.
Did he propose to you?
Did he say anything about it?
Did he pass the test?
Did he pass the exam?
I usually get up at 6:00.
Do you know his older brother?
Did you know that he bought a condominium?
We took him to the hospital right away.
Did you know he is good at making coffee?
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
I plan to live in the city.
I had no intention of living in a large city from the start.
That's insane! Your mom speaks six languages?
I have no time for reading.
I wasn't on time for school this morning.
His son died last year.
Sorry to bother you.
The globe is similar in shape to an orange.
Let's go if it's not raining.
He also came up with yet another doubtful conclusion.
I planted an apple tree in my yard.
A bad wife turns her husband into a shipwreck.
How does this camera work?
My father is going for a walk in the park.
I'm coming right away.
The job is practically done.
You're almost right.
If you turn on me like that, I won't say another word.
I'm often in trouble.
She complained that it was too hot in the room.
Don't listen to me, I'm just kidding.
Can anyone help me?
To tell you the truth, I lost your pen.
I couldn't stop laughing.
Words express thoughts.
He was at the store.
He has a hard time remembering names.
Do you know why she couldn't come?
Do you know why he skipped class today?
Do you know why she's so angry?
Do you know whether or not she can speak English?
Do you know if she can speak English?
Do you know the town where he was born?
Do you remember what Cathy was wearing at the party?
What did she say?
You can get there by crossing the street at the second intersection.
He must have been on steroids to have run that fast.
He's your senior fellow apprentice.
The storm remitted its fury.
I'm using Twitter.
How can you contribute to our organisation?
Which is more important, economic development or environmental protection?
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
The man all in red was holding a gun.
I like watching Code Lyoko.
I like each of them.
Where is your dog?
This is your dog.
She returned the book to the library.
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
I screwed up my courage and went there.
He screwed up his courage and proposed to her.
She called him back to give him something he had left behind.
She said that he was handsome.
She returned a book to the library.
His face turned pale to hear the news.
You're an idiot.
He plays tennis very well.
The shop had sold out its stock of that magazine.
Speak clearly and make yourself heard.
I am American.
Those students didn't both pass the test.
I went to see his sister last week.
"What is the weather like over there?" "It's nice."
"Can you do it in a week?" "I think so."
I will be at home when she comes next.
Did she go to that concert?
He's raking it in.
We were sorry to hear the news.
I can't take the heat.
Wait a minute! Hang on!
She loves classical music, whereas I prefer jazz.
She misses her family a lot.
She needs a coat.
She needs glasses but doesn't want them.
She reads after lunch.
She reads Chinese.
She remained behind because she was walking very slowly.
She sells a vintage hat.
She sells flowers.
She sells medicine in the pharmacy.
She sells vegetables.
She speaks Chinese.
She threw her hands up in horror when she saw what he had done.
She wants a purple coat.
She wants but doesn't need it.
She was carrying her baby in her arms.
She was very mad and went to talk with the school manager.
She washes her skirt.
She washes the sweater.
She watches television at night.
She writes Chinese.
She's always slagging me off.
She's found herself a boyfriend.
She's had a hard life.
She's married to a cousin of mine.
She's very ill and has been in bed for a week.
Shit.
Shove a stick up your ass.
Show me where it hurts you.
Shut up!
Sign here, please.
Since I can't be with you, I send you a kiss.
Since you're here, you can help me.
Single or double room?
Sit down or seat yourself.
Smoking is not allowed in the restaurant.
Smoking is not permitted in class.
So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not?
So... he has training three hours a day, five days a week.
Soccer is very popular in Spain.
Some new railroad trains go very fast.
Some of you already know me.
Some students aren't going to come back next semester.
Someone stole my belongings.
Sorry for arriving late: I overslept.
Sorry I'm late. I overslept.
Sorry, I don't have any money.
Souvenirs are sold or are for sale.
Spanish is spoken here.
Spanish is spoken in twenty countries.
Stay there.
Suck my dick.
Supper is served at nine-thirty.
Take a seat, please.
Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Take care of yourself. Don't get sick.
Take care! It's dangerous to drive drunk.
Take it away, please.
Take me home.
Take off your jacket if you're warm.
Take one four times a day, after meals.
Take the train that's going to Moncloa.
Tea with ice isn't good without sugar.
Tea without ice.
Tell him to call me.
Tell me, briefly, what happened.
Ten paper plates cost one dollar.
Teresa regretted her errors.
Thank God they finally arrived.
Thank you for your help.
Thank you, could I have a little more?
Thanks for the invitation.
Thanks for your hospitality.
That hurts.
That is plastic.
That man is dead.
That one is a migratory species.
That seat is taken.
That tooth hurts.
That was some party, eh?
That's all, thanks.
That's how you do it!
That's enough. I don't want any more.
That's great.
That's where the problem lies.
The 23 fits you better.
The 50 unit phone card.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.
The army is in the north to protect the border.
The baby is one day old.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
The bags to your left are mine.
The bakery is around the corner.
The bakery is on Pino Street.
The bank stays open from eight until two.
The bedrooms are upstairs.
The belt is brown.
The big shirt is brown.
The bill, please.
The black telephone costs more than the white.
The blouse costs twelve libras.
The blouse is clean.
The blue car is antique.
The blue pants cost more than the green ones.
The book costs fifteen dollars.
The books are on the table.
The bookstore is near the park.
The bookstore is open.
The boy doesn't like carrots.
The boy has the greatest amount of fruit.
The boy is listening to music.
The boy is standing in the living room.
The boy is swimming with his friends.
The boy sleeps in the living room.
The boy wants a toy.
The bride and groom kissed when the ceremony ended.
The bridge was built by the Romans.
The brown hat is old.
The brown horse is fast.
The building is old but solid.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
The bus has broken down.
The bus stops at the next corner.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
The car was carrying 4 people when it had the accident.
The carrots cost three dollars.
The cashier will give you the discount.
The cat is twenty days old.
The cat is watching the one fish.
The chair is close to the door.
The chair is far from the door.
The checks are paper.
The children are visitors.
The children go to school in the morning.
The cigarette smoke annoyed the other passengers.
The cocido, what's in it?
The coffee is cold.
The coffee is nasty.
The coins are metal.
The colors of the American flag are red, white and blue.
The concert ticket costs more than the cinema ticket.
The cook prepares different dishes every day.
The credit cards are plastic.
The cup is full.
The customer is always right.
The daughter brushes her hair.
The dinner was very good.
The doctor works in a hospital.
The dog wants meat.
The dogs are wet.
The dogs, the cats, and the horses are animals.
The doors were closed.
The dress I like more is black.
The dress shirt is clean and dry.
The dress shirt is dirty.
The duty chemist is open on Sunday morning.
The eagle had to be fed by hand.
The electricity is off at the moment.
The elevator is out of order today.
The employees threatened to go on strike.
The end of the semester will come soon.
The evening meal is served between 9 and 12.
The family is eating breakfast outdoors.
The father took the boy by the hand and helped him across the street.
The father washes his face.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
The first course is soup.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
The fish smells bad.
The flowers smell good.
The food and service are excellent.
The girl doesn't like juice.
The girl doesn't like the red shoes.
The girl doesn't like to play soccer.
The girl is reading with her grandfather.
The girl likes horses.
The government is trying to develop new industries.
The gray sweater I like more than the purple.
The hardware store is near the park.
The hat costs less than the coat.
The hat does not fit you well. Is too small.
The history course is interesting.
The horse is far from the house.
The husband and the wife are visiting Beijing.
The husband wakes up his wife.
The jewelry store is open.
The kids are making too much noise.
The last show goes on at eleven.
The lecture on the budget was very interesting.
The lemonade is cold.
The library is closed on Sundays.
The library is to the right.
The life preserver must be made of high quality materials.
The line to the ticket office is very long.
The lost and found section.
The main streets are very wide.
The man and the woman are eating outdoors.
The man and the woman drink tea.
The man awakens the boy.
The man awakens.
The man brushes his teeth.
The man has a little bit of rice.
The man has even less cake.
The man has less cake than his son.
The man has more bread than his wife.
The man is hungry.
The man is sick.
The man is visiting Moscow.
The man likes to play soccer.
The man smells the milk.
The man tries the coffee.
The man wakes up his friend.
The market is next to the pharmacy.
The match was cancelled due to the heavy rain.
The mayor's office is in the city hall.
The meat is not well enough cooked.
The meat's not ready yet.
The men, the women, the boys, and the girls are people.
The metal bowl is expensive.
Milk is nasty.
The money is on the table.
The moon is shining.
The more bitch that had you born a thousand times.
The mother wakes up her daughter.
The motor overheats.
The new girl? I don't know her.
The new highways are magnificent.
The old woman is a doctor.
The older boys are playing a game.
The older girl is visiting at her friend's.
The paper bowl is cheap.
The parents are listening.
The parents are playing a game with their children.
The pencils have already been bought.
The people from Colombia speak Spanish.
The periodical costs less than the book.
The person from Egypt speaks Arabic.
The pharmacy is near the hospital.
The pharmacy is on Fresno Street.
The pink pillow is clean.
The planes flew over the village.
The plastic chair costs four libras.
The plastic chair is cheap.
The police took the criminal away to the police station.
The post has to be collected.
The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya.
The Prado Museum is closed because today is Monday.
The present government has many problems.
The price is too high.
The project was a loser from the start.
The purple bicycle costs less than the yellow.
The rains ruined the harvest.
I like the red dress more than the blue dress.
The red house is new.
The red skirt is new.
The reign of Philip II lasted forty years.
The rest of them will come very soon.
The restaurant is on the ground floor.
The rice is delicious.
The room hasn't been made up.
The Russians won, as everyone expected.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
The sheet is on the bed.
This shirt does not fit me well. Is too big.
The shirts are dry.
The short man wears a black suit.
The short man wears a sweater.
The short woman wears a gray suit.
The sky is full of dark clouds.
The sky is overcast today.
The small skirt is pink.
The socks smell bad.
The stars are shining.
The stars come out at night.
The street is wet.
The students ought to study more.
The sunglasses cost twenty euros.
The supermarket is open.
The tall man wears a black suit.
The tall man wears a tie.
The tall woman wears a gray suit.
The tall woman wears jeans.
The tea costs two euros.
The tea is hot.
The teacher and the pupils are in the museum.
The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.
The television costs more than the sunglasses.
The television isn't working.
The thief ran off with my bag.
The thieves hid in the woods.
The ticket costs 100 euros.
The towel is in the bathroom.
The toy store is closed.
The train leaves at nine.
The two cars collided at the intersection.
The university bears the name of its founder.
The value of the dollar is going up.
The wedding took place in the Ritz Hotel.
The white house is antique.
The wind blows.
The window is closed.
The window is open.
The woman awakens the girl.
The woman awakens.
The woman brushes her hair.
The woman eats an orange.
The woman has a little bit of fruit.
The woman likes to play tennis.
The woman reads English.
The woman sleeps in the bedroom.
The woman smells the coffee.
The woman speaks Spanish.
The woman tastes the bread.
The woman tests the rice.
The woman wants jewelry.
The woman washes her face.
The women are working.
The women have umbrellas.
The women like tea.
The women play tennis.
The women work in a restaurant.
The wooden chair costs sixty libras.
The wooden chair is expensive.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
The yellow toy is little.
The young lady has less fruit than the man.
The young lady wants this.
The young man is a doctor.
The young man lives in an old house.
Their oldest daughter isn't married yet.
There are 1000 pupils in my school.
There are 5 ICT rooms and a big sports field.
There are five in our family.
There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
There are many airlines in this airport.
There are many countries in Europe that I'd like to visit.
There are many Roman statues in the next room.
There are many tall buildings downtown.
There are many useful appliances in the hardware store.
There are no buses and there isn't a sports centre.
There are no tickets left.
There are no towels in room 15.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
There are twenty seven pupils in my class.
There are very few shops and the cinema is awful.
There has been an accident.
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
There is a mistake in the bill.
There is a swimming pool and a big sports centre.
There is a twenty minute delay.
There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.
There is bad weather. There it's cold and raining.
There is good weather. There is sun.
There is lightning.
There is nothing for teenagers to do.
There is nothing here but clothing.
There isn't enough space here for forty people.
There was moonlight yesterday evening.
There will be bright spells.
There's a special exhibit of Picasso's sketches.
There's an elegant garden behind the palace.
There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
There's no harm done.
There's room for eight people in this elevator.
These are animals.
These are gifts.
These are our visitors.
These are people.
These artists are going to be famous some day.
These chairs are different.
These glasses do not fit me well. They are too large.
These hats are the same size.
These jewels are expensive.
These ladies are my aunts.
These pants fit me well.
These shirts are the same. They are the same colour.
These shirts are the same. They are the same size.
These sunglasses are too big.
These ties are different.
These towels are the same color but different sizes.
They are buying vegetables in the supermarket.
They are eating a sandwich.
They are eating their apples.
They are from the United States.
They are gray.
They are in danger of extinction.
They are leaving for London.
They are listening to a concert.
They are listening to the radio.
They are putting on their gloves.
They are reading their newspapers.
They are watching a movie.
They are watching a play.
They become nervous.
They carried out several bodies after the explosion.
They don't let anyone enter without special permission.
They don't like my friends.
They eat chocolate.
They try the rice.
They wash their hands.
They fight like cat and dog.
The girls are eating their sandwiches.
The girls are reading their book.
They had their arms around each other.
They have a good choice of earrings in this jewelry store.
They have black hair.
They have faces painted purple and yellow.
They led me up the garden path.
They left it under the table.
They live in a city close to Beijing.
They live in a house.
They looked for him everywhere but didn't find him.
They lost the war on the eastern front.
They moved a year ago.
They play in the afternoon.
They put the blame on me.
They really hate each other.
They say it will be very hot.
They say that Miraflores restaurant is very good.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.
They serve a continental breakfast in this hotel.
They suffered a lot during the war years.
They tasted the bread.
They wash their car every Saturday.
They wash their hands with soap.
They went to Spain to study in the university.
They were admiring themselves.
They were stunned after finding out about his resignation.
They would have failed without help from the government.
They're all fine, thanks.
They're going to knock down that monument.
Things have become so expensive!
This article is of no value.
This bed is heavy.
This boy is from Columbia.
This bridge is in New York.
This camera is cheap.
This camera is smallest.
This car is fast.
This chair is light.
This chair is plastic.
This chair is too small.
This city is in France.
This city is in the United States.
This coat is bigger.
This coat is too small.
This computer is the most expensive.
This costs too much.
This country is called Russia.
This day is Friday.
This girl is from Japan.
This highway will take you out of the city.
This is a person.
This is a tree in the spring.
This is an example of the progress that we're making.
This is cold.
This is delicious.
This is going very well.
This is my book.
This is my brother.
This is my hat in the summer.
This is my house in the winter.
This is my kitchen.
This is my mother. Her name is Beatrice.
This is my old bicycle.
This is my sister. She is called Julia.
This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
This is ugly.
This is very important.
This island has an ideal climate.
This isn't Spanish.
This knife doesn't cut well.
This ladder is metal.
This laptop is light.
This looks as though it will drag on and on.
This man is alive.
This man is drunk.
This mission entails huge risks.
This morning it was raining when I took the bus.
This museum has a magnificent collection of modern art.
This museum has been closed for five years.
This number has won a prize.
This old man is gray.
Where can I have my watch repaired?
I cannot tolerate naughty children.
I can't stand naughty children.
Free as in freedom, not as in free beer.
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
She said, "He is handsome."
Is there a doctor on board?
Jessie praised Charles for his foresight.
John is more clever than Bill.
John is more intelligent than Bill.
It will be snow tomorrow.
There will be snow tomorrow.
She was surprised that he appeared.
She was surprised that he showed up.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
She's in the bath.
Speak up, and speak clearly.
She will leave for New York next Sunday.
I've brought a cup of coffee.
Managing your stocks with Big Wisdom shows that you are serious about investing!
Good water for Tibet is good water for the world.
Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
I go to the barber once a month.
I don't think that he'll come.
Do you prefer tea or coffee?
I'll come back on the tenth.
I'll come again on the tenth.
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
I am very hungry.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
This flower is yellow and the others are blue.
There are also vendors who support Linux.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
How do you say "good bye" in German?
God be with us.
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
This road is very long.
This room has two closets for clothing.
This sheet is light.
This shoe fits me well.
This smells good.
This store sells old books.
This store sells vintage jewelry.
This street is in Paris.
This suit is tight on me.
This table is heavy.
This table is wooden.
This television set is heavy.
This ticket is paper.
This way.
This woman is from China. She speaks Chinese.
This year is going to be prosperous.
This young lady is from Russia.
This young man has blue hair.
This young woman has black hair.
Thousands of families were left homeless.
A three-handed monster came out of the wardrobe.
Throw the papers in the basket.
To the airline office.
To the south.
To the swimming pool!
To the village.
Today I choose to have a great day.
Today I turn four years old.
Today is January 2nd.
Today is September 1st.
Today is Tuesday. I am buying fishes.
Today is Wednesday. I am reading.
Today is your birthday.
Today my son turns four years old.
Today she turns ten years old.
Today you turn four years old.
Today, I turn twenty-five years old.
Today, we turn ten years old.
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
Try to find out if everything he said is true.
Turn around.
Turn left.
Turn off the light on leaving the room.
Turn on the light please.
Turn right.
Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Two fried eggs and coffee, please.
Two months ago I did work experience in a factory.
Two small bottles, please.
Under what name did you work as agent?
Unfortunately, I cannot help them.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Very good, thank you.
Very good. How are you?
Very well. Thank you.
Wait for me!
Wait for the green signal before starting to cross.
Waiter needed.
Waiter, please. I need a spoon for the soup.
Waiter, the check, please.
I didn't know you were such a wanker.
Wash your hands, please.
Wash your hands.
Green water is not good for drinking.
We agree with you.
We all have our cross to bear.
We always go to bed late when we visit a foreign country.
We are blond.
We are eating breakfast indoors.
We are eating dinner outdoors.
We are from Columbia.
We are from France.
We are gray.
We are playing a game with our visitors.
We are studying Spanish.
We are traveling to Barcelona.
We began to laugh when he told the joke.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
We can hear the church bell every morning.
We can leave after lunch.
We chose a hotel near the museums.
We did a lot yesterday and are tired today.
We don't know what he did at the party.
We eat roasts and fish in batter.
We get dressed in the morning.
We got it for her.
We got it thanks to her.
We had a test.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
We had to shut the window because of the mosquitoes.
We have blouses of cotton or silk.
We have forty-five.
We have lunch break between 12.30 and 1.30.
We have our evening meal at 9 here.
We have small and large portions.
We have to run to arrive on time.
We have twenty-four chairs in this class-room.
We hope to return next year.
We learn a lot in our trips abroad.
We live in a house.
We live in an apartment.
We live in New York.
We live in the United States.
We made...
We must have faith in the president.
We must phone for an ambulance.
We must phone the police.
We need a knife for the butter.
We need to come to an agreement.
We need to have a contract.
We sell jewelry in the jewelry store.
We sell metal, paper, and wooden plates.
We should use the electric blankets tonight.
We should use the fireplace tonight.
We spend the weekends in our country house.
We stayed at the Dorchester.
We study Arabic.
We study Chinese.
We want to attend tonight's concert.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
We will have to do something.
We would like to change room: it's too noisy.
We'll have to wait a few minutes.
We're beginning to understand better.
We're closed tomorrow.
We're here to help them.
We're interested in observing the customs of different regions.
We're looking for an apartment with two bedrooms.
We're open tomorrow.
We're hot.
We're not cold.
Weather changes often.
Welcome to Columbia!
Welcome to our home!
Welcome to our restaurant!
Well done!
Well, have you decided?
Well, I'm just watching TV...
Well.. She said, that you wrote them back to Laura.
What a fright I got when I opened the door!
What a paella!
What am I to do?
Which animal is big?
Which animal is small?
What are my responsibilities?
What are my tasks?
What are the meal hours?
What are these charges for?
What are you going to do next year?
What are you thinking of?
Which ball is white?
What bicycle do you like more?
What bothers me is his attitude.
What car do you like more?
What cold drinks do you have?
What color cake do you want?
What color is his sweater?
What color is your hair?
What currency would you like?
What did you hear?
What direction are you going?
What do you advise me to do?
What do you do in the afternoon?
What do you eat in your country?
What do you like to do in your free time?
What do you like to do?
What do you need?
What do you recommend I should see?
What do you recommend to me?
What do you think of it?
What do you think of that?
What do you want it for?
What do you wish to order, gentlemen?
What do you wish?
What does it contain?
What does this mean?
What dress do you like more?
What fruit is green?
What fruit is red?
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
What have you done today?
What have you got in your bag?
What house do you like more?
What I'm about to say is strictly between you and me.
What is it made of?
What is my room number?
What is needed is more time.
What is that?
What is the exchange rate?
What is the rate per day?
Big people aren't always strong.
I eat breakfast every morning.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
She looks a lot like her mother.
Bob became a pastor.
Bob became a preacher.
Bob became a minister.
I'll help you as much as I can.
I'll come back home as soon as I can.
The devil is not so black as he is painted.
Let him in.
Put him in.
There is a right time for everything.
It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
A bird in the hand is better than two in the bush.
Please tell him to wait.
You may meet him.
You might meet him.
Don't deceive him.
Go and wake Mary up.
Tony said, "I like it."
I'd like to talk to John.
When did you meet him?
Do you meet him often?
I laughed at his joke.
His joke was great.
Mr. Smith came.
Has Mike quit drinking?
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
I voted for Ken.
Mr. Johnson's room was a large room.
That baby is Tom.
A person named Itoh wants to meet you.
Don't cheat him.
A man named Mr. Itoh wants to meet you.
We consider him to be honest.
We consider Tom to be honest.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
French is her native language.
French is her first language.
Write down his address.
His story sounds true.
I plan to write Judy a letter.
I intend to write a letter to Judy.
What he says is absolutely correct.
His car is really cool.
The experiment ended in failure.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.
In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
I need to have a serious talk with Nikolai Alekseyevich.
Yesterday I read an interesting story.
You prefer to go to bed.
They are not working even a bit.
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
A person of good sense will certainly not believe blindly.
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
He's not the same man he used to be.
My computer has frozen.
Make an Italian verb with the letters.
I travel often.
Make four mini-dialogs with the phrases in the list.
I'll be your teacher.
Complete the dialogue with the conjugated form of "to have".
He's Swiss.
The baguette is French.
He gave him a book.
Sleeping on a carpet is great.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
An android is a kind of robot.
I had never seen him before.
I had met him many times before then.
He works in a jar.
They believe that Jane is honest.
What do you think of him?
What do you think of his suggestion?
Does Tom need to stay home today?
Does Tom have to stay home today?
We chose John to be our captain.
We chose John to be captain.
Please serve him his meal first.
I don't know anything about him.
His concert was very good.
His concert was great.
What he did wasn't wrong.
Do it the way he tells you to.
Do what he tells you.
Everyone who knew him admired him.
The owner of this house is Mr. Yamada.
Joe is madly in love with that girl.
That's not Jack's fault.
Drink some tea.
How was your weekend?
Taro, could you help me?
Let's drop by his house.
Everyone in his family is tall.
He gave his life for the nation.
Can you put up with the way he behaves?
What he ate was very simple and humble.
Who has captured his heart?
His new car is wonderful.
Watch him and do the same thing.
Watch him and do what he does.
I'll visit him tomorrow.
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
I'll visit you tomorrow.
I visit him every other day.
I'll personally visit you.
Mrs. Smith cleans that room.
We think that Tom is an honest person.
I got that news from Hashimoto.
We think Tom an honest man.
All of us went except for him.
All of us, except him, went.
His house is across from mine.
Please remember what he said.
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
She said to herself, "Where shall I go next?"
As soon as we find out anything, we will contact you.
You're already useless.
"How's it going?" "Not too bad."
He doesn't have a job. He's retired.
You must remove your shoes before entering a house.
Do you own a house in Italy?
Let's talk about Paola.
What's your phone number?
I work in Milan.
The country code for calling Italy is 39.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange.
I'm a British girl from Manchester.
I'm looking for a French penpal.
Hi, everybody!
We have a colleague in Spain.
We called him a "hero", but he betrayed us.
What he said would happen has happened.
Please wait five minutes.
What he said embarrassed me.
His lectures are very long.
He has reached the end of his patience.
He thinks of nothing but himself.
He threw a rock into the pond.
We work every day but Sunday.
She lived in Hiroshima until she was ten.
You are pretty like a cherry blossom.
You can't live without water.
Life cannot exist without water.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Could you please tell me why you love her?
This is the house where I was born.
Because of his advice, I was able to succeed.
My father went fishing.
There's no more salt.
Iron is a useful metal.
My son is taller than I am.
You have to abide by the laws.
If it rains, please call me.
You shouldn't tell him anything about her.
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
It's time to get to work.
We were all scared shitless.
This book has a number of mistakes, but it's interesting.
Are there any other interesting episodes in history?
Glory to Ukraine!
Kiev is the mother of Russian cities.
Kyiv is mother of Ruthenian cities.
Where did you see that woman?
Where did you see those women?
I would like to give you a piece of advice.
Ivan Mazepa wasn't a traitor.
He came back home three days later.
Where is your father?
I need your clothes and bike.
He doesn't have any friends to play with.
There are many fish in this lake.
You have to take off your shoes before entering houses.
One must take off one's shoes before entering houses.
Oh, no, of course!
He knocked on the closed door.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
He knocked on the door.
What did you say your name was?
He is very good at the guitar.
That white building is a morgue.
He's very good at guitar.
He's very good at playing guitar.
Her older daughter is married.
Ken shared the room with his older brother.
You seem to have mistaken me for my older brother.
How old is your oldest son?
My older brother got a position in a big business.
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
My older brother finished his homework very quickly.
My older brother is an authority on philosophy.
I have one older brother and one younger sister.
I have an older brother and a younger sister.
The company is managed by my older brother.
He didn't know that.
His older sister is older than my oldest brother.
I want you too badly.
He is rich, but his older brother is poor.
He is not as smart as his older brother.
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
He is not as intelligent as his older brother.
John doesn't care a shit about his clothes.
He has three older sisters.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
Remove the chicken's giblets before cooking.
Let's elect Putin once more!
That bucket is the best deal for your money.
Eating konjac, you will never gain weight.
I am an idiot! Kill me somebody!
She gypped me out of my money!
How dare you speak like that to your elders and betters!
The little fridge is dirty.
That's a photo of my sister.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
She adores her older brother.
She's my older sister.
She's my sister.
Yutaka has two older brothers.
Which do you like better, apples or bananas?
That's my younger sister's photograph.
He might not be happy.
My father loves pizza.
The train is 10 minutes late today.
An ancient manor, probably from the time of the templar knights, is the home to our family, and its outbuildings welcome friends and holiday guests all year round.
Nail polish remover stinks a lot.
How do you do business with 300 yuan?
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Today is my treat.
She'll have a panini.
I don't have a dime on me.
Do you want the tea hot or iced?
Have you caught the first toy train?
A hot piadina for me, please.
They paid me five dollars for the bag.
One panini or two paninis?
You can go if you have made up your mind.
It's a weapon without bullets.
Do you have breakfast at home?
My butt hurts.
More than a few don't eat anything in the morning.
He is drunk.
We drink everything.
He lost his eyesight in the accident.
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
If you are by my side, I don't need anything else.
He often goes to the cinema with her.
I missed you very much.
His story was made up.
Even his servants despised him.
If you see his house, you'll know that he is poor.
Just seeing his house lets you know that he is poor.
Can you make it so she can get on that TV program?
Give me a key, and I will unlock the universe.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Fuckin' asshole!
He does an engine test every day.
Reading is to the mind as food is to the body.
It is getting warmer and warmer.
At what time will the taxi go to the airport?
It is a very strange letter.
One calls that metal zinc.
The red lines on the map represent a railway.
Will you lend a hand, Taro?
A large animal fled from the zoo.
Do you approve or disapprove of my project?
I finished writing the report.
I'll go on QQ immediately.
Do you have any sisters?
The box was full of strawberries.
I don't go on QQ very often.
If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
Why wouldn't you listen to his advice?
That pasture is ten acres.
I thought he was my brother.
I thought he was my younger brother.
I mistook him for my brother.
He turned out to be her father.
It turned out that he was her father.
We found out that he was her father.
When I see him, I think of my grandfather.
I'll meet you guys in Korea!
As far as I know, there are no good books on the theory.
As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
As far as I know, he is a reliable friend.
As far as I know, he is honest and reliable.
As far as I know, this is the only translation available.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
As far as I know, he's a nice guy.
As far as I know, she hasn't departed yet.
To the best of my knowledge, she hasn't left yet.
As far as I know, he won't come.
As far as I know, he is kind.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
As far as I know, he's guilty.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
He was disqualified from the competition.
He would like to take part in the competition.
He would like to take part in the contest.
He broke his arm playing soccer.
I took part in the sporting event.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
By lack of attention, she hit the post with her car.
I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
As far as I know, what he has said is true.
As far as I know, he has never come on time.
As far as I know, she's still unmarried.
As far as I know, he isn't lazy.
Today, we are going dancing.
As far as I know, he used to be a good student.
My spoon is too big!
As far as I know, he's a diligent student.
As far as I know, there is no such word.
As far as I know, he's an honest man.
To the best of my knowledge, he's an honest man.
She has got the prettiest buttocks I've ever seen.
What is this fish called in English?
Sorry, I can't tell you my name. It's too indecent.
The shirt needs ironing.
John said, "That's a beautiful tune."
This chair needs to be fixed.
That's my cat.
Let's take a short break.
I have never seen a red refrigerator.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Harry is an American actor.
That is my dictionary.
Do we need a universal language?
Where is the toothpaste?
It's a pity that I don't understand English well.
We all looked out the window.
He listened to music in his room.
Everybody loves her.
You must take care of your dog yourself.
There was a little milk left in the bottle.
Man is the only fire-using animal.
That is a Japanese doll.
Her eyes are blue.
She has blue eyes.
I go to school.
I study Korean.
My friend studies Korean.
You don't need to prepare a formal speech.
There's no need for you to prepare a formal speech.
His ideas never earned him a dime.
His ideas never made him any money.
His ideas never earned him a single penny.
We drank soju at the karaoke bar.
Where is Britney Spears?
I can't play tennis very well.
I'm not so good at tennis.
I played with the baby on my knee.
I rocked the baby on my knee.
This one is ready for deletion.
I don't have the address now.
The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
To whom are you referring?
I don't have an ear for music.
I don't understand music.
I was wrong.
My mistake.
I feel out of sorts today. That well water is why.
Come over!
Come over and help out.
I am Paul, your flatmate.
Who are you talking about?
I'm Paul, your roommate.
I'm your roommate Paul.
I think my Japanese is really bad.
Please mind the gap between the train and the platform.
Today, I have a lot of homework.
I would like to leave this town and never come back.
Hi, how are you?
No body.
He is so gay.
I grew up on watching Pokémon.
That team has a strong lineup.
We don't have a lot of trouble.
There's a telephone in my room.
I don't have the time or the money.
I don't know where he lives.
I don't know where she lives.
You'll catch a cold.
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
Be careful not to catch a cold.
Children catch colds easily.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
I often catch colds.
I always catch colds in the winter.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
He catches colds very easily.
He catches colds easily.
She catches colds easily.
She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
That team has strong players.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Why do you go about being cross at people?
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
He dropped his wallet, and now it's mine.
I like Beypilic chicken.
For health and pleasure!
I'm going to go buy some materials today.
We had three airplanes.
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
I am a Hyogo University student.
Oh! Show me how.
Oh! Show me, please.
Let the fathers be fathers and the sons sons.
May I eat this cake?
Can you pass me the salt?
Earth is a beautiful planet.
This wall is painted green.
Tennis is loads of fun.
He plays the piano better than I do.
Look behind you!
Spanish is his mother tongue.
Spanish is her mother tongue.
Is your clock keeping accurate time?
I hope that it rains tomorrow.
Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
No artificial colours, preservatives or flavours.
Suitable for vegetarians and vegans.
Produced to strict organic standards.
Best served chilled.
Bad news travels quickly.
Ill-gotten gains are short-lived.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
I will shoot him.
I play tennis every day.
Whom the gods love die young.
You have to take the good with the bad.
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
I've got to make lunch.
The man you met yesterday was Mr Brown.
Folks, it's time I was leaving.
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
Old people catch colds easily.
Practically every family has a TV.
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
My hometown is very pretty.
Go straight on down this street.
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
To see the answer to the question, simply click on the question.
How much is the car that you're planning to buy?
Tea with lemon for me, please.
The transportation in this city is very convenient.
My house has a fruit garden.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
You didn't see nothing.
You didn't see anything.
I'm really glad to hear that.
You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
Please use the information below for your payment.
Life is a flame that death extinguishes.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Do you really want to put your life in her hands?
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Don't ramble.
There are a lot of deer in Nara.
She knows nothing about your family.
He has little patience.
He will surely arrive at Hakodate tonight.
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
Have you brought your ID card with you?
Do you approve of what he is doing?
Do you approve of what she is doing?
One must be respectful when speaking, and not say obscene things.
The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.
I am looking for a job, sir.
If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
Where do you want it delivered?
I think this one is good.
I've bought the groceries, cooked the food, and now I'm waiting for my son to come and eat.
I've shut all six windows.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
How much for half a kilo?
I don't really know.
When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
I'm tired; I think I'm going to go to bed.
Americans have lost their trust in Toyota.
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
Nobody can understand him.
His ideas never earned him even one penny.
I'm really sorry to trouble you!
There was only a little milk left in the bottle.
It's his, isn't it?
"Do you speak German?" "No, I don't."
That's not a cat. That's a dog.
Would you please pour me a cup of coffee?
Blog means "web log".
I like her very much.
Today is a sunny day.
When you leave, I'll miss you.
Reading makes me happy.
I was hungry and thirsty.
Tom hid himself under the table.
Do you have some money?
That's not a cat. It's a dog.
I would like you to sing a song.
Are you speaking to me?
It's fun to learn slang words in foreign languages.
Do you know anyone who's not on Facebook?
For all I know, he's a criminal.
Will it rain tomorrow?
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
One plus two equals three.
One plus two is equal to three.
Thanks for the info.
It's still too early to talk about this now.
Insatiably greedy.
I dove into the river.
He is a student to whom I'm teaching English this year.
Can you practice Japanese with me?
You don't have to wait until the end.
Did you hear that sound?
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
He killed that man.
He did what I told him to do.
He lost his eyesight.
He lost his eyesight in an accident.
He lost his eyesight in that accident.
He has no redeeming traits.
I truly do not understand the question.
I like shopping on Ebay.
I understand how to solve the problem.
There is nothing to him.
I hate when other people make me wait a long time.
Hurry up and you can still catch your train.
I will explain it to him.
She's slier than he is.
Are you angry?
Israel should be wiped off the map.
Where's the washroom?
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
I am spent.
These novels are published in French, as well.
She rides her bike to school.
My father hates the summer heat.
You ought to read books instead.
I'm following up on your last e-mail.
Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
I haven't eaten yet.
Please sign here.
I get up at six every day.
Excuse me, is there a toilet nearby?
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
He tried to get me to help him.
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
It's good now; neither too heavy nor too light.
What day is it today?
There's a convenience store diagonally across the street.
River Suzhou is Shanghai's "mother river"; twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.
Take a good look, it's really fresh!
Please fill out this form and wait for us to notify you.
She always keeps her promises.
She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
He came to ask us to help him.
He asked us to help him.
He came to ask us for our help.
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
He was brave.
Can you sketch it for me on this piece of paper please?
He shut the door that was behind him.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
He has a maid.
He employs a maid.
I am swamped with work.
He motioned for me to follow him.
He signaled that I should follow him.
Open the door a bit!
It's ached before, but never as badly as right now.
It's still early. We should all just chill for a bit.
He did exactly what I told him to do.
He has a car that I gave him.
Life never ends but earthly life does.
He has ambition, so he works hard.
Since he has ambitions, he works hard.
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
This is my question.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
How many pennies does it take to make one pound?
We stayed at home because it was raining.
We had to postpone the gathering because of rain.
It'll cost about 10,000 yen.
This room is not suitable for sleeping.
Please wait for thirty minutes.
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Not all browsers are secure.
Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
Guus Hiddink is Dutch.
People under 18 cannot marry.
In my opinion, German is the best language in the world.
Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
His girlfriend is Japanese.
Please be polite.
Windows is the most used operating system in the world.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Batten doors are sadly falling out of fashion.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
The mathematics class is good.
Sumatra is an island.
Pakistan is a Muslim country.
I'm contributing.
No.
Don't make noise.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Yes.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
Auldey is a Chinese brand.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
I filed a patent.
I was your inspiration for this sentence, and you know it.
An inspired sentence?
After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
You can pick up a lot of words by reading.
I haven't had the chance to introduce myself to her.
He worked hard to save up some money.
He was trying to slink into the house.
Thai is the official language in Thailand.
I really don't understand this problem.
Spongebob and Patrick are friends.
Tatoeba is open source.
My god is the greatest!
Allah is great!
Let's go now.
I'll give you a good piece of advice.
Another day gone by.
I usually get up at eight o'clock.
You're taller than me.
This is the last train for the end of the world.
I would be very happy that he came.
Nakido is a file sharing platform.
The papers got blown away.
Paraguay is a country in South America.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
This isn't worth getting worked up over.
The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties.
Contract of partnership between [Company 1] and [Company 2].
To my knowledge, she hasn't married yet.
Can you mend these shoes for me?
I work every day but Sunday.
Please put this where children can't reach it.
Ken seems to be a friendly person.
Ken appears to be a friendly person.
I tried to call you, but I couldn't.
Have you finished reading that novel?
The baby needs its mother.
I would like to get to know you better.
Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.
Mary helped her mother with the cooking.
We call him "Skunk Man".
All androids are robots.
Every android is a robot.
If something's an android, it's also a robot.
Abraham Lincoln is a famous person.
iPhones have capacitive touchscreens.
I'm just a plain old office worker.
I'm just a plain office worker.
I'm just a regular office worker.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Mt. Fuji can be seen from here.
Nobody owns the moon.
My father works in a factory.
My grades are above average.
Somebody loves everyone.
No one had anything left to say.
What hurts the most is that you didn't feel you could tell me the truth.
Where are my wings?
Life goes on.
The sun is red.
I want to live in a world where people love one another.
Give me some time to think.
Jump on the creature to kill it.
Love loves love.
How can love love love?
Hate hates hate.
Blah.
Take me away.
Think about the children!
Yum yum!
Birdy num num.
Don't leave me!
Hey! What's up Doc?
You should greet your betters by tipping your hat.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
She left home with everything she owned.
I was thrown out of the house with everything I owned.
She loved me in the same way that I loved her.
Someone has cut my kite string.
Our health is our most precious possession.
Look how fast he runs!
Hindus and Muslims are all brothers.
Wake me up at seven.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
This book is for you.
Use the Force, Saeb!
For being able to use the language better, and understand it better, you need to learn new words.
I'm tired of hearing your boastful tales.
Betty speaks Esperanto very well.
Betty turned down Muriel's offer.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Muiriel is slandering me!
Coming to work at 4 p.m. is not late.
You too, Brutus?
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
F. takes sides with the criminal.
In Soviet Russia, sentence writes you!
Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Both drinking and smoking are bad for your health.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
It goes without saying that smoking is bad for your health.
Please sit.
That building has no emergency exit.
The bus stops in front of my house.
The conference ended at five.
The government is promoting the use of domestically made products.
This is my wife Edita.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Many people pushed their way toward the rear exit.
Evangeline Lilly is Canadian.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Many people came to the meeting yesterday.
Angelica Pickles is very selfish.
He closed the door.
He shut the door.
Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
The lock must be broken.
In Soviet Russia, food eats troll!
I'm tired of listening to your bragging.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
If this is the information age, what are we so well-informed about?
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Justice is what love looks like in public.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
I think he won't accept the proposal.
René's fingers are caught in the door.
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.
The U.N. has condemned the Somalia suicide bombing that took the lives of at least 33 people on Tuesday, including six members of Parliament
He plays cello exceptionally well.
Come back to me.
I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
Come to think of it, I really need a cellphone.
Message me online.
Nothing can't exist because if it did it would be something.
I was really young when I met you.
Sing a song in your language, please!
I have no friends.
I love watching movies that make me think.
If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.
I really need to eat some waffles, stat!
Break the silence.
When will you ever learn?
She was blind, deaf, and dumb.
I've got the best way to get her to be your girlfriend.
Sounds like you're having fun.
I wonder where your brother has gone to.
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
This candy cane tastes like green apple.
I don't wear chapstick.
If you have a problem with it, then get lost!
I love how you think of other people's needs before your own.
Do you even care?
What are the first five letters of your email?
You're supposed to be an accessory.
I love Android phones.
Have you eaten a banana pie?
With whom am I speaking?
Is context really necessary to understand the subjunctive?
You might have added it instead of writing it in comments.
They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days.
I have a friend who loves me.
People under 18 cannot get married.
YouTube is not a good website.
'Radioactivity' is a chemical term.
Radioactive matter is dangerous.
The trumpet is a musical instrument.
Here is my key.
I would like to order a sandwich.
Can you call a taxi for me?
How much is a room?
Traitors will be deported.
Dieticians are experts in the food industry.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.
The cat is on the mat.
"Will he come?" "No, I don't think so."
Thai is the official language of Thailand.
Tatoeba is open source software.
Can you call me a taxi?
Convenience stores sell candy bars.
Should we go have ramen together again?
It's not rocket science.
I miss him.
You must leave the diagnosis to your doctor.
Tatoeba: Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.
Termites eat wood.
Waking up is the opposite of going to sleep.
I got on the wrong train.
I got on the wrong bus.
What did you do last vacation?
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
I will read a book.
The army quelled the rebellion.
You need to pay extra for the batteries.
Mathematics is a good subject.
My job is to take care of the baby.
My job is taking care of our baby.
When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.
It's my job to take care of the baby.
Taking care of the baby is my job.
You can't live on this side anymore.
This noise is driving me crazy.
Ann has many friends.
He is very kind.
The old man is very kind.
The old man starved to death.
The old man died from hunger.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
He was hit by a car and died right away.
The sugar is in the bag.
He had only one hundred yen on him.
He had only one hundred yen with him.
I'm tired of living this kind of life.
Today is Independence Day.
India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.
Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
The power went out.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.
He's in a bad state.
This is the monsoon season.
If he's fluent in English, I'll hire him.
When I asked him for change, he gave it to me.
He spent all the money that his friend had lent him.
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
It's been a long night.
Monkey Bingo is the exciting new way to play bingo.
Just one look at the amusing dispenser, colorful animal tiles, two-sided bingo cards, and transparent monkey chips and you know you're in for some serious fun.
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
One year has twelve months.
He has a lot of money.
I always think of my father when I look at this picture.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
If I could be that guy instead of me.
The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
I'll phone you.
She poured a cup of tea for me.
Regardless what you may do, the outcome will still be the same.
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
It doesn't suit my tastes.
They finished a journey of 80 miles.
Where's the nearest train station?
It's my policy to break it off with men who ask for money.
I am counting on you to give the opening address.
On Monday, the Pierson Publishing House will launch an ambitious advertising compaign for Real Life, a highly anticipated new novel from Korea.
A cat is not a person!
He's not a scientist, but he is our friend.
Are they friends?
I would like to buy some aspirin.
He introduced his sister to me.
He introduced her sister to me.
Can I see the wine list?
I would like some fish.
What fruit juices do you have?
I appreciated your help.
Trang is as pretty as Dorenda.
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
My right shoulder hurts.
My knee is bleeding.
Fear not because there is nothing to fear.
Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.
I hear something.
I really want to know.
Muppets will be muppets.
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
Yes, that happens from time to time.
In her youth, my mother was very beautiful.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom.
How about this red hat?
Her bike is better than mine.
Where is his house?
Where is her house?
Remember the days of the old schoolyards.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
The result now follows from proposition 1.3.
The module has only countably many direct summands up to isomorphism.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Can you prove the existence of garbagemen?
The lesson is English.
The lesson is science.
Don't make noise!
Please don't run in the classroom.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
Please go to the playground to play.
Please obey the school rules.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Please explain why you can't come.
You can go if you want.
For that reason, he lost his job.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
The lake is very deep.
A straight line is a trivial example of a curve.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
"Nonlinear" does NOT mean "nonconvex".
She was so kind as to take me to the hospital.
Who the hell are you?
What the fuck?
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
I thought she was cute.
I was in the bath when the phone rang.
I knew you'd come.
I have to stay in bed all day.
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
I respect her selflessness.
I respect his selflessness.
We want to check and correct in priority sentences that do not belong to anyone.
Where is my book?
He occasionally reads detective novels.
These two cities have the same traffic rules.
I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.
Our eyes take time to adjust to the dark.
I'm curious about the things that I'm interested in.
Mr. White went to Canada.
I don't speak Swedish.
I don't speak German.
My son can tell time.
I went to Europe once.
I don't believe it!
Mom is older than Dad.
What is this nonsense?
He had grey hair.
She and her friends love music.
His breath smells like goat cheese.
There are frequently earthquakes in Japan.
Japan has frequent earthquakes.
In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.
I'm really hungry.
She prepared a wonderful meal for us.
He is at his office.
She was nearly hit by a bicycle.
"I really need some new clothes," thought Dima.
You disappointed me.
You let me down.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
Don't forget to attach your photo to the application form.
You can speak English well, can't you?
I have no intention of meddling in your affairs.
Your composition is the best yet.
There is no excuse for your actions.
Nobody cares what you think.
You may act as you wish.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
Send us your detailed CV at [e-mail].
The rower blames his oar.
It takes time to speak a foreign language well.
Silence is golden, not sacred.
If I were you, I would apply for the job.
I can't finish the job in such a short time.
And thus he failed the exam.
Jobs are hard to come by these days.
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
What do you need a 2000°C furnace for?
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
As agreed, please find enclosed the updated contract.
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
We work on a piecework basis.
The net got entangled in the screw.
He is mean.
I ride my bike to work.
He is French.
Who doesn't know such a common saying?
I will not buy this record, it is scratched.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
I was totally dumbfounded.
I killed two birds in one stone.
The financial crisis has left many unemployed.
I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.
Stop doing that! We've told you a hundred times that it'll accomplish nothing! It's like talking to a wall!
You can't swim here.
There is nothing to cancel.
How to track the least visited pages and what to do with them?
Too many pages makes life hard for your visitors.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Stop inappropriate content the moment it is posted.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
The input method also works with this version.
I'm a computer scientist.
This computer has a Pentium processor.
I can write programs in Visual Basic.
Precisely!
The Linux kernel is monolithic.
One of the items on your wishlist is on sale.
I returned his book to him.
Sometimes, everyone is simple minded.
I asked him to send us the book.
Give me a white piece of paper.
Guns don't kill people. People kill people.
Doctor, my name is Mutaz.
I love to go to the movies.
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
The preparations won't take any time at all.
We didn't see him anywhere.
We didn't see her anywhere.
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
Dude, she's hot!
Spring is here.
Without your advice, I would have failed.
Life has its ups and downs.
You should do that right away.
You should do that soon.
Can't you speak English?
I'm going to optimize... you.
You need to attach your photo to the application form.
Come, I'll serve some for you.
I never dreamed I would meet you here.
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
I never dreamed that I would meet you here.
I never dreamed that I would win first prize.
She never dreamed that her son would commit suicide.
I never dreamed that he would succeed.
I never dreamed that there would be a typhoon.
I never dreamed that George would cheat me.
I never dreamed that I would meet you.
I never dreamed that you would lose.
I never dreamed that I would meet her there.
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S.
She never dreamed that she could win first prize.
I never dreamed that I would meet her again.
He wore a mask so no one would recognize him.
I used to love swimming.
When I entered his room, he was reading a book.
When I entered the room, she was playing the piano.
The peace talks failed once again.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
Knowing is half the battle.
He lost the watch that I had bought him a week before.
Chai tea often contains cardamom.
Are you drinking ouzo or pastis?
Ripe papaya smells like vomit.
The tilde is used in math to denote equivalence.
In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
An ångström is smaller than a nanometer.
A schwa represents a neutral vowel.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
Keep your snarky comments to yourself.
Compared to those around him, he looked really happy.
Would you mind speaking a little softer please?
He started off a country bumpkin.
He could not come because of his illness.
She could not come because of her illness.
I just fixed the car yesterday!
He is a pioneer in this field.
Trade leads to national progress.
Can't you see right?
Choose-your-own-adventure stories.
Insert it wherever you like.
Place it wherever you like.
Cave escape!
You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?
You'll feel better if you drink this medicine.
You'll feel better if you take these pills.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
I have to help my mother.
I must help my mother.
My mother washes clothes every day.
My mother left me a message.
Our mother bought us a puppy.
My mother made a sweater for me.
My mother made me a sweater.
Mom, can I go swimming?
Mama, is it okay if I go swimming?
Mommy, may I go swimming?
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
His room is always a tip.
Respect yourself and you will be respected.
Come sit with us.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
It's all the same.
Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
It looks like it's quarter past ten now.
Simon says: "Stand!"
Can you do handstands?
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.
Drive safely.
I have an exam tomorrow.
I have a test tomorrow.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
There are sixty seconds in a minute.
He'll come at quarter past three.
She'll come at quarter past three.
Two coffees with milk, please.
They'll get out of class in forty minutes.
Do you like eating fish?
The light suddenly went out.
He looked to the heavens.
You must obey the traffic rules.
My grandfather goes for a walk every day.
Boldly, she asked me the question.
I learned a lot about Greek culture.
It thus follows that...
To take something too far.
He lies as naturally as he breathes.
Make yourself presentable.
He doesn't get jokes.
He works in the lab.
It's eleven and he's not coming.
I work every day save Sundays.
I work every day except for Sundays.
I am seeing Mary this afternoon.
We can definitely find a cab to take us to the station.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.
In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa.
In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
The troops were annihilated.
He's gone to the shops.
The word is on the tip of my tongue.
Always being honest is no easy thing.
Have you already seen as nice a movie as this one?
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Regardless what you say, I don't believe you.
Draw me a sheep!
To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
It's obvious that you're wrong.
What a memory!
What memory!
Don't leave me by myself!
We have looked through your letter carefully.
Why don't you listen to me?
You want my picture?
We need to water the flowers.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Are anal fissures curable?
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
It is completely out of the question.
I read about almond paste containing carcinogens.
It is out of the question.
Thanks anyway.
In Japan, there isn't any lake greater than Lake Biwa.
Nancy looks tired.
He went to the store.
Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
This is a popular artist.
Please make a right turn.
A better world begins in your own heart.
I walk in the rain like an idiot and you're not there.
Everything is better without you.
They're washing their hands.
Your lips are soft like the surface of a cactus.
How did you come to think of that?
Nancy looks very tired.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
The supervisor bought a really powerful machine.
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
Tufts University is a very famous school in Boston.
My mother is making my father a cake.
My mother is making a cake for my father.
My mother prepared our lunch.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Not coming on time is very bad.
They'll come at five o'clock?
Could you do me a favor?
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
To have one's cake and eat it too.
What's the problem?
She likes subdued colors.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
I gave him all the money I had.
I just finished reading the book.
Do not open while the train is in motion.
I am dead to you.
In your eyes, I am already dead.
That accident was due to his carelessness.
This is the window he broke.
A driver's job is not as easy as it looks.
Our baby isn't speaking yet.
I'd like to go geocaching, but I can't find my GPS.
I love tapioca pudding.
I'm glad that I didn't buy something like this.
Your dog is very fat.
Don't speak nonsense!
Could you get a hammer for me from the kitchen please?
Mom is getting dinner ready.
My mother is against smoking.
My mother objects to smoking.
My mother is now crazy about tennis.
We must know. We will know.
She is poor, but happy.
He is poor, but happy.
How short life is!
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
He came back about nine last night.
You would be a better person if you learnt humility.
Stop it. He's our friend, isn't he?
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
What you think doesn't signify at all.
I must be leaving now.
I must go now.
I stood at the end of the line.
My nephew was excused because of his youth.
It's hard to admit that you're a failure.
Don't run. Walk slowly.
You must promise to keep your promise.
You must swear to keep your promise.
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
She's lost her car keys.
My mother told me to clean the room.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.
Can you see that?
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.
What's your friend's name?
What's your Bosnian name?
When the milk turns sour, I'm not the kind of pussy to drink it.
It's not cold.
I'm just living from day to day.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Holland is a small country.
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
We shall go on reading this book till the end of the year.
He promised to be here at 6.
He agreed to be here at 6.
It's a word I'd like to find a replacement for.
I guessed her to be 40 years old.
I am eating noodles.
Let's think about the worst that could happen.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
The party finished at nine.
Cheers!
That guy is completely nuts!
That guy is totally nuts!
That guy is off his rocker!
That guy has a screw loose!
She is just as beautiful as her mother.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
You often find that sympathy turns into love.
We'll read this book until the end of the year.
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
He often drives to the library.
I worked on the farm all day.
Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.
Wisdom does not automatically come with age.
Few students know how to read Latin.
I know his name.
Our streets flood when it rains.
Nobody lives in this house.
Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
He likes his school a lot.
She likes her school a lot.
He asked the lady standing next to him some questions.
Did I miss anything?
The cat is adorable.
Akiko has several friends in France.
He does not believe in any faith.
Everyone could easily see his disappointment.
My mother told me to do a careless job of it.
Unable to sense the situation.
I refuse to talk to you!
The Bhopal Gas Tragedy, which occurred on the night of December 2, 1984 at the Union Carbide plant in Bhopal, India, is the world's worst industrial catastrophe.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
We will have to take off our shoes before going in.
The Taj Mahal is a mausoleum located in Agra, India.
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
The capital of India is New Delhi.
India is a union of twenty-eight states and seven union territories.
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.
Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
It is nothing for me.
We don't have time to finish the job properly; we're just going to have to wing it.
What the fuck do you think you're doing?
Have you gone nuts?
Physics is a fundamental natural science.
Why does he look grumpy?
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Swimming is easy for me.
Swimming is easy.
Reading a lot of books is a good thing.
Playing tennis is fun.
The boy who is swimming is my younger brother.
I would like to go for a swim.
I want to go for a swim.
I could swim well when I was a child.
I was able to swim well when I was a child.
I could swim well even when I was a child.
Even when I was a child, I was able to swim well.
Who's the boy swimming over there?
It was impossible for the boy to swim across that river.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
I used to swim every day when I was a child.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
He watched after the children as they were swimming.
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
There was blood all over the floor.
The floor was covered with blood.
Can you really swim?
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
The flowers brightened up the room.
I live in this hotel.
Spring arrived.
He has no more strength.
I am no longer able to handle the chest pain.
It is a little cold.
The flower is yellow and the others are blue.
This sport is becoming more and more popular.
I will look after your child this evening.
John made a book shelf.
I am married.
Take as much as you want.
I don't want any more!
When the water was brought to a boil she added the ingredients.
He is not able to know the truth.
Two vanilla ice creams, please.
He does not even know how to sign his name.
My uncle teaches English at the university.
We succeeded!
I hear you, but I don't see you.
Can one find a telephone near by?
Soon the sky will become bright.
She likes these cats.
I am terribly afraid of snakes.
I won't stoop down to his level.
My father has a restaurant.
I hope to effect positive change in the world.
The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
What month is this?
Who is this person?
Everything happens for a reason.
All that has happened before, and will happen again.
Well, stranger things have happened.
He works for a big newspaper with a very large circulation.
I wonder what could have made him change his mind.
As above, so below.
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
Bulla, who knows who I am!
This fabric is impermeable to water.
It was truly a miracle.
Twelve years old is old for a dog.
What a long cucumber!
I'll buy him a pencil.
Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.
You can stay here as long as you don't make any noise.
His daughter has become a beautiful woman.
Her daughter has become a beautiful woman.
Translate this sentence into English.
I've only got one left.
He's happy that he passed that exam.
This is not your book, it's mine.
Do you have a sewing needle?
All I found is a pair of scissors.
Everyone laughed at him.
My mother is the only one who sews clothes in our family.
I was alone in the class.
Where can I pick up my airplane ticket?
I wish that I were young again.
You should begin right away.
You mustn't lie.
She is able to answer your question.
I'm sorry, but I can't.
Jessie's long hair was completely wet.
This is the palace the king and queen live in.
She gave me a watch.
He will hire someone who speaks English.
I plan to hire someone who can speak English.
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
He publicly insulted me.
He came to see me yesterday afternoon.
We need an ambulance.
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
The woman is ready.
The hat is yours.
Ignore what he said. He was only joking.
Your Unikey Vietnamese Input Method download will start shortly.
Don't intrude on her sorrow.
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
He has set off for Kyushu.
He loves trains.
He hopes to go abroad.
I really like this skirt. Can I try it on?
I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.
My children like licorice sticks.
Nature's equilibrium is very fragile.
A cat scratched me.
I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.
He headed out to the country.
He was wet to the skin from the rain.
I'm studying English drama.
I want to eat out tonight.
I got this bicycle for free.
Before this car, I drove a Nissan.
I like tennis and golf.
I take my camera with me wherever I go.
Jane had a very boring weekend.
I will go to the meeting.
My uncle gave his car to me.
My uncle gave me his car.
Quite a few people have two cars.
There were already over 20 people sitting there.
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Kyiv is the capital of Ukraine.
I'm going to kill you for wasting my time.
You're driving like a maniac!
The plane landed on my dad's farm.
Can you give me an example?
No, not really.
They had no alternative energy sources.
I need something for a child.
What's all the fuss about? Damned if I know!
Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
She's my professor.
He should disclose everything and face the music.
You're a jerk.
I'm a translator.
We sugar our tea.
We drink our tea with sugar.
We put sugar in our tea.
We take our tea with sugar.
Who spread these rumours?
I forgot his name.
Last week I gained back five pounds.
You can trust him.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
We used to be neighbours.
The Ukrainian language is very melodious.
It's raining outside.
Please refrain from posts that might encourage conflict.
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do.
A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
There are people who have children because they can't afford a dog.
I don't like the poor, they think only of money.
A laptop is better than a desktop.
Whatever!
I hate taking risks.
When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
Stuff happens.
Mark Zuckerberg stole my idea!
He has a nose bleed.
I like Tom because he's honest.
I want to eat kimbap.
I'm trying to remember.
He was walking in front of me.
I write to Erwan Le Bourdonnec.
He whistled as he walked.
Day in and day out he does nothing but tend to his sheep.
What time did he say he'd come?
He pretended that he was a lawyer.
He pretended to be a doctor.
If you like seafood, you've come to the right place!
It was proved that he was a thief.
This cloth is really smooth and silky.
Call me once you've arrived.
Our class has 41 students.
Could you show me the way to the station?
Unfortunately she already has a steady boyfriend.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
He works all night.
Tom helped me with the move.
The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
These clothes suit you.
Please bring me a half-bottle of wine.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
The box is empty.
Don't use computer translation.
I'd like some aspirin.
Is there a train station near here?
"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."
In accepting the money, he lost the respect of the people.
'Radioactivity' is a chemistry term.
It's time to carry out the plan.
It's time to put the plan in action.
I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!
She spends a lot of money on books.
She thought that I was a doctor.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
Please tell me the correct time.
The baby cried all night.
The boy didn't change his opinion.
That hotel was very near the lake.
Their wedding is tomorrow.
The mail arrives before noon.
Her voice could hardly be heard over the noise.
Teacher, I will write it in pen.
Do you know the answer?
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Walt Whitman is my favorite American poet.
Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes!
How much more suffering can they endure?
The dog is mine.
I would drink some jasmine green tea.
Close the window before going to bed.
Nobody spoke with me.
He asked me where to go.
Eliminating the deficit will be a very difficult job.
He is a man of few words.
He failed the exam because he had not studied enough.
I arrived here yesterday.
When you love what you do, it shows.
I would be glad to help you, but I am very busy.
I thank you for your existence.
He should come.
Do you have a few CDs?
We need money.
My father is in the garden now.
Add A Sparkle Trail To A Photo
We make men's and women's clothing.
I'm 1.9 meters tall.
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
The girl who works at the bakery is cute.
I was speechless.
Don't talk to him about it.
These pictures are really very beautiful.
This is why I came back.
This is your change.
The meeting ended at 4:00 p.m.
I fell in love with her at first sight.
That mountain is easy to climb.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Second semester has ended.
I'd rather die than do it!
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
There is no other way to understand the sentence.
She lives nearby.
Soap, please.
Are you for or against the war?
Did you do your work?
She explained her reasons to us.
While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
Aren't you tired?
I'm going.
I will go out when Mother comes back.
She is two years younger than I.
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
He is suffering from toothache.
He's in a good mood today.
I advised him to keep the secret.
He has many history books.
Let me do that.
She is bathing the baby.
Yes, I think you should go.
You must keep your promises.
He amuses us with his funny stories.
We looked out the window, but we didn't see anything.
He's English, but lives in India.
You must keep the promises you make.
There was no visible danger.
Who did you meet?
I have a hard-on for her.
I hope it stops raining.
Do you need to work on Sunday?
Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!
Her eyes filled with tears.
Carole is driving a rental car.
She's teaching us French.
I miss my elementary teachers very much.
This book is about China.
I once found a book there.
The stream flows into the pond.
You should be ashamed of your stupidity.
Tulips will bloom soon.
The whole family was sick in bed.
They live on the floor below.
They let me go.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Just a little more.
This car is going 60 kilometers an hour.
This cloth sticks to your skin.
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
We immediately became friends.
We don't need to attend that meeting.
Wet clothes stick to your skin.
Why do you need this money?
What do you need this money for?
Is there any good medicine?
Do you have some good medicine?
When does the last train leave?
Two o'clock would be OK.
You should quit smoking.
You don't need to answer that letter.
It isn't necessary to answer that letter.
Yesterday I hung out with Tony.
I'm a journalist.
It would be best if you stopped smoking.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
Please shut the door.
Please close the door.
Is this a duty-free shop?
The instant he saw me, he ran away.
Does he write letters in English?
Does he write English letters?
Don't go above the speed limit.
Don't make noise when you eat soup.
Don't talk in the classroom.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
I met an old friend of mine.
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
That's a nice-looking teapot!
That teapot's pretty dirty.
My brother is really tall, about 1.8m.
He didn't go and I didn't either.
This bicycle is mine.
I'll come as soon as I can.
I'm actually a university teacher.
I can't drink any more beer.
I got it for next to nothing.
I got that for almost nothing.
I haven't heard that story yet.
I have yet to hear that story.
I like to watch baseball games.
I like watching baseball games.
Binge drinking is harmful for your health.
I often go sailing on weekends.
Isn't she a good French singer?
That's another matter.
Bring the water to the boil.
You must pay regard to his advice.
Do you believe in a god?
Say which you would like.
It was kind of you to help me.
Can you get away from your parents?
Do you wash your hands before eating?
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
Maria said to herself, "I am very lucky."
You should set off as soon as possible.
You should start out as soon as you can.
He had a child even though he wasn't married.
As a married man, he must think of the future.
I broke off the engagement.
If you're not on Facebook, you don't exist!
They broke off their engagement.
They adapted to life abroad rather well.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
I have just had a good idea.
This microscope has a 100X magnification.
One can see faraway objects with a telescope.
She cried reading the letter.
This city is west of London.
I poured some water in the bucket.
I got a letter from a friend.
He brought her dog to school.
I'll call you as soon as I'm free.
My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.
The TV remote control is under the couch.
He earns twice my salary.
Who cut your hair?
Social networking sites are all the rage now.
Can you give me a hand?
He couldn't help but notice the beautiful woman walking down the beach.
The United States spends more on the military than all other countries combined!
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
This babysitter only babysits children.
The causative voice in Uighur isn't simple.
I count to ten.
Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
This is the book I told you about.
He became famous.
The metro honked at me this morning.
I am now old and I cannot manage all things.
God help thee, brother, as thou hast so helped two of us.
Lo, we have conceived a great campaign.
My father doesn't let me drive a car.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
My father drives to work.
My hobby is collecting old toys.
Our teacher will go to the USA next month.
Police shouldn't take bribes.
She is very clever.
She didn't need to do that work.
She speaks English as well as I do.
I can't speak English as well as he can.
I wish I could speak English half as well as he can.
She wrote a book about birds.
Squirrels move quickly.
That woman is much older than I am.
That dress looks good on you.
Europeans like to drink wine.
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
I can't find what I want.
The old woman got off the bus.
OK, as long as it doesn't get windy.
He is engaged to my sister.
We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
She is rarely late.
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
A week today I'll be in England.
This region has completely changed.
I got your letter yesterday.
The next concert will take place in June.
I still remember the first time.
I am already old and can hardly manage all of my affairs.
He convinced me that his brother was innocent.
It's a great night to go dancing.
It was hard for me to turn down his demand.
It's big for a house.
We're not the least bit afraid of being subpar.
This model can be combined with any color.
He makes a run for it whenever I start cooking.
Products with GMO are dangerous to human life.
Please keep your voice down.
Please keep your voices down.
I don't feel at ease here.
The professor put me to sleep with all of his talk.
I have to take my medicine every six hours.
I've only heard good things about him.
If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read?
He plays the piano well.
The ruins are worth seeing.
Nobody can control us.
Will you come with us?
It is not easy for him to learn English.
Has Lucy already called?
You can give me some money?
I must be there before 7:00.
Does he live here?
This custom began during the Edo period.
You only need to concentrate.
I will be there tomorrow.
I met an American girl.
It looks like the second floor is a banquet hall.
It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
All the other languages are easier than Uighur.
The main service center isn't here but in that building over there.
Don't come near the light!
The world's population is growing from year to year.
Our country grows stronger day by day.
We're in the process of writing the report now.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Tom watches TV all the time.
I'll come on May 23rd.
Children always want to become adults.
I've got a headache.
I'm making house repairs.
It's the serpent who tempted Eve.
I will not want to redo it.
I want a knife to cut the rope with.
We were able to see the sunset from our window.
Do you see a boat on the horizon?
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
You will go to school.
The work should be ready tomorrow.
If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
John likes the nurse.
We demand actions, not words.
The risk is too great.
Please don't forget to send out the letters.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Which TV show do you like the most?
This happened more than three days ago.
See you tomorrow.
I am not ashamed of my father's poverty.
The prices remain as they were.
He's afraid of making mistakes.
Magicians use the art of illusion.
He fooled her.
No one really knows what a UFO looks like.
Has Lucy called already?
What do you want to propose for the new job?
She's not penniless.
Read as many books as possible.
He peels his apple.
He peels her apple.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
I'm afraid that she'll refuse my request.
It was stupid of him to turn down her offer.
It was stupid of him to turn down his offer.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer.
No one could turn down their invitation.
His face was cyanosed from decades of drinking.
You don't speak English, do you?
My sister's skinny and me, I'm chubby.
Where's my watch?
In many English words, there are letters that aren't pronounced.
I like it already, thank you very much.
Apparently, the bus is late.
Have you already been to the Korean Peninsula?
The garden is separated from the road by a fence.
I've gone to Kyoto twice.
All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
He confessed to being a liar.
We finally reached the top of Mt. Fuji.
A week from today, I'll be in England.
Maximus is the savior of Rome.
Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.
It cost less than fifteen dollars.
No one else could do my work.
You should meet him.
Let's see each other again. Just not now, however.
Give me a ring when you decide to marry me.
Nothing can be explained.
Let's have our picture taken.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Did you also invite your friends?
The higher you go, the lower the temperature.
Is that thing yours?
He took my umbrella without bothering to ask.
I want to go to Australia with my family.
It's bedtime.
There is a limit to how much one can tolerate.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
The poison spread through his whole body.
May I have some more coffee?
A crossroads is where two roads meet in an X.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Hi everyone.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
You can't build buildings on swampy land.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
What does this sign mean?
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
When are you coming home?
When are you leaving?
He's mumbling something.
He was standing.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
I plan to buy him a pen.
Dragons are imaginary animals.
Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
Why don't we take him a bottle of wine?
The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.
Innsbruck is looking rather lovely today.
She demanded to see the person in charge.
Nice to meet you.
If you want to be loved, love!
Good afternoon.
The child bears a closer resemblance to his mother.
I'm in love with you.
Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one.
My father hasn't gone abroad even once.
My father has never, ever gone abroad.
They said that contact with the plane had been lost.
She asked me to pick her up at the station.
One of my favorite authors is Herman Melville.
Please submit a sentence to be translated into other languages.
My left hand is numb.
It's a page short.
The Japanese yen rose.
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
I'd like a little bit of cake.
He immediately started the next attack on the republic.
Tony can speak English as well as you can.
I'm just looking.
Could you turn the volume down?
I ran as fast as lightning.
Bill brought me this book.
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
How did you end up on your own?
My university friend is against terror.
I picked up a pretty shell at the seaside.
She seldom goes to places like that.
In fact she lied.
She loves singing.
He loves singing.
I live in Milan.
That's mostly right.
I eat in the classroom.
You eat in the classroom?
My period hasn't come.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Bob said to his friend: "The bird is dead."
You must not put on weight.
My family is my sister, father and mother.
Do you have something to say?
John is a gossip.
You're in danger of becoming a good man.
This picture reminds me of my childhood.
Is ten thousand yen enough?
We are all convinced that he's guilty.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Clean your teeth!
You write very neatly, don't you?
Are you involved in politics?
You can see both sides of almost any issue -- and while it might exasperate your friends and lead to a few Hamlet moments, you're perfectly happy with your broad perspective
Brush your teeth well.
It's only two miles to the town.
It's just two miles to the town.
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
He doesn't only teach English; he also writes novels.
I often receive letters from him.
I don't like him either.
I can sing well.
We all trust you.
She waited for her boyfriend at the station.
Mary was John's girlfriend all through high school.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.
I need to lose a few kilos.
I am much obliged to you.
Kids love pasta in tomato sauce.
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
She introduced herself to the people who were there.
The world's your studio.
She has very good manners.
She sat on the bench.
He sat on the bench.
She felt herself being lifted up.
I deactivated my Twitter account yesterday.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Several passengers on the train were injured in the accident.
He lives in a flat.
She was washing the dishes.
I'm dead tired.
There's no class today.
He lives in a village.
In any case, the union has to compromise to a certain extent.
It is a small dog.
I would rather have a cat than a dog.
Mikey is thirteen.
I ran after the sun.
Don't kick the dog!
I repaid him the money I owed him.
For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
Aniq turned slowly at the sound of the needy, narcissistic gurgle that sounded from behind him.
She wished to be beautiful.
He's almost always in the hospital.
Stop biting your nails.
The little girl stumbled up the stairs.
He saw a butterfly on the wall.
She fell in love with a Russian immigrant.
Can I take a day off?
We had trouble getting into the disco.
What happened to make you laugh so much?
My feet hurt.
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
I want to learn Hebrew.
She keeps secrets.
Swimming is prohibited here.
Are you a doctor?
We are going to the movies. You should come.
Are you new here?
Now, stop!
She was on the verge of killing herself.
Lucy will certainly come.
Then, they spent that day with Jesus.
That's how it is.
Don't worry. I'll do it.
It looks like a lot of people have come out to take part in the competition.
Thanks for the memories.
Let's split the bill.
Children should be taught to share.
My big brother shared his cake with me.
You're off the hook this time.
This time I'll let it slide.
Most of the credit for our success goes to you.
Let's get the work over with so we can relax.
A heart beats in space.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
He likes cooking for his family.
Aron killed Elizabeth.
We've sent the invitations yesterday.
I want to study Hebrew.
Which road goes to city hall?
You didn't need to come so early.
You don't need to pay for your lunch.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Brian bought some lipstick for Kate.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Either this man is dead or my watch has stopped.
Please take me to the Grand Hotel.
So, what about flirting at work?
Do you have a table on the patio?
Do you have change for a dollar?
He won't make it to old age.
He won't live a long life.
He has nothing to complain about.
He came to see me in a different way.
He likes French more than German.
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
The hot-blooded are prone to heart attacks.
He wrote down the telephone number.
I wrote down that telephone number.
From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
My father's admonishment was hard to bear.
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
I wonder why we have ear lobes.
I wonder what ear lobes are for.
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
They all drowned.
The teacher will get angry for sure.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
I don't like swimming in pools.
I don't like to swim in pools.
Larry Ewing is a vandal.
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
The opposite of "inconvenient" is "convenient".
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
The childminder cares for between one and three children.
I don't have much money on me.
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
What's that sound?
I paid about fifty dollars.
It may well rain.
I've already talked to this student.
I saw a house with a red roof.
Everything's sold out.
Where are you going on your date tonight?
I visited him a week ago today.
Mr. Green is a history teacher.
My son took a piece of candy from the box.
Pears are canned in this factory.
Could I have a subway map, please?
Please get me a scrap of paper.
Selling cars is my job.
She has been sick for three weeks.
One of my dreams is to learn Icelandic.
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
Will it be necessary for us to buy a book for this class?
My common sense is so messed up, that it's not common anymore.
What did your father teach you?
She does not like snakes and mathematics.
She doesn't like snakes and mathematics.
In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
I'm sorry, but do you happen to have the key to that machine over there? My croissant is stuck.
A question to which yes or no will not quiet suffice.
I've looked all over but I can't find my keys anywhere.
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
She left her umbrella on the bus.
She put a lot of sugar in the coffee.
She put lots of sugar in the coffee.
That child was left in the sun too long.
She was afraid to cross the road.
Please sit on the sofa and relax.
What time do you close?
The boys kept quiet.
I'll have it up and running in no time.
I don't understand how this works.
Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.
Some dreams are a glimpse of the future.
Be careful what you wish for.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
History is nothing like what you read in history books.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Let's hang out at our hangout.
Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
Not everything gets a chance to exist.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
Too much cocoa can mess with your head.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
Change is the only constant.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Doctor: Take a chill pill and then call me in the morning.
Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
It took only a 1000 yen to convince him.
I think you will have done all the work soon.
Next time I'll come earlier.
Polluting isn't good for improving the environment.
You're a friend of Tom's, aren't you?
You're Tom's friend, aren't you?
It's fall now.
It's easy to err once you lose your cool.
You don't need to speak so loud.
There is a fence around the house.
He doesn't need to work.
There wasn't any furniture in that room.
There was no furniture in that room.
There was absolutely no furniture in that room.
The whole town was in an uproar.
They have elected a new government.
They've decided to get married next month.
They decided to get married next month.
They greeted me.
This bed is too hard to sleep on.
This work must be finished by Monday.
Talking during a concert is rude.
It's rude to talk during a concert.
It's bad manners to talk during a concert.
Lack of sleep is bad for your health.
One more bottle of wine, please.
Another bottle of wine, please.
We still have a lot of food left.
We'll go when the rain stops.
We'll go when it quits raining.
What do you say to calling it a day?
How about calling it a day?
Let's call it a day.
What's the width of this road?
What time does your plane leave?
You don't need to go to the dentist's.
You don't need to take your shoes off.
Your friendship means a lot to me.
I had a lot of fun.
It was a lot of fun.
Whom did you give it to?
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
If you need anything, let me know.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Let's meet up somewhere.
I plan to go skiing in Hokkaido.
I will go skiing in Hokkaido.
It's exactly half-past eight.
Please come again in three days time.
You're always singing.
The steam ship has gone out of sight.
It's going nicely!
This must be changed.
I want to speak to Mr Sato please.
This fish is not edible.
I'm going to meet a certain student.
The typhoon led to the school being closed.
I don't even have time to read.
We've run enough for one day.
You should have breakfast every day.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
My father plans to go overseas next week.
Because of the typhoon, the school was closed.
We go fishing from time to time.
We sent you an email with an activation link.
Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here?
I will only buy the car if they repair the brakes first.
This film is really boring - the best bit is when it finishes.
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
I am an eternal PC-newbie.
I haven't slept for days.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
Walls have ears, shoji have eyes.
I've come, as my mother told me to deliver this here.
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
I can't go out today as I've been asked to watch the house.
I can't go out today as I've been told to house sit.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
Here is the house where he lived.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
The gods of a falling religion become the demons of a rising one.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
"Aah!" she sighed.
Why don't people hibernate?
Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
The gods have decreed that man is mortal.
There are various expressions that indicate something is hearsay.
I'm a starved spider.
If I create an example, will you correct it for me?
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
Today, I went to the doctor's.
I haven't studied that much!
I hope that she listens to me.
He came to school even though he was unwell.
You must strike while the iron is hot.
He suggested setting off immediately.
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
You must return him the book.
We went there to plant saplings.
He's digging his own grave.
She's digging her own grave.
I don't give a damn about my CV.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
She prattles on and on.
I can drive a car.
He was trapped in a dead-end job.
We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
He was bleeding from his wounds.
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
Why not go and have ramen together?
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
Please take this medicine if you catch a cold.
Those box speakers have a good reverb.
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
At about what age do the Japanese marry?
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Okinawa is the southernmost island in Japan.
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
That man is a man content with his fate.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
I cross the rail tracks every morning.
If I do that, will everybody teach me?
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
She is well versed in Spanish literature.
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Start by doing the books.
I think the wind's dropping off.
He spoke truth.
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
He often suffered from toothaches.
You need not do it at once.
Yamanaka looks young for his age.
I met him by chance in the train this morning.
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
"But don't you think that it's a little big?" asked the shopkeeper.
There are only just a few passengers on that train.
We have to show them that it's for real.
Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
How are you, darling?
Sandra offered me her seat in the train.
Hello, how are you doing?
So many languages you know, so many times you are a man.
It's been a long time since I visited my grandmother.
Everybody loves him.
Never say never.
I should clean the room.
And no one helped you?
And nobody helped you?
An old person is a bridge between the past and the present.
I'll reach to the moon.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
I couldn't believe my ears!
It's just a dream.
It's only a dream.
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
Last night, my wife and I went to a friend's house for dinner.
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
Please bring me a glass of water.
After you.
Really? Why?
I love to play golf.
Many thanks for this wonderful trip.
They live in a mansion.
It's late. I have to go.
We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
My attitude has changed for the better. I'm more positive now.
Chances are they're lost, and that's why they're late.
He's a chain smoker.
The car hit a tree.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.
It should be like this.
I sat next to him.
Tatoeba: Where quotes go to die.
You should always think highly of your own teachers.
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
She's rather clueless.
How can I explain to my husband that he's hurting me?
My father always ate in this restaurant.
I just ate a falafel.
The paper says that a typhoon is on its way.
Hi, are you OK?
She cut the cake in two.
If you complain further, I'm going to get really angry.
Please drive the car more slowly.
Clean your teeth.
He who is slow to promise is best in keeping them.
That's the most beautiful gift I've ever received.
The majority of Japanese temples are made out of wood.
You're a daring man!
Can you make do with sandwiches for lunch?
I know absolutely nothing about that.
It's said that nothing is more precious than time.
He wrote a book on china.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
I have fond memories of all the time we spent together.
Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
The shopping center is one mile ahead.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Victory is on our side.
Please move your bicycle out of here.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Everyone loves him.
This is impossible!
Don't worry.
I don't understand this.
China is bigger than Japan.
I came here yesterday.
I got a letter from my friend.
We have two children.
Tony and I played together yesterday.
John is the boy who is reading the book.
Tomorrow is Sunday.
I wonder what is going to happen.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
This hamburger is better than those of that shop.
Locomotives come more often than buses do.
I don't believe in God.
Go any time you want, tomorrow afternoon.
I want to go to a hotel.
What is your sister doing now?
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
After twisting your body, squat down.
He suffocated, smothered in smoke.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Goro was kind enough to take me to the hospital.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.
The red hat goes well with her dress.
Can you tell me why you like him?
Do you have one a little bigger than these?
I missed the train.
Dad's gone to China; he isn't here now.
He, who thought he was leading, is lying motionlessly in a wooden box, and those who were left behind, realising that he cannot be of use anymore, are cremating him.
I've always hated biology.
There are forty students in our class.
Telephone booths are very scarce around here.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
I've given up smoking.
How did you come to hear that?
Do you smoke?
My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.
People with Mohawk haircuts frighten me!
Get ready! Tomorrow is the last day.
See you tomorrow in the library.
Please water the flowers.
Please pass me the sugar.
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
The doctor took his pulse.
I love my motherland.
A household is a group that shares the same living space and finances.
He got angry.
Give me a head of cabbage.
I dug a pit.
There's not a cloud in the sky.
You've started warming up.
Greenness is good for any city.
I want eternal life!
I remember the warmth of her arms.
It's raining again!
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
He reached out for the sugar that was on the other table.
Adding up numbers is very uplifting.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
I'm angry.
I have a week to do my homework.
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
She will give birth to a child next month.
She will have a baby next month.
My eyes are tired.
"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
I like the mountains more than I like the sea.
I'm too old for this world.
But he slept like a baby.
And who was it that you were talking with?
Be quiet and listen!
Here's the house where he lived.
Anyone know where Nikolai's gone off to?
There are no direct flights to Bologna from here.
If you were my wife, I'd hang myself.
But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.
A real friend is like a rare bird.
Don't take it so seriously.
He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
I'll do it if they pay me.
Happy to see you.
I pretty much finished reading the novel.
Lucy's mother told her to look after her younger sister.
The room smelled of tobacco.
You've gotten hitched?
Stop it this minute!
Bring the key.
He didn't find what I hid.
We sent out the invitations yesterday.
She's got lovers for every day of the week.
A friend in hand is worth two in the bush!
She'll never speak of it.
A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.
I go to church every day.
He's smarter than her.
It looks like a ton of people know her.
Planting forests is good for the environment.
Iran balks at release of American woman.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
He went out to eat.
I've been studying Uighur for two years now.
My older brother is planning to work at a drug factory.
We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
How can I deactivate my account on this site?
I had nan with tea for breakfast.
When I was a baby, what could I do?
Who's paying for the food?
This pilaf tastes great!
I wish I could take back what I said.
Samuel helps everyone who asks him.
And the people? What will they say?
When it comes to science, practice is more important than theory.
Time for action!
He speaks five languages.
She looks young, but she's actually older than you are.
Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
All the students were there.
This is the office in which he works.
He looks like his grandfather.
Don't pay it any heed.
My older brother knows how to drive.
He loves to gossip.
The hedgehog on Gotland is a local symbol.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!
She says that she's never seen hedgehogs with ears.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
He's always complaining about something.
German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
I'm grateful for the invitation.
They started making this car in 1980.
Where's the bank?
"Thanks for the help." "Don't mention it."
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Did the baby wake up?
We'll start with page 30.
Try to learn a little English.
He'll be here soon.
Won't you give me a little money?
What to do is up to you.
There's nothing more expensive than love.
I give my word.
Though they're twins, they don't have many interests in common.
Someday you'll regret this.
To be honest, his talks are always a bore.
It's good if you can sing.
It will be snowing tomorrow.
I've had it up to here with you!
She was dressed like an actress.
I've got two brothers.
Do you have work experience?
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
I don't know a thing about her.
Which train will you arrive on?
She's muttering something.
Apart from English, he also teaches math.
The salt ran out.
I don't entirely understand what he said.
He wasn't expecting to see you.
This gift is for you.
I simply adore reading.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Buddhism came out of India.
This is why he didn't go to study abroad.
Marriage is a type of human rights violation.
The rules should be followed.
Never lose hope.
His revenue doubled after retirement.
I don't have time right now.
I pissed him off.
The pain was terrible.
Come whenever you want.
Where's the closest train station?
I'm in a hurry.
This is communism.
America's consumer slump will hit those around it as well.
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
You're the love of my life.
Let's stroll around the bazaar!
You look like your father looked thirty years ago.
It's not you that she loves, it's me.
He wrote a book in China.
He wrote a book about China.
You look as your father looked thirty years ago.
Rub the stain with vinegar.
She likes to take a bath with rose petals.
She respects her homeroom teacher a lot.
She has great respect for her homeroom teacher.
She doesn't like sushi.
Mommy, I want you to buy me a pomegranate!
Mommy, I want you to buy me a grenade!
I was afraid I'd be late.
I haven't seen him in three days.
I haven't seen her in three days.
Few students attended the meeting.
Not many students attended the meeting.
My husband makes 100,000 euros per year.
The German course begins October fifth.
There are many beautiful parks in London.
If I were a bird, I would fly to you.
I'm too busy to go.
I'll call you back.
She walked slowly so she wouldn't slip.
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
If he isn't sick, I think he will come.
If he isn't ill, I think he will come.
Who does this guitar belong to?
How did you manage to hike all the way up here without breaking a sweat?
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
My sister works as a secretary at a bank.
She is poor, but she is happy.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
He has written two books.
Everything came out okay in the end.
When did you get married?
The rain lasted for three days.
This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Do you want to go shopping with me?
My father asked me if I got along well with the Jones family.
What do you plan on doing tonight?
He is a smart boy.
How to arouse a woman's desire?
The child fell out of bed.
She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Dig a deep hole.
I have chronic dermatitis.
I would rather order beer.
The dog is dead.
How long did you live there?
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
She is famous as a soprano.
Her birthday party will be held tomorrow evening.
Her birthday party will be tomorrow evening.
Sorry, I couldn't help it.
She almost said "I don't know".
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
Please translate sentence for sentence in Tatoeba.
The Turkish coup d'état occurred on September 12, 1980.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
That's crazy.
I saw Jessie standing there.
At what hour was she born?
I'll meet him tomorrow.
He has no interest in politics.
Politics leaves him cold.
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
We ran in the park.
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
Actually, I don't like the way your hair is done.
You've gotta get over there right now.
I gave him, not just advice, but also an airplane.
It's mine, not hers.
It's mine, not its.
We can deliver within a week.
What time was she born?
You can add sentences that you do not know how to translate.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
He chipped the edge of the tea cup.
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Today was the school closing ceremony for 2008.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
Saeb has received international recognition for his translations into the Arabic language.
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
Hanko are essential in our daily life.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Is it a disgrace to be divorced with children?
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
Lucky at cards, unlucky in love.
The restaurant was far from the station.
It had started to rain.
It's going to get steadily hotter from now.
Let's eat before we go.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
You don't like Chinese cooking?
Would you be friends with me?
How have you been doing lately?
I'm sorry, I forgot to do my homework.
Is eating with chopsticks difficult?
What year were you born?
All humans are good at heart.
There is little money left.
He will be back shortly.
All humans buy food at the mart.
I don't drink or smoke.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
He's very influential in the world of medicine.
Not all people are evil bastards.
Not all people are evil devils.
I have a lot of land.
I am dumbfounded.
I attached my CV and my PhD proposals.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
If you want.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
The only thing one never regrets are one's mistakes.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
I don't remember the last time I climbed a tree.
He lives somewhere around here.
He'll be back home soon.
May I leave my luggage here where it is and go out?
In Hawaii you can swim in the sea all year.
Focus on one thing and do it well.
My name is Farshad.
It's not my business.
He became a police officer.
Dad's always encouraging him.
She was worried that she might miss the train.
She was worried that she might be late for the train.
She was very shy until she graduated.
She remembered the first day she went to school.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Is Mother scolding the horse?
You can learn about advanced search features here.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Will a day come when we see them overthrown?
He doesn't know how to swim.
Mommy, I want you to buy me a garnet!
I've never said that!
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Hi. How are you?
Na'vi language is used in Avatar.
England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
English is my native language.
English is my mother tongue.
I know that you're a teacher.
Muiriel is the second member of Tatoeba.
Where is the city hall?
Can I dance here?
I'm retired.
France is a republic.
Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup.
Dalida died from an overdose of sleeping pills.
An interesting proposal. Need to think it over.
Lazarus Zamenhof is Polish.
Hey, look on the bright side! At least you were not late for work!
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Enter the laboratory and press the emergency button.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Both of your daughters are very beautiful.
She's wearing sunglasses.
Tennis is my favourite sport.
I have time tomorrow morning.
He asked her questions.
Will we see each other earlier?
Leave it!
He had wished her happy holidays.
He made no response.
I started to cry.
Violence is the last refuge of incompetence.
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
He's my most interesting friend.
Please explain why it is that you can't come.
You shouldn't have come so soon.
I saw a star today.
You know that I don't like eggs.
She baked me a cake.
That was an angry bunny.
Understanding you is really very hard.
Do you have alcohol-free drinks?
I want five meatballs.
I think it won't rain tomorrow.
That mayo is nothing but chemicals!
There are only chemicals in that mayo!
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
Rabbits have big ears.
My sister is not a good cook, and neither am I.
We must do more than yesterday.
I'm going outside to play. Are you coming with?
Please give me a piece of paper to write on.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.
God can do anything!
"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
I will tell the rest tomorrow.
Only she can use the computer.
I was invited by an old friend.
The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Please do not kill me.
He's my older brother.
He's my younger brother.
What will you make?
What do you make?
I love going to the movies.
I saw a boat upstream of the bridge.
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
He answered never a word.
Ibsen's redcurrant bushes and other shrubs.
There were a lot of men among the inhabitants.
"And which class are you in?" "I am also in A."
It seems that he's happy.
We had a heavy rainfall last night.
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Around here, everyone skis.
He meets his girlfriend on Saturdays.
I think that fact is very important.
He was too tired to go any further.
I'm crazy about football.
I consider her an honest woman.
I consider her to be an honest woman.
I like hot springs that are off the beaten track.
In the morning, we put away our futons.
Is there enough food for everyone?
I have to be at the station at three o'clock.
Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
We will be living in England.
She looked away.
She smiled at her baby.
She loves children.
The hard rain spoiled our hike through the woods.
We hope to reach the summit before it gets dark.
You spilled some ketchup on your tie.
I'm not willing to take that risk.
He's knowledgable about a variety of subjects.
All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
We stopped by the pharmacy on the way home.
A powerful storm is headed our way.
You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
The play lasts two and a half hours.
My father always took me to school when I was young.
The number of fish in the ocean is steadily declining.
It took me a long time to get over my last relationship.
He begged us to go with him.
The password you have entered is invalid.
We pointed out to him the error in his reasoning.
The police searched the premises thoroughly.
He trimmed his beard for the wedding.
I like spending time with her.
The car won't start because the battery has run down.
Let me know if there's anything I can do.
Hi, to all good Iranian children.
I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
We don't have class today.
I would like to ask two questions.
How was your flight?
Attention!
Go screw yourself!
He's from the U.S.
Please, let me go through!
Football is good.
Soccer is good.
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Twitter is a good example of absurdity.
Losing your health is worse than losing your money.
I took my umbrella in case it rains.
He answered me with a smile.
Viewer discretion is advised.
My mother tongue is Spanish.
My native language is Spanish.
It takes two to do something strange.
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Please select a language for the Image Viewer interface.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Last year, I decided to come to Japan.
Do you know how to use a computer?
He lost everything he owned.
Tom was fired.
Tom was dismissed from his job.
He is studying at his desk.
He raised his hands.
He laid on his back.
He will do his best.
I think he will do his best.
He has a car.
"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"
Everybody knows the moon is made of cheese.
Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.
He wanted the taxi driver to turn left.
Bender often utters the phrase "Kill all humans", even if he always silently adds "except one" referring to Fry.
The Twitter bird is evil.
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
France is the winner of the 1998 World Cup.
Twitter is not good enough.
I will accept the work, provided you help me.
That ATM at the supermarket, does it work?
I live in Belarus and I take pride in this fact.
Long live the Persian language!
I don't have any money, but I have dreams.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
His eyes are wet with tears.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
If your tongue turns black, you should probably see a doctor.
Milan Kundera is my favourite writer.
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
With his new job, he's taken on more responsibility.
My name's Cyril; pleased to meet you!
He's depressed.
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
Can you give me your cell number?
Well, obviously, we have a rapist in Lincoln Park.
Wow, that's a full rainbow all the way.
My telephone number is 789.
My room number is 5.
I am a tourist.
I have a visa.
He lives inside an apple.
Speak slowly, please.
I'm sorry to spoil your plans.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
My phone number is 789.
My son is a journalist.
He wrote me a letter.
It's a doll.
I am too tired to keep on walking.
What do you wish for?
By the way, I think you're really nice.
That's none of your business.
I don't want to be used.
I've already said no.
Could you please tell me what your cell phone number is?
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Don't teach fish to swim.
Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.
"I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
You play Starcraft really well.
What is love?
Screw you!
A cat is not human.
Cats are not human.
The cat is not human.
His little sister is fuckable.
Buy Belarusian!
Dogs aren't people. First of all, remember that.
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
It's coming up to Christmas here and all the shops are like "Buy! Buy! Buy!"
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Jack Dorsey hates me.
Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Silicon Valley is not my hometown.
In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world.
Twitter is not a real friend.
YouTube videos are very meaningless.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.
Mark Zuckerberg is atheist, not theist.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.
Google is a liar.
I haven't visited the headquarters of Twitter.
Coup d'états can threaten the politics.
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
The owner of Playfish is Electronic Arts.
Tatoeba Project is our virtual home.
Nakido is better than Twitter.
Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Tasmania belongs to Australia.
Larry Ewing doesn't answer me.
The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".
Twitter loves open source.
That's life.
There's no escape for her.
These dresses are too large.
There is a large supermarket.
They say that a large dam will be built.
That's a book.
There's a book here.
It's your book.
I'll give you a book.
This book was easy.
How long will you stay in Japan?
Until when will you stay in Japan?
How long will you be in Japan?
Are you Japanese?
A bottle of rosé, please.
This book was very interesting.
There are almost no books.
That book was interesting.
What did you do with that book?
None of those books are useful.
Not all of those books are useful.
None of those books is interesting.
None of those books are interesting.
One roll of color film, please.
Would you please autograph this book?
Could you please autograph this book?
You should read books that will benefit you.
Any book will be okay as long as it is interesting.
This is the book that you are looking for, isn't it?
There were some ink stains on the cover of that book.
Begin with books that are easy to understand.
I'm to blame, not you.
You should mind your own business.
I don't speak Catalan.
It won't take so long.
Do you plan to stay long?
Days are getting longer.
It won't take that long.
Oh! Really?
Larry Ewing is drunk.
Personal life of Larry Ewing was shared in a website.
I saw the person I expected standing there.
Today is April 1! Let's play some pranks!
I like onsen off the beaten track.
Keep money in a safe place.
It is high time you went to bed.
I didn't visit the headquarters of Twitter.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
Meerkats live in Africa.
What is Assembla?
I saw the person I was expecting standing there.
I saw the person I expected to be standing there.
I hope to own my own house someday.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Our plans fell through at the last minute.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
Hackers break into computers without permission.
The rooms in this hotel are pretty basic.
Speaking in public makes me nervous.
We saw through your lies.
Something tells me that she's up to no good.
She always takes hours to get ready.
My son surprised me by tidying up his room without being told.
The soprano received thunderous applause for her performance.
I think the pope should sell off some of the vast holdings of his church to feed the starving poor.
John writes to his parents once a month.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
Please do not buy it.
I was dialing his number just as he walked through the door.
One of my dreams is to one day see the aurora borealis.
I finally understand the basic principles of calculus.
I'm washing my hands because they're dirty.
You only have to follow the instructions.
You're up to something.
You shouldn't go out.
Today is Monday.
You shouldn't be angry.
Erkin and I went to the cemetery.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
Cesar Chavez organized the first successful farm workers union in American history.
The Chavez family joined thousands of other farm workers who traveled around the state of California, to harvest crops for farm owners.
Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
I'd rather stay than go.
Please leave.
I didn't really feel like going out.
My room is teeming with danger.
I'd like to attend the party.
Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Please come back next week.
I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.
You play the game by pounding the table when prompted, until the end where you flip the table over to send simulated food and cutlery flying.
He is poor.
I have eaten a lot this week.
I also want to know!
How many times do I have to tell you?
I would like to rent a car.
Hurry! There's no time to lose.
Is my answer correct?
There were hundreds of people there.
The film began at 2.
Ask me something easier.
It rains a lot in Okinawa.
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
I'm listening to Björk's latest song.
Could you pass the salt?
What was the hotel called? I can't remember.
This book is mine.
Bill, give me a call this evening.
Whose guitar is this?
Window or aisle?
What are you up to?
I know right from wrong.
They're all the same size.
This is about as large as that.
I sank into unconsciousness.
No, I didn't write it.
No, I didn't go.
Goodbye!
We are responsible for your protection from now on.
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
The door opened and a man came out.
Sweet words bring the snake out of its hole.
May I go to the toilet?
May I go to the bathroom?
May I go to the restroom?
Where should we go?
Where shall we go?
I have been to India.
I plan to go there.
Betty killed everyone.
Betty killed them all.
He stood up.
It will take time for him to recover from his wounds.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
The international space station is an amazing feat of engineering.
The assignment is due two weeks from today.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
We've been out of touch with each other for a long time.
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.
That cut on your arm looks pretty serious.
The prime minister had to cut his visit short because of an emergency back home that required his attention.
He checked the calculations again just to make sure.
The magician asked for a volunteer from the audience.
My siblings have left it to me to take care of my aging mother.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.
The ticket for your return journey has been arranged for.
I'm glad to see you!
Today I got to meet my new philosophy teacher.
This fishbowl life is all I need.
They searched high and low for the missing boy but to no avail.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
He was mad at me because I broke up with him.
He clung to the hope that he would see her again someday.
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Think it over and let me know what you decide.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
The traffic ground to a halt.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
I'm fed up with all their lies.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
I got to know her REAL well.
I find your argument too convoluted. Couldn't you try to make it simpler and more concise?
The greatest good is akin to water.
You find the worst in everything!
"Kayak" is an example of a palindrome.
You're asking for too much.
Do you like Schweppes?
Many languages use English words.
I live in Izmir.
If you skip my class, I will kill you.
More than a third of the world population lives near a coast.
Let's take a ten-minute break.
We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
Let f be the canonical map.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length.
She knows exactly how to make him come.
Tatoeba: Don't wander by here on Friday nights, kids.
Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
The car was full of Tatars.
We're converging, you and I.
What's up, dawg?
Stones don't swim.
Could you please pass me the pepper?
You may go.
It's okay to go.
You'd better go.
You should go.
Wherever you go, I will follow.
Are you going or not?
The sun sunk below the clouds.
He watered the soil.
Birds disturb the soil.
They cultivated the land.
The land had never been ploughed.
It was a very hungry soil.
Please go to San Francisco.
It's a very rocky soil, isn't it?
I'll be there right away.
I'll be there at once.
If you come back by five, you may go.
The people who were here have all gone.
Programming languages are his hobby.
Programming languages are her hobby.
All the people who were here have left.
The iPhone is an extraordinary cell phone.
Shall we meet tomorrow morning at nine?
Tom called me yesterday at nine in the morning.
The museum is open from 9 a.m.
You don't need to go there if you don't want to.
You don't have to go there if you don't want to.
Mr Tanaka had trained sufficiently.
Her voice could be heard well.
About how long will it take to get there by bus?
This should be plenty.
How many is nine minus six?
Please sit according to your number.
Only six people came to the party.
It's nearly six o'clock.
There will be another showing of this movie in two hours.
She's planning to travel the entire country.
He's planning to travel the entire country.
I won't go out until it stops raining.
I'd rather die than see you cry.
"Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
It'll soon be six o'clock.
It's almost six.
It's nearly three o'clock.
It'll soon be three o'clock.
It looks like it's going to rain.
It looks like it's rained.
Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
It looks like he'll be coming here next month.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
My cat has a big, white, bushy tail.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
More students apply to the university than can be accepted.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
I drop off my children at school every morning before going to work.
I ran like the wind.
A meter is 100 centimeters.
There was a fledgling bird there.
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
After an hour, I parted with them and came back.
That down pillow looks expensive.
Koyomi bought a bow and arrows.
Mr Sato practices archery in the weekends.
Mr Sato was standing on top of a boulder.
Which is best, white thread or red thread?
Nanako is really cute, isn't she?
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.
Your kiss is sweeter than honey.
Strangely, he passed up her very generous offer.
What is this letter?
Is Mr Sato good at literature?
Do you like French literature?
There were eight pebbles there.
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
He asked about the others.
She asked about the others.
They asked about the others.
Emet sat at my bedside for ten hours.
This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
You're quite smart.
I do not accept your excuse.
I can't love anyone but you.
Guess who I met today!
I laughed so much, I thought I'd die.
Workers of all lands, unite!
I saw him.
Mr. Sato practices archery on weekends.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
Whichever is better out of two options is also best out of those options.
Russian girls love Icelanders.
He wrote the report.
Which is better, red thread or white thread?
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Have you ever seen a koala?
Getting into a hot spring at Norikura is great.
A true gentleman never betrays his friends.
I had already heard that song once.
He shaves four times a week.
Do you know who invented this machine?
A sea separates Ireland and England.
I will come back next week.
How much distance could you accept in a long distance relationship?
You're not a doctor.
Julien wears round glasses, like John Lennon.
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
My uncle possesses great wealth.
My father is only fifteen years old.
His brother studies very hard.
Live long and prosper.
Come on, let's go!
She's my best friend.
I took the bus back.
You should ask for permission first.
We sat in the front.
I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired.
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
I have underestimated the strength of my opponent.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
I have cut up all but one of my credit cards.
The conflict began over a simple misunderstanding.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
The car broke down five miles outside of town.
It's within walking distance.
There are three hundred applicants for only one position.
Her vital signs are being closely monitored.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
The tree's roots extend deep into the earth.
The green lampshade casts a warm glow in the room.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
He peeked inside, afraid of what he would find.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
If I'd had a little more money, I would have bought it.
One of my favorite songs is Hungry Spider.
Nancy seldom smiles.
I want more.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Scott's sister likes to prepare sashimi.
If I had known you were sick, I would have visited you in the hospital.
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
I don't love her anymore.
Tufts is the most dangerous university in the world.
My baguette is bigger than yours.
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.
This desk is too heavy to lift.
I like when she sends me postcards.
She's a quiet person.
Listening to music is lots of fun.
When she heard that, she felt like crying.
My soul is in the sky.
So what did you think of this pony here?
You are very nice.
The movie theater was filled with people.
I like movies.
I like movies a lot.
I love movies.
I love French movies.
Could you take me to a movie?
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
She decided to resign.
She decided to resign from her job.
She decided to quit her job.
They vandalized my BMW!
It's a good question.
My most interesting friend is Jessie.
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().
jEdit macros are written in BeanShell.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
Markdown is a markup language, but a very readable one.
Give me one millet dumpling, please.
She has great respect for her form teacher.
These are my books and those are his books.
It looks like we fell into a trap.
"But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
I live in Hyogo Prefecture.
He's a high school student.
Bread and butter are my usual breakfast.
Relax, it's just a scarecrow.
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Work harder if you plan to succeed.
These medicines should be taken three times a day.
Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.
There may be a killer who looks harmless in any social network.
Maybe it's about time I started learning to do programming.
This milk will keep for two days.
You had better go now.
"That's the only problem," he said angrily.
Larry Ewing is married and the father of two children.
What would it take to have this chair repaired?
The lifetime of a butterfly is three days.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
You are under no obligation to divulge that information.
He tied his dog up to the tree while he went into the store.
Confessions obtained by torture are generally worthless.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
The new law will bring about important changes in the educational system.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
The young lady carried a child in her arm.
I don't think that this shirt suits a red tie.
Ask Trang if she's going out tonight.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.
My brother can run very fast.
I would prefer to go out than stay in.
Do you speak German?
I will look after the dog.
Alexander is not younger than Vladimir.
They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
Her name came up in 42 separate entries in a Google search.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
The vending machine is making strange noises.
I believe it will snow tomorrow.
The prince became a king that day.
There's bamboo growing in the garden.
The Queen's crown was made of gold.
A river flows through the valley.
That college student is studying engineering.
That sword is fit for a prince.
A bow is no use without arrows.
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.
There is no life without electricity and water.
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
I have just finished eating lunch.
That company is managed by a foreigner.
My son tried to become a teller of funny stories.
She's in the restroom.
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
He was very patient.
Hiromi is wearing a new dress.
We'll take a two-week holiday.
Your message has been received.
Mary has already set off.
He takes a bath each morning.
That party was off the hook, dude!
"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
So that's how it is!
Yea, that's all it is.
She has a cat. This cat is white.
I didn't have the heart to eat the cake she made me.
Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.
Cristiano Ronaldo is a football player.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Could you send this letter to Japan?
In clear weather one can see Mount Fuji from here.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
Our refrigerator isn't working.
When did the Thirty Years' War take place?
Can you help me with the washing up?
It's difficult to answer this question.
My data-burning software is showing an error message.
Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
His house was sold for ten thousand dollars.
I bathe once a day.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Liberty is not a means to a higher political end. It is itself the highest political end.
My license was confiscated.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Faith makes all things possible.... love makes all things easy.
Can I have your telephone number?
Peel the potatoes and carrots.
The old bear is fast asleep.
He listens to a short wave radio station.
And you?
She wrote one letter.
Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Hello, I am Sepideh.
My wife made me a delicious apple cake.
I live with a hedgehog.
I don't like cold coffee.
Good advice is expensive there.
He found my bicycle.
You risk losing my trust.
I didn't literally translate from English into Japanese.
That's my pussy.
Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.
I want to speak German.
She's Alain's wife.
He loves them.
You guys are totally clueless.
He left his mother and his girlfriend in France.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
All models are wrong, but some are useful.
I've known Jim since my childhood.
I've known Jim since I was a child.
I've known Jim since we were children.
She's a professor.
The allegations they made were unfounded.
Will Madonna ever stop singing?
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
How long does it take to get from here to the station?
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
The president has abolished slavery.
You really sleep a lot!
There's no mistake.
He is going to school on a bus.
We expect rain today.
I think you should rest a bit. You look pale.
He caught her hand.
The game will probably be canceled.
The game will probably be called off.
Except for one person, everybody went home.
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Don't enter the room without permission.
Don't judge people from the way they look.
Don't judge a man from the way he looks.
Don't put books on the table.
Don't throw rocks into the river.
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
He's my best friend. It's as if he were my brother.
He's my best friend. We're like brothers.
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
You shouldn't read a book in a room this dim.
"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less."
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
I collect postcards.
I trust computers only as far as I can throw them.
He has a heart condition.
He put some sugar and milk in his tea.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Honesty and truth are essential principles we have been learning since childhood.
Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren't themselves good examples of sincerity.
When an adult tells a lie to a child, he thinks he's always right.
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."
Are white lies really necessary in our social life?
I didn't intend to hurt Tom's feelings.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
We would never know that someone hadn't invited us to his party.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Honesty is one of the most beautiful things in the world.
Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.
I would like a ratatouille, please.
My brother Jacques is fourteen years old.
I'm a French citizen.
This is hot, not cold.
I brush my teeth.
She has got long hair.
I go to the theatre.
I don't have a good reference book to hand.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
It happened on the 1st of May.
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
He had hoped to succeed, but he didn't.
The dog is white.
May I?
Dogs are loyal animals.
My brother is as large as I.
As far as I know, she has not yet married.
Take my glasses.
I couldn't answer all of the questions.
I had a fight with my older brother yesterday.
He refuses to accept his old age.
I'll cook tonight.
Mummy, where's my hanky?
The hotel is looking for a new head receptionist.
You're no match for him.
The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.
Tom is a math-geek.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
We should write a formal letter to the director.
Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.
The canteen is underused, but always dirty and neglected.
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
There are only a few consequences of closing the canteen.
Students have not cheap places where to buy food.
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
I have nothing to do today.
The proposal is accepted.
We should discuss about it face to face with the director.
Close your book.
I'm so excited you will come here in the end!
I will provide you all the necessary information.
As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
The airport is quite far from the city centre.
You probably have some heavy luggage.
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.
I suggest you to go absolutely on a trip to Ferrara and Ravenna.
In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
Unfortunately I will not have much free time.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
All the museums of my city are in the city centre.
She is living in the village.
I've got a weakness for homework.
Do you really mean that?
He squashed the insect with the heel of his foot.
My 3 year old is really trying my patience!
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
I'll give them to you as a rough guide.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
She's really touchy about her new braces.
The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
Some things in life are beyond our ability to control.
His best friend ratted him out to the authorities.
Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.
It was the court's finding that the witness committed perjury.
The senator has a very demanding schedule this week.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
There's no denying the harmful effects of smoking.
There's no way to predict what you will dream tonight.
After that fall she's lucky to be alive.
My cat likes it when I scratch her behind the ears.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
If you don't start behaving I'll have to ground you.
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
It's still in limbo.
He's not stupid.
This machine impressed everyone.
He weighs ten more kilos than me.
We grow wheat here.
Bread is made from wheat.
Native Americans fought with bow and arrow.
She is eating.
This is a bow for a strong person.
He must be homesick.
The rock was moved by dynamite.
You are inferior to me.
We put the world at your fingertips.
Give me some time to figure out what went wrong.
There's no poison in this fish.
Yoda's grammar learned you have.
It's raining non-stop.
I'm the one responsible for the accident.
You're going out with a Keio student, aren't you?
You're dating a Keio student, aren't you?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
Kate stays in Izu on weekends.
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.
The flowers in the garden smell sweet.
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
You can count me among your friends.
Could you change it for a different one?
It's time to separate.
It wasn't expensive.
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
I've finally learned how to roll my R's!
His hair was brown.
Yes, tomorrow is my day off.
He is her friend.
Does the letter need to be written in English?
Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.
What? You don't know how to drive a car yet?
The northern wind blew all day.
I heard that Robert is ill.
Do you like to dance?
Bob got used to hard work.
We need to buy a new rug for this room.
I have three times more books than he has.
I think he'll never return.
I can run as fast as Bill.
He climbed up the tree without effort.
This man lacks courage.
My husband always reads in bed.
Now you're an adult.
I've been very lucky today.
He's smarter than them.
The problem is in that we don't have enough money.
Life begins when we start paying taxes.
I think I lost my keys.
He's fluent in Japanese.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
You're a new student?
He's good by nature.
You need to take your shoes off before entering the room.
He's a smart boy.
I'm sorry, I don't think I'll be able to.
Let me introduce you to my wife.
There are no roses without thorns.
The moon lit the room.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
He left the bedroom and entered the living room.
The Pope has no right to marry.
Some of her children are good, some are bad.
The problem is in that it's too expensive.
I go there every year.
Read as many books as you possibly can.
She gave me good advice.
What a big dog!
She came home very late.
He's blond.
Where did you spend your vacation?
He's proud of never being late to school.
Rabbits have long ears.
What's your blood type?
They eat with a knife and fork.
She worries about my health.
When will she have to go abroad?
I go to school on a bus.
I love sport.
He's not first but second.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Mathematics is a subject which I want to study the least of all.
It's high time to get going!
Why does he look so black?
He's an Englishman.
It's considered to be an important matter.
I played tennis all day.
He's financially dependent on his wife.
She woke up.
I made a nightmarish mistake.
He made his parents happy.
You never told me that.
I remember that I gave him the key.
Are you studying chemistry?
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
I'd gladly speak with you on this subject.
Animals act according to their instincts.
I like love stories.
This year is an important year for me.
I'm grateful for your help.
My brother has a good memory.
The population of Japan is larger than that of Canada.
Why did he live in the United States?
I'd like to confirm the hour of departure.
Can I get something to eat?
A child is crying somewhere.
Did you know there were a few foxes living on this mountain?
My father can swim, but my mother can't.
I have a natural talent for maths.
I feel happier than I've ever felt before.
That's a trivial error.
Yesterday was Thursday.
When I was a child, I often went swimming in the sea.
He ridiculed my idea.
The Greeks also eat fish often.
Can I park my car here?
He has read "The Manifest".
Really good!
I am peeling the celery and the potatoes.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
I washed my t-shirt.
Goodbye for ever!
When are you free?
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Wash the quinces thoroughly.
Xavier is a young student in economics at Paris University.
Xavier is a young student studying economics at the University of Paris.
I think I have a cavity.
Let's turn off the telly.
That's 486-2435, area code 213.
Could you tell me how to adjust the volume?
Where was I when I needed myself most?
Did you speak with your wife?
Tomorrow lessons start.
It's not far from here.
I live with a porcupine.
Health is more important than wealth.
I sent him a letter to let him know my decision.
He was able to memorize that poem when he was five years old.
We're married.
Ask only questions that can be answered with yes or no.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
A totally ordered set is often called a "chain".
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
The set of real numbers is closed under addition.
It came on to rain toward evening.
He can ski as skilfully as his father.
I have four in my family.
Don't judge people by appearance.
I graduated from an American school in France.
The light bulb burned out.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.
The candles burned down to within an inch of their holders.
Please behave honestly.
Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
All socks are very precious.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
We are having a serious talk about your future.
The two pieces were glued tightly together.
I listened to his story.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
We don't want any freeloaders around here.
I am completely agog over your diaphanous dress.
Don't underestimate your opponent.
I have never seen such a beautiful girl.
A good case can be made for the legalization of drugs.
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Tell me if you're going to give it to him or not.
My shoelace got caught in the escalator.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
If I could, I would.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
The next day, I went to the river.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Looks like I got a good number.
The doctor gave her a thorough check-up.
He didn't get the joke.
Don't tell anyone this.
I opened the box, but it was empty.
He weighs 10 kilograms more than I do.
He has a lot more money than I have.
He can run faster than me.
I still have another sister.
He knows how to drive a car.
It's not a classroom.
It's not a class.
He goes to school by bus.
The tradesman promised to come the next day.
Have you heard that?
I always drink a cup of coffee in the morning.
Don't pick your nose!
When you yawn, cover your mouth with your hand.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Everything went well.
Why do you attach importance to this incident?
Did you make this yourself?
The search function has too few options.
He had to take over the task.
What do I have to do?
He has a round face.
I eat breakfast here normally.
I plead you to tell me the truth.
Please knock before entering.
My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
You're grown up now.
He's definitely not coming.
My sister is very intelligent.
After I came back from abroad, I had much to do.
It would be good if you were to wear summer clothes.
You must get off at the next station.
Let him enter.
You should just wear summer clothes.
The customs office is at the border.
He lives above me.
He entered the room on tiptoes.
It's possible that they'll go to the supermarket today.
In April there were not many holidayers on the island.
All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
My mother told me to behave myself.
He let the dog loose in the yard.
He likes to listen to the radio.
He likes listening to the radio.
Do you study every day?
The bench is there too, isn't it?
The soup's too hot, I can't eat it.
I'm sick of it!
I'm fed up with it!
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.
He always went fishing on the river when he was young.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
So long, and thanks for all the fish!
If you hurt her, I'll kill you.
I'd like to leave this book with you.
I want to keep my car there.
A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.
Your most interesting friend is?
He lives there alone.
I've never been abroad before.
I would like to marry somebody like her.
Give me more milk!
You shouldn't read other people's private letters without permission.
Route 12 stops near the opera house.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
The entire city was without electricity.
We went to the beach to swim.
He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions.
The party was a great success.
I often read manga in my spare moments at work.
The mother was exhausted.
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.
What came first? The egg or the hen?
His name is known to me.
He ordered a beer.
I speak good Japanese.
War is a crime against humanity.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
The station is in the center of the city.
10% of the inhabitants come from Japan.
There's also a park there.
Who's your most interesting friend?
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
This ticket is valid for three days.
Dawn breaks, which is no small thing.
Why wait for Christmas?
They were left to fend for themselves.
This house was on the market for three years before it sold.
He was able to get home before dark.
They never pay any attention to me.
He sat next to the stream.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.
He treats me as if I were a stranger.
What bus do I take to get to Rampa?
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
About how many English words do you know?
We're going dancing tonight.
That's the best news I've heard in a long time.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
He climbed the stairs.
I get along with my younger brother.
He has little money.
What is your problem?
A knocking sensation may indicate a loose headset.
To the ancient Yogis, the body was seen as a vehicle for the soul, and this is a useful metaphor in the modern context.
The two adversaries in distance running are your competitors and the clock.
It's absolutely miserable outside; cold, wet rain is no good for drinking beer on the plaza with your friends.
It's so grey out there that I can't see the mountains on the other side of the valley.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
I like to watch her undress.
He forgot that he bought her a present.
There's a woman as wants to see you.
"It's a woman as wants to see you;" the boy answered, pointing towards the shop.
I don't understand a thing about that result.
You can also ride on an old, restored, steam train.
She's divorced.
Where are we going tonight?
I like your plan a lot!
I was busy this week.
Speak louder so that everyone may hear you.
They asked his older brother to help them do their homework.
This is the book that I told you about.
I don't know if I'll have time.
Muiriel's twenty.
If she comes, I'll go too.
If he comes, I'll go too.
No, it's not me. It's you!
I've forgotten your number.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Money makes the world go round.
His face went white with fear.
Please unlink this sentence from English.
Please link this sentence to Spanish.
We'll get them to talk no matter what it takes.
Mrs Ogawa is really good at tennis.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
And if I were gay, would that be a crime?
A piano is expensive, but a car is even more expensive.
It seemed like a good idea.
Lithuanian is a good language.
I'm a man born in the Showa era.
Heisei is next after the Showa era.
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
I live it.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
I like that university, but it's too near my home.
He doesn't sing well.
My software isn't compatible with Windows.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
He had gone to the airport to meet Mr West.
I have a receipt.
The trip will take at least eight hours.
His fever subsided.
Her fever subsided.
Let it go!
The problem is that we don't have a lot of money.
How long are we supposed to keep this up?
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
She became a nurse.
Ethics is a branch of philosophy.
Nothing special.
He inherited an old wooden chest.
I hope that I will meet her this evening.
I'm tired of dancing.
How much did you pay for him?
I stopped coughing after two days.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
He's at home resting and preparing for the exam.
She's at home resting and preparing for the exam.
Why did you leave the class yesterday?
Somebody knows that.
You're lightly dressed.
I'm sorry, I have to see off the guests now.
They still haven't woken up.
So you've got hair on your chest after all.
There are 40 pupils in this class.
So you're a man after all.
Where did you see this woman?
Does she still have a temperature?
Does he still have a temperature?
That won't have an effect.
No one knows the inside story.
Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final.
Look at that one there. He's such a lazy bum!
Let the rain drown out your sorrow.
There's more to this than meets the eye.
He made a speedy recovery.
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
She nodded her head in agreement.
The scientist found that rats treated with the chemical lost on average 30% of their weight.
Good old Descartes thought so much that ... he was.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
That's a bankrupt idea, as the history of modern politics readily shows.
We followed him single file till we reached the cabin.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
It's hard to swat a fly with your bare hand.
I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
The faster the mouse, the bigger the churchyard.
I got a lot to say.
I can't remember now.
I can't forget, but I don't remember what.
He chatted with me while drinking his tea.
She chatted with me while drinking her tea.
He has half as many books as me.
He has half as many books as I do.
A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park!
My father told me to rest well.
Drink your medicine at the prescribed intervals.
Let's go over to your girlfriend's place!
Actually, I've seen this movie before.
He has half again as many books as I.
There are but a few men who don't know that.
There are few men but know that.
Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.
He went to America to study medicine.
There are few men but know this in their hearts.
Cut the salmon into small pieces.
Erection problems can have various causes.
After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.
Slowly, please.
I began to learn Esperanto.
He had a new idea.
Don't touch the glass.
I'm not very social, but I try to make an effort.
It's always been like that.
There are no roses in the garden.
The church is on the other side of the street.
What a wonderful family!
What! You've eaten my chocolate bear?
He forgot to lock the door.
Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
It's no big deal.
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
Drugs are a cancer of modern society.
Can you imagine?
Do your work with more attentiveness.
It's pretty windy today, no?
Show us the straight path.
Guide us to the straight way.
She can read even this difficult a kanji.
He changes his opinions one after another.
He's a university student.
He went to the store just as it was going to close.
You and Emet are the only ones still here.
He takes pleasure from long walks in the woods.
Her unexpected visit got him all worked up.
He ushered me to the hall.
That museum turned out to be huge.
Can you give me a ride?
Looks like that's a pretty big museum.
Maybe you'll come back to me?
I just found out that my wife cheated on me.
Their equipment is extremely advanced.
Anybody can participate.
He's brighter than they are.
Where is the most beautiful place in the world?
This shop has all kinds of foreign-language magazines.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
You're the only one for me now.
They greeted us warmly.
They gave us a warm greeting.
The world's educational standards disappoint me.
We must sit down.
I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
What will you do?
If she had told me the truth, I wouldn't be angry.
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
Milk doesn't mix with water.
Such behavior can cause an accident.
My grandma has gotten very old.
When you come back, I'll be gone.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Please change the punctuation.
Reading books is my hobby.
I declare Allan as our vice president.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Whatever you say, I'll do it my way.
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Have you mastered English, or is it English that has mastered you?
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
I got the need for a car.
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
Once again, the dog has gone on a rampage.
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
Ultimately, he ended up going to school.
China's developing too quickly.
On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.
The natural sciences are harder than the social sciences.
The Geneva University Library has a good reading room.
Let's ask at the circulation desk.
He finished the job in an instant.
I was able to find the book I was looking for.
We need a medical team here!
My love, I've finished cooking the food.
Go and call the guests!
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
At a directors' meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting.
It's night out, but I'm not asleep.
I couldn't get him to leave me alone.
Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
You should keep clear of that side of town.
He has half again as many books as I do.
Gay marriage is a hotly contested issue.
The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
He finds fault with everything I say.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.
I can't walk, but I can definitely hobble.
If only she'd wear summer clothes.
You should get to school.
You learn something new every day.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
My dad won't let me go out with Bill.
Money doesn't buy happiness.
How's your mother?
He turned pale with fright.
It's night and I'm still not asleep.
I can play the piano.
The keys are on the table.
I have to go to school.
You will get fat if you eat too much.
Yesterday was very cold so I wore a hat.
For a moment I forgot what her name was.
I hate my neighbors.
The princess is wearing a gold tiara.
I can speak French and also Spanish.
After taking a bath, I drank juice.
Her name slipped my mind.
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
I took a week off.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
You don't think that that is weird at all?
I don't think it's weird at all.
He visited France three times.
I'm tired!
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
The more I eat the bigger my appetite gets.
The net is huge.
The other day I went on an overseas trip with my mother.
I can't take any more!
The workers do not have a fatherland.
I don't think it's odd at all.
Well I don't think it's at all odd.
But I don't think it's at all odd.
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
If it was light I'd have read it.
The function has no side effects.
Functions have no side effects.
I heard the children's happy voices.
I like taking walks in the woods.
At night, she gazed at the moon.
I only spent three dollars.
I spent last Sunday reading a novel.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
She doesn't seem to be an American.
They don't seem to be Americans.
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
Is it all right to eat out tonight?
The old man who'd fallen was really Buddha.
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I took the elevator to the fourth floor.
Put this on my tab, please.
That experiment led to a great discovery.
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
If the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a God.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
It looks like it'll be clearing up.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
It's too late to do anything about that now.
They ironed out their differences.
After all, I'm a waste of space.
I understand, but I cannot agree.
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
That house is really better than this house.
Answer accurately in one go.
A good friend will stand by you through thick and thin.
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
Waste not a single grain of rice!
The new president did away with a lot of the traditional protocols.
But I don't think it's strange at all.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
The bills keep piling up.
What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?
Act faster!
Somehow I just can't accept that.
I recorded the conditions up until now!
Roger works from dawn to dusk.
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Mother Theresa devoutly cared for old people.
Why don't you pick on someone your own size?
He pinned responsibility for the accident on his sister.
She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Why do you consider that incident important?
Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
Frankly, I don't like that man.
His parents tried to drive home to him the importance of a good education.
I met you; that is enough.
The detective shadowed the suspect for four blocks.
He faked his death and assumed a new identity.
The future is far more practical than I imagined.
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
I can hear everything.
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
The new year drew closer.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
Don't forget death.
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
Life is hard, death is cheap.
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
This AC unit wastes a lot of electricity.
Shall I stay like this until morning embracing you?
He left in the blink of an eye.
This restaurant is located on the riverbed.
Any geometric programming problem can be transformed into a convex one.
Japanese green gentian tea is very bitter.
You don't have to worry about her anymore.
Don't make the same mistake again.
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
Forget about her.
You're all cowards.
The mother worried about her children.
Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
It looks like it's an ability that everyone has.
Did you leave at the same time as my younger sister?
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
Do you also go to work today, by any chance?
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
The voracious monsters endeavoured to upset the boat; they swam by its side in seeming anxiety for their prey; but after waiting for some time, they separated - the two rescued seamen found themselves free from their insatiable enemies and, by the blessings of God, saved.
I was saying that I didn't think that it was weird at all.
The war was finally brought to a close.
I don't think that it's strange at all.
I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
But I don't think that it's strange at all.
Well, then there's no problem, don't you think?
The mystery surrounding his death was played up by the media.
I love Fist of the North Star!
Takeda always shows his anger openly.
Thanks a lot!
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
I don't think it's strange at all.
I think I'm gonna shit myself.
Just as a thorn stuck in one's throat.
I knew I could rely on you!
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
It has just started to snow in Vicenza.
They are sitting on the lawn and the ground.
The cat is sitting on top of the table.
He's sitting at the table.
He came about four o'clock.
I'm bursting for a pee.
With no work, I can't save any money.
Without work, I can't save anything.
I go to school every day by bus.
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
You're all chickenshits.
The finger approaches the tip of the nose.
May happiness knock on your door.
The cat sleeps on the table.
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
He went to the hospital yesterday.
We have a gig at the club tomorrow night.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
James finally fessed up to stealing money from the tip jar.
Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
He neglected his duties.
Time will tell.
Kate went to the party to see her friends.
Do you have any idea what they're talking about?
I have a few things to finish up before I go home.
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Thank you for your beautiful postcard.
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Do you have a cellphone?
There's going to be a downpour.
She's in contact with all the high schools.
Crap! We're out of vermicelli!
Pancake! We're out of vermicelli!
I don't know what he's doing now, but it's not her.
Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
After taking a bath, I drank some soft drink.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
But I want you to understand what I'm saying.
Who likes insects?
He's a rather rare individual.
She's a rather rare individual.
You can put anything into a hodgepodge.
I don't think it's possible to finish that amount of work in one day.
She left the room and went outside.
A bit more chocolate please.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
I walked along the beach when the tide ebbed.
Your order has been dispatched.
"I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.
You must eat to live. You must not live to eat.
To catch the bull, grab its horns.
In all cases, love is perseverance.
Beautiful flowers have thorns.
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
I will wash my car in a hand car wash today.
How many days are there in a week?
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
The worse the better.
That's too much for my little brain.
You like her, don't you?
You like him, don't you?
I love mother nature.
Every once in a while I study Esperanto.
When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.
He told me that, without me, this life had nothing of interest for him.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Idle hands are the devil's workshop.
Speak of the devil.
Does she play piano?
It's great to have you back.
The whole is more than the sum of its parts.
He read into my words a message that I hadn't intended.
I'd stay home rather than go alone.
Listen well to what I say.
Eating too much is bad for your health.
Why did I do that?
I want to buy.
He's always on time for his appointments.
He's always on time for her appointments.
The mere sight of a mosquito makes her sick.
I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
It is easy for babies to get sick.
That's bullshit!
Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year.
You made a great contribution.
This is an order.
It may be a sparrow, but it's still meat.
Every little bit counts.
I wish you success in your work.
If you don't like the service, don't leave a tip.
My favorite word in German is the word for "glove".
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
"Who are the Uyghurs?" "I don't know."
Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Are you kidding or are you being serious?
Are you joking, or are you serious?
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
If so, then there's no problem at all, is there?
I don't see that there's any particular problem here, is there?
I am a translator.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
Orange juice, please.
Isn't a problem at all, is it?
I have no doubts.
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
The weather is so nice!
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
Akiko is busy enough to forget her appointments.
I hate studying.
The hare was overtaken by the tortoise.
My monkey ran away!
If only I had an "anywhere door" ...Doraemoooon!
I'd like an orange juice.
What do you plan to major in at college?
As soon as the bell rang, we got up.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
"Thanks," Dima said as he dialed the number.
You have freedom to travel wherever you like.
He is a tough cookie.
I have a plastic glass.
I remember meeting you before.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
Their life's really not so bad.
This is a life-sized statue.
Together or separately?
That'll be three euros.
Please stick this label to your baggage.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
They shall no longer say: ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’
Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century.
That's the building where Dad works.
Nobody answered the phone.
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
Several dozen young people participated in the demonstration.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
When Albert fools around, Ruth rests. When Ruth fools around, Albert rests.
People must learn to be satisfied.
No man can resist the lure of a woman.
Suffer pangs of conscience.
Heaven and hell exist in the hearts of man.
Nothing ventured, nothing gained.
Ill weeds grow apace.
Truly you are the flower of my life.
Well prepared means no worries.
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.
It's all just a big misunderstanding.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Mr. Johnson's room was a large one.
How long have you been pregnant?
How many months pregnant are you?
How many months have you been pregnant?
Hi.
After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Your see-through dress really excites me.
I hope he will come.
She has a flower in her hand.
Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
I know a shortcut.
I don't give a fig about my CV.
The child is stroking a cat.
Please open the file circled in red with a text editor.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.
We have to be willing to take the first step.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
I can get to work faster by walking than by taking the car.
What's the catch?
Many people believe that money brings happiness.
Don't be lulled into a false sense of security.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Is it always wrong to take a human life?
That exercise is good for the abdominal muscles.
If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.
This technology will open up a whole new avenue of research.
I've tried everything I know to cheer him up.
After ten years as business partners, they decided to part ways.
My new assistant is eager to learn the ropes.
We climbed right up to the top.
The big, yellow bus came hurtling down the street.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
Nominate now the champion of gender-balanced business.
I think that he's probably not a bad boy.
God created Padania and, realizing the error, created the fog.
He likes fishing.
I sometimes hear my father singing in the bath.
There is only one bath towel.
The accident took place the day before yesterday.
He likes to sin.
Do you care to hazard a guess?
The child was made a ward of the state.
With this talisman, you can ward off any and all evil spirits.
You attach too much importance to what he says.
I'm an avid reader of biographies.
I've given him the benefit of the doubt one too many times.
He went above and beyond the call of duty.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
He got bogged down at work.
The fawn bolted from its hiding place.
I hesitate to broach the subject with her.
No beer before four!
If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
Let's go to Paul's Diner.
What I was looking for was right before my eyes.
I was just in the shower.
She is a charming woman.
I just took a shower.
The boy didn't reach his father's height of six feet.
I see death around the corner.
Facebook is blocked in China.
You can call me anytime you like.
I got so wasted last night.
I don't know how to say it.
Short hair really suits her.
I forgot my PIN number!
I really don't like Apple products.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
He works all night and he sleeps all day.
I pwn noobs.
I don't really like the mall stores.
I mistook Ann for her sister.
I mistook her for her sister. They look so much alike.
It seems that he mistook me for my sister.
He mistook me for my twin brother.
He mistook me for my mother.
He mistook me for an Englishman.
She mistook me for Mr. Tamori.
She mistook me for my brother.
She mistook my brother for me.
At first, I mistook him for your brother.
I mistook him for Mr. Brown.
I mistook him for his brother.
We mistook him for an American.
I have nothing left to say.
What else could you possibly give me that I don't already have?
With these eyes, I shall see mountains burn.
Nicholas and Maria love each other.
The two women know each other.
He will pay for everything.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Romans, go home!
Mayuko designed her own clothes.
Open the brackets in the equation.
The solution was quite simple.
I heard her speaking English as fluently as an American.
My father's hobby is fishing.
I heard her speaking English fluently, like an American.
It was cloudy, with occasional rain.
The boy was forced to quit school by his parents.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied. "What are you up to these days?"
Do you think it will be nice out tomorrow?
I live by the way of the samurai.
His eyes are bathed with tears.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Time is so beautiful.
I'll make an exception just this once.
The unicorn is a fabulous monster.
Do you have a boyfriend?
I like to drink natural mineral water.
One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies.
This river is dangerous to swim in July.
The sky gives promise of fine weather.
What's the fax number for this hotel?
I don't remember what I was looking for.
They advised us to stay put for the time being.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
All contributions are tax deductible.
In Soviet Russia, river swims you!
I am trying to learn English.
I am very glad to meet you.
Clean the dust off the shelf.
Here's the change.
I believe this man to be a lost cause.
What on earth is it?
Person ignorant of the real world.
Avoiding the appearance of evil.
Scant difference.
In any case, I've already entirely forgiven you.
I sacked him.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
He should come right away!
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
I get along quite well now with my new cane.
Home prices are plummeting.
It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
Christopher Columbus drank sea water straight up.
What platform does the downtown train leave from?
Where's the nearest telephone booth?
If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody's teeth on edge.
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
The frog in the well.
"Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"
It's cool this morning, innit?
It's his, innit?
English is difficult, innit?
Beautiful day, innit?
Where will you be?
I don't worry so much about my resume.
I speak English, Russian and Globish.
My cousin is a little older than I am.
Nobody is too old to learn.
Nobody was listening to the speech.
There were many rotten apples in the basket.
There were quite a few rotten apples in the basket.
She didn't let me in on her secret.
She didn't tell me her secret.
She had the nerve to speak out.
She'll love her husband forever.
Since I have a cold, I can't taste anything.
Since I have a cold, I have no sense of taste.
Why is a raven like a writing-desk?
Here come the police. Let's get out of here.
Water is important for people.
They all searched for the lost child.
They all looked for the lost child.
Would you like to go to a movie tomorrow night?
We don't have much snow here even in the winter.
Won't you come in and have a cup of tea?
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
You can buy it at any bookstore.
You should have studied harder.
You shouldn't have gone there.
It would have been better if you had not gone there.
Crap! I fell for his trap!
Do you like your new job?
You'd better not have drunk all the milk.
You'd better not have eaten the cake.
You'd better not have gone out with my girlfriend.
You'd better not have driven my car.
I live near her house, but I seldom see her.
I'd rather stay at home than go out.
The last leg of our journey will be the most difficult.
When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing.
The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.
The therapist finally got him to open up about what he went through during the war.
I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
She was late to work because she overslept.
Please help yourself to the chocolate cake.
Your homework assignment has to be turned in by the 20th.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
My brother is the proud father of a new baby boy.
He said that he had told you to speak more slowly.
He saw to it that there would be no more interruptions.
This restaurant is badly managed.
Man doesn't eat man.
He's my first love.
She's my first love.
Forgive me, my love.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
No stars could be seen in the sky.
I couldn't see any stars in the sky.
If you keep at it you will eventually succeed.
The distance between stars is measured in light years.
This road needs to be repaved.
Read the fine print whenever you take out a loan.
Don't show your face around here again.
My plans failed one after the other.
There's a soccer match tomorrow.
The soccer game is tomorrow.
Clear society of its evils.
Sooner or later, we'll know the truth.
Has the letter carrier been by yet?
Has the mailman already come?
The water is not potable.
Mr. Wilson is angry at Dennis.
My mother noticed that my feet weren't clean.
It sure would be nice if there were no exam...
That man should be sentenced to death.
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
I'll bring the glasses.
We celebrate Tanabata in July.
We celebrate the Star Festival in July.
Every sentence in that book is important.
She is trying to lose weight.
She is dieting.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
We are, her and I, in the same class.
She's got more books.
Could you go stand over there, Sir?
The pizza delivery guy hasn't come by yet.
After Sunday comes Monday.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
He was in the process of meditating before the mandala when she entered the sauna.
Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
"It's Dima!" Dima exclaimed. "Is your caller ID not working or something?"
Also, I've answered the question that you asked.
Reading your letter made me happy.
If you have questions, don't hesitate to ask.
I will do everything in my power to help.
Do you have some paper or something?
How do you explain that?
Please send me a letter.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
Your short hair suits you.
I will explain it for you.
There's a secret passage on the left.
I've got to get the house in order, so I'm busy now.
Shall we start?
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
This book is so easy that even a child can read it.
This word isn't used like that.
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
These sentences only differ with respect to tense.
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
My name is Tamako, and yours is?
Remove the lower-most background layer.
Ask my lips.
The letter was written using business terms.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
It is difficult to actually stand up against the flow.
Please look over me warmly.
As we drink, we open up to each other.
My dreams just get larger!
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
You can see the difference very easily.
You'll be able to see the difference very easily.
You can see the differences very easily.
You'll be able to see the differences very easily.
The parents named the baby Akiyoshi.
She cried until she ran out of tears.
I was born during the Showa era.
I'm a person who was born during the Showa era.
It's good for your health to get up early in the morning.
Moderate exercise is necessary for good health.
Cold, damp days are bad for your health.
Those girls are prostitutes.
Bob ate the snail, then vomited.
How many prefectures are there in Japan?
"Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.
I won't smoke from today on.
There are 43 prefectures in Japan.
Thousands of foreigners visit Japan each year.
I had to refuse her offer.
All traffic was brought to a halt because of the accident.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Everyone was invited, except for me.
How do babies breathe when they're in the uterus?
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
How many grade four kanji have you memorised?
It's best to put covers on paperbacks.
Summer came, and it got really hot.
We went outside and saw Adil.
They went to the bus stop, and the bus took off.
He went to the bus stop, and the bus took off.
Either one of us has to go there.
She went to the bus stop, and the bus took off.
She looked ill.
I carelessly ran into the telegraph pole.
You smiled and, just like that, I was happy.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
He truly is a prodigy.
My sister shelled the beans.
Were you able to find the book?
My sister was whistling merrily.
Break, break the walls between the peoples!
I was astonished to hear that he failed.
I'm lonely without you.
I don't trust businessmen.
What is your favorite sentence?
This desk is a little too low for me.
No matter who says so, I can't believe that.
He spent another sleepless night watching television.
My house is on the skirts of the town.
It isn't strange that the number of children decreases, too.
No thank you, I'm pregnant.
She put some money away for a rainy day.
Whose bicycle is that?
She has a tattoo of a lizard on her thigh.
I plan to work in a brothel.
I'm neither an Athenian nor a Greek.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
He has to fix the clock.
He has to repair the clock.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
She is not my mother but rather my oldest sister.
No matter what you say, I will never believe you.
My colleagues warmly welcomed me.
He is extremely strong.
I am not able to do that because I don't have enough money.
Youth adapt to things more quickly than the elderly.
I have one brother and two sisters.
He's rich, but he lives like a beggar.
He's often mistaken for a student.
A swarm of hornets attacked the children.
That factory manufactures toys.
That factory makes toys.
An own language for each nation and a second that's shared by all.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
I don't remember mailing the letter.
His suit was gray and his tie was yellow.
I've spent 500 dollars in one day.
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
Haven't I met you before?
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
My son looked for the other half of a pair of socks.
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.
Don't make fun of people.
We don't have sugar.
"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."
We don't have any sugar.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
We're coming up short on the head count!
Thanks for the good advice!
They caught the fox with a trap.
Using a trap, they caught the fox.
They trapped the fox.
If I'd known the truth, I'd have told you.
You are all diligent.
You must set off at once.
One Ring to rule them all.
Shiva Nazi doesn't have any photos yet.
Where is the railway station?
Please keep this secret.
The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.
You are the only one who can carry the bag.
Where is the station?
He spends all his time chatting online on Jabber.
Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
One should not confuse education with job training.
If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
She will without a doubt visit England this summer.
There's no doubt that she'll visit England this summer.
Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
Where's the boss?
I sometimes watch TV.
You're my princess.
We spent a sybaritic week in Italy.
She must be visiting England this summer.
I have to find a part-time job.
No one can have three different birth dates.
Seahenge is a Bronze Age monument located near Holme-next-the-Sea in Norfolk.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Lucy accepted to marry a rich young man called Cecil.
Lucy decided to reveal her love.
She broke with Cecil before going to Greece.
Their kiss had been discovered by Charlotte.
After the murder, they had an intimate conversation.
The first part of the book is set in Florence.
The second part of the book is set in England.
In this book, lots of coincidences happen.
She loves Tom more than I do.
He played with his cat.
She took the pen and wrote the address.
He took the pen and wrote the address.
Either you or your friends are wrong.
It's no wonder you ask.
You cannot undo what has already been done.
At night, parents tuck their children into bed.
He has a checkered past.
I don't know how he can live with himself after what he did.
Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
He ditched the car in an alley and took off running.
It finally got warm enough to go outside without a jacket.
I have fewer students in my class this year than last year.
"Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"
She lent them a hand with their luggage.
These things I've told you I know from experience.
His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
Certain religions are against organ donation.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Pope meets pedophile priest victims in London.
A rook is a chess piece.
The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
This is a Turkish tradition.
We have many varieties of coffee.
Parks are ideal for writing.
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
This is the law of the jungle.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Education is the key to success.
Either one of us will be chosen.
Don't give in to peer pressure.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Is it my turn?
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Look, there's a cat in the kitchen.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
I usually get up at 8.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
What are you?
I have just changed my avatar photo.
Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
It sounds like I'm going to school today.
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
The idea isn't bad.
Do not try to imitate her.
You can invite whomever you desire.
It's not good when vacation ends so fast.
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
You must share your work with others.
This horse has beautiful big eyes.
Most scholars believe that the Tetragrammaton should be pronounced "Yahweh".
I'm looking for a certain old man.
I'm looking for a certain old woman.
That sick person's life is in danger.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
"Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."
The changes are being made as we speak.
Every author suffers from writer's block from time to time.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
I just want to make sure that his offer has no strings attached.
Make sure to back up all your files.
We can all benefit from his experience.
It took a whole month to break in those new shoes.
That joke he told really cracked me up!
Every playground has its bully.
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
That kid's a chip off the old block.
I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
They don't know each other very well.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Who can tell me how a light bulb works?
He thinks he's God's gift to women.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Tell her to call me.
The sentence you're reading doesn't exist.
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
She's not here to defend herself against these accusations.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
In the kitchen, you're more apt to cut yourself with a dull knife than with a sharp one.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
That's hardly believable.
This sentence consists of seven words.
In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
What a pain! It's almost 7p.m. and I still haven't finished the chemistry for tomorrow.
I can only gape at such perfection.
Their meeting was inevitable.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
As π is transcendental, the quadrature of a circle - a classical problem in geometry - is impossible.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
That blow on the head knocked him out cold.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
Both spellings are correct.
Have you given any more thought to what I told you?
This sentence doesn't mean anything.
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Can anyone translate this sentence?
Elegance at all times.
You don't have an alibi for the day of the murder.
This is not a sentence.
It isn't possible to clear the snow from every road.
The sentence with the next highest number is true.
The sentence with the preceding number is false.
This here sentence consists of seven words.
Either one of you has to go there.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Measure thrice, cut once.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
I'm disturbing you.
"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."
You don't necessarily have to go there.
You don't necessarily have to go.
She can speak Spanish.
Ken has two cats.
This is basic.
These are the basics.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
You mean you really can't swim?
Mike has two girlfriends.
Forwards! Without stopping without fearing!
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
You're going to turn a lot of heads with that dress.
My grandpa lived to the ripe old age of 97.
We'll have a better chance of surviving if we stay calm.
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
We lost sight of them over half an hour ago.
This is a very time-consuming task.
How did you come by all this money?
This railing is not as stable as it could be.
These oil fields have only begun to be tapped.
White carpets are very hard to keep clean.
These senseless killings will not go unpunished.
His behavior spoke volumes about his upbringing.
He stepped up to the plate and looked the pitcher straight in the eye.
A flock of birds whirled across the sky.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Draw me a sheep.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
She's making money hand over fist with the business she started.
I'm pretty good at math, but calculus is way over my head.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
Every Sunday afternoon, I go to the bazaar.
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
Our boss organized today's clean-up.
We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows.
Tom was the very last to arrive.
Tom married an older woman.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
The number one reason why friends dump their friends on Facebook is too many useless posts.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
I almost left my umbrella on the train.
I always keep promises.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
A dot is a small spot.
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
I can't help thinking my father is still alive.
I'm sure that my daughter will pass the exam.
I don't like bad children.
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
It's out of the question!
No matter what you say, the answer is "no."
Not for all the tea in China!
She and her friends are mad about music.
I've lost my pin number!
I can't remember.
I don't remember.
He climbed Mt. Fuji.
I don't want to be seen with him.
I plan to see him on Monday.
I feel refreshed after taking a walk.
I allowed my horse run.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
I'll go to the hospital today.
I'll go to Kyoto.
I go to visit my friend in the hospital every other day.
I'll go to the park.
I grew up watching Pokemon.
"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"
I ate breakfast in my pajamas.
I had lost a camera the previous day.
Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
The least talented player will be kicked off the team.
In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.
We drank shochu at the karaoke bar.
I have a black dog and a white dog.
It feels horrible to be pitied.
Should we invite Dante to the party? No way!
That's the one thing I hadn't thought of.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.
Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
Corn is the most highly subsidized crop in America.
She looked as if she hadn't eaten in days.
Anyone taken into police custody is entitled, among other things, to a free phone call.
They talked me into staying a little longer.
It's fun to knead dough.
We all breathed a big sigh of relief.
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
You can use my car if you like.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
How's the writing coming along?
What have you been up to lately?
We helped them as well.
He goaded him on to ever more salacious revelations.
Sorry honey, I'm still stuck at the office.
It sounds like they're not going to leave.
What are you hinting at?
Why did you lie?
Will turkeys vote for Christmas?
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.
No prob.
No problem.
"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
He's a bit lively.
He's a bit energetic.
Rumor says he resigned.
It's a fledgling technology but it shows great promise.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Christopher Columbus has never, ever needed a native check.
We can save on translations by giving it to an employee whose mother speaks that language. -- And I suppose you save on the cost of a doctor by seeing someone whose mother had been a doctor?
The Lord is my shepherd; I shall not want.
The Spaniards are a friendly people.
Don't say, do.
Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
I don't understand all the soccer mania.
I'm taking a trip to Armenia next year.
Your nickname is quite lovely.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
I failed my blood test.
Singer and actress Selena Gomez started her career at age seven on the children's public television show "Barney and Friends."
Selena Gomez has just released her second album.
Selena Gomez's second album hit Billboard Magazine's top two hundred albums chart at number four.
Selena Gomez and the Scene also had good luck with their first album, "Kiss and Tell." It has sold more than a million copies around the world.
Selena Gomez grew up in Grand Prairie, Texas.
Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
Maciek died in December.
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Roger left the farm when he was still very young.
Roger traveled from town to town in the west.
The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965.
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record.
Roger worked at any job he could find during the day.
At night, Roger went to music clubs and drinking places where country and western bands played. These places provided him with a music education.
Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.
Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was "Dang Me." It became his first number one selling record.
Roger Miller's "Dang Me" was a hit with country music fans and with popular music fans too. It sold millions of copies.
Roger Miller became very popular because of the success of the songs "Dang Me" and "Chug-A-Lug."
One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road."
Roger Miller died of lung cancer in 1992.
"No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."
The word "gullible" is not in the dictionary.
Man is kind enough when he is not excited by religion.
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.
God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
All gods are better than their conduct.
God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
How charmed I am when I overhear a German word which I understand!
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
If the man doesn't believe as we do, we say he is a crank, and that settles it. I mean, it does nowadays, because now we can't burn him.
The people united will never be defeated!
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Customer satisfaction is our number one priority.
He pleaded with his mother to let him go to the party.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
My shoelaces came untied as I was walking down the street.
I like my cookies chewy rather than crunchy.
In the 1980s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
She waits tables for a living.
I can't get the cap off this bottle.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
The dog-eared pages made the book less valuable.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
The Miss Universe contestant tripped on her gown but got up again gracefully and continued down the runway.
Pharamp wants Trang all for herself.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.
Wounds heal as time passes.
Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
It's difficult to breathe when humidity is high.
The ship of fools was a popular allegory in medieval art and literature.
The books will be shipped out tomorrow before closing.
On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Man, that's hard!
The book was published in 1689.
The flame flickered for a moment, then died out.
The book was split along its spine.
He bailed on us just when we needed him.
That building was erected five years ago, I think.
In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
He's learning Chinese.
It doesn't sound like I will get any rest.
It doesn't sound like I'll get any rest.
It sounds like they're going to Kashgar.
It sounds like he's going to Kashgar.
It sounds like she's going to Kashgar.
It sounds like he is going to Kashgar.
It sounds like she is going to Kashgar.
It doesn't sound like you'll be working today.
It sounds like you won't be working today.
I sometimes have pain in my stomach.
I have an older brother and two younger sisters.
Once, I got lost inside a tree.
I've only had two or three drinks.
I've seen that movie before.
It is very interesting to learn Esperanto.
It is not easy to speak English.
Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.
The soldiers are shipping off tomorrow.
You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
The two old men while away the time playing cards.
Owners of red sports cars pay higher insurance rates.
How did it happen?
Recently I found new dictionaries, in other languages.
Wine is poetry put into a bottle.
Don't drink so much beer.
Your hand is as cold as ice.
How about another beer?
How about a beer?
All my cakes are delicious!
We still have a lot of time.
I like English better than Math.
The moon is pretty in the fall.
Tom is happy as a flea.
Her name often slips my memory.
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Tom is happy as a clam.
You can leave your hat on.
I have to hurry to the station to catch the last train.
I'm not disturbing you, am I?
I had hoped that my mother would live until I got married.
I have 13 cats.
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
I left my briefcase on the bus.
I left your umbrella on the bus.
I like taking walks.
I made some mistakes on the test.
I'm majoring in economics.
I'm flying to Hanoi tomorrow.
After that, I'll leave for Saigon.
Beer is prohibited before 4:00.
What is the cost of a beer?
How much is a beer?
I must finish reading that book by tomorrow.
I need it right away.
Where is the closest metro stop?
Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.
The work was completed in under half an hour.
Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
I often help my sister do her homework.
Wipe your tears.
Personal hygiene is very important.
Robots shouldn't need roborants.
If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"?
You are kindly requested to meet me soon.
I heard that you're not going home either.
These are boys and those are girls.
It sounds like you have class on Saturdays as well.
It sounds like you will have class on Saturday as well.
He pulled a very young girl.
I hear that you have a meeting today.
I hear that you'll have a meeting today.
I heard that you're not coming.
I came into the room to find her watching TV.
I came into the room to find him watching TV.
He's antisocial.
I saw that you were still sleeping when I went off to work.
London is their second home.
My house is close to the school.
In German, compound words are written as one word!
She loves me dearly.
Don't beat about the bush. I want you to answer my question.
All of them are from Iceland.
The flat was furnished in the Victorian style.
All of them come from Iceland.
Have you gone completely mad?
She had a healthy baby.
He has no interest in art whatsoever.
We really need more American slang on Tatoeba, stat!
We really need more American slang on Tatoeba, pronto!
Don't be too strict. They're just kids.
The room key, please.
I spent ten dollars on a book.
Are you in a good mood?
My name is Ahmad.
We had neither known nor heard about it.
The birch leaves have already turned yellow.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
I became esperantist a few years ago.
I think I'll buy this tie.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
I think it's possible for people to live on the moon.
Miho plays the piano better than Noriko.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Everyone has the right to a nationality.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
No one may be compelled to belong to an association.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
I think watching TV is a waste of time.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
I think that it was probably last Friday.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
I feel for what you're going through.
He kept shifting his weight from one foot to the other.
Rasputin had the whole Russian court under his spell.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Let me spell it out for you.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
No one spoke up in his defense.
You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
His supervisor gave him a sterling recommendation.
The stranger strangled the stranded stripper.
My coworker really knows how to suck up to the boss.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
I'm going to show you my new car.
The debate about intellectuals bounces back.
I'm on campus at the moment.
She let me penetrate her.
I went all over her curves, all night, without wearying.
Herman Melville is one of my favorite writers.
I'm looking through his report.
There was a piano in the room, but no one was playing it.
When did you come back from London?
He's my friend.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
I'd be content if you paid me with cash.
He and I often chat on the bus.
They speak English in Australia.
Europeans love to drink wine.
The boy gave me a bow.
I don't have an opportunity to get a new car.
This is a scientist who is respected by all.
This is a scientist whom everyone respects.
He took a book off the shelf.
He took a book from the bookshelf.
My father and I go fishing once in a while.
I parted with my friend at the train station.
I parted with a friend at the train station.
Some friends invited me to dinner.
If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he?
We're learning Chinese.
We're studying Chinese.
He's studying Chinese.
Ask only "yes" or "no" questions.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
He wrote a book while in China.
I sometimes meet up with him at the club.
Everything happened exactly as I had thought.
Everything was as exactly as I had thought it would be.
You need Bus Number Five.
He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.
What are you preparing?
I need to have a talk with you.
He lived a lonely life in the forest.
The problem isn't so much the money as it is the time.
She's in the bathroom.
One more time.
I didn't hear anything.
Tom likes tomatoes?
Am I mistaken?
Where's the closest pharmacy?
What's the name of this bird?
What is this bird called?
This won't help you.
Almost three.
Nearly three.
Measure seven times, cut once.
This is really delicious.
I'd like to go to France.
I don't know when he got back from France.
That's all I know.
This is all that I know.
What does this have to do with my future?
We'll be on the road for a total of five days.
I'm not kidding.
For centuries Cracow was the capital of Poland.
I saw him with my own eyes.
Someone opened the door.
Somebody opened the door.
Time is the best medicine.
My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.
Get rid of that heap of old newspapers.
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
We waded into the cold water inch by inch.
I don't remember how tall you are.
The watch is slow.
The clock is slow.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Spread your legs apart.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.
Nobody had ever heard of it.
Italian is my mother tongue.
It's a direct flight from Tokyo to London.
In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
You don't know how much I love you.
We don't have the same values.
We don't share the same values.
I only saw the apple.
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
Shit, I blew a fuse!
Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
I think there's a mistake on my bill.
I wonder what I should get you for your birthday.
His birthday is May 5th.
That book is thick, but it's not very expensive.
I want to visit Korea.
My daughter caught a cold.
At night all cats are grey.
What is the tallest mountain in Europe?
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
I often read comic books in my spare time at work.
I've just been to the post office to send a package.
Would it be OK if I took a vacation next week?
May I take some time off next week?
I don't like either of the pictures.
I want to quit my current job.
I'll take a vacation this week.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
If you stop every time a dog barks, your road will never end.
The camel marches while the dogs bark.
A man fails seven times and rises eight times.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.
Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.
Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
If mind is clean, fate is good.
If you endeavour, fate will favour you.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
The two poems express human suffering.
Rich is he who has no debts, fortunate he who lives without illness.
Times are not always the same, the grass is not always green.
Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
You can't put two saddles on the same horse.
If you drink the water, follow the custom.
The supreme treasure is knowledge, the middle treasure is children, and the lowest treasure is material wealth.
I started this topic.
I started this thread.
I don't love you anymore.
The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.
Who's this dapper young man?
This is my sister.
I asked many people about the store, but no one had heard of it.
I want to visit South Korea.
How did you learn about that news?
My father walks.
My mother makes cakes.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
I would really appreciate a glass of cold beer.
She despises people who lie.
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
I've never seen such a big dog.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
They live in a council house.
Had he been there, would you have wanted to come?
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
I can neither confirm nor deny the rumors.
All her carefully made plans began to unravel one by one.
A bead of sweat started forming on his brow.
There are many latent gays among rampant homophobes.
At first glance this is not a bad idea.
I told you to open the hood, not the trunk.
The smoke rose from the campfire and wafted silently through the pine trees.
Whatever goes up must come down.
In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
My wife went to the powder room to freshen up.
I'm a little low on cash right now.
He went around spreading lies about her.
I love to hear a grandfather clock chime.
I don't know why we say it like that, we just do.
Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.
She's inquisitive by nature.
The government is redesigning the currency to try and cut down on counterfeiting.
She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
Do teenagers still make out in the back seats of cars?
He muttered something under his breath.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
I've tried calling him all day, but the line is busy.
Does Betty's son know that his mother is a serial killer?
According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.
Why didn't she come yesterday?
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Have you already chosen?
Have you already voted?
Do you have one-day tours?
Do you speak Hebrew?
Do I have to answer in English?
What's your first name?
What is your first name?
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
My neighbours who built their house upon a rock ended up with a damp basement.
I can't reach the skylight.
Please do not forget.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
The sunset is soon.
The dog is smart.
Bananas are yellow.
You're really something.
This is a car.
On my mother's side of the family, I have three male cousins.
That's exactly what it means!
I'm watching that TV over there.
I am disillusioned with you.
After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Spread your wings and fly away.
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.
Doctor, I'd... like to talk to you about something. I think that my English is riddled with usage problems, and I just don't know what I should do.
I hate reptiles.
My father stopped drinking.
Has your father arrived yet?
Look! The train has arrived!
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
I have time, so I'll do it.
Come quickly.
I was really tired so I went to bed early.
Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.
Why didn't you listen to his advice?
Good morning, ladies and gentlemen!
I wish for your success.
I pray for your success.
I hope you have a successful performance.
I don't mind if I do!
Organic food is usually more expensive.
Time heals almost everything. Give time, time.
Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
Catch me if you can.
I've been thinking about it the entire day.
The murder charge was reduced to manslaughter.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
He wrung out the dish towel and hung it up to dry.
The shooting victim is alive, but just barely.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Everybody knows she married him for his money.
He bribed the judge and got off scot-free.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Jesus is said to have raised a man from the dead.
She has only bitter memories of her time with them.
What's all that racket?
He sold us out.
The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
The murder scene was a grisly sight.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house.
The traffic crept along at a snail's pace.
The populace was in thrall to the dictator's whims.
Some fish are able to change their gender.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
He fell for her big time.
Did you ask after her? What did she say?
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
There's a spirit sickness among the Uyghurs.
You didn't eat the cake I made; your sister did.
Don't mind if I do!
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
It's the truth.
You really expressed yourself quite clearly.
The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
In German, nouns are always capitalised.
We think the world of you.
Keep working hard!
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Wine is bottled poetry.
Let me go ahead and answer your question.
I slowly got down the Uyghur language.
Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
His teaching methods are highly unorthodox.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
I need a doctor, where can I find one near here?
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
Takada is the richest out of all of us.
Come fall asleep in my arms.
If only I were as handsome as he is.
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
She gets prettier day by day.
We eat here.
Good people can be found anywhere.
The bread dough we made in home economics class turned out as salt dough.
My new class starts today.
My teeth are totally healthy and free of problems.
You aren't quite right about that — let me explain.
He is the same famous actor who recently won an award.
I am not sure whether I will be able to come with you.
I can't help but laugh when I think about that.
Everybody row in concert!
Sorry I startled you!
There's the island of my dreams!
She is a good, milk-bearing cow!
Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
We really need a man like you here.
What time was it when you entered the building?
Is there a large flower shop there?
Please don't play here — she is trying to get to sleep!
He threw everything out of the boat.
The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
Nobody can hear you there.
Don't come in here, please!
Look at what she brought for my birthday party!
Don't go in there, it's a dead-end street.
His apprehension greatly hinders his progress.
Both quantity and quality are important in most cases.
He accommodated us all for the entire week in his little house.
Never forget to lock the door.
Even if I wanted to, I couldn't do that.
Where a tooth aches, there goes the tongue.
My mother set the table.
I slept with my boss.
Cling film is made from polyethylene.
Jane was angry.
There are more sweets in this shop than in that one.
They are selling fish and meat.
As far as I know, he's an excellent student.
A trip by boat takes more time than one by car.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
The cleaning lady interrupted the conversation.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.
I want a friend.
He slipped on a banana peel.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
It's easy.
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes.
My body aches all over.
He received a sizable advance for his book.
The recent events have affected him deeply.
He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
If you listen closely enough you'll be able to hear it.
She's been living for the last five years under an assumed name.
The scale seems to be off by two pounds.
When I was in high school, I used to earn extra money babysitting.
The newborn chicks still have not opened their eyes.
He was surrounded by a throng of reporters.
There are a lot of breweries in Bavaria.
Which foods are rich in calories and which aren't?
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
The only thing we have to fear is fear itself.
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
I can't find a single flaw in her theory.
I can't find a single flaw in his theory.
It was a mistake to refuse her aid.
It was a mistake to refuse his assistance.
Up until now, they've been good neighbors.
My gums bleed.
To arms!
A car is a must for life in the suburbs.
She's well stacked.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Germany is a parliamentary democracy.
I prefer milk to juice.
More than 3,000 people were at the concert.
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
It's not easy to thread a needle.
Esperanto is an international planned language.
The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward.
A flea can jump 200 times its own height.
I'm undecided as of yet.
That doesn't cut the mustard.
He tried wooing her with love poems.
The wedding will be held in a 17th century church.
I'm famished!
I wasn't present at the meeting.
Participation is voluntary and free of charge.
His grandparents hail from Silesia.
I was what you are; you'll be what I am.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
Your shoes are untied.
The next stop is "Berlin Central Station".
He was a freethinker.
I can't make myself heard above the din.
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.
Because it's difficult for the Chinese to learn Esperanto.
She raised an important objection to his argument.
This tastes moldy.
Back in the day, we'd go out and do all kinds of illegal stuff.
Daniel thanked the policemen.
You can express the sentence this way.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
Traveling makes people knowledgeable.
Make that book your basis.
You better buy that book.
Do you want a drink?
I would kill for a plate of polo right now.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."
A small gain is better than a great loss.
She is taller than her sister.
Neither joy nor sorrow can last forever.
Although she is rich, she dresses quite simply.
It's all or nothing.
Yes or no?
Come sin with me.
Come sing with me.
Come swing with me.
Come swim with me.
I won't go in.
Aren't they Englishmen?
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"
He's going to get fired.
You're ten times heavier than I am.
He's a fast walker.
He likes tigers.
Did you pick up on that strange tone in his voice?
If I could, I would let every caged bird fly free.
Have you ever walked through a graveyard at midnight?
He was disappointed.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
So, what else is new?
I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.
He couldn't corral his anger.
He got his comeuppance.
My students have been eagerly awaiting the test results.
He zones out in front of the TV for hours on end.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
A child of just five was hit by a bicycle.
I'm back.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I thought you'd be happy to see me.
The Devil made me do it.
You lucky devil!
Sorry, I didn't know you were still here.
They all stood up at the same time.
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
He saw the accident on his way to school.
He witnessed the accident on his way to school.
The ATM has swallowed my debit card.
It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel.
This music brought me to tears.
I remember having met him in Paris.
You changed the size?
I listen to Nick Drake's singing and I wonder, whether one should want to die for beauty.
The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy.
We are his children.
In the end, he recognized his own mistakes.
In the end, we got to the lake.
In the end, we got the information.
I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.
It is imperative that we find another way out of this situation.
You need to find another way out of this situation.
I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
I need to find a way out.
This music's annoying everyone.
This music puts one to sleep.
Did you hear the noise?
If you promise something, keep your word.
Don't make promises that you cannot keep.
My son wants to become a professional golf player.
We're forced to look for another way out of this situation.
For our singing lessons, we would go to the music school across the road.
This climate is having a bad effect on your health.
I don't have time to be sick.
You got better because you did everything the doctor asked.
What will become of his children after his death?
He made a sharp turn to the left.
Germany shares a border with the Netherlands.
When did you first meet him?
The storm became even more violent.
If you have questions, ask away.
How big you've gotten!
I don't feel like working today, so let's go play soccer.
Miho plays piano better than Noriko.
For how long have you been studying Esperanto?
This ticket is valid for two days after purchase.
The plane arrived exactly at nine.
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.
Yikes!
All of the sugar has fallen to the ground.
They go shopping.
They'll go shopping.
In old age, even the devil would enter the monkhood.
Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe.
Please turn down the volume.
You'll need an Allen key to open it.
"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
It's as good as finished.
Foot-and-mouth disease is highly contagious.
Optimists capsize easily.
Keep your eyes peeled!
I'm wondering what will happen if I push this button.
She was livid.
The football game is now being broadcast.
How did you arrive? - By foot.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
Look at that handsome boy.
The people from Madrid are crazy.
Did your wish come true?
No two snowflakes are exactly alike.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
I know you see it, but are you really looking at it?
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Is Mr. Johnson in?
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
I can spot a bleached blonde from a mile away.
Don't let anything stand between you and success.
You should let the wine breathe for a few minutes before drinking it.
Maybe we should call the whole thing off.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
This algorithm doesn't converge.
Your "proof" is sophistic.
Kiss me.
We were two, but only had one heart.
The laugh is always on the loser.
Time is money.
Your ignorance is a byproduct of your arrogance.
In Valencia they speak Valencian and Spanish.
I took over the business from my father.
Blow me down!
David Beckham is English.
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
The death penalty is final and irreversible.
How do you write "Eyjafjallajökull"?
I've been given permission to inspect this equipment.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
How long has it been since you played with a yo-yo?
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
They get nervous.
He has a pithy remark for every occasion.
He was sentenced to death by firing squad.
The judge handed down a sentence of five years hard labor.
We are the people.
Don't let the dog in.
Dutch is a Low Franconian language.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
This lawn mower runs on petrol.
She's very happy-go-lucky.
Have you finished packing your bags for your trip to China?
Esperanto is blatantly Eurocentric.
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
He's a master of provocation.
You do not use the words "China" and "copyright" in the same sentence. You just don't.
But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
I will have to be away for some time.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
I have to take a shower.
He will be here soon.
This dog has a keen sense of smell.
Ali is my brother.
"Sphygmomanometer" is one of my favorite words to try to say out loud.
They adjudged him guilty.
The electric trains have taken the place of airplanes.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
The mother fell into deep thought.
"Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.
Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
I'm a policeman.
Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił.
It doesn’t look like a hokku: you need more syllables.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
I love the sun.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
The group claimed responsibility for the bombings.
We mustn't waste our energy stocks.
My name is Sasha.
I play computer games.
I'm a student.
She traveled around Japan.
Turn off the radio.
I was what you are, you'll be what I am.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Keep up the good work!
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
You can't step into the same river twice.
Monday mornings make me really grouchy.
Your objection has been noted.
I don't respond well to threats.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
This is a tried and true method of weight loss.
Green is the color of lima beans.
The sniper picked off his victims one by one.
All this bickering is starting to fray my nerves.
The house needs a new coat of paint.
When two are doing the same thing, it is not the same.
In each of us there lies a dormant superhuman.
My father is happy when he sees his traits in me.
We came here from the province where we both grew up.
Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Write the essay and don't get distracted.
I hope that all this ends well and end quickly for you.
Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
All that's left for me is to drink myself silly with vodka and to get lost in sleep.
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
I just can't make sense of all this nonsense.
If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
I want to hang myself.
You need to look after your loved ones.
I'll explain it to you.
You've got dark circles under your eyes.
You've got circles under your eyes.
You've got bags under your eyes.
Stop frowning your forehead!
The scariest thing in life is uncertainty.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
My girlfriend said that she'd kill me if I got drunk.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
The neglected room remained unoccupied.
Because of the convenience of public transportation, I can go anywhere.
I got a lot of things done today.
It was my first time coming to Shanghai.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
No! You'll be blown to smithereens!
I got shanghaied by those bastards!
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Would you mind watching my suitcase for a minute?
Germans have no sense of humor? I don't find that funny.
Is there a youth hostel around here?
Welcome to the Tatoeba Project website.
We were completely knackered from the five-hour trip.
There's nothing like doing it yourself!
There is no excuse for his behaviour.
You're a right little rascal!
I read a most interesting novel yesterday.
Your eyes reflect the echo of my voice.
You can't park on the pavement.
You should read a lot of books while you're young.
The headlights don't work.
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
This banana went bad.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.
I went to many places in a single day.
I was very satisfied with this.
The taxi fares in Shanghai are expensive.
My study conditions aren't that great.
You need two bowls of flour to make this.
Since she didn't come, I didn't go either.
They decided to get married.
Since he didn't come, I didn't go either.
I didn't go to the park because it rained.
Even if we're late, it doesn't bother us.
Give me a cigarette.
One should take good care of every single thing.
Get me a towel.
I would keep coming late to work.
Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
I got my monthly salary today.
A baby camel is smaller than a young camel.
A baby camel is younger than a young camel.
This stove uses kerosene.
Do you like white chocolate?
His dream has come true.
I'm a college student.
I'm a university student.
You've got two books?
You have two books?
My grandfather goes for a walk every morning.
It looks like they're satisfied with the result.
High calorie foods are bad for my health.
Can I bum a cigarette off you?
He's also a salesman.
She was further in debt than she was willing to admit.
He's a salesman too.
There are about 6 billion people in the world.
There are about seven billion people in the world.
She's promised to give me a ring.
There's around 6 billion people in the world.
It's beginning to take form!
It's beginning to get absorbed!
It's not our will that makes us act, but our imagination.
There are a lot of earthquakes in Japan.
The facts do their job.
Masha didn't know her parents.
That negligee is gonna knock his socks off!
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Don't let this opportunity pass you by.
Don't worry, I have every angle covered.
This hat's too small for you.
We found the lost hiker numb with cold.
One must pay for freedom.
The spider web glistened in the morning dew.
I used all the energy I had.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
His obscene remarks will be expunged from the record.
I can't quite place his accent.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
We're in the process of remodelling our kitchen.
Do tigers purr?
Human remains were found during the excavation.
The escaped prisoners are still on the run.
You are not allowed to violate the rules.
Hang up your shirts before they wrinkle.
Oh please, spare me the sob story.
Young man, enjoy yourself while you are young!
I'll be damned if I let this stop me!
Those pants are a little too tight in the waist.
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
It's then that I had a good idea.
A man who smacks his wife around is contemptible.
This won't work!
You have lovely breasts.
I don't want to risk my life.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
I was chuffed with the result.
There are more important things in life.
Long live the Emperor!
Long live the Republic!
I only think of you.
You're the only one I think about.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
We need to study German verb forms.
You know what he said?
How many friends do you have?
How are things at work?
What did you do during the holidays?
Do you have plans for tonight?
Why do you look so worn out?
How are things?
What are you doing right now?
We're meeting on Sunday.
I'm glad to have been invited to dinner.
Your coughing is a result from having smoked.
You want to see a French movie, right?
What's the length of this bridge?
She doesn't have many friends.
I'm going to the doctor.
I love cats so much. They just drive me nuts.
You like to sing?
What does that gentleman do for a living?
This doesn't work!
I wasn't dancing!
No-frills airlines have a bad reputation.
She's wearing a hat.
The day is short and there is much work.
Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
I got all tongue-tied when she spoke to me.
Never give up. Never surrender.
He looks old, but he hasn't reached 30 yet.
When the mouse is satiated, the flour is bitter.
Who came up with that idea in the first place?
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
How does it feel to be back home?
The woman is almost deaf.
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Are you going, too?
Will you go, too?
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
All of the dogs were alive.
All students like holidays.
Anyone may use this dictionary.
A squid has ten legs.
Upon seeing that, he stood up.
Seeing that, he stood up.
Set the focus of the microscope.
Adjust the focus of the microscope.
The house collapsed a week later.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift.
It snowed a lot last year.
There was a great deal of snow last year.
Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
The supermarket is open Monday through Saturday.
Washing clothes and sheets is my work.
Washing is my work.
The baby cried himself to sleep.
Please give the baby a bath.
Could you please give the baby a bath?
Don't forget to take an umbrella with you.
I definitely won't do that again.
Coffee hurts your stomach.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Do your homework now.
Do your homework right away.
Do you have any one dollar bills?
Do you have a question?
Do you have any cheaper rooms?
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Do you have anything hot to drink?
Yesterday, I read a really interesting story.
"What?" asked Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Each person paid a thousand dollars.
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that.
My father bought me a bicycle.
You're really too kind.
Haven't you said too much?
If you need anything, just gimme a holla.
Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Do you buy that explanation?
Good shot, kid. You got him.
I think you owe her an explanation.
Would you like to get something to eat? It's on me.
Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
No worries!
I just thought of something really interesting.
Excuse me sir, could you spare some change?
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
People should wash themselves.
People should wash their bodies.
He quit smoking.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
Karakorum is the early capital city of Mongolia.
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
He threw me the apple.
I gave my dad a tambourine as a gift.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
She wore her hair in plaits.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
I just had a look at your blog— it looks interesting.
"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"
He passed away yesterday.
He deceased yesterday.
He passed on yesterday.
'Aha', they will say.
They arrived from England a week ago.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Esperantists are guided by a noble ideal.
Call the doctor!
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
How do you say 'a cat' in Hebrew?
Have mercy!
I see that you're a patriot.
It doesn't work.
I can't be bothered to go out tonight.
My cousin goes to the Carpathians every year.
My sister goes to the Carpathians every year.
The window washer lost his grip and fell to his death.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
My parents met each other in the mountains.
Muriel is making a poor living from her part-time job.
According to the Bible, God created the world in six days.
There is just so much beauty in ambiguity!
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
He died when he was 54 years old.
She died when she was 54 years old.
She stopped to smoke a cigarette.
He stopped for a smoke.
My dream is to go to Japan someday.
Today I'm lacking inspiration.
Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.
We met completely by coincidence.
What a huge dog!
"Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
He regrets what he did.
He grabbed her hand.
She found it very important.
Tom doesn't have to go to school today.
I ate lunch two and a half hours ago.
The dog sniffed the stick.
You need to study more!
The young girl pulled on her mother's coat.
Spring will be here soon.
There's coffee, and then there's COFFEE.
There are many kinds of coffee.
There are various kinds of coffee.
He doesn't understand what you say.
We can lift curses by using a photograph.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
I'm a citizen of Earth.
A single language is never enough.
It's not enough to know only one language.
She has a large bosom.
Don't jinx me.
I don't need anything... just a new pair of pants.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.
I don't remember having had any toys when I was young.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Typhoon Megi makes landfall in the Philippines.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit.
Flash photography is not permitted beyond this point.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
Klava is bidding farewell to her husband.
Klava oversimplifies everything.
Klava tames tigers.
Klava went to a resort.
Police cordoned off the crime scene.
Klava decided to re-floor the flat.
Klava is abroad and sends her regards to you.
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
Klava pulled everybody's leg.
Klava decided to change her sex in the flat.
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
Klava envied Lyusya.
Klava forgives her husband.
You shall answer for this, Ibragim!
Lyusya can't be reached by phone.
Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
The bulb has burned out.
She is no longer the cheerful woman she once was.
She's always putting spokes in other people's wheels.
Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
There's a lot of crazies in the library.
You're not allowed to carry food into the library.
My parrot can quote Shakespeare!
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
No wedding would be complete without a fight.
Call the ambulance immediately!
Everyone knows and loves this holiday.
Russians never smile.
Lucy's innocent crush turned into an obsession.
Please, give me water!
I'm going to make him an offer he can't refuse.
I like waking up to music.
You never turn off the music and the lights before going to bed.
To where leads this difficult path?
This was very difficult.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
You are a musical genius.
When did you start studying English?
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
I see dead people.
There was jam in the electric outlet.
Take the fork out of the electric socket.
There are sparks flying out of the electric socket.
Wrap the wire in electrical tape.
Cover the cut with a bandaid.
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Are you still alive, Sysko?
Each student has their own computer.
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
There was jam in the jam dish.
Doraemon smiles often.
Our fridge is broken.
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I wanted to become a philosopher.
You'll catch the bus if you hurry.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Is it possible to stay here a little longer?
I'm already ready.
He's being accused of kidnapping.
Cookie is the cutest of all the dogs.
You can't put him off until tomorrow?
He's not my cousin.
Wait a bit. I'll prepare some for you.
I need to find my pen.
There are no classes in August.
I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.
I'm a tennis player.
Tony is a well-behaved boy.
It's nothing but flattery.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Wait, don't shoot!
What is needed to win a lawsuit?
The fire burns.
Wait, don't shoot at each other!
Boy, did he suddenly turn pale...
She's just jealous of your youth.
She is totally jealous of your youth.
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
The powder is soluble in water.
Powder is soluble in water.
Ice melts in water.
We need to discuss this with the director tete-a-tete.
It's completely impossible to foretell his reaction.
The infection has reached the bloodstream.
Lyusya weeped while listening to Mahler.
When was the first time you met her?
One in ten people are nearsighted.
You need to exercise more.
The lion jumped through the burning ring.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.
When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
I'd like to eat a book.
A bean can answer all the questions.
Even though he was tired, he worked.
That's not within my remit.
Ali is a good person.
He lives on welfare.
I am well.
He pushed his nose against the window.
I worry that I have caught a cold.
You don't understand. He'll kill you.
Nobody knows this.
There is no milk left.
A cat abhors a vacuum.
I've already lost hope of her losing weight.
We talked about various things.
'Twas brillig, and the slithy toves did gyre and gimble in the wabe; All mimsy were the borogoves, and the mome raths outgrabe.
I'm calling her, but she's not coming.
"In one night," Dima added.
I had no visitors today.
I don't think that she looks like her mother.
When I was little, I would only wear pants.
Call me as soon as you meet up with him.
This is the man that I see every day on the train.
She's collecting material for a book.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.
She hasn't heard the news yet.
Is your new computer working well?
We don't have class on Wednesday afternoons.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
I respect the elderly.
That's why I came late.
Think of your opponent as nothing more than a handful of ash.
It was a terrible affair.
It's a question of taste.
Betty may be pretty, but she shoots a gun with the precision of a hawk.
The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.
Nice suit.
Help me send out these two letters, all right?
I hate Mondays.
My brother is away on a construction job.
We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
When will you finish your assignment?
Optimism is merely a lack of information.
I found a bag stuffed full of gold coins!
There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.
Which of these two do you think is better?
My grandpa was an avid collector of stamps.
Wait, don't shoot yourself!
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!"
And just who are you, exactly?
Money does not smell.
Beauty is a short-lived tyranny.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
What's done is done.
Wanna come over to my place for pancakes?
Want to come over to my place for pancakes?
Let's play a game of blind man's buff.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Cats don't wear collars.
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
It was his own fault.
Sasha had a huge bump on his head.
Nobody goes outside in this kind of weather.
Let's go home!
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
They both ate their chocolates down to the very last bite.
You'll sleep in the guestroom?
Look, the boys are walking barefoot in the water.
He stood ankle-deep in the water.
Come on, already!
Won't you sit on my knee?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
The puppy looked at her with very sad eyes.
Shishir is following me.
High five!
It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
Let's rent bicycles over there.
I'll gladly pay you anytime.
I can't say I envy you for being a rat.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
He who wounds by the sword, dies by the sword.
You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Could I get your autograph?
The necessary changes having been made.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
He was trying so hard that he turned red.
Just where were you?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
We don't study for life, but for school.
Love if you want to be loved!
By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.
Don't touch this bottle ever again!
The ship's going to sink!
Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
"Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"
I prefer paper cups to plastic ones.
Please keep my place in line.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
In Australia, English is spoken.
Uyghur is a Turkic language.
She loved me, as I loved her.
Please stick out your tongue.
Reading books is interesting.
I love this photo.
You can consult with me any time.
Don't be slopping about with him. You'd better give him a thick ear.
You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself.
Do you recognize the man in this photo?
He gave his camera to his friend.
She'll give her photo to whoever wants it.
Every time I look at this picture, I think of my father.
What did you do with the camera?
To take a photo, all you need to do is to press this button.
There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
It is extremely important to exercise daily.
Have you ever been betrayed by a good friend?
The Italians say that translators are traitors.
They raised their glasses and toasted to their success.
He's been passing off my ideas as his.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Hope and patience lead to power.
Don't forget us!
I don't want that anymore.
I no longer want that.
How far away is the airport?
I'd like to reserve a room in a hotel.
Here's the thing.
Don't forget to send the letter.
I'll have to call you back.
Don't forget that we have chores.
I won't go back there.
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
The train seems to be late.
Thanks, that's everything.
Every morning, I go shopping.
Do you want to dance with me?
I'll go by car.
Tom, don't die.
The story of a great flood is very common in world mythology.
My daughter has a make-believe friend.
That toast was over the top.
She teaches English.
She burned her left hand.
Don't be ridiculous!
She shouldn't get carried away.
It's complicated as hell.
Now what is it?!
My name is Wang Jiaming.
This is Li Ying.
Fix the watch.
Fix the clock.
"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Be careful on your way back home.
As long as there is life, there is hope.
Silence is a sign of consent.
It's nothing special.
Children need a lot of sleep.
From bad stems worse.
I am a completely happy human being!
As if it weren't enough already!
Stop fooling around!
He's leaving for Tokyo tomorrow.
She's leaving for Tokyo tomorrow.
What a nightmare!
This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.
It flew out of my head.
Let's get back to business.
I never want to see you here ever again!
He'll leave for Tokyo tomorrow.
Mary Hat was in New Orleans this week.
Space is full of mysteries.
English has many loan words from French.
It was a put-up job.
Your questions are getting progressively more profound.
There are more clouds today than yesterday.
She's disgusted with the job.
I don't like to make a mistake.
She teaches students English.
She is certainly over forty.
She is clearly over forty.
She is close to sixty.
There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary.
Would you like some more roast beef?
How can I extract the audio from a video clip?
I haven't the foggiest idea.
Does this club have a live band, or is there a DJ?
She sang better than him.
History is the teacher of life.
Do you have time on Tuesday?
He said that he was sick, and this was a lie.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
"When do you get up?" "At 8 in the morning."
I've been to Kyoto twice.
I can't stand this cold anymore.
Please, show me these photos.
These are my pants.
The sky was filled with stars.
He'll wait for you.
She slept her hangover off.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
You shouldn't judge by appearance.
Do you think you could give me a paper bag?
My teacher is a stickler for grammar.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
I'm a man.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
This museum is worth a visit.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
He looked at me out of the corner of his eye.
The early bird gets the worm.
It is regarded as a grey area.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Let me introduce you to my parents.
Creationists were in my prayers today when I saw a program about a German vineyard near Lake Constance. They said the soil was very rich, created by a volcano 15 million years ago.
Raised kerbs at bus stops should be mandatory.
I'm waiting for someone.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Have you ever seen such a nice film?
He went away.
That sea is called the Mediterranean Sea.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.
I hope that your brother is better.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
This is against the law.
This is a man worthy of respect.
You are qualified to be a doctor.
I need help.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Care for a smoke?
She doesn't have a driving licence.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.
Daniel looks like an Uyghur.
It's okay if you go in there and take a seat.
Do you ever think about the meaning of life?
I've had my fill of the tea.
I washed my shirt.
We are even.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Don't rip me off!
Don't screw me over!
He was not at all thankful to his former teacher.
She doesn't have a driver's license.
There's almost no water in the bucket.
His daughter has become a pretty woman.
The government are being criticised from all sides.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
All piggybackers are pigs!
The government is being criticized from all sides.
"I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
From here on out you'll be on your own.
My algorithm has a 99% success rate.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
Once a noob, always a noob.
Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
To be on the safe side, she went to hospital.
Draw me the Pareto curve.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?
The royal jewels are kept under lock and key.
Hit the bricks!
"Dude, there's a guy running naked around our building! What's up with that?!" "Eh, just another 'lucky' noob we pwn'd today. If he wasn't, he would've been doin' it downtown at noon."
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Verily, a noob was pwn'd and he was pwn'd hard.
It's difficult to visualize four dimensions.
I've been grounded because my mum is angry with me.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy.
Her novel sold well.
Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates: The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.
After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
"But tell us, just what did you kill him for?" "For love."
I looked around and noticed that I was the only car on the road.
I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".
The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Here's looking at you, kid.
These are my sister's magazines.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Esperanto word "Koran" doesn’t come from Arabic, does it?
I looked around and noticed that it was the only car on the road.
Drink wet cement and get really stoned.
I want you only when you're not there.
That theory is generally accepted.
That theory isn't generally accepted.
That idea isn't bad.
This ticket lets two people in.
This ticket allows two people to enter.
That topic is worth discussing.
I'll be here for a while.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
If you divide any number by zero, the result is undefined.
"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."
Dolphins and whales are not fish.
Football is the most known sport in the world.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
I could tell you that I love you, but I'd be lying.
After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Stop this goofing around and get to work!
His prowess with women is legendary.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
At the age of fifty she embarked on a new career.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
You should let a computer program generate your passwords for you.
She lives in the same house her grandparents lived in.
I don't believe a word of what people have been saying about her.
We played an entertaining game of charades after dinner.
I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
I am a thin person, but at the moment I am fat.
Mind the gap.
Eat fast food, die fast.
Do not translate this sentence!
I will manage. Mark my words.
Wishing is for those who can believe.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
Communism is the system practiced in the Union of the Soviet Socialist Republics.
I don't know how to go there.
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
I play football every day.
She seems tired.
She looks tired.
According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.
The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.
In Soviet Russia, television watches the audience!
In Soviet Russia, the computer uses the user!
In Soviet Russia, radio listens to the listener!
He blew all his money.
This book is too expensive for me.
They're unlikely to get married.
Don't take it to heart.
I must bite the sour apple.
I bought this biro for 2 dollars.
After death there is nothing.
The pylon was about to collapse.
I see a lion.
I've waited for more than a week.
I hate leaving messages on answerphones.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
Compound interest is the most powerful force in the universe.
Could you please do me a favor?
She will never talk about it.
I'm already full, thank you.
The capital of the United States of America is Washington, D.C.
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse".
Your patience irritates me.
You don't like me.
I love you, my angel.
He speaks French fluently.
The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.
"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."
She slammed the door.
I'd like a glass of tequila.
I would like a glass of tequila.
The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
For the crime of first degree murder, this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
She took a flower from the vase and held it out to me.
This semester I failed two students for plagiarism.
"Come into my parlor," said the spider to the fly.
She just left.
Hold down the fort while I'm gone.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
My son's short attention span is causing him problems at school.
The tornado touched down two kilometers from my school.
The answer was staring me in the face.
There is a stranger in front of the house.
There's a man that I don't know in front of the house.
He works as a translator.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Please wake me up at seven.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
The boy buys a dog.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
It is one of the biggest summer music festivals.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
Two days ago the wind blew.
The house is cold.
Yesterday snow fell.
He has one son and two daughters.
Dinner can wait.
You are very courageous.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Put that in your pipe and smoke it!
He won us over with his honesty.
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Mom, could you read me a bedtime story?
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Let's dance till the break of dawn!
I always confuse which side is port and which starboard.
He's got lots of sex appeal.
I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.
You must be the change you want to see in the world.
Give peace a chance.
I do my English homework in Latin, my Latin in Economics, and my Economics before school.
I never make my bed.
What kind of lame power is heart, anyways?
We enjoyed watching TV.
We must clean our classroom.
We have to water the flowers.
You will be there again soon.
Even if it isn't true, it's still rather clever.
Old favors are soon forgotten.
A random variable is definitely a constant if the variance is zero.
"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"
Everything is clear.
I love rock music.
Where can I buy books?
Where can I buy a CD?
Do you plan to go to Tokyo by bus?
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
"If they're mantises," Al-Sayib conjectured. "Then, yes."
"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
"Noobs," Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."
"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"
"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked.
"No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account."
"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
"Dima..." Al-Sayib said. "That's the most ridiculous thing I've ever heard."
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"
"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."
Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.
"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."
This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
"Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
He just doesn't measure up.
He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.
The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
How are you doing? I haven't seen you in ages!
You only live once.
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
It became so that I had to hide from the landlord.
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
Do my English homework or not do my English homework and contribute to Tatoeba, that is the question.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".
For the peasant, fruits are more important than flowers.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
This sentence has seven words in it.
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
Only a few people came to the meeting yesterday.
You're a dobber!
You're a grass!
My sister showed a new watch to me.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy.
Are you going to a movie?
You've never been to Paris, have you?
Do you eat in the classroom?
Teochew is a dialect of Min Nan.
Hey.
Tom is the one who broke the window yesterday.
If you're at all wishy-washy during a negotiation the other side will pick up on it and get the upper hand.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street.
What part of Betty Grable's anatomy was famously insured for $1,000,000?
Don't cave into their demands.
Write a poem with four three-line stanzas.
Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
I roll my own cigarettes.
Billie Holliday had an earthy, gravelly voice.
Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
A candle without a wick is no candle at all.
In poker, three of a kind beats two pairs.
It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
If I had it all to do over again, I wouldn't change a thing.
How old would you be if you didn't know how old you are?
This shot will help numb the pain.
I heard something new today.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
The letter ß does not exist on a Swiss keyboard.
I don't like raw cut edges.
The tunic has a raw cut hem.
The game is not worth the candle.
We have guided missiles and misguided men.
She said I am the one, but the kid is not my son.
Do you know it?
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
In my dream I dreamt that I was dreaming.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Seize the day.
I saw you cooking.
You'll be busy tomorrow, won't you?
Please go right away.
Stay at home.
Don't let me become discouraged.
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
Germany shares a border with France.
Place the pan in the oven.
Well, he's a right scallywag.
The facts don't correspond with your assumption.
We praise the good old times, but live today.
We've lost 3 to 0.
The radio died.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
No words can express her deep sorrow.
She's a very good teacher.
I was looking for a hotel, when I saw you.
She didn't think so.
No, I didn't go out.
No, I didn't help.
I couldn't come because of the rain.
Peace be with you!
He isn't here now.
I have just returned from the post office.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
When he saw me, he raised his hat and greeted me.
Hello, my dear.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
He tricked out his car with the most ridiculous-looking spoilers and other accessories you can imagine.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
This place gives me a really bad vibe.
Is there life before death?
I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.
I'm sharing my flat with my brother.
I definitely told you that!
He is just no match.
Anyway, I did my best.
If I knew that, I'd tell you.
I don't like the house which he lives in.
I don't like that house that he lives in.
I dislike the house he is in.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
I take a walk with my dog in the evening.
I'm satisfied.
The seats are all sold out.
It's my younger brother's.
I have nothing to do with that.
It's perfectly white.
It's all white.
I have hay fever.
She's a good person.
They are good people.
I don't like eggs.
I dislike eggs.
He's a kind person.
She's a kind person.
My mother isn't at home.
He's an author.
He is a writer.
It's snowing today.
It'll snow today.
It's 2:00 p.m.
Dogs are faithful.
This is free.
That's a tower.
My eyes are itchy.
My mother gets up early.
He's now studying.
He's studying.
He's studying now.
He's the oldest son.
Please get me a pillow.
Please give me an ashtray.
I'll be back in a jiffy.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
Information will be provided on a need-to-know basis.
I'll be back right away.
Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way.
With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.
Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.
The truth shall set you free.
That's an understatement!
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?
A part-time job is suitable for housewives.
A part-time job is convenient for housewives.
He played a tune for the girl that he'd written himself.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
What's your hobby?
I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
I won't give up, no matter what you say.
Give me an example.
I wish I were young again.
A point is a little point.
He got sad after reading the letter.
On weekends, I take my dogs out for a long walk in the park.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
My German vocabulary list is up to two thousand words now.
Do you want to rest?
What is this the abbreviation for?
What time is supper?
Do you like baseball?
Does it taste okay?
How many passengers are there?
What time do we leave?
Do you often take business trips?
Are you looking for something?
Is it really bad?
He'll go, too, won't he?
The skies won't be clear.
The weather won't be fine.
It won't clear up.
The color won't fade.
If he saw you, he'd be surprised.
Don't go near the fire.
Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Outside, the storm was rumbling.
The abbot gave rice to the vixen.
She is about forty.
She often eats breakfast there.
Social networking sites are dangerous for people under 13.
For our children to be safe, please do not enter adult sites.
For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Shut the fuck up!
Australian women are very beautiful.
Give me a minute.
That's why I carry 2,000 pesetas.
Where is my dad?
I tried to master English for more than ten years, but I failed!
When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.
I couldn't believe myself when she pretended to be angry. Her loud voice, red face...the whole caboodle was pretty convincing.
You can't just walk around and start slandering people.
In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.
Where were you yesterday?
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!
There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.
Courtships get interesting when one of the two plays hard to get.
You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home.
My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on.
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
Consider carefully what you're about to say. You have a lot riding on it.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily.
I have to finish up some things before I go.
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.
I injured myself during PE class.
He is running.
I'm worried because of his health.
His health situation worries me.
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
Be just and you will be happy.
Do you really love me from the bottom of your heart?
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
There were three buttons on the lower back of the robot.
I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.
In time he'll come to see the error of his ways.
An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.
The company accountant was sent to jail for cooking the books.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since.
Do I have to spell this out for you?
The new boss runs a really tight ship.
His car spun out of control going around the curve.
I've always been passionate about football.
One must give time time.
Our project fell into the water.
She has a rare given name.
He changed his attitude by 180 degrees.
Not every child likes apples.
I categorically refused.
I recall feeling so good at that time.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
The Hungarian word for "Bundt Cake" is "kuglóf".
For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
The escaped convict is armed and dangerous.
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Is that your car?
The president is expected to put forward a new energy policy.
Eat more vegetables.
Volcanic ash brought aviation to a standstill.
A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.
It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
You must go to the doctor.
How fast is that train going?
This medicine is good for headaches.
You must study harder.
You must study better.
You look dead, bud.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Your stupid remark just added fuel to the flames.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
The proposed method is applied to three simulated case studies.
The proposed method is applied to three case studies in simulation.
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
"What's your name?" I asked.
The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
I used to respect you.
Don't judge others by the color of their skin.
She is a true witch!
Think before you act!
I told you not to give me a hickey!
My father is two years younger than my mother.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
I couldn't find the page I was looking for.
We were unable to find the webpage that you requested.
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.
This isn't any scarier than the Germans.
You ain't gonna cut it.
They stole my wine bottle!
Things are more like they are now than they ever were before.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
You sure are a hooligan!
You killed my father, and today I'll have my vengeance.
Can you please pass me the newspaper?
Don't forget to write me.
The windshield of my car was broken.
Size does not matter.
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
Why did this happen?
Let's walk to the bookstore.
The lion is an animal.
As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.
This particle turns a noun into a verb.
She gets 5% of my gains.
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
There are many situations in which this suffix might be used.
No more today.
This verb is somewhat similar to "to drink".
He cut himself into his finger with the knife.
Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back.
That's nonsense.
How can I get to the stadium?
My boyfriend looks like your girlfriend.
The Statue of Liberty is located in New York.
There were hundreds of people milling about in the streets.
No, I'm not Byron, I’m different.
Get in the car, babe. We're driving to Madagascar.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
Are we still on for tomorrow night?
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
He's leaving for China tomorrow.
Light is much faster than sound.
You've got a bit of a fever today, don't you?
My friends invited me to supper.
This conference is very important. Don't miss it.
Nobody will know.
Did you listen at all to what I said?
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
I wondered why people stared at me.
The movie ran for two hours.
I wouldn't mind a cup of coffee.
Where is the stop for the airport buses?
To the Hilton Hotel please!
I'd like to reserve a hotel room.
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
It's only your imagination.
Pardon me, please.
Oh! Please show it to me.
It's getting late.
I'm ashamed of myself.
Let's come back.
What's missing?
This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
I sure hope you'll come again.
Turn the light off. I can't fall asleep.
He often leaves work very late.
A number of times the vending machine didn't give any change.
Correcting is sometimes harder than writing.
Please come over for lunch the day after tomorrow.
Tomorrow we're having guests overnight.
We'll talk about this in detail later.
The work was finished before I arrived.
Welcome back. We missed you!
Will you please come to my party?
Everybody loves it.
I happened to see your sentence.
Serra Negra do Norte is a town in the Brazilian state of Rio Grande do Norte.
Epistemology is a branch of philosophy.
The facts are incompatible with your hypothesis.
A home is more than a mere building.
Forgiveness is the greatest gift of all.
The book is too expensive.
I would like something to read.
I don't see it.
Let's take a short pause.
I see her sweeping the room.
I was just showering.
I'm pooped.
I think that our living together has influenced your habits.
She's got two cats. One's white and the other is black.
He tossed the ball towards the wall.
You're not even phased, you must have known all along!
The workers are complaining that their hours have been increased.
You may well not remember, but I'll never forget it.
He went home three hours later.
Nowadays, equal pay is not enough, household responsibilities must also be distributed evenly.
What time does your office let you go home?
I don't know if modern technology increases unemployment, or rather decreases it.
I love pizza very much.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
His wife is our Italian teacher.
Tatoeba: Where sentences get owned hard.
Tatoeba: Let the fittest sentence survive!
Tatoeba: Let the 'mortal translation' begin!
Tatoeba: Sentence fragments keep out!
Paolo is a nice person.
Berlusconi sucks.
He opposes racism.
Discriminating against people because of their race is a mistake.
My little son can drive a car.
He's opposed to racial discrimination.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
She took the taxi to the museum.
I hate myself and I want to die.
I've seen dolphins smarter than you.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
OK guys, I really need something to drink.
It was just a joke. Lighten up!
A lot of sport clubs are still burdened by a monumental amount of debt. The worst thing about it, is that some of them are clubs that play a heavy role in leagues; clubs like Barcelona and Chelsea, and others more, are on the list that goes on and on.
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
I can't agree more.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
We were finally able to settle the matter.
I'm not what I do, I am what I can do.
Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.
Tatoeba: We've got sentences older than you.
Can you go to the seaside tomorrow?
I can no longer stand this noise.
Can you drive a manual transmission?
You should chew your food well.
He is Swiss.
Can a case be made for late-term abortions?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.
The space race was an exciting time in history.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
Step out of the car and place your hands behind your back.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
The instrument panel has a very ergonomic layout.
He intimated that all is not well in his marriage.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Don't get sassy with me young lady!
I don't want an apology. I want an explanation.
It's very big of you to admit you're wrong.
When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.
That offer sounds too good to be true. What's the catch?
I'd like a word with you if I may.
I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?
You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
Oh, how we laughed!
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
The best hairdressers are gay.
Someday she'll have to pay for what she's done.
Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
My brother is an immature boy.
A person's heart is approximately the same size as their fist.
I like German doughnuts a lot.
I like German crowns a lot.
Translating that text will be very easy.
How do you say...?
Shit stinks.
His brazen act of defiance almost cost him his life.
What do you think of the new movie?
What does she think about the conference results?
To be mad is to greet.
Everyone has to learn the words by heart.
I have a lot of dreams.
Yesterday my uncle bought a dog.
I am a college student.
Your house is big.
My mother is angry.
You should not talk here.
"What! You're still with that guy?" and we answer: "What can I do! I LOVE him!"
"What! You're still with that girl?" and we answer: "What can I do! I LOVE her!"
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
What would you do if I died?!
What would I do if you died?!
It's a bit strange to me.
Is this thing edible?
Don't forget your money.
I need some body lotion.
It was already twelve when he reached home.
Your school is so kind to reimburse you for the return airfare.
I need a little help from you.
I'll pay you back once I receive my salary.
I had a cup of coffee at the cafe.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
My father will recover soon.
Is THIS edible?
Could you actually eat this?
My family has my father, my mother, and my little sister.
He is a sluggish student.
He studied how birds flew.
He studied the way birds fly.
Since I was sleepy, I went to sleep.
Since he was honest, I hired him.
Since it was raining, I stayed home.
Since he is wealthy, he can do anything.
He's rich, so he can do anything.
Since he's busy, he can't meet you.
He's busy, so he can't meet you.
Since he was tired, he went to bed early.
He was tired, so he went to bed early.
Since I was tired, I went to bed early.
It was raining, so I stayed home.
He continued to mock me.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Gabriel is only one of the angels of God.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
Now shake hands and make up.
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
Look how tipsy she's gotten with just one drink. She definitely can't hold her liquor.
That car dealership has a reputation for selling lemons.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm.
Test pilots are constantly tempting fate.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Someone has ripped out the first three pages of this book.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
He took revenge.
He should have arrived already.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
Atheism isn't a religious belief.
You may as well chew your food well.
Oh my god, a newbie owned me!
The boat can still be seen.
You can still see the ship.
One can still see the ship.
He was getting old.
I've forgotten my pin number.
Here is the father's hat.
I have seen a star today.
She almost fainted.
To me, it is important.
For me, it's important.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
As long as we live, we have to work.
I talked him out of the idea.
Dead dogs don't bite.
She put her sweater on.
She put on her sweater.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
Does it happen to no teacher?
When I speak Japanese, I sound like a child.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
For every action there is an equal and opposite reaction.
We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."
Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Rise and shine, Johnny.
Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane.
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I do not want to clean up dog poop.
Jane likes dogs better than cats.
The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
When I read this book, I always find something new in it.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Do you want me to go with you?
The springtime of life is short.
I don't work on Mondays.
At seven I'll be back.
He didn't eat anything yesterday.
Nobody at home?
She was a born and bred Londoner.
He changed the number plate of his vehicle.
She is bad-mannered.
I find it hard to believe.
She was on the high wire.
George was the high sport of the evening.
This is life in the fast lane!
We were one too many.
This was the heart of the matter.
Don't lose heart!
She could be right, mind you.
Fuck. I'm about to come already.
This sword is in fair condition.
You've got a poor memory!
When he became drunk, he was quite an interesting priest, and he talked about various things.
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.
The stupider the child, the more lovely.
I work for McDonald's.
You didn't need to buy the book.
No one knows how those who were born feel.
Don't abandon me!
She opened the window, even though I told her not to.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
It was right around here somewhere.
Beauty's in the eye of the beholder.
You'll get used to living here in no time.
Today is the first day of the rest of your life.
The ball is that boy's prized possession.
There's no success without perseverance.
You've got a big hole in your sock.
Are you going to go on holiday this year?
Few people are on a first name basis with the president.
Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
This sentence is composed of forty-five letters.
Where are you working?
Allah is the greatest!
The Lord be most exalted!
She showed him the photo.
She looks quite pretty.
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Muslims bury their dead in graves.
They tell themselves that they certainly won't be able to go again on All Saint's Day.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
My father loves doing some tinkering in the garage.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
The language in a society is never a detail.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
He had no hesitation about killing the bird for food.
I think that Misty has different feelings towards insects.
Robinson is a practical, rational and brave man.
At the same time, he didn't hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality in facing every difficulty.
This character represents the will to learn.
I would like to kill time with you, against me.
The hero demonstrated that a man could subjugate nature to his uses.
He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
I'm in love, I can die; I have lived the best and most beautiful of dreams!
The passage illustrates Robinson Crusoe's landing on a wild desert island after his shipwreck.
He didn't waste a single minute, thinking constantly about how to survive and how to improve his condition.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Take wisdom from the mouths of crazy people.
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Youth sees too far to see how near it is to seeing farther.
The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.
I shall have more to say when I am dead.
The world is in dire need of those who think in a more open-minded way.
No creature whatsoever can live in space.
Do you prefer white wine or red wine?
The festival witnessed an unusually large attendance.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Remember you must die.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!
Relationships built on money will end when the money runs out.
Our governments have become space aliens living among a human population.
A stranger you arrive, a friend you depart.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Love is seeing her even in your dreams.
I suffered through all sours but didn't find bitter than needing people.
I tasted all goods, and didn't find better than good health.
I wish I'd get back to my childhood again.
Alan is a poet.
Is that your carriage?
Do you believe there are ghosts?
Do you believe in the existence of ghosts?
Do you believe ghosts exist?
"Cat?", the old man wondered.
I'm with you.
It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.
Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Go to hell!
Go boil your head!
Go fuck yourself!
Do you have a light?
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Do you understand what I mean?
The wall has ears.
In summer, people prefer the sea.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.
A fool always finds a greater fool to admire him.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."
One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."
It's worth a shot.
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Someone needs to take the bin out.
I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
There is more to life than increasing its speed.
Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.
People are becoming more short-tempered and violent.
People are expected to try and achieve more in the time available.
Too much stress can lead to physical disease.
Globalisation has led to 24-hour trading.
People want to use the new technology which is available.
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less.
Tokyo is supposed to be a very safe city.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Make sure you stick together so no one gets lost.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.
She got all dolled up for her big date.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
The populations of China and India dwarf those of every other nation.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Insist on the best.
Is her father a doctor?
Is your father a doctor?
Louder please, I cannot hear well.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
I can't talk.
I'll keep my fingers crossed.
English is not my mother tongue.
I always say yes!
Let's dance all night long!
Paper is white.
The birds fly.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Can we see the hundredth part of what exists?
Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.
There is no use in crying. No one will hear you.
I can't understand his ideas at all.
We're not so young that we don't understand what love is.
The richer the city, the more rubbish it generates.
I'm not in good shape.
It doesn't matter anymore.
It hadn't crossed my mind.
Please have a drink.
Who was that you were with last night?
We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
I declare this supermarket open.
We find him not guilty.
I plead not guilty.
I apologize.
It's hot in here.
I sentence you to ten years.
I absolve you from your sins.
I'm in the bath.
Have a drink.
I'm following their every move.
Go on, snigger.
You cease to care.
Can I speak with Judy?
What's this smell?
An individual is the smallest unit of the society.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
They were marooned on a desert isle.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
He gets really testy when he doesn't get his way.
Susan, I'm sorry if I led you on but the truth is that I'm just not interested.
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Cheer up John. There are more fish in the sea.
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
She has never been in love.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
We have to abandon the plan.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
I also think so.
The Bible is a best-seller book.
You and I have unfinished business.
If it must be that way, so be it.
The apple does not fall far from the tree.
What do you want to do today?
Checkmate!
We are familiar with this song.
I will speak with you tomorrow.
Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
He has a pain in his side.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Hello Mimi! How are you?
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Are you well?
The cochlea implant is a technically ingenious device.
We want complete sentences.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Don't add sentences from copyrighted sources.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Don't add annotations.
We have no expectations of victory.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Date of last revision of this page: 2010-11-03
Who walks on the Great Wall conquers bravitude.
Run, comrade, the old world is behind you!
He has a lot of land.
He owns a lot of land.
You don't need to call me.
Change the flag, please.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
She's never fallen in love.
Should we change the flag?
Should we change the Australian flag?
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
Everybody, let's have a good year.
This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
He's just kidding you.
This is not a method, this is provocation.
You have ten seconds left to live.
He is the least likely to come.
He's the most likely to succeed.
He is very afraid of dogs.
I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.
Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
"What's your poison?" "Oh, give me a gin and tonic."
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done."
Nobody knows as many stories as the god of sleep.
It saddens me to hear you say that.
He doesn't know it yet, but he's already dead.
My tailor is rich.
Today is November 10, we are commemorating the great leader Atatürk.
It's taken him a year, but I think he's finally come to grips with the death of his wife.
That twenty-kilometer run really wiped me out.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
All license number plates of all countries are different.
G'day.
He's not as strong as before.
Did you remember to turn the cooker off?
He who says big, does a little.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
He's an important person in the FBI.
He's as strong as a horse.
He's as timid as a rabbit.
He's very timid.
He contributed a lot of money.
He committed suicide by taking poison.
Yes, she'll probably come home.
He made a lot of money in his new business.
I'm in China for less than a month.
They went by subway.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
You have only ten seconds left to live.
There's no more room in hell.
He quietly knocked on the door.
About how many times a month do you wash your car?
He sometimes visits me.
Run for your life!
He was naughty when he was a boy.
Recently, he's been drinking too much.
Unfortunately I hardly speak any German.
My brother is watching TV.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
One language is never enough.
What is this called?
What is this thing called?
What is this item called?
He will come on June 24th.
I'll never forget this experience.
I'll never leave you.
He couldn't hold his temper any longer.
He could no longer contain his anger.
My younger brother is watching TV.
My older brother is watching TV.
I think what you're doing is right.
Mary was chosen amongst 500 applicants.
Just as I was asking her to marry me, an impudent fellow jumped in.
Mary was chosen from among 500 applicants.
The waterways branch out across the plain.
What is difficult about Japanese is the writing system.
Last night I saw Pulp Fiction.
Don't release that dog.
Don't let that dog go.
Men go and come, but earth abides.
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
A lion is an animal.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
I remember everything.
And while I'm at it, I have another question.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
I kept him company while his wife was in surgery.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
I'm really bad with names, but I never forget a face.
I said that I could, not that I would.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Mileage varies with driving conditions.
In space, no one can hear you scream.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Death is an integral part of life.
You obtained more than me.
The doctor took my pulse.
He doffed his hat when he saw me.
The mountaineer set out for the summit.
Do you have any knowledge of French?
I don't know where my watch is.
His house is somewhere around here.
His study faces the park.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
No man is a prophet in his own land.
I did not participate in the dialog.
Mary paid five dollars for her lunch.
I was at Kyoto once.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
I'm very worried about my weight.
I have to get some sleep.
You're never fully dressed, until you put up a smile.
Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.
Sisters and chocolate make life bearable.
Have you heard the latest rumours?
The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
It went without a hitch.
My letter went unheeded.
If you hadn't done it, someone else would have.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
How long ago did you start learning Esperanto?
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Eureka!
I'm crazy for you!
I'm sad without you.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
I speak Interlingua.
Your grammar is better than your breath.
My horizons are broader than your pupils after cannabis consumption!
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
No words can express how amazing you are.
It's rare to meet nice people like you.
There is something very charming about you.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
You have very sexy legs.
The sound of your voice is like siren's song to me.
Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
I can go wherever you like.
I am more worried about you than the future of Japan.
They took the refugees into their home.
She would have come willingly, but she was on vacation.
I fully agree with all of you.
Did you meet him recently?
I looked for it everywhere but didn't find it.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
I have never read that book.
How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?
Next time, I'll do it myself.
I am a man; no human is strange to me.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
Just like here.
"Whenever I get thirsty, wake me up." — "How can I tell when you're thirsty?" — "It's whenever you wake me up."
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
That's true.
Egoists do not meet, they collide with each other.
It's one o'clock.
I do anything I feel like.
Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
To translate is to betray.
Let's go out to eat.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.
Jail is a very harsh punitive measure.
Their team has a strong sense of unity.
He's suffering from acute pain in his life.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
He was beaten into submission.
He is an exemplary person with an excellent reputation.
My poor state of mind made me distraught.
Their deep love for each other was unequivocal.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
I hope I can levitate one day.
Meditation gives me peace of mind.
They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
I live on the first floor.
Who does not work, also does not have the right to eat.
It's like water on the duck's back.
Everyone is master in his own house.
Many politicians don't keep their promises.
This house is famous.
There are many politicians who don't keep their promises.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
The child annoyed him with questions.
The child annoyed her with questions.
Don't want you to hurry, but let's take the next bus.
These are my books, those are his.
I'm the happiest man on Earth!
With improper use, he damaged the machine.
I understood what she said.
It is time to study Japanese.
This place is boring.
Why should I listen to you?
That is not safe.
I hope you fall in a ditch.
Give me your best food.
I will do it tomorrow.
You'll do it today right?
Are you going to come tomorrow?
Was it interesting?
It's a lot of fun.
Go right ahead.
We've got a problem.
Do you come here often?
That was good.
What is the number?
What is that thing?
Can you give me this one, please?
Which one is good?
Who will do it?
Do you have any English-Japanese dictionaries?
This is the one I'll use.
Are you going to buy a dictionary?
What did you drink?
Which one are you going to use?
When will it be good?
Which one is broken?
Who is coming?
Let's go to the club.
I listened, but I didn't hear anything.
It was convenient.
I have a test today, too.
I am going, too.
Please say it one more time.
Do you have any more big ones?
I will take both this one and that one.
Please speak more clearly.
Please speak more quickly.
Please give me the correct answer.
Please don't use English.
Excuse me for what I did.
Can you speak Japanese, too?
I can speak it a little.
Isn't it a bit small?
How many do you need?
I love Chinese food.
Is that all you have?
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Don't look over there.
If you eat that you will die.
This is a no smoking zone.
A chain is no stronger than its weakest link.
You have absolutely nothing to fear.
You will be reunited with your family very soon, and in good health.
A fool and his money are easily parted.
We can touch each other now.
Peter always makes a mountain out of a molehill.
That did me good.
I remember that laugh.
She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Deep down I was delighted.
How can you stand it?
There is no paint.
Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.
We can watch on the screen you see in front of you.
We still can't see it.
I wondered if I could be dreaming.
Did you like that?
Is it possible to travel at such a high speed?
That was nothing.
Where are the satellites?
How far away are we?
Who would have dared?
You can do the same now.
Can you explain it to me?
It is very simple.
Everything happened very quickly and it was all very strange.
She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.
I cannot look at you when I speak to you.
There is no danger in this you needn’t worry.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
I know that this is the first time this has happened to you.
Don't call us, we'll call you.
If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Chinese calligraphy is considered an art form.
The effect was immediate.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
A moldy loaf of bread lay on the table.
Everyone's eyes were fixed on the screens.
In the room, all was silent.
The planet Arèmo X3 is almost twice the size of planet Earth, and as you can see on the screen, quite similar to your world.
Nothing had moved.
I could have sworn something moved.
I was horrified by what I saw.
I must say that they didn't really seem surprised.
It was truly an abomination.
We had a very close view.
Everything was completely black.
I could not understand what prevented me from moving.
I couldn't do that either.
I am sorry to have made you wait.
Don’t apologise, I understand perfectly.
Again, a thousand apologies.
I'm going to ask you to go and change.
I'll show you where.
I was really quite stiff.
I was a dwarf compared with my hostesses.
As a last precaution, I put a flashlight into my pack.
Why does this always happen to me?
They seemed to be watching something.
I felt pressure on my shoulder and turned around.
No one could believe they were false.
I was about to reply, when an almost general exclamation made us turn our eyes to the panel.
They moved quicker than horses in gallop.
The creatures were struck dead, one after the other, with amazing precision and effectiveness.
Everything had happened so quickly.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.
Not one was left alive.
It's quite possible.
Can you tell me what is happening?
Who are these people?
It would take too long to explain to you.
In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
Do you mean a total nuclear war?
It was quite fascinating to see how these men were surviving.
Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
It's wonderful!
Exactly, my dear.
I was a little put out by this.
I ask that you forgive me.
She gave me a wide smile.
I won't do it again.
They didn't seem to notice it.
How is it that we can see things so clearly?
However, the close-ups were excellent.
It was really horrible.
What is the age of the oldest?
Do you know?
It was all more and more surprising.
This was a good feeling.
I felt even smaller.
I am delighted to have you on board.
She repeated my name several times slowly, as would someone who had difficulty pronouncing a new language.
The three of them began to laugh.
Please compliment her on my behalf.
I'm still having a hard time convincing myself that this is not a fantastic dream.
How could she have understood what I said?
I am going to introduce you to the rest of the crew.
Cows give milk.
There was a striking resemblance between them.
I might like to follow her lead.
I couldn’t say I'd dined in fine style.
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
Perhaps you would have preferred a French dish.
She spoke rapidly.
From all evidence, I was the main topic of conversation.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
She waited for my reply.
I expressed a warm thanks.
Did they understand?
For most of them, this is quite a rare experience.
Are you from a planet solely populated by women?
Had I said something stupid?
There are no women aboard this ship.
At this point, my confusion was absolute.
I had an expression of disbelief on my face.
No, I think you misunderstand.
I had believed myself to be among Amazons.
Who died and made you king?
In good time, you will understand, but now we should join the others.
We really do see people as we think they are and not as they are.
Oh please, not so fast.
I'm not good on technical terms.
Can you tell me instead, why the planets on the screen are coloured the way they are?
Sometimes because of their atmospheres and sometimes because of the gases which surround them.
How far are we from it?
How is it you use the numbers of Arabic?
I hate it here.
There was a very simple reason for this: their planet was cooling down internally and would become uninhabitable within 500 years.
I must tell you that these beings were humans who were very intelligent and highly evolved.
A black race, they had thick lips, flattened noses and frizzy hair resembling, in these ways, the blacks now living on Earth.
Today is not my day.
I see a bright future for you.
The two races witnessed numerous revolutions during their time on the planet.
My friends and I are going out today.
The film Biutiful melted my heart.
It is raining hard outside.
I don't like this one here you go.
That girl over there is very fat.
What do you mean they are killing each other?
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Let me explain the whole situation to you and you'll be able to understand better.
I don't like the way you look.
You are a mean person.
Life is unfair.
Stop whining like a baby.
I don't want to hear your excuses.
You always destroy everything.
I have some kool aid in the refrigerator.
My college tuition is too expensive.
Don't give me that sour look.
I love chicken.
Many Americans are obese.
The price of gas is rising.
I want a 7 layered burrito from Taco Bell.
Even idiots can give good advice.
I am full.
I don't like your behavior.
Please calm down.
I am sorry for what I did.
That is wet.
Do you intend to come tomorrow?
These are my books, and those are his books.
If you don't like it then you can leave.
Jack isn't there.
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
I'll be back later.
Follow your sister's example.
Can I go horseback riding next Sunday?
I could really use a change in scenery!
I visited him on Sunday morning.
Every dog is valiant at his own door.
Darn it!
Where is the bus stop?
I'm sure you'll find a good job.
You can't have left it at the airport.
Tom might be in New York.
Tomorrow it will rain in the south of England.
I'll take a steak.
We needn't have called the doctor.
We didn't need to call the doctor.
This damned computer won't work.
I was made to open my briefcase.
He caused me to miss the bus.
I got him to accept my help.
Our team can win.
Our team may win.
He promised he would help us.
He promised he would tell us.
He said he would come.
He said he would have come.
At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.
The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.
It must have taken years for such a task!
How could I know?
I wish you would stop doubting me.
Where do they do that at?
What I was hearing was so fantastic!
I must acknowledge the evidence.
If you make a mistake, you pay the penalty.
Serve the meal on a plate.
They had to start from scratch.
They must have taken you to be gods!
One of the main problems was food.
Needless to say, theft was a rare occurrence.
What sorts of weapons did they have?
Little by little they spread further.
It could be seen by the naked eye.
Where were they going?
It must have been a frightening sight for them to watch.
I have been wanting to ask you a question.
A picture is worth a thousand words.
I could die of fright.
When you make the first one fall, all the others must fall right down to the last one.
I confess that I don't understand.
We are entrusting you with a mission.
I was dazzled.
It's all right for now.
It was as if they considered me one of them.
It is as clear to me as if it were yesterday.
I was able to admire its body.
I feel I need a whole new lexicon, as my language fails me.
Is that music I hear?
It is restful, isn't it?
I was so relaxed to the point of crying.
I found the light to be no less tolerable than with it on.
Come, let me show you around.
It really is the height of comfort!
Either you are teasing me or you are making fun of me.
When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing.
Indeed, I must have looked idiotic, for all eyes were fixed on me.
Am I safe here?
Yes, I have heard mention of that, but I love to hear it from you.
I know there are people who can see it.
He could read me like an open book.
Night brings counsel.
This isn't going to end well, I feel it!
I've met him on several occasions.
Where are the children?
Did you know that you were wearing odd socks?
Why don't people say what they mean?
Well, it was different.
What's the historian's duty?
There's someone at the door.
What kind of information do you get from dictionary entries?
I came with my friends.
When did you arrive in China?
When did you learn to swim?
You too, my son.
He is right once in a blue moon.
I'm having a bash myself at the ballet.
They have a nerdy fascination.
They're mocking you.
They usually drum their fingers at red lights.
Thanks for bringing the washing in, Gerry.
I move that hanging be abolished.
Rules are all or nothing.
Will you get my bed jacket?
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Pause the game.
What's on?
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
There are both advantages and disadvantages to city living.
I refuse to be treated like a child.
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
"May I use your pencil?" "Yes, you may."
Christmas is approaching.
It'll be fine, don't be afraid!
Are you picking me up at 7 tomorrow morning?
Everybody says that he is a kind soul.
A pot belly is an occupational hazard for office workers.
It will be best if you stay at home to rest today.
By the age of 25, she had lived in 5 different countries.
She does not like sushi.
Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
I don't know how to pay you this amount of money.
Boxers have to weigh in before a fight.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Life is often compared with a voyage.
This was in year two thousand.
It is going to be quite cold.
It is going to be rather cold.
It is going to be rather cool.
It is going to be quite cool.
I lived in Nagoya for over a month.
They come from Sweden.
My house has two flights of stairs.
Well, that's pretty untranslatable, isn't it?
You come from Sweden.
What do you think of her attitude?
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.
He often watches TV.
She's always trying to help other people.
He must have left.
She might be leaving.
He can't have lost his keys.
I have bought a car.
When he arrived, I made coffee.
When he arrived, I was making coffee.
My cat has been dead for two days.
The bomb exploded two days ago.
I've got married ten years ago.
I have been married for ten years.
When shall we meet again?
When will we meet again?
That guy is having an affair with your sister!
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
They made her learn maths.
You should read Shakespeare's sonnets.
You should be reading Shakespeare's sonnets.
She admitted to having stolen the jewels.
Her studies contributed greatly to developing scientific research.
I hope we'll see each other again soon.
She doesn't have any brothers.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
In 1900 he left England, never to return.
There's more wind today than yesterday.
It's windier today than it was yesterday.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
I don't drink that much beer.
I don't drink all that much beer.
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.
In my opinion, lack of a mission makes one's life vain.
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.
Why do people kill themselves?
I really hurried.
Where did you get all those keys?
Has he given up cigarettes?
The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
We went to a secondary school to invigilate today.
When I am in London, I will most probably go catch a few performances.
I'm starting to bleed.
The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
I found the secret compartment quite by accident.
When was the last time you had a really good cry?
Cats hate to get wet.
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
He swam until he could swim no more.
A white car has been tailing me for the last two miles.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
I wonder how much Darby's new boob job set her back.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.
My glasses keep slipping down my nose.
He's a widower with three small children to take care of.
Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.
Many companies monitor their employees' internet activity.
Which came first, the chicken or the egg?
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
I'm the king of the world!
You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
Get lost!
I can't get over it.
Ah, okay!
You made the same mistake.
I needed just that.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
The most successful scientists are those who pose the right questions.
Languages aren't his forte.
When does the restaurant close?
I have lived many shameful events during my life.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
After winning the lottery she went on a shopping binge.
She belted out tune after tune at the karaoke bar.
We should keep this information under wraps for the time being.
It looks like it's going to snow.
I want to go to Italy.
I don't know what the word 'impossible' means.
I don't know the word 'impossible'.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Marjane Satrapi's mother is Tadji.
Marjane Satrapi's father is Ebi.
This is my home.
I couldn't care less what they say.
Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Criminal law, also known as penal law, involves prosecution for an act that has been classified as a crime.
Neither a borrower nor a lender be.
Everybody feels at home with him.
Everybody feels comfortable with him.
Hello, are you well?
I was having my lunch, when the phone rang.
I'll call you.
I'll give you a call.
If anybody is still absent, please send their names to me.
So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
I need you to take in the hem by about an inch.
We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
His toupee looks like a dead cat.
The tree's root system stretches over thirty meters.
When it comes to dancing I have two left feet.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
It was a dark and stormy night.
The rejected feel dejected.
Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand.
Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
There's a sucker born every minute.
Don't believe everything you read.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
He's got what it takes to make it in the business world.
This apple began to rot.
I am glad to help you.
I'm on the go.
I still haven't done it.
He was so tired that he fell right to sleep.
I own this car.
Will you be taking a holiday this year?
I found the key I was looking for.
I did not do it.
How is this explained?
There is my answer to your question.
Your physical body will wear out and die one day.
I cannot say how much time passed.
What happened to me?
When I woke up I felt rested and refreshed.
Today we are going to show you something of our country and introduce you to some very interesting people.
I wondered how I would cope with this.
I couldn't help but remark on it.
Are we interrupting them in their work?
Most of the people in this town are on vacation.
She is not only well known in India, but is also well known in China.
If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.
I put the money into the safe.
Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.
I remember meeting the queen.
I remember that I met the queen.
Is the rat alive or dead?
Kate and Brian discuss the picture.
An error is not worth death.
International law is a branch of law.
Allah rocks!
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
I am a Polish journalist.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Hope while you live.
Experienced editors do good work.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
We haven't seen hide nor hair of him since he eloped with his girlfriend.
Sorry honey, there's just no way I can take a whole evening of cocktail party chitchat.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
The unexamined life is not worth living.
Give them to her.
Give them to him.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway.
In the beginning I did not like him, but now I do.
Give it to them.
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
It's a little farther ahead.
It was harder than I thought.
His eyes were full of tears.
Do you want a punch?
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
I can't stand so many cars honking their horns at the same time!
It doesn't hurt.
It won't hurt.
I'll wait here until she comes.
I was as cool as a cucumber.
My goal is to make people know art.
How was it at your birthday?
I had no work yesterday.
People, a good year to all of us!
He read this poem only once, he can't know it by heart.
Studying really isn't something easy.
That boy doesn't eat candies.
That boy doesn't eat.
That gentleman isn't a teacher, he's a doctor.
You're watching AnnoZero, eh?
We will return sooner or later.
I've got much work to do at the moment.
I was going out.
I thought I could smoke.
Come on, you have to explain it again to him.
I brought a book.
At five I was already able to ski.
I studied Italian in Florence, not in Perugia.
My school is near to the station.
His brother is married but he hasn't any children.
It's hard to forget instantly a long love story.
The mother is certain, the father is not.
What will it be of us?
I'm sick, so don't talk me about food.
Facebook eats up a lot of my time.
He became blind because of the accident.
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
But what do you want?
I'd like to buy some stickers.
During the first quarter we'll make two rounds of orals.
Don't you get bored at scouts?
Miss Italia is a really sad show.
We don't have much time. Let's hurry.
My mother is crazy.
Doing homework is extremely boring.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
I didn't do my homework.
Which town is this?
The dog barked all night long, but nobody cared.
Learning a foreign language is interesting.
Her questions show that she understands the subject very well.
I don't want to read this book.
What did you do this summer?
I studied Chinese at the University of Venice.
Her questions indicate that she understands the subject very well.
Take a paper and write!
I think that my girlfriend leaves tomorrow for Scotland.
This evening I'd stay at home.
I'm sure that he'll succeed.
I look at people walking.
Tomorrow the teacher will not attend the class.
I walked to school when I was young.
You remember things more easily than me.
They usually get home later than us.
I'm not as talkative as you.
I'll never forget meeting you.
I'll remember you forever.
We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
You are my obsession.
I'd like to drink some tea or coffee.
I won't go skating today.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Dogs can't distinguish between colors.
Dogs can't tell colors apart.
She walked twenty miles a day.
He didn't do any work.
Let's go away.
Everyone has what he deserves.
It isn't a real apartment.
It isn't a true apartment.
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
Write down the facts needed to convince other people.
Mr Smith said, "There's no need for the Marines."
Her long hair was completely wet.
Shit, where the fuck did I put my home keys?
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
He held the trophy on high.
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
This house and this land is mine!
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
This guy's great at pitching curveballs.
The police used a battering ram to break down the door.
I can't get this silly tune out of my head!
Do you know the value of fear?
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Draw two concentric circles of differing diameters.
The lovers fell into each other's arms every chance they got.
This particular model has a really low battery life.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
Who is the owner of this car?
Correct!
It's true!
My compliments to the hands that made this possible.
Chapeau!
We agree.
She's way taller than me.
I don't like telling her the truth.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
You are a singer.
Cook the rice.
I'm still not really happy.
It's familiar to me.
Are you done washing your hands?
Please attend my birthday party.
It belongs to my brother.
I want to go to my bed!
I'm playing with my computer.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Kojien uses a paper that contains titanium.
Daijisen and Daijirin are very similar.
There's a dead body under the cherry tree!
We're almost like brothers.
We're just like brothers.
I'm thinking of you.
There are dead bodies under the cherry trees!
I have a project to do.
That feast was one of the best I ever had.
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.
I love you, too.
I want to go to bed!
Can you explain the way to me?
Put a piece of cake aside for me. I have to go.
The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
It is unbelievable that he did something like that.
Each has his own duty to do.
Man cannot live forever.
Don't kid me!
80% of the world's computerized information is in English.
He is embarrassed by his son's behaviour.
With a little more patience, you could have solved the puzzle.
Where did it happen?
If only I was younger.
Many people gathered under this banner of freedom.
The more we learn, the more we know.
We're out of stock.
There are various reasons why a house may be left vacant.
Let it all hang out.
His answer was negative.
My condolences!
Our condolences!
I have known the deceased for a long time.
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
It is, even now, a book loved by men and women alike.
Technology progresses steadily.
Do you love each other that much?
Do you love each other to that extent?
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
They're related to each other.
In Japan, practically every family has a washing machine.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
It was a forced smile.
It's surely a view the townsfolk are attached to.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Sometimes a dog can be a dangerous animal.
Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.
If ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
The sheep graze the grass in the field.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
All our wishes of happiness!
It is a dialogue of the deaf.
She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
I'd be willing to do anything to get that job.
They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
It's an idea whose time has come.
My bad.
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
My father is a civil engineer.
The gallows were already standing on the square.
At the market, the farmer is selling his farmer's bread.
Class is dismissed.
Only the truth hurts.
A cup of coffee, please.
I am the state.
Do you hear the birds singing?
Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.
He likes to run.
Can you explain to me why you refused his offer?
The lesson will begin on Monday.
Oh, you, oh! Come, we must go now.
I got divorced.
Give it to him.
Give it to her.
See you tonight! See you soon!
This novel is boring.
Friday's behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
The author states his opinion supporting it with academic research.
It is the character that seals the destiny of everyone.
Being on time is a symptom of a boring life.
Life is one awakening after the other.
Life is hard.
In this restaurant the food is good.
It is possible that you'll win the competition.
She is the most boring girl I ever knew.
I'd like a pastry and a cappuccino.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
You look awful.
Potato chips are not good for you.
How long do you think we were away?
I understood the reason for this.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
You are going to lose weight at this rate.
The whole system is distorted.
There is something I don't understand.
Don't you feel in some way responsible?
We chose the lesser of the two evils.
Do you have a solution?
Violence does not pay, and never will.
I will give you a good example to illustrate what I mean.
What time do you open?
Jump.
The people were through with violence.
One cup of coffee, please.
He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.
I was curious to see evidence of this.
They knew well what was in store for them.
You must have come here as a kid.
My friend asked me if I was feeling all right.
"Thick description" is a term coined by Clifford Geertz.
How do you do that?
I had my driving licence renewed last month.
Faith is never perfect, but knowledge is.
I don't understand why this keeps coming loose.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.
The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
They should not wait for help to come to them from elsewhere, or they will be disappointed.
She joined me in a wink of an eye.
I think we can go on our way now.
We'll show you the way.
I could never have imagined such a sensation.
It was so exhilarating.
I felt light as a feather.
I couldn’t even feel wind whipping my face.
The ocean stretched as far as the eye could see.
In my excitement, I wasn't aware of time.
I was literally stunned by what I saw.
It was completely astonishing, as you would expect.
My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
I want my husband. Now.
Give me back my husband!
The penis of a dwarf elephant can reach the half meter in length.
That might be a little inconvenient for you, don't you think?
No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
I was not feeling very hungry.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
I'm going to tell you everything.
Carpenters cut wood.
I looked down and had absolutely nothing to say.
We sat together in silence for some time.
That couple was made for each other.
When they look at the forest, they don't see the trees.
I'll move soon.
Ordinary people possess enormous power.
He who lives by the sword will die by the sword.
Do not eat.
Well, speak of the devil.
I'm really sick of life.
I'm incredibly sick of living.
Don't move from here.
We can't deny the fact that Jessie is honest.
He does not have the money for buying a new car.
I will bring it right away.
This is an immutable truth.
These insects are widely distributed throughout Japan.
"What do you think?" "Well, I'm for it."
I don't like anything.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Once he had written the letter, he sent it.
Sleeping in class is not allowed.
They had a banquet at 12:00.
Amnesia means "loss of memory".
These apples are big.
I have never signed a social contract.
No work is as hard as the one you don't like to do.
She became a mother when she was fifteen years old.
Make it a normal packed lunch, OK?
Atsushi may have been sick.
This is the watch that I bought yesterday.
I'll take your suitcase to your room, sir.
My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.
I think I'll turn in now.
No practical joker should be without a whoopee cushion.
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
What fools men are in their salad days.
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
The horse balked at the jump.
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
Please find a solution to the problem.
Robert was always besieging people with requests.
Would you give me the recipe for your salad?
I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
The black dog ran.
Not all those who wander are lost.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Beijing is bigger than Rome.
I don't feel responsible for what happened.
Death is similar to sleep.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Would you please explain the rules to me?
Please put this in the microwave oven.
Please put this into the microwave oven.
Neither is beautiful.
She found a job as a typist.
I got a new pair of shoes.
You found yourself a nice guy.
You've found a good man.
I think that you won't be able to do it.
She made a serious mistake.
He was considered to be an accomplice.
They thought that he was an accomplice.
We should call the police.
You should begin with easier questions.
We should call the doctor.
We should cancel the hike.
I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
She left the company after 20 years.
On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Would you like some scrambled egg?
May I have your signature here, please?
This can holds about 4 gallons.
See that this never happens again.
You must see that the cakes do not burn.
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
General Motors laid off 76,000 of its workers.
More than 40 percent of students go on to university.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
I can't make head or tail of what you say.
Perhaps our emotions make us who we are.
I go for a walk every day, except when it rains.
My sister started screaming bloody murder when she found out I'd read her diary.
The man is elegant.
One sentence may have multiple meanings in one language.
Lying is wrong.
This wall is taller than that one.
I have read that different idiots are of the same mind.
I'm proud that my father is a good cook.
I'm a little child.
If you want to be happy, be happy.
What's the craziest thing you've done lately?
I've got a degree from a polytechnic.
I've got a university degree.
That's the craziest fucking thing I've ever heard!
I'm in the sixth form.
I can't understand what you're saying.
I'm going to go give my shoes to the cobbler.
They planned their first vacation.
They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.
You can count yourself lucky!
He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
My ears feel stuffy.
My ears feel like they're stuffed up.
It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.
May I give you some advice?
This is the word I found in the dictionary.
We didn't talk yesterday.
That book is small.
The Esperanto alphabet has 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Do you speak Turkish?
We thought that the message was true.
I don't speak Hebrew.
Where's the bathroom?
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
You make an effort too!
He dressed him.
These adjectives are all positive.
She stayed there for a short while.
She stayed in that area for a short while.
This is a non-smoking compartment.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
When will you leave for the Moon? We all need you.
You should take bus no. 5.
Taro gets angry quite quickly.
I had hoped to meet her there.
I had hoped to finish it yesterday.
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
Here today and gone tomorrow.
Returned to the villa, afternoon snack.
Don't get carried away and overeat.
I meant to look it up.
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
He tried to solve the problem, but had no luck.
He decided to abandon law for art.
She drew her gun and said:
Tokyo Station is the third stop.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
The time-bomb exploded with a loud noise.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
An absorbing tale of adventure.
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
I don't think people should make a mountain of a mole hill.
The youth in Malaysia really like Korean and Japanese celebrities.
The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
I've come this far, so I'll keep going.
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
Has anybody here made a profit in futures trading?
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
The Journey: Per Ardua Ad Astra, Through hardship to the stars.
Did you already do your homework?
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
He doesn't live far away.
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
The club has more than 50 members.
Dad is coming home tomorrow.
Trolling is an art.
Whatever you say, I won't believe you.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Life is a great mystery.
Life is a great misery.
God and the devil are really super.
I'm really too drunk for this now.
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
If you're not with us then you're against us.
You're either with us or against us.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
He lost his reason when he saw his house burned down.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
Do you need help carrying anything?
The dog ate my shoe.
The torch does not light its own stand.
Man may invent anything, save for the art of being happy.
He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes.
There's always something good in human folly.
Swans understand signs.
The council refuses to grit my road.
Traffic was building up behind the gritter.
My university can't afford to grit its car parks.
I guess the battery is flat.
The VAT in Germany is 19 per cent.
I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Job rotation is essential to running a business.
There is no God, unless you invent Him.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
Not all the infectious diseases are contagious.
If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
I hope I sing better next time.
We must investigate social abuses.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
"Have you eaten?" "Yes, I have."
See more hereof hereafter.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
Then a little time-wasting idea came to mind.
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
God and the devil are awesome.
People under 18 do not marry.
Pinocchio says: "Now my nose will grow."
She is a singer without equal.
Who will see Vera will love her.
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
I thought it was my brother.
He thought I was my brother.
I got acquainted with him three years ago.
He likes not only baseball but football as well.
He likes not only music but sports as well.
It's been ten years since my father died.
You don't say!
A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
Don't leave the bicycle in the rain.
I like to take things apart to see what makes them tick.
That's all she wrote.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
I found this odd-looking device in an antique shop. What do you make of it?
Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!
My colleague filled in for me while I was sick.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
I doubt everything, even my own doubts.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
There are many beautiful things on earth that I don't need.
With pure logic you can prove the biggest nonsense.
Many ways lead to Rome.
It is not impossible just because no one has done it before.
I like to decorate my room with flowers.
The city is completely devastated.
What's Tony doing?
He lives in a cozy little house.
He lives somewhere near that park.
You look funny in that hat.
I'm very hungry; where can I find something to eat?
I'll boil the potatoes for you.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
Tom and Jim are the same height.
Would you like to take part in this risky experiment?
The best ear training is tuning a piano or harpsichord.
Not material, but spiritual things determine our live.
There are many apple trees in the garden.
If your car doesn't have snow tires, you shouldn't drive on icy roads.
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
Oh my god, it's complete chaos!
It's my favourite among articles on Japan.
He did not go out, he sat down.
The weather was not only cold, it was also damp.
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
Can I persuade you to stay a few more days?
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
He belittles others to make himself feel important.
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
This machine generates electricity.
Your carpet is completely white.
Their carpet is completely white.
Her carpet is completely white.
What's that thing you have in your hand?
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
The fugitive made a run for the border.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Any man wearing a toupee fears a windy day.
The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Nonstop flights are almost always more expensive.
The town was deserted by its inhabitants.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
The city was deserted by its inhabitants.
The thief had special tools for picking locks.
He is shaking like a leaf.
The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
A good poker player can tell when someone's bluffing.
The bigger they come, the harder they fall.
A triathlon is a forbidding test of endurance.
Enough already!
A bright red ladybug landed on my fingertip.
I had a bespoke suit made.
Ruritania summoned Balquiria's chargé d'affaires to protest against the violations of human rights in the latter's country.
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
Chop the pickled cabbage finely.
Time must take its course.
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
The fire was put out immediately.
The Netherlands won the 2010 World Cup.
The Pirate Party could mature into a political driving force.
In a minute, I'm going to tell you my life story.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
I want you to stay by the lady.
Where is the train station?
I like my chicken wings with barbeque sauce.
The revenues go to a charitable foundation.
He always forgets to say goodbye to people when leaving.
Netherlands so deserved the World Cup.
What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Mother had a large lung hemorrhage and died.
Breakfast TV presenters tend to be unbearably perky.
The company has branches in 12 European countries.
Zürich is considered to be a major financial hub.
Will you switch seats with me?
It wouldn't have been able to have been done.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Such is life.
Don't shoot the messenger.
My name is Hase.
The paper is very white but the snow is whiter.
Quiet, otherwise you'll be thrown out!
That is money down the drain.
He read English Literature at Oxford University.
I'm ever so sorry!
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Samuel Johnson draws his own portrait as "a hardened and shameless tea drinker, who for twenty years diluted his meals with only the infusion of the fascinating plant; who with tea amused the evening, with tea solaced the midnight, and with tea welcomed the morning."
Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade,—all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.
"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"
"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."
Don't disappoint me.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Why don't you ask when you have a problem?
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Goodbye stranger, it's been nice.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Jesus hates you.
Was that really worth it?
Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.
The one who has everything can lose everything.
Only three per cent of the population of England uses RP.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
There is neither contingency nor free will.
Charming, you are, my dear.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
I am playing video games.
Influenza, measles, pox and chicken-pox are infectious and contagious diseases.
So are you and Hanna planning on getting married?
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
I wonder why women don't go bald.
This is our main goal.
This is our main objective.
If reincarnation exists I want to come back with Tina Turner's legs and Nina Simone's voice.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Between the ages of 15 and 16, he grew three whole inches.
He only who has lived with the beautiful can die beautifully.
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.
She knew that if she started to cry her mascara would run.
I've never worn a tuxedo.
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement!
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. After that, the majority always votes for the candidate promising the most benefits with the result the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy.
The American Republic will endure until the day Congress discovers that it can bribe the public with the public's money.
I'm not going out because I have to do my homework.
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
It's very important to respect the rules.
Eh, it's an onion-flavoured bagel!
Aah, they're onion-flavoured bagels.
Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging.
We're starting to question what we thought we knew.
Habits are difficult to break.
He set out to do something that had never been done before.
Soon, it won't be unheard of to live to 150.
Why are you asking if you know it all?
One should read many books when one is young.
You should read many books when you are young.
That film is for children.
When was the potato introduced in Japan?
What is the difference between a piano and a fish?
The zombie apocalypse is nigh!
The girl with the long hair is Judy.
He called me up from Tokyo.
She does not have the money for buying a new car.
Have you put winter tyres on your car, yet?
Am I that selfish or he's just too naive?
"We tried to meet at least once a week." "And who are all those that you play with?"
They named her baby Jane.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
You cannot eat your cake and keep it.
She has seven sons.
I like jogging.
Look, there's a whale breaching off the starboard bow!
She has a real knack for getting people to do what she wants.
As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.
Have you bought a raffle ticket yet?
Sir, that CD is available only by special order.
I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
The senator was censured by the congressional ethics committee.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
The world famous Hungarian painter Mihály Munkácsy's Christ Trilogy includes the paintings entitled "Christ before Pilate", "Golgotha" and "Ecce Homo".
Two Iranian professors of physics were assassinated.
I thought that he would come.
I hate you very much.
Today is not good for me.
I came back to Kyiv when the first snow had already fallen.
The telephone is one of Bell's many inventions.
I met him in January.
Mum's the word.
He brewed beer.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
It's your decision.
Each text should be of a different type.
After listening to each text, write a short report.
That man is in a panic.
Where has he learned Italian?
Where has she learned Italian?
They can understand me.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
This patient's life is in danger.
You have to ask for permission from your teacher.
"Do you think he'll come?" "I hope not."
"Do you think she'll come?" "I hope not."
He was seething with anger.
What book did you buy?
Only after leaving school I realized how important it is to study.
I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.
Thus the term has two distinct usages.
The real, biological nervous system is highly complex and includes some features that may seem superfluous based on an understanding of artificial networks.
There is no rule without an exception.
I like clocks.
My eye has swollen up.
My foot is aching.
My leg is aching.
Straighten your back!
Don't make faces.
I'm going to the village tomorrow.
I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.
Put away your brain and go shopping.
Not the people, but the economy must be well!
Single ensuite, please.
Can you recommend a hotel?
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.
Football is more popular than tennis.
He hates carrots.
Where is the nearest drugstore?
Where is the nearest internet cafe?
Where is the nearest restaurant?
Where is the nearest church?
Where is the nearest bakery?
Where is the nearest supermarket?
I'd like to go with you, but I'm broke.
Didn't you see my birds?
The note is jotted directly on the envelope.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
I consider you one of my closest friends.
Good things come in small packages.
It must be nice to have friends in high places.
Better to extend an olive branch than launch a missile.
Give me a chance to make you proud of me.
He thinks he knows everything.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
This molecule has a crystalline structure.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.
I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
What the hell is a semicolon for anyway?
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
The dogs bayed at the full moon.
He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
Darn!
He's always losing his mobile.
Cats can see when it is dark.
When it's cold, young people do nothing but drink.
The mammal is dead.
Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.
Tom appreciates modern art.
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Please write me a letter whenever you run into trouble.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
What you see is what you get.
She succeeded as a singer and became famous.
Success breeds success.
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
How expensive is it?
He rode his bicycle there.
Cats can see things even when it's dark.
Cats can see even in dark places.
She lost her temper along with me.
It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.
I do not fear death, but dying.
They hurried to the scene of the accident.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Our team lost all of its games.
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Take her to surgery.
It's an attractive price, for this sort of device.
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
It's rush hour at Tokyo station.
The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
He finds fault with everything I do.
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Ishida advances to third on a stolen base.
It's quiet enough to hear a pin drop.
Do I have to write in ink?
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
This tale is a trip through infinite space.
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
On the table there are some books.
Oh, onion bagels.
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
By the way, do you think that when you die that's it?
Well? Will you come?
"Seen my cell phone?" "On the table!"
That cloud looks like a rabbit to me.
The following images are not for the faint of heart.
Somehow I thought you'd say that.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.
I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
Don't let his snide remarks get the best of you.
You have my undying loyalty, Captain.
I would lay down my life for you.
Cuban cigars are among the best in the world.
The earthworm wriggled when I touched it.
My hands were shaking too much to thread the needle.
The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
Hello sir!
Gravity is the only thing keeping me here.
My wife is a vegetarian.
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
The carriageway was reduced to one lane.
I inherited his estate.
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
He's intimidated by beautiful women.
I lost the game.
You lost the game.
You all just lost the game.
She must be very happy.
This is also rather short.
Leave the room.
We have to buy it from abroad.
They congratulated their colleague on his promotion.
You must read this book.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
The snowstorm continued.
That's cheap, isn't it?
He never drinks except on special occasions.
I've never seen such a beautiful sunset.
I've never seen such a wonderful sunset.
Then who?
Is Kim Jong ill or is Kim Jong OK?
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.
I will arrive on 23rd of May.
To win, and we will win!
Everything is arguable.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Get well soon!
The central nervous system consists of four organs.
Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
In fact, Marie Curie is Polish, not French.
Don't judge a man by the way he looks.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
If your friend is one-eyed, look him by his side face.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
I think that you're not studying enough.
Why were you sick the other day?
Whatever I do is always wrong!
Ermanno told a funny story.
People got up.
Xiao Wang arrived in Beijing.
I return walking.
Just pull the door shut. It'll lock by itself.
It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.
That doesn't surprise me.
I wash my hands.
My dog likes to romp in the snow.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
No water, no life.
There is nothing concealed that will not be revealed.
All those who take up the sword shall perish by the sword.
I really love my blue pen.
I wonder what he's doing...
I think that I drank too much.
It's already 7 o'clock.
Sorry, I was dining and I didn't see the message.
I need a website to create some lists.
I want to overcome the yesterday's number of sentences!
Yesterday night I went to the Festa dell'Unità.
Is it good news?
Too many people have serious issues with Italian language.
Too many people have serious problems with Italian language.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.
It's hot as hell!
I don't give a shit.
My home is my castle.
You need a haircut.
I can't decide if I'm happy or sad.
It's already 7:00.
Stick your finger through your throat!
Even today, the temperature is below zero.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.
I've found it.
I owe my success to my friends.
He puts a lot of thought into how he thinks.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
I handed her her gloves.
I gave her her dictionary back.
He gave her her first kiss.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
They had had that problem before.
They say that that drug is not safe.
I think that that book is not so interesting.
The problem is that that boy never does what he is told to do.
He said that that girl had kissed him.
He thought that he would write something for the newspaper.
I put bait on the hook.
I baited the hook.
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
I shouldn't have told you anything.
This is how I met your mother.
Bye!
He's on the way to go.
They did well on the exercises.
No, I cannot believe what you say.
They talked about it on the telephone.
I didn't read it all.
One doesn't count the teeth of a gift horse.
The only thing I have now are memories.
Thanks for adding me as a friend.
Do what's right!
One does not look a gift horse in the mouth.
I'm alive in Tokyo.
Do you like taking part in this dangerous experiment?
Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.
We ordered the meal.
We rented the flat.
Did you accompany Peter to Munich?
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration.
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again.
I promised myself, that I never gonna talk to him again.
My mother died when I was a child.
He promised not to be late again.
She promised not to be late again.
We rented the apartment.
My brother has become a priest.
Have you travelled anywhere recently?
Please talk about your family.
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
Have you recently taken a trip anywhere?
Please tell us about your family.
It's hard to understand the Osaka dialect.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
We have to get him to the hospital before it's too late.
I rushed to the TV so I wouldn't miss the game.
I was outraged by his answer.
Was there enough money?
Suddenly he saw me.
We improved the quality.
The table was covered with paper.
The water has been cleaned.
I was jealous of my brother.
She disapproved of my trip to Vienna.
And it lasted until early morning.
All men have fullfilled their duty.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Let's turn off the TV.
Let's turn off the television.
She likes ice cream.
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
I want to go to London.
We've ended up a spanner short of a toolbox.
Trust me, I've been there.
One beetle recognises another.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
In Japan, the new school year starts in April.
We rent the flat.
I love my mum.
I regaled the devil; he gave me a fable.
He was in a traffic accident.
I'm scared of killing animals.
Stop that!
Give it back!
Dogs dogs bite bite.
We got into an accident shortly before the play.
He infected himself with AIDS.
One can trust him.
The game was put off till next week.
The game was postponed until next week.
Crude oil has been falling in price.
It doesn't look like it'll clear up today.
Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.
We pitched our tents before it got dark.
There's no free lunch.
He had a traffic accident.
There's no such thing as a free lunch.
There ain't no such thing as a free lunch.
You should have seen that movie.
You, too, should have seen that movie.
You should turn off your cell phone.
Mr Hashimoto started the engine.
Between a rock and a hard place.
Between Scylla and Charybdis.
The military has a very strict chain of command.
That brand of tequila really packs a wallop.
My camera can shoot high-definition video.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
It's more polite to say thin than skinny.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
The new Harry Potter movie is pretty lame.
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
The fawn blended seamlessly into the foliage.
His mother is worried sick about him.
My blood type is A positive.
It's a pity they're getting divorced.
The five of us stood in a circle holding hands.
They held firm to their convictions.
On second thought, I think I will have a slice of that pie.
I had no other choice but to take him at his word.
The police stepped up their efforts to catch the rapist.
I hope to one day speak German as well as you speak English.
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews.
Nothing we have done today has gone according to plan.
He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
I thought you of all people would understand my decision.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Don't you think I know what people say about me?
That last round of chemo really sapped his energy.
I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.
What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
You like laying on the grass.
He promises not to drink anymore.
He claimed he knew you well.
You decide to stay an extra hour.
Your O's look like A's.
Politics is motivated by interests.
What do you see in the picture?
Careful work will bear its fruit.
A wall surrounded the old city.
A man has ten fingers.
A week has seven days.
If you believe what politicians say, it's really your own fault.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.
We know it's difficult, but please don't translate literally.
Trolling is a art.
There are twenty four hours in a day.
He was drunk with joy.
I suffer from depression during the winter.
No one was liked by everyone yet.
Mayuko was dead tired.
All that he knows is that he knows.
All that he knows is that he doesn't know that he knows.
Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
I killed the count.
I bowed politely.
She seems to be excited.
I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
I think this dictionary is useful for beginners.
We think Venice is a fascinating city.
The villagers thought that he was very generous.
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
I'd like to go to London someday.
You look great in these photos.
I went to the shop.
I am going to the shop.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
If anyone can do it, you can.
It is the sound you hear when everything is silent.
I sometimes visit my friends' homes.
He doesn't belong to us.
I was on tenterhooks.
I want to go abroad someday.
I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important.
Diamonds are forever.
Did you find your book?
Do you want to leave it like that?
I want to live in the country.
Her mother was busy cooking dinner.
The workers were proud of their work.
He told her that he loved her.
He's not in our group.
He's not one of us.
I've slept well all night.
When it comes to girls, I pay much attention.
In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.
Glenn has two girlfriends.
He peeps, he farts, the pope.
Spring is over and summer has come.
This is an example sentence.
This is for my practice.
Get outta here!
Not again!
I don't understand what you're saying.
I know your language.
If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.
I want this television.
My house was ready two months ago.
We sang and we loved it.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
He has the second animal.
Look at that girl!
Tell me how you feel.
I want to wash my hair.
We couldn't sleep on account of the noise.
You won't feel me.
He likes the music. I like it, too.
When we married my parents gave me this house.
It sees me.
How are you? Are your previous movements alright?
I'm a little crazy.
I don't understand a thing you're saying.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Don't twist my words around.
A woman without a man is nothing.
A woman without, a man is nothing.
Children are a blessing.
The US is trying to extradite a drug lord from Mexico.
I hope I can count on your discretion.
He is in year ten.
There is a great demand for petrol.
Who talks a lot, doesn't do a lot.
It was a case of mistaken identity.
Innovators think outside the box.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
I've saved the best for last.
Who knows what you'll find up in the attic?
An ice pack will numb the pain.
The flag unfurled in the wind.
If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.
Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands.
The water stopped running because the hose has a kink in it.
"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
My best friend is a book.
The book is my best friend.
The police found no signs of foul play in the apartment.
He threw in the towel.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
That's enough for today. I'm tired.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
I'll give anything that isn't this.
I wonder if I can add a sentence.
The baby was naked.
If this be treason, make the most of it.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
I'll pound you at thumb wars anytime.
He carelessly forgot the camera on the bus.
May I come to see you this afternoon?
Our present house is too small, so we decided to move.
I'm as healthy as a horse.
The poet lived here some twenty odd years.
Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
The boy carved his name into the tree.
Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.
I am Japanese.
To where does this road lead?
My stomach is grumbling.
My suit is grey.
Both of the brothers are dead.
In my dream, I encountered a wolf.
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
Thank you very much for the undeserved attention.
I'm reading The New York Times.
Despite criticism, the award procedure will not change.
I hope it is cooler now!
Last winter, I went to Canada to ski.
I went to the store that was very nearby.
He'll be granted American citizenship.
I really wish to see you today.
I desire a lot to see you today.
That album reminds me of the school happy days.
Such work postulate a lot of patience.
A promise is quickly forgotten.
Money opens all doors.
Keep your eyes peeled for a taxi!
Exceptions prove the rule.
I sold my old car for one hundred dollars.
Turn right at the next intersection.
Please do not think of a pink elephant right now.
He let rip.
Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.
Don't throw anything on the floor.
The catastrophe also claimed victims' lives.
There's a garden behind our house.
One can acquire this book in one store only.
I ran out of ideas.
The grandfather told the grandsons.
Many pupils bought the book.
Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Are you the author of this book?
The President of France will visit Japan next month.
That's water under the bridge.
The pen always beats the sword.
I want you to stop spoiling the kids.
There is no one who doesn't desire peace.
I will live in a room with four beds.
He took the job without giving it much thought.
I did some busking during the summer.
Portugal is not an exception.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
I can't speak Klingon.
Do you speak Klingon?
Revenge is a dish which is best served cold.
In space, all warriors are cold warriors.
Why is he angry?
The army had plenty of weapons.
That knife cuts well.
Please mark the correct answer.
The victory is ours.
That place is worth visiting twice.
This place is worth visiting twice.
That poet lived here a little over 20 years.
The bank loaned the company one million dollars.
The car looked as good as new.
I'd like to try skydiving.
He is as nutty as a fruitcake.
When do I have to return the car?
They are peace-loving people.
Don't behave as one of them, so.
My grandpa is out of step with the younger generation.
Sue and John decided to get married.
Where are my keys?
Please write down what I'm about to say.
In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
We can't begin the meeting until we have a quorum.
He spends all his time extolling her virtues.
This form must be filled out in triplicate.
When your resources are limited, you have to prioritize.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Who knows what he'll accomplish if given the chance?
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Your guess is as good as mine.
You can't or you won't?
Could you lower your voice please? I'm really hung over.
That dry-cleaning business is a front for the mob.
Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
I brought a child into the world with her.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
You think I don't know what's going on?
Haters gonna hate.
Why don't you want to eat lunch with us?
I can't imagine that you could say such things.
The weather is bad in the north.
I don't understand his way of thinking at all.
I've already worked in a restaurant.
Give it to someone who needs it.
I prepay.
When do I have to give back the car?
The little girl didn't feel like washing off the dishes.
She has the big room entirely to herself.
The capital of the Ukraine is Kiev.
He loves the tigers.
The weather was magnificent.
I don't speak any Klingon.
These boxes are made out of plastic.
I would like to think hard about it first.
Some children are swimming in the ocean.
Some children swim in the ocean.
I prefer staying to going.
Watch out! There's a pothole in the road.
He did what I wanted right away.
The rain washed away the soil.
The difference between man and animal nowadays has more or less to do with clothing.
People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.
Is there a drugstore nearby?
I have great news for you.
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
My book has to be somewhere in the room.
He sat there and smoked a pipe.
Until now, no one has ever seen a Martian.
He has never hurt anyone.
My uncle didn't die from natural causes.
How much do these glasses cost?
I can't say anything against it.
His speech lasted three hours.
A big animal broke out of the zoo.
Stay with us.
Did you talk to your wife?
He was completely sloshed.
Yakitori is a Japanese food.
Nothing is more valuable than friendship.
Unfortunately, there isn't any yakitori in our city.
I love to eat yakitori.
Yakitori is similar to shashlik.
Yakitori is a Japanese dish.
Work quickly, eat slowly.
Is that your or your sister's glass?
Give me the key.
Without a wife, a man is worth nothing.
These books are my best friends.
Let me be.
Dative is the death of genitive.
A little stage fright is normal before a concert.
I did what I could.
One can't play baseball here.
The baseball stadium was full of enthusiastic fans.
They buy vegetables at the supermarket.
The women are my aunts.
Three beers and a tequila please!
I need a new pair of shoes.
It's my fault.
It was hard for him to stop working.
The girl who works in the bakery is affable.
He comes at noon.
My clock is five minutes fast.
It's a quarter after six right now.
Right now, it is a half past ten.
Unfortunately, I don't have so much money on me.
Can one get something to eat in there?
Shall we pack everything together?
Is this store open on Sundays?
I am an omnivore.
Are you coming to the store with me?
What time does the store open?
Hare and Hedgehog began their footrace.
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
Can you get something to eat in there?
The book is small.
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
We aren't going to stay at that hotel again.
You have to give three months' rent as a deposit.
Believe you me.
I'm living in Kunming at the moment.
My hand is in warm water.
Time cannot be stopped.
I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.
This promises to be a great flamewar...now where's my popcorn?
Do not feed the troll.
He was traveling in the Philippines this time last year.
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
He sat astride over the main door.
Everybody loves somebody sometimes.
This book is not about linguistics.
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
Tell me more.
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Not only his son, but his daughter is also famous.
Not only his son, but his daughter is famous as well.
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
His daughter, as well as his son, were famous.
I was tired, but continued working.
The word is no longer in use.
What takes you only three days, takes me three weeks.
I haven't worked up the courage to tell her yet.
Main Street was blocked off all morning for the parade.
The substitute teacher was nice but not too bright.
The tetanus shot hurt more than the dog bite.
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Supplies were trucked in from as far away as California.
I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
I told you not to mention that in her presence.
I always root for the underdog.
He got related with her through marriage.
I'd like a fish.
His father died last year.
We ate Peking duck in the Chinese restaurant.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Today is Saturday.
I'm really into football.
Who wears the pants in your family?
We tend to forget this fact.
Do you still need my help?
Do you still need my assistance?
There is bad weather in the north.
My wife bought a new pram.
It's not a convenient time to speak about that, is it?
Thank you for coming to see me off.
Thank you for inviting me to your birthday party.
Thank you for helping me with my homework.
Thank you very much for sending me such a nice present.
Whether rains or not, the game is going to be held.
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
I would do anything to help you both.
He barely escaped being hit and killed by a car.
It was just by accident that we met at the store.
I was in the ninth grade last year.
City life has advantages and disadvantages.
I usually shower at night.
Beef stew should be nice and thick.
A bout lasts about five minutes.
It is a stereotype that police officers always eat doughnuts.
I don't understand why pepperoni pizza is so popular.
Don't tase me, bro!
It seems that most people only barbeque in the summer.
Today Maral became one year old.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
If I had known about it, I would have told you.
I let him sleep at my house for the night.
I help my mother with the housework every day.
They always complain.
It's easy to pick up bad habits.
The stars shone the whole time.
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Their names were crossed off the list.
Your names were crossed off the list.
Bear in mind that you are dust.
Although he's young, he's an outstanding doctor.
Try not to get wet because of the rain.
Reading books is a habit of mine.
Under the table is a cat.
Who does this belong to?
He introduced you to me, don't you remember?
I don't want to live alone.
She might come tomorrow.
I'd never expected to meet her in a place like that.
I want to watch the film.
Acid attacks metal.
I feel bad today.
I owe my success to her help.
I owe my success to their help.
When she heard the news, she sighed disappointedly.
If you want to be happy, then be happy.
He shook my hand.
You can never be too careful.
It breaks my heart!
Meat is expensive nowadays.
He is sure that he will pass the next exam.
He was completely pissed.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
She would love to go back to the days of her youth.
That actor is both attractive and good at acting.
He doesn't trust the doctor any more.
If you hurry, you can make it.
I work from 6am every morning in Central Park.
He lost his patience and hit the boy.
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
They're having a break at the moment.
Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.
You must start immediately.
His achievements were acknowledged.
Take a leaf out of his book.
Astounding, isn't it?
I like English more than maths.
The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
The woman stood up from the chair and looked towards the door.
It might snow this evening.
You can get it for free.
There are a few shops next to my house.
You can also replace the mascarpone with cream.
You can count on her.
Shall we add a bit more salt?
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
The capital of Ukraine is Kyiv.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
We've just cleaned the toilets.
The game was very interesting.
Let's come back to it later.
At eight o'clock I will be ready for work.
The alarm sounded.
Using Tatoeba, you learn languages.
Winds from the sea are humid.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
This medicine has no harmful side-effects.
I think we should wait another half an hour.
Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
What do you think of these people?
How did they become celebrities?
Are you like her?
What does it actually mean?
Who am I? How did I come to be?
Conversion was peaceful and gradual.
When I made my move she slapped me and told me to take a cold shower.
A few glasses of wine can loosen the tongue.
We got along famously.
I think I've showed considerable constraint under the circumstances.
He was court-martialed for dereliction of duty.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.
Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
It's possible, but not probable.
The locking mechanism has jammed.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.
The events unfolded just as she predicted.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
To loosen a screw, turn it to the left.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Unskilled labor is poorly paid.
The vaccination left a funny little mark on my arm.
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
Her vanity knows no bounds.
An argument may be logically sound without being true.
Man is never perfect, nor content.
I know it's not true, but it definitely seems like the sun revolves around the Earth.
Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves.
With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
I'll never forget to meet you.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
I work in a bank.
Prosody semantics is related to pragmatics.
He's in desperate need of the money.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
You have dirt under your fingernails.
The capital of Ukraine is Kiev.
Don't cast pears before swine.
That girl is Icelandic, but now she lives in the United States.
You don't think he has many faults?
Sometimes he seems very distant.
This singer's genre of music is electronic.
The man combs his dog with a brush.
In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Spirit, are you there?
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
I am become death, the destroyer of worlds.
But it allows you to enter the church.
Your car is fast, but mine is faster.
The cat ran away.
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
I cannot disclose any information about the informant.
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.
We know that you're superficial enough to be happy about this gift.
The trains in Serbia are terribly slow.
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
This child became a woman.
I have a much fresher piece of bread than you.
Japan imports great quantities of crude oil.
He answered his parents.
He replied to his parents.
The search function is inadequate.
She tore the letter into a thousand pieces.
Say hello to your parents from me.
Don't neglect your daily responsibilities.
And God said: Let there be light. And there was light.
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
Looks like Latin, but it is not.
Repetition is the mother of memory.
I'd like to see her again.
I'd like to see them again.
The company had to let many of its employees go.
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
This key doesn't fit in the lock.
He did what he promised to do.
He lived in Spain, I think.
She's the village bike.
She's the local slut.
If you add three and four, you get seven.
He's giving it a go.
The bike's mine.
She turned away from me.
The meeting room is occupied at the moment.
We got up after midnight.
He gave them food and money.
Girls who are concerned with guys but can't be honest are a real boom among young men nowadays.
The teacher asked us to clean our classroom every day.
Apparently his father died abroad.
The woman crossed her arms firmly.
What sort of temperature are we going to have tomorrow?
I almost got run over by a truck.
They are sitting at the table.
The truth can give rise to hatred.
The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Most young people have a mobile phone.
I plan to go to France next year.
Are they coming at six or at seven?
The phone's ringing. I'll get it if you want.
There's nothing we could show off with.
My dinner just came back up to say hello.
He still has no experience for this job.
Is it love?
He's not a doctor.
Since it was cold, we made a fire.
Can I call you back within twenty minutes?
My back teeth are floating...
This sentence is false.
This is fucking cool.
I have done what I could.
Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.
Iron is more useful than it is beautiful.
Iron is more useful than gold.
The tree was so tall that it surpassed the garden wall.
He decided to come.
Nobody can know everything.
Who out of your friends will come?
Who will come with us?
Who did you write a letter to?
Which of you will come with me?
Which eye is hurting you?
Which brother did you see?
Whoever comes will see me.
Men fight with iron for gold.
December has thirty-one days.
The smaller of the brothers said this.
Your brother is asking for help.
The young man that you saw is my brother.
Marriage is the main cause of all divorces.
I can't sleep at all.
If you're leaving, please close the door.
The price isn't important.
Now I am become death, the destroyer of worlds.
Do you want soup?
Do you want to sleep?
What do you want to say?
The insanity of the situation made him laugh.
The thought that robots might take over the world is lunacy.
That word is very hard to translate.
Once upon a time, octopuses roamed the Earth.
Words fly, texts remain.
Julia has many roses and many lilies in her garden.
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
It is difficult to give up a long love suddenly.
He who loves well reprimands well.
Two souls, one spirit.
There are many islands in Greece.
I do not live to eat, but eat to live.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.
I know that life is short.
Which was to be proven.
Dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
A debtor of my debtor is not a debtor of mine.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
Sound is less quick than light.
A letter does not blush.
Oh, sweet name of freedom!
Let us also hear the other side.
In Africa there are many lions.
Polyphemus, the son of Neptune, had one eye in his forehead.
I want you to be better.
Watch over me, I will watch over you.
Quintilius Varus, return my legions!
The truth bears hatred.
The deer is faster than it is strong.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
I'm not coming along.
She said that she was good-looking.
I am Jorge.
No roses without thorns.
A terrible, almost illegible scrawl.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
I can't think of anything.
What do you want from me?
What's wrong with you?
You're crazy!
I need to practice a little more.
Walk every day.
The World Football Championship will take place in Kazan.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
She finally fell asleep.
He's been teaching for 20 years.
I couldn't understand him at all. What about you?
He has good chances of being chosen.
Zurich is considered to be a major financial hub.
I didn't recognise the tune.
Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.
It is too hot.
My mother is cooking for me.
He arrives tomorrow in Paris.
I feel that I should help you.
She's a blonde girl.
I went out for a walk to get some fresh air.
I'll show you my new car.
I don't know whether it's right or not.
I cannot distinguish a frog from a toad.
She said that she had to be back before dawn.
She will pay for everything.
These mosquitos are eating me alive!
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
I've seen my dog sneeze but never my cat.
I would love to read a book on the history of laughter.
You can't tickle yourself.
I enjoy looking at my old diary.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
Stop me if you've heard this one.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.
In any decision one makes there is a weighing of options.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.
He wound a bandage around the wound.
Only humans name things.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
My German dictionary is a treasure trove of strange and enchanting words.
My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant.
The novel takes place in Victorian England.
It's better to err on the side of caution.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick.
That movie was a real tearjerker.
What do you want? I want an animal.
I leave in an hour.
She swims, but does not sink.
Let us briefly recall an important result from group theory.
I've decided that we won't go.
That goes over my head.
I don't understand a word of what you're saying.
What was your mother doing when you got home?
He writes to me once a week.
She sent us a telegram, informing that she would come.
We've decided to remain silent.
He's decided to leave the company.
It's none of your business!
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
My father is on the wagon.
This is a house of crazies!
What have you done this week?
Their house is very modern.
So now it's my turn.
Tom can't swim yet.
What can I help you with?
I have to change the battery of my transistor radio.
His mother picked him up.
Can you sing a song for everyone?
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
The new tunnel will link Great Britain and France.
Don't hate me!
Have you ever applied for a job?
Your sister is beautiful as ever.
Paper is patient.
My watch is very precise.
It looks as though this summer will be cold again.
Not everything can be bought with money.
I wouldn't like to be in her shoes.
The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.
Let's stop playing tennis.
This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.
I feel at home in this room.
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
Spring sows, autumn reaps.
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
We don't know the truth yet.
Where is the closest train station?
Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
He was a wicked musician.
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
I want to believe.
Please connect a controller.
Ladies first!
There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Nowadays school is considered a representation of the world.
I wouldn't miss it for the world!
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers.
The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
It's my fault, not yours.
Today we have many new translations in Galician and Basque.
This guitar is so expensive that I can't buy it.
Believe me.
Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
I won't see her anymore.
More kids, more hands.
Without further ado, let me introduce tonight's guest.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
He earns a living.
Smoking is no habit but an addiction.
I said nothing of the sort.
It's not as bad as it sounds.
I am learning Basque.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
A man cannot be comfortable without his own approval.
A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
A person who won't read has no advantage over one who can't read.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
A room without books is like a body without a soul.
Action speaks louder than words, but not nearly as often.
All generalizations are false, including this one.
All great men are dead and I am not feeling too well myself.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Apparently, there is nothing that cannot happen today.
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Be respectful to your superiors, if you have any.
Better a broken promise than none at all.
Books are for people who wish they were somewhere else.
Buy land. I hear they aren't making it anymore.
Cauliflower is nothing but cabbage with a college education.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Climate is what we expect, weather is what we get.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
Don't let schooling interfere with your education.
Education consists mainly in what we have unlearned.
Eighty percent of life is showing up.
Every generalization is dangerous, especially this one.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Facts are stubborn things, but statistics are pliable.
Familiarity breeds contempt and children.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.
Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
I do not like work even when someone else is doing it.
I have never let my schooling interfere with my education.
I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.
If you have nothing to say, say nothing.
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.
It is easier to stay out than to get out.
It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Never tell the truth to people who are not worthy of it.
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Not all horses were born equal. A few were born to win.
Numbers don't stick in your mind, pictures do.
Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
Reality can be beaten with enough imagination.
Sometimes too much to drink is barely enough.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
The dictionary is the only place where success comes before work.
The dullest pencil is better than the sharpest memory.
The human race has one really effective weapon and that is laughter.
The more things are forbidden, the more popular they become.
The more you explain it, the more I don't understand it.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
The secret of getting ahead is getting started.
The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
There is no sadder sight than a young pessimist, except an old optimist.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
We are all alike, on the inside.
We are all stupid, just on different subjects.
When angry, count to four. When very angry, swear.
When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
Why not go out on a limb? That's where the fruit is.
Worrying is like paying a debt you don't owe.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
I was seldom able to see an opportunity until it had ceased to be one.
If God had meant for us to be naked, we'd have been born that way.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
The most interesting information comes from children, for they tell all they know and then stop.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Youth is such a priceless commodity that it is a shame to waste it on children.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.
It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.
Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
I don't know why I'm in a bad mood this morning.
I don't like the house he lives in.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.
This is my father.
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
To what extent do you agree or disagree with this statement?
To what extent do you agree or disagree with this definition of success?
If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
A pygmy is something that is a very small example of its type.
I must buy one of these.
I don't want to write with this pen.
I need to hit the sack.
I have to get up quite early tomorrow.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
The leaves blew away in the wind.
Do you have any question on this lesson?
We all want prices to decline.
We all want prices to fall.
For this reason, I can't go with you.
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
Where are you bound?
Where are you heading?
Where do they do that?
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
My sister is volunteering more and more of her free time to the student union.
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?
It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
The girl was visibly shaken after the accident.
The operation violates international law.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
They won us over with their small-town hospitality.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
She went to rehab and straightened herself out.
An animal can be much more dangerous when wounded.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Humans are healed, but machines are repaired.
I don't believe we've been formally introduced.
There's plenty of blame to go around.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
They have us out-gunned, but we'll have the element of surprise.
We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon.
She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
It's all in a day's work.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Please don't blow your nose on the tablecloth.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
Time's up. Please pass in your exams.
For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him.
This oil well has been sucked dry.
It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
I hope that you are good.
Yikes, we are in the soup now!
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
It's a lot too thin that our henpecked husband in fact hooked up the wallflower.
Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn.
Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
It took a load off my mind that I finally found you!
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Keep your mouth shut!
She read the article over and over again.
The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.
There may be life on the moons of Jupiter.
We traveled westwards for 100 miles.
They mined iron in this town for 350 years.
He went undefeated his whole career.
How heavy you are!
I want to climb this mountain.
She waited patiently for him.
What did you do at that moment?
None of us were satisfied with the system.
Not all of us were satisfied with the system.
We should consider the problem from a child's perspective.
Is this your sack or his?
Is this your sack or hers?
Please show me the schedule.
Arianna, you're a disaster!
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
There are four seasons in this country.
There are many good reasons not to do it.
Supporters fought with each other after the football match.
She seems excited.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
He was bursting with energy.
The long black coat reached almost to his ankles.
Number unobtainable.
Math sucks.
Whether you drive quickly or slowly, drive carefully.
Please listen to what I have to say.
Could you please speak a little slower?
Why do people use indirectness?
Discuss and give examples.
Do not forget to acknowledge sources precisely.
Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
How do idioms contribute to language description and production?
He's losing his looks.
She's losing her looks.
Looks aren't everything.
If looks could kill, I'd be dead by now.
I would like to become a famous soccer player.
I would like to travel around the world.
The best player of all times was Pelé.
Tatoeba has no "Log Out" button.
People from China play another kind of chess.
Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
"I am the State!" said the king.
How many barbers work in that barbershop?
The dog was busy burying his bone in the garden.
He buttoned up his coat before walking out the door.
How many caps do you own?
Please turn down the stereo a little.
I'm a fan of Tatoeba.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
You can't drink seawater because it's too salty.
You may invite anyone you like.
You should give up smoking since it's unhealthy.
That's a pretty little girls' school.
Where are the boys?
Our team is still undefeated.
The beautiful girl with black hair was in the park.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Don't do anything you'll regret.
Don't do anything I wouldn't do.
A good lie is easier to believe than the truth.
His story is too preposterous to be a lie.
You want answers to questions you shouldn't ask.
There's proper etiquette for everything, even an orgy.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
What bugged me most was having been deceived.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
She makes it a point to always arrive fashionably late.
I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Most castles have a moat surrounding them.
Laughter is infectious.
An undercover operative infiltrated the organization.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
In all likelihood, the president will serve a second term.
The hounds flushed the fox out of its hiding place.
The English class system is known for its snobbery.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
We are God's wheat.
She loves me. But I do not love her.
He loves me. But I do not love him.
You are children.
One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind?
We are people.
I am not eating.
He who lives without madness is not as wise as he thinks.
She wants to dance.
I am eating a banana.
I did not know this.
Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love.
Old people wake up early.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
His short stature makes him feel insecure.
The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
I admire Pharamp a lot.
Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Is she sleeping?
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour.
Few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres.
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
What bustle in the streets!
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.
Nobody wants it.
In order to help him, talk to him a lot.
I hope that you are able to resolve the situation soon.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
The world often rewards the appearance of value more than value itself.
There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore.
Few men know how to be old.
He ran.
And then, the boy did that.
Are you going to do it over again?
These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.
The sky today is the bluest that I've ever seen it.
Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.
How often do you edit your profile?
You run.
He runs.
I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's.
She runs.
We talked the plan over with him.
We talked about the plan with him.
We discussed the plan with him.
I couldn't sleep all night.
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
I must learn Japanese.
Have you ever seen a red river?
I get bored quickly in everything I do.
The book is mine.
The horse is mine.
I don't give a fuck about what you say!
If he had been a bird, he could have flown to you.
I don't have any enemies.
What a nice idea!
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
She beat the odds and won the lottery.
Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Give me some time to let it all sink in.
He doesn't stand a chance against his opponent.
This morning Tom had vegetable soup.
We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
"Do you really think so?" "I know so."
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
I have a bad feeling about this.
The couple broke off their engagement.
He should atone for his sins.
The truth is rarely pure and never simple.
All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.
She paid them a most generous compliment.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
His fake moustache started to peel off on one side.
The mosque was torched in the middle of the night.
These events transpired while the senator was still in office.
The children were left to fend for themselves.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
I'll monitor your progress from my computer.
To buy my computer, I had to pay €100.
No! Did he really say that? You can't be serious!
The wreckage is scattered over a large area.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Somebody has to be held accountable for his death.
This is a bit too loose around my waist.
I pay 30 euros for every visit to the dentist.
This has shaken my faith in the institutions of government.
In the near future, he will get his just deserts.
Wikileaks pisses me off.
A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
I have no comment.
We received a large package.
How did you get such a large amount of money?
It was cold, so we lit a fire.
Have mercy, my God, for the sake of my tears!
I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
It is hard for me to believe this.
Mark's foolery is already making Rosa sick.
I am very grateful for your help.
Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
My wife telephones me often when I am abroad.
Five times seven is thirty-five.
Pray to the Lord and not his prophets.
He doesn't give a damn about that.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
We had no unexpected incidents during our trip.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
In Italian everything is written the way you pronounce it.
He has a nice income.
This organisation promotes literacy in rural areas.
I bought you a kite.
I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
I wore my best clothes.
Her beauty is indescribable.
I would like to play golf.
I will be reading the book when I've finished this job.
Are there any guidebooks in Japanese?
Come in please!
This dog is yours. Where is mine?
One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.
He's my age.
An airplane had flown over the mountain.
According to him, yes.
A mother kissed the child.
He doesn't want you to talk about your sexual life to him.
She was nearly without any money.
It was starting to rain.
An artist has to have a color-sensitive eye.
It is already too late.
Get the fuck out of here.
This ticket is valid for only two days after its purchase.
I asked him where I could park my car.
On the way to school I lost my wallet.
A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
He sent his luggage earlier.
Let's take this path down.
Let the coin throw decide.
Yes, he is Anthony.
There must be only but a few rules; moreover, they have to be simple.
She didn't like city life.
I have to remember to buy this book tomorrow.
Today I'm going to a game again, but I need to set off earlier than yesterday.
Shut up or you'll be thrown out.
My answer is enough.
The world is running short on the oil.
He puts a lot of his interest in Japanese literature.
He's very nice!
He's so kind!
I took your umbrella by a mistake.
You've changed much.
He's been trying to become a member of a horsemanship society.
Don't sugar my coffee.
Please don't pour sugar into my coffee.
He'll be back in ten.
I'm looking for Andy. Do you know where he is?
Do you even recall me?
Do you recall me at all?
The moon was shining bright.
I tried to reach him but the line was engaged.
Would you stay tonight, perhaps?
Save for the cold in the hall, the gig was good.
Watch your step or you'll be in trouble.
His only wish was to see his son one last time.
Our football team defended well.
His only wish was to see his son again one more time.
I do agree with you entirely, Sir.
He is identical to his older brother.
The fire was extinguished quick.
Round about noon a friend of mine popped in.
This goblet is made of gold.
My mother does a laundry every day.
Sir, we need your help please.
He can't make this.
If I were a bird, I would have been able to fly to you.
Did you hear about yesterday's fire?
Bill, open the door.
An example should make this clear.
He swims in the river.
I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
But I don't have money.
She hung up angrily.
No, until now she has never fallen in love.
The car stopped completely immobile.
I can't remember when he moved to Boston.
Don't be stupid.
This pencil cost me at least a hundred bucks.
What are you up to tomorrow afternoon?
He has to be in love with you.
She needs our help.
I often have the same dream.
Indeed, it's true.
I lied. Please forgive.
Everyone around here knows his name.
This new car belongs to her.
You should not lose your patience when dealing with kids.
There are a few boats on the lake.
Her English improved significantly.
I'm afraid you have dialed a wrong number.
We have fish for dinner today.
Kate, take a seat.
Pure talk.
Are we human because we stare at the stars or do we stare at the stars because we are human?
If the music be the food of love, play on!
You can't park your car here.
I would like him to write more often.
Food and blankets were given to the refugees.
What happened to the book I put here yesterday?
He speaks two languages besides English.
I want to visit Cuba before Castro dies.
We are expecting the publication of his book.
With this vote, we righted a wrong.
Stir once every fifteen minutes.
A pill for every ill.
You are what you eat.
We eat more processed food than natural food.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Let me put this in perspective for you.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
If you want something done right, you have to do it yourself.
These are the people who saw the explosion.
Really?! Man, you're kidding right?
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Take your fucking hands off me, you bastard!
Grammar Nazis must die!
Our project failed.
Grammar-Nazi-sympathizers must die too!
Do not put child into bag!
Nobody circles the wagons like the Buffalo Bills.
Do you find it risible?
Hark!
Our plan has lots of additional advantages.
It's our duty to help.
I went to Sendai and hurried right back.
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
A man chooses; a slave obeys.
Don't drop that glass.
The robot was so lifelike that it was creepy.
Strive to simplify everything.
He was criticized for voicing such a controversial opinion.
No supply is unlimited.
Is that in the additive or subtractive color model?
My parents are both dead.
He is small and weak.
Do you have any feedback for us?
What is it all about?
The curry fish balls are one dollar each.
I live on the ground floor.
This is my friend.
It doesn't matter!
Could you lend me some money?
There was a beautiful woman with black hair in the park.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Every time I listen to this song, I cry.
I cry every time I listen to this song.
There must be an easier way to do this.
Dogs like to piss on fire hydrants.
He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
She's a violinist of some renown.
His love for her went unrequited.
You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Don't presume to tell me how to raise my children!
I've learned not to put much stock in what he says.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
My little sister sure knows how to push my buttons.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.
Bears like to scratch their back on tree bark.
The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.
How do you console a woman who has just lost her only child?
A right without a duty is a privilege.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.
Just staying alive in these times is hard enough.
I am very glad to meet you today.
This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.
Clear up a doubt.
I just gave up.
Let's get cracking!
Here we go!
Coat the chicken breast with flour.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
It is two o'clock in the morning.
Please stay within earshot.
He is said to be able to speak without using notes.
Add salt to taste.
This book is sold for a very attractive price!
This book is sold at a highly competitive price!
Language schools suck.
She is a beginner.
I'm going to put them in a room and let them battle it out.
The animals living on a farm are the livestock.
When will you come back from Milan?
Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
Cattle breeding is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
The herds are turned out into the pasture to graze.
Sheep are bred for their fleece and their meat.
Ewes bleat to call their lambs, the most gentle and meekest of animals.
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
Hawks are birds of prey.
Thank you for amending that mistake.
You just have to trust each other.
I'll certainly do this.
She lives in Kyoto.
This is madness.
Are you pulling my leg?
Pull the other one.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
They speak Spanish in Colombia.
Gods exist.
Augustus is my most beloved son.
A word spoken is past recalling.
When candles are out, all cats are grey.
I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
A truthful politician? Pull the other one!
Keeping up with Joneses.
Which continent is the most populated one?
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
I play with the PlayStation 3.
What is the difference between a pigeon?
I'm from Colombia.
Arthur is one of the students that redid their year.
Existence is a meaningless concept.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Taro, the supper is ready!
I'd like to see her back.
We got off on the wrong foot.
We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!
The proposed building site has yet to be approved by the city council.
The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
Do you study or work?
Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.
The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
I don't know why I bother repeating myself.
All eyes were glued on the TV set as the election results came in.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.
I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
He was demoted to the rank of lieutenant.
Participants in a seance try to contact the dead.
The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
He confided in me things he would tell no one else.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
She was on the scene of the crime.
Don't make a scene in such a public place.
The starlet showed up at the premier flanked by two, big bodyguards.
She was at the scene of the crime.
She was at the crime scene.
The mass used to be said in Latin.
My son has gotten quite good at conjuring up excuses for not going to school.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
Aim at the target with this gun.
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
You'll have to pay a damn sight more than that for it.
I'm loved.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Just as the female ant after coition loses her wings, which then become superfluous, nay, dangerous for breeding purposes, so for the most part does a woman lose her beauty after giving birth to one or two children; and probably for the same reasons.
Compassion is the basis of all morality.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation.
In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin.
Philosophy is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.
Honor has not to be won; it must only not be lost.
The brain may be regarded as a kind of parasite of the organism, a pensioner, as it were, who dwells with the body.
Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.
We can come to look upon the deaths of our enemies with as much regret as we feel for those of our friends, namely, when we miss their existence as witnesses to our success.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.
The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.
Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.
Intellect is invisible to the man who has none.
In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Women are directly adapted to act as the nurses and educators of our early childhood, for the simple reason that they themselves are childish, foolish, and short-sighted.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband's lifetime, but at any rate after his death.
In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
We all live, at any rate for a time, and the majority of us always, in polygamy. Consequently, as each man needs many women, nothing is more just than to let him, nay, make it incumbent upon him to provide for many women. By this means woman will be brought back to her proper and natural place as a subordinate being.
That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
War is not 'the best way of settling differences; it is the only way of preventing their being settled for you.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
With animals I wish to live my life; they're such great companions!
Our virtues are, most often, only disguised vices.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
We find little common sense, but in those who share our opinion.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
He was hit by a car and died instantly.
Please don't smoke too much.
Don't smoke too much.
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood.
Enough is enough!
The room charge is $100 a night plus tax.
It costs $100 a night not counting tax.
The typhoon knocked down a tree in my yard.
I lost a camera the day before that.
The basic question is, what vision do you aspire to?
I asked the lawyer to make out my will.
She began piano lessons when she was six years old.
Children begin school when they are six years old.
Where are you now?
The high-profile kidnapping has captivated the nation.
Elvis has left the building.
Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
I played with my brother.
Get lost, stupid jerk!
I was taking a walk with my brother.
Your plans are very good, but mine are better than yours.
Your plan is very good, but mine is better.
Lviv for lions!
Every law has its exception.
I've just finished eating.
Shishir already went to bed.
Tatoeba is a great way to procrastinate.
I bought him a drink to thank him for his help.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
You should get married in Boston.
My mother and father are sending me to Boston for the summer to visit my cousins.
Why is everybody making such a big deal about this?
Everyone knows that Jessie has a thing for you.
Fresh coffee will be ready in a minute.
Have you set a date for your wedding?
It's pretty warm out for a jacket.
There must be something you can do.
I don't like this place.
I am bored out of my mind.
Please let the man talk.
Please pay attention.
I don't want any trouble.
You guys look the same.
What country are you from?
How do I solve this problem?
I hate this place.
My cell phone doesn't work.
Can I have your number?
What is your number?
I don't have enough.
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
I don't have a problem with this.
Bring all your friends next time.
They are all of my friends.
Do you have any cheaper ones?
I am going to have a good day.
Where did you hide the food?
What kind of food do you like?
Come and visit me when you are feeling better.
I await your arrival.
Introduce me to your friend over there.
This is the life that I chose.
Are these the only ones you have?
Do we have a problem?
I need to replace my keyboard with a new one.
Please choose wisely.
You have a weird smell.
You don't smell good at all.
Using a camera appeases the anxiety which the work driven feel about not working when they are on vacation and supposed to be having fun. They have something to do that is like a friendly imitation of work: they can take pictures.
The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Not all violence is equally reprehensible; not all wars are equally unjust.
So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful.
The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarianism.
The world began without man and it shall end without him.
The radio didn't inform about the accident.
When will Esperanto win?
It rains softly on the town.
It rains softly on the city.
Brother men who live after us, Harden not your hearts against us.
My days have gone wandering.
But where are the snows of olden days?
In this faith I wish to live and die.
The girl washed her hair.
They're able students.
We're able dancers.
Tom is an able cricket player.
Tom is able to play soccer.
I'm not able to fix the computer.
They're able to sing.
I don't want to talk about the weather.
Are you thinking about getting a job?
The book is about the law.
We are about to sit down to dinner.
The country's economy is about to collapse.
The eagle is about to land.
You have to get above a "C" in the class.
The temperature is above freezing today.
They lifted her above their heads.
Child abuse is against the law.
They're against animal abuse.
Tom has a problem with drug abuse.
Mary's husband abused her.
People shouldn't abuse animals.
If you abuse your computer, it won't work well.
The college accepted him as a student.
The company accepted his application.
Tom accepted the job offer.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Tom had an accident at work.
Two cars were in an accident.
Tom accused the employee of stealing.
The police accused her of texting while driving.
The two men accused each other.
We drove across the city.
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.
They didn't act quickly.
In an emergency, do you act quickly?
Tom has been acting strangely lately.
Tom is an activist in his community.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Al Gore is a global-warming activist.
Brad Pitt is an actor.
Do you want to be an actor in a movie?
I'd like to add some information to my report.
We need to add some statistics to the PowerPoint.
It is easy to add numbers using a calculator.
The university administration lowered tuition.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
The administration makes important decisions.
This ticket admits up to four people into Disneyland.
They admitted her to the hospital.
Tom admitted to spilling the red wine.
This movie is for adults only.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.
Is it more fun being a child or an adult?
We need to advertise on television.
I don't have enough money to advertise.
How should you advertise on the Internet?
I advise you to listen to your doctor.
Tom advised the job applicant to redo her resume.
Mary's doctor advised her to exercise.
The bad weather affected his health.
Tom's kindness affected her.
Some people are afraid of spiders.
Children are sometimes afraid of the dark.
Are you afraid of horror movies?
There's a party after work.
Let's meet the day after tomorrow.
I usually have dessert after dinner.
I bought new clothes after my diet.
Can you do that again?
I didn't see it.
We need to do this report again.
Can you say that again?
I didn't hear it.
Put the desk against the wall.
Tom is against taking the new job.
The workers are against the new plan.
Please put your age on the form.
I'd love to be your age.
What age was she when she first drove a car?
Tom started an advertising agency.
Tom works for the Environmental Protection Agency.
A talent agency represents actors.
Is aggression natural, or is it learned?
The boy's aggression is making problems.
Fear causes aggression in dogs.
Tom left five minutes ago.
They got married three months ago.
I sent it to you two days ago.
Tom's train left five minutes ago.
The girl's parents agreed to her request.
They agreed to work together on the project.
Many countries depend on agriculture.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Agriculture is an important industry in California.
Health workers aid people in need.
Take aim at the target.
French cooking aims at making healthy, tasty food.
Aim the video camera at that group.
I like fresh air.
The balloon is filled with air.
Advertising sells products over the air.
Tom always wanted to join the air force.
The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1918.
An F-14 is a U.S. Air Force plane.
We'll get on the airplane in an hour.
The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
We arrived at the airport three hours before our flight.
Atlanta, Georgia has one of the busiest airports in the world.
Here is their photo album.
This is Carrie Underwood's latest album.
The goldfish is alive.
After his accident, he is happy to be alive.
I went on vacation, and my plants are still alive.
Mary's father left her all of his money.
I finished all my work early.
Mary spent all her time working.
Tom is my ally at the company.
Mary wants an ally to help her succeed.
Those people are political allies and will help each other.
I'm almost done. Just give me a minute.
The place was almost empty.
The golf ball almost went in the hole.
Do you like to be alone?
Tom worked on the job alone.
Tom was alone on Friday night.
After dinner, bring your guitar along and we'll sing.
The busy mother told the children to run along.
My sister came along on the shopping trip.
I already called him.
She's already rich even though she's only 26 years old.
They already got married.
They'd like sandwiches, salad, and juice, also.
Can you do a PowerPoint and finish this report, also?
Although the sun was out, it was cold.
Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
We always have a party on his birthday.
Family should always come first.
A husband and wife promise always to love each other.
He's the ambassador to Haiti.
She's the French ambassador to Portugal.
The American and Japanese ambassadors met at a conference.
We'll need to amend the contract so that we can pay you more.
They amended the document.
The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
The factory produces ammunition.
The statistics gave ammunition to her argument.
The hunter put ammunition in the gun.
Is that singer popular among your friends?
We're choosing among those ideas.
It is nice to be among family.
They needed a new government to control the anarchy.
Anarchy can happen during wartime.
Their country is threatened by anarchy.
Tom's ancestors came from Africa.
Where are your ancestors from?
Our ancestors came here over a hundred years ago.
Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
Do you like ancient history?
They found an ancient bowl from 2,000 years ago.
Tom's anger hurt their marriage.
Tom took a class to learn how to manage his anger.
Anger is hard to control.
Do you like to see animals at the zoo?
Which animals make the best pets for children?
Pandas are beautiful animals.
It's the anniversary of the end of the war.
Tom forgot the anniversary of their first date.
They're celebrating their wedding anniversary.
Tom announced that he was quitting football.
They announced their engagement to the family.
The airline announced that the plane had landed.
Tom found a new way to announce his news.
I'd like another glass of water, please.
They'll finish this another day.
We need another member.
They'll give us their answer soon.
What was her answer to your proposal?
What's your answer?
Vaccines deliver antibodies that fight disease.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Antibodies fight off infections and viruses.
Do you know any good restaurants near here?
Would you like any dessert?
Some people have difficulty apologizing.
I apologize for what I said.
I'm really sorry.
Tom apologized to her.
They appealed the court's decision.
When the girl was lost, her parents appealed to the public for information.
Tom appealed for help.
Smoke appeared.
Tom appeared confused.
They appointed a judge.
Tom appointed her as manager.
The administration approved the budget.
Did they approve your project?
The team approved his proposal.
Have you ever studied archeology?
Tom works in archeology.
Archeology reveals the secrets of the past.
They live in a beautiful area.
What area of China do you like the best?
The waterfront is a beautiful area.
Some people hate to argue.
Tell me what you're arguing about.
They were arguing about money.
The mountains were all around the city.
Everyone crowded around the fantastic dancer.
The silver balls are around the red ball.
Mary was using drugs, so the police arrested her.
My neighbor was arrested last night.
The police arrested him for drinking and driving.
They arrived in New Delhi on July 9th.
What time do you arrive in Paris for the meeting?
Tom never arrives on time.
Tom arrived at the hotel.
What's your favorite kind of art?
Do you like Renaissance art?
Great art makes people feel something.
Mary is as tall as Tom is.
They're as tired as we are.
Tom is as fast as a leopard.
The white ball weighs as much as the red ball.
He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
Volcanic ash covered the city.
After the fire, only ash was left.
I can't get anyone to assist me.
They can't assist you if you don't have your receipt.
Could you assist me, please?
Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
It takes many years of training to become an astronaut.
Would you like to be an astronaut?
My ancestors hoped to find political asylum.
Thousands of people apply for political asylum each year.
They became citizens after receiving political asylum.
We'll meet at 3:00 p.m.
Tom is at work.
I live at 423 Midvale Drive.
Tom is at the computer.
There's volcanic ash in the atmosphere.
The atmosphere is made up of oxygen.
The atmosphere in this restaurant is nice.
Atoms are in everything.
Who first split the atom?
Atoms cannot be seen with your own eye.
The button is attached to the dress.
Attach the two cables together.
There was an attack on a worker last night.
The attack was shown on video.
The soldiers started their attack.
We'll attempt to start the class soon.
They're attempting to contact her.
Tom is attempting to climb the rock.
How many people attended the meeting?
I won't be able to attend.
Twenty people attended the party.
They always give their attention to environmental problems.
My children share my attention.
Tom is paying attention to his budget.
Who invented the first automobile?
Tom has a very old automobile.
That garage has room for two automobiles.
Children go back to school in autumn.
It rains in early autumn.
Autumn is my favorite season.
Are you available next week for a meeting?
The doctor is only available on weekdays.
Is that seat available?
It's an average day at work.
They're average students.
They are of average height.
We're trying to avoid the bill collectors.
They can't avoid the traffic.
Tom wants to avoid everything.
I'm usually awake by 8:00 a.m.
They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.
The baby's awake.
Tom got an award for the highest sales at his company.
Awards can help you get into college.
They got an award for good grades.
The boy pushed his plate away.
We live ten minutes away from him.
The soldier is going away.
We'll have to sit at the back of the train.
Mary injured her back playing tennis.
The back of the building is on First Street.
Mary has her back to us.
Hand washing is one way to control bacteria.
We need to keep bacteria out of food.
That disease is caused by bacteria.
My income and expenses aren't balanced.
She's trying to balance her work and home lives.
Tom is balancing on a tightrope.
Tom is filling out a ballot.
We have to count all of the ballots.
It's important to complete your ballot.
The government banned cigarette advertising on television.
Hunting is banned in national parks.
Smoking is banned in restaurants in California.
There's a bank on the corner.
Tom put his money in the bank.
Do you keep your money in a bank?
They barred journalists from reporting on the elections.
Tom was barred from a women-only dinner.
She's a beauty.
The beauty of nature is precious.
There are many examples of beauty.
We want to help you because you deserve it.
We're giving you more money because you did a great job.
Tom stayed home from work because he was sick.
We have space for two beds.
Have you ever slept on a water bed?
Mary walked first, and Tom came behind.
I'm behind in my paperwork.
Tom is getting behind in his work.
That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.
They belong to the chess club.
The dogs belong to her.
Their price is below ours.
It's thirty degrees below zero.
The fuel level is below empty.
Tom is the best runner.
Tom is the best worker in our company.
She's got the best grades.
The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.
Tom is between twenty and thirty years old.
The kitten is between the puppies.
We pay our bills at the end of the month.
They've written a bill for health care.
I paid the bill.
Many people study biology in school.
Biology includes many life sciences.
What is your favorite bird?
How many kinds of birds are in your backyard?
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
The bird's beautiful tail helps it attract females.
Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Some people blame poverty for crime.
The children blamed each other.
If a cut is bleeding, put pressure on it.
The child's nose is bleeding.
A childhood illness left her blind.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
They blocked his proposal.
The construction blocked the entrance to the street.
The tree blocked the road.
The storm blew down a tree.
Tom blew out the candles on his birthday cake.
The girl is blowing bubbles.
Tom keeps his boat at the pier.
Boats were racing last night.
They take their boat out on weekends.
You may need to boil water.
Many foods can be boiled.
It takes about ten minutes to boil an egg.
You shouldn't feed chicken bones to dogs.
Tom broke some bones in his arm and hand.
There are many bones in your body.
The tourist bus crossed the border.
Put a blue border around this picture.
There is a border between America and Mexico.
They were born in Thailand.
Tom was born on May 5, 2010.
I'd like a bottle of soda.
We need a bottle of juice.
There is sand at the bottom of the ocean.
Mary was at the bottom of the class. Now she's at the top.
Mary's bikini bottom is black.
I can put things in a box.
Mary's boss gave her a box of candy for her birthday.
I'm moving, so I need boxes for my things.
Sixty-five countries boycotted the 1980 summer Olympics.
In 1880, the Irish boycotted a landowner, Captain C.C. Boycott, for failing to lower rents.
They will boycott that product.
Tom is the brains of our company.
The human brain weighs about three pounds.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Tom is a brave skydiver.
Someone broke the window.
The little boy accidentally broke the glass.
If you pull too hard, the chain will break.
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.
To relax, breathe slowly.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
They had a brief date.
Tom gave a brief talk.
They took a brief vacation.
The teacher gave a brief explanation.
Do you have a bright light for reading?
They like to wear bright colors.
Tom is a bright student.
The balloons are bright.
Tom brought a flower and presents for his date.
Who are you bringing to the play?
Would you like us to bring anything to the dinner?
The dog can bring back a stick.
Television stations broadcast 24 hours a day.
Voice of America broadcasts from Washington.
The radio station broadcasts a very strong signal.
We need a budget for our family.
Do you have a budget?
They're having problems with their budget.
It is important to have a budget.
They built the first electric car.
It took 22 years to build the Taj Mahal.
It takes many people to build a building.
The hillside burned all night.
I burned my finger.
Tom burned his first dinner.
It will burn.
The light bulb burst.
Our water pipes burst.
The balloon will burst.
They buried her dead husband.
After the dog died, they buried him in the backyard.
She's burying her money in the sand.
They bought a car.
The family wants to buy a house.
Mary wants to buy a dress.
Hamlet is by William Shakespeare.
We need this report by tomorrow.
The dog is sitting by the bowl.
It was a very calm day in the stock market.
There was a calm wind yesterday.
Yoga helps her to be calm.
If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
The company cancelled the meeting.
The flights were cancelled.
Smoking is the major cause of lung cancer.
Tom's mother and sister had breast cancer.
She's beating cancer.
Be careful. That knife is sharp.
Tom isn't being careful.
Mary is being careful with her baby.
Small children like to be carried.
I don't like to carry a purse.
Most students carry backpacks to school.
They caught a lot of fish at the river.
Tom's mom caught the flu.
Tom caught the ball.
We don't know what causes cancer.
This disease causes blindness.
Who caused the accident?
Do they celebrate Mother's Day in your native country?
Mary celebrates New Year's Day with her family.
What are they doing to celebrate her birthday?
Who is the chairperson of the meeting?
The chairperson has asked for questions.
Everyone is listening to the chairperson.
He was an Olympic champion in weightlifting.
She's a soccer champion.
They're academic champions.
They want to change the law.
We changed the color of our house from tan to blue.
Nature is changing.
The police chased the stolen car.
The man chased the robber into the street.
The man is chasing the woman.
Their team cheated during the baseball game.
They cheated the workers out of money.
Why is he cheating on the test?
They cheered for their teammate.
In 1899, the first cheerleaders were male students.
They cheered for their sports teams.
Who are they cheering for?
I can't choose where to go on vacation.
Choose a food from each part of the menu.
Which cup will he choose?
He's a citizen of China.
Tom wants to become a citizen.
Tom is a citizen of the United States.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
This product claims to help you lose weight.
Tom claimed that he came from a rich family.
The man claimed he didn't take the money.
They're cleaning the beach.
Tom just cleaned his room.
We need to clean the car.
Is my explanation clear?
Most cars have clear glass.
The fish is in clear water.
Seattle has a very wet climate.
What's your favorite climate?
The Earth's climate is fragile.
Did you climb trees when you were a child?
What's the tallest mountain you've climbed?
Tom loves to climb mountains.
We drove along the coast.
The homes on the coast are very expensive.
Malibu is on the coast of Southern California.
The software company collapsed during the recession.
Tom collapsed because of the heat.
The bank collapsed during the recession.
Tom collected old coins.
Tom collected coffee cups.
I love to collect stamps.
Tom went to college on the East Coast.
What's the most famous college in the world?
They graduated from college.
They combined their money to buy a present.
The wind and rain combined to make a terrible storm.
Combine all the parts to make one piece.
Good health is very important in their community.
It was a problem in their local community.
We live in a global community.
Don't compare me to a movie star.
Compare these two computers.
Tom competes in ski races.
Many students compete to get into the best universities.
Tom is competing against other swimmers.
Tom's explanation was too complex.
A computer's electronics are very complex.
Chemistry can be very complex.
I'm concerned about Tom.
Tom hasn't called.
They're concerned about the budget.
The doctor is concerned.
I'll do it, but there's one condition.
They are in great condition.
Is this your first conference in Paris?
They'll attend the national conference in Las Vegas.
They have their annual conference in May.
I'm calling to confirm your appointment.
Can you confirm that he was hired?
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
Tom's parents congratulated him on his engagement.
We congratulated him on his graduation.
We want to congratulate them on their good work.
I can't connect to the Internet.
After the accident, they connected him to a lot of machines.
Connect the two cables together.
I'll consider your suggestion.
They consider him their best employee.
She's considering changing her life.
They contacted their local politicians.
The box contains some old jewelry.
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
The boxes are gifts. What do they contain?
The employees need to cooperate to lower expenses.
Parents need to cooperate with each other.
People achieve more when they cooperate.
Could you please copy this report?
Copy this program on your computer.
The dancers copied each other.
Please correct my bill.
You charged me too much.
Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
They covered the table with a cloth.
This bride is covering her face with a veil.
Cover the pot while you cook.
The motorcycle crashed into a car.
A plane crashed into a mountain.
The cars crashed into each other.
Their company created forty new jobs.
James Cameron created a new way to make movies.
The children are creating a painting.
The bank refused to give them more credit.
They don't want to use credit.
You can buy now and pay later with credit.
There was a financial crisis in 2009.
Their company survived the crisis.
The flood caused a crisis for their community.
A big crowd stood in the street.
A crowd of 500 filled the theater.
The crowd loved the concert.
The cake got crushed by the jar of juice.
Crush the can before you throw it away.
The drug culture has its own rules.
Dance is a beautiful part of every culture.
People dress colorfully in that culture.
Antibiotics are a cure for infection.
A treatment will cure the disease.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Tom found the report on a current website.
Do you use current technology?
It's a custom to celebrate Christmas.
It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Customs include food, celebrations and dancing.
There was damage to the computer.
How much damage is there to the car?
There was damage to the pipe.
Can you dance the two-step?
Mary has danced since she was five.
They like to dance.
There's a lot of danger during a big storm.
What city has the most danger?
Some people like danger.
This room is too dark.
Tom doesn't like dark colors in his home.
Mary has beautiful dark hair.
The sky was dark.
Do we have a deal?
We have great deals on furniture.
We're very happy about our deal.
They'll debate raising taxes.
Citizens are debating about health care at City Hall.
They're debating about raises.
The national debt is growing.
What should you do to decrease your debt?
How would you handle her debt?
They should decrease the sugar in these muffins.
We don't want them to decrease our paycheck.
Mary decreased her waist size by swimming every day.
How deep is the hole?
The writer is deep in thought.
How deep do you think the water is?
Mary will get her degree in June.
Tom is working toward a master's degree in engineering.
Tom will get a better job with a college degree.
There's a degree of stress in every job.
They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Thirty-five degrees centigrade equals ninety-five degrees Fahrenheit.
To find degrees in centigrade, subtract 32 from the Fahrenheit temperature, then multiply by 5/9.
They delayed buying a new car.
She'll have to delay her education because she lost her job.
Tom's flight was delayed.
The police demanded that he go with them.
Mary demanded her money back.
Tom's boss demands a lot of work.
The crowd demonstrated in support of human rights.
The man denied that he took the money.
The girl denied saying bad things about her friend.
Tom's proposal was denied.
The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.
She's in a depression.
Can you describe the man who took your wallet?
Tom would describe the house as small.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
Who designed that museum?
Mary designs dresses.
Tom is designing his first building.
Tom has a desire to be wealthy.
Do you have a desire to change jobs?
Mary had a desire for what she saw online.
Tom destroyed his marriage by lying to his wife.
The car was destroyed in the accident.
An earthquake destroyed the building.
Give me the main points now.
You can give me the details later.
The details on the dress include a bright belt.
A butterfly's wing contains many details.
I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
Does your diet have too much fat?
Which diet is better?
Children love to dig in the sand.
In 1848, people came to California to dig for gold.
This machine can dig giant holes.
They have a big lunch and a small dinner.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
They're having a Mexican dinner on their date.
The policewoman directed traffic.
Can you direct me to the train station?
Their department needs some direction from the boss.
Tom can't do the report without more direction.
They need some direction.
I lost my sense of direction in the snowstorm.
Which direction will he choose?
My money seems to disappear by the end of the month.
The stain disappeared after we washed the shirt.
The earthquake in Haiti was a disaster.
The flood caused a disaster in their community.
If there are houses nearby, a volcano can create a disaster.
Tom discovered that Mary had dated his best friend.
There's a lot more to discover.
There's a lot to discuss today.
I'd like to discuss something with you.
They're discussing their next project.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Breast cancer is a disease.
People wear masks to prevent getting a disease.
The professor dismissed his ideas.
We'll dismiss class early today.
Tom dismissed what Mary was saying.
There was a dispute about our bill.
The actor had a dispute with his director.
They're having a dispute about money.
The distance from my home to yours is two kilometers.
Because he doesn't want to marry her, she felt a distance between them.
Tom learned to dive when he was five.
It's dangerous to dive in shallow water.
Tom dove into the pool.
Let's divide the check between us.
The teacher wants us to divide the work on this project.
Tom divided the bread into two pieces.
In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.
Do you prefer a male or female doctor?
When you buy a house, read the documents carefully.
We have three documents in the file.
They need to discuss the document.
In 1881, Clara Barton donated her time to help people in need, starting the American Red Cross.
She's donating money for cancer research.
Tom wants to donate money.
We'll have to double our budget for next year.
The number of employees doubled in ten years.
Twins double the fun.
Mary had a dream that she won the lottery.
What's your dream for yourself in five years?
The little boy has a dream.
Tom drowned in the ocean.
You won't drown if you learn how to swim.
Someone needs to save him, or he'll drown.
The elderly man takes strong drugs for his heart.
What's the best drug for that cancer?
Doctors suggest drugs to fight diseases.
My throat is dry.
These clothes are finally dry.
Mary uses eyedrops for her dry eyes.
They talked during the movie.
They went skiing during their date.
Tom cried during his son's graduation.
There's dust on the table.
We need to dust the desk.
The horses make dust as they run.
We need to sweep up the dust.
It's too early to get up.
We had an early lunch.
The sun rises early in the morning.
We ate lunch early.
I want to leave early.
Tom is thinking about graduating early.
He's getting up early.
Does Tom earn enough money to live in the city?
Tom changed jobs to earn more money.
How much money do you want to earn?
Earth is the third planet from the sun.
The earth is where we all live.
Water covers about 70% of the earth.
We must take care of our planet, the earth.
In Haiti, there was a large earthquake.
They built a safe building for earthquakes.
Earthquakes destroy buildings.
Ecology is the study of living things all around us.
Ecology is very important to keep our world safe.
We stayed at an economy hotel.
Tom wanted an economy car.
Tom always flies economy class to save money.
Economy cars save you money.
That country's economy is growing.
Are you worried about fuel economy?
We are all part of the global economy.
How many years of education does someone need?
What's the most important part of a good education?
Tom's efforts were rewarded.
How much effort does it take to get your first job?
Being in good shape takes effort.
How do you like your eggs?
Mary needs a dozen eggs.
I'll have my eggs sunny side up.
They elected her to be the mayor.
Will they elect him for four more years?
They elect their representatives in a voting booth.
You elect your representative by voting.
The electricity went out, but it's back on now.
Utility companies supply electricity.
It takes a lot of electricity to power a country.
Our world runs on electricity.
Tom made an emergency stop on the road.
Tom got an emergency call and had to leave work.
They're taking Mary to the emergency room.
There was an emergency on the road.
Paramedics are trained to handle emergencies.
Do you share your emotions with other people?
Are you afraid of any emotions?
They felt many emotions on their wedding day.
Sometimes it's OK to show crazy emotion.
A small company employs 50 people.
They employ temporary workers.
Tom is employed as an animal trainer.
To be employed, you must fill out an application.
There's an empty bedroom in the house.
We keep the empty bags under the sink.
The theater is empty.
Empty the car so we can use it.
Tom had to empty his apartment in two days.
It is time to empty the garbage.
Tom enjoys reading novels.
They enjoy playing together.
Tom enjoys the fresh air.
They have enough money for their bills.
Do you have enough food?
Tom doesn't have enough friends.
The kids have had enough of your rules.
Did you enter the singing contest?
Enter the information into the computer.
The swimmers are entering the water.
Tom decided to enter the room.
Tom's work environment was good.
This is a good learning environment.
What do you love about the environment?
They have old construction equipment.
They need help to understand their office equipment.
Doctors use medical equipment.
Two criminals escaped from prison.
They wanted to escape on vacation.
The dog is trying to escape.
The fish wants to escape.
You can't establish a company without people.
Disneyland was established in 1955.
To be successful, you have to establish a good plan.
Can you estimate how late the train will be?
I estimate that we'll need two days to finish the work.
Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.
What's your favorite ethnic food?
Do you know an ethnic dance?
What are some similarities among ethnic groups?
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
The rain water is evaporating on a hot day.
Water will evaporate after it is boiled.
They're going to a charity event.
Tom loves sports events.
The wedding is going to be quite an event.
There's no evidence this disease is caused by diet.
The police found evidence that the man committed the crime.
Tom's fingerprint was evidence that he was there.
The criminal did evil things as a child.
Stephen King writes about evil people.
Tom has a good side and an evil side.
The bank needs a check for the exact amount.
Can you give an exact report of what happened?
They have the exact same face.
The measurement has to be exact.
Examine the car before you drive it.
How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
The doctor examined the baby.
Every house on our street was blue except ours.
Tom likes all vegetables except cabbage.
Everyone looks the same, except the one standing on his head.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
How do you find the time to exercise?
Do you like to exercise alone or with a class?
The workers are expanding the road.
The film expands on the idea of the importance of family.
With work, we can expand our markets.
The police expect people to follow the law.
They're both expecting babies.
After his argument, they expelled him from the club.
Tom was expelled from school for fighting.
The penguin was expelled from the group.
Tom has a lot of experience in computers.
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
What job experience do you have?
Tom experienced a pain in his leg.
They're experiencing white water rafting on a class five river.
They did an experiment to see if the drug improved memory.
The scientists worked on their experiment.
They asked a medical expert to do more research.
We need an expert in green technology.
A doctor is an expert in medicine.
We need to explore all possible cures for cancer.
In 1497, John Cabot explored Canada.
Have you thought about exploring outer space?
The top U.S. export to China was soybeans.
Semiconductors were the top United States export to South Korea.
Jeans are a popular clothing export.
The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
What would you like to export?
Online, businesses can export all over the world.
Mary expressed her happiness when her daughter graduated.
Holding hands can express love between two people.
They're expressing their love by hugging.
The city wants to extend the road.
Can we extend the deadline by two weeks?
A giraffe extends its neck to get food.
They have an extra bed.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Where do you put your extra change?
Tom got extraordinary grades.
They had an extraordinary relationship.
Tom is an athlete with extraordinary strength.
Tom is an athlete with extraordinary speed.
Tom likes the extreme cold of Alaska.
They're having extreme money problems.
Tom's job creates extreme stress.
Base jumping is an extreme sport.
Those twin brothers have similar faces.
You have some spaghetti sauce on your face.
The baby has a cute face.
The largest bedroom faces south.
We have to face the fact that the company is losing money.
Tom is facing a challenge.
The tire factory employs 250 people.
There are many factories in this part of the city.
Tom is making spare parts in a car factory.
A modern factory is totally automated.
Tom passed one test, but failed the other.
This new technology cannot fail, can it?
Will he succeed or fail?
Sometimes, you must fail before you succeed.
Children get upset when things are not fair.
It's fair if they get equal pay for the same job.
It is fair to say that both balls are of equal weight.
Elvis Presley is one of the most famous singers.
Donald Trump is a famous business person.
The famous building, the Taj Mahal, is in India.
Would you like to be famous?
Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Tom is a fan of simple home design.
Tom's favorite singer is always changing.
What's your favorite movie?
Tom is eating his favorite ice cream.
They want to build a fence around their home.
How high should a home fence be?
Mary loves her bamboo fence.
Tom's field of study is law.
A green field is a beautiful field.
This is a beautiful field of lavender in France.
Tom is taking his final exam.
What were her final words?
They are in the final part of the race.
The final piece was placed in the puzzle.
They are facing financial problems.
What do you do when you have a financial disagreement in your family?
Financial decisions are very important.
Did you find your keys?
They need to find an apartment in the city.
They found each other.
Tom was lucky to find his keys.
How much is the fine for speeding?
Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Mary could not finish her dinner.
When will you finish your work?
Tom finished the race.
That desk does not fit in this room.
These shoes fit perfectly.
Their jeans do not fit.
How much will it cost to fix the car?
Can you fix our sink?
Tom can fix the heater.
I love to float on the water.
The balloon floated down the street.
An astronaut can float in space.
My favorite floor is hard wood.
Marble floors are beautiful.
A wood floor is beautiful.
How many fluids are used in a car?
Some fluid is leaking into our office.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Water, in its natural state, is a fluid.
Do you fly frequently?
Birds often fly together.
This airplane from the 1940's still flies.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
Mary's dog follows her everywhere.
People will follow a good leader.
Is it hard to fool you?
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Sometimes, pictures can fool people.
There is a letter for you.
We were on the train for ten hours.
They work for a packaging company.
The road is straight for over ten miles.
Tom speaks two foreign languages.
We're going to see a foreign film tonight.
Foreign countries have beautiful architecture.
Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.
Brazil has one-third of the world's rain forests.
Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Is it harder to forgive or to forget?
Will she forgive him for forgetting her birthday?
Our former home was in Sweden.
Tom saw his former employer at a conference.
The Coliseum was the former arena in ancient Rome.
Tom won a free car.
In 1975, Angola became a free nation.
Women in that country are fighting for their freedom.
Is freedom a place or an idea?
Freedom is the center of American democracy.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Should you always freeze fresh meat?
When water freezes it becomes ice.
Where can you get the best fresh bread?
Fresh food is wonderful.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
They became friends in elementary school.
We spent the weekend with friends.
Friends do things together.
Severe weather frightens people.
Marriage frightens some people.
Scary movies will frighten the children.
Is love frightening to anyone you know?
Is bungee jumping frightening or fun?
This movie is frightening to the children.
They're suffering from malaria.
The school is five kilometers from my home.
Mary is going to open a gift from her boyfriend.
I like to sit in the front of the bus.
Put the chair in front of the desk.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Food is fuel for our bodies.
Coal and natural gas are natural fuels.
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
The fuel tank in the car is full.
The streets in Tokyo are full on Saturdays.
We had fun at Disneyland.
Did you have fun over the weekend?
Spending time with friends on the beach is fun.
Tom's funeral will be this weekend.
Tom's family showed a video of his life at his funeral.
The funeral was yesterday.
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Everyone coming together is an example of fusion.
You gain more than you spend when you go to college.
The company gained more customers.
Tom has gained weight.
Monopoly is a popular game for families to play.
What's your favorite game to play with friends?
Cricket is a game that takes skill.
I smell gas.
The lawn mower needs gas to operate.
Tom puts gas in his car twice a week.
Can you gather all of the papers together?
They gathered at the coffee shop for a meeting.
Everyone gathered together for the picture.
If you could choose the genes for your children, would you?
Some diseases are caused by a defective gene.
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Tom gave them a general idea of what he wanted.
There's a general sense that something should be done about unemployment.
A father and son represent two generations.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Three generations see things three ways.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Should we use genetic engineering on people?
Does genetic engineering improve nature?
Tom is a very gentle person.
Basset hounds are gentle dogs.
Mary is very gentle with her baby sister.
Mary received many gifts for her birthday.
The invitation said, "No gifts, please."
Mariah Carey's greatest gift is her voice.
I broke a glass when I did the dishes.
Beautiful stained glass is art.
Tom's goal is to own a home before he's thirty.
They made the goal.
Many people feel that gold is the most secure investment.
Is that ring made of real gold?
What do people do with old gold?
The company manufactures a variety of paper goods.
Different countries import many goods.
The leader governed his country for more than 50 years.
The president governs for four years.
The government lowered taxes for lower-income families.
Many people do not trust the government.
The United States government operates in Washington D.C.
Tom prefers whole-grain cereals.
They export grain to many countries.
The wood grain in Brazilian rosewood is beautiful.
An estimated 20% of the water used by homeowners in cities is used for their grass.
A field of grass can be quite beautiful.
This is a matter of the utmost gravity.
Gravity stresses the human body.
Gravity brings everything down to Earth.
Oprah Winfrey has great influence over her fans.
It's a great pleasure to be here.
A great crowd waited for the president to speak.
The butcher ground the meat.
I grind my own coffee beans every morning.
Do you know how to grind beef?
You're covering the same ground. We already talked about this.
You can dig dirt from the ground.
Tom belongs to two professional groups.
Work on the assignment in small groups.
They're in a singing group.
The number of members will grow quickly.
Plants don't grow in this soil.
Their sales are growing.
There's no guarantee that the stock will go up.
Their company guarantee is for thirty days.
Tom has been a prison guard for ten years.
Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Tom is a security guard at the airport.
We hired a guide for our white-water rafting trip.
The tour guide can speak three languages.
The guide sat at the front right of the raft.
Tom was guilty of taking the money.
Mary felt guilty about yelling at her daughter.
The dog felt guilty about eating the homework.
Do you like facial hair on men?
What's your favorite color of hair?
Is her hair naturally red?
I'd like to buy half a cake.
Their financial problems began in the second half of the year.
Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Do you hang pictures on your walls?
Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
I'll be happy to work with you.
She's going swimming and she's happy.
They are all very happy.
Foreign languages can be hard to learn.
The bread is old and hard.
Moving a huge boulder is going to be very hard.
Doctors take an oath not to harm anyone.
We want to harm the environment less.
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Tom hates raw onions.
What do you love? What do you hate?
Tom hates getting up early in the morning.
Tom hates the rules.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
It takes time to heal from a divorce.
Tom's leg is healing.
Tom's broken arm took several weeks to heal.
About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.
Health and vitality are important for long life.
Exercise improves health.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
A grill puts out a lot of heat.
At what heat should I cook this?
They've had heavy rains for over a week.
Tom has a heavy workload.
Tom can lift heavy weights.
News stations use helicopters to report on traffic.
Have you ever been on a helicopter?
Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Every little boy needs a hero.
The clouds hid the sun for a while.
Tom hid his worries from his wife.
Why is he hiding under the table?
Some people dream of having a house on a hill.
It's good exercise to climb hills.
This hill of termites is located in Tanzania.
Tom raises Arabian horses.
They have five different kinds of horses on their farm.
Mary loves to ride her horse.
They took him to the hospital for his fever.
The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States.
Most people don't like hospitals.
In winter, the roads are covered with ice.
I don't like to drink water with ice.
The ice in the Arctic Sea is disappearing.
This is an ice cube.
Can you identify which coat is yours?
I used my driver's license to identify myself.
The witness identified the thief in the police lineup.
The busy woman ignored the ringing telephone.
My cat ignores me, except when she's hungry.
It hurts when the other kids ignore you.
Mary often imagines her wedding.
Have you ever imagined that you could fly?
The girl imagines that she is a doctor.
Japan has to import oil.
Russia imported wheat from the United States.
These days, most clothing is imported from China.
Tom is working hard to improve his English.
I'd like to find a way to improve my memory.
Mary needs to improve her grades.
Tom really wants to improve.
The shopping list included a gallon of milk.
The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
I want to increase my vocabulary.
The city increased the number of traffic signals at major intersections.
The company's profits have been increasing.
My son has always been very independent.
How long has your country been independent?
My grandma is a very independent person.
Tom has a good job in the computer industry.
The German auto industry produces excellent cars.
Tom works in the film industry.
I injured myself with a sharp knife.
Tom was injured in a car accident.
Mary injured her foot in a soccer game.
The teenager insisted she was innocent of cheating.
Mary is young, but she is not innocent.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
I hate insects of all kinds.
We hired a company to get rid of the insects under our house.
Our picnic was ruined by insects.
Once a week, the mother inspects her son's room.
The general inspected the troops.
A serviceman inspected our furnace.
The child was exceptionally intelligent.
Mary is more intelligent than her sister.
Dolphins are very intelligent animals.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
The hockey referee intervened to stop the fight.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Paper was first invented in China.
Leonardo da Vinci invented a human-powered glider.
We invited our new neighbors over for a drink.
My boss has never invited me to her house.
My cousin invited me to her wedding.
Iron is used in building ships.
The old iron pipe was full of rust.
Our fence is made of iron.
They live on a small island off the coast of Greece.
I want to take a vacation on a tropical island.
This is an island in the Caribbean Sea.
Tom's father is in jail.
I have never been inside a jail.
The drunk driver had to spend the night in jail.
Mary keeps her jewels locked up in the bank.
I don't own any real jewels.
On special occasions, some people wear jewels.
Mary has been looking for a job since she graduated.
Tom has had eight jobs in ten years.
Are you looking for a job?
Everyone in the church joined hands.
Tom joined his school's drama club.
Tom joined the Marine Corps.
A link can join two pieces of chain together.
They made a joint decision to divorce.
The project was a joint effort by students from three different classes.
They agreed to form a joint partnership.
The knee is the body's largest joint.
In cold weather, her joints become swollen.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
I love jokes about animals.
We spent the evening laughing and telling jokes.
Everyone laughed at the speaker's joke.
You're joking, aren't you?
The teacher joked that she was 90 years old.
My brothers are always joking around.
Many people disagreed with the judge's decision.
Tom was a judge in an art contest.
When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
I try not to judge my friends' decisions.
Three people judged the art contest.
Mary gets mad when she thinks her parents are judging her.
The dog jumped up and caught the ball.
Most children like to jump rope.
The pole vaulter jumped more than seven feet.
Juries usually have 12 members.
I serve on a jury about once a year.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
The anti-smoking law is just, in my opinion.
The criticism of the actor's performance was just.
The student felt that her low grade was not just.
Can you help me for just a minute?
Tom just left.
The plane has just taken off.
Martin Luther King spent his life seeking justice.
Tom G. Roberts is the Chief Justice of the U.S. Supreme Court.
Justice is found in a courtroom.
Mary decided not to keep the dress she had bought.
I kept the $20 I found in the street.
Mary keeps her laptop with her at all times.
The children kicked the dry leaves into the air.
I accidentally kicked a large rock and broke my toe.
The soccer player kicked the ball.
Extremists kidnapped the president's wife.
Each year many children are kidnapped by members of their own families.
The journalist was kidnapped by terrorists.
My neighbor's son was killed by a drunk driver.
My cat killed a squirrel.
The crazy gunman threatened to kill me.
Mary taught her children to be kind to animals.
Tom's friends were very kind when he lost his job.
My grandmother's nurse is very kind.
I like all kinds of music.
What kind of dog is that?
What kind of ice cream do you like?
The friends kissed each other on the cheek.
The gentleman kissed the lady's hand.
Tom kisses his child a hundred times a day.
Could you please bring me a clean knife?
I accidentally threw an expensive knife into the trash.
I have a sharp knife.
I don't know Russian.
Tom doesn't know his neighbors.
Tom knows many things.
I have no knowledge about their plans.
Tom needs to gain more knowledge.
Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.
Industrial countries require a lot of skilled labor.
Carpentry and bricklaying are examples of manual labor.
Plumbers are well paid for their labor.
Tom lacks motivation to finish the job.
The kitchen lacks a dishwasher.
We rented a cabin by a lake.
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
The lake is surrounded by mountains.
The bread landed on the floor upside down.
A large bird landed on the window sill.
The airplane landed safely on the runway.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
The telephone call lasted six hours.
The team captain led the players onto the field.
The teacher led the class in singing a song.
The group hired a guide to lead the hike.
We don't know why he had to leave.
Tom will have to leave the building.
Tom left the building at about 6 p.m.
It's legal for citizens to carry guns in many states.
In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
The legal system in America is the world's finest.
A Ford car costs less than a Mercedes Benz.
Mary eats less than her sister does.
The smaller basket holds less than the large one.
Mary does not let her sister borrow her clothes.
My boss would not let me leave work early.
Dad, will you please let me borrow the car?
Before retiring from her company, Anna reached the level of vice president.
The flood water reached the level of the windows.
I rode the elevator to the third level.
Tom lied about taking the money.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
My grandfather's life was long and happy.
My dog has a wonderful life.
Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
Can you help me lift this?
Have you got a light?
Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses.
A light bulb gives light.
Tom has been struck by lightning three times.
The lightning lit up the sky.
The thunderstorm produced a lot of lightning.
Children need limits in order to feel secure.
There is a limit to how much time I can spend working on the computer.
It's dangerous to drive faster than the speed limit.
Tom drew a straight line on the paper.
Tom stood in line for an hour.
The visitors waited in a long line to get into the museum.
The events were closely linked.
My name links me with my ancestors.
A chain is made up of many links.
The medicine was a brown liquid.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
I prefer soap as a liquid rather than a bar.
Please list your previous jobs on the application.
The nurse told me to list all the medications I was taking.
I always list what I need before I go shopping.
Tom majored in literature at the university.
Tom is a professor of Chinese literature.
Tom likes reading English literature.
They lived in Spain for several years.
Tom's dream is to live in the mountains.
Cacti are plants that live in dry places.
They live near the beach.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Mary asked her family for a loan.
A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Tom has breakfast at the local coffee shop every day.
This pottery is made by a local artist.
Open-air markets sell food grown on local farms.
Although he has many friends, he is lonely.
Working from home via computer can be lonely.
Mary was lonely because the other students didn't talk to her.
Mary lost her reading glasses.
My dad loses his keys at least once a week.
Someone lost a wallet.
Young children can be very loud.
The teacher has a loud, clear voice.
The loud drill gave her husband a headache.
Tom made sure his message was loud.
The chair is too low for me.
The books are on a low shelf.
You are running low on fuel.
Mr. Johnson's workers are loyal to him.
Tom is a loyal citizen of his country.
Mary is loyal to her country.
A car, an airplane, and a computer are all machines.
My mother gave me her sewing machine.
The factory uses many complicated machines.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
The students used a magnet in science class.
This is a horseshoe magnet.
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
A book came for you in the mail today.
There is a big stack of mail on the table.
The main idea of the plot is not clear.
The country's main social problem is poverty.
This is the main gate to their house.
Mary will make a good nurse.
They are making a salad.
This factory manufactures electric stoves.
The dishes were manufactured in Taiwan.
Robots are used to manufacture cars.
I have to delete many files from my computer.
How many gifts do you think she received last holiday season?
A world map shows all the countries.
Can you draw me a map of your street?
Let's find Highway 483 on this map.
They marched in support of the government.
The soldiers march in camouflaged uniforms.
The market opens at 9:00 a.m.
The stock market fell yesterday.
Fresh produce is sold at an open-air market.
Mary will buy satin material for her new drapes.
The chairs are made of a synthetic material.
Building materials can include tiles, carpet, blinds and tools.
Mathematics was his weakest subject in school.
Mathematics is important in daily life.
Addition and subtraction are functions of mathematics.
Doctors recommend eating three meals a day.
It's not healthy to skip meals.
Pizza is the kid's favorite meal.
I meant to thank you for your help.
Let's measure how tall you are.
Mary measured out two cups of rice for the recipe.
The carpenter is measuring the floor.
Do you eat meat or are you a vegetarian?
They eat meat once a week.
The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Do you feel that the media presents the news fairly?
Electronic news media is our primary source of information.
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
The doctor prescribed some medicine for her cold.
The job applicant did not meet the expectations of the employer.
"Nice to meet you," said the businessman.
The sun came out and the ice melted.
The pain melted away as the ointment was rubbed into his foot.
These ice cubes will melt soon.
The office held a memorial for him.
The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.
I just received a message that the meeting has been canceled.
Tom sent me a funny text message.
You have an e-mail message in your inbox.
What method do you use to organize your files?
Their research used a survey method.
Kangaroos have a strange method of carrying their young.
I was in the middle of my dinner when the phone rang.
Tom stood in the middle of the room.
There is a white line in the middle of the road.
The Mahdi Army is a private militia in Iraq.
The militia was formed to defend citizens in an emergency.
Tom made up his mind to go to law school.
Mary reads to improve her mind.
Tom can't make up his mind.
Mary told the child to mind his father.
While driving, mind the potholes.
Some salt comes from mines, some from water.
Many workers were trapped in the coal mine.
A mine is where you find precious minerals.
Some minerals are important for human health.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
Berries are high in minerals such as potassium.
This is a minor issue compared to our big national problems.
Some couples argue over minor issues.
Do not make a major problem out of a minor one.
In America, you are a minor if you are under 18 years old.
It is illegal to sell cigarettes to a minor.
A minor is dependent on his parents.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
Could you please wait a minute?
The time is nine minutes after ten.
Tom missed the opportunity for a promotion.
Every time I practice shooting, I miss the target.
Tom just missed the train.
Mary made a number of mistakes on her test.
Smart people learn from their mistakes.
Tom seems to have made a big mistake.
If you mix blue and red, the result is purple.
Mary mixed the ingredients to make a cake.
You can mix different foods in a blender.
After a while, the protesting mob became disorderly.
The police could not control the mob.
The angry mob attacked the building.
They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Each molecule in our body has a unique shape.
A molecule is made up of atoms.
The company raised money for new computers.
I am happy to spend money on books.
Do you think money will buy her happiness?
It took them a month to move to their new office.
Once a month, she has lunch with her father.
January is the first month of the calendar.
Would you like some more cookies?
We have had more rain this year than last year.
Greedy people always want more stuff.
Some people do not like to wake up early in the morning.
Their party won the most votes in the election.
Mary has the most clothes of all her friends.
China has the most people of any country in the world.
The bus was already in motion when he tried to board it.
Mary made a slight motion with her head.
Our planet, Earth, is always in motion.
Tom's family vacations in the mountains every summer.
We could not see the top of the mountain.
The hiker has reached the top of the mountain.
The family mourned the tragic death of their young child.
The nation mourned the death of the king.
The man is mourning after receiving sad news.
Several American presidents were murdered.
Every religion prohibits murder.
Who committed this murder?
Music is considered food for the soul.
Tom loves listening to classical music.
Tom loves studying music.
I must have a cup of coffee in the morning.
Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.
You must go outside if you want to smoke.
The family loves to watch murder mysteries together.
The mystery of her death was never solved.
What is Mr. Johnson's first name?
Their family name is written on their mailbox.
You can put your name on a name tag.
Mary named the baby after her grandmother.
Tom named his dog Rex.
Tom was named the head of the organization after the director retired.
The nation recently declared its independence.
Our nation is very fond of baseball.
Mexico is a nation that borders the United States.
In many places, nature is threatened by human activity.
Ancient people lived close to nature.
In these mountains, nature is at its best.
The navy defends our seacoast.
Tom joined the navy after finishing college.
Officers of the navy wear white uniforms.
Mexico is a neighbor of the United States.
Our neighbors often play loud music at night.
Some neighbors are very noisy.
Tom had the nerve to yell at the judge.
This idea is totally new to me.
The teenager is showing off his new car.
It's time for the news on Channel 79.
News of the recent blast is all over the radio.
News can be accessed on your computer.
It is expected to rain all night tonight.
Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night?
Most people enjoy starry, peaceful nights.
There's a lot of noise in a typical city.
The children will wake up if you make noise.
Oh, please, stop that noise!
Will it start snowing at noon or later?
The flight is expected to arrive at noon.
I was born in the north, but now I live in Florida.
There's a cold wind from the north.
The compass points to the north.
Tom is not fond of pets.
You are not allowed to turn left on this street.
I will send your teacher a note to excuse your absence.
The mailman left a note on our door.
Send them a thank-you note for their hospitality.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
The audience members noted that the speaker looked tired.
They are expected any minute now.
The book is now ready for publication.
If not now, when do you plan to start the project?
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
I don't know her telephone number.
The number of stars in the sky is infinite.
Can you add these numbers?
Nutrition is inadequate in some poor areas.
There isn't much nutrition in potato chips.
Information about nutrition is available on most packaged foods.
Soldiers must obey their commanders.
The student refused to obey his teacher.
Police dogs are trained to obey without hesitation.
The house was full of colorful art objects.
Have you ever seen an unidentified flying object?
What is this object used for?
I objected when the waiter tried to remove my plate.
Everyone voted yes. No one objected.
They objected to the new rules.
Tom likes to observe the people walking by.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
Tom likes to observe birds.
All the apartments are occupied.
An architect occupies that office.
The soldiers occupied the building.
Large areas of the ocean are polluted.
Tom sailed across the ocean in five days.
My house is by the ocean.
The speaker's comments were highly offensive.
Your attitude towards women is offensive.
The smell was offensive.
Several soldiers were injured in the offensive.
The plans for the offensive were secret.
The police conducted an offensive against some drug dealers.
Tom made me an offer I couldn't refuse.
Their offer to buy the house was rejected.
I appreciated my neighbor's generous offer.
The child offered a flower to the visitor.
Our host offered us a drink.
Mary offered to let Tom use her car.
Mary offered Tom a gift.
The new governor has never held office before.
Tom wishes he had a larger office.
The club elected a new group of officers.
A general is a high-ranking military officer.
What are his official job duties?
The soldier received official permission to leave.
In some states, judges are elected officials.
Many high-level officials attended the meeting.
A government official answered the reporters' questions.
I've been in New York once.
The hotel was once a restaurant.
Tom was open about his problems.
The boss is an open person.
Come in, the door's open.
The chairman opened the meeting.
Tom opened the door and the dog ran out.
It was warm, so I opened the window.
The doctor operates two days a week.
Tom can operate a forklift.
I would like to hear your opinion.
What's your opinion of Japanese food?
That's an ugly building, in my opinion.
You should express your opinion.
Mary opposed her son's decision to get married.
Several workers opposed the manager's suggestion.
They oppose the plan to raise taxes.
North is the opposite direction from south.
My opinion is exactly the opposite of yours.
They went in opposite directions.
Many moons orbit around Saturn.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Many satellites orbit the earth.
Soldiers must follow orders.
The library books were out of order.
The files are in proper order.
The police ordered the suspect to drop his gun.
Tom ordered the dog to sit.
The sergeant ordered the private to do push ups.
The cancer had spread to several organs.
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Nutritious food helps support healthy organs.
Which organism causes malaria?
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
Bacteria are microscopic organisms.
The speaker organized his lecture notes.
Tom organized his CDs by artist.
Mary needs to organize her room.
They crossed over the bridge.
Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
The runner jumped over the hole in the ground.
I never want to owe money to anyone.
Tom owes the government a lot of money in taxes.
They owe a huge amount of money on their house.
I don't own any expensive jewelry.
Tom owns two houses and a boat.
Tom owns a yellow sports car.
The injury caused the athlete great pain.
I have a pain in my foot.
Tom was complaining of back pain.
Mary wants to paint her car bright blue.
I love to paint with watercolors.
It took three days to paint the whole house.
The parade included six marching bands.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?
I pardoned my friend for his poor manners.
The prisoner was pardoned by the governor.
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
My parents picked me up from school.
Tom will move out of his parents' house.
Which parent does the child resemble?
Parliament approved the new law last week.
Two members of the parliament were removed from office.
We took a tour of the British Parliament.
Tom is my business partner.
The police officer's partner was shot.
They've been dance partners for more than 60 years.
We walked down a narrow and winding path.
A bike path goes right past my house.
Where do you think the path leads?
The doctor checked the patient's pulse.
The patient received two doses of medicine.
Tom prefers patients who can't talk.
The patient was well cared for by the doctor.
The student received a perfect score on the exam.
It was a perfect day for the beach.
The cut of the diamond is perfect.
The theater group performed the new play.
I do not like to perform in front of others.
Tom performs in a jazz club three nights a week.
Tom's school day is divided into six periods.
What period is this painting from?
For a short period of time, wide neckties were in style.
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Healthy adult teeth should be permanent.
The wine left a permanent stain on the carpet.
You are not permitted to touch the art.
The child was permitted two pieces of candy.
I persuaded my mother to lend me her car.
Tom persuaded the store manager to give him back his money.
Sometimes it's hard to persuade children to eat.
The doctor ordered a full physical examination for the patient.
The boy's problems are physical, not mental.
Physical fitness requires time and dedication.
Would you like a piece of bread with your meal?
I found the missing piece of your necklace.
They each have a piece of the puzzle.
We have no hot water because the pipes broke.
The bathroom pipes are clogged with sewage.
Water was coming out of the damaged pipe.
Please place your coat on the chair.
I placed the medicine out of the children's reach.
Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Earth is a planet.
We all live on planet Earth.
Lavender is my favorite plant.
Are you allergic to any plants?
The forest contains many different plants.
My neighbor is planting new grass in his yard.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
I am planting beans in my garden.
The waiter did his best to please the customers.
I was not pleased by your rude behavior.
The doctor was pleased with the baby's good health.
I have written many plays, but never a poem.
A haiku is one type of poem.
Shakespeare wrote many beautiful love poems.
The burglar pointed his gun at the victim.
Can you point me in the right direction?
My mother taught me that it's not polite to point.
A rattlesnake's bite is filled with poison.
Many household cleaners contain poison.
Poison can kill you.
The oil spill polluted the bay.
Sewage often pollutes the ocean.
Exhaust from factories pollutes the air.
What is the student population at your college?
The population is growing.
The world's population recently passed 7 billion.
Do you think it should be legal for citizens to possess a gun?
Someday, I would like to possess a sailboat.
How many books do you possess?
I postponed my date because I had to work late.
Our professor postponed the exam until next week.
Tom's flight was postponed for three hours.
The runners poured water over their heads.
I poured more sauce on my pasta.
Can you please pour me some more wine?
My neighborhood is threatened by poverty.
Tom grew up in poverty.
Millions of people were living in poverty after the earthquake.
All the critics praised the new movie.
My boss praised me for my hard work.
Mary's colleagues praised her for winning a new account.
It's impossible to predict earthquakes.
Which team do you predict will win the game?
Some people say they can predict the future.
Tom's wife is pregnant with their second child.
Mary is 36 weeks pregnant.
I discussed baby names with my pregnant sister.
The water pressure caused the pipe to burst.
Put pressure on the wound to stop the bleeding.
The pipe burst due to great pressure.
I stretch before exercising to prevent injury.
Eating healthfully can help prevent heart disease.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
I hired a private tutor to help me with math homework.
My rich neighbors belong to a private golf club.
Do you promise to keep my secrets private?
I have never won any kind of prize.
Mary has received several prizes for her poetry.
Tom won a prize in the spelling competition.
That company produces microchips.
The painter produces many fine works of art.
The factory produces thousands of bottles every month.
You are not allowed here. This is private property.
How much property does the landlord own?
Many new properties are being built in the suburbs.
The mother cat protected her kittens.
The policeman protected the witness.
My umbrella protects me from the rain.
The students protested against the unfair exam.
The child protested against having to swallow the medicine.
The striking workers protested their pay cut.
Can you prove that what you said is true?
I don't know how to prove this math equation.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
The plumber pumped the water out of the pipe.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
I pumped five gallons of gas into my car.
Mary punished her daughter for lying.
What's the best way to punish a dog?
Jail is where criminals go to be punished.
I need to purchase health insurance.
The couple wants to purchase a home.
After months of looking, Mary purchased a new dress.
This apple juice is 100% pure.
Please make sure the drinking water is pure.
Mary's wedding ring is made of pure gold.
The water is pure.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Tom's purpose in college is to get a degree.
Everybody should have a purpose.
No one had any questions about the plan.
The man raised his hand to ask a question.
Mary was thinking about her question.
Mail service in that country is not quick.
All the workers ate a quick lunch at their desks.
Aspirin can provide quick relief for a headache.
When I'm home alone, the house is too quiet.
Do you have a quiet place where you can do your homework?
Tom likes to spend quiet time alone every day.
Many railroads have been replaced by highways.
Which railroad do you prefer to travel on?
In the United States, most goods still travel by railroad.
Mary raised the mattress in order to change the sheets.
A crane raises heavy construction materials.
I collect rare coins.
Perfect diamonds are extremely rare jewels.
Two-dollar bills are rare in the United States.
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
At what rate did the illness spread?
I can type at a very fast rate.
I can reach the top shelf.
We have reached our destination.
How did he react to the bad news?
I do not react well to surprises.
The audience members reacted to the speaker with applause.
Tom had no reason to be angry.
What is your reason for your being late to work?
Mary hates her job for many reasons.
The student made a reasonable request.
I am very reasonable with my employees.
My daughter was not reasonable when I asked her to spend less money.
Did you receive my package?
I was happy to receive my paycheck.
Mary received beautiful flowers from her son.
I had a recent conversation with my neighbor.
Recent developments caused them to change their travel plans.
When was your most recent dental appointment?
The recession caused many businesses to close.
How can banks prepare for the next recession?
Tom lost his job during the last recession.
Did you recognize your old classmate?
I don't recognize this shirt. Whose is it?
No one will recognize her in this mask.
We reduced our spending during the recession.
Can you please reduce the volume of the music?
The politician proposed reforms to Congress.
The new law was a major reform.
The protesters demanded government reform.
Tom decided to stop drinking and reform his behavior.
The state is going to reform its drug policies.
Does prison reform criminals?
I refuse to listen to your excuses.
My boss refused my request for a raise.
Tom refuses to eat his vegetables.
Tom's college application was rejected.
My neighbor rejected my request to cut his tree.
My credit card was rejected by the ATM.
I cannot release that information. It is private.
The terrorists released the hostages.
The prisoner asked to be released early.
The bones remained frozen in the ice.
At the end of the party, only two guests remained.
Mom remained in the car while Dad shopped.
The politician was removed from office.
We removed the old furniture.
It's going to be difficult to remove this stain.
The computer repair took all day.
After his knee repair, he could walk without pain.
The mechanic said the repair would not take long.
I hired a professional to repair the stove.
The shoemaker said the shoes were too old to repair.
Tom knows how to repair computers.
The lawyer represented his client at the meeting.
The vice president represented his country at the international conference.
Mary represented her team in the competition.
I would like to make a request.
The teacher submitted a request for more funds.
Tom's loan request was turned down.
The speaker requested that the audience remain silent.
I requested extra salt on my French fries.
Mary requested a raise from her boss.
What type of tools do you require for the job?
I require that all my employees be on time.
Tom is required to wear a suit and tie to work.
Research on the causes of cancer is very expensive.
What kind of research does the organization do?
The scientist is conducting medical research.
I resigned from my position as club treasurer.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
The young worker was asked to resign.
Gas is an important natural resource.
I use the Internet as a resource for my research.
A library is the best resource for books.
Tom is responsible for preparing the report.
Tom is a responsible driver.
A drunk driver was responsible for the car accident.
Where are the rest of the files?
I put the rest of your clothes in the laundry.
Do you want the rest of my sandwich?
I'm going to rest before I go out.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Mary restricts the amount of meat in her diet.
The police restricted access to the road.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
What were the results of the test?
Do you believe global warming is the result of human actions?
Tom's diet resulted in weight loss.
The fight resulted in several arrests.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
The player retired from the basketball team.
When do you plan to retire from your job?
My wife and I are preparing to retire.
Tom returned the shirt because it was too small.
Tom always hugs his son when he returns from work.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Do you prefer white rice or brown rice?
China is the world's leading producer of rice.
We rode a boat to the island.
I don't know how to ride a bicycle.
We rose from our seats when the national anthem was played.
The temperature rose every day for a week.
Our hot-air balloon rose into the sky.
Smoking poses a risk to your health.
I took a risk when I made the investment.
Gamblers enjoy taking risks.
The road is blocked because of an accident.
Do you know which road leads to my house?
The view of the ocean from the road was spectacular.
Tom was robbed while walking late at night.
Pretending to be a friend, the man robbed old people of their social security checks.
Two men wearing masks robbed the bank.
Have you ever gone climbing on rocks?
This old bread is as hard as a rock.
The ship crashed on the rocks.
Some people actually collect rocks.
The children rolled down the hill.
I rolled the dough to make some cookies.
The kitten rolled the yarn across the floor.
Tom's face feels rough because he needs to shave.
The sea was rough because of the storm.
The trail ahead looked rough.
The earth is round, not flat.
The bowl was perfectly round.
Mary adores her baby's cute, round face.
My cat rubbed her head against my shoulder.
Will you rub my shoulders?
Children often rub their eyes when they are tired.
The scandal ruined his career.
Tom ruined the surprise by talking about the party.
Will the coffee stain ruin the carpet?
Have you ever lived in a rural area?
Rural environments are too quiet for me.
Our farm is located in rural Nebraska.
The refugees felt safe in their new country.
It isn't safe to walk alone at night.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
The earth's moon is a natural satellite.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
Thousands of satellites orbit around the earth.
Physics is a branch of science.
There are some important questions that science cannot answer.
Young children are often fascinated by science.
Spring is my favorite season.
Summer is the hottest season.
Different flowers bloom in each season.
Tom is seeking a job.
I've been seeking an answer to your question.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Tom was elected to the Senate in 2008.
Tom's sentence was 25 hours of community service.
Tom will finish serving his sentence next month.
The judge gave the woman a three year sentence.
They want to separate after 40 years of marriage.
The mother separated the fighting children.
A river separates the city into east and west.
They are separated, and cannot touch.
My niece is a serious girl.
Our financial problems are serious.
Tom is sick, but it isn't serious.
In my family, the punishment for lying was severe.
The look on my boss's face was severe.
In severe weather, it's best to stay indoors.
Would you like to share my dessert with me?
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
The children shared a pizza after school.
My grandmother's death was a big shock.
It was a shock to hear about Tom's divorce.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
The estimate was a complete shock!
Did the test results shock you?
We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
The cost of repairing the roof shocked her.
I heard a shout and then a crash.
You don't have to shout. I can hear you.
Tom always shouts when he is angry.
Shouting at your computer will not help.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Dirty drinking water can cause sickness.
Chicken pox is a common sickness in children.
The car's left-turn signal was broken.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
This signal means "don't walk."
The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Silence makes some people nervous.
Mary and her sister have a similar hairstyle.
Their voices sound similar over the phone.
All American bills are similar in color.
Two dogs can be different, but similar.
Are you satisfied with the political situation in your country?
The economic situation isn't good right now.
I dreamed I was in a very strange situation.
Tiger Woods is famous for his skill as a golfer.
Mary has no musical skill, but she loves to sing.
You can't get a job if you don't have useful skills.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Ice is solid.
The skyscraper was built on a solid foundation.
Columns provide a solid foundation.
My brother helped me solve the math problem.
No one was ever able to solve the riddle.
The service agent helped me solve my problem.
Sometimes a clear path can solve the problem.
Bagpipes produce a very strange sound.
I love the sound of children laughing.
Be quiet, please! Don't make a sound.
There's no space in the room for another bed.
Do you wish you could travel in space?
I have a special relationship with my aunt.
Tom only wears a suit on special occasions.
Americans eat special foods on Thanksgiving.
The red chair was set apart. It was special.
Tom spends a lot of time on the phone.
Don't spend more than you earn.
The friends spent a lot of money on their shopping trip.
In rich countries, few people starve.
The people almost starved during the terrible winter.
It was a dry year, and many animals starved.
The Constitution gives certain rights to the states.
California was the 31st state admitted to the United States.
America is made up of 50 states.
The president stated his position on the issue.
The contract states how much we have to pay.
The witness stated his name.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
I have several statues in my garden.
Have you ever visited the Statue of Liberty?
Tom told the dog to stay.
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
People stay in one place while meditating.
We rested on some stones.
The protesters threw stones at the police.
I love collecting stones at the beach.
There were many snow storms last winter.
People were not prepared for the storm.
Driving during a storm can be dangerous.
Lightning can occur during a storm.
Mary wishes she had straight hair.
The walls in the old house were not straight.
The road stays straight for the next 50 miles.
A strange car was parked in front of my house.
Teenagers often wear strange clothes.
The boxer struck his opponent hard.
Tom struck the wall with his fist.
The workers are striking for better pay.
The new concert hall is a tall, modern, structure.
The structure isn't safe.
Skyscrapers are beautiful structures.
Sometimes I struggle to speak English.
Tom struggled to walk again after the accident.
Tom struggled to climb to the top.
What is the subject of your lecture?
For me, history is a fascinating subject.
Math is her favorite subject in school.
We succeeded in finishing the project.
Mary succeeded in her studies.
Will the experiment succeed?
With hard work, your plans will succeed.
For years, Tom suffered from migraine headaches.
I hate to see animals suffer.
Do you suffer from seasonal allergies?
In her job, she supervises 30 employees.
I supervised the people fixing my bathroom.
The teacher is supervising her students.
While she is writing, her dad will supervise.
Tom's answer surprised me.
Tom's decision to get married surprised his family.
We surprised my cousin with a birthday party.
The Roman Empire survived for a thousand years.
None of the old trees survived the fire.
Could you survive alone in the wilderness?
There were a dozen suspects in the case.
The suspect was told not to leave town.
Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
The woman suspected that her son was using drugs.
The teacher suspected the student was cheating.
The policeman suspected the man was guilty.
I am five feet, two inches tall.
Most basketball players are very tall.
The bridge is very long and very tall.
Tom's shot missed the target by two feet.
The center of a target is called a "bull's eye."
You hit the center of the target.
The fruit tastes sweet.
When I have a cold, I cannot taste anything.
Watermelon tastes delicious on a hot day.
Tom pays about 25% of his income in taxes.
Many people hire accountants to help them with their tax returns.
All Americans have to pay their taxes.
The water polo team practices at 5:30 a.m.
Tom is the captain of the football team.
My son practices with his Little League baseball team every weekend.
I tear my clothes when I work in the garden.
Tom tore the paper in half.
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
You need technical knowledge to understand how this system works.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
They are using a telescope to look at the sky.
You can see the stars using a telescope.
What is the temperature of the water in the pool?
The company hired a temporary office assistant.
The dentist put in a temporary filling.
The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.
Tom's meeting with his boss was very tense.
I am always tense before I get on an airplane.
Tom served two terms in Congress.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.
We saw a terrible movie last night.
There was a terrible accident on the freeway.
Smoking is terrible for your health.
We drove through unfamiliar territory.
Some Canadian territories have almost no people.
Tom could never forget the terror of war.
Some people have a terror of mice.
The vampire movie filled them with terror.
Terrorists blew up a bus.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Would you like to go to the theater this evening?
We waited in the movie theater for the film to start.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
These keys are not mine.
I got these earrings from my grandmother.
These apples look very fresh.
The wall is two meters thick.
The forest is very thick.
I love thick, creamy mushroom soup.
This book is very thick.
The dress is made of a thin fabric.
The dough used for pancakes is thin.
I think fashion models today are too thin.
This laptop computer is very thin.
The ball flew through the air.
We walked through thick bushes.
Many trains pass through the old stone tunnel.
The boys are throwing a ball in the back yard.
In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.
The two families have very close ties.
The United States has close ties to Mexico.
The strings are tied together.
The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Tom wrapped the package and tied it with strings.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
I need a tool for pulling weeds in my garden.
What is the most important tool ever invented?
The plumber used many tools to fix our sink.
A wrench is a commonly used tool.
Tom filled the bucket to the top.
Tom put his wallet on top of the dresser.
Do you think she will reach the top of the mountain?
It was torture for him to see his girlfriend with another man.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
The boss tortured the workers with his criticism.
Mary's back pain was torturing her.
Please do not touch the merchandise.
Have you ever touched a dolphin?
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
It finally stopped raining towards evening.
They walked toward the gate.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
The town was established in the 18th century.
Life in a small town is boring.
My hometown is located about 20 minutes from a large city.
The two stamp collectors arranged a trade.
Trade between two countries can be complex.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
The tragic mistake affected many people.
They both cried after hearing the tragic news.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Tom was trained as a doctor.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
Many goods are transported across the globe by ship.
Steel traps are illegal.
We set out traps for catching cockroaches.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Tom treats his employees generously.
The therapist is treating the patient for a back injury.
This package requires special treatment.
What's a good treatment for insomnia?
Medicine is a treatment for illness.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
When two countries end a war, they sign a peace treaty.
The accused thief is on trial now.
Many newspaper reporters attended the trial.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Tom is away on a business trip.
We are planning a trip to New York.
Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.
The company is in financial trouble.
I do not want to cause you any trouble.
My little brother likes to make trouble at school.
The street was blocked by a huge truck.
Tom drives a truck for a living.
We rented a truck to move our furniture.
The subway in London is known as "the Tube."
Please buy a tube of toothpaste.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Please turn around and look at me.
I tossed and turned in bed all night.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
The river flows under the bridge.
Mary is wearing two sweaters under her coat.
Tom is hiding under the table.
We couldn't understand what the baby was trying to say.
Tom doesn't understand how to use a computer.
All the neighbors united to clean up the park.
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
The workers united to solve the problem.
There are billions of stars in the universe.
How old is the universe?
The universe is endless.
Tom's dream is to go to a university in England.
Dr. Johnson is a professor at the university.
My daughter graduated from the university today.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
I will not go unless it stops raining.
Last night we worked until 10 p.m.
The children played outside until dark.
The card was valid until January, 2006.
The cost of gasoline keeps on going up.
The cat climbed up the tree.
When I was small, my father used to throw me up in the air.
Mary urged her son to take an umbrella.
The doctor urged the patient to stop smoking.
Mary urged her parents to let her go out with her friends.
The manager called an urgent staff meeting.
Tom received an urgent message to call his wife.
I need to get to this meeting now.
The boss said it's urgent!
Tom said he would write to us.
They saw us yesterday.
Would you like to play with us?
Tom used old towels to dry the dog.
Mary doesn't use salt in her cooking.
The thief used a screwdriver to break into the car.
I'll meet you at the usual time.
This cold weather isn't usual for June.
They're late, as usual.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Where did you go on your summer vacation?
We took a family vacation to Tahiti.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
In 2010, there was a shortage of H1N1 vaccine.
Squaw Valley, California, is one of the largest ski resorts in the United States.
The valley was twenty miles wide.
We hiked through a beautiful green valley.
Your friendship has great value to me.
What is the value of an average home in your area?
Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking.
Tom doesn't like eating vegetables.
Tom can drive almost any kind of vehicle.
Tom's favorite vehicle is a 1960 Ford truck.
Soldiers go on patrol in a military vehicle.
The book is available in both hard and soft-cover versions.
This dictionary isn't the most recent version.
I just bought the latest version of this MP3 player.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Mary's parents vetoed her summer plans.
The bank vetoed my student loan application.
Tom is the victim of a terrible crime.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
The firefighter helped the car-accident victim.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
It was a victory for the whole country when he finished first in the race.
She was born in a remote village in Nepal.
The village does not have a post office.
The village is located high up in the mountains.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Tom got a ticket for violating a traffic law.
People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Many parents believe that there is too much violence on TV.
Tom caught a virus and had to stay home from work.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Americans need a visa to travel to China.
We don't need a visa to go to France.
I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
I can't wait to visit my grandmother.
Which countries have you visited?
It's fun to visit old friends.
The opera singer has a beautiful voice.
My teacher has a very soft voice.
Singers use microphones to make their voices louder.
It's dangerous to live near a volcano.
The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.
Tom won the election by just three votes.
The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.
Every vote counts in an election.
Americans vote for a new president every four years.
I didn't vote in the last election.
The employees voted on the manager's proposal.
The workers receive their wages every Friday.
I try to save 10% of my wages each month.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Please put the table next to the wall.
What color are the walls in your room?
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
I like my soup to be warm, not hot.
It was a warm day, so we went swimming.
It was nice and warm inside the house.
The doctor warned him against smoking.
The teacher warned us that the test would be hard.
The sign warned people not to park.
It's Mary's turn to wash the dishes.
How often do you wash your hair?
You should wash your hands before you eat.
That computer class was a waste of time.
Please put your waste in the bins outside.
Many tons of waste go into the landfill each month.
It's illegal to waste water here.
Stop wasting time and get back to work.
My mother taught me not to waste money.
The family is watching a movie together.
Watch what you're doing!
Do you like to watch sports on television?
She's afraid to swim in large waves.
In the United States, a wave means "good bye."
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
What's the fastest way to get to Boston?
Do you know a good way to learn new words?
Barbecuing is one way to cook meat.
The old woman is too weak to get out of bed.
People do not trust a weak government.
Tom is too weak to lift himself.
Tom has great wealth, but he is not happy.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
What would you do if you had great wealth?
The museum has an exhibit of ancient weapons.
Does your country have nuclear weapons?
Soldiers are trained to use weapons.
Police are trained to use weapons.
It's raining, but she's not wearing a coat.
The little girl doesn't like to wear shoes.
What do you usually wear to work?
Every morning I read about the weather in the newspaper.
Tom goes jogging in every kind of weather.
The weather is beautiful today.
Every website has a unique address.
Mary has a website for her business.
Mary welcomed her mother with a kiss.
The teacher welcomed the new students.
The United States welcomes immigrants from many countries.
How many languages do you speak well?
The children work well together.
My house is on the west side of the street.
Mary's office is two miles west of her house.
The sun always sets in the west.
Be careful! The floor is wet.
The sidewalks were wet after the rain.
Cats don't like to get wet.
Your feet feel good when they are wet.
The United States exports wheat all over the world.
Some people are allergic to wheat.
The accident damaged her car's front wheels.
It's not known who first invented the wheel.
A unicycle has one wheel.
Have you heard whether Tom got the job?
I'm not sure whether to stay home or go out.
Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Which color do you prefer, blue or green?
Which of your parents do you resemble?
Which dessert should he eat?
Tom read a magazine while he waited for the bus.
While Mary was in college, she worked for a lawyer.
It's not safe to text while you drive.
Every Saturday we clean the whole house.
Tom spent the whole day reading in bed.
Will he eat the whole cake?
The final piece makes up the whole pie.
The sofa is wide enough for four people to sit on.
My living room has wide windows.
The Mississippi River is deep and wide.
The dam blocking the river is very wide.
Some wild cats live under my neighbor's house.
Most of the Amazon jungle is still wild.
Millions of wild animals live in Alaska.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Are you willing to drive me to the station?
Friends are always willing to help each other.
Tom won $10,000 in the lottery.
The Republican candidate won the election.
Tom won the race.
The wind knocked the birdhouse out of the tree.
The wind blew her hair into her eyes.
Wind is a cheap and clean source of energy.
I was born in the winter.
The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
It's fun to build a snowman in winter.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
The children made sculptures out of wire.
Do you see the bird on the telephone wire?
Who is the wisest person you know?
You made a wise decision.
Tom decided it would be wiser to study than to go out with friends.
Older men are usually very wise.
I have no wish to live in a large city.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Mary withdrew her application for the job.
When he's sad, he withdraws from other people.
Many people use ATMs to withdraw money.
Mary can cook anything without using a recipe.
My friends went to the movies without me.
You can't travel overseas without a passport.
Have you ever been a witness in a court case?
Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.
There were no witnesses to the crime.
It's a wonder they're still awake.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Tom wonders if it's true.
I wonder what time it is.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
The cool air felt wonderful on my face.
The view of the ocean was wonderful.
All the floors in her house are made of wood.
In California, most houses have frames of wood.
Tom makes beautiful furniture out of wood.
There are more than six billion people in the world.
My mother makes the best cakes in the world.
From space, the world looks very small.
My mother worries about everything.
Tom worries about making mistakes at work.
Today, many people worry about losing their jobs.
Many people worry about paying their bills.
Tom speaks French worse than English.
The weather today is worse than yesterday.
Tom's fever is getting worse.
Tom needs to call a doctor.
The worth of friendship is greater than gold.
What is the worth of a jar full of pennies?
Can you guess the worth of the diamond?
In older people, wounds take a long time to heal.
The divorce left the man with emotional wounds.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
I was wounded by her comments.
A wounded whale washed up on the beach.
Mary treated her wounded knee.
After the hurricane, their house was a wreck.
A hundred people were hurt in a train wreck.
Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
I wrote the wrong address on the envelope.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
The x-ray showed two broken fingers.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
The doctors are looking at an x-ray.
Tom has lived in Chicago for a year.
What year is it?
I love my yellow sweater.
The garden was full of beautiful yellow flowers.
In the United States, school buses are yellow.
Tom's birthday was yesterday.
Yesterday was the last day of school.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
The flights haven't left yet.
It's easier to learn a new language when you are young.
Most young adults enjoy going out at night.
A young dog is called a "puppy."
There are two zeros in the number "2010."
Zero comes before one.
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Have you visited a zoo in your country?
The little boy is at the zoo.
Zebras and giraffes are found at a zoo.
The killer confessed his terrible act.
We've only picked off ripe fruit.
The reason will never be known.
I'm coming from the garden.
It's Greek to me.
It's Chinese to me.
Many people use cash machines to withdraw money.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
The dog followed its master, wagging its tail.
There is frost on the road.
I saw my Twitter account suspended after a while.
Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
There was a savour of bitterness in his voice.
There was a savour of bitterness in her voice.
Only a fool doesn't fear the sea.
The beautiful French language is lost.
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
Let the fruit-tree come to bloom.
He ran to his mother in the library.
He does nothing but watch TV all day long.
He gazed at me.
He held a pen in his hands.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
His face was enlightened by happiness.
Her face was enlightened by happiness.
I have no friends to play with.
He described the incident in detail.
The arrow missed its target.
I am astigmatic.
I have astigmatism.
I couldn't put up with that noise any longer.
A long caravan of camel was heading to the West.
One year later, Paul was born.
Alain tells me that it doesn't work, so I'm running tests to know if it works.
I can't trust him.
The batteries in my calculator are dead.
Do you ever happen to snack between meals?
Do you ever happen to nibble between meals?
She got up to answer the phone.
We can see things in the distance using a telescope.
I wish it was Valentine's Day!
I can't wait for Valentine's Day!
You are good at speaking English, aren't you?
Any book will do provided it is interesting.
It's a deep feeling, yes really.
Iceland entered into an alliance with France.
Don't count your chickens before they hatch.
No one is bound to the impossible, except me!
It's bogus.
It's phony.
Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
I can't leave work until five o'clock.
I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
All that work exhausted me.
Software is like sex: it's better when it's free.
I take a bath once a day.
She focused on her work.
Is this true?
Oh my god, it's delicious!
I never would have thought that I would meet you here.
My pastime is collecting insects.
I can't resist her.
Stop resisting!
He is wearing a woolen sweater.
He wears a woolen sweater.
After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night," "Joy to the World," "The First Noel" and "Away in the Manger."
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.
He was given a detention for being out after curfew.
She closed her eyes, pursed her lips and leaned forward for a kiss.
I like watching movies.
Next year is the year of the rabbit.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
The animals which live on farms are domesticated.
Sheep are raised for their wool and meat.
I am very pleased to receive this from you.
What is the continent with the most people living on it in the world?
I burnt my fingertip.
Everyone who knows him, respects him.
How many colors are there?
Translating languages is very difficult.
How did I oversleep even though I went to bed early?!
I overslept because I stayed up late.
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
Can you not sense the mood?
Can't you read between the lines?
Cows eat grass.
He just ate. I'm always eating.
My father fixes broken chairs.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
Compared to Tokyo, London is small.
London is smaller than Tokyo.
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
How about putting something on the front or the back?
Did you come by train?
People pursue more freedom and equality.
Please don't tell this to your parents.
The bee flew to the flower.
He was born in Switzerland.
He is Swiss born.
Will you be home tonight?
The store is also open at night.
Better bread without butter than cake without freedom.
He returned from China.
It is difficult to catch a rabbit by hand.
It's 8 P.M.
This explanation doesn't mean anything!
It is a very sad tale.
I was raised in Tokyo.
I was born in Tokyo.
I'm waiting for her to come here.
What would German be without commas!
Although he is rich, he is not happy.
I'll explain to you how to use it when I come back.
He looked at him in the mirror.
This is not about my capabilities. Even if I never had heard the slightest sound of english, I still could kneel down and put my face on the ground to show my submission. But who can force me into that?
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
My father lost his work.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
Don't vilify me!
Can you unjam the printer?
Can you unclog the toilet?
Try not to splatter the ink.
The title of the book should be italicized.
What languages do you speak?
Do you have money?
He blackmailed me.
Don't treat me like a kid.
Your book is here.
He was born and raised in Tokyo.
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
The police officer wore a bulletproof vest.
He's always on time.
Wanker.
I lent him a book but he still hasn't returned it.
It's not what I wanted to say.
Ask her when she comes back.
We discussed the subject at length.
There are some good marriages, but there are no delicious ones.
My baby brother still wets his bed.
I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
My wrists were sore after lifting wieghts.
The boxer weaved out the way to avoid getting hit.
My friend gave a me typical reaction after I scared him.
I tracked down the enemy through the sniper scope.
I felt an uncomfortable tightness in my chest.
English is tougher for me than math.
We toured all the major cities.
I need a tighter grip on my possessions.
I quench my thirst with a cold glass of water.
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
Predators always prey on unsuspecting victims.
My friend always accuses me of doing wrong things.
I have accustomed myself to work long hours.
I am accustoming to this life style.
Their accustoms were different from ours.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
They are not used to our customs yet.
The annoying advertiser called my house.
Doctors advertise the flu shot every year.
He speaks quickly.
I talked to my advisors about which classes to take.
I received an advisory notice about my electricity cutting off this month.
They were afforded the opportunity to work for the government.
I can't afford much because of the economy we are in.
I wondered aimlessly to find something fun to do.
I am surprised by how aimlessness can affect people.
I study languages ambitiously.
I am very positive and ambitious for my goals.
I tilted my camera at a better angle.
Murderers and thieves can come from any angle.
Let's approach this from a different angle.
The pitcher threw the balled angled towards the batter.
His face grew angrier when he saw his girlfriend kiss another guy.
I'm angry that she didn't call me.
His face was the angriest out of everyones.
I've never seen anyone look so angry like that in my life.
There was an angry crowd gathered outside the courthouse causing a riot.
What caused you to be angry?
He got angry when he found out about their plans.
He sent an angry customer to the manager.
She gave me a dirty look.
I apologize for disturbing you like this.
We apologize for his rudeness.
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
He apologized to his wife and children for losing his temper.
I have no intention of apologizing.
The audience applauded his efforts.
The crowd whistled and applauded at President Obama's speech.
We applaud the decision to lower taxes.
I approve of this message.
I don't approve of the way he bullies others.
You must obtain approval before you can go.
I don't approve of them dating each other.
I don't always approve of his methods.
The cook drew approving comments from across the table.
What is there in your bedroom?
What is there to see in Malvern?
What's the matter with him?
What is today's date?
What is your job?
What is your opinion?
What is your phone number?
What is your registration number?
What is your surname?
What kind of fish is this?
What kind of monkeys are those?
What kind of music do you have?
What make of car is it?
What rate of exchange is today?
What room would you like to reserve?
What rooms are there in your house?
What shall we buy him for his birthday?
What shirt is pink?
What shoes are too big?
What shoes are too small?
What shoes do you like?
What shoes fit well?
What size cake do you need?
What size do you take?
What street is this?
What sunglasses are pink?
What sweater do you like more?
What time does my flight arrive?
What time does my flight depart?
What time is now?
What time shall I call back?
What to do?
What to drink?
What toy is big?
Which t-shirt is red?
What type of animals can I find here?
What type of job are you looking for?
What was the weather like when you went out this morning?
What will be the fastest?
What will the weather be like tomorrow?
What would you like to drink today?
What would you like to eat today?
What year was that piece made?
What's the restaurant's speciality?
What's for dinner?
What's it to you?
What's my prescription?
What's that animal's name?
What's the distance from here to Salamanca?
What's the name of my doctor?
What's the name of that piece?
What's the name of that station?
What's the name of this fruit?
What's the name of your web page?
What's the side effect?
What's the temperature now?
What's the weather in your country now?
What's the weather like today?
What's this zoo's name?
What's your blog about?
What's your debt?
What's your diagnostic?
What's your e-mail address?
What's your favorite day?
When can I travel?
When did it happen?
When did you go?
When do you drink coffee?
When do you eat breakfast?
When do you eat dinner?
When do you want me to call you?
When do you write?
When does it open?
When I am sitting next to the window, I feel sick.
When I found the restaurant, my friends had already had supper.
When is my first work day?
When is my next appointment?
When is my surgery?
When is the next departure?
When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
When must I go on board?
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
How long will it take for the letter to arrive?
When will we arrive at Barcelona?
When you have time you should read this book.
Where are the crocodiles?
Where are the giraffes?
Where are the lions and tigers?
Where are the paintings?
Where are the restrooms?
Where are the toilets?
Where are you all from?
Where are you going this afternoon?
Where are your red meats?
Where can I buy a bathing suit?
Where can I buy a map of the city?
Where can I buy a toothbrush?
Where can I develop these photos?
Where can I exchange money?
Where can I find an authentic food restaurant?
Where can I find the produce?
Where can I get a cab?
Where can I get a map?
Where can I get information?
Where can I mail these letters?
Where can I place these beers?
Where can I take a tour of the city?
Where can we park the car?
Where did she learn to cook so well?
Where did you buy that dress?
Where do I turn?
Where do they live?
Where do you all live?
Where do you want to eat tonight?
Where do you write?
Where does your grandmother live?
Where is he practicing?
Where can I buy a program?
Where is a bakery?
Where is it?
Where is mom?
Where is my luggage?
Where is Retiro park?
Where is the bird's area?
Where is the cathedral located?
Where is the embassy?
Where is the entrance?
Where is the exit?
Where is the gate?
Where is the laundry mat?
Where is the nearest metro station?
Where is the Palace of Fine Arts?
Where is there a drugstore where they understand English?
Where is there a restaurant?
Where is your underwear section?
Let's go to the park where it is not noisy.
Where shall we have breakfast today?
Where were you born?
Where's the bakery?
Where's the children's section?
Where's the ice?
Where's the men's section?
Where's the party?
Where's the women's section?
Where's the zoo located?
Where's your bakery?
Where's your shoe department?
Which direction were they heading in?
Which do you like?
Which floor is it?
Which is brown?
Which is new?
Which is old?
Which one do you prefer?
Which sports do you like?
Which train takes me to downtown?
Who are the members of the board?
Who are the voting members?
Who are those children?
Who do I report to?
Who is the Administrative Assistant?
Who is the Assistant Manager?
Who is the man who was talking with you?
Who is the secretary?
Who is the treasurer?
Who plays golf?
Who represent the executive management?
Who sings that song?
Who's wearing the blue T-shirt?
Who wears the sunglasses?
Who's the company's president?
Who's the owner of this property?
Who's your daddy, bitch?
Whom are you going out with now?
Where is my office?
Why are there people in the dining room?
Why are there people in the living room?
Why are you drinking water?
Why are you in the bathroom?
Why are you washing your hands?
Why are you wearing a sweater?
Why did you buy flowers?
Why do you need a new ladder?
Why do you need a new television?
Why do you need a new umbrella?
Why does the dog smell bad?
Why is dad in the kitchen?
Why is mom washing the dog?
Why weren't you at school yesterday?
Will you allow me to go with you?
Will you check the tires?
Will you go to the movies with me?
Will you lubricate the car?
Will you telephone for me?
Will you wake me at seven?
Will you wrap this package neatly for me?
With a good trainer, the swimmer is bound to win.
With so much noise I couldn't sleep last night.
With the fever that you have you cannot go out of the house.
With whom are you eating dinner?
With whom are you eating lunch?
I can get a gun for you within five hours.
If you want to lose weight, spend a day without meals.
Would you like a place by window or by passage?
Would you like anything else?
Would you like bread?
Would you like to come out with me?
Would you like to come to my parents' house?
Would you like to go for a walk?
Would you like to go to dinner?
Would you like to try the car before buying it?
Would you mind leaving it until tomorrow?
Would you please bring up another pillow?
Write a composition of ten sentences.
Write it down!
Write me when you arrive.
Write soon!
Write Spanish.
Yes, I have a daughter.
Yes, fits me well.
Yes, I have insurance.
Yes, I speak Spanish.
Yes, it can be done very easily.
Yes, it's true. And you?
Yes, please.
Yes, it's pretty, but I don't like red.
Yes, she wanted. I gave her your notebook.
Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Yes. Always when I can.
Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
You are from Columbia.
You are hot!
You are my life.
You are right. I will go by taxi.
You are so beautiful. What are you doing this evening?
You are the light of my eyes.
You are too big.
You are welcome.
You can buy almost everything in the big department store.
You can change it for another one.
You can go by bus, by metro or on foot.
You can go for walks on the hills.
You can go to the theatre, the cinema, or the swimming pool.
You can have breakfast between 7 and 9.
You can learn as much in the library as in school.
You can park behind the hotel.
You can't trust anybody.
You don't have to be a genius to know who said that.
You go to bed at eleven o'clock.
You have an entry ticket.
You have a fever and should not go out.
You have a message.
You have to call the doctor and make an appointment.
You have to go often for maches.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
You have to take bus number 12.
You live in my heart.
You look great in this photo!
You made it!
You must go to the dentist.
You must make an effort.
You must put on your overcoat.
You must take this cough syrup.
You must take your passport to the bank.
You need an entry ticket.
You need money?
Do you need the keys?
You owe me $1,000.
You owe me.
You should do it this way.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
You sign here, please.
You smell like shit.
You speak Spanish very well.
You teach Arabic.
You tie a knot in it and that's it.
You want to pay in cash?
You want to pay with a check?
You want to pay with a credit card?
You wash yourself.
You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
You won't get anything by shouting.
You, what do you like to do?
You'll be able to take many pictures with your new camera.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
You're very kind.
You've put on weight.
You can use this phone.
Your mum eats shit.
Your room number is five hundred four: five-oh-four.
You're very sexy.
The old man arched his back.
He was ashamed of the grades he got.
I am not ashamed to be seen with them.
I am ashamed to call you my friend.
His appearance and behavior made me ashamed of him.
I am ashamed about what happened yesterday.
Ashamedly, I went along with it.
Some people never fail to astonish me.
What astonishes me is that he never learns his lesson.
The astonishing blow finished the match.
I hate unfinished business.
I had perfect attendance this year.
My attendance is necessary.
She attracted the wrong kind of people.
Her voluptuous body attracted me.
Negative electrons attract positive electrons.
I did not want to attract attention.
I was attracted to the idea of helping others and getting money.
Her beauty attracted everyone in the room.
His charade attracted negative attention.
The attractiveness of his charisma made other people listen.
My aunty is feeling sick.
I was strolling down the avenue.
The accident was entirely avoidable.
I want to cut down any avoidable costs.
His stupidity was unavoidable.
Why do you keep avoiding me?
He took a detour to avoid the heavy traffic.
We need to avoid any further delays.
He was caught trying to avoid getting arrested.
I am trying to avoid any arguments.
They avoided each other for days.
I'm not going to be late if I can avoid it.
This problem is not avoidable.
He has completely avoided being sentimental.
Is this what you want?
Can you give me more food?
Are you a leader or a follower?
Are you interested in promotional opportunities?
Aren't you a little young for this position?
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Can you tell me how you completed all your work at a time your course load was very heavy?
I'm 27.
Jim was sewing loops on a flag this morning.
I can't remember her address no matter how much I try.
I can't remember her phone number no matter how much I try.
I can't remember her name.
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
Do you have plans for additional education?
Do you work well under pressure?
Does that suit you?
I'm 24 years old.
I'm 24.
Smoking kills.
My wife's father is my father-in-law.
Peas and carrots are common ingredients in soups.
Mother-in-law jokes are funny because they're true.
I was born in 1972.
He speaks really well.
Riding in the car is for kids.
He hurt himself during yesterday's game.
You appear to think of other things.
She speaks English really well.
Can I pay with a travelers check?
He is more clever than me.
He is more clever than I am.
This watch costs 10 000 CFA francs.
Where is the restroom?
In many dialects of English, the letter Z is pronounced "zed", not "zee".
Is it a yes or a no?
If human life is convex, we can optimize it.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one.
Maybe after easter, spring will come.
In today's society, the media encourage young people to strive for success.
It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
If there were an accident, we would have to report it.
I was told I would feel better after this medicine.
Every morning he would go for a walk.
Would you help me post these letters?
Would you help me post this letter?
It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year.
She would keep interrupting me.
If you pressed that button, the engine would stop.
I don't want to see your face ever again.
Do you speak Chinese well?
You have to face the facts.
Some people stared at me awkwardly.
You don't have to do it so awkwardly.
They arrived at an awkward time.
She bent awkwardly in front of me.
That is an awkward amount of weight to carry.
His style was awkward.
I felt awkward around them.
That was an awkward moment.
There was an awkward pause.
Her awkwardness was uncanny.
She was awkward and reserved at parties.
I sensed the awkwardness in the room.
He felt awkward after she kissed him.
The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
His awkward skills with his hands surprised me.
He walked awkwardly down the street.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.
The employees would soon be given the ax by the company.
He claims that has no ax to grind with him.
I had to get the axes to chop the wood.
Many workers are facing the ax in the assembly department.
The door had been axed by the firefighters.
The president promised to ax government spending.
We're not axing Grandma out of the nursing home.
The principal was axing students and teachers out of classrooms.
Hush!
The bagging was quite expensive.
Please don't look over here again.
He is afraid of Father.
He packed his lunch in a paper bag.
The tired old lady had bags under her eyes.
He put his money in the bag.
I had bags of energy.
An interfering old bag didn't keep her mouth shut.
The cashier bagged the customer's groceries.
We bagged the fruits and vegetables.
We bagged two hot girls tonight.
We've bagged many awards for excellence.
We need to get there early to bag a seat in the front row.
All the positions are full.
We are not hiring anymore.
You came too late.
These jeans are baggy.
He bagged all of his hopes of getting into first place.
Breath through the bag.
He stuffed his laundry into a large bag.
I put all my belongings in a plastic bag.
I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Don't put that in the bag.
Don't put anything in the bag.
Don't take out anything from the bag.
Can you please watch my bag?
Who went into my bag?
Who stole something from my bag?
That bag looks expensive.
My shopping bag broke.
Would you like a plastic bag or a paper bag?
Don't touch my bag.
Give me back my bag.
You should check your bag to see if anything is missing.
How much does this bag cost?
My book bag is very heavy.
I do not have anything in my bag.
My bag is empty.
Why is my bag empty?
Who went inside my bag?
I did not take anything from his bag.
Who's bag is this for?
Can I check into your bag for security purposes.
Someone stole my bag.
I still need to eat breakfast.
I haven't eaten for days.
I am going to pick up my brother from school.
My brother is waiting for me at the school.
This is a random sentence.
I am a very busy person.
Today is half off at the mexican restaurant called qdoba.
I got this in the bag.
My room looks like a mess.
If we have a problem we can take it outside.
I need to catch up the lost time.
I have to catch up the lost time.
I cannot remember her name.
She needs assistance.
Pal, you're a pussy.
They fucked all night long.
The alarm clock is ringing.
Going down on somebody is an art.
Then I can still have five more minutes of sleep.
Anyhow it will be a good idea to hurry up.
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Jonathan Swift would defend me.
Oleg is happy that someone loves him.
My roommates have already explained to me who Björk is.
My neighbours have already explained to me who Björk is.
I discovered the truth.
We were obliged to abandon our plan.
She remarried when she was in her mid-forties.
Don't you believe it is strange that I should live alone?
Do you jack it off often?
I don't give a fuck.
He can't tell the real thing from the fake.
In autumn all the leaves on the mountain change color.
The entire mountain changes color in autumn.
Everyone must protect their own family.
He acknowledges the danger.
You must work diligently.
Give me a cut, wash and dry please.
Today is very warm.
I'm leaving first.
I'm leaving, please excuse me.
Thanks for your hard work.
Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world.
The park is nice and comfortable.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Hey, I'm Mike.
Robots just do things, they don't think at all.
My family is from Malaysia.
Musk is one of the best scents.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
Poets select the best words.
I went to swim in the river yesterday.
Everybody has weaknesses.
He made an official visit to the French president the day before yesterday.
Italy is a peninsula.
Esperanto, with its 130-year history and abundant literature, can be mastered in one tenth of the time required for learning one of the widespread national languages.
There are no comments for now.
Sappho was a famous Lesbian poet.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
Can you please leave me alone?
You are here now in a doctor's surgery.
First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
The workers banded together to go on strike and fight the company.
We need to band together to beat the enemy.
Please answer either by nodding or shaking your head.
I have wads of rubber bands.
The sword is banded with steel to make it stronger.
Please write the answer on this piece of paper.
There are other possibilities with regard to this question and you will find numbers next to the variants.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
All the questions apply to your sick child.
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.
It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.
Please take it easy, we will help you.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
I ate a quarter of the cake.
I spent the whole day cleaning up the room.
I need a painkiller.
You're not gonna die, eh?
She has her faults, but I like her.
There is a book about dancing on the desk.
You're very stylish today.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
I've never had Chinese food.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
I don't know whether he'll come or not.
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
It's better.
He has invited me to attend his wedding.
She has invited me to attend her wedding.
She really is a good lay.
I like to travel.
Today is a boring day.
I need to find something interesting to do.
Come, Emilia! Your father is waiting for you.
Unfortunately, the soup is only warm.
Please replace it.
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
The revolution ushered in a new era.
Our ancestral home is in Tongli, Jiangsu.
The second lesson is very simple.
What lesson do you like most of all?
Grant us peace!
Give us peace!
The weather is so oppressive.
I like math, it's an interesting subject matter.
With me everything is OK.
I'm only the substitute teacher.
Competence and performance are two different things.
Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become, relatively, the cleaner thing?
Rest in peace.
The correct setting for silverware is the fork on the left side of the plate and on the right side the knife then the spoon.
This CD costs $10.
I like to write poems.
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Indicate by holding up the appropriate number of fingers!
How often do you feel this pain or complaint each day?
He kicked his shoes off without untying them first.
Fur provides animals protection against the cold.
Did you ever have the symptoms which have just been described?
If all else fails, reboot the system.
I struck a match in the darkness.
The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
The resistance movement has gone underground.
I may win if I have luck.
I may win if I'm lucky.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
I must ask you a few questions and take a blood sample.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Legend has it that this house is haunted.
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
"More coffee?" "No, I'm good."
You can't just make up the rules as you go along.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.
The witness perjured herself on the stand.
We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires.
Not all are called to be artists in the specific sense of the term. Yet, as Genesis has it, all men and women are entrusted with the task of crafting their own life: in a certain sense, they are to make of it a work of art, a masterpiece.
It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
Please show me your identity card or passport!
Where can we make a phone call?
I simply don't know what to say...
Too much of a good thing is wonderful!
So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.
Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her!
You'll never take me alive!
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.
The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
It's exactly what I wanted.
Do you see the raccoon?
That will change nothing.
The United States are a republic.
I go to bed at 10 p.m.
We'll come and visit you.
I want this one.
All my siblings are taller than me.
I am Thai.
Idiot!
Bangkok is the capital of Thailand.
Stop gawking.
It was difficult to remove the coffee stain.
None of the computers can continue to run with a burnt card.
Those who have a long hair own a blow-dryer.
Those who have a long hair own a hairdrier.
Can I have a cup of tea?
Above all, don't buy anything from him: he's a blithering swindler.
She was born lucky.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
Don't you get bored when you're alone?
Have you anything to declare?
Please open your suitcase.
Can you recommend a good restaurant?
I need a knife.
May you have happiness.
All you can do is wait.
Hello, I'm Mike.
He continued walking for some time.
He continued walking for a while.
He was happy for having realized his dream.
I think you've mistaken me for someone else.
You don't give up too easily, do you?
Music has charms to soothe the savage beast.
The victim declined to press charges.
The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
There is to be no fraternizing with the enemy.
My new job leaves me little time to socialize.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
The medication should be administered topically.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
I like the crisp taste of menthol cigarettes.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
The cough syrup has a licorice flavoring.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Intolerance will not be tolerated.
Parallel lines do not intersect each other.
The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.
Go say goodbye to them before they leave.
We all got in the car.
No one will hold us back.
A black darkness is an example of a pleonasm.
I can go there, wherever you want.
I remember it as if it were yesterday.
One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.
Thou shalt not kill.
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
You will fail.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.
I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Who teaches you?
Do you need money?
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
We're all the same according to law.
She said that she would dance with me if I brought her red roses.
Please give me a drink.
I can resist everything except temptation.
The letter returned.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
It's sick.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
The cat sleeps next to the couch.
How am I close to you?
I love you and vice versa.
It's very hot today.
It will be spring soon.
Love, Jon.
I went to Boston on a train.
The father is very tired.
Aw, my father's going to China.
My father is going to China.
I'm not afraid.
No, it's not.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
What color, in numbers?
He doesn't work here anymore.
We don't know anything about him.
He went to London a month ago.
I have bad eyesight.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
The Cockney mode of speech, with its unpleasant twang, is a modern corruption without legitimate credentials, and is unworthy of being the speech of any person in the capital city of the Empire.
There are some songs from Scotland.
Please tell me how to get to the bank.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
This bird is a wagtail.
He has such coarse manners!
Press and wait for green.
Fool!
You need the keys?
From the old ox, the young one learns to plow.
My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
I'm relieving you of duty.
Keep me apprised of any further developments.
I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
My wife is throwing a baby shower for her best friend.
Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
May I ask what you're working on?
Don't kill the messenger.
I wonder if she'll accept a belated birthday present.
"Can I ask you a question?" "Shoot."
We now know that the testimony he gave was coerced.
As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
The church's steeple is beginning to crumble with age.
Streaking was popular back in the 70s.
This whole affair stinks to high heaven.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
The wounded soldier writhed in pain.
Yolks are yellow.
She sat on the bed as her mother braided her hair.
I didn't factor those variables into the equation.
Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.
He and he love her and her, respectively.
I bought the MP3 player.
I know whether or not he is an enemy.
I know who my enemy is.
F in hexadecimal is equal to 15.
I have returned.
He managed to climb the mountain.
You have no right to pass judgement on these people.
What is written on the road sign? - ONE WAY.
He wants to get rid of his books.
I was baking a cake.
Did the Indians invent cigars?
I'm sorry, this flight is full.
She felt a bit tired.
Ridiculous!
We both teach each other the language.
Ingo loves her.
Duh.
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
I have just returned.
Are you ready to study Klingon?
I speak Klingon to you.
Did you fall for her at first sight?
If there was no sun, we would not be able to live.
Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
In case of fire, I would grab my flute and escape.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
It's not possible to breathe here.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Had she been alive, my mother would have given me a hand then.
What time do you go to school?
Hi, my name is Omid.
We will be back at half past three.
We sit down at the table.
A square is both a rectangle and a rhombus.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
I lay a hand on his shoulder.
I want to go with you, but I'm broke.
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Would you like to travel to the United States?
Every morning I buy a newspaper at a newsstand.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
I have to go out to the newsstand to get a newspaper.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
Harbin is very cold.
It was impossible to understand his questions.
What will you do with this camera?
I'm going to Hanover with you.
It's our duty to always obey the law.
Seen from a distance, she's a beauty.
I'm off to Turkey tomorrow.
Don't put children into the bag.
Is this gift Laura's?
I'll stay home today.
How can things be perfect?
I needed time to convince her.
I'm laughing at his naïveté.
The university's endowment grew 10% in the last year alone.
He's enamored of the idea of becoming a rock star.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
I'm thinking of embarking on a new career.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.
The laws of a land embody the spirit of its people.
He was doubtful at first but soon came to embrace my advice.
The body was burned beyond recognition.
Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Venezuelans speak with a very musical cadence.
The canteen had not a drop of water left.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
The tornado left a trail of destruction in its wake.
The boxer was pressured to throw the fight.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
The hypnotist was able to put his subject into a trance.
To be human we must transcend our animal nature.
One does not wear a red mini skirt to a funeral.
In order to swim, you have to learn to tread water first.
A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Christians view human nature as inherently sinful.
I forgot to shutter the windows before the storm hit.
He shuddered with horror at the grisly sight.
Why did you side with him instead of me?
Raisins are shrivelled grapes.
Have you ever had a heart attack?
It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
He lives outside the city.
I visited her, but she was not home.
I'm visiting her; however, she is not at her house.
He is a doctor and an author.
She owns few books.
She doesn't own many books.
Are you studying or working?
I see a nobleman and a noblewoman.
I see a gentleman and a lady.
The book is white.
The book is big.
The gentleman stood in front of the bank.
I own two books.
That is a little girls' school.
That is a school for little girls.
She needs it.
Life is short.
What's your situation?
You are very dear to me.
Wait a minute.
The contract is invalid if you were forced to sign it.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
If you don't like it then you can quit.
A jam is made of strawberries.
Do you live alone?
It's time to go home.
She is Li Ying.
Tomorrow I'm going to Paris.
He asks me to be attentive.
He says that I'm attentive.
Be loved.
My country is the world, and my religion is to do good.
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
I will stay home today.
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Harold's arm bicycle workout was sufficiently vigorous that his pectorals burst into flame.
The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.
"Educational autism" in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.
As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.
I remember my childhood well.
Oh, hush!
Do you think such a thing is possible?
Einstein liked to play the violin.
None of the flowers are made of plastic.
He doesn't know any one of us.
Although you can probably guess what's happening.
She hadn't given me her name.
The studio is very small, with no place to hide.
He'd been in Kyoto twice.
The beach, bordering the Gulf of Mexico, teemed with tarballs.
In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
Where can I pick up some souvenirs?
Is this real turquoise? At this price? Come on!
He attempted to climb the fence to no avail.
Not five minutes after he started running, he tripped on a rock.
Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.
I ran into my teacher just as I left the store.
This product is both a floor polish and a dessert topping.
Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.
All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
He was excommunicated for serving the Eucharist in highball glasses.
Justine made short work of her opponents in her own personal variant of chess.
Rose, Juniper, Lily, and Camellia were all named after plants, as was Giant Corpse Flower, whose high school experience was far worse than theirs.
A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.
I don't like novels without heroes.
This has nothing to do with me.
Please don't turn up the volume on the television.
Regrettably, I cannot agree with you.
All the elements of a data structure are public by default.
He gave me a nasty punch to the face.
Please tell me your opinion.
The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
That tie really suits you.
He decided that his kielbasa was too dignified for an ordinary bun.
The vodka he had brought to the party contained flecks of gold, which turned out to have been salvaged from discarded electronics, making for a lot of carcinogenic cocktails.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Indulge me with your saucy dating stories.
A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.
Let's play at that beach.
I'll stay in the house today.
I'm staying at home.
The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Bill and John like to get together once a month to talk.
Bill and John like to get together once a month to chat.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
I wanted to buy the book.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
You can use English at most hotels around the world.
Ask a policeman!
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.
The library is in the center of the city.
The battery of my MP3-player was empty.
Tastes are diverse.
There is no accounting for taste.
Pharamp cut the cake in half.
In a democracy, it's important for the press to be independent.
From that day on, he'll never say hello to me again.
She's passed an English exam.
Open your book to page ten.
Shit on a Ritz!
I shit on the Eucharist!
Whoa! Where did that come from?
Gabrielle, a striking 6'1" woman, was tired of enterprising young men asking her how the weather was up there.
Did you do it by yourself?
How's it hangin'?
My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.
Ain't that America?
He adored his school.
Good friends are one in a hundred.
Every new day you feel good.
That was really interesting.
Bros before hoes.
In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.
How may I help you today, sir?
You captivated me, dear.
Good luck on the test!
When he heard the whistle, he crossed the street.
What time are you used to going to bed?
The video shows him chugging an entire bottle of whiskey (God rest his soul).
Water is not coming out of the shower.
A language is a key to the heart of millions.
The rose is a flower and the dove is a bird.
I'll call him.
The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
This fact proves her innocence.
After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.
Forget the old saw: some men are, in fact, islands.
Kuma the bear has been wrestling human martial artists to the ground for as long as I can remember.
Do you like this flower?
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
One would like to have a collection of last words of famous people.
He loves to fish.
She loves to fish.
Do you have attacks of dizziness?
She went to bed here, near me.
I'm not such an idiot that I believe you.
Can you solve this problem?
You can't breathe here.
I'll stay at home today.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Where is he?
This incident is quite uncanny.
I'm travelling to Paris tomorrow.
A hen laid an egg in my closet.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Yesterday, I ate an apple.
I couldn't understand a thing from what he said.
I'm about to go out.
I will talk about it with my horse.
I will discuss it with my horse.
Do you often rub it?
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
The concert lasted about three hours.
They really are wise.
Yesterday I arrived in Tokyo.
Don't touch that.
I was trying to follow her, but she gave me the slip.
Why don't you come to my house in the near future?
And do you know them by face?
I'm older than any other student in my class.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
I saw the dog.
I'm 18 years old.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Many kiss the hand they wish to cut off.
I'm driving to Paris tomorrow.
I will drive to Paris tomorrow.
You did what you had to do.
I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
The sun is beating down and there's no shade in sight.
My dad gives me an allowance of $10 a week.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
She tried to allay their fears but only ended up heightening them.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
What natural foods help curb the appetite?
The crux of his argument can be found on p. 56.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
The general ordered the deployment of two battalions.
If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
We should lay down a few ground rules before we begin.
I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
He can do anything he sets his mind to.
I'm open to suggestions.
Who do you live with?
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
I‘m ironing my handkerchiefs.
You disappear.
My bike is stolen.
She talked incredibly for two hours.
He is responsible for it.
I'm gay! Get over it!
She is responsible for it.
What is this thing used for?
I have succeeded in doing it.
I have done it.
She got married at the age of 17.
I bought a few stamps.
I'll call as soon as I am at the airport.
The barbers around here are not good.
If you make a mess, clean it up.
There's no telling what he'll do next.
Don't come complaining to me when it bites you.
That's one reason why I'll never do it again.
This conversation is being recorded.
I sure hope this is a dream.
Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
What's good in the neighborhood?
You're a gentleman and a scholar, my friend.
Hah! I wish my all my textbooks were $40! Some of them are almost $100!
That man was wearing a tiger mask.
The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.
Reality has one problem - it is always honest.
Don't be afraid to make a mistake.
True art is theft.
It's not graffiti; it's Banksy!
Each pancake comes with a dollop of suspiciously soft butter in a tiny plastic cup.
Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.
From then on, he made it a rule to put T-shirts only on mammals.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
Is this French?
We need you to confirm your attendance because places are limited.
I have no plans whatsoever.
Why don't we ask for his advice?
I don't like the substitute teacher.
Recreational drug use inspires many urban legends.
There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to "double music."
A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
There is only one true gnosis: that I percept what I percept.
I would like to see my father.
I like sashimi.
By air mail, please.
He believes everything that I say.
I cannot afford buying a used car.
He lived until the age of 90.
The new film was a great success.
I was happy for her unexpected visit.
It would be great if you could sing.
I will never tell it to anybody.
I shall never tell it to anybody.
It was urgent.
It is man's destiny to suffer.
Man is destined to suffer.
The train is 30 minutes late.
The two brothers have died.
You can't bribe that judge.
He called his son James.
The door was not closed.
I look forward to meeting you.
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Add 3 spoonfuls of white wine.
There were no customers, so we closed the shop earlier.
More coffee, please.
What is the most beautiful place in the world?
As there were no clients, we closed the shop earlier.
They have to pay in advance.
Why don't you go in my place?
I'm holding a book.
This week is Fire Prevention Week.
The person on the left ruins the balance of the picture.
I leave by train soon.
I arrive by train soon.
The train is leaving soon.
The train is arriving soon.
I'm interested in music.
He attributes his poverty to bad luck.
Colorless green ideas sleep furiously.
The King of France is bald.
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Call a taxicab to take us.
The gaunt policeman had a bolt-action rifle slung over one shoulder.
The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
She has a cute giggle.
The stimulus package was heavily criticised.
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Do that at your own risk.
He flatly rejected that idea.
It's just that easy.
I live in the Pacific time zone in the USA.
Good writing has been going out of style, in favor of texting.
It's not a laughing matter.
He heaped abuse on the rather surprised clerk.
He gets pissed off very easily and yells and screams.
It's a very urgent matter.
It's a very pressing matter.
When was this novel published?
I'm gay, so?
Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.
One must be careful about free advice.
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
That word is of Greek origin.
Ah, the coffee is really hot!
My wife hates cats.
I didn't know he had a weak heart.
I remember how he used to be.
London is among the world's largest cities.
The party took place in a big room.
Prices continue to climb.
Our son died in the war.
I'd rather drink coffee than tea.
This is new.
I love to travel.
I have a new bicycle.
My mother is in the kitchen.
There are many different people in Europe.
He asked for a lot of money.
It's hot in Kyoto in the summer.
I don't speak English as fluidly as Naomi does.
I think he's angry.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Does your head hurt often?
What's today's menu?
She took a taxi to the museum.
They became nervous.
Let's play, little bro!
I don't have much collaborative spirit.
I don't like playing on a team.
I'd like to be a millionaire.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Tell me what movies you guys have seen.
The author is Brazilian.
English is pretty hard, isn't it?
Shall we go together?
Do you speak Esperanto?
For very long?
Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Today is McRib Friday.
It's a pretty house.
Why do you use Tatoeba?
You would have to practice the violin every day.
Your daughter isn't a girl anymore.
I cry every time I hear this song.
They constructed a new government.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
I'm sorry, but I have to go to the gym.
Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
Through which city does the Mississippi River pass?
We'll have to celebrate the winter solstice.
Let's put the Christmas tree here.
How many sisters do they have?
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Even science is not an exact science.
As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
Idle hands are the Internet's workshop.
Upon explaining plosives to his class, the linguistics teacher instantly became covered in spit.
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.
This towel is rough to the touch.
There was nobody in the room.
I usually take a bath at night.
There are no chairs in this room.
In China, we put our family name first, then our name.
I'm speaking with my student.
Come when you have some time.
Are there public restrooms in this building?
Mom and Dad gave me a bicycle.
Go wash up!
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Do you like this garden?
Paris is one of the cities I visited last year.
I love practical jokes.
For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
What countries formed the Axis Powers in World War II?
In what continent is the Nile River?
Where is the highest point on earth?
Where are you coming from?
We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
Religion is the opiate of the masses.
If there's no solution, it's because there's no problem.
This sentence isn't very interesting out of context.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
There are over seven thousand languages in the world.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Do you really think we'll get it?
I am in favor of a German orthographic reform.
I have to meet him.
We're neighbors.
They watched me in silence.
Would you like to contribute to the program?
100 euros for the whole day.
40 dollars for seven days.
Is this price acceptable?
Will you come with me to the store?
Where can I do some shopping?
Where can you find the closest store?
How much should I pay?
What do you want to buy?
The store also opens at night.
It's a quarter to three.
See you at five.
He'll come at noon.
Today is March 5th.
What is your date of birth?
Shit! You scared me half to death!
You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Listen! They're playing my favorite music.
The boy stayed quiet.
What do you have to eat today?
No one knew it.
No one said anything to me.
Let's start at the beginning.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
I can't speak that fast.
The sky today is blue, without a cloud.
I met him when I was a student.
He quickly adjusted to the new situation.
Yes, it happens once in a while.
He is three years my senior.
Start with books that you can easily understand.
"How do you pronounce the sign @ in this language?" "at"
The island is situated five kilometers off the coast.
So be it.
She was made to learn maths.
There were fifty passengers in the bus.
Tatoeba is a language dictionary.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
It's all about sentences. Not words.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Everyone is free to contribute.
And everyone has the ability to contribute.
It doesn't require you to be a polyglot.
Everyone speaks a language.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
And actually, this project needs everyone.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
So that's Tatoeba.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
That's awesome, right?
It's a hard question.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
This is the most beautiful bouquet I've ever seen.
The heyday of the Romans is over.
The wedding of the Romans is over.
He bought a thimble.
He bought a foxglove.
The art teacher paints at night.
The art teacher is painting the night.
Learning Klingon will serve him well in his business career.
There are no clocks in my room.
She will cheat him, as so many others.
Jim's coming to the party, too.
I believe this man is lost.
I don't remember exactly.
I believe this lost man.
The maid is confined to her bed.
The good guard reads it.
The strong shall devour the meek's reward.
The future was five minutes ago.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
They're here to fix the heating system.
We all consider your idea to be impractical.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
Since children are more scared than amused by clowns, I wonder if some comedy trope of ours will become horror fodder in 100 years.
The Tequila Sunrise is made with orange juice, tequila, and grenadine.
The Cathares in southern France were called Albigensians.
Seriously, don't be a stranger.
The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
The two brothers died.
He'll be seventeen in February.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
The cinema is bursting at the seams.
I read this tome from end to end.
Can you wrap it up for me? It's a gift.
The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.
I went to Italy for the second time in 1980.
Ladies and gentlemen, please notify the people to stop contributing to global warming and use nature-friendly equipment.
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".
The German word "Scheibenwischer" means "windshield wiper".
Stir the soup.
I am south of the north.
I am west of the east.
I'm waiting for the train.
It's been a long time since you broke up.
This better not happen again.
I'm fairly certain that it was the elephant.
It's been a long time since he broke-up.
It's been a long time since she broke-up.
There's only one thing we can do now!
Could you be more specific?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.
Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.
She'll be seventeen in February.
Do you think she's attractive?
Where is the rain?
The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
You have changed a lot.
I have a brand new pair of socks.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
And this is how Pandark got lost in his room, never to be seen again. Some say that he died of hunger, others that he still wanders in search of his CDs.
Everyone aspires to have a better life.
I talked on the phone.
If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Welcome home, little brother!
As always, you have understood poorly!
I don't know how many are going to endure this situation.
This is your waitress uniform.
I have to hurry!
XYZ used to be a good restaurant, but it has gone to seed now.
What are the pros and cons of hitchhiking?
God created man in his own image, God is a warrior.
Waste your pathetic life.
The path is the goal.
The way out is the way through.
Don't do that if you want to live!
We're heading for disaster.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Do you think animals have a soul?
Her parents decided that she would play the cello.
The girl who works at the bakery is pretty.
I don't see any difference.
Bad weather is no obstacle.
The door was locked and we couldn't enter.
Get out of here! All of you!
It's raining again.
I don't need him anymore.
What a shame that Andrea left this early.
The accident wasn't your fault.
Don't interrupt me while I'm talking.
It's for you that I have come.
I'm not a bird, though I'd like to be one.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Where has she come from?
That plane is enormous!
Come on Tuesday, if it's possible.
He has long hair.
Salt is an indispensable ingredient for cooking.
That girl who's wearing a scarf is a virgin.
They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
Do you still collect stamps?
They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
He's trying to commit suicide.
She's trying to commit suicide.
From chipping come chips.
Why is the tartiflette a lie?
I just had a snack at the bar.
The shop stays open all day.
I, on the other hand, prefer sweets.
I like to eat sweets.
We have played at this beach.
My mother tried to reconcile the couple.
She got so angry that she belted him in the face with the back of her hand.
Filiberto is a man who is more than forty years old.
It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.
He is used to such situations.
He is heroic.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
I used to stay up late.
I used to stay up long into the night.
Unit of resistance is ohm and its symbol is same with the capital letter Omega in Greek alphabet. It's "Ω".
The former Argentine currency was Austral. Its symbol was "₳".
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.
I've inserted 2 DM and 75 ₰ to my piggy bank.
Daily exercise is essential for your health.
Dwarf tossing is not an olympic sport.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
He is a member in good standing.
My little brother ran through the living room stark naked.
Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
You're putting words in my mouth.
I love what you've done with the place.
Your services are no longer required.
They're playing our song.
Take your hat off when you enter a house of worship.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
I had to get a molar extracted.
Night watchmen drink a lot of coffee.
If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.
My grandmother is too frail now to get in and out of bed by herself.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Some months have thirty days, others thirty one.
More than 10,000 people signed the petition.
He gives with one hand and takes away with the other.
Sometimes little kids aspire to be strange things.
Tell it to him, not me!
Come in. I insist.
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.
Filiberto just lost his job.
There are two main characters in this story.
Filiberto has two lives.
The main character is a man whose name we do not know.
Happy Mother's Day!
Generally, Americans love coffee.
Do you like to sing?
I've had enough already!
How much does a room cost?
I don't know who should guide me.
I want to have dinner at a restaurant.
The majority of large Japanese companies depend on exports.
I love geography and history.
I'd like more detailed information.
He began a new life.
He is an English teacher.
I'm going to take a shower.
Health over wealth.
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
She explained the literal meaning of the phrase.
What languages are spoken in Canada?
There are few customers today.
100 years is called a century.
He greets everyone loudly.
Never look a gift horse in the mouth.
Life is, in the best case, an ocean of problems.
I'll never find a keyboard patch that actually sounds like an electric guitar.
I liked boring jokes, too.
He was crying.
Hey, are you remotely sane?!
The scent of musk is one of the best smells there is.
Why is that baby crying?
Don't take it seriously. It's a joke.
Four times five is 20.
This is the cheapest shop in town.
Christ on a cracker!
Aren't you excited that Anki is almost ready to update to a stable version 1.2?
A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.
Only in San Francisco are burritos supposed to be that big around.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Is there, for example, a three-course meal that conveys sin, punishment, and redemption?
Paganini dazzled his audience with (among other things) a veritable hailstorm of left-handed pizzicatos.
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Damn the torpedoes!
No matter how thin you slice it, it's still baloney.
It may never be known how we silly Anglophones got "baloney" out of "bologna."
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!
Nero did not actually fiddle while Rome burned.
Yumi went there alone.
I'm worried about you.
Wait five minutes, please.
They have drunk two bottles of wine.
The Van Horn family was rich.
Next spring I want to go to Hawaii.
Dad isn't home.
There still weren't any visible signs of spring.
Every morning he leaves to take a walk.
They didn't play tennis yesterday.
My feet are small compared to yours.
Dog is man's best friend.
Javier turned red.
The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.
In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
That girl has become a woman.
In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Was last month November?
When I was 10, my brother left our home.
We've arrived pretty quickly, haven't we?
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
It'd be better if you would come with me.
Would you tell me your name and phone number?
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
What is two plus two?
Here's where they usually have dinner.
In general, men run faster than women.
It's very dangerous to swim in this river.
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
What's Ken doing?
You look like an imbecile.
Believe it or not, this woman has three kids.
We've all become communists.
How much time does she need to translate this book?
All of her books are written in Italian.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
He still hasn't responded to my letter.
My friend George is coming to Japan this spring.
He caught a cold.
It's so big!
The little kids were very curious.
She screamed when she saw the snake.
This type of music is not to everyone's taste.
Hate is a cancer on society.
I'll pay with my card.
My friend has proposed to me that I go play in the street.
I'm dying of hunger.
We still don't know the truth.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
Taking photos here is prohibited.
Would you like us to go to the game together?
Do you want to come with me to this concert?
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
I don't ski, but I really like to skate.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Elisa has enrolled in the anatomy department.
As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
I pay in cash.
Take this medicine if you don't feel well.
Don't bother.
The birds used to sing in the trees.
I hope he'll wait for me.
She likes chocolate, too.
Mom, where's my handkerchief?
Stay a little longer.
If I had time, I could help you.
Fine, thanks.
I know he left for London.
Atomic energy can be used for peaceful ends.
Tomorrow he'll play tennis.
I would prefer today over tomorrow.
I'm on my way.
My uncle gave me a gift.
On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
You've done it very well.
My mother was very pretty when she was young.
Wash your hands before you eat.
He has studied the possibility of a collaboration.
The coffee was so hot that I couldn't drink it up.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Mrs. Roland, what do you think of this problem?
He used to read a lot.
Thank you for the correction.
He likes jazz and so do I.
All were invited but me.
It's all my fault.
You did a good job.
Have you gone mad?
Have you gone off your rocker?
Have you lost your mind?
She speaks ten languages.
I take a bath every night.
She's on a diet.
He explained it to me.
That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.
Don't bite off more than you can chew.
English is not hard to learn.
Yesterday I finished the job.
When will it begin?
Doctor, my stomach hurts.
It isn't my preferred theme.
Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
We'll do it when we have time.
I understand you.
We'd like to climb that mountain.
You doubt, so you exist.
She doesn't smile for me anymore.
What are little girls made of? Sugar and spice and everything nice.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
He had just arrived.
I ran into your girlfriend.
I like you a lot.
I want you so much.
You are taller than me.
I hope we see each other again soon.
She left without saying even a single word.
She signed up for a Spanish course.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo.
We're students.
This flag is very pretty.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
We've eaten pizza and chicken at noon.
He more or less understands his problems.
Do we have to take the bus?
Thank you very, very much!
Don't forsake me!
That'll be seven dollars, please.
I believe in ghosts.
I'm going to go out this afternoon.
Yesterday I went to Disneyland.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
I think we could be great friends.
I like to go to the movies.
I'll wait for him for an hour.
There's no salt.
Shall I prepare you a warm meal?
The lunar month is shorter than the calendar month.
No, I don't understand Ms. Kunze.
This gives me the strength to go on.
What are you so happy about?
Do you eat bell peppers?
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."
The elbow is the joint between the arm and forearm.
She is a pleasant person.
You began to learn Esperanto.
I would hate to see him mess up one of his butterfly knife tricks.
Jazz isn't dead, it just smells funny.
There, there. It's all better now.
Can you imagine how many Lincoln Logs it would take to build an actual shelter?
He is a pleasant person.
Thanks to Facebook, stalking is no longer the bastion of a few devoted enthusiasts, but a highly automated task convenient enough even for the busy housewife.
A woman whose tongue grew out of the roof of her mouth soon found herself surrounded by overeager linguists.
Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Imogen of the Internet wore an eyepatch under her glasses, a look which hipsters would imitate on and off for the next ten years.
Jill of the Jungle could transform into a phoenix, a frog, or a fish. The fish and the phoenix could both fire unlimited projectiles.
He is near forty.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Which food do you think tastes best?
The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Count to thirty.
It takes time.
Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Hide and seek / I count to three / Winter has come
She can play all kinds of instruments, classical or folk.
This shop uses only recycled paper.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Recycling paper is very important.
The library is closing.
It is a good cake.
This tea is very good.
When will you return?
Tomorrow is the last day of school!
At first, they were all convinced he was innocent.
I like my coffee without sugar.
Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.
Almost all workers refused to work during the night.
The first of human rights is to shut up!!!
Be at the station at 11 o'clock sharp.
He was in the hot seat.
She had a strange look on her face.
I didn't know she was ill.
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
She didn't go there yesterday.
Have you got a car?
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
This conference attracted 150 diplomats.
All of them are good, so choose three books.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
I don't have a computer at home.
I can respond to his question.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
I'd rather be poor than rich.
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
Don't let the kid play with knives.
Looks like it's snowing, eh?
I feel happy when I'm with you.
I'm 17, too.
Nothing new under the sun.
Show me where Puerto Rico is on the map.
There was lavender in bloom as far as the eye could see.
It is a secret.
He was electrocuted while playing the electric harp.
This town excels in waste separation.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
This summer I went on vacation in Scotland.
A tiger is larger and stronger than a cat.
Please don't interrupt me when I am speaking.
I'll see him next Friday.
She loves her puppy, and the puppy is really lovable.
A taxi is the same as a cab.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
In the summers, I cut clothes at the tailor's shop.
Two male tailors work at the tailor's shop.
They're really good at making clothes.
Please, urinate in this vessel!
We want to analyze your urine.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
The poem's rhyme scheme is highly complex.
I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
My sister can't start the day without reading her horoscope.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
A customs official asked me to open my suitcase.
I went snorkeling in a beautiful coral reef.
Let me do the talking.
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
An awning broke his fall and saved his life.
Cats are fickle creatures.
My grandfather died in the same room in which he was born.
My father has a lot of clout at city hall.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
The resistance to theory is the resistance to the use of language about language.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Why are there beings at all, and why not rather nothing?
Making itself intelligible is suicide for philosophy.
The most thought-provoking thing in our thought-provoking time is that we are still not thinking.
From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.
In order to remain silent Dasein must have something to say.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
In a calm sea, every man is a pilot.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Praise be to Buddha.
She pricked herself with a needle while embroidering.
I enjoy embroidering.
There were strange things happening there.
The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
How can we tell the dancer from the dance?
A sadist is always at the same time a masochist.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
The aim of all life is death.
Hail, milord.
Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life.
A putrid smell came up out of the hole in the ground.
I had to study English.
Are there any other planets on which life can exist?
Do other planets exist, on which life can exist?
From the inside, the Earth is very hot.
Many people in these parts have fallen on hard times.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
I'm too cheap to play anything but homebrew PC games.
A cute kitten can make a giggling mess even out of the most severe übermensch.
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.
His face betrayed his sheer puzzlement.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
May I eat this?
Our car happened to pass theirs by the station.
He raised his hand to stop the taxi.
Laugh is a cure for everything.
Should this be understood in something other than the literal sense?
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
I have a friend who's a pilot.
The bandage was wound around the wound.
They were hanging on her words.
We must polish the Polish furniture.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
When shot at, the dove dove into the bushes.
The insurance was invalid to the invalid.
They were too close to the door to close it.
I'm not really sure.
The telephone is ringing.
The cow cast her calf.
It is not a watch.
It's not a watch.
Thank you, sir.
You'll get used to it.
The beer is stale.
Give her the book.
He sings treble.
Maybe some other time.
He is in conference.
Haven't seen you for ages.
Say that again, please.
Everything will be OK.
He likes to throw the bull.
She draws on her socks.
What do you look like?
I have many discs.
My pen is new.
My body is old but my spirit is young.
When the chips are down, the only one you can count on is yourself.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
He was paroled after having served eleven years of his sentence.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
Please handle it with the utmost care.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.
The French are known, among other things, for their chic urbanity.
You should get that sofa reupholstered.
The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.
He doesn't like to eat fish.
Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
I'm telling you for the umpteenth time - No!
The queen took umbrage at remarks made in the press about her insensitivity to the death of the princess.
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
The result of the experiment was inconclusive.
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
Cars parked illegally on this street will be impounded.
These rights are inalienable.
I was disappointed with the result.
I don't want to jump the gun.
The Prime Minister consistently holds this opinion.
What is bred in the bone will come out in the blood.
Federico said that he would help us finish the painting.
I have received personal information, from a very high quarter, that a certain document of the last importance, has been purloined from the royal apartments.
"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."
I hate quotations. Tell me what you know.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university.
It would be three in the afternoon.
There are more fools than wise men, and even in a wise man there is more folly than wisdom.
Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
He had a weak point --this Fortunato --although in other regards he was a man to be respected and even feared. He prided himself on his connoisseurship in wine.
The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
"I drink," he said, "to the buried that repose around us." "And I to your long life."
Are there enough chairs for everyone?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
A favorite tool in dealing with blatant racism is blatant ableism.
May I pay with a credit card?
Actors and sports stars often parlay their celebrity into endorsement deals.
Does he like oranges?
Do you like oranges?
Do they like oranges?
Greece, conquered, took captive her savage conqueror.
Wow, these are tasty doughnuts!
Feel free to take this.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
As there must be moderation in other things, so there must be moderation in self-criticism.
Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The cost of petrol keeps on going up.
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
It is all Greek to me.
What time would it be when we leave the restaurant?
I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual.
Her silence surprised me.
His silence surprised me.
Yesterday I was in a meeting.
Is this really worth it?
Every girl's crazy about a sharp-dressed man.
Someone's knocking at the door.
A couple more!
Unplug the television and turn off the light.
I like the taste of watermelon.
Would you be so kind as to close the window?
Opportunity makes the thief.
The paper aeroplane slowly glided to the ground.
She postponed her trip to Mexico.
This is the cheapest method of them all.
The world is full of dumb people.
It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.
The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Some of the most sociable people I know have friends both online and off-.
He met his end in a rusty bear trap.
I did not doubt you for a moment.
This is my cat.
Abandon hope, all ye who enter here.
I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
It's only a matter of time before the meteor strikes.
Paella often includes snails.
This song samples a bunch of old American funk records from the 70s using equipment from the 90s.
Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
She is a shining example of absolutely nothing.
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
This is as good as it gets, kids.
Buckle up, sit down, shut up and hold on.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
The New Yorker attempts to reïnstate the English diaresis in words like "coöperation," "zoölogical," and "reëntry"—an odd thing to reinstate in this day and age, and hardly in cooperation with most zoology.
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
Ah, screw it.
Ellipses have so much to hide....
It's fun to watch nerdy cartoon characters from the 90s brag about how many megabytes of RAM they have, which is usually somewhere around 8.
Imogen of the Internet has only been photographed by cheap webcams and cell phones.
Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
Imogen of the Internet looks rather svelte after six hours of Photoshop.
Imogen of the Internet crochets about half of her possessions.
Will it disturb you if I turn on the TV?
Imogen of the Internet has a habit of paying fifty dollars for clothes that are manufactured to look like five-dollar hand-me-downs.
There is no rest for the weary.
Imogen of the Internet is fighting six bored housewives to win an eBay auction for a bag of premium chai tea.
Imogen of the Internet is not yet notable on Wikipedia, but it is one of the many things she aspires to.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results.
That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there.
She had a lazy eye.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.
It still amazes me what she could coax out of table scraps.
Jane never backs down.
She always wins arguments.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
The police are checking up on the bomb threats.
She faints all the time.
Keep the cat off the couch.
I'm looking for my keys.
Have you seen them?
I saw Tom and Mary making out in the movie theater last night.
After battling cancer for several years, he finally passed away at the age of 87.
The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
I don't think he killed those men.
Somebody set him up.
Would someone shut him up?
He's talking so loudly that we're going to get in trouble.
The child ran away because her parents beat her.
How's the research paper coming along?
Why don't you come over after work for dinner?
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis.
She showed up at the party looking like a million dollars.
Faith is believing what you know ain't true.
The president's off-the-cuff remarks have gotten him into hot water.
I want to want what you want.
The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
I'm double-parked. Could you hurry it up?
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
Can you spin a basketball on your fingertip?
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
It's nice meeting you.
Suits me fine.
Yes, certainly.
He is at her side.
He's at her side.
Please show me the menu.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
He's just gone on leave.
Used car salesmen are a disreputable bunch.
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
My phone was out of order.
The tall man wore a pink carnation in his lapel.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
What is the sound of one hand clapping?
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
The monks chanted a mantra in unison.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.
I asked him if I could read his book.
Six divided by two is three.
He jumped onto the table.
Last night there was a full moon.
His hat isn't on straight.
He studies Chinese as well.
He is my senior by two years.
He's my senior by two years.
Violin, piano and harp are musical instruments.
Doesn't it look like a mirror?
Stay quiet for a moment.
That suits me all right.
It's much more convenient.
He's two years older than me.
I don't think you ought to.
We started at six.
I admit I'm wrong.
Rice is cultivated in several parts of the world.
He made a huge mistake.
What's essential in education is not the doctrine that is taught, it's the awakening.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
I'm not working on Mondays.
In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.
If I were young, I would go abroad.
Many flowers start blooming in springtime.
April showers bring May flowers.
Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
The President has fled the capital.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
I bought forty dollars' worth of gasoline today.
I'm smarter than the average bear.
Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about.
I don't have time for you.
Nobody has deleted this sentence.
Are you a wizard?
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Can you also count in Italian?
My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Do you like plum cake?
The crops need rain.
Can you count in Italian?
I know the feeling.
My watch is five minutes slow.
Greet her, if you see her!
You will have to wait and see.
You'll have to wait and see.
The child will be six.
I've worn holes in my socks.
You've put your hat on backwards.
I have no idea of what to do.
He is a tall boy.
He's a tall boy.
The book was published posthumously.
I don't know what to write in this sentence.
I do not know what to write in this sentence.
I can't bear the thought of her with another man.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Johnny, please read the penultimate paragraph.
The word 'sesquipedalian' is an example of the very thing it means.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
The most common name in the world is Mohammed.
There is no room for a vacuum in a continuum.
Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
The gazing populace receive greedily, without examination, whatever soothes superstition and promotes wonder.
Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Nothing is more dangerous to reason than the flights of the imagination, and nothing has been the occasion of more mistakes among philosophers.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one. Mere reason is insufficient to convince us of its veracity.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
We rarely hear, it has been said, of the combinations of masters, though frequently of those of the workman. But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.
No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.
The violence and injustice of the rulers of mankind is an ancient evil, for which, I am afraid, the nature human affairs can scarce admit a remedy.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
Law is the safest helmet.
The house of every one is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence as for his repose.
He is not cheated who knows he is being cheated.
The royal navy of England hath ever been its greatest defense and ornament; it is its ancient and natural strength; the floating bulwark of our island.
That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.
It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
People crushed by law, have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Bad laws are the worst sort of tyranny.
The people never give up their liberties but under some delusion.
You can never plan the future by the past.
They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the Rights of Man.
Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.
There is nothing that God has judged good for us that He has not given us the means to accomplish, both in the natural and the moral world.
The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear.
When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
All who have ever written on government are unanimous, that among a people generally corrupt, liberty cannot long exist.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
Superstition is the religion of feeble minds.
He's got a boy-next-door look about him.
When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Make sure you cut the board against the grain.
Don't you want to come along?
Imogen of the Internet, in an attempt to save the earth, sketches exclusively in oekaki chatrooms instead of on paper.
Imogen of the Internet calls people out for openly liking the same fan fiction that she does secretly.
Have you got that in stock?
He's offered to help.
Ladies and Gentlemen, now we will start the movie.
All that you said in the mail is correct, except the price.
The doctor warned me to stay away from booze.
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
You have to keep your promise.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
I thought your remark was interesting.
Wouldn't you like to drink some tea?
Japan is a country in which there are many earthquakes.
Did you all clean your room?
He'll help you if you ask.
He works in that lab.
Everyone is smiling in the picture.
How does this work?
There is no honor among thieves.
My neighbor's dog is dead.
I haven't seen him for a very long time.
I have to clean up my apartment.
"That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
I don't like to speak in front of people.
I often went skiing in the winter.
He went bankrupt.
Where is the washroom?
Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
As she was really busy, she couldn't come.
Don't forget to send that letter.
Again, the toddler says, "no, I won't" as he is wont to do.
How can you have a belfry without bats?
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
She's a few fries short of a Happy Meal.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
One gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.
The cat is under the chair.
In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind.
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence.
Subjective reality is whatever the hell I want it to be.
Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.
A katydid's ears are in its knees.
I'm careful when I zip up my jeans, not to pinch myself.
I like music and English.
Your eyes are like pools of eyes.
A body of researchers funded by Frito-Lay are attempting to compile a list of bite-size snack foods through which the body and blood of Christ can transubstantiate.
To the chagrin of young job seekers the world over, McDonald's now requires a bachelor's in philosophy for its cashiers.
In this family, jokes are not laughed at but rejoined with other jokes.
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
From the coffee table photo book to the bathroom factoid anthology to the bedside escapist novel, American literature is designed to match the furniture.
Crowd sourcing varies from person to person.
I'd go to the goth club more often, but my outfits are depressingly cheerful, not cheerfully depressing.
You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude.
His first work gained great popularity among people.
His words set everybody roaring with laughter.
You can go to prison for that.
He was sent to prison for armed robbery.
He's currently in prison for tax fraud.
Has prison changed him?
Has prison changed her?
Has prison changed them?
Has prison changed these people?
The people who stay in prison are called prisoners.
She could face a ten-year prison term.
He could face a ten-year prison term.
They could face a ten-year prison term.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
She's been sent to jail for murder.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
He sat down and read the paper.
The story was in all the papers.
Is that today's paper?
We had to show our papers at the security desk.
His private papers include a diary of his first year in parliament.
Some important papers are missing from the files.
Please hand your papers in now.
He has published many papers on the subject.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Someone who is misanthropic dislikes people and avoids social situations.
I want to drink a coffee.
The definition of 'family' has changed over the years.
We need a clear definition of the concept of human rights.
Some of the photographs lack definition.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.
A dictatorship means, by definition, one center of power.
Do you take sugar in your coffee?
Two coffees, please.
We need some more coffee.
I poured myself a glass of whisky.
Two large whiskies, please.
He gave several examples of how we could change things.
She gave several examples of how we could change things.
You have to see it to believe it.
This sentence has a predicate but no subject.
No one has yet found the fountain of youth.
You should be setting a good example for your younger brother.
He followed his sister's example and demanded more money.
With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.
We want the government to serve the whole nation.
Marge works for the Royal Bank of Scotland.
I need to go to the bank this morning.
A man was fishing on the opposite bank.
The library has a valuable bank of old documents.
You can borrow a copy from any public library.
We had lunch at a little coffee shop.
Isn't he Italian?
Who told you this?
When did you finish your studies?
I learned it from him.
Red-haired people tend to have freckles.
I wish the fedora would come back in style.
A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
I learnt it from him.
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
She's a fixture at all the high-society parties.
Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Any play opening to bad reviews won't last long.
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
He marches to the beat of a different drummer.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
We picked the number at random.
Racial profiling is a controversial police tactic.
A quartet has one more member than a trio.
The punishment should be proportionate to the crime.
People with physical disabilities abhor being pitied.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
The middle finger is the longest.
I just got your letter yesterday.
Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.
I haven't heard from you for a long time.
I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
Sorry I haven't replied to your letter earlier.
I've been really busy with my graduation dissertation recently.
Please give my regards to your family.
Many Americans insist that immigrants speak English, but wouldn't a true language purist insist on Old English, wynns, thorns, edhs and all?
I haven't the foggiest.
Nietzsche spoke of "Übermenschen," not "Übermänner," so your supermen and overmen can go sit on a fencepost.
Why do you have to do it?
Do you think it'll work?
And you, how's it going?
Who do you talk to?
So where did you live?
Is this sentence in the present perfect or simple past?
He's not a boy anymore.
I don't understand him sometimes.
He's a little like his father.
He visited Japan when he was president.
I'm beautiful.
Her eyes were full of tears.
We have three planes.
There are hundreds of books in his studio.
It's an excellent wine.
I need three hours to write this letter.
You'll need a ticket to travel by bus.
He is painting a picture.
School starts at nine.
How was the weather yesterday?
Everything's in order here.
I want to ask you something, Ms. Ionescu.
I think I understood.
I am Antonio.
My name is Luis.
I know that.
It was all delicious!
My, how she eats!
I study at the University of Hyogo.
I'll see you at the library tomorrow.
Her legs are long.
Anita washes the tub.
I have to tell him something.
I'm reading a book about languages.
It's so hot in Havana!!!
I wrote him a friendly reply.
No, I agree.
I blacked out.
His dad calls him Tom.
Don't reach for the moon, child.
She gave him some money.
But where are the snows of yesteryear?
Life is too short to worry about things like that.
Yesterday I ate 10 skewers.
Could you cook a skewer for me, please?
Do we really want all these cars polluting the air?
She breathed in the cold air.
I'd like to open the window: I need some air.
A blast of cold air swept through the house.
They threw their hats up into the air.
The baby waved its legs in the air.
His jokes really slay me.
I told William, but he didn't believe me.
Like all dogs, he'll chase a rabbit if he sees one.
Everyone has a right to say what he thinks.
The property must have been nearly a thousand acres all told.
I'm telling you – that's how it happened.
I can't tell you how sorry I am.
She threatened to tell on me.
You promised you wouldn't tell.
These endless business trips are telling on his marriage.
The strain of the last few days was beginning to tell.
Peter could tell that she was bored.
It's never easy to tell whether he's being serious or not.
He's lying, I can always tell.
Can you tell butter from margarine?
They're so alike I can never tell one from the other.
These days it's hard to tell the difference between political parties.
I told you it wouldn't work.
Do as you're told this minute!
You will be told where to sit.
I told you to be here on time this morning.
I told him what to do, but he wouldn't listen.
I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job.
Something tells me we haven't heard the last of him.
You can always rely on Jane to tell it like it is.
Tell me, what's she really like?
I'm so overworked.
They said I was their best worker.
David tells me that you're leaving.
The children are learning to tell the time.
Josh asked me out, but I told him where to go.
I kept telling myself that it would all be over soon.
To tell you the truth, I'm completely bored.
You can never tell how long these meetings will last.
This is so boring.
You're telling me.
What hurts you?
Our car will run out of petrol in 2 minutes.
I want to go to see a movie.
I want to go to see a film.
Bela Lugosi acted in several films.
Bela Lugosi acted in several movies.
The book I read yesterday was really interesting.
I was impressed by the new MP3 player.
We have enough on our plate at the office.
Both of these are Song Dynasty block-printed editions.
I'm Italian.
I am Italian.
I'd like to understand how commerce works.
Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
After work, I go right home.
Let us go forward together.
Let me write it down so I don't forget.
They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
The style of this item of clothing is good; it's just a bit expensive.
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.
It's still not certain who's going to win this match.
I haven't seen Xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.
What time will you go home today?
My work at the TV station is handling letters written in by viewers.
Today I haven't dealt with the things I wanted to deal with; I'll have to work overtime again.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
These days many young people work without much focus; my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.
In other aspects, the results of Laowang's health examination were all quite normal; it was just that his blood pressure was a bit high.
This year's weather isn't very typical.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Chinese is too easy to learn.
I can already write in Chinese.
I come from China.
For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.
In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train.
Whilst at university, Xiaowang held the post of class monitor.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
I can't write in Chinese.
I've got two books.
Those who know do not talk. Those who talk do not know.
Speak the truth, even if your voice shakes.
Imagine there's a war and no one shows up.
May I have a straw, please?
The calzone is a pizza-like turnover, filled with tomatoes and cheese, whose name comes from an Italian word for "pants."
He's on the playground, surrounded by 12-year-olds twice a day, five times a week! How do you expect him to be mature?
What a load of horseshit!
Kirby's quintessentially Japanese cuteness is almost incomprehensible to his American audience, who satirize him as a dark and gloomy character constantly, almost as a reflex.
There was a version of the King James Bible for the original Game Boy.
Big things come in small packages.
Chimpanzees have been known to maul their owners.
A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.
When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
Bonobos often use sexual behavior, sometimes homosexual, sometimes heterosexual, for social negotiation.
What time is your Basque class?
What's your favorite music?
What genres of music are you into?
John doesn't know how to play the guitar.
Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth.
The baby needs his mother.
I was born in Barcelona on March 23, 1969.
Do you know of any good dentists?
Many fish swim in the river.
I'll wait for you in my room.
Please excuse me, I have to leave.
See you Sunday at three.
He had discovered a new star.
"Where is her book?" "It's on the table."
I asked her what kind of music she liked.
People sometimes ask me what I'm going to do when I retire.
What about?
Harry, I'm worried.
What was the weather like?
I told him what the problem was.
We suddenly realized what was happening.
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
He doesn't know what to do.
You haven't given me what I asked for.
What you need is a good long holiday.
What annoys me is the way he boasts about what he's done.
George always does his best, and that's what I like about him.
This sentence needs to be checked.
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
What little free time he had was spent with the family.
You mean he can't read or write?
Are they still in bed?
What a nice surprise!
What a nuisance for you, having to make all these changes.
Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.
In many cultures, accountants aren't thought of as an exciting lot.
Dyes and other food additives are notorious amongst supporters of organic food.
Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Averages come in three flavors: mean, median, and mode.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.
We used to meet at that pleasant spot.
He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Centrists can be just as extreme as activists on the far left or right.
Early American colonists often had extremely strict work ethics inspired by their unique take on Christianity.
The baby is crowning! It's almost over!
Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.
Her coloring book lay limp, jagged with angular pink scribbles.
Single dads are becoming more and more vocal in the U.S.
The rationale behind certain New Age treatments can be dangerously wrong.
Much of the riots' coverage was taken from the cell phones of passersby, saving local news outlets valuable film which they would later use for banal "human" "interest" "stories."
There exists a beautiful, colorful species of turkey in the Yucatán Peninsula called the "ocellated turkey," or "el pavo ocelado."
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.
Death before dishonor!
Don't be disrespectful to your mother!
In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
Elevens have to be timed well in craps.
His eights looked like lowercase Gs.
She was born with underdeveloped lungs, but eventually a few steroid shots set her straight.
Even his everyday speech was an off-the-cuff, tangential, disjointed narrative.
Who are you to address me so familiarly?
The senator favors a policy that would leave me and thousands of my peers without a job.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Librarians are woefully underutilized.
In a lawless outpost deep within the desert, everybody wore football shoulder pads and mohawks.
Mars has two moons: Phobos and Deimos.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
I was picturing a completely different concept, but I like where you're going with this.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
She gave him a few pointers on pronunciation.
Hollywood guns have unlimited ammo, so of course all the bad guys can afford to be such bad shots.
He disregards his wife every time she asks to cuddle.
Henry populated his model train set with little plastic animals from the dollar store.
Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
I'm totally boned!
Franz boned the fish fillets, then sautéed them in butter, garlic, and lemon juice.
His sexist slur was broadcasted across the country.
How many more Christmases must we go hungry?
The United States boast some of the world's cleanest food.
Alana and Nila went clubbing the other day.
Stop clubbing the suspect and let him talk already!
I can hear her drumming from five stories below!
The manager dismisses someone almost once a month now, and I don't know how we can flip burgers any faster or better or with more team spirit or whatever it is that he wants.
The waistband has lost its elasticity and now it's all crumbly and itchy.
Some electricians learn their trade within an apprenticeship system instead of going to college.
She enclosed a little dark chocolate in her valentine.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
This is a rather fatty cut of meat.
Nate has the fiercest attitude of his whole squadron.
I always laugh at funerals.
It's better to stay in her mother's good graces.
We used to play over by that grassy knoll.
I find that I get the best flavor by grinding fresh peppercorns.
He grinds on chicks all the time—well, he tries to. God almighty, does he try.
Lupe grinds the piloncillo into a fine powder.
Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.
Those little yogurts may be guiltless, but do they really taste like key lime pie?
El Carnicero harvests organs and disposes of bodies for a living, working in the shadows, unlike many of his associates.
He often hastens physical intimacy, much to the chagrin of his dates.
I'm sick of playing these goddamn guessing games with you.
Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
My fingers are all inky from the tragic calligraphy accident.
How many milligrams are you taking right now?
It's offensive how inoffensive you are!
His unrelenting mildness infuriates me! Where is his drive? Where is his passion?
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
The editor often omits those little details that make the author's points logically sound.
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Nested dolls are a telltale Russian export.
Frankie parceled out soup for each of the homeless men.
He patterned his stage persona after anime characters.
A litany of taste tests enabled Hugo to distinguish between a variety of pastes.
Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.
Beating the game without continuing unlocks the secret character.
He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.
Few things can match the unmitigated fury of child preachers.
By pooling their money, they were able to afford a new computer for the office.
Jane radioed the dispatcher for backup.
The energy of his lines and the rawness of his strokes place him firmly in the modern art canon.
Moira refreshes the page every 3 seconds.
How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
Scented soaps tended to make her skin itch.
Whips can have one or many tails.
This is a support group for widows.
She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny.
What are the zeros of this parabola?
Half the pain of chest waxing is in the anticipation.
Unfortunately for his résumé, he has no taste for volunteering.
Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
She was visibly afraid to be here.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
The call was traceable to an address in south Detroit.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.
Taping a woman's wrists together is not first date activity.
His successors slowly undid his popular economic reforms.
Rightists often dislike regulatory legislation.
Some humorists do randomness right, and some are breaded and lightly fried with herbs.
The advisory board had a lot of qualms about her latest album, which she ended up releasing independently.
She works as an advertiser at a New Jersey firm.
Mariela had a terrible time with her college advisors, who were worse at keeping her schedule together than she herself was.
Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise.
Could you have afforded another TV at a time like that?
Quit wallowing in your postmodern, wangsty aimlessness and stand up for something!
Lyle is getting angrier by the second.
Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
The lumberjack had a variety of axes for different jobs.
This has to be graphed on three axes, so go ahead and whip out your laptops, kids.
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
He exhibited a number of behaviors typical of his diagnosis.
An inch is now precisely 2.54 centimeters.
Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.
Proponents of a newer study classify the golden-bellied mangabey as a distinct subspecies.
The closeness of their relationship was too much for him and his busy schedule.
Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.
Everything this boy says oozes discontentment. I have to wonder about his parents.
Wes dug through the unclaimed baggage, looking for something to pawn.
She was uncommonly witty and charming.
The cherry cordials are her favorites out of the whole chocolate box.
After a failed soldering job, this computer is a bit less than fixable.
The freshest of all scents, if it exists, is definitely not laundry soap.
These gatherings always get rowdy after hours, when the boss breaks out the single-malt scotch.
That's fine by me.
Night has fallen!
I studied around the clock.
I often go out with friends in the evening.
I applied for a summer internship.
This novel is very difficult to understand.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.
The assassin smothered his victim with a pillow.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
The slippery snake slithered right out of his hand.
You have the right to free speech, but not the right to slander.
A heavy stone slab was lowered over the grave.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm.
He's gone into hiding.
Would you like to do the honors?
You never get a second chance to make a first impression.
You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
Real friends stick together through thick and thin.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
The national health service takes care of you from womb to tomb.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
My aunt died an old spinster.
My neighbor is a penny-pinching old miser who won't even give you the time of day.
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
He swore never to trust her again.
Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life.
All national institutions of churches, whether Jewish, Christian, or Turkish, appear to me no other than human inventions set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.
It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society.
The word of God is the creation we behold and it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that God speaketh universally to man.
It is only by the exercise of reason that man can discover God.
The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
Man is not the enemy of man but through the medium of a false system of government.
The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.
The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.
There is no act which Christianity forbids, that the law will not reach: if it were otherwise, Christianity would not be, as it has always been held to be, part of the law of England.
It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.
The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
It is one thing to show a man that he is in error, and another to put him in possession of the truth.
Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.
Which celebrity is "the hotness" today?
This is awfully hilly terrain; I hope we don't screw up the transmission.
Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?
He won't let you in unless you knock the ostinato rhythm from the Mars movement of Holst's The Planets suite.
Well, to me, he seems kind of annoying.
We don't have a tumble dryer.
We have to act quickly.
My friend is studying Korean.
He has been to France three times.
I work better under pressure.
I don't like pepperoni pizza very much.
I'm in the car.
Don't threaten me.
I don't want to go to bed.
Quit picking your scabs. I don't care how good it feels.
A clove cigarette miasma made navigating the pub like swimming underwater.
Of course Jon Stewart is America's most trusted anchor now—even our real news is a farce!
He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Are there infixes in English? Abso-fucking-lutely!
Estonia has its own national anthem.
I never go shopping on Saturdays.
They don't eat meat.
Susan never smokes.
We don't often eat out.
They are vegetarians.
She doesn't live near the office.
The Italians never drink coffee.
The Italians often drink coffee.
The Italians always eat spaghetti.
It's always sunny in Italy.
The Italians always sleep for an hour after lunch.
The Italians seldom talk about politics.
Italian men never help in the house.
Italians eat a big meal twice a day.
The Italians always drink wine.
They never drink beer.
I plan to never drink again.
Looking back at 2010, I think I wasted too much time.
My hope for the new year is to study harder.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Alex often spends his holiday in Spain.
We receive many telephone calls from abroad.
Ron likes surfing.
You should prepare for the worst.
It always snows here in winter.
I usually shop in Oxford Street.
In my view, studying hard is the best way to achieve success.
My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
The 9:35 train stops at Bambury.
This shop sells very good shoes.
She smokes a lot.
Do you speak Spanish?
I don't mind doing the housework.
I would hate to work shifts.
I prefer going to the mountains in summer.
I like to read before I go to bed.
I like to give a little charity each year.
I hate to interrupt you but it's very late.
Julian keeps on forgetting to switch off the computer.
I'm writing a random sentence.
I used to work in a bank when I lived in London.
Philip is more handsome than you.
The Himalayas are higher than the Alps.
Philip is more handsome than you are.
They usually get home later than we do.
This carpet is more valuable than that one.
Mary isn't as active as her sister.
Mary's less active than her sister.
She doesn't speak English as fluently as you.
Mary is less active than her sister.
Stephen travels more than his boss.
Steve spends the most of all the family.
The days are getting warmer and warmer.
Bank services are getting more and more expensive.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
This newspaper is selling fewer and fewer copies.
You're spending less and less time with the children.
The sooner you do it, the better it is.
The more you eat, the fatter you'll get.
The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Samantha has arrived.
John isn't here.
He has gone to the library.
I have gone.
I've told you many times.
Have you been to this pub before?
I have seen James recently.
I have recently seen James.
Have you ever eaten sea urchins?
I've already had a coffee.
I seldom hear from him.
Jim has never been abroad.
Have you bought any new clothes lately?
I didn't envision him as a Klingon speaker; his forehead was too smooth.
Open the door for love.
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
Do we already have that text?
He is living abroad at the moment.
She is always losing her handkerchief.
It is said that the price of wine may go up at any time now.
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
He is a man of strong, stable and trustworthy character.
I cannot praise them too highly.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
In an almanac you can find information about the phases of the moon.
One should give alms to the poor.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
How many letters does the Russian alphabet have?
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
"What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies."
In the fight to abolish slavery Lincoln knew that he occupied the moral high ground.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
He's in the bathroom.
You have to ask me for it.
These pillows need to be fluffed up.
The thief stubbed his toe on the door.
A great number of these buildings are World Heritage Sites.
But I have no money.
Let the game begin.
It rained this afternoon.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Don't forget to lock the door!
After that English exam, my brain is fried.
Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
Just hang around in the lobby until the basketball game.
You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
Most people don't even scratch the surface of the human mind's capacity for memorization.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
The site http://esperanto.typeit.org/ really facilitated my survival in Tatoeba.
So many tasty foods can be prepared with eggplants!
Pull the bobbin, and the latch will go up.
Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Why are there disappointments in human life?
Usually they are all brought about by one’s own misdeeds and nothing more. For me, however, this is not the case; I am a man of great feeling, who values his word, and is straightforward and unrestrained, but these qualities have become the causes of problems for me.
How much more so for my father, the honourable Mr Jia, who is generous and chivalrous, anxious to help those in difficulty, deals with people’s problems, and helps people marry off their daughters and raise their sons; examples of these cannot be counted on one’s fingers. He spends money like dirt, much of it for other people.
When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.
At first, we could make ends meet, but as it continued we became unable to cover our expenses.
As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.
“A woman without talent – that’s virtue” - true words from the ancients of a thousand-years ago.
The greatest wisdom has no shape; the greatest vessel is the latest to be completed; the greatest music has the most tenuous notes.
I'm tired of translating.
He made me his own assistant.
It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.
Your father is Japanese.
Whose letter is this?
I can't find the word to express what I feel.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
She didn't go yesterday.
I have xenophobia.
Do you know the way?
Someone left their umbrella in the hall.
It's senseless to worry about doing it.
The distinction between hardcore soccer fans and criminals is becoming more and more undistinguishable.
We'll be in touch.
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
Call me Ishmael.
When I see this photograph, I think of my family.
I only have butter in my refrigerator.
You trust him completely.
Turn right at the intersection.
Armies invaded and conquered the enemy territory.
An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.
When two armies met, they drew up and fought a pitched battle.
Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
After a battle casualties are usually heavy.
Some men are slained, others wounded, others reported missing in action.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.
The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.
It was very imprudent, very rash of you to speak about her the way you did last night.
George took up the problem of racialism.
He took it up with Mr. Jones, who was forever taken up short by his boss, Mr. Douglas.
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
So far, your action seems completely groundless.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Your movements were unaccountable.
You have a very logical way of thinking.
Logic is obviously your strong point.
You are always very concise and very much to the point.
Other people are always off the point.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.
I took a walk in the mountains.
He's learning to swim.
She's learning to swim.
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
He's been divorced for 2 years already.
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Truthful speech is not elegant, and elegant speech is not truthful. Good words are not persuasive, and persuasive words are not good. The knowledgeable are not many, and the many are not knowledgeable.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
There is no dog which is bigger than this one.
He's a British citizen, but he lives in India.
The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
The cow gave birth to a calf with two heads.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Simone, please go and set the table.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Instant noodles are a staple among college students.
He has unsightly hairs growing out of his ears.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Your eccentricities can make you either charming or tedious.
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild.
If you would talk less and listen more, you might learn something.
Keep me posted.
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
I forgot who said that.
Kill me with words!
They grew frustrated.
It will grow old.
The Displacement of the idea that facts and evidence matter, by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is — second only to American political campaigns — the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time.
If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.
He left me waiting for an hour.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
My Twitter account is suspended because of spamming.
I'm not a fan of Kim Kardashian.
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.
Marriage isn't a subject that interests young people.
I only saw him once.
He lived alone in the forest.
What is the advantage to this technology?
Go out and get some fresh air instead of watching TV.
He is also studying Chinese.
Tom got some wrong on the test.
You go to school, right?
Do you want some scrambled eggs?
I had a little bit of a fever this morning.
It's cloudier today than yesterday.
In most languages the verb is an essential part of speech.
I'll come at five to pick you up at your place.
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.
The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.
Once you've picked up a stone that you like, take it home as soon as you can and treat it well, because that's the only stone you've got.
What's more, from now on you must remember that you cannot go to the seaside again (by believing this forever, I have already found the biggest, best and most fitting one for me).
The most important thing about relations with the opposite sex is not how good the other person is, but that they treat you well.
If one person's qualities are really good, and they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty and then inversely, another person maybe only has seventy or eighty points but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?
In fact, each person's qualities are the same.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Although you can't make it as "the greatest person", you can still be the best person to your partner.
Every guy can say "although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."
The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves.
If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!
He's an interpreter in an international bank.
He is an interpreter in an international bank.
It's two pounds.
It's windy.
It's one mile from here.
She's my daughter.
She is my daughter.
Who's Mr. Owen?
Who is Mr. Owen?
It's important to know foreign languages.
He's my neighbour.
He is my neighbour.
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
It is midday.
The men are eating lunch.
I've known John since 1976.
In total there are 9 people in my family.
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
These jellies are nice.
This one or that one?
I don't like the red jacket.
I prefer the black one.
Although I was tired, I did my best.
Although I was tired, I did my very best.
All that is to be done is to wait.
I saw her walking along the kerb.
I have a paper glass.
How did you spend your holiday?
How have you spent your holiday?
Always praise he who brought coffee to Europe.
Even if I had wished to stop, I couldn't.
You are a workaholic.
If I had a nickel for everytime a woman has turned me down, I'd be a rich man!
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
It would seem that you know something that I don't.
I hereby tender my resignation.
It is strange that you know nothing about her wedding.
He who makes the mistake bears the consequences.
Once upon a time, there was a bad king in England.
Do you know Latin?
I want to dive into the river.
I want to dive off the cliff.
Has the house got a garden?
Has the flat got a garden?
Is there a washing machine in the house?
Has the house got a dining room?
Is there a television in the house?
Is there a telephone in the flat?
Has the flat got three bedrooms?
Has the house got a garage?
Has the flat got a garage?
Are there two bathrooms in the flat?
This book isn't mine.
That suitcase isn't theirs.
That bicycle isn't his.
You should get his car fixed.
I wash my hands before eating lunch.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
He's getting along well with all of his classmates.
I'd like to return this.
This sentence is not in Italian.
His favourite pastimes were hunting and golf.
Stephen King is one of my favourite writers.
My father is my friend because he gives me a lot of toys.
It seems that you're not having fun in here.
They went hunting most days of the season.
I need to go flat-hunting this weekend.
Lawrence didn't flaunt his wealth.
I'll write you or I'll phone you next week.
I fear that I might not be able to help you.
She didn't accept the invitation.
His selfishness makes me nervous.
What time do you often lay down?
The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
I hate my neighbour.
A sharp knife is nothing without a sharp eye.
He was thirsty.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
It's tough to make predictions, especially about the future!
Who was the first person to break the four-minute mile?
The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.
The old man wanders from town to town peddling his wares.
I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Prince William is second in line to the English throne.
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
I hear the Freemasons have a secret handshake.
Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
We've had no word from Brian yet.
He sent a word that they had arrived safely.
Word of the incident spread quickly.
All you have to do is say the word, and I'll leave.
When I give the word, start the machine.
You gave me your word that you would look after them.
Tom and I have already had words about that today.
These were people who fought for money.
She's very susceptible to hypnotic suggestion.
A hypochondriac imagines maladies where none exist.
The hyena's bark sounds like laughter.
I miss the hustle and bustle of city life.
The last two lines of the document are mostly illegible.
There is strength in numbers.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.
Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.
Your body is nothing to be ashamed of.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Others say it may even be beneficial.
They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.
First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
People living on coastlines might lose their homes, and cities might be completely submerged.
This would be a terrible tragedy.
Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.
Did it come with leads?
Did it come with cables?
Did it come with cords?
Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Thanks for inviting me.
Is this the first time you have tasted it?
It means a huge increase in the use of air conditioning which uses energy, which costs money and creates pollution.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
It can also kill crops.
Come whenever you'd like.
Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Losing one's health is worse than losing money.
You can come at any time.
His father is Japanese.
My heart is in pain.
I'm so tired that I can't study.
The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
I don't like pepperoni pizza that much.
Betty didn't say a word.
Kate always sleeps through her alarm. Speaking of which, have you seen her yet today?
I don't think he's a great actor.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
All of this stationery is his.
I'd like to have a glass of water.
She cut the apple in two.
He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
As long as there's life, there is hope.
English has no word for "Zeitgeist".
As the wind blows, so does his jacket.
The term "qipao" is widely used in Northern China.
In Southern China, the qipao is also known as "changshan".
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
The original qipao was wide and loose.
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.
People eagerly sought a more modernised style of dress and transformed the old qipao to suit their tastes.
Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.
Some days ago I was in another place.
By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion.
She also bought the dictionary.
Sysko has plans to buy Microsoft.
Which shoes are too small?
She often speaks with her fiancé.
She frequently speaks with her fiancé.
Yesterday I went to Denizli and I saw a rooster near the coop.
I ate potato flavoured village bread in my hometown, Bolu.
Old birds sing, young birds twitter.
Children usually think and behave like their parents.
His wig is skew.
Good medicine is bitter to the mouth.
Soft healers make stinking wounds.
Who hurts his nose, also hurts his face.
The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
Who seeds wind, shall harvest storm.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
He who is born for a dime, will never be worth a quarter.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
One who doesn't take risks will not win.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
It is said that there is a treasure buried around here.
They walked a great amount without drinking water.
Smoking is forbidden here.
How romantic!
I am going to undergo an electrocardiography.
What language is spoken in Egypt?
This is my horse.
He is my husband's best friend.
People call her Yotchan.
"ẽ" is a letter in the Guarani alphabet.
The champion of Eredivisie will be Ajax.
Kocaeli, especially Gebze, are industrial areas.
We write Çorum "Ĉorum" in Esperanto.
The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.
Don't mention rope in the home of a hanged man.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
I sell a new car.
I felt ill.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
We should read at least one book a month.
If you'll just sit still I think I can comb out the knots in your hair.
The baby is cranky because it's teething.
My great aunt was a staunch teetotaler.
Hollywood marriages rarely last.
My brother just received tenure at the university where he teaches.
The tenor of the report is fairly negative.
They live in a rundown tenement on 5th St.
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
Finally I found the answer to the question.
I wonder why eggs are sold by the dozen.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
He quickly scanned the page for the word he was looking for.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
I must confess that my theory doesn't account for that fact.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
I'm sorry, I don't buzz in people I don't know.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
This pool isn't for diving but for swimming laps.
He's nothing special. Just another working stiff.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
It feels so good when you run your fingernails over my back.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
I'm sorry, I fucked up.
Nice try, but no cigar.
The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
We raced toward the fire.
But otter hunting is no "mug's game." Let it be known that it requires more than a few couple of hounds and a brace or so of terriers to kill an otter.
He is very sensitive.
It was not clear whether they had done or not.
How much bus stops are to center?
I sell a new umbrella.
I work here.
I'm no guest.
He came home right at ten.
How is the family doing?
The desire is the father of the thought.
Tatoeba is a multi-language dictionary.
I would like to pay with cash.
Is breakfast included in the price?
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
He returned home three hours later.
First, do no harm.
I am from Brazil.
I like listening to music when I'm not doing anything.
Please don't make so much noise. They are studying at the library for a very difficult test.
He was wearing a dinner jacket.
He was wearing a tuxedo.
One apple a day keeps the doctor away!
This is an authentic Suzhou embroidery.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Governments cannot be expected to solve this problem.
What is your occupation?
Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
I caught my son making prank calls to random phone numbers.
The police are investigating my brother for the murder, but they're barking up the wrong tree.
My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
Read my lips, no new taxes!
By all accounts, Fr. Mulligan was a paragon of virtue.
Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
A priest was called in to give last rites to the dying man.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
I have no beef with him.
Things aren't always as they appear.
Everybody needs something to believe in.
I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
I study English for one hour every day.
If you don't eat, you'll die.
He knows this city very well.
I resign.
It's a pity that you don't know that.
I quit.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Peter and Eve make a lovely couple.
Nowhere is safe.
No place is safe.
Dogs that bark don't bite.
Barking dogs don't bite.
Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.
Klabaster and Gizmo are cats.
Can you fix my broken tire now?
My native language is the most beautiful gift from my mother.
How many times have you gone?
The safeguard of the state shall be the supreme law.
The prisoner was set free yesterday.
Prior learning of the alphabet is very helpful.
He refused to say more about that.
She refused to say more about that matter.
He refused to say more about it.
Could you tell me the exact time, please?
The key is on the table.
A prolonged silence followed.
In the end, just don't drive me there.
Could you wake me up at the same time tomorrow?
He and I want to dance a lot and go for a walk.
It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!
Governments should not be in the business of legislating morality.
The bride is American with Polish origins.
They fit each other so perfectly.
Their wedding announcement is exquisite.
We received their wedding announcement.
Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress.
She's lost the plot.
According to the Italians, translators are traitors.
Is there anything new today?
Is it your car?
The Government has collapsed, but the street fightings continue.
The ticket is good through Monday.
None of the girls is a student.
I'm really sad that I can't come tonight.
Have you traveled somewhere during the summer?
I share this room with my sister.
I cannot answer your question.
I can't answer your question.
He fascinated me.
She fascinated me.
He doesn't know that I'm Japanese.
She doesn't know that I'm Japanese.
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
Can I visit Madame Tussauds?
Can I visit the London Eye?
He is resting on his laurels.
He is not just kind, but honest too.
He continued to work.
She told the joke with a straight face.
Why am I adding this sentence?
Spring has passed and summer starts.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.
The hotel lobby boasts a beautiful, crystal chandelier from the 1920s.
A swarm of locusts descended on the cornfield.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
She told me not to tell anyone, so I didn't.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Penance is one of the seven sacraments.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.
The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
Muslims always pray facing toward Mecca.
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
The skin is the largest organ of the body.
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
A young woman most penitently confessed to a friend of mine that an unholy desire to read women's magazines was her besetting 'temptation'.
If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
The pier took a real beating from the hurricane.
Protesters were picketing outside the company's headquarters.
It is often not the costliest and most lifelike toy that wins the child's love.
When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.
Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.
Much of the modern resistance to chastity comes from men's belief that they "own" their bodies.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.
If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world.
I fancy that most people who think at all have done a great deal of their thinking in the first fourteen years.
The hardness of God is kinder than the softness of men, and His compulsion is our liberation.
All that is not eternal is eternally out of date.
What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church … a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.
I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
But it is specially evil that the young maiden folk are exceedingly bold of speech and bearing, and curse like troopers, to say nothing of their shameful words and scandalous coarse sayings, which one always hears and learns from another.
Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
Nothing could be further from the truth.
There is no creature among all the Beasts of the world which hath so great and ample demonstration of the power and wisdom of almighty God as the elephant.
Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lyeth in the tayl, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
A language is a dialect with an army and navy.
Both pronunciations are correct.
I would like to see you before leaving for Europe.
Kobe is the city I like most.
You should set a good example for your children.
Do you want a seat by the window?
Of course I'll help you.
That uncle of his often visited America.
Death is certain, only the time is not certain.
I don't think he'll be able to do that work.
I don't think he'll know how to do that work.
Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lies in the tail, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
It's not true that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence.
I'm not privy to their decisions.
I would recommend to everyone that can speak German that they read "Liebesgeschichte" by Hans Peter Richter.
Even paranoids have enemies.
If you recognize this person, call 110!
Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford.
Who swings too high, achieves nothing.
I need a stamp.
How do I contribute audio in Tatoeba?
Please follow the right hand path.
I'm not tired right now.
You need have a good microphone because we care about sound quality.
Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
He spoke kindly with me.
There is lots of sugar in the black box.
The youth was quiet.
God gave a job, god gives a reason.
I neither heard nor saw anything.
The boy, you see, is my son.
Those types of birds I completely hate.
Let me work in peace.
A dog barks; a man walks.
Which is our car?
I did another test.
The universe is full of secrets.
There's no rush to get married.
Don't rush into marriage.
Although marriage is a great thing, don't worry; what should be yours will be yours.
Don't be afraid to invest time and energy.
Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
We will go, but without you.
"Tatoeba" in Japanese means "for example".
If you don't resolve to become a good man, then you just won't get a good woman.
There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
This opportunity for success in forming a partnership is a big one; the key lies in whether you are willing to work hard and invest in it, and that is all.
In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Why do women want to sleep in a man's embrace?
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.
Consider what effects, that might conceivably have practical bearings, we conceive the object of our conception to have. Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.
Taro, are you able to help me?
Rumour has it that he's the richest dude in this town.
This tape isn't sticky.
That table is made of wood.
A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult.
It's my pleasure.
Turn off the lamp. I won't be able to sleep.
He got his sleeve caught.
Didn't you know he was dead at two years old?
Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Our country will win, for our army is big and brave.
I would very much like the place where I live to be less polluted.
Tom is two years my senior.
Are you warm enough in such thin clothes?
Give me a precise answer.
Give me an exact answer.
At what day are you off, usually?
Enjoy your flight.
These headphones aren't working.
How long is the flight?
Could you place your bags on the scale, please?
I'd like to sit with my family.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
What is the local time in New York?
Could I have some water please?
I'm sorry, that flight is full.
Here is your boarding pass.
Do I have to change planes in London?
Excuse me. I believe that is my seat.
What is your final destination?
What time does it start boarding?
Let me check the system here.
If there are any cancellations, just call.
I have a pair of mittens.
"Bracelet" is the same in French.
It's a quaint old village.
Give me some news!
You shouldn't take those things for granted.
His memory baffles me.
The skiing season has passed.
I tend to make mistakes.
I will write a letter to Judy.
The bicycle is mine.
I still haven't found anything.
Don't live like you want to, live how you can.
We should always give our best.
Where does your grandfather live?
It wasn't me who slammed the door.
You must take the bull by the horns.
Search the town that's on the map.
I kiss with my eyes open.
I feel very good.
This world is just an insane asylum.
The giant panda is recognised as a national treasure of China, but in some conservation areas it is still killed by poachers.
In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.
During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
If we don't make the utmost effort to protect the rainforests, many of the rare species in them will become extinct.
The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
My pillow is so soft!
As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.
It is very easy to ask questions the answers to which, we have the strongest reasons to believe, will never be known to any Human being.
We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
The policeman told me to repark my car, and I did.
Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
When she was a student, she went to the disco once only.
When he was a student, he went to the disco only once.
He had gray hair.
I would like it very much if the place where I live were less polluted.
He didn't know what to say.
Nobody watches her.
You can't carry people on your bike, didn't you know?
We really didn't know; we won't do it next time.
Leave the bike here, and tomorrow bring your ID and 20 dollars to the Bureau of Communications to get the bike back.
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
How can there be a traffic jam now, as late as 6 o'clock?
There's probably been a traffic accident.
They're probably waiting for the traffic police.
You're bleeding everywhere; I'll help you up.
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.
You're not entirely to blame; just then I was listening to music all along, and wasn't paying attention.
He drives a ute.
The president said he would not run for the second term.
You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the very foundation of refinement.
Rejoice, lest pleasureless ye die.
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Can you forgive me?
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
I don't drink beer, only spirits.
Let's go for a beer.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
The home team always have an advantage over their opponents.
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Some people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Having children when you're older has both advantages and disadvantages.
The postman was in good spirits this morning.
He was whistling a tune.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.
A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap.
This sentence has no authors.
I could tell he was in low spirits by the look on his face.
He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
The miracle writes about a bass.
John has a pen.
I am John.
Are you John?
These are pens.
He was a pioneer in this field.
She was a pioneer in this field.
You are completely right.
You're absolutely right.
OK, my dear, good night!
I'm sorry that I cannot come over today.
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.
On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
Our ancestors used animals to name the years of people's births as their lives were closely connected to these animals.
I'm dying for a piss.
Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.
Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
As well as this, the horse is also representative of human talent.
In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".
A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.
The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.
In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".
If it is, we will send you back a list of sentences to record.
This way we can evaluate if the sound quality is good enough.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
It would be appreciated if you also went to the website to post a comment on that sentence, to indicate it doesn't sound natural and should be improved.
The medium is the message.
I have to say no to you.
I'm looking for a gym suit for my sister.
It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to?
With any luck, there will be no school tomorrow.
Please plow the snow to the left of the maple tree so you don't block the trailer.
I have got a question.
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
If you had told me earlier, I would have dressed up.
If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
It's amazing how loud my classmates are in English class.
If I were happy, I would play much better.
If he were happy, he would play much better.
If she were happy, she would play much better.
If he had insulted me, I would have given him a shove.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Although I was the eldest son in the family, I was the third child in the sequence, so everyone from superiors to inferiors called Yun “third lady.”
After a while, they suddenly started calling her “third wife”; at first it was a joke, but it went on to become a habit, to the extent that seniors and juniors, old and young all used “third wife” as her name. Was this the pivotal moment for disagreement in the family?
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him.
Yun would enclose little notes in letters from home. My father said “Since your wife is capable with brush and ink, she can write your mother's letters from home for her.”
Later, it happened that there was some gossip at home, and my mother suspected that she had written something improper; after that she would not have her letters written for her.
My father saw that the letters were not in Yun’s handwriting, and asked me “Is your wife ill?”
I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.
After a while, my father got angry and said “It seems your wife will not stoop to being a substitute writer!”
It was not until I returned and sought it out that I knew the truth of the misunderstanding; I wanted to put things right appropriately, but Yun hurriedly stopped me, saying “I would rather suffer blame from your father than lose the fondness of your mother.”
In the end, we did not confess.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
She always speaks English.
We will take a quick break.
How should I say?
How quickly the visions of genius become the canned goods of intellectuals.
You chatter too much.
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half.
More painful than any wedge.
Your words wound painfully.
He was very kind and responsive.
He felt pain and compassion.
Now I feel the same.
Last year she left Japan.
I am glad that everything has finished this way.
I asked him why he was sad.
There we are!
What don't you like?
Is it strange for you that even I’m a man?
What has he done today?
What has she done today?
What have they done today?
Even we are people.
Even though we resist this by all means — it is a fact.
Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.
His success went to his head.
He has squandered every opportunity I've given him.
We should weigh the options carefully before making a decision.
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Spiders scare me.
Italian politicians make me mad.
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Are you speaking English?
He deceived me.
The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.
In the United States, an honor society is a rank organization that recognizes excellence among peers.
He came without notice.
She came without notice.
The life lesson: giving people the benefit of the doubt can further your career and personal relationships!
You have some money, don't you?
That's the badger!
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
Let's wait, while drinking some tea.
Thank you, from the bottom of my heart!
Heartfelt thanks!
My life would have been completely empty without you.
Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.
Good films broaden our horizons.
We're out of beer.
He used to work as a stuntman.
The weather is nice tonight.
The scent of lilacs is pervading the garden.
I've forgotten his name.
I don't know either of the two sisters.
Her answer is anything but perfect.
I am a woman.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
It's the law.
It is the law.
The policeman must say, "It's the law."
The policeman must say, "It is the law."
This sentence isn't wrong.
This sentence has various meanings.
This sentence will be translated.
You take everything too literally.
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
Two families live in the house.
There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
The higher classes constitute the mind of the single large whole of humanity; the lower classes constitute its limbs; the former are the thinking and designing part, the latter the executive part.
I'd prefer to die rather than give up.
The fool is happy.
I don't know any blind men.
You're only exacerbating the situation.
That's great! I'll look at it later.
I need more blankets.
I love ice cream.
I love snow.
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
The winter's sun gives only little warmth.
He has no bicycle.
I'm not a pupil.
Want to come up and see my etchings?
Even the walking-dead eventually return to the grave.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
You can't wait for inspiration. You have to go after it with a club.
In a mad world only the mad are sane.
The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
Absolutely nothing is permanent in life.
She behaved quite abominably.
By morning the clouds had lifted and the whole length of the Himalayas lay before us in all its splendor.
The pentagram is an important symbol in witchcraft.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.
I have never liked her and I never will.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.
You're really starting to try my patience Jimmy!
She took me under her wing and taught me everything she knows.
I have a score to settle with him.
She took me into her confidence.
"Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle."
My parents tried to talk him out of marrying her, but he wouldn't listen.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall.
I'd rather stay home if it's all the same to you.
I have some inside information about the company's plans to go public.
Take a whiff.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
If you wish, you can go.
He is not the sharpest knife in the drawer.
He is not the sharpest tool in the shed.
He is not the brightest light in the harbour.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Helgi and Hayrünnisa were married.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Our son was killed in the war.
The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
Hail the Soviet Union!
They were travelling to Windsor.
Sicily is hot in summer.
Peter's cottage is very big.
Tom is always late.
My uncle's car is faster than mine.
John runs the family business very efficiently.
Mary is a very beautiful girl.
Meg always acts generously.
Barrichello drives very fast.
Thomas is very clever at work.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
I never do any exercise.
My sister jogs every day.
Paul talks a lot.
Bill is quite reserved.
George is as tall as his father.
Who's the next candidate?
Gill usually acts most efficiently.
Lucy's essay was most concise.
The nearest post office is in Cavendon Road.
Mary's the laziest of her schoolmates.
Can I make a telephone call, please?
Can I come too?
Will you buy me some bread, please?
Could you give me my bank balance, please?
Would you mind buying me some bread, please?
Can you iron this T-shirt for me, please?
Let's eat out tonight!
What shall I cook for the guests tomorrow?
Shall we wait for you here?
David is at home.
That's him at the window.
The lights aren't on.
David can't be at home.
He must be out.
I saw Liz this morning.
She can't be away on holiday.
You really should get this agreement down in writing.
Bill took his little brother to the zoo.
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
We didn't know which bus we would take.
The room was hot.
I'm following the plans made by congress.
Do you have a Japanese magazine?
Great! The coffee is hot.
Gold weighs more than iron.
Who's that?
My father is in the garden.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
Whatever are you doing here?
"What are you doing here?" he asked me in surprise.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Nobody can prevent this plan from being carried out.
These measures can prevent the disease from spreading.
Professional writers do not have a regular income.
She's not among the regular employees of this company.
It is not enough to study the language of a foreign country.
What one has to learn is more than the language.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.
John and I took turns driving.
For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.
Can money buy happiness?
You don't need millions to be happy.
At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
He gets up at seven.
She gets up at seven.
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
I had forgotten how beautiful you are.
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
Almost all the world condemns Hosni Mubarak because he made the Egyptian people poor.
Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel.
Please do not add your tweets from Twitter as a sentence to Tatoeba!
I prefer going outside to spending time on Facebook.
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
He lost his rag.
The axe does not go to a humble neck.
Has your neck thickened during the previous year?
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
It was in the year two thousand.
He was listening to music in his room.
The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.
I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Anyhow, he may now be in Paris.
I missed the train by only a few minutes.
Cinderella had two wicked stepsisters.
Cinderella had two evil stepsisters.
The warranty doesn't cover normal wear and tear.
She had an unassuming air that put everyone at ease.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
The earth is smaller than the sun.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
His accomplishments speak for themselves.
The cops are looking for the gang's hideout.
My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
I can trace my ancestors back 200 years.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
I wonder if a human will ever be cloned.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
I don't care what color ink, just bring me a pen.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
All sales are final.
That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
The documentary was narrated by Morgan Freeman.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars.
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.
If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Another reason I want to consider is health.
Go and close the window, please.
Come and see my garden tomorrow.
I can drive.
Before David arrived, Samantha started to lay the table.
I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.
Why are you so sad?
She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
The hooker is old.
Where is my sentence?
Last night I read a book.
I read a book last night.
Because we're worth it.
You are a patient woman.
I cannot move my tongue to tell this!
We made out like bandits.
Whose coat is this?
This is a very funny story!
I wanna find something like that.
I haven't had a coffee yet.
I haven't slept so well for months.
She hasn't been to the dentist's for years.
Pass the salt, please.
Know your roots.
Don't manhandle the women.
Edward Bernays gives me the willies.
Sit down, kid! You've got the heebie-jeebies!
Half of English is just bad Latin.
Etsy is responsible for Imogen of the Internet's entire economic viability.
Not even at gunpoint will Imogen of the Internet admit she only learned CSS to spruce up her Myspace profile in the 2000s.
Turkish distinguishes between dotted and dotless "I"s. There are capital and lowercase versions of both.
Zipang The Power Polack, a ferocious Polish berserker, flailed around wildly, charging into enemy ranks crazily without armor.
Kill your darlings.
That baby knows how to walk.
She's in a good mood today.
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
I got to know my current girlfriend at the gym.
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
You should stretch properly before exercising.
Won't you give me a spot?
I broke a sweat running on the treadmill.
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
I got a leg cramp after using the leg press.
The bench used for a bench press is usually level.
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
For all I know, he could be in Paris right now.
He is strong as blood.
We aim at that objective.
Ill-gotten gains never benefit anyone.
He has lived in Iceland for a long time.
I can't be bothered to do my homework.
Don't be a douchebag!
I'm addicted to Tatoeba.
I'll tell him when he comes here.
Everyone does what he wants.
Hopefully he will be healthy soon.
I read the book last night.
Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.
If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation.
Everyone does what they want.
Japanese people in general are polite.
John doesn't speak good French.
She may not remember me, but I do remember her.
He threw his toy.
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
No burrs allowed.
Won't you please send this letter by Express Mail?
Shape up or ship out!
He will be prosecuted to the full extent of the law.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
She's maxed out all her credit cards.
She's only going to tell you what she thinks you want to hear.
As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
Tsez is a Northeast Caucasian language spoken by about 15,000 people in Dagestan.
It really is a nice theory. The only defect I think it has is probably common to all philosophical theories. It's wrong.
Let the good times roll.
He is muddling you up.
Could you tell me what your specific requirements are?
The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
I hear you've already contacted the broker.
This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.
The decorating isn't bad.
Is the central heating warm enough in the winter?
Then how about this: 1500 a month.
Let's deal with the formalities.
We'll contact you by phone as soon as we arrive.
Just my 2 cents...
I'd like some advice on something.
OK, what would you like advice on?
I'd like to rent a house.
The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Hutongs are a type of narrow street, most commonly associated with Beijing, China.
The implication was that where there was a well, there were residents.
In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.
I stumbled upon awesome stuff.
We played. We lost. How about starting it over?
The cat has pursued the mouse.
In Australia, one speaks English.
You must answer the question.
She's nice.
One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.
Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.
Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.
Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
Life ain't easy.
They checked whether the room was empty.
Life is no bed of roses.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks around.
He was angst-ridden.
After getting off the train, he looked for a telephone box.
Weren't you frightened of that dog?
Jean travels less than Alice.
He had a classic education.
You're annoying me.
I was hired.
Brad doesn't know as many people here as me.
Show more details.
Although he was weak when he was a baby, now he is very strong.
Correspondence conducted in Volapük.
The knife belongs to the gardener.
The trip is longer than I expected.
The hunter shoots stags and hares.
Mother makes soup for the child once again.
There's no life in this body.
This body has no life.
It is good that children are industrious.
I hear that you're not well.
One praises the industriousness of the teachers.
Teachers are recognized for their hard work.
People love dogs.
The good woman is making a soup.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.
I'd be very grateful if you could help me.
This plant has some burned leaves.
This plant has some burnt leaves.
He snuck up on him in the middle of the night.
He sneaked up on him in the middle of the night.
Thailand is in Asia.
It's not what you say, but how you say it.
Before long, she got pregnant.
Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook?
I love apple cider.
I don't eat the apple core.
Is it fifth period?
Speak slower, please.
Did you watch this movie?
He doesn't have a clear objective in life.
Let me know if you'll need anything.
I let go, so that he could walk through.
He wields English well.
Could you call me later?
Step back, Satan!
She's beautiful, smart, and - most importantly - has a good heart.
He's almost six feet in height.
Is this your pager?
He's taller than me.
My legs are smaller than yours.
We instantly became friends.
How many books a month do you read?
A little girl, with tears in her eyes, searched for her mother.
Tomorrow I won't be here.
His irresponsible attitude surprises me.
My mom gets up early every morning.
We'll see each other later!
I already know the whole multiplication table.
Early bird gets the worm.
There isn't enough bread for those who wake up late.
One who wakes up late, for him, there may not be enough bread.
When are you walking home?
If only I left home 5 minutes earlier...
From here, one can see Mt. Fuji.
From here, one can view Mt. Fuji.
Are you saying that my life is in danger?
Wherein lies the question.
If you try and do everything, you'll never accomplish anything.
She filled this vase with water.
All the leaves on the tree have turned yellow.
No reason to laugh!
I stopped by a bookstore and bought and interesting book.
We carry the responsibility for the losses.
Jealousy has big eyes towards everything.
The glacier moves slowly.
He always borrows money from me.
He, most likely, seriously studied English.
I learned to play the guitar when I was ten.
This class consists of thirty-five students.
This flower smells so nice.
Up to my ears in debt.
Got into debt right up to my ears.
Production at this factory has increased by 20%.
The output at this factory has increased by 20%.
I am ashamed of your behavior.
When did the error occur?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
She bought vegetables yesterday.
Did the error occur right from the start or later on? - When?
How is the error observed?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
It was nice to speak with her.
It was nice to converse with her.
If I had the money, I'd go on a trip around the world.
Please, don't be noisy.
You have very nice penmanship.
She goes to the market once a week.
Please, give me something to eat.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Three beers and one tequila please!
I hope I dream of you tonight.
My older sister takes a shower every morning.
That's just what I needed.
There's a tiny amount of milk left in the bottle.
We rested there for a week.
We vacationed there for a week.
Promises don't fill up your stomach.
Your stomach won't be full from promises.
The plane will land in an hour.
Interlingua is a modern tool for international communication.
I don't know what the time is.
She took her pencil and started to write.
He is bigger than all the other boys.
I'm doing well.
She's thirty-three.
Ken will be 15 next year.
He asked my mother.
I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
The number of people with diabetes is rising globally.
Next week the electrician is coming to fix the wires.
How much did you pay for that?
Yesterday I bought a pig in a poke.
That mountain is covered in snow all year round.
The latest edition has been completely updated.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
She fixed hooks to the window frame.
Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
We have fixed our fees for the next three years.
Interest rates have been fixed at 5%.
A captain sometimes goes to Davy Jones' locker with his ship.
Figure it out yourself.
I figured it out alone.
Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Someone broke the windscreen of my new car.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
It is said that time heals all the wounds.
Why is snow white?
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Her husband drinks really like a fish.
Time flies when you're having fun.
I saw that film long ago.
He's not my type.
I got your name from my friend.
The telephone was silent.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.
She dreamt about wild jaguars.
I hunt elk in my leisure-time.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
I refused to be paid.
I met a wolf in a dream.
When I was young I got lots of things for free.
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
I study.
This sentence has to be deleted.
The father is good.
Write at least 250 words.
Write about the following topic.
You should spend 40 minutes on this task.
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
Describe a tourist attraction you would like to visit.
How should people prepare before visiting another country?
It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
The group arrived at the destination after a three day hike.
The postcard was finally delivered after 37 years.
Of course you have to pay! What did you think?
Why do bees die after stinging?
We're neighbours.
I was at the cinema.
I don't have wide hips.
I never read the book.
Eating the keyboard doesn't help.
I misunderstand more than half the questions.
He's just an amateur.
I've not seen him in a long time.
Give me my glasses.
He promised me he would come early.
They can make the same product much more cheaply.
I love going to the cinema.
She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
I don't feel so good.
The play is in three acts.
I wouldn't go there if I were you.
Hey Susan, how are things?
Both sisters are blondes.
China is twenty times bigger than Japan.
"30 Yuan is far too expensive for that little room", he thought.
When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
He snored loudly while he slept.
A big car flew off the road today.
You were unlucky; I came back five minutes after you'd left.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
It's warm today.
She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.
I can't do it anymore.
We left nothing to chance.
I'll leave the book for you with my neighbour.
Those who don't know a foreign language know nothing about their own.
My neighbour has renovated his house completely.
The prison guards will strike from midnight in three days.
Fill out the form below.
Do you know who the best player in the league is?
She's giving each child two apples.
Is there no other way?
I might see some friends in town.
I can't speak Kannada.
I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
It was interesting to hear about school life in Britain.
We elected him president.
They named her Jane.
I have an urge to buy something.
My mum is older than my dad.
I know that I do not know.
Let the sugar caramelise.
Wash the quince thoroughly.
This dictionary isn't mine.
Three ice-creams, please.
I just bought some cardboard.
Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Whip the egg-whites until they are stiff.
Peel and finely chop the horseradish.
Haven't seen you for a while, and you've grown taller!
Break the chocolate into small pieces.
I've rented a room in Paris for a month.
Will you be at home tonight?
How big you are!
I slept in front of the TV.
They are both colleagues of mine.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
I'll wait here until he comes back.
The boy threw stones at the dog.
Which films are showing now?
I don't know, but I've got time before it.
What do you think of this red hat?
Thank you for your gift.
I was on the train for twelve hours.
Who would look after my children if I died?
She has no enemies.
I'm fed up with homework.
We'll meet at the station at nine o'clock.
Thus knowing that "to give is to receive" is the most precious thing in government.
She has a house by the sea.
Look sharp!
He stood me up; I waited all evening for him!
She's minging.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
Many people consider a high salary to be a condition for success.
I consider relationships to be the most important thing in life.
He takes pride in his work.
His work is a source of pride for him.
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.
Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Many Chinese people consider red to be the best colour.
I consider fruit to be the healthiest food.
Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
This is my idea.
Many people hang flags on the National Holiday.
Please give me salt and pepper.
What's the reason?
Thomas Edison invented the electric lightbulb.
Everyone must die.
Was there such a thing?
What would you like me to do?
His unhappiness when he heard her voice changed into happiness.
I usually agree with her.
The garden is behind the house.
I like the sun a lot.
I don't eat the core of an apple.
I don't eat apple cores.
The word "sam" is short for "computer" in Lojban.
He can't see the forest for the trees.
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
This beer mug holds a pint. But how much is that?
I think that recording is important.
He emigrated to Australia.
When did you immigrate to our country?
I broke both my legs riding a bicycle.
Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
If I had to study, I would stay at home every day.
The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation.
I will start tonight.
We are all happy.
My head still feels woozy.
Can you give me another sentence to translate?
It looks like we've gotten ourselves lost.
The accident caused traffic chaos.
He had learnt English before he went to England.
All she does is point fingers at the neighbours.
"Alma-Ata" means "apple's father" in many Turkic languages.
Let's sit on the bench.
Millions of people understand Interlingua within a single glance.
Tennis is very popular amongst students.
How's your wife doing?
I've invited all my friends.
The train hasn't come yet.
China is much bigger than Japan.
My brother uses that bike.
There aren't any fish living in this river anymore.
It's really windy today.
That doesn't worry me at all.
It is still unclear what caused the accident.
We have two cats in the house: one white, and one black.
He's still waiting on her.
Does somebody feel unwell?
The woman is beautiful.
Tom isn't a lazy child.
All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.
Insects have a hard skin.
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.
The path of least resistance is paved only at the beginning.
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
This is a weird sentence.
What'll you do tomorrow?
I'd rather ride my bike than walk.
You should be a little more sensible at your age!
The roof is well-insulated.
My gums bleed whenever I floss my teeth.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
The future will come soon enough.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
How many liters of water does this swimming pool hold?
The word "nigger" is an offensive term.
The unclaimed items were sold off at auction.
On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
This box contains assorted chocolates.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
All the words underlined in red should be checked for spelling.
I use flash cards to study my German vocabulary.
The car's tires were caked with dried mud.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
He hit one straight out of the ballpark.
If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
Whether or not it's art is anyone's guess.
Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.
I'm living my dream.
Her house is near the sea.
She keeps a cat. That cat is white.
Germany is a cold country.
Germania is a cold land.
I left the computer on, but I was having dinner.
I would like to study Arabic.
He didn't say in which year he was born.
Rome is the capital of the world.
Katia broke her leg falling from the ladders.
I was born in 1988.
Tokyo is the most expensive town in the world.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Many unfair things happened.
Now I'm going to cook, I'll be back later.
Are we sure that everything will go fine?
I bought a red diary.
On the chalkboard there's written your new timetable.
For me, listening to loud music is annoying.
It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Let's wait for the rain to end!
It doesn't start until eight thirty.
We're quite drunk.
Whatever happens is okay with me.
Let me drive your new Toyota.
It disgusts me.
She took me by the hand.
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
I always feel tense.
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
The "complete breakfasts" in cereal commercials always include cereal, milk, toast, and orange juice, but even Americans don't usually eat that much in the morning.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
The snow-capped mountains of Tahoe see frequent tourism.
You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.
Her pregnancy was fraught with complications.
The drumming of his fingers was thunderous to Alicia's sensitive ears.
Doubling down is a terrible idea if you already have 20.
Weight increase is the easiest method for personal development.
That person died.
This restaurant serves Adana and Urfa kebabs.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
We reported him missing.
We reported his disappearance.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Look after the cat while I'm away.
Attention! The walls have ears.
Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!
A good idea came to mind.
He didn't show up at the party yesterday evening.
You must learn from your mistakes.
This is my favourite project.
My brother plays guitar.
His finger bleeds.
His toe bleeds.
Her finger bleeds.
Her toe bleeds.
Will you buy for me some saffron?
Her nails are red.
The team were quite nervous before the game.
I was scared stiff.
The name is to be announced.
It's best to steer clear of him.
My TV is on the fritz again.
What could be duller than a semantics class with Ben Stein?
She sometimes ditches school just for the hell of it.
Names are to be omitted.
The opposition accused the prime minister of negligence.
He is here!
This afternoon the weather is going to get worse.
Vortarulo slaps Pandark around with a large trout.
I had a relaxing talk.
I'm having a relaxing talk.
It's a riveting story.
I relax myself by talking.
He met his mistress during a country escapade.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
Open up your ears, the boss is going to speak!
My mother often slaps passers-by.
My mother often gives pies to passers-by.
You have nice skin.
Have you seen my umbrella? I left it standing here.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.
He turned to his orange juice sullenly, sneering that every little additive would sign him up for experiments he wanted no part in.
Additive synthesis involves manually controlling harmonics, and uses only sine waves.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Have you been adopting sentences in order to correct them?
Adoption for gay and lesbian parents remains a hotly contested issue in the United States.
The puppy's single good eye begs me for adoption.
Adoptions have gone up 600% since the epidemic of vagina dentata began.
No overseas adoptions yet? What kind of celebrity are you, anyway? Go sit at the kid's table with Kathy Griffin and Gary Busey!
While the bureaucracy comes up with sweetly technical terms like "less advantaged," the slums brim with malcontent.
Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
You may think you're advantaging your child by having him run a standardized test to get into preschool, but don't come crying to me when he joins me at a rave in fifteen years.
Advantaging myself over the competition is the only way I can ensure my evaporated yogurt water stand will be here tomorrow.
Millicent adopts one new baby from a foreign country every year, which is a lot of effort to have someone live with you and shit on your carpet.
A good Tatoeba contributor adopts orphaned sentences so the rest of us can focus on Christopher Columbus and his zany antics.
What sort of adventurer doesn't have a talking backpack like Dora?
The adventurer grabbed his Uzi and set out to find the man responsible for stealing 12 million Mexican euros.
Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
In private, Kobayashi-san told me he liked his women "adventurous." What he calls an adventure I hope to never know.
An adventurous sort, Lester downed the whole bottle of habu sake in one show-stopping chug. Only the snake was left, securing Lester as an Okinawan national treasure.
Belinda tried strict diets, grueling exercise routines, and some sort of esoteric New Age detox, all amounting to nothing--she had curves, and that was that.
Parker Brothers ran out of thimbles and tiny cannons, amounting to a multimillion-dollar loss.
Felix constantly worries that he isn't amounting to anything, even though he's only a freshman in high school.
Have you considered the applicability of a software solution? Of course not. We're a small business that hand-makes wooden cookware.
The applicability of any given comment depends on topics already established within the conversation.
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
Who is this administration appointing for district supervisor?
Many disabled people of all stripes are further disadvantaged by a culture that fails to understand, let alone meet, their needs.
Averaging over 100 miles per hour on the highway, Jack easily set off the police radar.
By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Cloning people raises serious ethical problems.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic.
Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
Let's take 'English history' as a topic today.
Apples are the best fruit.
Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.
Do you know this lady?
Xiaoli is the tallest in our class.
That man is very tanned.
I like cheese pizza.
I prefer to bring my children to see animals parading.
She brings her children to the swimming pool on Saturdays.
Go, I don't hate you.
John isn't my brother; he's my nephew.
Can you play guitar?
I need some sugar.
Who wrote that letter?
I walk.
Mary has already left.
Not bad, but I'm a bit tired.
She has nearly no close friends.
The Romans persecuted the Christians.
I think she's 40 years old.
I'm going to Tokyo with work next week.
He put up the notice on the suggestion board with a pin.
I called the cat "Tama".
Gold is much heavier than water.
I bought the really quick popcorn machine as a Christmas present.
The Police caught him red handed.
The police caught him red handed.
He's doesn't have a head for numbers.
He's not smart enough to work it out in his head.
Getting up at six o'clock is okay for me.
His escape attempt was successful.
He spends lots of money on clothes.
Compared to tigers, bears are nice animals.
You're a murderer.
I've got the day off today.
I never seen such a big watermelon before.
I was asked to show my passport at the border.
Can I see your driving license?
If I don't fail, then I can get my driving license this year.
My mum bought two bottles of apple juice.
She would never in the world marry Satou.
The injured were transported by ambulance.
The storm severely damaged the crops.
It would damage the corn.
Because of the flood, it was a bad rice-harvest.
This bad weather will certainly have an effect on the crops.
These fields produce good quality crops.
The rice is already harvested.
He was a good friend.
Her husband smokes like a chimney.
I wasn't following the conversation.
Everyone skis here.
Is it difficult eating with chopsticks?
He didn't say a single word in reply.
We are very pleased to have her here.
It was lucky that nobody died.
Isn't he going to Peru tomorrow?
I can't find anything wrong with his theory.
The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
The enemy ran after our first attack.
Hand back the tape tomorrow.
They come to collect the post at three o'clock, every afternoon.
I took a taxi to reach the train.
If I write an example sentence, can you correct it for me?
I require absolute loyalty from all my employees.
I was afraid I might be late in coming.
My dad died before I was born.
The weather report was thoroughly wrong.
I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Many people lost their homes after the earthquake.
I'll phone again later.
The translation is extremely faithful to the original.
The company laid off five people.
I want to be a guitarist.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.
I became quite astonished by his sudden change of mood.
Everyone was bored by his long speech.
Do you know why this date is important?
Be my Valentine.
How did you hear the news?
You can't do anything other than admire his courage.
I'm the best.
His sister and I will certainly become good friends.
She's worked hard to save up money.
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
When does she come home again?
People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.
When I grow up I want to be a great scientist.
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
You had better watch your mouth.
Are you thinking of helping them?
If wishes were horses, beggars would ride.
It's not easy writing a love letter in English.
She can't cope with stress.
I got myself a job proof-reading.
All students are free to use the university library.
He left the country to study.
He said he would go to America.
Careful, the man has a gun.
They didn't even know themselves.
I'm busy right now.
Look up page 50 in the textbook.
This rule applies to you as well.
He recommended that I go there.
I have a sore stomach.
I wasn't so much sad as I was angry.
"Damn it! I forgot my umbrella on the train." "Scatterbrain!"
Nice to meet you, Mrs Jones.
Milk doesn't last long in warm weather.
All of the buses are full.
Wasting time at the library is fun.
Who was it who wrote these two letters?
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
Be quiet while we're eating.
Tomorrow he lands on the moon.
What's your profession?
The only proof was the remains of the semen which had stuck to the underwear.
He struck a match and lit the candles.
They lost the Scotland match in the last five minutes.
You're afraid of him.
They're afraid of him.
Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.
Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
Although studying Chinese seems difficult, it's simpler than you think.
Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food; the majority of Westerners consider fast food to be an important food.
Many parents take pride in their children.
Fish'n'chips is the most famous English food.
Cambridge is the most famous university in the world.
Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.
Guinness is the finest of beers.
The American government has always regarded England as America's house pet.
Most parents see their own children as the best in the world.
I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Things didn't go as planned.
These technical terms are derived from Greek.
Rarely have I heard such a load of rubbish.
I would like to see Kylie Minogue.
Kylie Minogue is the best singer I've ever heard!
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
My favorite singer is Kylie Minogue.
My favorite website is Kylie Konnect and it's better than Facebook.
We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
He can speak Japanese.
Can you put the dishes in the cabinet?
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
Call him if the message is important.
My credit card was rejected by the cashpoint.
I was a teacher for fifteen years.
I was reading a letter when he entered.
He saw a small plaster on her left knee.
Take whatever time you need, Yoshida.
This is the house I live in.
There is a kind of idealism which says that if you just do your best, you will be able to do anything, regardless of intelligence or physical strength.
My hair is the same length as Jane's.
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
She wants to be a simultaneous interpreter.
I stepped carefully on the accelerator.
The company is in the red.
All I know is that she left last week.
You're frustrated about your job.
Would you like to have dinner with me tonight?
Last year, he was at sea for three months.
I get dressed and then I will take my breakfast.
What you want is the most important thing.
Follow your desire.
The bus driver suffered minor injuries.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
He lost his parents in a plane accident.
Is that a red pen?
It isn't a hospital.
Language is the most important invention of the man.
A computer is a modern device.
This is an easy sentence.
Are we really sure that this is the real life?
My brother is a vet.
English is an idiomatic language.
Paul's sitting in front of Jack.
Sorry, where can I find a delicatessen?
They're building a new square.
Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.
Could I trouble you with something?
I'd like to get you to help me ask the teacher for time off.
I'd like to borrow your notes for a bit.
I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
I was just joking with you.
I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow.
Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it.
Do you have cash on you now? Could you lend me some?
I don't have much money on me right now, but my card has some on it.
I'll pay you back as soon as I have money.
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.
The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Celebrating Spring Festival is commonly referred to as 'passing the year'.
If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together.
Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.
Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.
The more one works, the more willing one is to work.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.
The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.
All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings.
Game over.
Double or quit?
Have you heard of the German Beer Purity Law?
That's not in my bailiwick.
I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.
If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
I'm starving. When the hell do we eat.
What's aspirin made of?
Stop asking me for a drink! Go and get one yourself.
What would the world be like without women?
I have a sore head.
I want to know who's coming with us.
I want to know who's staying with us.
Will I see you tomorrow?
Are we meeting tomorrow?
What's the time?
He's disappeared without a trace.
Ring the police!
Return? Just a single.
Too good to be true.
Muiriel is 20, now.
I was on the mountain.
I earn 100 Euros a day.
I'll phone them tomorrow when I come home.
I'll ring them tomorrow when I come home.
When I grow up, I want to be king.
Yeah, and?
Is this not so?
Safe journey.
He's my brother.
Thanks for the information.
Brian has bought Kate some lipstick.
I'm proud to be a part of this project.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
I'm listening to music.
"When are you coming back?" "That all depends on the weather."
Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
Which way will we go?
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
I'll accept it, but with one condition.
This sentence must be adopted.
I've visited my father's grave.
How can you have a laptop, but no mobile?
That's too expensive!
He's old enough to drive a car.
I'm peeling the celery and the potatoes.
She's an alcoholic.
I like English better than maths.
The stomach pains are gone.
She really likes cake.
Don't touch my bike.
Rabbits like carrots.
You must be at the station at five o'clock at the latest.
Which is your target?
These issues have no effect on us.
Please come when it suits you.
He had the gumption to take my car without asking.
QUIET! You can hear it.
You are blushing.
It's good to hear that you can work in Japan.
When we go to visit France we need a Visa.
I feel good.
She poured out all that stuff without stopping.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
Her hair grew back to it's original length.
I am a successful failure.
The policeman was drunk.
I wouldn't spend my life here.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
It looks a lot worse than it is.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
This investment is the opportunity of a lifetime.
You want a piece of me? Come on!
Two pupils are absent today.
The cause of the fire was unknown.
What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?
God made the world round so we would never be able to see too far down the road.
Basing his invention of public relations on his uncle Sigmund Freud's psychoanalytic theory, Edward Bernays has left a lasting legacy on the media and how they interact with their audiences.
The teacher gave him a failing grade for basing his report on discredited research.
I'm basing my story on my childhood.
He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Basing your film on a true story means you don't have to do as much coming up with stuff.
Basing his conclusion of guilt on deductive reasoning, Sherlock Holmes ratted out his own partner, Watson.
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
He's been battling hepatitis for 6 months now, but it looks like he's just starting to recover.
Battling Bowser for real will require all 120 stars.
Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!
Ray and the teacher are battling for everyone's attention again.
Ursula and Chelsea are battling over the boy they both have a crush on. Judging from the blood and teeth everywhere, this seems to be more of a matter of power than love.
It's a biggish chair, but it'll just barely fit through the doorway.
Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
His roommate would blacken her toast until it set off the fire alarm.
Her name appeared in 42 separate hits in a Google search.
Blacken the chicken by cooking it on the skillet on high heat for 10 minutes per side.
The squid ink in arroz negro blackens the rest of the ingredients enough to make the Spanish dish a Goth staple.
Clouds blacken the sky (and everyone's mood).
U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.
There is no objective measure of a word's badness. It all comes down to context.
Sheer badness is just one of her fine qualities.
Ximena's hair is the blackest out of all her sisters'.
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Two of the school jazz band's superstars, both white, bickered over whose chops were the "blackest."
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
Frankie blamed his own blackness for his school problems. His real issue was that so did his teachers.
I didn't say it.
I'll boil the beans for you.
Sharp's the word!
Warm beer is minging.
The ocean's supposed blueness comes entirely from the sky.
I suggest that we stay home and watch TV.
She bought that dictionary too.
Have you seen this man?
It is impossible for me to help you.
I like snow a lot.
The book is worth reading.
I am not deaf.
Cheerful people make you feel good.
I want to be an honest person.
I want to be a better person.
Did you see my father?
I'm satisfied that everything was finished that way.
Fools are happy.
You should keep secrets.
If she knew I were here, she would come running.
My headache is gone.
"Really, my lady" stammered out the haberdasher, after what appeared to us to be a most ominous pause, "I am deeply sensible of your ladyship's patronage, and the patronage of your ladyship's niece."
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
Why didn't you help him in your turn?
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.
Shopping around has become a burden to him.
He has two cats.
Your five o’clock shadow is hurting the environment.
Should I go to college?
He telephoned her when he arrived at the station.
Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
They look very tired.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
I am a follower of that school.
I will die by a cold.
Maybe I should study German.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
I just lost my best friend in a traffic accident.
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.
With the release of Skype, studying languages has become easier.
"How old are you?" "I'm 16 years old."
As North Korea displays aggression, South Korea concentrates its forces near the border.
I work for three hours every Sunday morning.
As time goes on, China's economy gets stronger and stronger.
I'm energyless! I haven't slept for three days!
As time goes on, my life gets worse and worse.
Warm up some water.
I asked him to warm up some tea.
Do you want some tea or some coffee?
My mum likes tea very much.
He's a gentleman.
I love my mother.
My name's Jack.
The statistics show that our standard of living is high.
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
Ken always takes his mother's side when his parents argue.
My brother has never climbed Mt. Fuji.
Would you have the same but in a different colour?
A nuclear war would mean the fall of humankind.
What do you want to talk about?
This is the man whose cars were stolen.
This is the woman whose cars were stolen.
Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.
Sysko hangs around in secret pubs at night.
Tell a beautiful story to my young friend.
Can I speak with Bill?
I am afraid of offending you.
The new E10 gas contains ten percent bioethanol.
Heya! Where ya goin'?
Ah, whatever.
It works well.
Do it yourself!
How do you say that?
How did you do that?
Take it easy! Don't be so nervous.
I already bought it.
It's getting darker and darker.
Did you hear me?
Are we going out for lunch today?
Then what shall I do tomorrow?
I took the medicine.
I want to ask you a question.
I feel sick.
Can you tell me where the restrooms are?
The boy asked his mother a question.
This exam is difficult, so let's cross our fingers!
Can I open a can?
What fills the heart, will flow over from the mouth.
My lover doesn't love me.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
I'm doing the dishes.
Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Work as the ant.
Most students walk to school.
He was playing football with an empty can.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
There is something about him I don't like.
They left early.
He felt tired.
The plane gets in at eight o'clock.
She has not seen him for a long time.
We asked him what he was called.
I don't want to hurt you.
I don't want to buy this carpet.
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Put yourself together.
Get a hold of yourself.
He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
"Free" as in free speech, not as in free beer.
The result won't really be good.
Is mercury really a metal?
Hi! Where do you want to go?
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
This is my city now.
Don't make any noise!
This is your house.
May your soul rest in peace.
The pack of cigarettes is empty.
I've just come back from Sweden.
The landing was perfect.
I prefer to go by subway, rather than by train.
Did you understand what he meant?
We don't want to wait any longer.
The house is beautifully situated.
The driver overtook the car.
She became a police officer.
"What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."
I do not like him, but I like her.
She can't afford it.
He does not paint the walls but wallpapers them.
She has shown her room to me.
His theory is difficult to understand.
My friend is seventeen years old.
My friend is seventeen.
There's a traitor among us.
Call Tom immediately.
She dressed like an actress.
Can I ask some questions?
I felt bad.
She got very angry with her children.
His house is very far from the station.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
He returned at six.
She speaks English fluently.
If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence.
We'll go when it stops raining.
The fluency of your English is amazing.
I was there on time, but I didn't see you!
I fell in love with you.
There's a great variety of creatures living in the sea.
These women are my aunts.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
The boy hugged the puppy to his chest.
Did he show you the picture?
He married a girl that he chose for himself.
If you see her from a distance, she is beautiful.
That car is his.
Why do you lie?
There are no dogs bigger than this one.
How many times have you gone there?
Should I wait for you here?
Before David arrived, Samantha started to set the table.
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
The room is hot.
She is very angry with her children.
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
I wonder what she really means.
Sicily's summers are hot.
Father is a good person.
I'm afraid that I might make you angry.
My mother worked hard in order to raise us.
He'll return at six.
If possible, I'd like to go home now.
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
He had his older sister help him paint the wall of his room.
I have a pair of shoes.
Now I am free.
I'm against the war.
I'm against the marriage.
I'm afraid of owls.
Silence is golden.
Would you like to become a trusted user?
I was happy that she took my side.
I'll drop by the post office on the way home.
There's no way I can do it.
I would like to have some more water.
In linguistics, the Sapir-Whorf Hypothesis states that there are certain thoughts of an individual in one language that cannot be understood by those who live in another language.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
They're like two lovebirds.
What does "Tatoeba" mean?
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
My English teacher has advised me to read these books.
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.
You can't make me do anything I don't want to do.
Did I fall asleep?
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Her beauty will fade in time.
Does "juice" in Japan imply juice in a can?
I have to take a make up test in English next week.
I wish you hadn't told that story to my mother.
Do the people of your country eat rice?
Someone pushed me inside.
Finally, we reached the top of the mountain.
These two are standing abreast.
I made this clothing myself.
I'd rather go by subway than by train.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
I know that you know that I know.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
This building is the architect's crowning achievement.
No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
On the American flag, there's a star for every state.
Most Hollywood movies have a happy ending.
She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
This book is out of print.
Forgive me Father for I have sinned.
He got religion on his deathbed.
She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Your shelf is full of books.
My basket is full of books.
Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
This child believes that the earth is flat.
This is a random sentence from Tatoeba.
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
Let it be.
God bless Tatoeba!
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
Would you like to go to a movie tonight?
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Where do the buses headed out of town leave from?
This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.
What's new about this way of urban living?
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
Cities are exciting places, but also stressful.
The Edinburgh Waterfront project could be about to change all that.
With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
How will the project work?
Over the next fifteen years, architects, planners and community developers will work together to transform 346 acres of industrial wasteland into 6,500 homes, two shopping centres, a marina, a primary school and college, and parkland.
Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).
What will this mean for Edinburgh?
Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.
The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city.
Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
It will also help to strengthen the city's economy.
For the UK's fastest growing city after London, this is good news.
So, will this mean healthier cities?
Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
Can Edinburgh show us the way towards healthier cities?
Let's hope so.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
The panda is China's national treasure.
The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.
It is said that Dutch are tolerant.
People in Taiwan work hard.
Someone called.
This room is cleaned by Tom.
Bob stayed at his uncle's house.
How much have you paid for this computer?
Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Jessica took all the blame on herself.
I went there on the bus and the train.
I am interested in the cello and the piano.
My big brother finished his homework very quickly.
Have you got a mobile phone?
Have you met her?
Have you met him?
Did you meet him?
He was very scared when he saw this big snake.
Our captors gave us clothes, food, books - the whole nine yards.
Please replace the empty printer cartridge.
The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
This dog is yours.
To tell the truth, this matter does not concern her at all.
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Let me leave!
I never thought that he could be ill.
He plays the piano better than me.
His novel has been translated into Japanese.
Her novel has been translated into Japanese.
Have you already met her?
Have you already met him?
I wonder why we play tennis in miniskirts.
He understood what her words meant straight away.
He understood what his words meant straight away.
I like dogs and my sister likes cats.
It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
He bought the whole nine yards.
Because of their rarity, pandas have become a world treasure.
When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.
Pandas are very clever.
The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas.
There, pandas have been trained to perform dozens of items.
Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.
It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
China is a huge country.
The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.
Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.
In the south of China, the situation is different.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
We will get to Tokyo before it gets dark.
From then on, flower fairs were held in Guangzhou during the Spring Festival every year.
There is an old saying there: “No flower fairs, no Spring Festival.”
Fritz admits he often plays truant.
He was very scared when he saw that large snake.
He is very kind, just like you.
I want to visit a medieval village.
A river is a stream of water.
My name is Sally.
Take off your jacket because it's very hot.
Dad will return in a few days.
Susan is two years older than me.
Susan is two years older than I am.
Hi. How are you doing?
Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below; if you need to, you can add or remove a few words.
Because of these trees, he can't see the forest.
That is a strange sentence.
Please add more coffee.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike.
The sisters lived in harmony with each other.
Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these openings, - of course not without the awareness that exactly by doing so I might provoke doubts in the reader, that he is in the right hands, which is to say: if I, from all my being, am the right man for a task to which maybe the heart pulls me more than any qualifying relation in character.
I am living in Volgograd.
What do you think about this situation?
This man is very awful.
This girl is very awful.
Why are you so awful?
I hope you understand.
And at the very core, he found trust.
I lived in Rome.
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
I'm angry with you about this.
Why are you angry with me?
I lost my temper with him because of his arrogance.
She studies 24 / 7.
I miss you all the time.
I miss you constantly.
I'm constantly studying.
I have exams from dawn till dusk.
He eats non-stop.
He eats around the clock.
As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.
By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.
In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6% of the total urban population.
By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.
In its "Eleven Five Plan" (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.
Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.
However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
The typical Japanese person doesn't speak English.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
The boy eats bread.
The man ate bread.
The woman drinks water now.
The girl buys milk at the market.
People don't buy milk at this market.
My mother didn't see the boy on the street.
Yesterday I listened to a very beautiful song.
My father is going to prepare some delicious food for me tomorrow.
His sister can't talk to you today.
Her family likes very much to watch TV every day.
Do you wanna go out with me tonight?
Your haircut was fine.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Death is the fate of all people.
They made John the captain of the team.
They chose John to be the captain of the team.
They chose John as the captain of the team.
Hedgehog of curses, generate a part of the game of disgraces to the Finns.
The roofer roofed the thick roof.
I want to visit my friend next week.
This is why we can't have nice things.
Our girlfriend traveled to a small town last week.
The student made acquaintance with that woman last year.
The teacher is going to start learning English this year.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.
What else could one do but remove it?
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
He is as stubborn as a Missouri Mule.
It's going to be violent weather!
God knows.
There's not a chance.
Can I buy a ticket for the concert here?
Even if you fail this time, you'll have another chance.
This book is really old.
What would German be without commas?
Why are some translations in grey?
How do I delete a sentence?
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
How do I change the language of a sentence?
How can I add tags to a sentence?
How can I link or unlink sentences?
How can I become a trusted user?
Can I help translate the website into other languages?
I don't think it is an irregular sentence.
I love nature.
He doesn't know who I am.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
I cannot see it.
He is very fast.
He speaks very fast.
I don't speak fast.
This tree is older than that car.
I have less money than you.
This pencil is better than that one.
North of this place there is a road.
This tree is bigger than all the others.
This is the least interesting.
He and I are from a faraway country.
Go away from here!
Put it onto the table.
The mouse ran into the hole.
He is much better than you.
My house is north of the library.
I can't tell the difference between them.
I know him, but I don't know his name.
It’s not heavy, but light.
He’s shivering because of the cold.
The picture is hanging on the wall.
He hung it on the wall.
You must do it.
I want to eat it.
He speaks English very loudly.
He is sitting on the chair.
He is a very good teacher.
You went there.
We were here yesterday.
Nobody knows the truth.
They will go there with me.
Will you all be here tomorrow?
The man was saying it when I came in.
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
The boy actually was going to do it.
By tomorrow morning this girl will have done it.
My father cannot lift it up.
Your brother will not buy it.
His mother didn't want to do it.
I ate the apple.
The child is writing a book.
The apple was eaten by me.
The book is being written by my husband.
It will be said by your daughter.
If I could understand it, I would tell you so.
If he were here, he would visit us.
Walking along the fence he noticed a mouse.
Thinking about that, I left.
Having said that, he left with his wife.
Let's speak Vabungula and Yuelami!
Let your uncle think about it.
May it not happen!
Do you know anything about his family?
He is the person whom I saw yesterday.
I really know what he said.
Don’t forget where you put it.
Tell me how long that boy has been sitting there.
Many websites prohibit misleading usernames that imply an official role on the website such as "admin," "administrator," "webmaster," "system operator," "sysop," or "moderator."
I don't have enough money yet.
We haven't seen it yet.
You have already seen his father.
They don't see me anymore.
My mother has never talked to your father before.
You and me have never heard that song again.
Have you ever done it?
Will he ever do it?
We will never do it again.
My friend doesn't believe that ghosts exist.
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.
Everyone is an artist.
The dress brings out your eyes.
We like looking at what we are good at seeing.
The users of Tatoeba are kind.
In other words, you're a fool.
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
Cockroaches are insects.
He caught the traveler's diarrhea.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.
I see the girl is beautiful.
Let me help you with your luggage.
"He went out to see a movie." "How was the movie?" "Good."
This man is dead.
Those earphones don't work.
I live off 300 dollars a month.
I think I can live off the free food they give in the canteen.
I know this guy that lives off takeaways.
Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Three children opened the door of the building.
There are twenty-five students in the assembly hall.
I've written down all the numbers up to thirty-one.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
The family likes to watch murder mysteries.
This microbus takes 25 passengers.
I wrote a letter in English language.
I married when I was 19 years old.
There is a rock in my shoe.
They saw an authoriy in him.
There are fifty stars in the American flag.
If you only knew what kind of a situation I am in.
He gave the impression of having much money.
I got the impression that he had a lot of money.
He impressed me with his magic tricks.
I was impressed by his magic tricks.
I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.
Could you tell what he said?
He can't tell what is written on the paper.
Can you make out the hummingbird by that bush?
I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
The alert witness recognized the criminal.
I located the town on the map.
They are approaching.
Go there with me.
My friend has arrived.
Your friend left town.
Our friends took a walk in the park.
His friends traveled to the town with me.
How many times have you been to Europe?
I bought this suit just for this occasion.
Nobody knows where it is.
I have difficulty paying my rent.
Moving into the new office took her one month.
Why in the world did you do that?
I just don't know why.
He's very efficient.
He plays chess very well.
I hit it really hard.
I went out with my friend.
I saw a man with a red hat.
What will you do with your money?
He met his wife online.
He spoke more and more loudly.
How did you open the box?
What is this banana like?
The box is rotten.
Those bananas are delicious.
You speak Russian, don't you?
You don't speak Vabungula, do you?
Do you really speak Yuelami?
She is both rich and very beautiful.
I sent it. Pray for me.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
If you know a lot, you can become anyone.
At last, the Government are listening to the people.
We found her alive.
England are about to win the Ashes.
Go onto the balance beam!
You can even be a president!
He only reads prose.
She only reads prose.
Hasn't Jim arrived yet?
There was an accident.
The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.
So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?
However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
Will you give any discount if I pay in cash?
I like foreign languages!
I have a house in the mountains.
I love Basque.
Close the door please.
I will not be afraid.
I am afraid.
I'm not afraid at all.
The big dog is frightening them.
Why are you angry?
This makes her angry.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.
I'm afraid of the bus.
My mother speaks little English.
Hi, how are you, my dear friend?
I speak English a lot.
I like to write here.
Do you like to read Tatoeba?
English is the language that dwells in my heart.
I'm living in Scotland.
I need you to help me.
I'm sorry, but I'll have to go home now.
What's her name?
What were they doing yesterday?
Are you going to be on vacation tomorrow?
I am really sorry to hear that.
When will you be coming to Scottland?
Whom are you going to come with?
There is nobody at home who knows that.
I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
I think that there is a man there.
I think that it was a lot of fun, indeed!
I hurt my thumb doing a handspring.
The fish was swimming in the water.
I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.
I'm having a very delicious meal at home.
I know from experience; playing football barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.
It's lovely weather today.
It is not raining.
I will see them next week.
Say it.
I don't want to see this either.
I will go to the restaurant at 7:30 pm.
I work hard at a hotel every day.
He does nothing but read books all day long.
They have been reading an interesting book.
We were reading a book and it was a very good one.
My family is fine, thanks.
It was a good and interesting night.
Please tell me what kind of cooking this is.
Please tell me the reason that you were late.
Could you please tell me why your were late?
It is said that the man goes to his house.
I am a man that is always sick.
I am sick only now.
If you speak too fast, I will not be able to understand.
I like to eat.
Do you want to eat?
I am learning Quechua.
He is tall.
They are big.
Are they tall?
Is there water?
Is there hot water?
This man is Pedro.
That man is Raul.
Is there a restaurant around here?
Who is this man?
Through what does this road go?
What is that over there?
When does he come?
Who is Pedro?
How many onions?
I have no wife.
Yes, I am married.
Are you the boss?
Are you the mayor?
I have a house.
I have a table.
Do you have a table?
We will come together.
I've heard barley is yielding fruit in Sisku's field.
You speak very beautiful Quechua.
My cow has worms in its anus.
I have the shits.
I've heard that Mr. Huayllacahua is a carpenter.
The man was bitten by a dog.
I have some houses.
I have big houses.
Is that your house?
Yes, that's my house.
No, that's not my house.
Is it a llama?
I don't want to go with you.
It's not you whom I want to go with.
Are you from the United States?
No, I'm not from the United States.
I am from the Netherlands.
I'm coming from home.
I'm not coming from home.
I like my house.
Let's go to my house!
I'm going to your house.
I'm not going to your house.
I'm going home.
Let's go home.
When I speak Quechua, I am like a child.
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Do you have a brother, Ana?
Do you have a brother, Pedro?
Do you have a sister, Juan?
Do you have a sister, Lucia?
Pedro doesn't have a sister.
Juan doesn't have a brother.
Lucia doesn't have a brother.
Ana doesn't have a sister.
López has four brothers.
Juanito has four sisters.
Dolores has four sisters.
Maria has four brothers.
I have brothers.
I have sisters.
I don't have a sister.
I don't have a brother.
I don't have four brothers.
I don't have four sisters.
See you next time!
Are you glad to meet me?
Yes, you love me.
It's a house that I give to you.
It's a house that you give to me.
I hear you.
You hear me.
I'm glad you are all here.
I'm glad you are here.
I'm glad to be here.
I would like to make an offering to myself.
I would like to make an offering.
So that Apus will talk to me.
Do you love your dear little dog?
Don't come.
Don't go.
Are you coming with me?
Let's not play.
Let the children play!
Let the children come!
The men are coming.
He left the window open.
Today is Ordibehesht 20.
Today is the 20th of Ordibehesht.
Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.
He does not like us.
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
He waved at her.
And your transfer function, is it stable?
I don't know how to handle it.
Yes, that's certainly an issue.
You read the paper?
You have to take that into account.
Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.
It came to a grand total of 150,000 euros.
It's swings and roundabouts.
Yes, as far as I know.
The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
I have a nasty feeling something's gone wrong.
I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
I have to buy a car this weekend.
I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.
Her father won't come, he is really busy.
That's a pretty hard question to answer.
He shouts a lot.
You can't estimate this state.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Who knows Hu Jintao's birthday?
Scream it loud!
We don't have any sledders here.
Do you have one that is a little smaller?
You are our pride.
Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
I'm going to die tomorrow, and so I won't be free the day after.
One hundred is my favorite number.
You'd better call the doctor.
But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor.
Christopher Columbus once started a revolution, and then crushed it.
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
At least let me help carrying the table for you.
I can fly.
I know how to fly.
Do you have a wife?
Do you have a husband?
That is not my big house.
Is that your big house?
Are those your big houses?
Two women are singing.
Four men are singing.
That man over there is Pedro.
That woman over there is Ana.
I would give it to them.
I love him.
I want to wash myself.
I learn Quechua.
I can't hear myself!
It's raining here.
It's snowing here.
It rains there.
It snows there.
It's raining there.
It's snowing there.
I live in a town.
I'm living in a town.
I'm living in a small town.
I want to live in a town.
I want to live in a small town.
I want to live in a big city.
Maria, Marcelina and father José are going to town.
María, Marcelina and father José want to go to town.
I will go when they come back here.
If you want, I will come back here.
When you speak fast, I can understand.
People in Cusco are glad when we speak Quechua.
I was sad when she was weeping.
Who will weep when I die?
I am glad when I speak Quechua.
What will you do for a living if you can speak Quechua?
While I sing, I'm walking.
We were eating while weeping.
In case you want, I will do it.
What will I do when I have learned to speak Quechua?
I will do it because she said.
Would you not do it, because he says?
Although I tell you to, you don't do it.
Although he says it, she will do it.
I will sing while he is resting.
I will sit here until he sings.
He went to Lima so that he could learn much there.
I have come so that you can inform me.
They are talking about what they will sing.
I sing to make my living.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
I am working so that you can learn Quechua.
I do not work so you can be lazy and rest all day long!
I am laughing so that you will be happy.
I must answer your letter.
"What is the plural of Nazi?" - "Assholes."
I remember your face, but I don't remember your name.
I remember her face, but I don't remember her name.
Listen up well to what I say to you.
I prefer bananas rather than apples.
The water is lukewarm.
They've always been petting each other.
The sun burns my eyes.
The author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago.
Tom can't decide.
You should look out for potholes when driving.
In mines you can find valuable minerals.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
People used to think that women who looked odd were witches.
Yesterday you saw a big man.
Yesterday she saw a big man.
Yesterday he saw a big man.
The penis entered the vagina.
Currently we don't have it in stock.
How much does a bottle of beer cost?
His father won't come. He's very busy.
He screams a lot.
He is screaming a lot.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
There are comments associated with this question.
I can't find my girlfriend's clitoris.
I am better.
Language can be used in different ways.
We can play with the language.
When we learn languages, we learn fixed expressions.
Were you born in a barn?
Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
Stay in touch with the most important people in your life.
His report was a copy-and-paste of another.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.
This is the second time I have arrived in China on my own.
The first time, I spoke pretty much no Chinese at all, and didn't understand China's conventions and customs.
But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me.
This time, although I'm more experienced, there's nobody waiting to meet me.
My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.
Doing it this way was probably the most fun, too.
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
The queue for buying tickets was unbelievably long.
In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
What's more, you can only buy train tickets one week in advance.
At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.
I didn't arrive in Harbin until very late, and the queue for taxis was already extremely long.
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
"But I'm already queuing," I tell him.
I am suspicious that this is an illegal taxi.
"You don't have to queue for my car," he offers.
"Is it an illegal taxi?" I ask him.
"Then I don't want it," I reply.
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
Without warning, the teachers ask students from each country to take the microphone and explain to everyone their reasons for coming to Harbin.
When it comes to my turn to speak, I confuse the words 'standard' and 'common', and end up saying that the north-eastern accent is 'the most common'.
Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
In Harbin, many people invite me to their homes to have dinner.
This laowai, how classy!
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
I'm scared shitless.
This is not very stylish.
This manga is pretty popular in China.
It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
It's stable because all the roots of this equation are negative.
Are men who don't drink still men?
If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
The better he knows the language, the less he likes it.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
What more would you want?
Her head was bursting with new ideas.
Your head was bursting with new ideas.
She blamed others for her own failure.
You blamed others for your own failure.
Take a walk every day.
You have already eaten.
He has already eaten.
She has already eaten.
They already have eaten.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
Are you listening?
You're a sicko!
He's a sucker for beautiful women.
Would you leave the door open, please?
Would you lend me your bicycle?
Would you lend me your dictionary?
Would you lend me your pencil?
Let's go to the teahouse!
Would you lend your dictionary to me?
I dreamed about you.
Please let go of my arm.
I like to leave things up in the air.
At last, my elder sister got married.
The hunter shot the fox dead.
Do you trust her?
Where does he want to go?
Where does she want to go?
Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.
She won many competitions.
You won many competitions.
They won many competitions.
Maybe you licked it?
What kind of public events do you enjoy attending?
The sale of cigarettes should be banned.
Choose a particular event you remember well.
Teaching children is easier than teaching adults.
A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Insurance fraud is a crime without a victim.
I'd like to know if that's true.
Please look after my luggage.
Would you look after my cat?
Would you please look after my dog tomorrow?
Would you please look after the children?
Would you please look over my report?
It took me a little more time than usually to fall asleep.
It's easy to catch a cold.
My French is crappy.
That's true as well.
You can remove the NNC.
My French is shitty.
Doom has been ported to a calculator.
How could there be unbroken eggs under a toppled nest?
Hey, twirp! This here is our territory!
Hurry up, we are leaving!
She scoffed at my poem.
How much of what I've written here do you understand?
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
I have to pay more attention to myself.
I think that everyone has to make efforts to save nature.
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
Have to go back now.
My neighbour's name is Deng Daping.
Some bugs were fixed.
Simplicity in design attracts users.
All your entertainment in one place.
There aren't supposed to be any men in this house.
I like watching lesbian porn.
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!
A list of required hardware is available here.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
She has big boobs.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
What might a planet need to spawn life?
His eyes got stuck on the canvas on the wall.
It's not that simple.
It's not as simple as that.
We tend to perceive what we expect to perceive.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
You need to face the facts.
Understand the key factors that shape an issue.
The sniper is driving a white van.
How much confidence exists that this assumption is correct?
She thinks about cocks all the time.
Under Europa's icy crust might be water ocean.
Sapient beings are far more advanced than humans.
His remuneration consists of a base salary plus commissions.
If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off.
If you think that I'm still going to help a bastard like you, then you couldn't be any further away from the truth.
There has been a case of death in his family.
There has been a case of death in her family.
There has been a case of death in your family.
The little bumpkin bought a big pumpkin.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
He was loved by everyone that knew him.
I was sacked yesterday.
The criminal was arrested.
The tiger was killed.
I am afraid it's too late.
My car was stolen by a thief.
That child was told off by the teacher.
My beer was finished off by my room-mate.
He made me so angry that I got a headache.
He was beaten to within an inch of his life.
The army was unexpectedly attacked.
Due to global warming, cities could be completely submerged.
Her toy was broken by her little sister.
It was her little sister that broke her toy.
I was woken up by the noise of the traffic outside.
Don't get caught.
Don't get yourself killed.
In this final tutorial, we look at multivariable cases.
It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.
Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques.
Her party won the most votes in the election.
He should be a psychic detective.
A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
It's pretty freaking cold outside.
I want to become an engineer.
I took two cups of coffee.
He looked in all directions, but didn't see anyone.
I want that one.
I want to say that word.
What's that vocabulary?
I can't understand this word.
I can't understand that word.
This drink is very delicious.
That food is very tasteful.
I'm a Japanese teacher.
I like the Japanese language very much.
I want to buy a cheap dictionary.
I don't understand Dutch, because it's difficult.
I can't speak fluent Indonesian yet.
You want to go via the tunnel?
That's his business.
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
There is something in my eye.
Other members received less severe verdicts by the court.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.
I am Anthony.
He was charged with acquiring criminal property.
It is gross to kick autistic children.
She isn't picky.
Put the patient on his back.
Don't call me anymore.
My computer's acting strange.
You're the first person I told that to.
I majored in psychology.
He got lost on his way here.
This bus is going to Minsk.
Let's get the party started.
They decided on the date and location of their wedding.
She is a tender girl of questionable morals.
Would you please mail this letter by airmail?
He likes his coffee black.
Did you understand what he said?
It's three hours door-to-door.
They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
What would driving a car be without doom metal?
I think I've got it.
Signing off, gonna take a shower.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
This application just eats up your battery.
But words are words; I never yet did hear. That the bruised heart was pierced through the ear.
The Naxi language is spoken in Southwest China.
Let's order two bottles.
It's difficult for me to solve this problem.
As I sat and played the dutar, I thought of you.
You want to get a beating?
What is usually the cause for the pain?
What usually causes the pain?
What is the usual cause for the pain?
The people are suffering.
Please don't make such a loud noise.
He likes to smoke tobacco.
She likes to smoke tobacco.
It likes to smoke tobacco.
That's a total lie.
He is crazy about jazz.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
I like Ozodbek's songs.
I've quit using French with you.
The local name of Nepali is "नेपाली".
I'm drunk, but I can still speak German.
The local name of Tsez is "cezyas mec".
If you had told me the truth, I would not be angry now.
This website seems quite good.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
When my father heard my wife was pregnant, he couldn't have talked a bluer streak.
He has little clotting factor, so even the tiniest paper cut bleeds and bleeds.
My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.
America bleeds credit.
He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.
I just want to hop into my boat and sally forth into the great blueness.
The ocean's blueness comes from the same atmospheric conditions that make the sky blue.
Jeannie's hair was bluer than her eyes.
As his lips got bluer, I nervously waited for the ambulance.
Jeans manufacturers make denim bluer with indigo dye.
"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.
Snippy had the bluest blood of all his crab brethren.
Branching out to other people is one of the hardest things for some of his patients to do.
Looks like the Japanese maple is finally branching.
Branching and merging are two basic operations of revision control.
The server farm suffered extensive breakage after the earthquake.
The breakage goes from the ankle to the knee. It's like the bone just disintegrated.
Any more breakage and you'll never curate a blown glass exhibit in this town again!
Brightening teeth is a multimillion- or multibillion-dollar industry.
Brightening your monitor should only require one button.
Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.
Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them.
Philadelphia's nickname, "the City of Brotherly Love," is simply a translation from the Greek roots of the city's name.
Relations between the heads of state in this region have been convivial, even brotherly.
In an oddly brotherly drunken gesture, Cole tried to give his roommate a noogie.
Most builders I've seen in town just get everything they need from the big-box hardware stores.
Oh, he was just talking about how children are the builders of tomorrow or some other bullshit.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Right now I don't have any time.
And like that it's correct?
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
One thing I love about the internet is its timelessness.
So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
I'll stop speaking to you in French.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
I'd never say something like that.
He's in the well.
She's in the well.
It's in the well.
We're in the well.
They're in the well.
The money is in the well.
The cat is in the well.
There's no water in the well.
There isn't any water in the well.
Could you please show me your boarding pass?
Would you please stay here for a while?
If only I had wings!
If only the two of us would meet!
Would you please turn on the TV?
Won't you please write with a ballpoint pen?
"The floor is dirty!" the shopkeeper reprimanded him. "You haven't even paid for the suit yet, and you're already getting it dirty!"
Would you please write with a ballpoint pen?
"I'm sorry," Dima apologized. "I just had the strangest feeling."
Would you please write your name here?
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."
What's your favorite kind of sushi?
My father asked me to open the door.
My mother bought me a new bicycle.
Could you please turn down the heat?
Please introduce me to a cute girl.
You must stay the night.
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
I think I'm going to stay here.
I think I'm gonna stay here.
I can't.
Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long.
The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.
Are you drunk enough to speak German once again?
Christopher Columbus's secret love letters to Queen Isabella - undiscovered for centuries - have been rumored to rival, if not surpass, the Kama Sutra.
When the landlord's away, the tenants will play.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
It's not blood. It's beet.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you.
I'm sick.
Imogen of the Internet blatantly forsakes web accessibility guidelines when redesigning her Tumblr for the twelfth time today.
Imogen of the Internet is torn between filling out the music sections of all her online profiles and ensuring that none of her friends will have ever heard of her favorite bands in order to protect their precious obscurity.
Up to 60% of Imogen of the Internet's nonverbal social cues are snarky hashtags.
Imogen of the Internet cannot look at a cat, even a dead one, without coming up with a blood-curdlingly saccharine, egregiously misspelled caption in 60-point white Impact.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.
He is daydreaming.
The "buddy system" is a way to stay safe while hiking in the woods, except when encountering pregnant bears, which eat for two or even three or four.
Inspiration exists, but it has to find you working.
This situation is funny.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
He returned to Japan.
Once we thought that Man couldn't fly.
Even a nightingale isn't without its gall.
It's easier to lose a village than get a home.
Ken is about as tall as Bill.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Better supervision is required. This place is nothing but confusion. For example, there is too much replication which only wastes time and energy.
The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.
It makes sense.
I bought a camera not long ago.
Her skin is more white than snow.
He complimented me.
It's a problem, however you look at it.
It's three miles longer than I can walk.
If the cat is outside, the mice dance on the table.
The structure already has some defects.
It's blatantly obvious.
I was born and educated in Tokyo.
What is better than friendship?
You must be crazy to go into the snow without a coat.
If you ever do that again, be careful!
My father became old.
I am a foreigner.
That makes sense.
You wouldn't have needed to do that.
When I got out of bed, the sun was already high in the sky.
All my pains are nothing compared to yours.
Our neighbour bought himself a charming horse.
You always make such nonsense!
I'll play with Naoko this afternoon.
There are people who work in the night, and sleep in the day.
Your dog is still barking at me.
I still can't get her out of my head.
Do you think I'm joking?
I think that he is as he should be.
Just is the glory that is the fruit of bravery.
It's a lifesize statue.
We'll hide in Egypt.
Marc, whose spirit is timid, hid himself, fearing danger.
I hugged him tightly and cried.
I don't regret it.
I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
She wouldn't even piss on me if I were on fire.
That's not a bear anymore. That's bear goo.
That boy can't be very healthy, as he only eats fast foods.
This smell might come from the oven!
The sausages must be burnt by now!
This chicken is too chewy to have been cooked correctly.
Daddy must be able to cook at least one egg!
The herb used in that pasta sauce might be parsley.
Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.
He might not have eaten for days.
It might be a wedding.
It must be a very expensive restaurant!
The child who ate almost all this cake must be very fat.
It must be a birthday cake!
I have two brothers and three sisters.
The sentences "Let's eat grandpa." and "Let's eat, grandpa." are only one proof that punctuation can change a lot.
The method is wicked.
He looks forward to having 200 visitors.
Health is worth more than gold.
Luckily, we found an escape route.
If a mouse only has one hole, it will soon perish.
If jumps too high the rat - it's captured by the cat.
May the firmament not fall upon him.
The hunter explored the appearance of the sky.
Even the sky conspires against us.
Acquired by sin - there's no profit within.
Be born, get married, and die; always bring money.
Time and circumstances bring wisdom.
I understand it more or less.
According to what she said, he's culpable.
He made a pack for the clothes, bound together with rope.
I hate chalk. It leaves powder on your hands.
Give me the metal bucket with the oil in it.
Where is the vodka?
The United States is next to Canada.
She planted the flower bulb in the garden.
The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.
The tip of the knife blade is sharp.
The tip of the knife is sharp.
Those whose bones were exhumed to build the new catacombs could not be reached for comment.
How many people are going for the trip?
I went to Bali on summer holiday.
Why do we not go home?
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Is the system linear?
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
Please call again.
Do you have dried salted beef?
Are you against recycling?
Damn! Swiss trains have everything!
There are people you have to watch through the beer goggles.
We don't know each other.
The band are very excited about their upcoming tour.
Who is this lady?
He has boozy breath.
She's not here.
Take your clothes off, please.
Take him away.
It's a cloak-and-dagger operation.
The camping trip was really in tents.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
They haven't heard from him in a long time.
I spent the whole day reading that novel.
He wants me to approach it with care.
Eventually, he returned the sword to its sheath.
There are many famous historic buildings in Kyoto.
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
It is common for students to go to school without eating breakfast.
It is common for students to skip breakfast before going to school.
She has large breasts.
Please let me know when you are ready to order.
Please tell me where the police station is.
I truly fear that nothing is left for us to eat.
I want to sleep with your wife.
If only I were such a beautiful and talented person.
Don't ask her out, demand her out!
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.
I went to Bali for summer vacation.
He suddenly became very happy.
It doesn't matter if you have received schooling or not.
What has your friend been doing recently?
I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.
This is definitely the best way.
I made twenty blurry shots to have one almost correct!
Why is it important to know about a company’s culture?
Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.
The guitarist threw himself into the crowd.
You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship.
For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.
To better understand what a company’s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.
Many on-line companies need to have a new approach to business to survive.
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
This shows they have listened to the needs of their clients.
They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.
This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.
Gotta go.
The nail that sticks out gets hammered down.
Arms export was prohibited.
Weapons export was prohibited.
The number of looks equals the number of people.
He thought up an excuse.
My sister irons my pants.
My mother doesn't like to watch TV.
Please don't worry.
My father often helps me with my homework.
It is not necessary for us to attend this lecture.
I'm so tired.
World War I began in the year 1914.
Did you just get to know him?
I am fed up with his behaviour.
In fact, he too loved her.
Marriage isn't really something that young people are interested in.
This tradition originates from China.
His father passed away last year.
There's no need to worry.
He met with a tragic death in an ambush.
I am the most junior staff in my office.
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
"I love you" - I could never say something like that.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
I am an electrician.
Isn't this flower beautiful?
Free advice isn't always good advice.
Dry leaves float on the water's surface.
I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
Please tell me about it.
I don't have any money and I don't have any friends either.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
I really would like to meet another Esperantist some day...
How can I pay my bills without work!
That burger was terrible!
I'd like to go to France one day.
I always wanted to see an Esperanto convention before I die.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Do not disturb.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
I was born in a world you may not understand.
Who excels in studies can follow an official career.
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
He feels like he's singled out.
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
It's finally Friday.
It will snow tomorrow according to the weather forecast.
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
My older sister goes jogging every day.
He has a big family.
She has a big family.
Your efforts came to nothing.
I love her because of how patient she is.
I love her because she is patient.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Do you like the movie?
His bike is better than mine.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
I am embarrassed.
Alain is the human protagonist of the novel.
What a bad girl!
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
That's shit!
All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.
An hexagon is a shape.
An hexagon has six sides.
My dad's name is Fritz.
I think food is expensive in Japan.
Oscar was my mum's dog.
It is now safe to turn off your computer and read a book.
Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.
It needs itself.
Who says sentences have to be serious?
I think the sentence would sound more natural like that.
Where is the ox going?
The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.
That's what makes the difference.
What's your point?
Step on it!
I don't like spring.
Does she know your telephone number?
There is no use in making excuses.
Science is still not capable of solving all of life's problems.
Angels have harps, devils have bodhráns.
He was a brave sentry.
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.
She said that she's living in Osaka.
April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.
A car is a machine for turning fuel into obesity.
Jesus Christ converted to Buddhism.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.
Last night I dreamed of you.
I cannot stand you anymore.
I cannot stand this anymore.
What were you doing when I called this morning?
Only time will tell.
Your voice made me cry.
She's a real gossip.
Her father is tall.
Are you a walking dictionary?
Why do you people fight so much?
There are almost no gunfights in Japan.
You should learn from his example.
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
I'm sorry. We've finished boarding.
I decided to learn Esperanto today.
How did you learn Esperanto?
I lost my patience.
One of my Japanese teachers said "honya honya" instead of "blah blah." My ensuing laughter nearly gave me a hernia.
Is there anybody in the house?
I am thinking of closing my savings account.
This might not be a genuine diamond.
His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Could you exchange rooms with me?
We ate curry rice last night.
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
As long as you keep quiet, you can stay here.
Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.
The prime minister's businesslike approach to welfare reform earned him accolades among the upper class.
This pantsuit is perfect for the successful businesswoman.
Five businesswomen started an association that would eventually become a powerful national lobby.
A businesswoman by day, Natasja leads a nightlife unfit for print.
Each of us is like the moon: there is a dark side of us that we do not let others see.
Subjugation of the lower classes is important to our covert centralization of resources.
Stay calm.
With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.
At the end of the sleep the dormant awakes.
What is her husband like?
How am I to get in?
He has a huge cock.
She has sagging tits and her husband has a limp noodle.
Time wounds all heels.
I panicked when I read that they expected big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
You're one of them too, aren't you?!
Flies high the cow and low the cattle, a twister does the farmyard rattle.
This sentence is mine.
My house is next to the big tree.
When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.
Saeb is really fond of Horace.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.
He quickly read through the abstracts to find the paper he was looking for.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
Bill can speak a little Japanese.
Bill speaks a little Japanese.
I can't stand that man.
I often read books.
As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars.
When my brother was young, I often used to take him to the park.
If I had the money, I would often go out and have fun.
As soon as I have a dog, I'll start going for walks frequently.
It's not difficult to learn Dutch.
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.
He's not my boyfriend. We're just friends with benefits.
He's not a big drinker, but his friends all like to drink, so he often gets drunk.
It can be overdone.
I'm afraid my grandma neither has a henhouse nor a motorcycle.
Work makes free.
Work liberates.
They that sow in tears shall reap in joy.
To be or not to be?
Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.
He feels at home.
This is the best restaurant known to me.
This is the best restaurant I know of.
Contemporaries said about him: “No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.”
The world is blue, and so are you.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
We are all praying for Japan.
Don't pay attention to him.
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her.
I can't trust such a man.
She paid me a visit yesterday.
Bill dove into the river to save the drowning child.
I like corn dogs.
Pardon me, what place is this?
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Even now there are occasional aftershocks.
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
It's just like a nightmare.
Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!
The thief was caught red handed.
Mom was busy with her sewing.
A tiger is a very ferocious kind of animal.
I prefer coffee.
He enjoyed reading detective stories.
Each person paid one thousand dollars.
You're holding my hand in the photo.
I'll return at half past six.
I went to Kyoto by car.
Prices will continue to rise.
Daddy, may I go out and play?
If it's convenient, please come here tonight.
Look at the girl over there.
I just want someone to talk to.
There isn't much furniture in my house.
I am a Muslim.
How does one find the least visited pages, and what does one do with them?
Several children are playing on the sandy beach.
Several children are playing on the beach.
Could you shut the door?
Did you forget the door?
What do big boys do when they come into a room, Johnny?
Nobody intends to erect a wall.
He is a compulsive gambler.
I'm resting.
I'm eating lunch.
I study art history.
I'm studying art history.
The bus stops at Hótel Ísland.
The bus stops at Hotel Iceland.
Which guitar is yours?
Paul is more vigorous than Marc.
My garden is small.
Perhaps will he never become famous.
Please don't touch the exhibits.
He decided to submit his resignation.
That's not exactly what I had in mind.
Someone should talk to him and tell him what's what.
His jokes had us in stitches.
My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
No one in their right mind would walk in those woods at night.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
The actress is studying her role.
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Humility often gains more than pride.
Human pride is human weakness.
Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."
No doubt. He's a warmonger.
Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.
It's five and you're still not in bed! You just came back from the bar, didn't you?
He has come!
He's stalling for time.
He's behaving oddly.
Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
I must say that your writing is at a pretty good level!
It's my bad.
There are times when I find you really interesting.
To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.
The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.
There are many ways to improve one's life.
People grow more cynical with age.
The weight of the world is a dangerous thing to try to bear. Take only a small fraction, and the rest of it will soon follow - crushing you.
What did Brainless and Unhappy do?
Do Tatoeba contributors sleep?
That's just low and atrocious.
That has nothing to do with this problem.
That has something to do with this problem.
Open Sesame!
Growing centrist sentiment threatens to upset America's traditional two-party system.
His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.
Many commentators regard Obama as a centrist.
Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it?
Chancing upon an unusually beautiful woman one table away, Julian began to visibly shake.
To one of the head psychologists, the depression criteria didn't quite characterize this group of girls.
Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.
Drunken fights and more drunken sex characterize their excuse for a relationship.
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Mikhail choked down another shot—all too characteristically.
In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.
The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.
God help your mortal soul.
How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!
You can tell this is college radio. First of all, they actually play records; secondly, they keep playing them at the wrong speed.
Em dashes were named after Dorothy's aunt.
This is the last train.
How shameful!
In the past the world was thought to be flat.
In the past it was thought the world was flat.
My grandfather was given a gold watch when he retired.
I was told by my teacher to hand my homework by Friday.
The two boys were stopped and searched by the police.
Last year’s champion was expected to win Wimbledon.
It is said the house is haunted.
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray!
This writer is Russian.
My friend is Indian.
I teach biology and French.
You must be very talented, so as I!
You're probably as very talented as I am!
I have relatives in Milan.
Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
He bought a ticket for Paris.
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
He requested a blow job.
She didn't like horsemeat, initially.
Fry.
Your turn to split!
Thank you so much! I am alive.
It's shaking! Ah!
Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.
Every one of his songs was a hit.
Every one of her songs was a hit.
Sadly, many Japanese people died.
There's going to be a tsunami!
He is the tallest person in the class.
The rest follows naturally.
This app will let you sync your photos and music between all your devices.
From that distance, the ship is similar to an island.
From that distance, the ship resembles an island.
Something tells me that you're hiding something.
In reply, he didn't say even a word.
When the rain stopped, he went out for a walk.
It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.
He can't answer their questions.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
When will we have arrived?
Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
My foot hurts.
The One is the beginning of all things.
The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
We ran down to the riverbank.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Rulers who posses the Way are raised by heaven, supported by the earth and assisted by the spirits.
It was reported that a coach collided with an SUV on the motorway last week.
The politician was thought to be telling the truth.
The police are believed to have arrested the wrong woman.
We're getting a new car next month.
What time did he get there?
I can never make my son to eat any vegetables.
I can never get my son to eat any vegetables.
I don't get the joke.
I don't get the mistake.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
Hang on a minute.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Try to raise this topic when you speak to her!
The aeroplane set off early in the morning.
This morning we ran into heavy traffic on the motorway.
I'd love to find out why she said so.
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
My friends stood by me during the court case.
Cats love to run after balls of wool.
My mother used to pick me up every day when I was at primary school.
Here you can see beautiful colour combinations.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
More and more students are joining the protests.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones.
Some teachers peel potatoes while teaching.
Some teachers look for their hair while teaching.
I'd like to go abroad one day.
The shadow of the stick is visible.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
The phone company cut me off last month.
They can carry on their conversation tomorrow.
The prisoner asked for a piece of cake.
I didn't bring this topic up with her.
I want to sum up this passage for you.
All in all, I enjoyed the lecture.
You're so predictable.
You're such a mean man.
She's got such lovely eyes.
It's almost midnight here.
Imogen of the Internet expresses genuine surprise that other people's favorite radio stations are not M3U streams from servers halfway across the world.
They're taking us for cash cows.
Imogen of the Internet has dyed her hair all 216 web-safe colors at some point in her life. She is a natural #663300.
What you're saying isn't logical.
He took the reality of the situation lightly and failed.
He hasn't been around lately.
I don't know how to express my gratitude.
Since you're here, we might as well begin.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
A nearby town even considered becoming part of the neighboring state. They really just wanted lower taxes.
If Sarah Palin is elected president, Canada will be flooded with American immigrants.
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
I made it for the first time.
We went to the Asian supermarket.
The Okonomiyaki was very delicious.
In Japan, I often ate okonomiyaki.
The English title is "Norwegian Wood".
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
It is also a good movie.
Have you read Haruki Murakami's book?
How was it?
My roommate is learning Chinese.
He goes to China in May.
I don't understand Chinese, but I want to learn.
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
It's not spring yet.
This is also a good movie.
I rode my bicycle a lot today.
Luckily, it was warm this week.
I like spring.
I am studying kanji.
I want to be able to read Japanese.
It's difficult to read kanji.
I bought ingredients for curry on Sunday.
I made curry for the first time.
I included onions, carrots, and potatoes.
The potato was so hot that it burned my mouth.
I often ate curry in Japan.
I went to CoCo Ichiban every week.
The curry was very delicious.
There are many houses destroyed by the earthquake.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
It's pissing rain out there!
Since it's raining, I'd better go home.
I've no way of telling whether or not what he says is true.
I want you to commit seppuku.
Elephants are several times the size of mice.
The word "the" is optional in this sentence.
Many people were late for the concert.
Terrence has a hard time explaining his ideas to his coworkers, and his code is characteristically unreadable.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
According to functionalist theory, acne outbreaks provide a necessary limit on the number of prom attendees.
Vera had to disassociate herself from her former best friends, who got into drugs.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
We have to move very carefully.
Try to disassociate all the confounding variables.
Anders disassociated himself from an increasingly corrupt board of directors.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
She stayed inside during herpes outbreaks.
Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
These streets see more and more outbreaks of vigilante violence.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.
Ursula's outburst was rather unbusinesslike.
Hit me.
He is lost in the twentieth century.
All he cares about is his image.
I've boldfaced the articles that I found interesting.
We are looking for a place to stay.
We are searching for a place to stay.
It is not worth repairing this camera.
Is it possible to repair the washing machine?
I wonder what materials the garment is made of.
What time does the shop close?
I can only advise everyone to take three days and learn Toki Pona.
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
I think I should see a doctor.
Is there a mistake in the telephone number?
It is necessary to lose weight.
It's better to drink in moderation.
She looks happy, but deep down, she suffers.
Patience is not my forté.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
Mother Nature is generous.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
Excuse me, could you please show me your driving licence?
You must turn left at the second traffic light.
Tell me the correct answer.
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
Look, my house is not as dirty as yours.
Look, my pants are not as dirty as yours.
All he thinks about is himself.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
No, that's not right. You have to set α equal to β.
I like to make the students work.
Neither he nor she wants to do the dishes, and so the two of them decided to eat out.
Teach me how it's done.
Teach me how to do it.
I really need to read all this.
She always believes me.
He used to drink beer.
She used to drink beer.
Thanks for having me.
If you keep eating like this your body will burst open.
"Why are you duct-taping that cheeseburger to the wall?" "It's a form of art."
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say "once", of course, because he did this once and only once.
Who could melt that stone heart of yours?
Everything else is gravy.
Yesterday, we had a blast!
"A cat?" asked the old man.
What do you call llamas in flames? Llamas in flames call llamas in flames "llamas in flames."
The theater company's characterization of Anne Frank was very emotional, but tasteful.
The scientific method accounts for measurable uncertainties.
The project was plagued by uncertainties from the very beginning, and the team could not draw any decisive conclusions.
You'd better really love her; people are unchangeable.
When will the MCA take place?
Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus be able to endure for a long time.
Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping.
Downtown there were so many people that it was difficult to get around.
On weekdays there are enough parking spots free that you should be able to get one close to my apartment.
The reservation is already made.
His friends had told him a lot about that small hut, built roughly with metal parts and crumbling bricks.
This hut is a very special place.
Do you want a new world to live in, mirror of your deepest and most truthful desires?
He repeated the price to him.
All that's required is one injection and some electronic devices.
Is it really worth it?
He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine.
He was bored with his family.
He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.
He came home soon.
He finally decided to try.
He went back to the store.
The result was really satisfying.
He needs to forget about that woman and his children.
His own survival is more important now.
This process has a lot of inconveniences.
Look. My house is cleaner than yours.
That's his house.
Is it mere coincidence that "banality", when anagrammed, reads "Ban Italy"?
A carcase is not a box for a motorized vehicle.
I didn't think he would come.
He'd prefer not to eat that.
I'd rather not say.
I'd prefer not to say.
It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.
I'd rather die than marry you!
How come are you still not sleeping?
He'd prefer to go on Friday.
Would you rather lie than make him angry?
I'd rather not sleep and finish reading this book.
I'd rather have no money but find love.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
I'd rather skip school and play video games.
Japan? Did anything special happen there?
That is not art. That is a vagina with teeth.
What was it that he was looking for?
Smoking is prohibited on the train.
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
The victims of the earthquake disaster are numerous.
Smoking is not permitted on the train.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
As humans age, their physical strength declines.
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died.
Hasn't Jim returned yet?
About that matter, how did it go?
There is a risk that it may become stormy.
You have a keen sense of direction.
Japan is situated in Asia.
This is not witchcraft.
The woman is drinking water now.
Why didn't you return?
I am not a witch.
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.
I go hunting in my leisure time.
He lied to me. I cannot trust him any longer.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
If I had to surrender, I'd rather choose death.
Both the old and young are guilty of sinning.
To the right of that office is the Tokyo Building.
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
I had my shoes shined.
It's a ten minute walk to the station.
It takes 10 minutes to walk to the station.
Marco thinks he writes well.
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
Even the Chinese friends can't understand them.
Time is a tyrant!
It's good for health.
Who commands time?
I missed you a lot.
Sit here, you'll feel better.
My mother feels better.
I studied three months in Beijing.
You must absolutely not lick the floor.
I can't see the words on the blackboard.
How do you cook an Italian omelette?
I want to eat an Italian omelette.
I want to eat a flapjack.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Tatoeba, why are you so addictive?
I have a yellow dream.
I kept still and said nothing.
He's a Parisian.
If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.
If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.
Drop in on me in Paris one of these days.
Shanghai is referred to as the Paris of the East.
Safety is the most important thing.
Is the deal done?
An assertion isn't a proof.
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
He is a Hongkonger.
Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.
When do you want to go to the library?
I don't care about English, I can't even speak it.
Do I look beautiful in this dress?
In our class there are 200 students.
In front of the university, there are some bookstores.
You can go from Washington to New York by train.
You can get from Washington to New York by train.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.
Your elder brother is doing his homework, you can only play!
Can I ask you a question?
Can I ask her a question?
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
I'm a poor student and I can't pay you.
My daughter loves jumping rope.
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
She got the ticket in vain.
How much beer people drink depends mostly on the weather.
It has been a long time since we visited that city.
This is the penultimate version of the paper.
The polka is from Poland, as is the polonaise.
Friends are like flowers in the garden of life.
That last sentence was posted on a sign in my grandparents' house.
I grew up looking at that particular sign.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
My grandfather had completed the wood work and my grandmother finished the piece with paint.
If you don't make the promise, then I'll just stand by and watch.
It truly was such a simple saying.
However, it captivated me and I would stare often at it, as though there was a deeper message buried within.
Even though someone came, she still remained uneasy.
I've thought about you a lot.
I won a math debate.
The people were bruised and the cities were on their knees.
I've thought about you lot.
How do you eat a panini that was once a pizza?
When it's dark you can use a flashlight to see.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
She's beautiful.
We'd like to rent a people carrier.
She's pretty.
The sign had significance though.
Since I could remember, my grandfather has had a garden.
Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!
Do you think that Spermophilus predators have night vision?
What singer do you prefer?
Do you know what he did?
Last night I wrote a letter.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
May I offer you a glass?
What percentage of all taxi drivers make unscrupulous detours, do you think?
Are you free tomorrow afternoon?
I more often go to Brussels than Paris.
Don't ever speak to me like that!
I use my VISA card.
Do you want to have sex with me tonight?
I went to find Wang.
How's the cold?
I have hiccups.
She told us that we must call a doctor immediately.
She poured me all of it without stopping.
It is typical of him to talk that way.
That will happen later.
Prices these days are extremely high.
She ardently waits for her husband's return.
It will probably rain.
The professor makes us clean the piece.
Some problems are expected on their expedition.
It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Fixed prices in Japan are abnormally raised.
Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
What do you take me for?!
He is ready to join us under one condition.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Why are you irritated?
I am worried about him.
When I speak, you be quiet and listen!
I would call my parents.
They water the fruit trees.
Thank you for your understanding.
Forget about the campaign. That kind of company policy is practically unchangeable.
Carl Linnaeus is famous for his early classifications of thousands of animals and plant species.
The upcoming fifth edition of the DSM proposes a new spectrum-based classification of autistic disorders.
This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.
Remote forest clearings turn out to be great places for raves.
Small clearings mark where villages once stood.
Clearness should be a guiding principle of every technical writer.
As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me.
His logic possesses astonishing clearness.
Martina fears emotional closeness.
This couple is the very picture of closeness.
Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow.
The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.
I want to be you.
Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.
Is the sky blue? Yes.
Is money needed?
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
When it comes to houses, Ike prefers Victorians over colonials.
Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.
This outfit was typical of a colonist at that time.
Colonists often take a shine to indigenous women.
Where are the knives?
Where are the meters?
Why is she angry?
Why are they angry?
Let's try to convert German into a Romance language.
The Hungarian language is better than Esperanto.
Come on, set the tone.
It is high time you spilled the beans.
He jumped from one subject to another.
Come on, spit it out!
It is an endangered species.
We had to lessen the impact of the erratic supplies.
The alterglobalists denounce growing inequalities.
He is a stickler for principles.
The construction straddled two centuries.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
It's another ball of wax.
What kind of talk is this?!
It shrunk because I washed it.
What are these people doing?
I beg you.
Please, turn on the light!
Lignite is a fossil fuel.
As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
Let him remain without posterity!
It's just a stalking horse for raising taxes.
That's fortunate.
Oh yes! I will certainly come with you!
Misfortunes rarely come singly.
My thanks in advance for not opening the windows.
Please do not open the windows.
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
The road to Hell is paved with good intentions.
The earth centers on the sun.
I'm taking a shower right now.
A more robust approach is certainly possible.
I lost the watch which I bought the day before.
Rise and shine!
You had better tell me now.
Haven't you seen my birds?
I decided to leave my job at the end of the month.
I've decided to leave my work at the end of the month.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
What is the capital of Haiti?
Which is the most populated continent in the world?
I love golf.
Adam met Eve, his wife.
This bike belongs to my younger brother.
The white poplar was uprooted.
Don't fight fire with fire.
Throw food at those who throw stones.
Come on, baby, fight my liar!
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.
The robot went out of control.
Jane is not as tall as Mary.
A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity.
I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due.
Imogen of the Internet, having seen Flickr's entire photo collection, will never take the scenic route again.
Imogen of the Internet, in spite of her American nationality, opened a Mixi account just to show off her ironic purikura album.
Imogen of the Internet is translating the works of Shakespeare into her own secret language, which completely consists of animated GIFs from the 90s.
Imogen of the Internet has created a seminal classification of thirty distinct varieties of chatspeak, some now facing linguistic extinction.
This is what the law says.
I owe you a big one for getting me out of the jam.
She asked for my help.
He asked for my help.
Why do you suspect me?
Both roads lead to the station.
Don't make a mountain out of a molehill.
Shops are open from Monday to Saturday.
There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.
New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
My spoon is very large.
The exhibition has drawn much attention from the public.
Are you a yankee?
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Thus, p is the case if and only if q is the case.
It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Can I speak with the teacher?
Here, kitty kitty!
Come here, donkey!
Scatter, you chickens!
Scram, you cats!
Here, chicky chicky!
Scram, mutt!
Do you want a tray with that?
I am new here.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
If my brother would have been there, he would have known what to do.
I've just been mugged.
The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
The girl seems to be rich.
Africanized bee colonization caused a panic in America in the 90s.
A linguistics student swallowed her own tongue after attempting the legendary glottal approximant.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
The bandits stole the Holy Grail.
John doesn't give a shit about his clothes.
He's no more qualified than her for the job.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
His life is no bed of roses.
You're not much of a hero if you don't know how to make a good entrance.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
My daughters are coloring all over the walls.
She was looking for the keys in her purse when he attacked her.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
They locked the apartment.
I turned off the tap.
Gossip that the diva had gotten married was spreading.
I'd like to cook chicken tonight.
The multinational corporation lowered the price of several products.
The cost of living hadn't gone down at all.
They asked us if we knew when the movie started.
She was supposed to be here at two o'clock sharp.
The plane was due to arrive at 2:48 p.m. but hasn't landed yet.
It was bound to happen and finally it did.
Carmine is a deep red food coloring obtained from an insect called the cochineal.
Coloring is one of Georgia's favorite hobbies, even at the ripe old age of 16.
Google shows a special colorless version of its logo to countries that have experienced recent tragedy.
You should go to the gym at least twice a week.
I should have let you know sooner.
Luigi thought he had a god-given right to everything.
Luigi thought everything was owed to him.
After the intersection, drive onto the highway.
They said she would enter a convent.
Install Linux!
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
The gentlemen at this table were naval commanders during the first Gulf War.
Cable boxes are more useful as places for cats to sleep than as entertainment machines.
It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
The hunter caught the fox.
Please, leave it to me.
Commoners had no stake or interest in the constant fighting between nobles.
I have to know if it is true.
Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
They couldn't judge me.
The doctor is fighting against the disease.
Trying to find happiness only makes you unhappy.
My name is Legion; for we are many.
The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
Who's on duty today?
We suffered a lot of damage.
I like cracking sunflower seeds.
We must take protective measures against floods.
There will be a Force 3 wind tomorrow.
They believe in Marxism and don't believe in religion.
In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
First, you must protect yourself.
People need to be aware of their differences, but also embrace their commonness.
Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's.
Esperanto gives little festive hats to some of its cees, gees, aitches, jays, esses, and ues.
My bad!
My mistake!
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Does a Roman cat have a Roman meow?
If you speak Klingon, I won't understand.
Come, eat the fruits in the kitchen.
He forgot to bring his homework, so he got detention.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
The coffee is only lukewarm.
To be honest, we came to capture you.
Yesterday at this time, we were at the movie theater.
I am right.
Do you go with us?
Mr. Watson, come here, I want to see you.
How to explain it?
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
I feel fortunate to have known you.
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
I love video games.
Eat the bread!
My house is very cold.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Horror movies frighten me.
You're an overly optimistic girl.
If the child needs to eat, cook something healthy for him.
Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
If I heard a noise in the kitchen but was home alone, I would go to see what happened.
If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more.
If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
Filiberto has not shown a very brave character.
I, gay, view my heart.
Spread the word!
The Native Americans scalped their enemies.
I look down on you!
Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.
Who is next?
There is a fixed standard in the king's principles.
He is a teacher of the Italian language.
Flowers are yellow.
They are two flowers.
The book is red.
The dress is green.
The cat is under the table.
Are you afraid of death?
You are afraid of death.
She is afraid of death.
Are we afraid of death?
We are afraid of death.
They are afraid of death.
I am afraid of death.
He isn't afraid of death.
Is he afraid of death?
Is she afraid of death?
I'm not afraid of death.
She isn't afraid of death.
We aren't afraid of death.
They aren't afraid of death.
If it doesn't rain, let's go out.
Eh? We said we'd go to the park? I didn't realise.
Aren't we going out to the park today?
What's your impression of China?
My impression of America is very good.
What's your impression of that person like?
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
That day left a deep impression on me.
The staff in that restaurant gave us a very good impression.
What you said left a deep impression on me.
I find her very impressive.
He would like to know whether you play shah.
He would like to know whether you play chess.
They could only listen.
They failed both times.
They had driven wagons.
They had no money left.
They liked his message.
They made many charges.
They wanted protection.
They were so different.
Did they hear correctly?
They chased others away.
They had no place to go.
They were put in prison.
How much should they get?
They ate healthier foods.
They found no such proof.
They had different ideas.
They lost their property.
They were spending money.
They would call for help.
They would not surrender.
They refused to fight.
They are riding very fast.
They called him a traitor.
They called them traitors.
They created a government.
They did not work, either.
They felt he was too weak.
They felt sure of success.
They had voted for action.
They studied them closely.
They supported the Allies.
They wanted to earn money.
They were almost starving.
They called it mass murder.
They called them scalawags.
They heard it on the radio.
They knew how to make iron.
They refused to be drafted.
They remained in Tennessee.
They were conservative men.
They were ready for action.
They believed he was honest.
They even listened to music.
They had lost the Civil War.
They organized a state army.
They took food and clothing.
They turned against Germany.
They, too, were out of money.
They continued to push south.
They signed the peace treaty.
They stated their objections.
They stole horses and cattle.
They tried to swim to safety.
They wanted something better.
They were forced to withdraw.
They were too tired to fight.
They would have to move fast.
After a brief fight, they won.
They did not have enough gold.
They helped him get to Canada.
They made a list of the names.
They must remain face to face.
They needed jobs and training.
They refused to join the army.
They walked toward the bridge.
They believed there was a plot.
They could ride and shoot well.
They insulted him and his wife.
They liked what Jefferson said.
They pushed back the attackers.
They read newspapers and books.
They said the deal was foolish.
They said they would not fight.
They were completely surprised.
They were not speaking Spanish.
Were they being told the truth?
He said they were postponing it.
They could not get good housing.
They did not break apart easily.
They died trying to save others.
They felt that slavery was evil.
They found Rachel in great pain.
They made equally tough demands.
They quietly asked to be served.
They sent him to prison in 1925.
Usually, they did not stay long.
Early in July, they got the news.
They accepted the new government.
They called a special convention.
They cheered as his train passed.
They cheered the young Americans.
They competed all over the world.
They could not find work at home.
They did not expect an easy life.
They did not get a chance to try.
They did not have good equipment.
They expected the British to win.
They had been defeated in battle.
They had built roads and bridges.
They refused to think of leaving.
They told him he was sure to win.
They voted to create a committee.
They wanted to continue to fight.
They were in a hurry to get home.
In 1997 they reached a compromise.
They became tired of losing money.
They burned the captured supplies.
They dug through mud and wet clay.
They feared a threat to democracy.
They handed Anderson a short note.
They just wanted to be left alone.
They left the situation unsettled.
They said he had acted shamefully.
They said this was just temporary.
They were needed in South America.
They were tried in federal courts.
The commander said they would stay.
They also helped unite the country.
They arrived in the summer of 1847.
They built bigger and better ships.
They captured Rome in June of 1944.
They carried him to a nearby house.
They did not join unions or strike.
They sent the first man into space.
They wanted the war to end quickly.
They were having marriage problems.
He believed they were destroying it.
They accused him of being dishonest.
They agreed to stop using the buses.
They destroyed stores and factories.
They did not like it and were angry.
They did not try to change the land.
They formed a company to control it.
They refused to let the trains move.
They spoke many different languages.
They told him he was their prisoner.
They urged him to punish the rebels.
They urged them to buy the products.
They waited for the enemy to attack.
They were sure he would always fail.
They were weak and broken in spirit.
They would negotiate a peace treaty.
Within one day, they were in France.
They could not get there quickly.
They saw they had no choice.
They also promised religious freedom.
They refused to release the hostages.
They said it would lead to civil war.
They wanted jobs with the government.
They were angry about several things.
They were married in October of 1975.
They were playing a game of checkers.
They would stay there for the winter.
They also sold wood and wood products.
They called British supporters Tories.
They can communicate using hand signs.
They decided to launch a major attack.
They lived on farms or in small towns.
They no longer felt a need to protest.
They said storage costs were too high.
They saw little need for labor unions.
They started with five hundred wagons.
They were sure they could do it again.
They would not let him write anything.
They would support his financial plan.
They knew this would mean disaster.
They could not prove their charges.
Guards could hear everything they said.
The report said they were not at fault.
They accused President Johnson of being too soft.
They also refused to buy British goods.
They could make no money without trade.
They could not pay the money they owed.
They fought the measures in the courts.
They lost faith in the existing system.
They made many changes in the proposal.
They moved on Mexico City, the capital.
They surrendered their guns and horses.
They wanted to deal in gold and silver.
They had never been very successful.
In late November, they attacked Finland.
In less than one week, they surrendered.
They refused to accept the pay raise.
They also collected moon rocks and soil.
They believed they were in the majority.
They continued to export goods secretly.
They could not stop the southern attack.
They did not have time to search for it.
They hoped for even better days to come.
They marched quickly toward the capital.
They needed to trade with them for food.
They settled near the Connecticut River.
They used local wood to build the ships.
They were forced to return to the South.
They would not fight to free the slaves.
What they wanted was a man like himself.
They were forced to face the future.
From a distance, they shot at each other.
He said they should stay out of politics.
They called Greeley a fool and a traitor.
They called President Roosevelt a pirate.
They came from the middle of the country.
They captured Fort Sumter after two days.
They could not agree on some parts of it.
They left behind hundreds of wounded men.
They sent another message to King George.
They threatened and denounced each other.
They told jokes about some of his movies.
They wanted no further spread of slavery.
They wanted to keep southern states weak.
They were well-trained and well-supplied.
They used their guns to hit each other.
They believed it violated the laws of God.
They did not plan to break their promises.
They gathered at a farm in New York State.
They made temporary camps along the coast.
They needed money to pay for the supplies.
They refused to give up their way of life.
They said inspections should be increased.
They still supported him and his policies.
They were busy working for social reforms.
They worked on the message for three days.
In the end, they approved the proposal.
They accused him of being part of the plot.
They agreed to meet again the next morning.
They also raised animals for meat and milk.
They believed that it was a necessary evil.
They opposed any further spread of slavery.
They permitted each other to live in peace.
They promised to stop their demonstrations.
They said the situation was only temporary.
They set fire to houses and farm buildings.
They shot at the British from behind trees.
They stood calmly and listened to speeches.
They took no part in the social revolution.
They wanted the right to govern themselves.
They were members of the local governments.
They were only interested in selling books.
You know, I've never seen you with a guy before.
When they got close, they fired their guns.
They wanted to sign the agreement first.
By the end of June, they were ready to vote.
They sat at their campfires at night.
They debated other parts of the proposal.
They were freed to work for themselves.
They also demanded equal pay for equal work.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
They asked Lincoln to make a victory speech.
They began using their power to become rich.
They crossed the partly-frozen Delaware River.
They cut down many trees to build the boats.
They did not support one group or the other.
They especially liked his plan to cut taxes.
They established official relations in 1979.
They felt their candidate would win in 1860.
They followed the buffalo across the plains.
They had accepted what was necessary to win.
They had two messages from their government.
They organized a temporary state government.
They reportedly gave the doctor false names.
They said Reagan seemed calm and thoughtful.
They said they only wanted to be left alone.
They were not at all like average Americans.
Union soldiers watched as they marched away.
They supported his right to speak freely.
In the evening, they would go to the theater.
Reports said they came close to a settlement.
They decided to leave extra food behind.
They expressed satisfaction with their lives.
They had little fuel for heating and cooking.
They have a right to their political beliefs.
They killed more than three thousand sailors.
They saw it as the brave act of a strong man.
They were not permitted to cross into Canada.
Doctors did everything they could to cure him.
In 1847, they declared themselves independent.
They tried to make each other look foolish.
There was little question how they would vote.
They also captured another farmer and his son.
They decided to leave the bullet where it was.
They did not demand better working conditions.
They had been thinking about it for some time.
They risked their lives on the dangerous trip.
They said he was the best writer in the group.
They tried to take control of the gold market.
They wanted to live in peace with the Indians.
They would capture as many people as possible.
They wanted to try new ways of living.
Most of the bodies were buried where they fell.
They went to Van Buren's house for dinner.
They did not want to support him on this issue.
They did the cooking and cleaning in the house.
They felt he had no chance to win the election.
They felt that some of his attacks were unjust.
They lived very well without working very hard.
They slept on public streets, buses, or trains.
They urged him not to go to war over the issue.
All the delegates knew they must discuss it.
They believed it might lead to trouble.
They failed to get the necessary votes.
They drove wagons and carried supplies.
They said he had a weak form of smallpox.
They asked for permission to arm their ships.
Then they divided his business among themselves.
They went to Alexander Hamilton for orders.
They felt a renewed love for their country.
They believed it might lead to war with Britain.
They captured the great Belgian port of Antwerp.
They carried the boats almost thirty kilometers.
They had to build bridges over the many streams.
They heard a speech written especially for them.
They held almost no power at the national level.
They quickly captured much of the Chinese coast.
They robbed stores and threatened public safety.
They said such a policy would lead to smuggling.
They traveled at night so no one would see them.
They would be killed if captured by the British.
Both men drew maps and pictures of what they saw.
Much of what they wrote about never happened.
He told his men they would attack the next night.
They were the nation's biggest business.
They jumped through a window into the river.
They were free to return to their homes.
They agreed to meet again in Baltimore, Maryland.
They blamed President Hoover for their situation.
They built fences to keep people and animals out.
They demanded an end to the flood of immigration.
They expected that Jefferson would be re-elected.
They had been away for two years and five months.
They immediately began arguing about many issues.
They met the crown princes of Sweden and Denmark.
They paid him to write a letter to the president.
They refused to treat him as a serious candidate.
They said he was too friendly with conservatives.
They said it would be seen as a sign of weakness.
They said it would make his blood pressure go up.
They said Mr. Wilson's condition had not changed.
They always did what Hamilton told them to do.
They had not fought for more than forty years.
He said they would never be able to work together.
They built a town in an area where two rivers met.
They burned bridges and pulled up railroad tracks.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
They did not want to get involved in the fighting.
They fought the Italians first in Egypt and Libya.
They found it easy to settle in the United States.
They had been without supplies for almost a month.
They had to find the strongest candidate possible.
They launched a series of major economic programs.
They left behind more than 2,000 dead and wounded.
They loaned money to companies to build railroads.
They marched northwest into the Shenandoah Valley.
They nominated Calvin Coolidge for vice president.
They thought the value of the dollar was too high.
They wanted to win the war, and win it right away.
They were afraid their way of life would soon end.
They were troubled deeply by the changes they saw.
They began to prepare for possible hostilities.
They said they were not afraid of smugglers.
They sold everything at extremely high prices.
They blamed him for failing to improve the economy.
They claimed that Harrison could not read or write.
They demanded that the Indians stay off their land.
They had fought well against a much stronger enemy.
They have the most direct effect on people's lives.
They said Anderson and his men must leave the fort.
They said he was still weak from a recent sickness.
They said his army was not strong enough to attack.
They said it was exactly what the president wanted.
They sang about the things that were close to them.
They wanted Hawaii to be part of the United States.
They wanted to stay out of international conflicts.
Two of his children had died when they were babies.
Debtors are people who cannot re-pay money they owe.
On November seventh, they reached the Pacific Ocean.
They had to promise to obey the laws of Mexico.
They attacked soldiers who were sent to arrest them.
They captured an American fort in northern Michigan.
They demanded more pay and safer working conditions.
They did not protest working long hours for low pay.
They experimented with new ideas and ways of living.
They feared that the dispute would hurt the economy.
They had a battle plan they were sure would succeed.
They had been working together for common interests.
They have the right and power to act on their ideas.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.
They were important leaders who loved their country.
This meant they were too weak to cause more trouble.
They did not like the way he gave orders to everyone.
They were beginning to lose faith in their commander.
They were even more interested in his beautiful wife.
They were sure they had done the right thing.
They understood that war might come.
They had heard that he was a very honest man.
By the spring of 1778, they were ready to fight again.
He said they were responsible for the present problem.
He told the delegates what they already knew was true.
They called their new country the Republic of Liberia.
They could use their cars to drive to work in the city.
They did not like the way he threatened his opponents.
They did not want to give up their old ways of living.
They marched in a parade through the streets of Paris.
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Young men left the family farms as soon as they could.
He said they were like a poorly-trained team of horses.
They shot down thirty-six enemy planes.
They pushed his body off the bridge and into the water.
They were able to live as they wanted in Massachusetts.
Americans liked what they heard from Franklin Roosevelt.
Lee knew they would attack with full force the next day.
Some said openly that they did not care who won the war.
They demanded severe punishment for the southern rebels.
They gave us all the food and fruit we could carry home.
They said it was a clear violation of international law.
They thought McKinley was wrong to take the Philippines.
Businessmen could not pay back money they owed the banks.
They felt that now was not the time to start a civil war.
They named Bill Clinton as their candidate for president.
They said he would not pay people the money he owed them.
They were forced to kill and eat several of their horses.
They would pay back the loans when they sold their crops.
They had just fought a war to end British rule.
They did not want to spend much time talking about it.
They had to promise to join the Roman Catholic Church.
There were no laws saying what they could or could not do.
They attacked a group of Frenchmen and killed ten of them.
They captured more than three hundred British trade ships.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
They could not get loans to keep their businesses open.
They knew the names of every leading actor and actress.
The guard thought they were joking until he saw their guns.
They urged close economic and diplomatic ties with Britain.
They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
He said they wanted to fight until every black man was free.
They agreed to raise wages and to stop hiring children.
They worried about increased political tension in Asia.
They felt America's farmers were poorer than they should be.
They said use of force should be used only as a last choice.
They could hear the sounds of shots and exploding shells.
Many Americans still had money they had saved during the war.
They liked having more space for their children to play.
They said there was not enough time for a full investigation.
They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
They wanted to win the war quickly and return to normal life.
They worked each day from the time the sun rose until it set.
American generals believed they could win an easy victory.
They accused the president of not caring about the common man.
They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.
They began to import liquor illegally to sell for high prices.
They knew they must fight together to defeat the common enemy.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.
They said they would accept the committee's decision as final.
They say they cannot compete with low-priced foreign products.
They were low enough in cost so many Americans could buy them.
It's because of you that I'm a cripple!
Your CV has really impressed me.
Your résumé has really impressed me.
Young children cannot determine what is right and what is wrong.
She can assess investments very accurately.
Don't judge other people's traditional culture.
We should judge him according to his actions.
Where did he come from?
He did not want war.
He refused to do so.
He died two hours later.
He spoke of party unity.
He wanted to destroy it.
He was a big, heavy man.
He was a Roman Catholic.
He was a tall, thin man.
He was a trusted friend.
He was killed instantly.
What kind of man was he?
He also was very serious.
He began to be a problem.
He did not agree with it.
He got them to reject it.
He had few other friends.
He knew he could not win.
He lifted her to the bed.
He never stopped writing.
He said he did not do it.
He sent her a message.
He slowly raised the gun.
He visited China in 1998.
He wanted to be a farmer.
He was a forceful leader.
He was a poet and writer.
He was completely honest.
He was easily influenced.
He won the next election.
He asked for their advice.
He did not like to travel.
He died a few hours later.
He liked making decisions.
He seemed sure of himself.
He traveled west by train.
He was not a good speaker.
He was young and exciting.
He would never walk again.
He would seek re-election.
This time, he got results.
He, too, would visit China.
He accepted the nomination.
He also needs many workers.
He appeared in many movies.
He came from the Northeast.
He could get no more money.
He could not speak clearly.
He had to find another way.
He said he would cut taxes.
He saw the picture clearly.
He warned against violence.
He was not an abolitionist.
He was popular with voters.
He was seeking re-election.
He was sentenced to prison.
He would have to surrender.
Should he sign it into law?
When he was 18, he married.
He accepted gifts from them.
He attended many ceremonies.
He is tall and looks strong.
He left the box unprotected.
He lost control of his legs.
He shook thousands of hands.
He spoke to farmers in Iowa.
He suffered from rheumatism.
He was aiming a gun at them.
He was caught in the middle.
He worked for several hours.
He would die within a month.
He would have no part of it.
He would not give the order.
She was a former first lady.
He did not want another term.
He did poorly in his studies.
He got his chance to succeed.
He was an extremely able man.
He was not a good politician.
To the public, he was a hero.
Did he support her idea?
Doctors thought he had a cold.
He agreed to take the new job.
He became a successful lawyer.
He began his trip to the West.
He began to raise beef cattle.
He deeply regretted this loss.
He felt it was his duty to go.
He had a calm way of speaking.
He rested and became stronger.
He said the treaty was unfair.
He wanted even more territory.
He wanted to be elected again.
He was a big, slow-moving man.
He was silent for a long time.
He would accept no compromise.
He would not take this chance.
He built forty-eight forts.
He did not go into Earth orbit.
He did not like responsibility.
He did not regret his decision.
He did not want such a defense.
He had fallen in love with her.
He had suffered a heart attack.
He owed large amounts of money.
He planned to stay in the Navy.
He said Davis must be captured.
He traveled in a special train.
He was having such a good time.
He was living with the Indians.
He was not wearing a warm coat.
He was running for re-election.
He was suffering from smallpox.
He felt he had done his duty.
He was able to reduce taxes.
He asked his cabinet for advice.
He called for a tax on earnings.
He crossed the Rio Grande River.
He does what he thinks is right.
He had lost all political power.
He made speeches to many groups.
He planned the attack carefully.
He sentenced Brown to be hanged.
He won re-election twelve times.
Later he wrote to the president.
He had trouble getting money.
He often accepted bad advice.
Brown saw that he was surrounded.
He understood he could not win.
He said he didn't like this.
He had worked hard on the speech.
He joined the United States Navy.
He liked them and respected them.
He loved to laugh and enjoy life.
He made several serious mistakes.
He must be at least 35 years old.
He ordered them back to the fort.
He read his books until midnight.
He resigned and fled the country.
He still did not know what to do.
He suffered from health problems.
He thought about it for a moment.
He was just thirty-six years old.
He was quick to criticize others.
He was the king of rock-and-roll.
He would serve a number of years.
She made thirty thousand dollars.
He asked her to remain in the job.
He built them on an assembly line.
He could not sign official papers.
He decided not to wait any longer.
He had almost no formal education.
He had called the rebels traitors.
He ran for governor of California.
He refused to do much campaigning.
He resigned as secretary of state.
He said he regretted the decision.
He spent much of his time reading.
He was re-elected six years later.
He was shot and seriously wounded.
He won by a small number of votes.
Everyone knew he would not be back.
He had many political enemies.
He had suffered some failures.
He served as governor of Ohio.
He did not trust the common people.
He fell into the water and drowned.
He grew up in small towns in Texas.
He only wanted guns and ammunition.
He refused to make quick decisions.
He said Harrison had only one vote.
He sent money to help care for her.
He was captured and held for trial.
He was successful in several areas.
He was weak from the loss of blood.
But he believed he had good reasons.
He asked Lincoln to say a few words.
He did not seem sure of his answers.
He was unconscious most of the time.
He wrote how he wished to be buried.
Lincoln was sad that he had not won.
Only time will tell if he was right.
She alone decided who could see him.
She would go with him to Washington.
He resigned and joined the army.
Then he told Jackson to get started.
He did as he said he would do.
He had few friends there anymore.
He was unable to read much of it.
He had strong religious beliefs.
He said it was unconstitutional.
He wrote about plants and trees.
He even criticized George Washington.
He opened a law office in Cincinnati.
He was a former United States Marine.
He was a member of the Supreme Court.
He was a middle-of-the-road Democrat.
He was ordered to leave, but refused.
He was short and was losing his hair.
Lee said he could not accept the job.
She told him she wanted a divorce.
The people knew he did not like them.
He began to enjoy talking to them.
He had limited skills in politics.
He said he had not known about it.
He did not want to serve another term.
He had said nothing during the debate.
He had to continue his trip in secret.
He immediately called the White House.
He moved west to Nashville, Tennessee.
He said he might never see them again.
He spoke softly to the men around him.
He told reporters he was not involved.
He urged them to come to an agreement.
He visited a children's home in Texas.
He was a fruit farmer from California.
He was forced to return to Washington.
He was told to expect her help.
He studied law at Yale University.
Was he, in fact, guilty of wrongdoing?
He had not been a strong president.
Everything was going as he had planned.
He asked the officials to lift the ban.
He asked the president to do something.
He did not really want to fight at all.
He died as he was returning to England.
He had heard that his friend was dying.
He said Bill Clinton would raise taxes.
He talked of her kindness and humility.
He urged his government not to sign it.
He was a weak child with poor eyesight.
He went to school only for a few years.
He wished to wait until the next night.
In 1962, he ran for governor, and lost.
It appeared that he meant what he said.
He was not interested in the debate.
He wrote to his daughter's husband.
He asked a number of friends for advice.
He had promised to stay out of politics.
He hoped the problem would solve itself.
He is friendly to us and wants our help.
He issued his report in September, 2000.
He must be a good politician and leader.
He permitted them to walk in the garden.
He promised to do his best as president.
He received more than six million votes.
He said he did not want to be president.
He sent some of his men into the valley.
He served in the House for twelve years.
He spoke to the nation on August eighth.
He supported a number of social reforms.
He talked about ending the war in Korea.
He told his assistant that he would win.
He tried to make his reports scientific.
He wanted to be a great military leader.
He was ambassador to the United Nations.
He was a member of the Republican Party.
He was sentenced to prison for one year.
He watched as the doctors bent over her.
He began buying gold in huge amounts.
And he let the two men sleep at his home.
As he was leaving the hotel, he was shot.
He usually was not involved directly.
He had the majority he needed.
For advice, he depended on close friends.
He also promised a strong foreign policy.
He became active in the Republican Party.
He did not believe the election was lost.
He felt severe pain in his back and legs.
He had fled the theater after the murder.
He put his hand to his mouth and coughed.
He was a fresh face in American politics.
He was a good student and a good athlete.
He was elected governor of Texas in 1994.
He was first elected to Congress in 1948.
He was not satisfied with the final bill.
He was well known throughout the country.
He would be paid a small amount of money.
He was not able to do what he wanted.
A year later, he visited the Soviet Union.
He did not win his party's nomination.
He was not considered a strong leader.
He served as a United States senator.
He asked her to read it for him.
He completed many dangerous bombing raids.
He did not live to see the end of the war.
He fought in America's war against Mexico.
He had refused to compromise on the issue.
He looked as if he were going to a parade.
He was the military hero of the Civil War.
He won by a small number of popular votes.
He would sometimes talk with the soldiers.
She could not believe what she saw.
She seemed to be suffering a heart attack.
He returned to his home in Tennessee.
Along the way, he stopped to make speeches.
He seemed to understand foreign policy.
He built an observatory to study the stars.
He had served as a congressman and senator.
He had worked hard to keep Kansas peaceful.
He ordered an army officer to go with them.
He read for more than two and a half hours.
He said he had more important things to do.
He said military force would not be needed.
He said the president's speech was perfect.
He was among the top students in his class.
He was a true patriot and an able diplomat.
He was first elected to the Senate in 1984.
He was head of America's Naval War College.
He was known to the English as King Philip.
He was satisfied with the work he had done.
He was the first man in history to do this.
He would not give it up without a struggle.
In December 1989, he sent troops to Panama.
There was some trouble the day he moved in.
He believed in the supreme power of the law.
He called on state troops to end the strike.
He condemned those who opposed his policies.
He did not think he needed their protection.
He expected many of them to come to his aid.
He knew he did not have much longer to live.
He was never officially charged with spying.
He was taken to the United States for trial.
Jackson said he was not worried about Texas.
Without money, he could do nothing.
He did not think the war would last long.
He seemed to enjoy his life and his work.
He did not know how many of them needed help.
He died soon after he received the documents.
He had not even known that she was sick.
He said he would recognize it when he saw it.
He said the South had good reason to protest.
He spent most of the time at his summer home.
He stood silent for a moment before speaking.
He would learn how to keep financial records.
He would leave the job to his vice president.
His mother died when he was eleven years old.
He was criticized for raising taxes.
Not everyone thought she was a great actress.
He refused to ask for advice from experts.
He spent no more money than was necessary.
At times, he suffered from a painful headache.
He was a very smart lawyer and politician.
He wanted to reduce the tax on imports.
He basically supported the free market system.
He had a high opinion of her abilities.
He said the only answer was a slave rebellion.
He said the United States would not interfere.
He visited the coast of South America in 1499.
He had time to prepare his men for battle.
He made a great deal of money selling milk.
He became a university student and got married.
He earned the money he needed to go to college.
He left the Mexican capital to return to Texas.
He promised himself he would again be governor.
He received a better education than his father.
He regained consciousness and was able to talk.
He said the treaty must be approved as written.
He said the words came straight from his heart.
He spent his sixtieth birthday in the hospital.
He was handsome and only forty-three years old.
Booth broke his leg when he hit the stage floor.
He did not have much time to work on his speech.
He had difficulty in hearing and could not walk.
He now was sixty-eight years old and a sick man.
He said better times were ahead for the country.
He said each meeting should begin with a prayer.
He said he feared his speech had been a failure.
He took the video to a local TV station.
He was eighty-two years old and feeling his age.
He was not completely satisfied with the treaty.
Some talked of shooting him if he did not leave.
The new president did what he thought was right.
Then he would give his letters to another rider.
He was a much better general than politician.
He was not the kind of man that people liked.
She felt that her place was with her husband.
He began to work to get Congress to reduce taxes.
He criticized the war after leaving the military.
He did not believe anyone had the right to do so.
He had not even spoken to the president about it.
He met with reporters to talk about his decision.
He negotiated a free trade agreement with Canada.
He said it was hopeless to continue the struggle.
He shot many lions, elephants, and other animals.
He was a hero of the war of 1812 against Britain.
She knew almost all the top government officials.
The Secretary of State said he planned to resign.
He was the best-liked man in the country.
At his side, he carried an ivory and silver sword.
Douglas said he believed the decision was correct.
He came out of the barn with his hands in the air.
She found him sitting alone, his head in his hands.
He told a friend that he felt very tired and weak.
He was a sick man when he got to New Orleans.
One reporter said he looked like a fierce bulldog.
He had a serious illness in the autumn of 1823.
He denounced all forms of dishonesty in government.
He had led the Republican Party with great success.
He had little experience with international issues.
He was very tall and thin, with long arms and legs.
Lee said those were the conditions he had expected.
He explained later how he made this decision.
Soon after he arrived, he received surprising news.
When he was thirty years old, he married Lucy Webb.
He believed he would have all the time he needed.
He came from one of the richest families in America.
He came to the United States as a boy from Scotland.
He found an unexpected way to deal with the problem.
He had made enemies during his early political life.
He never gave up hope that he would reach that goal.
He remained there for many months under close guard.
He shouted to the men inside that he wished to talk.
He stopped to make speeches in cities along the way.
He stopped in many towns and cities to make speeches.
He told them to stay on the north side of the river.
He was a former university professor and researcher.
He went to the house where the president's body lay.
The soldier decided he could not refuse the request.
He believed in protecting America's wilderness areas.
He could not return to his home in the New York area.
He was honest, strong, and willing to make decisions.
Many people thought he was too young to be president.
He said he regretted what had happened.
That night, he became sick with pains in his stomach.
The doctors did not believe he was in danger of dying.
Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.
He judges other people time and again.
In your view, can we judge other people's religion or not?
What are your top ten favorite movies?
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.
As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.
After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.
From this you can conclude that feminism is still necessary.
They are both very competent judges.
I wonder what he's up to.
The hedgehog is a small animal.
Do I exist?
Do you exist?
Does he exist?
Does it exist?
Does she exist?
Do we exist?
Despite the pain, he put on a brave face.
Everyone paired off and began dancing.
This is way better than what you wrote before.
What are you planning to do?
You are my new sweet coconut.
Are you a strong believer in Maoism?
I'll protect her with my life.
Don't go to illegal meetings.
The New Year is here!
This case might not get resolved for a while.
President Cleveland had to compromise.
He had to pay his own debts.
Some railroads had to close down.
A decision had to be made.
Two major issues had to be settled.
The operation had to be kept secret.
Joseph Smith had to move his people many times.
Some people had to use false names to get work.
President Truman had to make a difficult decision.
They had to buy their supplies in New York.
President Grant had to give up any hope of a third term.
This meant Florida had to count the votes again.
President Monroe had to make a difficult decision.
These programs had to be paid for by taxes from the people.
Millions of farmers had to look for other work.
Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
Within hours, many of the other banks had to close.
Each person or small group had to build their own boat.
Preparations had to be made for the move to Washington.
The boats had to get close to shore and land at high tide.
The senators were very interested in what he had to say.
Germany no longer had to fight an enemy on two fronts.
The British soldiers rested.
The British climbed the hill.
British troops held that area.
The British finally retreated.
The British acted too late.
The British defeated the French.
The British government was angry.
The British captured Breed's Hill.
Imports of British goods increased.
Hamilton protested against British rule.
The British ambassador liked Burr's plan.
The British would need strong leadership.
Many had spent years in British factories.
News of the British attack spread quickly.
For two weeks, the British soldiers waited.
The British people strongly opposed slavery.
The British commander was forced to surrender.
The British shelling stopped at seven o'clock.
The British fought hard and stopped the attack.
The British and American forces moved ahead.
The British had more troops than the other side.
The people of Boston hated the British soldiers.
Finally, on January eighth, the British attacked.
The flag had holes in it from the British shells.
American-British relations showed improvement.
British forces at this time were winning victories.
In 1779, Spain entered the war against the British.
The British started to attack from across the river.
The British forces were ordered to seize the weapons.
British officers received their orders in April, 1775.
Five hundred British soldiers had been captured.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
The British began with a land attack against Baltimore.
The British experienced many problems fighting the war.
The British withdrew, but attacked again the next year.
General Montcalm attacked several British forts in 1757.
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
The British defeated the French in North America in 1763.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
His public support for the British government was unpopular.
The British believed the Americans were violating their law.
The British commander ordered his men to rest for the night.
The British had military bases along New York's Hudson River.
The British people turned to a new leader, Winston Churchill.
The American ships were stopped and searched in British waters.
The British ship was captured and brought to the United States.
The British troops fought hard, but could not stop the Germans.
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
The British foreign minister was always too busy to see him.
Austria had allies, too.
The Allies wasted no time.
The Allies were winning at sea.
One of Serbia's allies was Russia.
The Allies would not be stopped.
The Allies then moved east into Belgium.
The Allies were filled with bitter anger.
The allies controlled all major Iraqi cities.
The Soviet Union and its allies refused help.
Sometimes the Allies could not avoid battle.
The Allies slowly gained control of the Atlantic.
Hitler and his allies had won battle after battle.
Day by day, the Allies pushed the Germans back.
Slowly the allies advanced north through Italy.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
The Allies continued to build up their forces in France.
The German army made a final effort to defeat the Allies.
It already faced a strong fight against the European Allies.
Now it was just Britain alone against Hitler and his allies.
The blockade by Britain and the other allies was very successful.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
The German withdrawal gave the Allies time to prepare strong defenses.
The two countries had fought together as allies in the Second World War.
I heard the sound of battle.
It was not one battle, but many.
The Battle of Fort Sumter was over.
The North won the Battle of Shiloh.
The Battle of North Africa was over.
Another fierce battle was ready to begin.
That half of the battle would not be easy.
The Battle for Monterrey lasted three days.
The Battle of Gettysburg lasted three days.
The battle quickly became a blind struggle.
A fierce battle took place at Monte Cassino.
Eighteen minutes later, the battle was over.
The battle quickly became fierce and bloody.
The battle was an important defeat for Japan.
But very soon, the battle would become fierce.
For the first time, his army went into battle.
The battle was fierce and unbelievably bloody.
The Battle for Belleau Wood lasted three weeks.
This time, the battle would be among diplomats.
Many of Pope's men were not prepared for battle.
One of the events was the Battle of New Orleans.
The South had won the Battle of Chancellorsville.
When the battle ended, not a Texan was left alive.
Too many Confederate soldiers had fallen in battle.
The battle took place near the Little Bighorn River.
There were celebrations along the battle lines, too.
Pershing's forces were not sent directly into battle.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.
Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
A Union army doctor watched the battle from a distance.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.
The Battle for Quebec was the turning point in the war.
The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima.
I think that this will be the last battle of the war.
In the battle of ideas, science defeated conservatism.
The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.
General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
A terrible battle took place at Kasserine in western Tunisia.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
In the first few hours of the battle, Union forces were winning.
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
The war continued.
The only answer was war.
Both parties opposed war.
It prevented a civil war.
The danger of war passed.
The War of 1812 had begun.
America was at war in 1864.
In 1917, Europe was at war.
War began five years later.
The Cold War continued.
Still, the war was not over.
The war in Europe ended.
The war was officially over.
War was giving way to peace.
World War Two ended in 1945.
Davis did not want civil war.
Polk really did not want war.
Roosevelt was a war hero.
It was an extremely cruel war.
The civil war in Greece ended.
The war had lasted four years.
It appeared that war would come.
There was a danger of civil war.
The war was going badly for them.
America's war with Spain was over.
The war with France was over.
The war could not last much longer.
The war would be fought to the end.
Both men opposed the war in Vietnam.
Not all Americans supported the war.
The French and Indian War had begun.
After the war, Ford entered politics.
Most of the war damage was there.
It was a war no nation really wanted.
Some said his raid was an act of war.
America's Civil War lasted four years.
He joined the Army during the war.
Canada, too, began to prepare for war.
Scott believed it would be a long war.
The Second World War was not yet over.
The Civil War lasted from 1861 to 1865.
The Cold War began after World War Two.
George came home from the war as a hero.
Eisenhower had campaigned to end the war.
Kennedy was a Navy hero in World War Two.
Many Russians demanded an end to the war.
Within a week, most of Europe was at war.
France and Britain were at war once again.
In 1959, Cold War tensions eased a little.
He had known some of them before the war.
The president was sure there would be war.
These people said the war was a civil war.
The war had united the American people.
Finally, World War One was officially over.
Japan knew it was winning the war.
Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Many feared the start of another civil war.
The Cold War also affected the Middle East.
The situation could only be settled by war.
Adams spent most of the war years in Europe.
Germany wanted Russia to stay out of the war.
Napoleon needed money for a war with Britain.
Senator Dole was a hero during World War Two.
The United States navy was not ready for war.
The army chief reported that the war was lost.
The end of the war in Europe was now in sight.
World War One had ended just 15 years earlier.
In December 1941, the United States was at war.
The United States hoped to stay out of the war.
The war cost 2,000 million dollars every month.
A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.
The two countries were moving closer to war.
And the war between France and Britain was over.
World War One did not end quickly or easily.
Germany did not want war with the United States.
Japan's attack had brought America into the war.
Rocket technology improved during World War Two.
Germany and Japan were defeated.
Japan wanted control of Manchuria.
Manila fell to Japanese troops.
Japanese forces marched into Burma.
The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Japan was becoming more powerful in Asia.
Japan's most important opponent was China.
Banks refused to lend money to Japanese-Americans.
Japan wanted to end any Russian threat to Korea.
Japan launched a new invasion of China in July, 1937.
The Japanese military forces seemed too strong to stop.
For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Within days, Japan captured the American island of Guam.
Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay.
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
In Japan, military leaders gained control of the government.
President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
In the summer of that year, more Japanese troops moved into China.
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Nixon was born in California.
Al Gore was born in Washington, DC.
John Kerry was born in Colorado in 1943.
Their daughter Chelsea was born in 1980.
Rutherford Hayes was born in Ohio in 1822.
Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.
Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family.
Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois.
Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison.
Supplies were very low.
Supplies were no problem.
Their supplies were low.
People fought over supplies.
Grant was not worried about supplies.
Food supplies at the fort were very low.
These supplies became extremely valuable.
The southern army needed men and supplies.
The price of these supplies quickly increased.
Canadian officials weighed the supplies of each man.
These companies needed equipment and other supplies.
The Union army's supply lines were on the north side.
Without supplies, his army could not fight very long.
It had been very costly in lives, money, and supplies.
No one had ever tried to supply such a large city by air.
Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.
Britain faced dangerously low supplies of food.
Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
No one voted against it.
The voting continued.
Monroe received 65 votes.
The convention voted.
The convention voted again.
Each congressman could vote.
All had voted for Aaron Burr.
Finally, the delegates voted.
The people voted in November.
Three voted against the idea.
The delegates voted six times.
Many of the votes were illegal.
One by one, the Senators voted.
Only twenty-seven had voted no.
Polk got only forty-four votes.
The voting began again at noon.
His vote would decide the issue.
The delegates voted immediately.
Each state had just one vote.
Four states voted for Aaron Burr.
Garfield won 214 electoral votes.
The delegates voted on the issue.
The House voted three weeks later.
The House voted thirty-three times.
The vote on the question was close.
Women were given the right to vote.
Americans voted on November 2, 2004.
Delegates voted over and over again.
Most blacks were too afraid to vote.
The radicals had failed by one vote.
The vote took place on May sixteenth.
All the delegates voted to approve it.
Almost sixty-nine million people voted.
Jefferson received 162 electoral votes.
Most opponents of slavery did not vote.
Ford won by one hundred-seventeen votes.
Tilden won more popular votes than Hayes.
Nine million people voted in the election.
Hoover won fifty-eight percent of the votes.
The delegates elected him on the first vote.
Ross Perot received about eight million votes.
The convention voted on the issue sixty times.
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
Nineteen states voted in the elections of 1816.
The vote was twenty-eight for and twenty against.
No man received enough votes to win the nomination.
None of the candidates got a majority of the votes.
No one received enough votes to win the nomination.
It was clear to everyone that the vote would be close.
Many Republicans did not vote for their own candidate.
Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.
The delegates voted ninety-five times without success.
The Congress had no money.
All these things cost money.
There was no money for rebuilding.
The south had no money to rebuild.
The wartime Congress had no money.
His family did not have much money.
One way to get money was to borrow it.
People had more money to spend on new goods.
Grant had never been able to make much money.
The Colombian government demanded more money.
Many of the states owed large amounts of money.
The Emperor agreed to drop the demand for money.
Americans who had money were afraid to invest it.
As more paper money came into use, the value fell.
King Charles borrowed money from William's father.
Men and women made huge amounts of money overnight.
Foreign investors withdrew their money from America.
No government land could be bought with paper money.
The government was earning more money than it needed.
Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.
Throughout Europe, people withdrew their money from banks.
Most Americans did not have the money to own an automobile.
The buffalo were killed.
Two Indians were killed.
Five colonists were killed.
Some civilians were killed.
General Braddock was killed.
Only two Texans were killed.
Seven policemen were killed.
A number of people were killed.
Hundreds of people were killed.
Later, more people were killed.
Thirteen Americans were killed.
Many innocent people were killed.
Thousands were killed or wounded.
His son had been killed in a duel.
Thirty-thousand people were killed.
No one on either side was killed.
One American was killed in the fight.
The huge explosion killed six people.
Farm animals were taken away or killed.
Two thousand American soldiers were killed.
About four thousand soldiers were killed.
Hundreds of people were killed or injured.
Many Union soldiers were killed or wounded.
Most of the exiles were killed or captured.
Four soldiers and twelve civilians were killed.
Quakers believe that it is always wrong to kill.
Six hundred thousand men were killed or wounded.
Men, women and children on both sides were killed.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
I will go to Japanese class tomorrow.
Not every day is Sunday.
The people of old were simple through honesty; the people of today are clever through artificiality.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
He talked about music.
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
The grey man appeared in the doorway.
If you put your mind into your foot, it becomes the foot.
It is upon awakening that we realize it was a dream.
We are sitting in the same boat.
You should be able to judge when you've had too much to drink.
American forces were withdrawn.
Many Americans supported Nixon.
Most Americans liked Roosevelt.
Many Americans blamed Spain.
Many Americans did not have jobs.
Many Americans welcomed the plan.
The Americans rejected the offer.
Americans were shocked and afraid.
American workers began to protest.
Many Americans opposed the treaty.
Hoover was well-known to Americans.
Lord Ashburton had an American wife.
The Americans surprised the Germans.
The American Navy was ready to fight.
Hundreds of ships left American ports.
Many Americans wanted a gold standard.
Most Americans supported the decision.
The American troops held their ground.
Americans simply had no desire to fight.
Many American planes were shot down.
The Americans did not like the new plan.
The Americans had very little gunpowder.
Smallpox was unknown to Native Americans.
Thousands of Americans owned automobiles.
Not all Americans shared Wilson's opinion.
Some Americans joined the Communist Party.
Many conservative Americans agreed with him.
Most Americans agreed with President Wilson.
The American economy was stronger than ever.
Most Americans approved of what Coolidge did.
The American economy suffered a recession.
Several American warships were sent to Panama.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
African Americans demonstrated for civil rights.
Black Americans continued to suffer from racism.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
The American Senate quickly approved the treaty.
The year 1796 saw a change in American politics.
It was extremely cold.
The winters were bitterly cold.
Election day was cold and rainy.
It was bitterly cold in Washington.
Jackson's eyes grew as cold as ice.
Winter in this area was extremely cold.
It was not very cold, but it was always wet.
Cold weather and insects destroyed their crops.
Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
It was the end of winter, and the weather was very cold.
It was the coldest inaugural day in the nation's history.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
The weather had been hot.
The two sides struggled for hours in the hot summer sun.
The request became a hot political issue in the presidential campaign.
It was a warm, friendly meeting.
It was summer and the weather was warm.
The new president was a warm and friendly man.
His warm way with people had made him hugely popular.
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend.
The discovery took place on a warm August day in 1896.
No one seemed to hear.
No one knows the answer.
No one could buy anything.
No one opposed the choice.
No one welcomed the proposal.
No one did anything but dance.
No one wanted to talk about it.
No one wanted to insult these men.
There was no one else on the road.
No one is sure how many people died.
In Washington, no one knew what to expect.
No one could be sure what would happen then.
No one expected him to be a candidate again.
No one found any reason to criticize his actions.
It looked like no one could stop President Reagan.
No one liked President Buchanan's message to Congress.
No one can be forced to give evidence against himself in court.
No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
A doctor examined Mr. Brown.
Doctors removed the bullet.
Doctors were called to the White House.
Doctors were afraid to remove the bullet.
His family and his doctor urged him not to go.
There were not many doctors in the gold fields.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
Bill was sent to live with his grandparents while his mother studied to become a nurse.
The nation needed more and better teachers.
The soldiers had artillery.
You have been good soldiers.
Why were 14,000 soldiers lost?
The soldiers could see him now.
The young soldier was confused.
The soldiers began returning home.
The soldiers set fire to the barn.
There were soldiers on these ships.
The Union soldiers fought fiercely.
His soldiers feared and respected him.
German soldiers marched through France.
The soldiers had more powerful weapons.
Soldiers came home and started families.
Cuban soldiers were guarding the streets.
More and more Russian soldiers lost hope.
The soldiers ordered the miners to leave.
The city was full of hungry soldiers.
The soldiers could do nothing until spring.
The soldiers returned to their lines.
Soldiers shared their food with the Indians.
The army sent soldiers to remove the miners.
The soldiers were tried in court for murder.
Most of these men had not been soldiers long.
Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Thousands of soldiers and civilians were dying.
The soldiers on the boats would be easy targets.
A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
The soldiers stopped at every farm and village.
Soldiers on both sides were dying by the millions.
Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
The army forced him to resign.
Santa Ana's army was destroyed.
The Confederate army retreated.
The Union army shelled the city.
The army faced little opposition.
Lee's army fought off each attack.
The navy was ordered to go to sea.
The Mexican army threatened action.
A large army and navy would be needed.
Public pressure forced the army to act.
The army had no men near Harpers Ferry.
Washington's army has captured Trenton.
He returned to the army camp.
His army was west of the Mississippi River.
The Texans began to organize their own army.
Who was going to organize these men into an army?
Germany's leaders were losing hope.
The nation's leaders had no choice.
Republican leaders denied the charge.
Western leaders condemned the action.
Many leaders supported the compromise.
Business leaders blamed it on Roosevelt.
Several party leaders met in private.
Grant was not an effective political leader.
Parents and religious leaders criticized him.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Federalist leaders denounced Jefferson's policy.
Some of the Indian leaders refused to negotiate.
The Confederate leaders refused to accept defeat.
Republican Party leaders criticized President Hayes.
Food shipments were blocked.
There was no place to buy food.
The Indians gave the settlers food.
Mobs broke into stores looking for food.
The Indians had difficulty finding food.
There was enough food for forty days.
There were severe shortages of food and fuel.
Oats have long been food for horses and mules.
The men had little to do except hunt for food.
Wagons would go out each day in search of food.
Some people could not buy food or other necessities.
The government would give them food for the winter.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
This photo shows a man who owns a small food store.
The lines of people waiting for food were longer than before.
Getting food to Fort Sumter would be a very difficult job.
In many areas, there was little food and the people were hungry.
Jackson fell from his horse.
Tractors replaced horses and mules.
More tractors meant fewer horses and mules.
Letters were carried by riders on fast horses.
By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.
About sixty men from the tribe quickly arrived riding horses.
Lincoln's plan was good.
Lincoln agreed to do so.
Lincoln liked this plan.
Lincoln opposed slavery.
Lincoln was a Republican.
Lincoln himself was silent.
Lincoln repeated the words.
Lincoln was not well-known.
Lincoln won the election.
Lincoln returned to Washington.
Lincoln said troops were needed.
Southern newspapers attacked Lincoln.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
Lincoln and Douglas talked for two hours.
Lincoln arrived at Gettysburg at sundown.
Lincoln did not want to punish the south.
Edward Everett did not agree with Lincoln.
President Lincoln accepted the invitation.
An old man came up and shook Lincoln's hand.
Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
Lincoln was advised to talk about democracy.
Lincoln was glad the celebrations were over.
Lincoln welcomed his old political opponent.
Many people thought Lincoln could be that man.
Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.
In 1864, Lincoln decided to run for re-election.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Thousands of people went to see President Lincoln.
Abraham Lincoln went back to Washington that night.
President Lincoln wrote all five of these documents.
Jefferson remained calm.
Jefferson rejected this idea.
This did not worry Jefferson.
Jefferson agreed with Madison.
President Jefferson was angry.
Jefferson decided not to resign.
Jefferson believed the nation was in good hands.
Jefferson believed firmly in the value of education.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Jefferson was not ready to give up his plan.
President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Jefferson sent James Monroe to Paris as a special negotiator.
The treaty was signed.
The treaty was approved.
The treaty was defeated.
Spain approved the treaty.
The treaty made Texas independent.
The two sides signed a peace treaty.
Most people thought it was a good treaty.
The United States had a treaty with France.
France had signed a secret treaty with Spain.
Grant asked the Senate to approve the treaty.
Senator Hoar spoke strongly against the treaty.
The Florida treaty was signed in February 1819.
The treaty gave the United States a canal zone.
A few years later, the treaty was put to a test.
Attempts to negotiate a peace treaty failed.
It seemed clear the Senate would reject the treaty.
Russia signed its own peace treaty with Germany.
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.
The treaty was signed on November 18, 1903.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Britain was in no hurry to agree on a peace treaty.
More than one hundred nations have approved the treaty.
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
The United States had no commercial treaty with Britain.
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.
The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.
The Senate acted quickly to approve the treaty with Britain.
After months of negotiations, the peace treaty was completed.
I am in favour of your proposal.
It's so obvious that it's a lie!
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
His memory will live forever.
Seated on the floor, she watches me.
She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies.
Our company's headquarters are in Tokyo.
You're going to teach me? That's laughable!
Don't interrupt me.
I love blackberries.
Of course I'm kidding!
Of course it's a joke!
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
You look very introspective.
My best regards.
I drank milk.
I have the right to speak, too.
He shaved.
There is an unbreakable link between language and culture.
Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.
The female loves to play man against man, and if she is in a position to do it there is not one who will not resist. The male, for all his bravado and exploration, is the loyal one, the one who generally feels love. The female is skilled at betrayal and torture and damnation. Never envy a man his lady. Behind it all lays a living hell.
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
If you want to know who your friends are, get yourself a jail sentence.
Have you ever seen a pier?
Moor the ship at the pier.
A ship is moored at the pier.
This is for Scotland, not for Sparta.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
The town in which I live is rather small.
I refuse to write this sentence.
Bumblebees are bigger than bees.
We're all friends!
Who is the plaintiff in this trial?
I am the plaintiff in that trial.
Power brings corruption.
Power corrupts people.
This is an obvious sentence.
I don't care about English, I can't even speak it!
I don't care about my future.
Give me the number.
Can I get to know you?
She gave him a slap in the face.
That was not necessary.
The bus became crowded.
The deal was agreed to.
The nation was growing.
There were many others.
There were two bridges.
The system worked well.
The trip west was hard.
Washington was worried.
We must not be enemies.
Wilson felt very happy.
Armstrong walked around.
Carter was re-nominated.
Clay accepted the offer.
Congress refused to act.
Hoover opposed the plan.
I have something to say.
It was a dangerous time.
It was a small incident.
Jackson was a rough man.
Manpower was no problem.
Many could not hear him.
Many of the people died.
Nixon became very angry.
Production fell rapidly.
Rosa Parks was arrested.
Slavery was legal there.
Smith was an honest man.
The appeal was rejected.
The charge was not true.
The Czar was overthrown.
The facts are not clear.
The Indians were hungry.
The nation was at peace.
The order came too late.
The organization failed.
There were lots of jobs.
There were no railroads.
The Spanish fired first.
What was the difference?
Workers lost their jobs.
A ceasefire was declared.
A compromise was reached.
A light rain was falling.
As a result, prices rose.
Banks closed their doors.
Both were extremely rich.
Bush studied the problem.
Custer refused to listen.
Everyone talked about it.
Ford was poorly educated.
Four ideas were proposed.
I deny all those charges.
Inflation was controlled.
It happened in Milwaukee.
It was published in 1969.
I will do the best I can.
Let them keep their jobs.
Many of them were bitter.
Many scientists knew him.
Many senators opposed it.
McClellan wasted no time.
Republicans were furious.
Sixty new museums opened.
Spain controlled Florida.
Tensions were increasing.
The decision is not easy.
The governor was furious.
The gunman was Jack Ruby.
The Mexicans surrendered.
The plan did not succeed.
The ship was not damaged.
The situation grew worse.
Ulysses Grant was a hero.
What was the explanation?
A crowd waited to see him.
Border fights were common.
Dewey was suddenly a hero.
Farmers were doing better.
Few farms had electricity.
Gold was discovered there.
Her courage supported her.
I do not want your houses.
It was eighty meters long.
Many of them carried guns.
Many problems awaited him.
McClellan decided to wait.
People liked Jimmy Carter.
Someone asked about Texas.
The changes were not made.
The issue split the party.
There was a hiss of steam.
There was another problem.
There was much work to do.
There was not enough fuel.
The train left at sunrise.
The wound became infected.
Unemployment rose sharply.
Charles Guiteau was insane.
Few visitors could see him.
Hamilton died the next day.
Herold agreed to surrender.
His policy was soon tested.
His supporters were afraid.
Hoover said this was wrong.
It happened near the house.
It lasted for twenty years.
It was a strange situation.
Jackson stayed for a while.
Many people became Mormons.
Most people were satisfied.
Neither side would give up.
People lost faith in banks.
Pierce was elected in 1852.
Roosevelt kept his promise.
Saddam rejected the demand.
Santa Ana begged for mercy.
Taylor tried to be neutral.
The bomb missed its target.
The cost in lives was huge.
The fighting grew bloodier.
The Iraqis were surrounded.
The job would be difficult.
The land did not cost much.
The opposition was divided.
There were no resignations.
The rioters beat him badly.
The situation was hopeless.
The trial lasted five days.
The trial was all but done.
Thousands lost their homes.
Both were seriously wounded.
Carranza rejected the offer.
Eisenhower kept his promise.
Grant took 14,000 prisoners.
Grant was extremely popular.
Hamilton did not like Adams.
Her health seemed to suffer.
In 1911, a revolt broke out.
It was an agricultural area.
It was his personal opinion.
It would be a difficult job.
Jackson said this was wrong.
Lenin ordered them to rebel.
Living conditions were hard.
Many of the men became sick.
Most of us love our country.
Paying for it was difficult.
People blamed General Grant.
Police caught the criminals.
Several delegates disagreed.
Several plans were proposed.
Slaves did most of the work.
Suddenly the telephone rang.
Taft did not like it at all.
The compromise was accepted.
The election was very close.
The end was only hours away.
The people demanded answers.
The president seemed strong.
There are clouds in the sky.
The snow was still too deep.
The truce did not last long.
The voyage lasted 14 months.
This made many people angry.
Adams was an intelligent man.
Anderson rejected the demand.
Barney was wounded seriously.
Brigham Young agreed to stay.
Congress passed the proposal.
Harrison's health grew worse.
His clothes did not fit well.
His men fought hard and well.
Hooker was extremely pleased.
Industry was growing quickly.
In fact, Grant did not agree.
It was foggy near the ground.
It was not easy to find gold.
It was not much of a meeting.
Jackson could not believe it.
Jackson could not trust them.
Jackson seemed to get better.
James Madison hated the idea.
John Kerry opposed this idea.
Lee was taking a huge chance.
Life was not easy in Georgia.
Many people were out of work.
One day passed. Then another.
People danced in the streets.
General John Pope made a terrible mistake.
President Wilson was shocked.
Russia rejected both demands.
Sixty delegates were elected.
Some were unwilling to fight.
Strong leadership was needed.
The election was in November.
The fighting lasted one week.
The fires got out of control.
The group left early in 1791.
Their screams filled the air.
Their support for him cooled.
The pilots tested their guns.
There is almost no furniture.
These people were very lucky.
The two men were not related.
The unrest lasted three days.
Those people now had no jobs.
Thousands of people attended.
Van Buren rejected the offer.
What is the president's plan?
What would you expect to see?
A huge crowd of people waited.
Burr told his friends goodbye.
Congress rejected the request.
Daniel Webster also was there.
Hamilton's ideas were extreme.
It was not a complete victory.
It weighed about 14 kilograms.
Jackson accepted their advice.
Johnson defended his policies.
Johnston decided to surrender.
Kennedy spoke about the issue.
Kim Il-sung was named premier.
Kuwait suffered severe damage.
Many farmers lost their farms.
Many people agreed with Mason.
Most of the town was sleeping.
Negotiations lasted many days.
Pemberton rejected the demand.
Prices rose higher and higher.
Racial tensions remained high.
Spain ruled Cuba at that time.
Suddenly, there were gunshots.
The Chicago Tribune was wrong.
The decision was made for him.
The meeting was very friendly.
Then the Germans struck again.
The president remained in bed.
The president was not injured.
There also was another reason.
There is only one thing to do.
There was a moment of silence.
There would be no competition.
These machines were expensive.
The sun seemed to stand still.
The two groups met as friends.
The worst riot was in Chicago.
This ship was ten meters long.
This was not the only problem.
Tokyo surrendered within days.
Truman's popularity increased.
Two passenger ships were sunk.
Work began almost immediately.
An angry crowd screamed at her.
Calhoun had presidential hopes.
Chairs and tables were damaged.
Clay demanded an investigation.
Douglas did not oppose slavery.
Douglas was a short, heavy man.
Glasses and dishes were broken.
Grant refused to accept defeat.
John Adams took office in 1797.
Only a few sailors can be seen.
Public opinion began to change.
Rebel forces prepared to fight.
Some did not know how to fight.
Some of his officers protested.
Some of them were not friendly.
The issue needed to be settled.
The men began to march forward.
There was silence for a moment.
The shelling continued all day.
The statue was built in France.
The train stopped in Baltimore.
The two men had much in common.
The violence lasted three days.
Why did the stock market crash?
A prayer was said over his body.
Arthur was in his early fifties.
Cumming called a public meeting.
His mind had lost its sharpness.
His mother and sister were sick.
It was a most difficult problem.
Losses were heavy on both sides.
Many died of hunger and disease.
Many people had no homes at all.
Millions of men lost their jobs.
President Hayes vetoed the bill.
President Jackson did not agree.
President Roosevelt was furious.
President Roosevelt was pleased.
Slaves were considered property.
The earth became red with blood.
The Germans had strong defenses.
The riot spread across the city.
The trial went on day after day.
Turkey was stronger than Greece.
Warren Harding won the election.
What would the new president do?
Adams won the presidency in 1796.
A gunman shot him in March, 1981.
Andrew became active in politics.
Both sides accepted the proposal.
For a time, things were peaceful.
His mother died four years later.
John Rutledge disagreed strongly.
Many campaign songs were written.
Many had lost their arms or legs.
Many lacked political experience.
Mine owners refused to negotiate.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
President Arthur vetoed the bill.
President Van Buren was troubled.
Protestants were in the majority.
Rachel was buried two days later.
Some even accused him of treason.
Such measures were not necessary.
The assassin was Charles Guiteau.
The bullet cut through an artery.
The Confederate flag was lowered.
The convention opened as planned.
The Klan often terrorized blacks.
The Lusitania sank in 18 minutes.
The miners did not want to fight.
The peace talks ended in failure.
The president appeared powerless.
There is no reason for this fear.
There was a good reason for this.
There was no question about that.
There were no slaves in the West.
These houses were dark and dirty.
The situation there was critical.
The snow was several meters deep.
The threat to Richmond was ended.
The water was calm and very blue.
Thirty-four of them were lawyers.
Warren Harding was an honest man.
Worrying never does you any good.
Zachary Taylor was a slave owner.
A few were drunk most of the time.
All took part in the negotiations.
Almost three thousand people died.
Bill Clinton was found not guilty.
By then, however, it was too late.
Everett stood silent for a moment.
Germany faced possible starvation.
Hamilton's ideas were not popular.
His condition got worse every day.
His policies were too progressive.
It was a great time for Hollywood.
It was July. The heat was intense.
John Kennedy was just forty-three.
Most were unable to read or write.
Opposition to the bill was strong.
President Polk withdrew the offer.
Some of them did very little work.
Taft did not want to be president.
Taft had become very conservative.
The economic situation grew worse.
The governor of Texas was furious.
The gunman was found to be insane.
Their trip in 1903 lasted 63 days.
The price of everything increased.
There was fighting in the streets.
There were no stores in the Yukon.
The two sides negotiated for days.
The violence lasted for two weeks.
Twenty railroads were closed down.
Violence increased soon afterward.
Was the Missouri Compromise legal?
Woodrow Wilson was extremely sick.
Alexander Hamilton was a proud man.
Anyone who protested, lost his job.
At first, the Indians were friendly.
Bill Clinton denied the accusation.
Buffalo bones were made into tools.
Ceasefire talks began in July 1951.
Defense lawyers appealed for mercy.
Everett spoke for almost two hours.
Federalists in Virginia were proud.
For many, it was a dream come true.
His name was becoming widely known.
It was a great victory for Jackson.
Jackson agreed to be at the dinner.
Jackson lived for eight more years.
John Brown's rebellion was crushed.
Laika orbited Earth for seven days.
Many children died at an early age.
Many in the theater recognized him.
Many roads and fields were flooded.
Millions of people lost their jobs.
Nothing could be done, except wait.
Now I have to start all over again.
President Monroe was a slave-owner.
President Roosevelt agreed to help.
Roosevelt spoke for almost an hour.
Shepherd tried to run and was shot.
Smith was arrested and put in jail.
Soon, their hunger turned to anger.
Swing music was a new form of jazz.
That made Theodore Roosevelt angry.
The air was full of flying bullets.
The commander refused to negotiate.
The disease spread in several ways.
The first few years were difficult.
The news was unbelievably terrible.
These new immigrants had no skills.
The situation resulted in violence.
Thousands of people rushed to Nome.
Truman had three difficult choices.
William McKinley refused to travel.
William Penn was not born a Quaker.
Working men drank hard apple cider.
A ceasefire began a few hours later.
Almost all of Atlanta was destroyed.
A mighty cheer burst from the crowd.
Congress asked for more information.
Everyone tried to sell their stocks.
Fear washed across the stock market.
His hair is black in color and long.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
It became difficult to find buffalo.
Jackson was not planning to retreat.
Jacob Coxey was ready for the worst.
Many buildings burned to the ground.
Men with guns were waiting for them.
Millions of workers lost their jobs.
More than five-hundred were wounded.
Newspapers printed the proclamation.
Nixon had run for president in 1960.
Nixon was about to become president.
On election day, voters chose Nixon.
One thousand buildings lay in ruins.
Prices went to amazingly low levels.
Santa Ana stepped down as president.
Settlers were forced off their land.
Some people in the crowd fired back.
The extremists refused to negotiate.
The policemen demanded higher wages.
The situation seemed out of control.
The two sides clashed several times.
This decision had important results.
Thousands of people lost their jobs.
Al Smith's parents came from Ireland.
A number of senators disliked Wilson.
Brown himself did not want to escape.
Congress did not approve the measure.
Heavy rains fell for more than a day.
His blue coat was dirty and wrinkled.
James Monroe easily won the election.
John Quincy Adams spoke to the crowd.
Johnson refused to recognize the law.
John Wilkes Booth carried a notebook.
Many of these things were not needed.
Nixon made the speech on national TV.
Only a few escaped to tell the story.
Pierce wanted to run for re-election.
Railroads were built across the west.
Rockefeller was governor of New York.
Small family farms were disappearing.
Some built houses partly underground.
Some people caught rats and ate them.
Some were farmers, some were hunters.
The attackers were led by John Brown.
The bank was run by private citizens.
The Congress accepted the compromise.
The enemy has demanded our surrender.
The government in Baghdad had fallen.
The government of Mexico surrendered.
The people expected a victory speech.
The people rejected the constitution.
The revolution divided many families.
There was a bridge across each river.
There was a shortage of imported oil.
Tobacco was one of their major crops.
Truman campaigned until Election Day.
A blood vessel burst inside his brain.
All eight prisoners were found guilty.
A week later, Germany attacked Poland.
A young man waited in line to see him.
Bush put together a hard-working team.
Churchill visited Stalin late in 1944.
Conkling decided to resign in protest.
Coolidge won the 1924 election easily.
Forty-seven men wanted the nomination.
Franco's forces took control in Spain.
Garvey moved to New York City in 1916.
In some places, people died of hunger.
I wanted to talk to them face to face.
Jackson fought to hold back his tears.
Most of the policemen lost their jobs.
On July tenth, the veto was announced.
Opposition to the embargo was growing.
Parents were hopeful about the future.
Santa Ana was living in exile in Cuba.
The bloody European conflict was over.
The governor ordered an investigation.
The main idea in his speech was unity.
The president wanted immediate action.
The rebellion lasted about two months.
There was almost no color in his face.
There was steady economic improvement.
The United States had nuclear weapons.
The value of the dollar began to drop.
Three million people were out of work.
Tokyo wasted no time in taking action.
What more do we need to make us happy?
Within hours, the world knew the news.
Workers struggled as factories closed.
A new kind of bullet had been invented.
A temporary government was established.
Burr decided not to wait for an answer.
Communists took power in China in 1949.
Everyone was pushing, trying to escape.
Fifty-five people died in the violence.
Five days later, President Taylor died.
France and Britain joined the invasion.
Germany was winning on the battlefield.
Gold had been discovered in California.
Grant attacked Vicksburg several times.
Interest rates and inflation were high.
It had snowed heavily the night before.
Lee was dressed in his finest clothing.
Lord Ashburton accepted the compromise.
Many of them had traded with the enemy.
Many people denounced President Wilson.
Most of them urged him to take the job.
Most people expected John Adams to win.
Only seven Senators remained undecided.
People throughout the north were angry.
Roosevelt's condition improved quickly.
Senator Kerry was considered a liberal.
Songs and poems were written about him.
Technology solved many of the problems.
The fighting lasted about three months.
The fighting there lasted several days.
The next step was to sign the document.
The Pony Express lasted only 18 months.
This plan had little chance of success.
Three were sentenced to life in prison.
Washington often thought of the future.
Wilson probably was correct about this.
Adams did not expect the job to be easy.
A public opinion study was made in 1937.
Biddle was an extremely intelligent man.
Calhoun wanted to be the next president.
Calhoun was too weak to read his speech.
Eisenhower was elected in November 1952.
Herbert Hoover won the election of 1928.
Jackson had his arm around a young lady.
Kane was an old friend of the president.
Military law was declared in some areas.
More and more students began to protest.
Of the eight, only one was found guilty.
President Clinton denied the accusation.
Roosevelt went to church in the morning.
Shell after shell smashed into the fort.
The bomb exploded with a blinding flash.
The crowd applauded for several minutes.
The government owed millions of dollars.
The laws were very difficult to enforce.
The servants' screams awakened everyone.
The settlers accepted the Indians' help.
The two generals met again the next day.
This system worked well until the 1840s.
Thousands of people there were arrested.
A few months later, Israel invaded Egypt.
A severe ocean storm hit the West Indies.
Bill's father was a traveling salesman.
Burr traveled west in the spring of 1805.
Federal negotiators reached a compromise.
General Erwin Rommel was brave and smart.
George Washington arrived the day before.
His negotiators had disobeyed his orders.
I believe I have no legal right to do so.
In 1950, North Korea invaded South Korea.
Jackson received no answer to his letter.
Losses on both sides were extremely high.
Madison's first four years were not easy.
Many in the North felt slavery was wrong.
Many people also considered him a madman.
President Grant had done nothing illegal.
President Johnson rejected the agreement.
President Roosevelt opposed the decision.
Remington spent several months in Havana.
Republicans were defeated in many states.
Suddenly, a man stepped in front of them.
The amendment was first proposed in 1789.
The attack began without enough planning.
The cost of living in America was rising.
The dead and wounded soon lay everywhere.
The island was now surrounded by militia.
The king would not even read the message.
The movie industry became a big business.
There were all sorts of group activities.
There were no fences on the great plains.
The rioters beat many policemen to death.
The situation changed the following year.
The three men fought as long as possible.
The two had been enemies for a long time.
To try to bring it back would be foolish.
We make progress only one step at a time.
Yamamoto had one hundred sixty-two ships.
Brown and his friends were forced to flee.
Congress approved the plan in August 1969.
Democrats and Republicans worked together.
Families needed a lot of help on the farm.
Farm prices had fallen fifty-five percent.
Grant refused to give them a firm promise.
High unemployment and inflation continued.
His boots and pants were covered with mud.
His men began their attack on Mexico City.
I do not want to fight Theodore Roosevelt.
In the 1960s, folk music was very popular.
Lewis and Clark kept very careful records.
Major Anderson was ready to stop fighting.
More and more people began raising cattle.
Quakers believe that all people are equal.
Remington was a cowboy for only two years.
The conference was not a complete success.
The election results were extremely close.
The people wanted a chance to become rich.
The show presented modern art from Europe.
The United States became a nation in 1776.
Wilson clearly had the best chance to win.
Allied forces were attacking from the west.
At first, the local cowboys laughed at him.
Clark made extremely good maps of the area.
Cleveland was not sure the boy was his son.
Conkling refused to accept the appointment.
Historians are not sure who his father was.
I could hear everything the president said.
I have made many sacrifices for my country.
It appeared that some had violated the law.
Jackson sent a message to President Monroe.
Johnston bled to death before help arrived.
Many folk songs were about social problems.
Millions of persons lost all their savings.
President Hoover tried to solve the crisis.
President Jackson called a cabinet meeting.
President Jackson left a few minutes later.
President Madison signed the bill into law.
President Pierce finally agreed to sign it.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
Saddam Hussein had disappeared into hiding.
Sherman met with Johnston a few days later.
The 1960s were years of protest and reform.
The prisoners themselves could say nothing.
There was another clash a few months later.
These taxes raised the prices on all goods.
The two men were tried by a military court.
The United States had become a world power.
Truman's first big problem was the economy.
A crisis in France could be bad for America.
After much debate, Congress passed the bill.
Britain refused to be part of the agreement.
Calvin Coolidge was quiet and plain-looking.
Chester Arthur had been a successful lawyer.
Computers were invented forty years earlier.
Congress approved the resolution in October.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Harrison's men continued to chase the enemy.
In 1835, a barrel of flour cost six dollars.
Jackson's health had never been really good.
Jackson's health quickly became much better.
Many tried to put their feelings into words.
Monroe and Pinkney had signed the agreement.
Nothing valuable can be lost by taking time.
One by one, friends came up to speak to him.
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
Physically, the two men were very different.
President McKinley sent an immediate answer.
President Wilson accepted Germany's apology.
Ten million workers still did not have jobs.
The cancer needed to be removed immediately.
The committee proposed almost forty changes.
The Dutch were just not in control any more.
The economy improved from poor to very good.
The man who shot McKinley was Leon Czolgosz.
The papers were mixed together in a big box.
There seemed to be no answer to the problem.
The resolution was not approved immediately.
Troops inside the walls were well protected.
Truman had long been interested in politics.
Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.
Within one year, the stock market collapsed.
Andrew Jackson was elected president in 1828.
Before leaving, his men set fire to the city.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Her feet were tired after a long day at work.
Hundreds of cities and towns suffered damage.
In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
Kissinger was an expert on foreign relations.
Madison made an emotional speech in Congress.
Missouri was part of the Louisiana territory.
More and more people promised to support him.
Most men in politics just did not like Adams.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
No charges were brought against the Clintons.
President Roosevelt won the election of 1940.
The boycott lasted a little more than a year.
The Mexican government had grown even weaker.
There was a danger the smallpox could spread.
The two sides finally agreed on a compromise.
Warren Harding had owned a newspaper in Ohio.
A group of militia saw him and began shooting.
As businesses failed, workers lost their jobs.
As expected, the price of imported goods rose.
At that time, the territory belonged to Spain.
By 1897, thousands of people were out of work.
By the summer of 1920, the Red Scare was over.
Farragut captured New Orleans without a fight.
Finally, it was time to sign the Constitution.
For a few moments, there was complete silence.
General Jackson failed to capture any Indians.
It took two tries to launch the second Gemini.
It was a great moment in the nation's history.
It was an afternoon Truman would never forget.
Jackson's men began to leave the next morning.
John Brown had attacked with about twenty men.
Many thousands on both sides had been wounded.
Newspaper reporters were not permitted inside.
One of Hamilton's friends explained the rules.
President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Reagan asked for military aid for the Contras.
Rome became a great power under Julius Caesar.
Roosevelt and Willkie discussed the situation.
Slaves were the least expensive form of labor.
The agreement gave Britain control over Egypt.
The government of Mexico refused to negotiate.
The homes of hundreds of families were burned.
The next two years were busy ones for Jackson.
The number of houses being built was dropping.
The president was willing to support the bill.
The public praised Roosevelt's reform efforts.
There were a number of reasons for the change.
The situation seemed very tense and dangerous.
The Tennessee River Valley area was very poor.
The troops would protect trains carrying mail.
The United States has many plans to celebrate.
Thousands of people went to see the President.
Washington was the most famous man in America.
What happened in Vietnam was like a bad dream.
A grand jury found him not guilty of any crime.
A messenger took the letter to the White House.
Burr made secret deals with a number of people.
Burr was not satisfied with Hamilton's answers.
Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Companies were organized to carry out the move.
Delegates debated the compromise for many days.
Factories were producing more than ever before.
Fear of communism was very strong at that time.
His most important adviser was Henry Kissinger.
Improvements in technology helped them succeed.
In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
Judge Parker had no chance to win the election.
King George took control of the colony in 1752.
Not everyone believed this plan was a good one.
Not far from the house was a military hospital.
Roosevelt refused to accept the idea of defeat.
Search and rescue operations began immediately.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
The arrival of the troops led to more violence.
The atmosphere in Washington became very tense.
The discussions were long and sometimes bitter.
The election campaign of 1880 was not exciting.
The facts did not become public for many years.
The Indians were not happy with this agreement.
The man who shot him was Sirhan Bishara Sirhan.
The settlers did not always honor the treaties.
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
The United States had won the race to the moon.
A newspaper printed a story about the operation.
Banks across the country had closed their doors.
Benjamin Harrison's campaign was well-organized.
Clay did not agree with all of Adams's policies.
Communism was the biggest issue in the campaign.
Did God really create the earth in a single day?
Dwight Eisenhower was elected president in 1952.
Families began to have fewer and fewer children.
Few roads existed in North America at that time.
How did the new president deal with the problem?
In September, 1929, stock prices stopped rising.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
It took four months to write a new Constitution.
Marilyn Monroe's success did not make her happy.
McKinley spent three-and-a-half-million dollars.
New factories and industrial centers were built.
One of the big issues in the campaign was taxes.
People called for an immediate invasion of Cuba.
Shepard remained in space only about 15 minutes.
That's something I learned from reading history.
That was where the two armies would fight again.
The cost of building the railroad was very high.
The court found him guilty and ordered him shot.
The depressed economy showed signs of improving.
Their next attack was northeast of Paris in May.
The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
The New York Stock Exchange closed for ten days.
The other colonies began sending troops to help.
The other policemen began shooting at the crowd.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Today, most people in the world condemn slavery.
Trucks made it easy for goods to be transported.
West Berlin would remain free of Soviet control.
At that time, tariffs were high on many products.
At the time, the incident did not seem important.
Benjamin Franklin then told a funny little story.
Cattle would not eat grass where sheep had eaten.
His father had served as a United States senator.
His proposal started a debate that lasted a year.
History experts still are not sure what happened.
Hull was given immediate orders to invade Canada.
Hundreds of thousands of people were out of work.
In late August, the Allied forces captured Paris.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
More than 75% of farms raised pigs and milk cows.
More than half of the Union troops were captured.
Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Mr. Clinton was governor of Arkansas at the time.
North Korea decided the time was right to invade.
Only one other president had ever been impeached.
Petroleum has been important since ancient times.
President Polk was old, tired and in poor health.
The first sign of trouble came in September 1945.
The group stayed at Fort Clatsop for four months.
The hijackers were from Middle Eastern countries.
The Kaiser asked Theodore Roosevelt to intervene.
The majority of voters liked what Roosevelt said.
The man had just returned from a visit to Europe.
The people of Massachusetts were extremely angry.
The presidential election of 1876 was very close.
The president left Washington in early September.
The president was forced to return to Washington.
The roar of their own cannons was extremely loud.
The Supreme Court ruled that the law was illegal.
This violated the rules of the police department.
Thousands of men were on their way to Washington.
Truman arrived at the White House within minutes.
Brigham Young continued to lead the Mormon church.
Catholics could not openly observe their religion.
China is working to modernize its weapons program.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Four hundred fifty black pilots were in the group.
In city after city, big public meetings were held.
In New York, the dollar was worth eight shillings.
In the wagon were a few tools and some extra guns.
Lee did not agree that the situation was hopeless.
One of the bullets struck McKinley in the stomach.
One old man came to Jackson from Albany, New York.
President Clinton denied any dishonorable actions.
Shares of these companies were sold to the public.
Some believed Nixon should have been put on trial.
Some of the tariffs were as high as sixty percent.
That crisis threatened to split the nation in two.
The Communists launched a major military campaign.
The Europeans often paid Indians to work for them.
The judge found Scopes guilty of breaking the law.
The Marines quickly defeated the communist forces.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Year after year, production continued to increase.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
I like to wear clogs.
How do magnets work?
The secret of her beauty is her naturalness.
My birthday approaches.
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
I won't sell this tree shade.
I know that Marco has been sick.
It reads well.
Are you subscribed to the newspaper?
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.
I think that it's too big.
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
I understand now.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
How many times a week do you want to study?
Sorry I'm late.
Have you been waiting long?
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.
I went there recently.
Have you arrived yet?
Not yet.
The high house was covered with a thatched roof.
His words gave me hope.
He is not as intelligent as his brother.
Who solved the hard problem?
Not having what one likes, one likes what one has.
He decided to become a pilot.
Paint our house. Use the orange paint.
There is always something happening here.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
We're on strike because the company hasn't improved our wages.
She renewed the soil in the flower pot.
We suggest raising the fees.
The project was a great success.
When you pose a question, you expect an answer.
The interviewer introduces the topic of the interview.
The interviewer identifies his interviewees.
Saeb thinks mathematicians are self-contained walking pieces of heaven.
I know that I know it, but I can't remember it.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
Mortal enemies are immortal friends.
Won't somebody please think of the children?!
Don't marry. Be happy!
He wears glasses.
I know that some people value my work.
That should do the trick.
Here goes nothing.
I was almost crying for Kylie Minogue.
I want to watch the concert of Kylie Minogue.
A fish rots from the head down.
I'm a foreigner.
She owns two thousand books.
Congratulations for your birthday, Muriel!
Actually it's your fault.
No doubt.
In this world everyone is ruled by money.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
How long has it been since you heard from him?
This is old news to me.
His name is known to all.
This morning it was very cold.
The serpent tempted Eve.
I can’t stand panties.
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
As far as I know, your letter is under that book.
This answer makes me angry.
The company invested a lot of money in this project.
We should break up.
You have to take the bull by the horns.
Who will take care of the dog while we are away?
He thought of himself as being charming enough.
She thought of herself as being charming enough.
If I had money, I would travel around the world.
Switching on a fleshlight won't help you see in the dark.
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
You're delusional. Go to bed!
Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.
If I were healthy, I would be happy.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
He still has springtime on the brain.
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.
I am on the right.
Do you have a house on your own?
You are a vegetarian.
I know it, but I can't hit on it.
Feel free to stay.
You're weird - I like you.
"Can we fix it?" - "No, it's fucked!"
Use it or lose it.
As people get older, their brain cells become less efficient.
Lips that touch liquor shall not touch mine.
The dwarves are great smiths.
You live and learn.
Do you think your schooldays are the happiest days of your life?
In Viking times Greenland was greener than today.
We'll soon be leaving.
I have often been asked that question.
Few people speak my language.
This language has only one sentence.
This sentence has only one language.
The right mind is the mind that does not remain in one place.
Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
There is probably an easy solution to the problem.
The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Pawn pawned by pawn.
The hawk caught a mouse.
The building is one hundred meters high.
Flesh does not emit light... or does it?
You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
If you put your mind into the fleshlight, your mind becomes the fleshlight.
Don't panic!
The mother is always certain.
The father is always uncertain.
Chaplin was visionary.
I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
He is proficient in Farsi.
He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
It's actually on the right way.
You're on the path of success.
Always at service!
The entrance examination was of rare difficulty.
I like sushi.
I hope to graduate at the exams.
The Foreign Minister was a puppet.
The employment policy is a failure.
The distributors are asking for an exceptional margin.
Morning hour, golden shower.
It depends.
I own a horse.
This letter was never meant to be sent.
Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
If you listen to great music even the most common things become something magnificent.
He lives alone.
That movie is for children.
This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?
I invited my neighbors to dinner.
He speaks like an angel.
Are you looking for a definite article?
Are you looking for a specific product?
One way or the other we made him understand it.
I met my friend.
Their attitude is very ridiculous!
God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis!
I killed God.
I read this in the newspaper.
If God is with us, then who can be against us?
Anger does not befit a philosopher.
Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
The International Language is very useful.
That has always been so.
The producers hired a team of writers just to patch up the show's continuity, lest they get letters from...those people.
The councilor tabled a number of controversial motions.
An Alaskan town recently elected an entire team of sled dogs as its city councilors.
The heads of 16 city councils met at the state capitol.
Several councils of school administrators have agreed to increase class sizes.
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
"Apple" is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples.
"Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses.
The set of prime numbers is countable.
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
My insurance coverage is too limited, so I guess I'll just have to live with my arm bones jutting out of my skin.
The squadron encountered an ambush and scrambled for coverage.
I have to pee, but your friends are completely crowding the hallway.
Crowning toddler beauty pageant queens is Mr. Fredericksen's passion.
The deep-fried butter stick is the crowning glory of American cuisine.
Mitch has two dads.
I'm the bad one.
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
His knowledge put him dangerously close to a secret the organization wouldn't let him live to hear.
Bruno's football trophies will be dearer to him than his own children until they earn football trophies of their own, which, by the principles of vicarious parenting, Bruno will consider his. In fact, all of the football trophies Bruno considers his are actually his childrens'.
Gasoline only gets dearer.
I hold you ever dearer.
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
Formal declarations of war haven't been America's style since 1942.
He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
Yolanda only declares love in person.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
The magazine declares a new king of hipster "music" every two weeks.
The accountants and finance analysts all have their own departmental office two blocks away from the business's main branch.
The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
I saw how he crossed the road.
Engels died of heatstroke after deserting his unit and getting lost.
Deserting his family must have made the old bastard giddy with joy.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Scads of online daters constantly check their desirability.
Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Twice a year he sends his car in for extensive detailing.
The people hailed the victory.
Use makes mastery.
An hour has sixty minutes.
Botafogo has won the Brazilian League Trophy.
Here is ¥50,000. Please do not spend the money on unimportant things.
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
We started to use Windows 3.1 in the beginning of 1994.
The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
2005 was a bad year for music sector. Because Kylie Minogue caught breast cancer.
Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Fortunately, Kylie Minogue healed.
A bird can fly.
I love the songs sung by Kylie Minogue.
I began to draw the letter "K" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue.
It doesn't matter to me who wins.
My hobby: inventing irregular forms of verbs.
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
I will keep my fingers crossed for you.
Nice guys finish last.
I'm in charge of the propaganda.
This takes top priority.
You seemed not to know the truth.
We need to handle this in a lawful manner.
We must prevent rapid population growth.
You want to be honest.
Believe it. It's better like this.
The terrorists will come down from the mountains in a week.
I have fewer books than you.
Air is lighter than water.
She suddenly lost consciousness.
The moon shines in the sky.
I won't disappoint you.
I won't let you down.
What crime have I committed?
Holy bag of straw!
I bribed the policeman.
He was bribed by the policeman?! Impossible!
I give you a book.
I'm going to read the book.
Marius is the highest of all.
The cadres inspected our school.
Give me a report upon arrival.
After rounding the Dragon's Tooth, the wind was on our side, and we were flying. It felt like we were running twice as fast.
Many betrayed their friends for money.
I ask you for nothing.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
I wanted five pineapples.
This befits you.
You will go, you will never return, in war you will perish.
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
The shrike can't harm us anymore.
I ran into my friend.
Which is your favorite shrike?
I need friends.
Why are you meowing?
What compels you to meow?
Huh? Or maybe did how many of what do what how? What do you think?
The road to simplicity is paved with hellish complexities.
When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Behold, a book.
And now: thirteen hours without internet.
Determinate tomato cultivars stop growing at a certain height.
Organisms have determinate lifespans.
Directing is what all actors say they want to do.
The Boy Scout has been directing old ladies across streets since 2004.
The game of pinball involves directing a little steel ball onto ramps and into holes with a pair of flippers.
Directing students into rewarding business careers is the goal of vocational schools across the state.
The secretary is currently directing the ambassador up to the boss's office.
These disappearances are probably murders.
The disappearances of seven female college students have seized the nation's attention.
Her father's constant disappearances made her distrustful around men.
Misdirected discontentment on the left and right boiled over into violent incidents across the country.
"Teenage discontentment" is redundant.
Their marriage simmered with discontentment and unspoken anger.
May I borrow your radio?
Mr. Cauley's extremely dishonorable business conduct earned him high-fives and back-pats around the office and the bar.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.
It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.
He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
Disrespectful comments will not be tolerated.
We're distancing ourselves from the rest of the family.
His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.
His car has barely been distinguishable anymore since the accident.
She's no longer distinguishable there in the distance.
The quadruplets are only distinguishable by little jailhouse tattoos behind their ears.
Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Clovis, the constantly jumping wino, has prominent quadriceps and fantastic glutes.
He's so dreamy!
He was a soldier during the war.
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.
Don't cast pearls before swine.
Don't cast bacon before oysters.
How's it going, pumpkin?
Sign on the dotted line.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
The baby isn't crying anymore.
I don't like spicy food.
Human vices provide substantial government income.
She has a white cat.
Would you like some tea or coffee?
My brain hurts.
Do you prefer the blue one or the red one?
This is the first sentence in the New_Tat_List. And it will be the last.
Please take me away from here!
Please buy me the new Shakira CD.
I don't like your friends at all.
Julián was mistaken?
Repeat your name!
He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
Pick up your briefcase.
Having everything is sometimes nothing.
Is this a newspaper or a magazine?
Hail, Caesar!
Do you want to eat French, Japanese or Chinese food?
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tea or coffee - which would you like?
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.
I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
I came here to study.
Our topic of the week is: _____.
Rain is water falling from clouds.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.
In harmony with truth.
These flowers you see are roses.
"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Woe to the vanquished.
China is an emerging market.
Who are you voting for?
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
We'll think about it in due time.
My heart sank into my boots.
The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.
He believes that Tai Ji has improved his life.
The UK must improve the problems with its rail network.
The manager wants to improve the company's structuring.
Through genetic modification, we can improve crops.
This new market may improve the entire industry.
We've made a lot of progress today.
We've made a lot of improvements today.
If you want to criticise other people, first you must improve your own methods.
I hope to improve my attitude to work.
In order to improve the students' attitude to their studies, the school let them start class an hour later.
People who never take risks have never had any problems.
I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves.
I don't know how long I'll have to wait before I become more creative.
Pachacuti was the ninth ruler of the Inca trilogy of Mexico.
I know what I'll do.
Cuzco is the name of the Incas' temple.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
No instrument is snootier than the piccolo trumpet.
The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
You can measure a clown's erection by the sounds of his slide whistle.
Marimbas are made from rosewood.
The xylophone's piercing high notes have bloodied ears around the world.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Bongos are smaller than congas.
A trombonist by trade, Harry sometimes doubles on the euphonium.
Not all of the jazz band kids could afford Harmon mutes.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
All the vibraslap does is remind everyone of the band Cake, which may be undesirable in some situations.
He assigned the kazoo parts to a large four-part men's choir.
I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
I play the tenor saxophone.
Trombones: it may be fun to go wild, but try not to blat the notes.
Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone.
Among the wind instruments, the aboriginal didgeridoo made of eucalyptus was his favorite.
The mellow sounds of the Rhodes piano are partly responsible for thousands of accidental conceptions.
To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.
Harry Partch invented scads of musical instruments, many tuned to his 43-tone scale.
In an unusual move, this school's big band uses slide trumpets and valve trombones exclusively.
Famous vibraphonist Stefon Harris has recorded at least one balafon solo.
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
The tamborim lends a very slightly uneven and highly distinctive 16th note groove to samba music.
Give up, give up your vain pursuit!
During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
I feel so bad for the baritone saxes, who often have 200 measures of nothing but whole notes.
What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.
A guy I met in my physics class made a didgeridoo out of PVC pipe.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
After playing a theremin, all other instruments make you feel like you're in a straitjacket.
She really had to stretch her imagination to squeeze enough material for a solo album out of a contrabassoon, but by God, she did.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Think about death.
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
Keep in mind that you must die.
Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius.
She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
I hope you practiced your flute solo!
He seduced her with his didgeridoo.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
Puerto Rico is not a sovereign state.
The bassoon is a stumbling block in the english translation.
I'm surrounded by linguaphiles!
My grandson is still a baby.
Unhappiness comes without being called.
France is running a welfare state it can no longer afford.
Every time I went to his place, he was studying.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
The key to a situation often is in the neighbor's door.
I warned him, but he ignored the warning.
Because his salary is low, he can't buy that house.
Please alight at the next stop.
Guatemala was once qualified as a banana republic.
The offer is too good to be turned down.
I screwed up the very first note.
No day without a line.
Friday is housewarming party!
It's in the internet, so it must be true.
Make sure you'll come.
This sweet-scented roses I give to you.
Patience is a virtue.
If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
Uillean Pipes - translated they'd be called elbow pipes - are irish bagpipes that are blown up using bellows, in order to be able to drink while playing.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
If you and Marco are well, Paulo and I are well.
Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all.
It will make you think about the things you think about in your thoughts.
Wow, your neighbour is an anatomic bomb!
Let's hope she comes.
I'll be there at half seven.
Play us a tune.
Can you play the dutar?
Do you go running daily?
How do I gain weight?
The girl playing the piano is named Akiko.
Take control of the command post.
You can ask the child that is playing over there.
I come from Colombia.
He is good at football.
Come on, let us talk about flowers.
He can't distinguish between left and right.
He hadn't eaten in two days.
What happened then?
The telephone was invented in 1876 by Bell.
I must help her.
Oh! Seriously?
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
He bought himself a dog.
I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."
This tea tastes good.
The fox and the bear lived together.
They stepped a few paces forward.
You don't understand anything about it.
I see a book.
I didn't know the woman at all.
This CD belongs to him.
There's too much to do!
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
How did you find this sweater?
I didn't participate in the conversation.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Are you coming along with us?
I don't know what has become of the hatchling.
The apple does not fall far from the trunk.
Enjoy the moment!
Are you a tubist?
Do you know if my father is still in the office?
The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
The sale prices are written in red ink.
I don't believe the rumours. Do you believe them?
My computer has been infected with BraveSentry.
Sow the wind, reap the whirlwind.
The others can't be bothered.
They will not pass!
They warned the ship about the danger.
I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.
He is at home.
Her house is on the other side of the bridge.
One must not violate the constitution.
I postponed the event.
Where are you going on holiday?
This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Actions should have consequences.
Where did you buy your book bag?
Where did you buy your schoolbag?
Where did you buy your satchel?
I was interested in him because his paintings really impressed me.
Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
The global economy is spiraling downwards.
Kori walked downwards as much as she could and ended up five stories below ground level.
Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Move the clothes from the washer to the dryer before they start to mildew.
Derrick dropped his drawing in the tub and is now trying to salvage it with a hair dryer.
I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Earth and Mars need each other's women.
The barfly dryly brushes off suitors.
This couple approaches humor so dryly that enormous chains of jokes will blossom without an iota of laughter.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
EU finance ministers agreed on a permanent support system for distressed eurozone countries on Monday.
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
Do you have a private medical insurance policy?
He fell out of the frying pan into the fire.
The ultimate life spoiler: in the end you'll die!
I strongly believe in respawn after death.
I would like to speak to the head nurse.
Eight hobbits form one hobbyte.
In tennis, you'd call this an unforced error.
I'm a real loser in English.
Bring it on!
Let's take a break and drink some tea.
We went to Barcelona.
No one trusts him more.
Is he satisfied with his daily life?
Is she satisfied with her daily life?
There is a strike.
Whose teacher is coming from the United Kingdom?
I have to tell her the truth tomorrow.
Wait for me in front of my great-grandson's house.
My daughter is going to buy new furniture.
The party was really boring.
His story can't be true.
You'll only be able to buy it there.
Coffee gives you energy!
The bird is singing. Can you hear it?
He likes strange animals, such as snakes.
Will I have to give a lecture?
No one listened to me.
Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.
What exactly happened there?
He's running very quickly.
Express yourself as clearly as possible.
You should add those sentences to Tatoeba.
Jane and I play the piano well.
We lived there a long time, by the river.
He thinks that blue is the most beautiful colour.
Do I have to open the window?
I want to give you a bicycle for your birthday.
We have a huge amount of food.
You're looking at that tree.
The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.
Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
The godmother baked a delicious cake.
He isn't richer than me.
I arrived just now.
I don't trust him any more.
I would really like to know why he did something like that.
There are people drowning in debt.
The dog chased the rabbit.
I find that it's typical for him to come too late.
He is a member of the parochial board.
I waited for five hours.
A hungry pig dreams of acorns.
You don't like love stories, do you?
The dancer's every move was perfect.
She was an intelligent woman with an erotic aura.
Did you hear the click?
How can you translate a sentence which doesn't exist?
A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.
Can I enter a sentence in French?
This evening we'll go home.
I never lie.
Love is a lie.
Love is a trick.
Love doesn't exist.
We accept checks.
We cannot distinguish her and her younger sister.
Toronto used to be called Fort York.
These shoes are too tight to wear.
He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Throughout the aftermath of the explosion, Jason's easiness unsettled the survivors.
It's a mistake.
How could he possibly have effected that kind of change in that amount of time?
I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.
The state court effected unconstitutional legislation without the federal government noticing.
He and his grandmother played a few games of Crazy Eights until his mother picked him up.
Three kings and two eights earned him a full house.
Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
Electing to upgrade the computer lab, the university library went slightly over the budget.
Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Some things get more hideous, when you clean them.
I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.
Now more than ever!
Now less than ever!
In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.
The villagers were afraid of the famished bears.
I really like hard-boiled eggs.
Checks are accepted.
Everybody fears time.
Ruins are inside us.
Ruin is inside us.
The lamp is grey.
The table is green.
The elephant is grey.
Rome is an Italian town.
Moscow is a Russian town.
Berlin is a German town.
I play with Rubik's cube, not with Ruby's ass!
Do you want a dinosaur to eat?
I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur.
Love makes you blind.
My grandfather was a farmer.
What time are you having lunch?
You tell him the truth.
The shit smells bad.
He fired blanks.
He fired at point blank range.
Have you asked the others?
The other one doesn't work.
You had better not drink alcohol any more.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
The computer broke.
This bit isn't good, rewrite it.
This sanza is really good!
Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Libya's foreign minister has defected.
Water is wet.
Water is liquid.
Water is heavy.
Water is transparent.
Water is a fluid.
Food is good.
Food is always good.
April fools!
I work in a pharmacy.
We are late.
John played guitar and his friend sang.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
You were wrong in not listening to him.
He doesn't find anything better to do.
She doesn't find anything better to do.
You're old enough to understand.
I got the flu.
He was a friend of mine.
Who's speaking?
It's not the same thing.
I can cook very well.
I have to go, it's late!
I must go, it's late!
The factory is closed for refurbishment and will re-open on 1st September 2007.
I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
The cat couldn't care less about the mouse's opinion.
Darwin developed the evolutionary theory.
Do we need a world language?
Christopher Columbus started wearing his famous hat back when he was still a schoolboy, and was often punished by his teachers for refusing to take it off in class.
I was born this way!
Blow by blow, her punches got more intense.
I sat an exam yesterday.
My heart knows the truth.
If you need my homework, I'll stop by your house and give it to you when I'm done.
My favourite song by Lady Gaga is Paparazzi.
How long will you stay?
May I speak with Judy?
Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
She and I were in the same class in middle school.
Let our secretary take care of these kinds of formalities.
Whom did you buy?
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Nobody saw the bird fly.
Let's sit down on this bench.
Have you ever had a stillbirth?
In my defence, it's still yesterday here in Iceland.
She came to my defence when I was accused of plagiarism.
If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.
Say nothing to no one about anything.
Did she ever confide in you about the problems she was having?
If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
Where did you get the money to buy that dress?
There are many scenic places in Xinjiang.
All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.
Let's take a picture for memory's sake.
He died three years ago.
I forget what it's about.
I'm not waiting for anyone.
No, thanks. I'm just browsing.
Children that live in homes with vinyl floors are more likely to have autism.
That CD costs 10 dollars.
She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
You're blocking my light.
I've known him for a long time.
Lucy was bantered by her grandparents.
I've gained weight.
Italian television is useless.
My kitchen help has the intelligence of a spatula.
Translation is the language of Europe.
She gave us a presence.
He stepped into my space.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.
Seek truth from facts.
These articles are exempt from "Droits de douane".
These articles are "hors taxes".
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.
The sentence is senseless, but correct.
Kill it with fire!
The black one is mine.
I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
Simmer the butter and garlic in a small saucepan.
Years of cooking for her family have made her molcajete very well-seasoned.
Beat the eggs with a whisk.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.
No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.
It's hard to distinguish an aebleskiver pan from a takoyaki pan.
Today's lingua francas aren't very Frankish at all.
Cheesecloth is probably cheaper at hardware stores than culinary specialty stores.
Food processors tend to be shorter and wider than blenders.
Blenders are nice for people who really like smoothies.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
I met him on his way home.
I met him while I was coming home.
I met him while he was coming home.
The manager reprimanded the man by pounding on the table.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Travelling by bus or bike, you could pollute less.
Erasmus students often stick with other students from the same country.
When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
English is a common language for many Asians.
Many Asians have English as a common language.
Jesus loves you.
We took a wrong turn.
I was an honest man until 1985.
The common language of many anime is subtitles.
The jerk factory called. They want their product back.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
He is absorbed in his research.
Tulips will be in flower soon.
It was a strange night.
They made a strange discovery.
A carrot is a healthy snack.
He is a locked nature.
Small cause, great effect.
"Left-Wing" communism is an infantile disorder.
They should have wellies.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
He can't take a joke.
You can wait until the cows come home!
They have exactly the same face.
Don't you have anything smaller than that?
In today's world, possessions are plentiful, but time is scarce.
Are you a locavore?
Let's take turns at running.
People, like peacocks, will never tire of displaying to friends and potential mates just how wonderful they are.
Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.
Let's write in turns.
Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
Ruppy is a bioluminescent dog that glows red.
Possums feed on eucalyptus trees.
There is no future without the past.
For one second I thought I would die.
I've been in China for less than a month.
Let's go out and eat dinner together from time to time.
I work for you.
"Smart mob" is sometimes perceived as a political danger - mostly in the countries lacking in traditions of democracy.
Grease the waffle maker.
A policeman asked the girls if the car was theirs.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy.
Women like men who make them feel special.
Come to visit me.
One wonders why.
Leipzig is an ancient city.
I'll stay until tomorrow.
I will stay until tomorrow.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.
I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
She is pleased at her success.
I need many books.
Does one of you want to come here and redo what I just did?
He gives some meat to the dog.
Give some meat to the dog.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
She's the closest thing to family he has.
You have to risk big in order to win big.
I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
You sound like a broken record.
When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
Someone ratted me out.
Rich parents for everyone!
Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
According to the author Joe Marconi, books that are labeled "Harvard Classics" can demand twice the price.
We must respect other people's privacy.
I can't undo it.
Mark is so honest that everybody commends him for it.
Mark is so honest that everyone praises him for it.
Her idea is better than yours.
This is the lady who wants to see you.
It's safe to say so.
Show me your true face.
Show must go on!
He's like a zebra among the horses.
I knew you would.
The man formerly known as the "priest" blessed a group of people that was formerly known as the "congregation", but could no longer be called so due to demanding technical criteria.
It's an esoteric debate.
He has no legitimacy.
I know you will.
There's no point arguing about what's true and what's false.
A comment expects a comment.
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
I need a lot of books.
I really like French cooking.
"What time is it now?" "It's 10 o'clock."
How much did the glasses cost?
Why are you guys so angry?
Why are you so mad?
I waited for her forever.
I waited for her for a really long time.
You should have warned him sooner.
Aeschylus is not beholden to the rules of North and Hillard.
There was a rap at the door.
There's no way I’m taking the rap for his mistakes.
A strange figure suddenly came through the door.
I'd just come in the door when the phone rang.
Anne got out the door as quickly as she could when she saw him there.
Did you know that this is a sentence?
Did you know that this is a question?
Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.
Gotcha!
Liu Xiaobo is Chinese.
Speech exposes what the brain is worth.
He's already too far away to hear us.
I would so love to see you.
His observations are sharp, but he doesn't say much.
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
The more I think about it, the less I like it.
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
I'm an anthropology research student, and my topic is 'Chinese medicine in the Britain'.
If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful.
When using this information, I will of course follow your requirements.
Anonymity or detailed reference are both fine.
I don't know the theater play, but I know the author well.
Please reply in Chinese or English.
How long have you been practising Chinese medicine in the UK?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Does your family background involve Chinese medicine?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Please provide contact details.
Please specify any conditions you have for the use of this information.
His accent makes it hard for me to believe what he's saying.
What's your full name?
When you want to fool the world, tell the truth.
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
This medication works instantly.
Say no to drugs.
Just say no.
Winners don't use drugs.
April is the national minority health month.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.
I hate you.
I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
I am Hungarian.
Would you please have a look at these papers?
He loves to make a mountain out of a molehill.
It started to rain.
It began to rain.
Other peoples' expectations affect how we behave.
Why did you cry?
I regret that I couldn't go with her.
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
"Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing".
The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
When using this information, I will follow any conditions you specify, whether that's anonymity or giving detailed reference.
It is not enough to do good; one must also do it well.
I have a spare today.
A beard does not make a philosopher.
I hate ticks!
One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
With you it's summer all year round.
I called a "break and fix" firm.
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
The tsunami alert was cancelled.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
I did not lose my mind, I sold it on eBay.
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
She doesn't want to live there ever again.
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
Something wrong?
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
You're speaking like Eco.
You sound like Eco.
I can't stop browsing Tatoeba.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
When she falls in love, she looks depressed.
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Which is more enjoyable: listening to music alone or with other people?
One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.
One cannot get through if there is no door; there is no light if there is no window.
Oh well.
That's not for you to decide.
Keep me in the loop.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.
Presidential sex scandals always make good copy.
Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?
Can you show me how to tie a tie?
The girl was struck with grief.
Shall we dance?
She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.
She came to think that she'd never want to live in that town ever again.
Her desires were fully fullfilled.
Chinese people have a big red flag and a little red book.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
Paper napkins are sold in packs of ten.
The father had met the sergeant last year.
Sharing is caring.
If a transnational corporation had invented Esperanto, it would be English.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
For the ten years since the last census the population has shrunk by 7.15%.
"I'm undercooked," said the food.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of.
You might not need a grater if you have good knife skills.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Remove the beaters from the mixer before you lick them.
Alton Brown doesn't like garlic presses. He says they only really have one function, which can be done with a knife.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Ladle the soup into everyone's bowl.
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
When practicing at home, the aspiring bartender had to use a potato peeler to zest lemons.
This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Cornbread goes well in cupcake pans.
Don't ask where that turkey baster's been.
You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
Get off your butt and do something!
Get off your ass and go for it!
Tux is the mascot for Linux.
Apocryphal stories are the most fun variety of bullshit.
Please, remember those words for the rest of your life.
He cuts down trees in the mountains.
If I had known your telephone number, I would have called you.
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
He soon got to know the other Erasmus students.
You should have bought a Teflon-coated pan.
If you had come a little earlier, you could have met her.
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
I love Paul as if he were my father.
Most people will refuse to admit they've made a mistake.
She treated her broken leg.
The communist forces quickly defeated the Marines.
I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
The fish are safe to eat.
I wish you wouldn't smoke so much.
We need to rack our brains some more.
You've overdone it.
If you see the cat in this picture, please call us.
If you see the cat in this photo, please call.
It's not easy to control the languages that you can speak!
Craps is a piece of cake if you only roll elevens.
Two times two equaled four before the Arithmetic Revolution.
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
Cut the cake with that knife.
I'm afraid of having the wrong number.
Tux is an Antarctic bird.
I'm not an American.
Hippogriff hooves make the finest gelatin.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him.
Tomorrow is payday.
Yes, Sir!
Stop banging on the door!
I have sinned.
Whose is that notebook?
What is this notebook for?
Walk calmly to the door.
It's safe to eat the fish.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
My gerbil has gone missing.
You should hand in your homework by Friday, at the latest.
People respect high self-esteem.
He has a chance of equaling the old record.
The ring sports three diamonds, each equaling one tenth of a carat.
He was born with an incompletely formed heart valve.
Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
The results of the study are indeterminate.
Don't be a dick.
Many a student has failed the test.
Their child is of indeterminate sex.
If I had had a little more money, I would have bought it.
If I had had enough money, I would have bought that computer.
I sold my books at a reasonable price.
If you don't study harder, you'll fail for sure.
If you don't study harder, you'll definitely fail.
Northeastern Chinese dishes are tasteless.
Which schools is Buddhist thought divided into?
Which Buddhist school of thought do they belong to?
Which schools stem from Buddhist thought?
A cornered fox is more dangerous than a jackal.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
This robot was useful for accomplishing many tasks.
My robot's name is Maruchi.
Doors aren't as bad as you think.
St. Louis, Missouri is famous for the Gateway Arch and the Anheuser-Busch Brewery.
The crime rate is decreasing in Canada.
Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
If it were not for women being admitted into our order, my teachings would have lasted 1000 years, now they will not last 500.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken.
One for all, and all for one, this is our motto.
When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.
Oh yes, we love the computer voice!
I just ate sushi and drank beer.
She just ate sushi and drank beer.
He just ate sushi and drank beer.
We just ate sushi and drank beer.
I met him by chance at the airport yesterday.
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
Even if he's busy, he'll come.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Stay in Hell.
We clear the futons away in the morning.
We put the futons away in the morning.
Buy a hedgehog and you'll be happy.
I met my teacher by chance at a restaurant last night.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
Mark hits on everything that moves.
The world is full of smartasses.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.
It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head.
Yesterday morning I ate a waffle!
"No way!" "Yes, yes way."
Danger makes dumb.
Danger makes mute.
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.
Now I have two fiancées.
I'm there for you.
I'm here for you.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Wait, truce!
Wait, pax!
He's not a good person.
Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.
Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.
I want you to redirect the output of this command into that file.
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
A catastrophe has been averted.
Ok. I knuckle down.
Are you game for a swim?
I'm game.
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
To hell with your problems.
From across the room she mouthed the words "I love you".
I had better ask her.
I had better ask them.
The food wasn't that great.
Why don't you come and see me sometimes?
The information is relevant.
The customer agrees.
The interviewer describes the interviewees.
He gives a background.
Only on one occasion the interviewee introduces a topic.
The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.
Mr. Wang is Chinese.
Have you ever seen a film this good?
The man you just saw is a great musician.
He does well in physics.
I'm feeling blue today.
I'll wait till four o'clock.
Fever flushed his cheeks.
I had a long talk with her.
I'm extremely grateful to you.
She always dresses in black.
I own this sentence.
I don't own this sentence.
I'm holding a book by Susanna Tamaro.
The pilot raced for Ferrari from 1995 to 1999.
Does the average Italian really exist?
You won the lottery? No way!
We've been here for a couple of minutes.
I think she's been crying.
The car door doesn't close properly.
I don't like you.
I think there's a balance to be had.
He was one of the unsung heroes of the revolution.
She likes to go to dance with her friends.
I haven't seen him this morning. Maybe he's already left for the meeting.
When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us! When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
My teacher doesn't like me. She's always giving me a hard time.
I'm afraid if Jeremy gets out of line just one more time, they will make him leave school.
My family welcomed my new boyfriend into their home with open arms.
Sarah, I believe you have what it takes to be a great volleyball player.
Since they couldn't agree, they decided just to leave the topic open for now.
Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Since Janet died, her husband has really gone off the deep end.
I can't believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn't hear you.
Roger, what you say makes sense and I agree with you.
Our team doesn't stand a chance against their team because they are much better than we are.
Our country would be better off if we had a new prime minister.
If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
The police will keep an eye on the man they think is the criminal.
Be careful when you shop, because some sales people will try to take advantage of you and offer you an expensive price.
I really feel sorry for that old man who lives alone and has no family.
Sharon found out that she was going to have a baby.
They're so tired because they've been working around the clock for 2 days.
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
The workers stopped short of constructing that building because they didn't have enough money to finish it.
Watch out! That car almost hit you.
Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
The doctor said that grandmother is still very sick, but she's out of the woods.
Don't feel sorry for yourself. We're all in the same boat.
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
William is so organized. He's always on top of things.
We're really behind schedule. We need to get on the ball.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back.
With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.
Everyone is happy with the decision, so please don't rock the boat.
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
Billy, get lost! I don't want to see you here again.
Stop beating around the bush and tell me directly why you're so angry.
Don't waste your breath with Fred. He'll never change his mind.
At the seminar, they threw us all together into groups and made us talk together.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
You must stand up for what you believe in or no one will respect you.
Please don't spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.
It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
I'm in a hurry for school and I can't talk with anybody right now.
I'm sorry I can't join you today. I have to run a lot of errands before this evening.
Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Chris, you're completely wet!
Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.
Please stop talking. I need to concentrate on my game.
We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do.
How long have you been studying Japanese?
David thinks he's so important. He always looks down on the other people in his office.
I have already done all my tasks.
Please be quiet. They are studying for a very difficult exam.
You shouldn't have let the cat out of the bag about being pregnant so soon. I wanted to surprise everyone.
I can't remember what Timothy looks like, but I'm sure I'll know him by sight.
Would you two knock it off with the loud noise? I'm trying to sleep.
It's so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often.
It's very important to keep your head if there's an emergency.
Let's go to the beach. I got time off from work for the next 6 days.
Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.
If you think your team can win against our team, you've got another thing coming!
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
That's OK, we can go Dutch tonight.
It’s my pleasure to come to UTE-HCM.
It's my pleasure to come to your university.
Please lead me to Ho Chi Minh Open University!
Please drive us to TECO (in HITC building Cau Giay Dist.)
I’m so glad to visit VNU.
It’s my pleasure to come to VNU.
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Schalke are playing Inter Milan tonight.
You should have the test done again. The result may have been a false positive.
He was a pitiable spectacle of neglect and wretchedness as he sat there on an upturned pail, eating his bread and cheese with fingers that, like his clothing, were grimed with paint and dirt.
The red king crab is a large crustacean.
I had naan with the tea for breakfast.
Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
What say you, Mary? For you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books and make extracts.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
All the world are good and agreeable in your eyes.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
And so you like this man's sisters, too, do you? Their manners are not equal to his.
They were of a respectable family in the north of England.
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father.
Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life.
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Bingley likes your sister undoubtedly; but he may never do more than like her, if she does not help him on.
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.
Every savage can dance.
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Don't you have two computers?
I ate a greater burdock tempura.
How much was your new computer?
I want to play on the computer.
If I had money, I'd buy a computer.
The computer is broken.
This boy slept for eight hours.
The first group studies in the morning, the second in the evening.
The street is slippery.
She always wears black.
I'll wait until four o'clock.
I'm in a bad mood today.
My fountain pen is new.
You're in my way.
You're really brave, aren't you?
She's fluent in English.
I ate a burdock root tempura.
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
No, my dear, you had better go on horseback.
He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.
Pray tell your sister that I long to see her.
The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
Are you a member of your local library?
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
Pray do not talk of that odious man.
The worst thing about the fall is the leaf peepers.
The worst thing about winter is the snow.
The worst thing about spring is the mud.
The worst thing about summer is the heat.
My least favorite season is mud season.
They should know it.
Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.
I'm often compared to my brothers.
Wisdom is a treasure for tens of generations.
My parents love me.
Apparently the bus was late.
The older a town is, the more garbage it produces.
Are you ready for the year 2012?
I'm rather better now.
I know your first name.
I know your Christian name.
I didn't forget your words.
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
This is something she probably shouldn't have asked.
In China, there are 56 minorities.
I don't feel like translating this sentence.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
He was a tall, heavy-looking young man of five-and-twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock.
She was only 18 when she graduated from university.
One of our players scored a goal just five minutes after the match started.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
We start class at nine o'clock, but he didn’t come until quarter past.
Last night my daughter didn't come home until half past one.
He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.
At the end of the day, it's just food.
The album was long-listed for a music award.
You're starting to piss me off.
You're starting to get on my tits.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
The truth?
The Polish language is involved.
Do you have a points card?
Do you have a rewards card?
He waited for him until 10.
This novel was written by a famous American writer.
He's from Georgia.
You should go to bed.
He put his hand gently on her shoulder.
Where I live, we have snow in January.
That cheese is made from goat's milk.
The snow has melted.
The band is on hiatus.
I've said everything.
Few students understand Latin.
It was a calm winter evening.
There are some cases where this rule does not apply.
I'm a nice guy.
Yes, it's time to go.
It's Ying Li.
You're going?
Michael Jackson has passed away.
Show me today's papers.
Can you mail this letter for me?
Why so much hate?
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
I think that Tatoeba is quite slow today.
The new waiter should be much more competent.
This is a funny sentence.
If you can read this sentence, then you're able to read.
The new server should have much better performance.
I want a chamomile tea.
I'm going back.
Let's get back to our sheep!
Please shake before opening.
I have a boyfriend who loves me.
I think that my German is really bad.
England proper is divided into 48 ceremonial counties.
You'd better leave now.
She came down for breakfast at eight.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
She became a famous painter.
I tried to learn this song by heart.
Grandma likes watching TV.
They killed this goat as a sacrifice to God.
You differ from me in many ways.
I turned in my paper yesterday.
This director is not insensitive to criticism.
How wonderful were the good old days.
I haven't eaten anything in the past three days.
The doctor told me to go to bed.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday evening.
The individual does not exist for the good of the State.
I'll bring you up to date with the latest news from the village.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
He went to Yokohama in his beloved car.
I was relieved that you could understand my broken English.
They sell everything here.
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
This teacher is in charge of the third year class.
He lives at the top of this hill.
He's fast.
He's very nice with her.
Dean really eats quite a lot, don't you think?
Paris is at its best in autumn.
I've been living in Canada for five years.
Let's chase out corrupt politicians!
Public morals are not respected anymore in this town.
Napoleon's army advanced up to Moscow.
We cannot complete this work in a day.
This famous conductor lives in New York.
I can't eat raw eggs; they must be cooked.
This holiday isn't much fun - we should go home.
The goat Mei, that hurried inside a mountain hut on a stormy night.
I picked up some French here and there.
Please fill this water bottle.
She has traveled in foreign countries.
I think it's going to get steadily hotter from now.
It has started to rain.
The restaurant was far from the train station.
He explained the literal meaning of the sentence.
He likes to go out on horseback.
Appetite comes with eating.
I am probably due to speak tonight.
Our hunting dog took off after a big deer.
The news was censored for the time being.
"Okonatta" is the right word.
There's no need to advertise a good wine.
We're always somebody else's idiot.
I don't work that much!
Where's the North?
Can you please sign this document?
Give me all the details.
His dog appeared suddenly from behind the door.
He sent me a brief letter.
Being angry, he loudly rattled the locked door.
She will give birth in July.
He seems hungry.
There's nothing that cannot be done with money in this world.
Music unites.
The boy was searching for the key that he had lost.
Please make your bed.
Where there is music there is joy.
Do you know where these equations come from?
Please forgive me asking such a personal question.
This report is meant to explain my language learning experiences.
The same locution could have a different illocutionary force in different contexts.
They're either in the shed or in the den.
The utterance is potentially misleading.
Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.
Never were finer women or more accomplished men seen in any Court, and Nature seemed to have taken pleasure in lavishing her greatest graces on the greatest persons.
To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women.
Why is everything going wrong?
He is from another world.
The girl closed her eyes and listened to the pastor.
He pulled up the weeds and threw them away.
You alone can do it, but you can't do it alone.
Japanese children are group members even when they are sleeping.
They have not learnt that they must obey their superiors and respect them.
It must come soon.
They always complain about their superiors.
Regardless of what he does, he does it well.
The Polish language is on trial!
Those people ruin their government, but they don't know how to build it again.
How do you know my name?
How can we learn the truth?
I bring candy for the children.
The painting is candy to the eyes.
It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives.
She wanted to die because she couldn't satisfy her parents.
At which time do you have the next lesson?
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
If you can't find it on Tatoeba, it's not a sentence.
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
She's a total skank.
He isn't who he says he is.
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.
Come back to bed, honey.
He's a stand-up guy.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
How can something so wrong feel so right?
I went stag to the prom.
He'll do anything to score some drugs.
"No way!" "Way."
"So you think it was John who stole my wallet?". "I don't know, but I wouldn't put it past him."
I don't know anybody by that name.
Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Where are the parking meters?
Where are the metres?
Where are the parking metres?
Children go from school to home.
China is the biggest country in Asia.
Let's not jump the gun.
She waved him goodbye.
It was his undoing.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Lo and behold!
We're having a barbie.
We're having a barbecue.
Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.
The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Get your arse into gear!
I have at least one house.
Qo'noS is the home planet of the Klingons.
This is well good.
No matter what he does, he does it well.
Her favourite band is Warpaint.
Oh no! I just spent so much money!
If you became a designer, you could make better use of your talents.
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
Mary always has to give her opinion.
You should take my advice.
The 5% topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.
A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.
The school used its computer lab funds ineffectively.
I ineffectively tried to win her heart back.
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!
Trying to beat some kid's high score is an inefficient use of your time.
A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use.
This design is too inefficient to prototype.
I'm reconsidering my engagement.
Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.
The government has been reconsidering its firearms exportation.
Drew constantly checks government listings of unclaimed property.
Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year.
An unclaimed child and his dog sit by the railroad tracks.
Do you see all those skeletons strewn around? Don't you think this fortune is unclaimed for a reason?
He's not an idiot.
They have no impact on the environment.
Leave your message after hearing the beep.
He racked his brains, trying to find a solution.
Don't do the duck-face in your mirror self-shots!
It's time for me to go.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Maria has blue eyes.
I watched television after having my meal.
You'd better ask Dr. Tanaka.
I want to eat a Dapanji!
I would like to pay with a credit card.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Why do people commit suicide?
When she was abroad, she often used Skype.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.
She used Skype frequently because she was overseas.
Because she was overseas, she often phoned via Skype.
You never get my jokes.
In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
The Roman legions withdrew in 410 A.D..
The pidgin has no native speakers.
A few Roman words crept into British usage.
Celtic is still present in Irish, Welsh and Scottish Gaelic.
The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
The sea is rough.
Ever been to Muskogee?
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?
My roses are covered in aphids, to say nothing of the ants!
Liza was uncommonly good at remembering customers' orders, which, sadly, kept her out of any managerial positions.
Hector's uncommonly brash and outspoken today. He's usually deathly quiet.
My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
He began to twitch uncontrollably as I called 911.
What made the comedian's audience laugh so uncontrollably that night was a convenient nitrous oxide leak.
In 2011, Toyota recalled two million vehicles which, they alleged, had gas pedals that could jam and cause the car to accelerate uncontrollably.
My date shivered and sweated uncontrollably as she asked me for children way the hell too early.
Silence him before he uncovers anything newsworthy.
She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.
He who uncovers the most dies the fastest.
Dozens of pop stars are crowned and uncrowned every few years.
With one glorious right hook, Punkin' Pie uncrowned the reigning heavyweight champion.
Uncut footage of the governor's affair has surfaced on the Internet.
The uncut version of the DVD only included one extra scene.
When he asked for a single slice, they gave him an entire uncut pizza, which he proceeded to eat by rolling it up like a burrito and just shoveling it in. The question, of course, is whether a whole entity is a slice of itself.
While at the fabric store, a small boy discovered large rolls of uncut fabric, which he unrolled and hid under, cackling like twelve squirrels.
Our football team has gone undefeated for years because it doesn't exist.
I found the supporting characters rather underdeveloped.
They were undressed when I came in.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
May I have your undivided attention?
You have our party's undivided support.
Yes. No. Maybe. I don't know.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
I bit my tongue until it bled.
When will your new novel come out?
This car's tires don't have enough air.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
Four legs good, two legs bad.
Yesterday I bought two steamed buns.
After you get to the traffic lights, turn right.
Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.
I ate three pieces of cake.
I only slept for three hours.
If you’ve only slept for three hours, you certainly won’t do well in the exam.
Keep the time, observe the hours of the universe, not of the cars.
Once you’ve done your homework for an hour, you can watch TV.
All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.
The weather is cold now.
All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
I don’t smoke any more.
She’s a doctor now.
He can drive a car now.
You’ve had eleven bottles of beer!
He’s been asleep for ten hours now.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
We do not live for idle amusement.
I've only been online for ten minutes.
The title wise is, for the most part, falsely applied.
You must love the crust of the earth on which you dwell more than the sweet crust of any bread or cake; you must be able to extract nutriment out of a sand heap.
Can you make it?
I can't see!
I heartily accept the motto, "That government is best which governs least".
You can't buy apples any more!
Apples have sold-out!
The mass of men lead lives of quiet desperation.
Man flows at once to God when the channel of purity is open.
If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?
This dog is a crossbreed.
All of the children had to go to bed before dark.
I've decided to answer all questions publicly.
Maybe it's great.
According to the radio, it will rain tomorrow.
We might meet again in the near future.
Tom's dying for that apple.
He sometimes says nice things.
The conference had a full house.
Do the children go to school?
This building is about to collapse.
This building is on the verge of collapsing.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class.
Hand in a bibliography of your sources.
Choose a current affairs issue.
If you don't understand, ask.
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
That is insane. Only a fool would believe that.
He was mayor.
Your lovely voice was very pleasant to my ears.
He asked for help.
The German course lasts one semester.
Woe to him!
The ship dropped anchor in the harbor.
Step on the scale.
Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.
He arrives unannounced.
My whole family is doing well.
Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.
My friends stood by me during the process.
He asked me if I like maths.
You are free tomorrow.
They began a discussion.
Do not make a scene in front of everyone.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
He works hard to achieve his goal.
He fled when he saw me.
I was fortunate to find a good job.
He speaks Russian.
Would you sleep with me?
I have studied Italian for a few months.
I am counting on your help.
He went to America to study American literature.
Mom made a cake for my birthday.
I am intrigued by what is happening.
I would like a glass of water.
The heat is overwhelming.
His unusual behavior aroused our suspicion.
I had to pay five more dollars.
He was too tired to study.
Have you ever been to Okinawa?
If everyone pitches in, we can do it.
We should take off our shoes before entering the house.
We must remove our shoes before entering the house.
This tree is three meters around.
Can you give me a cup of tea?
You are beaten. Give up.
His behavior disappointed many of his friends.
The house with the green roof is mine.
She gave me the evil eye.
Again.
Walking is a healthy form of exercise.
He fell ill from overeating.
He was sick from eating too much.
Many people are suffering from hunger around the world.
A boy ran up to me.
Stick it up your arse.
I have my own bedroom.
In the holidays, I spent days doing nothing.
I'm taller than him.
They've fooled you.
It's not safe to swim in that river.
Tell me what you're thinking.
Is this everything?
The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Where's the zoo?
Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
They saw Pedro talking to the art teacher.
I can't help you.
Like mother, like daughter.
She's a blue-eyed Chinese Muslim.
What we know of health we have learned from the study of disease.
My idol is idle.
The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Off with your head!
Off with your balls!
The hell with him!
He sang some old songs.
Cool story, bro.
Tie your shoes.
Tie your shoe.
Rise up, take up thy bed, and walk.
She seems OK now.
Israel's right to exist should not be up for discussion.
Tokyo is larger than Yokohama.
How many books have you read?
Damn, I was wrong.
What a big boy he is!
Although she has many weaknesses, I trust her.
Every nation seeks to perpetuate itself.
He hid behind the door.
I had a breakdown.
This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.
He concentrated on that.
Were you busy last week?
Please stay calm, everyone.
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
He finally decided to propose to her.
I had a quick breakfast.
This time, it looks like it is me who is wrong.
He took care of the business after his father's death.
Consider the path.
We lost against our rival on price.
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
This doctor is a man of culture.
These were victims of war, so to speak.
I am only warming up now.
You are mad.
The roof leaks.
Although he is young, he is very careful.
I would complain.
I would lodge a complaint.
I was beginning to lose my cool.
This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.
I read five different magazines each month.
Don't be afraid of public speaking.
He has the bad habit of chewing his pencil.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.
What happened to you? You look miserable.
The interview began at 10 o'clock.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
It was not easy to convince him.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Incredible!
I'm sorry, I don't let in people I don't know.
The sky turned dark.
You gave a bad example.
Raise up your left hand.
Real men drink tea.
I speak of my friend.
How far is Hakata from here?
Should I call you or will you call me?
You are pedantic.
It was yesterday that she went.
Paul was born in Rome.
Tomorrow I'm busy, and I can't come to your place.
They kept their love a secret.
Lojbanistan borders Esperantujo.
I went out with my friends.
It was with my friends that I went out.
I studied Chinese in Beijing.
It was in Beijing that I studied Chinese.
I study Chinese in Beijing.
Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday.
It was in a restaurant that I ate dinner last Friday with my girlfriend.
Today I came to work by car.
I wrote this letter in French.
He found out this information online.
It was my grandfather that told me that story.
He was interested in me.
Did you go to London that day?
Who was it that he phoned?
Was it in May that I was born?
It wasn't in Paris that we met.
My wallet wasn't stolen by him.
I sell clothing online.
It was online that I sold the clothes.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Heligoland is located in the German Bight.
Fate has turned in my favour.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Long exposure to both pick-up artists and feminists gave Étienne a disjointed approach to women.
He organized the university's butterfly collection so meticulously that it is now fully machine-searchable.
Why doesn't the list of languages include Maltese?
Macedonia and Bulgaria are not friends.
I like milk and bread.
Spicy pepper is my favorite.
My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.
We're not in the jungle.
What shall I wear when going there?
I am going to sleep.
I am as good as Tom MacKartney.
I have done my homework.
I am doing my homework.
I was doing my homework.
Passportu is a very lucky human.
I usually drink a lot of milk.
Well, I am going to the cinema.
Do you like your hot dog?
If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
It's not surprising!
I forgot the name of your brother; what's his name?
How many students are there in total?
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
I talked to him on the telephone yesterday night.
This medicine does not have side effects.
They are what you eat.
Don't give it to him.
Everyone's went there, no?
We're wildly looking for the evidence to our own existence.
We're wildly looking for evidence of our own existence.
He drives an old Yugo.
At last, he solved the problem.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
I should very much appreciate a prompt reply.
It may be problematic to dissuade your parents from accompanying you to the event.
How many questions are there?
Is there a choice of questions?
How many words should you write?
Your face is pasted.
He's a ghostwriter.
He's a nigger.
You must capitalize on the opportunity.
He's a goal keeper.
Does someone know how to earn money in time of crisis?
She's picking her nose.
The wait at immigration is at least 30 minutes.
Why do I even bother?
A promise is not enough.
Who's looking after your dogs?
He is caught between the devil and the deep blue sea.
He's jumping out of the frying pan into the fire.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Today, my classmate saw you guys shopping at Auchan.
Hang your clothes out to dry!
A cat sleeps on a chair.
The cargo ship arrived four hours early.
This event suddenly happened on its own.
Promises should be kept.
I love you more than I love any other person.
To live at the end of the world.
You never told me a single thing about this.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
It is said that Tokyo is a very safe city.
Who will win?
Am I qualified?
He was a bookkeeper.
The reason is clear.
This is no accident.
Do you enjoy talking?
Did he do such things?
He is always prepared.
Lawyers are all liars.
There is no third choice.
Flashy people irritate him.
Jimmie is to be a minister.
His father was a policeman.
He seldom counts his change.
Our best friend is a doctor.
Such a person is seldom dull.
The reason for this is plain.
He seldom orders anything new.
He does not belong in the city.
The reason for this is obvious.
Very few fat men have long noses.
Dorothy should study art in Paris.
He makes no half-hearted attempts.
To make money one must want money.
She is the type men call "stunning."
Concentration is a very simple thing.
The same is true of all human beings.
These two have very little in common.
Get a good start by observing carefully.
He is inclined to argue at great length.
Never do anything just to show you can.
Chess and checkers are favorites with them.
Neither of them cares for strenuous sports.
"What will you have to do?" asked her friend.
Alexander Graham Bell invented the telephone.
We are prone to judge every one by ourselves.
He is always a step or two ahead of the times.
He seldom does anything he really hates to do.
They are not very different from anybody else.
He is unmarried and has no brothers or sisters.
They are no more alike than a cow and a canary.
After a while passion and infatuation ooze away.
He applies this principle to everything in life.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.
These are the steps that lead straight to failure.
They prefer the shadows rather than the spotlight.
That type of person almost never asks for a raise.
They do not waste anything nor throw anything away.
Don't push your child into any vocation he dislikes.
He seldom reads an editorial and is not a book worm.
There's been a lawyer in the family for generations.
Don't interfere with him if you want him to like you.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
No extremely fat man has ever attempted such a thing.
Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
The way you sit tells a great deal about your nature.
They like ragtime, jazz and music with a swing to it.
To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind.
It is the price they pay for their years of over-eating.
The most beloved people in the world are the spontaneous.
Everything hits the mark with him and he lets you know it.
He knows other and easier ways of getting what he desires.
You owe it to those who are dependent upon you to do this.
You will exist but you will never know what it is to live.
He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
His chances for making a great deal of money are excellent.
Never choose a new vocation just because you are restless.
Think of what you are reading while you are reading it.
A violent thought instantly brings violent bodily movements.
Each one of the world's great successes was a failure first.
History is replete with the stories of unappreciated genius.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
The power of his physique is evident to all who look at him.
A fat man seldom dislikes anybody very hard or for very long.
A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
Most of us are much more interesting than the world suspects.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.
The poor talker sometimes surprises us by being a good writer.
The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.
A very unfortunate case came to our attention several years ago.
He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
Science has discovered that there are five types of human beings.
Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
An understanding of people is the greatest weapon you can possess.
He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.
"The good die young" is an old saying which may or may not be true.
He is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.
He never believes in paying any more for a thing than is necessary.
It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
Just as there are few fat "old maids," there are few fat bachelors.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
You can always tell what any individual wants most by what he does.
He prefers plain, simple people, for he is plain and simple himself.
It is difficult to get him to do anything on the spur of the moment.
Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.
A car that you never took out of the garage would be of no value to you.
The only way to handle him is to let him think he is having his own way.
Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.
Overtaxed heart, kidneys and liver are inevitable results of too much food.
When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.
He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.
A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.
The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
"People who can not play together will not work together long," said Elbert Hubbard.
The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.
There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Hundreds of people marry each year who have known each other only a few days or weeks.
If there is nothing near them that needs doing, they are sure to go and find something.
He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players.
The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
"Everything accomplished starts with the dream of it," is a saying we all know to be true.
The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.
No person achieves success or happiness when compelled to do what he naturally dislikes to do.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.
He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.
The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Never choose a vocation just because it looks easy.
Never choose a vocation just because it looks profitable.
Never choose a vocation just because the hours are short.
Never choose a vocation just because it promises social standing.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes.
Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.
The wounded were transported with an ambulance.
How do you say "kaisha" in English?
He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Please clean those dishes.
Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Who is that woman with the brown coat?
Well, have you decided yet?
I didn't see anybody.
I speak a little Scottish Gaelic.
Do you speak English and Scottish Gaelic?
We don't live in Scotland yet.
Look at this high mountain.
I'm always hungry.
Everyone has his price.
Why can't I hold all these limes?
Oh God! How did this get here? I'm not good with computers!
I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.
Pleased to meet you. I am an anteater.
The rent is too damn high.
Let's act like we're foreigners.
The tie doesn't fit with my suit.
The artist drew with Chinese ink.
Above all I want to write hundreds of sentences in Tatoeba, but I have to work.
Which do you like better: music class or English class?
I heard a really beautiful song yesterday.
A bargain! For the true connoisseur!
What are your plans for tonight?
It's better not to say anything about her to him.
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
He gets on well with Mr. Brown.
I have a shower every night.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Not all red apples taste the same.
He is a daydreamer.
I've seen a one-legged man.
Bono and Sinatra toast their new friendship.
This is a simple declarative sentence.
He's gone to the stadium.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
He's been to the stadium.
I've been writing letters.
I've written three letters.
I've been running.
I've shopped here for ages.
I've been shopping here for ages.
I've painted the ceiling.
I've been painting the ceiling.
I've cut my finger.
I've run this morning.
I've run three miles.
I've run for three hours.
We have been waiting here for hours.
I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.
He has not spoken for an hour.
He has been speaking for an hour.
All in.
Don't even bother, he'll win anyway.
I live in the city.
How long did it take us to translate this book?
He criticized me for neglecting my duty.
I say we get a smoothie.
He's very kind to me.
He has got two cats, one is white, one is black.
All I want is to get rid of you.
I want to be able to speak English fluently.
Why is it every goddamn Smashing Pumpkins video I go to, some idiot compares them to Nirvana? What the fuck?
Gold is the most precious of all metals.
That didn't happen when I was learning Esperanto.
I'm going to watch a scary movie.
There's always a next time.
I never want to see him again.
I love you more than him.
This could become a big problem.
In the end she chose another kitten.
That's the crux of the matter.
Will you come to our usual game of poker next Friday?
Certainly, I like playing cards.
Will you come to the party tomorrow?
Susan likes cats.
Is that your book?
That must be the Mackintosh boy.
I have seen wolves in the Appennines.
I saw wolves in the Appennines.
She helps the Mackintosh boy.
Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.
He hopes to entice her into doing what he wants.
He is hoping to entice her into doing what he wants.
By that time I'll have already left.
Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
All of them are just here to pick up girls.
Does it not happen to any teachers?
It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
If only I had studied harder for the exam.
Please pass it to the other kids.
Do you watch "Tom and Jerry"?
That small star is the brightest.
Will you help me translate?
I'm ashamed of you.
I hold the same opinion.
The hill used to be covered in snow.
He was able to solve the problem with ease.
Give me two pieces of chalk.
Please wait half an hour.
He's on a bad path.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My cat purrs when I scratch behind his ears.
The lioness finally gave chase to the gazelle.
The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
This ant is the queen; don't you see she has wings?
You're a beast! You haven't even missed one question!
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Call me this afternoon.
Did you write this book?
The kangaroo jumps very high.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Classes have been suspended due to floods.
Does your brother know how to drive?
You should recover from your cold.
He is allergic to the truth.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Why are people always called Tom in random sentences?
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
Courgettes are green.
Aren’t they going to the ceilidh in the town?
The new house is near the fast burn.
There is green grass on the field.
The floor was wet with water.
A day on the road is good for you.
I was on the road to the town.
Do you think that brown hair is very beautiful?
There is some coal in the stream.
The dog was in the box under the table.
There is a house across the stream.
The person with the dog was so slow on the hill.
Was there fresh bread in the box?
Is the milk from this deer really good?
There was peace all over the world.
Was he quick with the sail?
There is good fire from this coal.
There is no water in the stream.
It was very stormy in the afternoon.
That glen was beautiful on a calm day.
There was a seal on the shore.
The butter on the bread is very good.
Were you in the moor yesterday?
There is a small brown dog under that table.
There is a beautiful girl on the paper.
There is no fish in the burn.
The table in that room is very nice.
I think that there is water under the table.
The boat was under sail.
There was a seal in the water and another on the shore.
This letter is to the old woman.
Aren’t they on the sea during the night?
The story about the girl was in the news.
There was an interesting story in the letter to the boy.
The black dog on the grass was exposed to the sun.
Weren’t they a long time in the town?
There’s a new long fishing rod in the shop.
The lass is at the window, because the sun is very hot today.
Scottish Gaelic is very interesting, isn’t it?
She was in bed during the morning reading a book.
The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.
Will it be Saturday tomorrow?
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
What day is it again?
It's Thursday and the bin lorry will be coming today.
Friday is bin day in England.
The bin lorry will not be coming tomorrow, then.
I hope it'll come, because the trash can is full.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
We are working hard on the field today.
The man was working hard on the field yesterday.
They will be working hard on the field tomorrow.
He was working hard on the field last night.
My son is working hard on the field right now.
I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic.
I am really glad to hear that you want to live in Scotland.
I am glad to hear that you know how she is called.
I hope that your family is fine, my friend.
"You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
I am not leaving you.
By plane, please.
She isn't alone anymore.
Goodnight, Timmy.
It doesn't matter what he said.
It doesn't matter what she said.
Never mind what he said.
Never mind what she said.
He isn't alone anymore.
She isn't lonely anymore.
He isn't lonely anymore.
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
I am dating my cram school teacher.
There's a hero, if you look inside your heart.
He acted like a lunatic.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Who wrote these poems?
Sometimes I see him at the club.
On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married.
I need to shit.
She has two cats. One is white and one is black.
He has two cats, one is white and one is black.
The children love listening to fairy tales.
The children love listening to stories.
I wanted to speak with you about this.
Can foreign students join this club?
The dog looks sick.
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.
Try thai style Jerusalem artichokes.
See you tomorrow at the office.
He violated a law.
Let's play football!
It's not necessary to write more than 400 words.
I can't sleep because of the noise.
He'll be late for the meeting.
Wash eggplants and cut their endings.
I would like to have some pancakes now.
I play volleyball often.
No love without envy.
I'm sorry, if I hurt you.
I'm worrying about your success.
Almost all dogs are alive.
John is sure, that fresh air is a good thing.
Sun rise was incredibly beautiful.
She sat and lit a cigarette up.
Please peel the potatoes.
Would you like a slice of pitaya?
Taro, go brush your teeth.
Everyone knows that he's still alive.
English is hard, isn't it?
I remember what you said.
I remember what she said.
Do you have a child?
I am not good.
I met your dad yesterday.
I became acquainted with your father yesterday.
I became acquainted with your dad yesterday.
I ran into your father yesterday.
I ran into your dad yesterday.
I bumped into your dad yesterday.
I bumped into your father yesterday.
He is not a good person.
She is not a good person.
I forgot to turn off the television before going to bed.
I forgot to turn off the television before going to sleep.
I forgot to turn off the television before bed.
My mother looked at me with tears in her eyes.
The weather is cold all year round here.
It is cold all year round here.
It is cold all year here.
The weather is cold all year here.
Can you speak more slowly?
I bought lots of books.
We don't have tea.
Many people in the world are hungry.
I was born on October 10th, 1972.
Susan shined your father's shoes.
We are expecting a baby.
She is beautiful like her mother.
Is it that you can't or that you don't want to?
Small secrets make big lies.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
He's later than you think.
My cat died yesterday.
The Tigers lost the match, to our great surprise.
How is it that you're always so full of energy?
How come you're always so energetic?
The train went through a tunnel.
He was easily able to solve the problem.
The hill was covered in snow.
I bought two tickets for the concert.
There are 31 days in December.
There isn't a cat.
Last year, there was a bad harvest.
Last year, there was frequent snowfall.
Can I sit beside you?
Cows are, for Hindus, sacred animals.
She wanted my permission to use the phone.
He wanted my permission to use the phone.
Cows give us milk and chickens, eggs.
She asked my for my permission to use the phone.
He asked for my permission to use the phone.
She wanted my permission to use the telephone.
He wanted my permission to use the telephone.
She asked for my permission to use the telephone.
He asked for my permission to use the telephone.
He saw a lot of animals on the road.
She saw a lot of animals on the road.
There is no life without water.
How much is one beer?
I prefer spring to summer.
The world's happiest man is me.
Hey. How's it going?
The weather was hot. And pretty humid.
I think it's going to rain today.
Today is very cold.
Yesterday was hot.
It snowed all last night.
Who told the story to you?
She does not smoke.
What does TATOEBA mean?
She terrified her.
She terrified him.
He terrified her.
He terrified him.
I caught a cab from the station to the hotel.
If only she would marry me.
If only he would marry me.
There is a library in every city in America.
Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Close the gate.
She is her friend.
She is his friend.
He is his friend.
I will always love you.
She works at a bank.
She came.
He came.
Without you, life is awful.
The man has two feet.
That is her car.
"Michael" is a man's name but "Michelle" is a lady's name.
I came for you.
But coffee is not good.
Are you lonely?
I forgot her name.
I forgot its name.
I answered the question.
Two years ago I went to China.
I didn't understand.
Lucy is American.
She is a selfish woman.
I can not.
I am afraid that you will get lost.
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Will Quebec succeed in seceding?
They're having a going-out-of-business sale.
Biceps are man boobs.
He fell into a deep depression and decided to off himself.
Don't worry. My lips are sealed.
He was arrested for fencing stolen goods.
I have a little money. With you and this, I am happy.
He stiffed me for fifty bucks.
You should really lay off that. It'll ruin your health.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
I didn't know you were seeing someone.
No admittance beyond this point.
He needs a more productive outlet for his anger.
He OD'd on cocaine.
There must be a logical explanation for this.
We lived there for ten years when the war began.
The man is eating bread.
The lady is now drinking water.
Tom is bigger than me.
The phone doesn't work, Mr. Tamori.
The paper is white.
It is a photograph that I really like.
She said "NO" to herself. She said "YES" aloud.
He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
What a pleasant surprise to see you here!
Why is my father in the kitchen?
Why is my dad in the kitchen?
The law is the same for everyone.
Her father will not come, he is very busy.
His father won't come, he is very busy.
Her dad will not come, he is very busy.
Her dad won't come, he is very busy.
Her father won't come, he is very busy.
His father will not come, he is very busy.
His dad will not come, he is very busy.
His dad won't come, he is very busy.
Her dad won't be coming, he is very busy.
I am looking for a shop.
Finding her office was easy.
Finding his office was easy.
I am learning a little English.
He and I are in the same class.
We do not know her.
We do not know him.
How have you come?
They accepted her as the city's best doctor.
They accepted him as the city's best doctor.
What time will the train to Kyoto arrive?
I am very pleased.
I am not working.
I am not studying.
We love eating apples.
I am silent.
Can you see anything at all there?
We walked as far as 6 kilometers.
I am pretty pleased with you.
Hello everyone!
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.
Before going to study in Paris, I have to brush up on my French.
Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
Before going to study in Paris, I must brush up on my French.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
I like coffee much more than tea.
She is terrified of the dark.
He is terrified of the dark.
Smoking is not good for one's health.
Walking from the station to the house takes only five minutes.
Someone told me that.
You say something and then you do another.
Which language is spoken in the U.S.A.?
Which language is spoken in the United States of America?
I know it by heart.
She is coming from England.
She will be in New York for two weeks.
I found this book very interesting.
Without water, you could not live.
Sometimes she drives to work.
Sometimes he drives to work.
I want coffee.
I will learn.
I do not like the rain.
The weather is bad today.
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Every word spoken excites its contradiction.
Show me your driving license, please.
Lastly, she went to America.
I am teaching.
Are you a teacher or a student here?
I will be here tomorrow.
I am very tired.
That is very expensive!
I never read that book.
Must I go with you?
I am an honest person.
Mount Everest is the world's highest peak.
Get lost.
My name is Ludwig.
I think it would have been a better shoot with a 10mm lens.
I know Spanish, Basque and some English.
Where does this flag come from?
Can you pronounce these words?
Brush your teeth after every meal.
Liars must have a good memory.
Good day!
My brother gave me a charming baby doll.
My brother gave me a cute baby doll.
English is also studied in China.
This is different from what I thought.
He went to Paris for the first time.
Tom watched television yesterday.
I like chocolate ice cream!
She traveled around the world.
We thank you very much!
Her book is famous not only in England but also in Japan.
From tomorrow on we can go to work together.
Sam was able to enter the school's basketball team.
Do you like golf?
It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike.
I'm not in a mood to eat right now.
I'm not in a mood to go out.
The plane will take off at five.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
He promised to meet her at the coffee shop.
She promised to meet her at the coffee shop.
He promised to meet him at the coffee shop.
I was caught in the rain on my way home.
I'm not in the mood to help you.
I don't feel like helping you.
He showed us a beautiful hat.
She did not walk to the gym.
Who will come with me?
She doesn't know who built those houses.
I wasn't really in the mood to go out.
He began to cry loudly.
He actioned for an injunction.
Exercise every day.
Wish you were here.
Sam managed to get on the school basketball team.
It's so fucking cold!
That place is in the middle of nowhere.
Oh dear. What a shame.
Three beers and a tequila please.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
I would read this book, but I don't have the time.
I'm a forty-year-old student at Hyogo University.
She helped her younger brother with his homework.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
I bought the novel on which the film is based.
I refuse to be called anything besides "Your Highness".
Luke, I am your father.
She speaks Russian.
How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
I like Japanese very much.
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
I saw my grandfather last week.
He killed himself.
He commited suicide.
This door can't be opened in any way.
I am very interested in those stories.
Please show me how I have to do it.
The child doesn't cry anymore.
When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.
I like football.
Alas.
This is my answer to your question.
The murderer confessed his crime.
Whoever telephones, tell them I'm out.
When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
I saw you in the strip club the day before yesterday.
My boss is not satisfied with my TPS reports.
Please say it in English.
There is no anwser for your question.
You must quit smoking cigarettes.
You must quit smoking.
He decided to be operated on.
Turn on the radio, please.
She is only a child.
He is only a child.
She is just a child.
He is just a child.
I wish you luck.
He has a dog and six cats.
She has a dog and six cats.
If he studied hard, he could pass the exam.
"h" is a dummy variable.
They awarded her a gold metal for her achievement.
His father left him the house in his will.
I try all things, I achieve what I can.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins?
Life’s a voyage that’s homeward bound.
Truth is in things, and not in words.
Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
Of all the preposterous assumptions of humanity over humanity, nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.
He decided to have the operation.
She decided to have the operation.
She decided to be operated on.
She decided to have surgery.
He decided to have surgery.
He chose to be operated on.
She chose to be operated on.
Your question has no answer.
There is not an answer to your question.
Your question does not have an answer.
There is not an answer for your question.
This is hard for me to believe.
He works in a bank.
If she studied hard, she could pass the exam.
If he studied hard, he could pass the test.
If she studied hard, she could pass the test.
I've been studying in China for ten months.
We talked about many things.
What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.
She is older and wiser now.
That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.
She was painfully thin.
Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.
He was painfully skinny.
She was painfully skinny.
Today's Beijing has given me a very deep impression and aroused my curiosity.
Could I use your phone?
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
When I first came to Beijing, I loved to stroll everywhere, but Beijing was not like what I had imagined.
Its modernization was far beyond my expectations.
New buildings are being built here, there and everywhere.
The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
Beijing is changing so rapidly.
On seeing this, I can't help thinking: Can the residents of Beijing keep up with such a pace?
Do they all enjoy such high speed development?
Is there any leisure in China?
It has: it is in the heart of the Chinese people.
While walking, I used to feel somewhat in a hurry.
At first, I had no idea why.
I later realized that Beijing people walk slowly.
What's more, Chinese people like taking naps.
This isn't my opinion, it's just what I've translated.
Now, I also enjoy it.
Now, I like it too.
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
He is always cheerful and smiling.
There were too many people at the concert.
Are you insane?
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
This isn't my point of view, it's only my translation!
If there were no air, people could not live for even ten minutes.
Her story turned out to be true.
If there was no air, people could not live for even ten minutes.
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
"Menéame" turns out to mean "wiggle me."
God wants it.
His remark was not intended to be a factual statement.
My father will prepare a tasty meal for me tomorrow.
She had an accident while working.
John has a natural talent for tennis.
He had an accident while working.
While working, she had an accident.
While working, he had an accident.
Washington is the capital of the United States.
I am using Twitter.
Have you ever thought about what you want to do with your life?
I'm up to my neck in it.
My father is a master builder.
Your hypothesis is correct.
She is opening the window.
He is opening the window.
She likes walking alone.
Does she speak English, French or German?
Does he speak English, French or German?
The bank loaned her 500 dollars.
She likes taking pictures.
He likes taking pictures.
The bank lent him 500 dollars.
The bank lent her 500 dollars.
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.
My daughter is buying milk from the store.
What will we do if it rains?
Five patients were in the waiting room.
Is there anyone else wanting to eat?
We stayed home because it was raining.
She lives alone.
I find this hard to believe.
There is no answer to your question.
He won't come to class tomorrow.
She won't come to class tomorrow.
I am leaving the books here.
I am not coming today.
I am coming today.
I am really worried about a friend.
Most of the time I dream in text.
It's super easy!
He was deathly afraid of Barbies.
I am learning Turkish.
Her boyfriend is an idiot.
His boyfriend is an idiot.
I love the Fatherland.
People don't buy milk from this store.
I have an important part.
I have an important role.
After a long absence, he returned home.
After a long absence, she returned home.
Death is everyone's fate.
Can you lend me a stapler?
This is the city I told you about.
People should be honest with one another.
My aunt made a new skirt for me.
Tom's explanation is very elaborate.
I got a good idea.
My name is Jisung.
She is five years younger than me.
He is five years younger than me.
Always have your dictionary close at hand.
I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
Shit!
In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
The news covers celebrity rehab stories extensively enough to avoid talking about war or corruption.
She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Don't make factual statements without a source.
As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
America once favored a policy of isolationism.
Her daughter has been favoring her husband over her, so Leila has taken the opportunity to spend time with her other babies, gin and vermouth.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.
The Internet is bringing a swift death to the Spanish inverted exclamation mark.
He is as good as gold.
She is as good as gold.
They are as good as gold.
Who finds a friend, finds a treasure.
How is this teacher?
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
How to split two varibles using delimiter?
He was defeated by the fly swatter.
His grand-mother knocked him down.
Does a dog have a Buddha-nature or not ?
He studies English, but he also studies German.
The translation is impossible.
See it's simple, either I am right or you are wrong.
Where were we?
Helen is playing in the garden.
I often watch TV before dinner.
They are the boys of the parish.
I love the fatherland.
And what do I have to do now?
He won't be pleased.
She won't be pleased.
He won't call this evening.
She won't call this evening.
They wouldn't understand.
Where do you see the books?
How could we handle this problem?
Yes, I did this intentionally.
Potatoes are very cheap.
What exactly are you doing?
Thankfully she did not die.
"It must bother you to have taken a bad master." "I'm stupid too. So, it's all right."
It's a very clever piece of kit.
I see the dog.
I like the sound of harpsichord very much.
It is enough for one day.
It is enough for today.
My father named me after his aunt.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Are you aware of the time, Love?
That doesn't even make sense.
Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
There is no excuse for his delay.
The 80's called and they want their big hair and over the top eye make-up back.
I was so messed up last night.
I was so drunk last night.
How old am I?
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
Poppy seed muffins are her favorites, but there are days when she must settle for blueberry.
The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
She always smiles.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Our world is only a tiny part of the universe.
He likes all that is sweet.
Esperanto is the language of the twenty-first century.
Will you come tomorrow?
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
After the rain, many mushrooms grow in the forest.
I inscribed 2,000 English words into my memory.
Better to be a happy fool than an unhappy sage.
I'm almost another person.
He was shy at the beginning.
Generally, men are taller than women.
I've fixed the radio for him.
The world belongs to the courageous.
The world belongs to the violent.
He has helped the poor throughout his life.
What can I do to make you pay attention to me?
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
What time does she get up?
You can watch television after dinner.
I am the law!
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
The penalty was missed.
Eat fresh, eat French.
A maid is made to clean your house.
"If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly." the man said.
Without you I am nothing.
I'm sorry that I hurt you; forgive me.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Iran is the eighteenth largest country in the world.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
You're very pretty.
You're beautiful.
It is already nine o'clock.
You're just an underling. Know your place!
I get bored.
I hate these words.
Where do you think all the money goes?
What percentage of the people speak three languages?
For God's sake!
Time has come to get serious.
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
It's your choice.
Spend money and enjoy life!
There are two zombies inside my house.
Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.
Don't call me an idiot!
When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.
Why doesn't anybody translate my sentences?
We spoke yesterday.
We have spoken lately.
Horses and donkeys are different.
There exist several stars which are larger than our Sun.
There are a lot of stars which are larger than our sun.
A book has pages.
Let's go this way.
I'm a radio ham.
I have the house all to myself.
Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
There are many stars larger than our sun.
Today was very tiring.
Nothing much.
I think that you should break up with your boyfriend.
She is a whore.
Shucks! It was too good to be true.
You must swear with your hand on the Bible.
Supposedly, his father once betrayed China.
You should stay in bed with your husband.
The lack of money is the root of all evil.
Always be smarter than people who hire you.
Belief is the death of intelligence.
Language is one of the most important inventions of mankind.
There will be no holiday for this summer.
This task requires dexterity.
Her right eye is blind.
No additives have been added to this jam.
I need to find a way out of this problem.
Do not throw anything out of the window.
I move better.
Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes.
Money is a big bother: you can live neither with it nor without it.
Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
All I know is that I do not know everything.
You can't buy everything you want with money.
Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.
I took the opportunity to visit the museum.
I think that the Quechua flag is beautiful.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts.
Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
If you wish to take, you must first learn to give.
He has left his mother and girlfriend in France.
The ship was at the mercy of the sea.
Is she young? Yes.
Which fruit is green?
I drink water because I am thirsty.
I want to change that.
What the mayor is claiming is spurious and inflammatory.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
We are having trouble with our new neighbor.
The new government has financial troubles.
I have trouble with German grammar.
My only trouble is I don't have a close friend.
There is always trouble after midnight in big cities.
We went to a lot of trouble to clean our new house.
I took the trouble to write the answers to the comments.
Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
I play piano.
The trouble with "trouble" is that it's sometimes a verb, sometimes a noun, sometimes countable, sometimes not. Oh, well. Trouble troubles me little, and little troubles trouble me not at all.
I didn't mean to trouble you, I wanted to help you.
Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
As close friends, we must share our troubles.
Troubles are everywhere; in front of you, on your left, on your right. You can't escape.
I hope I can drive your car without any troubles.
Be careful, I don't want any troubles.
Do my words trouble you? If so, that is enough for today.
You cannot be a blood donor.
This club is fearfully dull. The dance floor is empty and the smoking patio is packed.
It was her fearfully pale complexion that caught his eye.
We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.
The dog is close to death.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
Cut the bell peppers into two-inch strips.
I can't stand arugula or any bitter greens.
That rabbit's getting away with my radishes!
Most carrots were once purple until the Dutch created an orange cultivar to honor the Prince of Orange.
I found some interesting heirloom tomatoes at the farmer's market.
For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
Where's Daddy?
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
I can do it without her help.
I can do it without your help.
Sing something, please.
She asked how to cook fish.
There once was a bridge here a long time ago.
Do you feel better today?
Maybe it's true.
Have you seen such a wonderful movie before?
Who is Alvar Aalto?
Greifswald is in Western Pomerania.
Her name in religion is Sister Theresa.
He knows none of us.
She entered religion at the age of nineteen.
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
Muammar Gaddafi is a megalomaniac.
Mr. Bean is so funny!
Where are they from?
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
This apple is rotten.
I'm sorry, but I am opposed to this project.
I'm satisfied with my salary.
He does nothing but read manga.
That belongs to my brother.
Some people gain weight when they quit smoking.
You'll all get used to the cold climate in no time.
I can read English.
I stayed at home because I have got flu.
I cannot be understood in German.
Don't come to work too late!
The campers made their own bird feeders with pinecones, peanut butter, and seeds. They hung them from trees with fishing line.
What's taller than a horse but shorter than a dog?
Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.
You'll see the difference.
Jed works as a cattle feeder, but he has designs on the whole ranch.
Svetlana was a little too merciful with the feeder mice down at the pet store. The snakes nearly starved!
Scottish Gaelic will be the 89ᵗʰ language on Tatoeba.
I am standing here, face to face with nothing.
Every mistake made me stronger.
If you are here, it means you care.
Go, do not wait, the night is coming.
The wind is blowing and the fruit knows: It's time to fall down.
Sorry, I missed the train.
Five plus three is eight.
He's a posh toff.
What does he buy at the supermarket?
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
I broke the wedding vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
Ask me anything you like.
She came hoping to see you.
Never praise a ford till you get over.
They hope to be able to find a well-paid job.
Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
He killed him to avenge his dead father.
I bit the bullet and actually told her.
Take it! It's a magic bullet.
What a happy-go-lucky guy.
Catch it, this dude's girl-happy.
He was not a happy camper.
He's such a happy camper. Look at his girlfriend!
I felt tired after having worked for hours.
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.
I am not very musically inclined.
The wronged parties couldn't help but feel bitter.
It is not socially acceptable to point at people.
Sisterly love is among the strongest of all.
The separatist movement is creating conflict within the country.
The road began branching off in many directions.
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
It wasn't I, commissioner!
I bought an anti-theft system for my bike.
I don't want this secret to be exposed.
Her eyes were full of sadness.
I'm trying to understand why you didn't do it.
I want to learn how to say this word in Arabic.
Not in my backyard.
His daughter is able to recite a lot of poems.
I can't find the waistcoat of my three piece suit.
She led me on.
This is a cyclic topic.
I deduced a new theory.
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
The girls shed tears after reading the novel.
Obey thyself.
Nothing can be preserved that is not good.
Never read any book that is not a year old.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Children are all foreigners.
A man is made by the books he reads.
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
When it is darkest, men see the stars.
He's a very important person.
O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
O Romeo Romeo, why are you Romeo?
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
I never drink tea with lemon.
Take away love, and our earth is a tomb!
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
Let Nature be your teacher.
Habit rules the unreflecting herd.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
My grandfather raises ducks.
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.
This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.
Look at those conformists, they're always sucking up to the man.
Time is a certain fraction of eternity.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
The new bill favoured the rich disproportionately to the number of lower class.
There is much documented evidence to prove evolution.
This political party is very environmentally conscious.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
We're about to explore some uncharted territory.
The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
Many minority groups have been discriminated against in the past.
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
That person's accent is incoherent to me.
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
We have to formulate a plan if we are to save her!
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
The rock star's induction into the Hall of Fame was predicted by all.
Get off my back.
Do you travel much?
As a kid I usually played baseball after school.
I want to sleep! Sleep rather than live!
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
I shall endeavor to enliven morality with wit, and to temper wit with morality.
When I came back, my car had vanished.
This shop is just in front of the theatre.
You must repay your debts.
You must pay off your debts.
English is taught in a lot of countries.
Science without conscience is only the ruin of the soul.
Time is the father of truth.
Tell me your friends, and I will tell you who you are.
Lucy is an American.
He is addicted to Starbucks coffee.
My girlfriend is tall and beautiful.
Spain is a tourist country.
No one can know everything.
I'm going to the country with my friends.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
I lost myself in your universe.
Mark has my book.
The soldiers guarded the bridge.
I like to eat hot soup.
He's of the type "do as I say, not as I do".
Our country wants nothing but peace.
Your plan seems excellent.
It's a bit strange as far as I'm concerned.
Not only did he give me advice, but also money.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
He came, despite the heavy snowfall.
There's a bus stop close to our school.
There's a bus stop neighbouring our school.
This year, my Grade-Point Average is better than yours!
I'm very well, thank you.
It's a very decorative plant.
He is not a bad person.
He's not a bad person.
How many people does this ship's crew consist of?
Many people have gathered.
I'm going to Japan by myself next month.
Your singing would put a professional singer to shame.
When will you return home?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Why did you fail on the entrance examination?
Why did you fail the entrance examination?
I was the only child to enroll in college.
José showed himself to be a person of bad character.
The city was founded in 573.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
The heart is a muscle.
Afterwards, we went to Bethlehem to see the statues.
We stop loving ourselves when no one loves us.
In love, there are only beginnings.
Do not do that.
He ate bread with butter.
His program had enormous success.
We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
His face was pale and his clothing humble.
Mom, do you still remember how to do it?
Today I am very happy with my pregnancy.
He needed more time to complete the task.
These birds don’t fly well but they are excellent runners.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Lunar eclipses can be total or partial.
I like that dress a lot, can I try it on?
This is the driest month of june since the thirties.
He who laughs last, laughs best.
I don't have money.
The bull escaped from the ring.
His house is far from the station.
The boy is jumping.
There are no devils in this world.
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
Let's go to the beach; it's a great day out.
The rain in Sevilla is a marvel.
Philosophy is learning how to die.
I have a dentist appointment on Monday.
The horse is jumping.
That's a mere mistake.
The girl is jumping.
The dog is jumping.
Who is reading?
Two children are sitting on the fence.
This is easy.
This is difficult.
He took off the wife-beater.
Goodnight, Mother.
Have you stopped beating your wife?
Augusto is my most beloved son.
Being sick is very boring.
All Gaul is divided into three parts.
So do you also speak English?
I'm a doctor. How about you?
Don't you love cats?
Don't you hate dogs?
Am I right in saying that, like me, you study Spanish?
It's interesting that you speak French. I also speak it.
I'm sorry, I don't follow.
I'm afraid I don't know what you mean.
I'm not very good at speaking Arabic.
I've never been very good at playing the piano.
I'm not very up on the latest computer trends.
I really don't know much about that.
Maybe you could enlighten me.
Maybe you could fill me in.
But I'd like to learn more.
You're asking the wrong person.
That's outside my area of expertise.
I mean it when I say that I love you.
I say in all sincerity.
I'm being sincere when I say that I love you.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you.
If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
We don't have to talk about this now.
I could be wrong.
I'm no expert.
That's what people say.
Don't quote me on this.
I don't know for sure.
It's hard to say for sure.
Of course, that's just me.
I'll get to it right away.
I'll have it ready for you by tomorrow.
It'll just take a second.
It should be no problem.
OK, and what are you going to do for me?
And what do I get?
I'll see what I can do.
I'm afraid I can't right now.
I'm kind of busy right now.
Do you mind of I do it later?
When do you need it by?
My schedule's really full right now.
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
I need to ask you for a little favor.
Don't worry if you can't.
My dog barks all the time.
I don't want you to go out of your way or anything.
Are you sure it's no trouble?
Oh, sure.
I'd be glad to.
What are friends for?
No, it's the least I can do.
No, don't worry about it.
It's no trouble. Really.
It would be a pleasure.
Oh, you know what?
I'm sorry, I can't.
I really wish I could help.
Sorry about that.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
I'll have to see how my schedule looks.
I'll need to check my schedule.
We'll play it by ear.
That sounds like a good idea.
Why don't I call you?
Give me a call later, OK?
Let me think about it.
Let me check my schedule.
It was the only way to go.
It seemed the best way forward.
What's your take on this?
I'd like to hear what you have to say on this.
I don't know. What do you think?
Do cats see in the dark?
Would you like a little more salad?
Her father always comes home late.
Do you understand what he's told you?
I could run quite a bit faster when I was young.
It's not the fidelity that bothers him.
What bothers him is not the fidelity.
This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
I don't know what kind of person he is.
Love moves the world.
I went to Ecuador when I was eight years old.
I have no hair on my head.
The beaches of Huelva are very pretty.
I've played the piano ever since I was a boy.
Guess who's coming tonight.
I have a huge amount of clothes in my closet.
I sleep standing up.
Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
Football players make a lot of money.
Soccer players make a lot of money.
I'd like to go around the world on a boat.
She's not a good cook.
What club would you like to join?
When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
I don't want to hurt your feelings.
Her explanation is a little convincing.
He's daft about cats.
I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.
I like him but he cries into his beer way too often.
They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.
I can't believe how hard it is to find decent grub around here.
He's inclined to violence.
I'm still very tired.
He interrupted our conversation.
I am eating a cucumber.
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
Pagans have deified life and Christians have deified death.
Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.
Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer.
We must not get angry at things: they don't care at all.
In France, we study men, in Germany, books.
A misfortune never comes alone.
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
To philosophize is to learn how to die.
Which endings does this verb have in the present tense?
This week, we're in a hurry.
How many of you are there at the base?
Cats hate vacuum cleaners.
The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
In other words, she's dumb.
Thanks for mentioning that.
You've got a good idea.
Interesting.
I have the impression that happiness is always a little further on.
The theater was too crowded.
You have a sound point.
That's too much information to cover!
You must mend your garment.
I can't tell you how much I love you.
Are you rushing to finish the project?
You know how much I appreciate your expertise.
Glad I am to be working with you.
I don't know what we would do without you.
Your role here is so important.
Why don't we form a study group?
I heard you won. Congratulations!
I'm really happy about your father.
Is the tour going well?
Oh, by the way: Congratulations on your success!
You're so much better than me at playing the guitar.
Maybe one day you could show me how it's done.
I wish I could sing like you do.
How do you draw so well? I've never been able to do that.
You're so good at writing. I'm terrible.
Do you agree that we should leave now?
A transatlantic ship crosses the oceans.
There was a Brazilian girl in my class last year.
Do you have a problem with me staying?
Do you mind if I leave for a few minutes?
I'm Alex. We met last week at the hotel.
I don't know if you remember me.
I really enjoyed the talk we had about politics.
You mentioned something about my mother.
I found it fascinating what you were saying about global warming.
There is no freedom for the ignorant.
We had a brief discussion about human rights.
I must admit, you're right.
My math is a little rusty.
I don't have any information on that subject.
That's a subject I know nothing about.
I plead ignorance.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
The car is in front of the garage.
I'm not familiar with that.
I don't believe I've ever heard of her.
Sounds vaguely familiar.
I'm a little out of touch with new technology.
I've probably heard of him somewhere.
Have you ever spoken to an English speaking audience?
Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Anyway, I won't take up any more of your time.
We live, not as we wish to, but as we can.
Anyway, I know you must be busy, so let me go.
She was at the club at 8 o'clock.
Riches cover a multitude of woes.
The children are going to the beach today.
The children are talking to their parents at this moment.
So... you were saying?
I call a fig a fig, a spade a spade.
You were saying...?
Jack's book is interesting.
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
Sorry for the interruption.
It is not white hair that engenders wisdom.
Please continue.
I waved good bye and then walked away.
Health and intellect are the two blessings of life.
OK, no problem.
OK, no big deal.
The man who runs may fight again.
OK, this is nothing we can't handle.
We can deal with this.
It's only a minor setback.
These things happen.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
This is serious.
We have to do something about this.
Fred is going to Europe on Monday.
Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
There are over 2,500 types of snakes in the world.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Which snake has the longest fangs?
Which is the most venomous snake in the world?
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Which snake is the fastest in the world?
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Who was Mona Lisa?
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
The painting is in the Louvre, Paris.
Power is the great aphrodisiac.
In art, as in love, instinct is good enough.
Knowing is nothing, imagination is everything.
This watch of mine never stops.
We will see whether he will recognize me or not.
There were six people at the concert last week.
That group of people almost disappeared.
You should give this task to some other person.
The German domination didn't last very long.
In each beehive there can only be one queen.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
I tell you that I am personally against abortion.
The worst is already over.
Would you like me to tell the truth?
Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Japanese cars are very popular.
"H" is not pronounced in Spanish unless it is preceded by "c."
"A" is the first letter of the alphabet.
The children occupied the large and spacious classroom.
The old harp was stored in the basement.
I want to visit the ruins of Machu Picchu.
What was he arrested for this time?
I live at 337 Augusta Street.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.
Mr. García is very nice.
I saw Professor Gómez yesterday.
Good afternoon, Professor Pérez.
I liked "Rebel Without a Cause" very much.
Are you Andalousian?
This bed is cold.
Michael gave it to Dora.
Did you hear Hillary's speech?
I had a class with Mrs. Tortello.
I will request references about you.
The Brazilian army got ready for the attack.
The Garcías have not arrived yet.
The Morales are in the living room.
Dad, here's the coffee.
Mom, come with me to the store.
Tell Dad to come.
Boseman is an old trapper.
The cabin of that old trapper is not far away.
A Sioux gave that old trapper a golden nugget.
Everybody knows that old trapper.
The Sacramento Chronicle writes frequently about that old trapper.
Sheriff Wyatt Earp talked to that old trapper yesterday.
The sheriff knows that old trapper.
That old trapper knows the sheriff.
That old cabin is on the left.
That old chronicle is on the left.
That old lasso is on the left.
That old trapper lived in California.
Calamity Jane lived in California.
Fremont and Sutter lived in California.
Who is Mr. Bush?
Mr. Bush is a president.
Have a good journey!
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Where did you learn Czech so well?
I like Czechoslovakia a lot.
Prague is very beautiful.
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
But I understand you quite well.
How long have you been in Czechoslovakia, Mr. Reindle?
Hello. I'm Jarmila Kučerová. I'm glad to meet you.
Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy.
Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
A foreigner? And where are you from?
I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs.
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.
I am not Czech.
You are our new neighbor.
Who is there?
There is the neighbor Patočka.
This is the American Embassy.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.
Give tea.
I taste of salt.
Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for the Loreta.
The man that I see is very tall.
Did you read the book that won the prize?
I'll give a copy to anyone who asks for it.
I live in the house my father built.
I’ll give you that article.
I'll give you the article I wrote on that matter.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
There's a man at the door who wants to talk to you.
He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
I thought I saw someone there.
Colm is the person I thought I saw.
He's doing something there.
It's a new book.
Close your eyes and count to ten.
I like the picture that I see there.
Cáit makes the food that I prefer.
The priest who speaks French will be here next week.
He remained silent during the meeting.
Máire married the man who got first prize.
This is not what was asked.
Peige is the person who will finish the work.
I don't understand the questions that the teacher asks.
I bought a book that will be very interesting.
What will be happening on Thursday?
My mother appears young for her age.
What do you do in London?
If a figure has three sides, it is a triangle.
Who was not here?
What did he not buy?
China is a large country.
China is a great country.
Bicycles are for summertime.
Which food do you prefer?
Which people will be here?
Which woman was talking to you?
When was he here before?
I play sports every day.
When will you come back?
How long will they stay?
How often do you see her?
How's the work going?
How was the night?
What will you drink?
Who said that?
Which newspaper would you prefer?
Who lives in that house?
Which film did you see?
Whose food is this?
What does she do in the summer?
How did you do it?
Who did you see at the theatre?
The weather is beautiful.
Is the weather nice?
Is this it?
Is she nice?
I see a house.
I see the house.
I see this.
I see this house.
I see that it is raining.
I see your house.
I see his house.
I see myself.
Show me yours!
I would like that kind.
They see each other.
Which one would you like?
Which book would you like?
We are walking in the park.
Mari works for a large firm.
I go into the city every day.
I will be working all day tomorrow.
Next week I’m going to the Balaton.
I'll do my homework later.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Lajos said that he wants to live in Szeged.
Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.
I have been working in the library since January.
How long have you been studying Hungarian?
My boss has been trumpeting the virtues of yet another runaway bestselling managerial strategy guide.
Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.
Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
Anders had the fewest toys out of anyone in his class, which motivated him to make friends quickly.
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
We live in a society; not just in an economy.
Damn, that sucks!
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
I became a woman.
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
I must have dreamt it.
The Iowa caucuses will be held soon.
Just married.
He didn't try to answer her back.
We arrive to the theater.
He thought up a new idea.
He was absorbed in listening to the music.
I am fine, and you?
His sister does not go to America.
Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
It's not about how much you're worth, but how much they are going to pay for having you.
Yesterday we were biking in the woods.
They vacationed in France last year.
I finished the work.
I have read the book.
I was reading the book.
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
In general, wolves do not attack people.
Close the door, please!
Don't leave!
Don’t eat that apricot!
Don’t anyone bother me!
Do it!
Walk slowly!
Don’t open the window!
Let’s eat already!
Let’s go to the movies!
Let’s not get up early tomorrow!
Let him stay home if he wants!
Let me buy this car!
Should I tell them the truth?
They asked whether they should write down the new words.
Did you inquire as to whether you should leave?
Could he, he would open 8 days a week.
The cottage industry is in good health.
I bought a car in Derry yesterday.
It's a car that I bought in Derry yesterday.
It’s in Derry that I bought a car yesterday.
I'll wear the blue dress.
It's your children who were late.
We'll be leaving tomorrow.
I bought the car.
I was talking to my family.
She is making dinner.
He broke the window.
You’ll fall!
So be it!
The fact is, he broke the window.
You’re really going to fall!
What he said was that he was satisfied.
What you saw was a dolphin.
The one who did it was Éamonn.
What they did was break the window.
What I'll do is clean the room.
Will you really come?
It is better to remain silent, than to talk without purpose.
Is it you who'll buy the food?
Did they come today?
He's a journalist.
Yesterday is when I bought a car.
It's a car that I bought.
No comment.
He's got some very British phlegm.
I'm sure yours doesn't quite compare mine.
What are we talking about, seriously?
He put the right words at the right time.
What I want now is ice cream.
You’ll break your neck!
My brother is a professor.
I met Mattias in Spain.
It's tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Bríd has the money.
It wasn't me that ate the last piece of cake.
We'll leave at eight o’clock.
I saw Eibhlín at the library, not Sorcha.
That is the house that I stay in.
That is the woman they stay with.
Those are the children you'll be giving the book to.
Who are the people I saw her with?
The man that you'll get a letter from is on holiday now.
Michael Jackson has died.
I see the children who had a cold.
Is that the woman who knows the answer?
That's the man whose wife died.
That's the woman whose son is sick.
That's the house I stayed in.
That’s the woman they stayed with.
Those are the children you gave the book to.
Those are the people whose car I repaired.
That's the house they were living in.
Excuse me, I didn't catch your name.
That's the woman I got a message from.
The car is Brian’s.
Which house do you stay in?
Where is your brother?
Which woman do you stay with?
Which teachers were you talking to?
Which chair did you put the book on?
Which woman's son is sick?
Who do you stay with?
To whom did you give the book?
What were you talking about?
Whose book is here?
Whose is it?
Are all the books on the table?
How did he do it?
Well, I'll surely ask again.
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
So, straight, then to the right, and then?
How far is it to Brno?
Is this the right way to go to the railway station?
Is it still far from here?
Where am I now?
You're going in the wrong direction.
You have to go back.
I am probably lost.
You will take the second street.
It's really worth it.
Show it to me on the map.
Here I have the map.
I work at the embassy.
I will do the homework.
In case you will need anything.
This will be the best.
It will be Karlova street.
We are looking for each other.
The professor teaches Czech.
I learn Czech.
I will borrow a pen.
I will lend you a pen.
You will take one of the streets.
Yo, check out this bling bling!
Adolescence is often a period of insecurity.
Once you reach the age of sixty, you become a senior.
The engagement is often followed by a public announcement of marriage.
A wedding is a significant moment in life.
Common-law relationships are not legal unions in France.
A baby is adorable.
The bride was radiant.
A girl can be a tomboy.
A king's daughter is a princess.
He is a very gallant gentleman.
On which chair did you put the book?
Meet Mr. Petit.
I do not know this lady.
Hello, ma'am.
Which house are you staying in?
In which house are you staying?
That's the house they lived in.
How do you think this change will be received?
Do you see any problems with the project?
I wonder if we could run into any problems with the company.
Where do you think any problems might occur?
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
That's true. First, however, we need to go to the supermarket.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
I see what you mean.
OK, but what about the manager?
And why is that?
What makes you say that?
Could you elaborate?
Interesting. Could you explain what you mean?
Do you say that because you're afraid?
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
That could only happen if they were still in the country.
Should that happen, what we would do then is run.
Tell me what you think about my car.
How do you feel about your father?
What are your thoughts on the company?
Do you have any thoughts on my paper?
What's your take on my book?
Has anybody ever said you wear too much makeup?
Has anybody ever thought of this?
Has anybody ever given serious thought to this?
Has this ever been done before?
Just between you and me, do you love my sister?
Don't quote me on this, but I agree with you.
You didn't hear this from me.
OK. Right. I see what you mean.
OK. I think I see where you are going.
OK. I think I understand what you're asking.
Anyway, you're my friend.
Anyway, you get the idea.
Anyway, I think I've said enough.
I think you know what I mean.
I don't need to go on and on about it.
I could go on and on about it, but I won't.
Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Excuse me, have you got a light?
Under Europa's icy crust might be an ocean of water.
Fifthly, I just forgot what the first four things were.
You are cordially invited to our fiftieth anniversary celebration.
By the fiftieth heartbreak, rejection becomes much easier to handle.
Among other things, carats are a measure of gold's fineness.
His uncle worked as a pipe fitter for 36 years, exposing him to lead, exotic gases, and other interesting chemicals.
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
He bawled and screamed about what turned out to be an easily fixable problem.
The stylists, in all their pompous, branded majesty, doubted that the girl who had just approached them was fixable: her clothes were greasy, tattered, and devoid of rhinestones and logos.
It's no crime to steal from a thief.
The police watch over the city during the night.
On Sunday we were on the beach flying a kite.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.
His teeth are white like a pearl.
I like vanilla ice cream very much.
Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
I'm hoping to arrive this weekend.
Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
I can help him if he needs it.
He always wanted to go to L.A.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.
Speed kills.
I have remained speechless.
And there we were: the best of any house.
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
My little sister is kind of lazy.
I hate my job.
The rain that fell during the last few days has filled the swamps.
You've bitten off more than you can chew.
Who is it that you're working for?
Are you saying that because you're afraid?
Just between the two of us; are you in love with my sister?
Death is the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing.
He was convicted on trumped up charges.
He's hell-bent on finding out who killed his daughter.
The police think the house was torched to collect on the insurance.
At the best hotels, there is always someone at your beck and call.
She stormed off in a huff.
I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Don't be so hard on her. She meant well.
That was then and this is now.
The odds are slim to none that the true conspirators will be found.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Just when the bank was about to foreclose on her home, she came into a lot of money.
How can you be so sure?
His breath reeks of booze.
Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Coastal cities will take the brunt of the storm.
Ever since the car accident she's felt that she's been living on borrowed time.
Catching cancer early increases survival odds.
Every high school student has ditched class at one time or other.
They're really tight.
Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Do you have a John Harrison in your employ?
She's in total denial about her husband's philandering.
You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.
Your reply is wrong.
Rose petals are very soft.
The petals floated on the surface of the water.
There are various actions in conversations.
Interpreters do not translate turn by turn.
Turns are context-shaped.
There could be a failure to answer.
The interactions are governed by rules.
Turns are followed by turns.
Overlap can occur.
For me, humanity is a matter's shape.
Life is but a sophisticated way of organising matter.
For me, humanity is a shape that matter takes.
Why can't shape be an intimate attribute of matter?
Why are they here?
What time will he be here?
I'll meet you tomorrow.
Fine. Where?
Which house do they live in?
He actually hurt himself.
Did you walk from the bus?
Flowers are sold there.
French is spoken in Switzerland.
Not much soccer is played there.
Is German spoken too?
They say it's hot here.
They get up early in this house.
There will be card-playing tonight.
One must go home.
Máire was injured in an accident.
No one else was injured.
The glass got broken.
The question was answered.
It wasn't found.
Nobody went there.
Was she seen?
I think that someone went there.
Weren't they satisfied?
People are rich here.
Are people comfortable? No.
She was born in England.
It can be done.
You should finish the work.
The work should be finished.
We need more.
More is needed.
I succeeded in the work.
The work was successful.
Séamas Mhicí Sheáin died last year.
It seems to me that they will be late.
Caitríona was born in 1985.
One won’t hear much music in that pub.
Her father died.
He was drowned.
You’ll be killed!
They cut back more every year.
One should not say bad words.
Was nothing done about that?
You’ll be given the report when it is written.
This car is a pile of rubbish.
Cats hate water.
I beseech you, in the bowels of Christ, think it possible you may be mistaken.
Don't worry, be happy.
An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
He covered his face with the handkerchief and cried as well!
He got a little irritated when he was approached by beggars.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
I don't see the humor in anything.
This language has been in decline for several centuries until recently.
Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.
In many cases, doing that is impossible.
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
He asked her seven times to marry him.
It was necessary that he say something, but no word came from his lips.
She is a kind and holy woman.
They generally paid a visit on Sundays, after dinner.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
In the old man's store, they worked day and night.
To tell the truth, I've only crossed the border once.
I wrote that book.
She didn't have the courage to talk about her husband’s death.
The first thing you have to do is take a bath.
For a while you will stay here with us.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
The prisoners would have to go through yet one more hardship.
She wanted to know if what I discovered was true!
This way, it’s hard.
Not everything can be the way we want, Teresa.
In December of that year, a new Constitution was adopted.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
The work took an enormous amount of time to finish.
Simone asked, "How are you? Well?"
I miss my family and my country.
He was the kind of person in whom you can trust.
Today, things are better for the Latino community in the USA.
The friend whom I invited never showed up.
The money could take days to arrive at its destination.
I think that, for the first time in my life, I understood her.
I want to do a little physical exercise.
This analysis is divided in two parts.
One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.
I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Then speak now or forever hold your peace.
I can't remember what question I asked him.
The airplane was going to carry them to Bauru.
And say, "My Lord, increase me in knowledge."
But say, "O my Lord! advance me in knowledge."
Bairbre is careful.
She did the work carefully.
The car is slow.
You’re driving slowly.
She spoke impolitely.
They rarely go there.
I'll do the work tomorrow.
Put the bags over there.
The adopted girl is from Panama.
We’ve had snow for the past month.
He arrived at midnight.
She went to England a year ago.
They're inside.
Tomorrow, we'll be starting school.
For the past month, we've had no snow at all.
The situation got worse.
Over in Paris they speak French.
The situation worsened.
I'll see you tonight.
She did it carefully.
This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
Hello. My name is José Silva. What's your name?
I speak a little Spanish.
Juan's shirt is as elegant as mine.
What did you say? Please repeat it.
I would like to change my American dollars to euros please.
Excuse me, where's the American Embassy?
I don’t feel well. Where is the office of the nearest doctor?
Could you please help me? I've lost an important document.
How much do these black pants and red shirts cost?
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
Mariana is going home now with Susana's mother.
Estévez is the man from Chile.
Mario is an Italian citizen.
You use a pen in a university.
We have to wake up.
I study here when there is no noise.
Francine and I loved each other very much.
I beg you to give me a little water.
The girl doesn't know how to do it.
Perhaps you want fifteen cheeses.
Mr. Robert wants the honor of seeing Estévez.
It is true that Rosa had a glass of wine.
Mrs. Ana explains the sixth test.
The blue fox is in the zoo.
It's seven o'clock.
Spanish is easy.
The book is written in Spanish.
It's a Spanish book.
Dr. Rueda arrives.
On Sundays I rest.
I am going to Spain in the fall.
I live in the United States.
The Amazon is a river.
Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Arriving early is good.
Susan, Juan's sister, is very intelligent.
I think the same as they do.
Expensive is not always better than inexpensive.
I see how dangerous it is.
Do you hear how fast he speaks?
I'm a good teacher.
She's an important American.
The artist is gifted.
The little girl lived in Brazil.
Belgium is not as big as France.
Thank you for correcting this mistake.
Man lives not by bread alone.
The rain falls and moistens the trees.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Better to be alone than in bad company.
There are four days left till Christmas!
She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
I don't know how long this situation is going to last.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
He just moved into an apartment he inherited from his parents.
Reality and dreams counteract each other.
Filiberto died by drowning during a bath in the ocean.
Filiberto has fled to Acapulco.
The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
His love for indigenous Mexican art became his downfall.
The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.
Esteban is a man of superhuman height—almost a giant!
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
If the boy gets sleepy, don't leave him in front of the television. Take him to bed early and read him a story.
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Get out of here quickly!
There's no need to exaggerate.
Damn it! He's escaped me again.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Loving is the essence of life.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
This classroom is separated from that one by a wall.
China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.
She was depressed.
He's an alpha male idiot.
Sorry, but you're in the wrong here.
My home is separated from his by a river.
Which ocean separates China and America?
They are separated by a great distance.
The exhibitor isn't involved in the conversation.
The exhibitor is cut off from the conversation.
What separates Guangdong from Guangxi?
There is a start signal.
There are long turns.
At these events they sell few products.
He gives instructions on what to say.
In the second example, the interpreter mistranslates the salutation.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
We are only separated by the Pacific Ocean.
Give examples.
What does translation equivalence involve?
There is a global problem of comprehension.
There's a global problem of comprehension.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
Patients tell stories.
Say what is true.
Genius and madness are separated only by success.
One day apart seems like a separation of three years.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
CK should definitely go Sony!
That is why I'm compelled to wank.
The next station is where you get off.
He doesn't know any of us.
You're slower than a villain's horse.
I'd like it if you were always honest with me.
There in the darkness, she reflected on her life.
My parents have kicked me out of the house.
I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Pigeons are very bothersome birds in cities.
She snuck out the house without him knowing.
Remarking on the incessant rain, John huddled under his umbrella and strode off to work.
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
The tape having been replayed, the referee conceded that the ball had crossed the line.
Tomorrow will be another day.
Republicans and Democrats, Christians, Atheists, Muslims and all other faiths, Americans and Immigrants, everyone was united in grief for the devastation of 9/11.
Someone important to society has passed away.
Do you like to drive?
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
The man in the doorway was not an easy customer, the kind of guy all the waitresses hoped that someone else would serve.
As the boat sailed on westwards, the captain looked back at how far they had come, and felt a tear prick the corner of his eye.
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.
Have I told you that I hate you?
You're a penny-pincher.
This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.
He sat there dead in the bathtub.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.
This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Everything was going to end and begin again.
Cairo is the biggest city in Africa.
She speaks Portuguese.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.
In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
The Socialist Party only got 18% of the votes.
They told me that the cemetery is in terrible condition.
He took second place.
The city of Londrina was founded in 1930.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
He was very gracious to let us take a picture of him.
Don't kiss me like before.
My job is to know these things.
I'll miss you so much when you leave in June.
In 1890, the colony acquired its own government.
With these orders, he left for India right away.
I did so much that I felt tired.
The Germans then attacked the English forces on the right side.
She thought it wise to call the police.
I know that better than anyone.
And feminism, what do you think about feminism?
My name is Maria Sara.
Why has this happened?
My wife is Scottish.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.
Those who know me, know that I am Catholic.
Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Oxygen exists in two gaseous forms.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Such a thing never passed through my head!
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
The religious man remained kneeling for hours.
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.
When I saw him last, he was still a child.
My parents have been married since before I was born.
Slavery is a crime against humanity.
He went to Brazil and stayed there.
As incredible as it seems, he is a really strong guy.
He widened his small circle of friends.
How much time has passed?
I can tell you nothing more. I've already said too much.
The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles.
He married twice and had more than 20 children.
After a certain point, everything became a little more difficult.
Go get her medicine and a glass of water.
I don’t want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
A thousand pardons for coming into your house so late.
The problem is worse.
Can you show me the list of prices?
Man does not live by bread alone.
A man telephoned me this evening.
I work part-time as a receptionist at a dentist's office.
I like to go to the movies with my friends.
Ancient people liked to tell stories of bravery.
The group has, as lead singer, Ivete Sangalo.
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
I am a licensed veterinarian.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
The war ended.
You should all continue until you finish your course of study.
The idea was so advanced that I couldn't understand it.
I can never predict anything.
There are divisions within the organization itself.
When he returned home, he shut himself in his room.
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
I don't have enough money.
Two men are checking on what's wrong with the car.
It's as clean as a whistle.
Life is a question of priorities.
I don't like women without personalities.
This car is a clunker.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach.
I need a vacation!
Let's escape together.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
The gardener didn't let us walk on the grass.
I have two parakeets at home.
The hummingbird is the smallest bird in the world.
The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
Our artificial island isn't very well forested yet.
No ensemble can convey a composer's intent more forcefully than an orchestra.
Act too forcefully and you'll start a war.
Forested wetlands are the subject of extensive USDA research.
The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.
Urban foresting was a shared hobby of theirs.
We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
In autumn, the moon is really beautiful.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
At what age did you have your first period?
I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.
At what age did you get your first period?
She made a few extra bucks writing the fortunes in fortune cookies.
They promised him he'd make fortunes off of his penny stocks.
She got herself through college telling people their fortunes as a phony psychic. She didn't even have a proper Tarot deck, but her clients didn't know the difference.
Fourthly, my first three points do not exist.
See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?
I know no freer country than my own, for never do I bother leaving home.
Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.
America fancies itself the world's freest nation.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
See how they run!
See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
Pickpockets may operate in this area.
Dogs must be carried.
Don't fall asleep too soon.
Don't sleep too deeply.
Did Pakistani intelligence really know nothing about the terrorist's whereabouts?
Why did he do such a thing?
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
He is twice as old as she is.
We subscribe to a newspaper.
My family subscribes to a newspaper.
Sorry it took me so long to write to you.
Two pictures overlapped.
The light faded out.
Her dream is to visit Paris.
Her feelings are easily hurt.
We call this mountain Tsurugidake.
Err...
Nope.
Yep.
I also like this singer's voice.
Okey-dokey.
Okey doke.
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
They came to make peace.
They came to ask for peace.
He committed suicide by jumping off a bridge.
He ended his life by jumping off a bridge.
I'm very worried.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
The earthquake caused a tsunami of immense size.
Existence precedes essence.
Every nation gets the government it deserves.
I saw my friends yesterday.
Did you get a beer?
Holyrood is in uproar.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
The cup is on the table.
I like this cup.
The map is on the wall.
Finland is on the map.
He is Commander Joki.
Commander Joki has a family.
There's a boy.
The boy has a newspaper.
I want a bath.
My address is Puistokatu.
We live on Puistokatu.
Every country has the government it deserves.
Good morning, Mr. Saari.
Morning, Mrs. Virtanen.
I want the address.
The measure of love is to love without measure.
I go to work.
I go into the store.
I go into the bank.
The art of pleasing is the art of deception.
Great thoughts come from the heart.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.
Here is my wife, Minna.
Excuse me, what was the name again?
How is it spelled?
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I.
Sorry, I didn't hear.
And how are things in Washington?
How is your wife?
You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.
Thanks for asking, she is fine.
Thanks, everything is fine there.
He is wise who neither hopes nor fears anything from the uncertain future.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.
When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
We dismiss people for talking about themselves but it's the subject they treat best.
The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Is there any reason for that?
Why is this so, Yusufu?
Yes, there are two important reasons.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
The men go to work.
The men are generally tired when they come back from work.
Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."
In that case, they fall behind.
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
That's nothing but a lie!
The people there are not so dumb.
They know what "vitamin" means.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
I was quite surprised.
I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.
That's not true at all.
I see that the time is approaching, Yusufu.
I must hurry to catch the train.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Tell me all about the trip you've made.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Good bye, and safe trip.
Good bye, and thanks.
You'll see it for yourself.
Ask God that you may visit that country some day.
Her argument was not based on facts.
Do you like to stay alone?
"Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."
But your mother is going too.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
I do not want any bananas at all.
I do not want any milk at all.
I do not want anybody at all.
We did not see a single game.
We did not see any children at all.
He does not have any relatives at all.
He does not have any friends.
"I shall go to the market this afternoon. How about you?" "No, I will not go."
"I shall buy a new house. How about you?" "No, I will not buy one."
"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them."
"Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them."
"My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it."
"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."
"Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone."
"Will the porters come with their master?" "No, they will come alone."
"Do you want this orange?" "No, I don't want any orange at all."
We must be clear that when it comes to atoms, language can be used only as in poetry.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
How wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress.
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Looking back at your childhood, what do you remember as your first reading experiences?
Do you have a favourite writer and a favourite book?
What books have you read in English?
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
What kinds of reading material did your parents have in the house when you were young?
If you could easily read anything in English, what would you like to read?
How much time per week do you spend reading materials of your own choice?
What kind of reading is important in your life today?
Did your parents or other members of your family like to read?
If so, what did they read?
If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.
Mr Koizumi thinks an awful lot of himself.
There is nothing you can do that I haven't already done to myself.
I've borrowed a car.
Never borrow a car.
I've borrowed a table.
George reached his goal of traveling to America.
I have borrowed two books.
He borrowed two books.
Do you speak Swedish?
Yes, a little bit.
No, not at all.
No, I don't understand you.
Thanks, I understand now.
Where is there a telephone?
Is there a bus stop nearby?
Yes, over there.
Can you tell me how you get to the American Embassy?
Fred was thrilled to buy the car.
I would like to buy some postcards.
How many do you want?
One crown and fifty ore.
Please give me a Dagens Nyheter, too.
How much will it be?
It will be four crowns, please.
We are having lunch.
We are having dinner.
We are having breakfast.
May I look at the menu?
May I have a couple of cheese sandwiches?
What would you like to drink? Coffee?
May I have a glass of milk, please?
May I have a glass of water, please?
May I have a glass of beer, please?
May I have a glass of wine, please?
Some bread and butter.
There's a restaurant here.
There's a bus here.
There's a crown here.
There's a telephone here.
There's a sandwich here.
There's a bus stop here.
There's a postcard here.
There's a glass here.
There's a couple here.
There's a hotel here.
Is there a telephone here?
I speak Swedish.
Greta is walking to the Embassy.
You will speak Swedish.
You can understand Swedish.
A cup of coffee costs one crown.
Does a cup of coffee cost one crown?
Mr. Berg is helping you.
Are you helping Miss Hansson?
You are going to speak Swedish.
You want to help me.
I'm helping you.
I will help you.
I'm coming to the hotel.
I want to come to the hotel.
Let's see...
Whatever will be, will be.
They work hard.
Classes begin next week.
They go to work every day.
She sings and dances very well.
He dresses himself well.
He brushes his teeth after his meals.
Mary watches TV every night.
My maid waxes my house once a week.
A bee buzzes.
That woman goes to church every evening.
My mother always buys at the drugstore.
He studies hard every day.
Do they know it well?
They don't know it well.
Light travels at about 186,000 miles per second.
Water freezes at 0º C.
She usually comes here on Tuesdays.
He waters the garden once a week.
My friend and I often go to the movies.
She likes to go to the beach.
She doesn't know what to say.
That band comes to our town tomorrow.
What kind of bird is this?
I study at the library.
You dare not eat me!
Sorry, you have the wrong number.
Don't spoil your appetite.
She fucked me by surprise.
They are studying for the test.
She is resting now.
Father is reading the newspaper now.
At present they are working for a big company in England.
Look! They are leaving the house.
She is leaving for her hometown tomorrow morning.
She is always smoking.
Peter is continually making phone calls to his mother.
She understands you now.
The doctor is seeing that patient.
He's taking a shower.
My father works hard because he wants to give us everything we need.
She sings, he plays the guitar and we dance.
John wants to see you and me.
He loves to see us.
You and I love games.
We love them.
The boy is eating bread.
We see him every day.
Are they looking at us?
The baby is crying. I think it is sick.
That's my dog Fido. I love him.
One shouldn't lie.
Mary hurt herself yesterday.
They always behave themselves well.
He shaves himself every day.
They are looking at themselves in the mirror.
I myself will repair that machine.
I will repair that machine myself.
She herself did the homework.
She did the homework herself.
That old woman lives by herself.
You have to do it by yourself.
One should dress oneself well.
Let's stop hurting each other.
People should love one another.
He himself refused to talk to her.
My mom always says that she will visit me soon.
He will have to do that task again.
I will ask Mary to type the letters tomorrow.
She will be happy to know you want to see her.
We are going to meet him tonight.
I think I am finally going to retire.
Listen! She is going to explain that rule again.
Look! That kid is going to fall.
You shall do your duty.
You shall not enter the house dressed like that.
He shall be punished.
We shall hold on till the end.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Will you please open the door?
Will you drink some tea?
Shall we go now?
Shall we wait a little more?
It's useless to talk to her. She won't listen to you.
Dinner will be ready when you arrive.
When he goes to Europe, he will visit many museums.
We will talk to her before she leaves the office.
The moment they find it, they will be surprised.
When she arrives, talk to her.
As soon as she is ready, give me a call.
I think it will rain this afternoon.
I will leave as soon as the bell rings.
Mary has her problems.
Paul respects his parents.
They love their kids.
This book is mine. Where is yours?
This photo isn't hers. It's ours.
This book belongs to them. It's theirs.
One should do one's best to be happy.
He is one of my old friends.
He's an old friend of mine.
We're selling her one of our tickets.
We're selling her a ticket of ours.
Please, give me one of your pictures.
Please, give me a picture of yours.
Everybody knows his duties here.
I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
We saw them last night.
He worked hard yesterday.
She sent those e-mails an hour ago.
When the phone rang, he ran to answer it.
He went home yesterday.
Did he go home yesterday?
He didn't go home yesterday.
It was raining when they arrived.
What were you doing at 9 o'clock last night?
We were talking about you that day.
Paul was reading a short story last night.
While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
When he got home, his wife was frying some delicious steaks.
He was resting under a tree when an apple fell on his head.
The children were sleeping when their grandparents called them.
I think he drove madly and kept having accidents.
When the police arrived, the thieves had disappeared.
After he had done his homework, he went to bed.
After she had passed her driving test, she bought a car.
The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
After he had found her phone number, he called her up.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
She left before I got home.
My parents had left before I arrived.
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
This little girl lives in Brazil.
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
It's strange that Ken doesn't agree with us.
We exercise.
I go jogging.
The woman is grooming herself.
They are taking a walk.
Pregnant women often experience morning sickness.
I'm taking a walk with my dog.
We play a sport.
Lunch is at noon.
I need a snack.
He finished breakfast.
I must buy groceries.
I'm sorry, I have to answer messages.
Have you already done your homework?
She is in the kitchen because she's making dinner.
The man does the laundry, not the woman.
The girl is doing the dishes.
You shouldn't do his work.
I will set the table before sitting down to eat dinner.
I hate to make the bed.
Why do you clean the house each week?
You've got the freshest sound I've heard in years. Now go write 12 songs about fucking by Friday.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
I'm at Tokyo Station now.
Tom does not like cheese.
I don't have a cat.
My back hurts.
My son has a toothache.
Carol has a headache.
He had nausea?
Her daughter has a stomachache.
The boy had indigestion after eating too much.
The virus makes him very feverish.
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
Get fuller, sexier, more malignant lips today!
Some strategic panning helped his mixes sound fuller.
Eating more slowly will help you feel fuller.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Out in the furthest reaches of the galaxy there are a bunch of stars named after dead actors.
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
These girls have soulful voices and, man, they're hot.
You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
Have you ever been to the United States?
I never had the opportunity to use it.
There is no sugar here.
What are you having for lunch today?
Why didn't you read the magazine?
What will you have for lunch today?
They don't know what they are missing.
People in the United States speak English.
We've finished cleaning the classroom.
Few of her friends live in Kyoto.
There is an automobile outside.
Today is a hot day.
One can acquire this book only in a store.
My sister was in New York a year ago.
There is a car in front of the church.
A woman is reading a book in the library.
This car is black.
This orange is delicious.
This man is Chinese.
That child is my sister.
Those students are in the classroom.
This man has a horse.
I am not an athlete.
This is an easy exercise.
Sheila and I are old friends.
Is Mr. Brown a doctor?
Jack is quiet now.
You and Brenda are not hungry.
The dog is in the house.
The cows are on the farm.
The car is in the garage.
George is at the club today.
The blue car is expensive.
The horses are on the farm.
She and I are Brazilian.
The dogs are in the garden.
Peter is English. Is Susan English, too?
He is at school. Are they, too?
Philip and Sheila are late. Am I, too?
That man is French. Are you and your sister, too?
This cat is black. Is the dog, too?
The doctor is young. Is the pilot, too?
There are children playing ball.
There are statues in the park.
There is a girl reading under a tree.
There are two boats on the lake.
I was in São Paulo in February.
There are two motorcycles at the gate of the park.
There is a little boy walking with his dog.
The cat was sick last week.
There is an old man sitting on a bench.
There is a bus on the street.
George was at the club yesterday.
There are students going to school.
There is a policeman at the gate of the house.
Isabela was my first girlfriend.
We were at John's house last weekend.
They were on vacation last July.
You were not a good student two years ago.
Jack and Bill were very good friends.
Jack was at school last year.
She was happy with the new dress.
They were not in class yesterday.
Cecilia wasn't a teacher.
The birds were hungry.
She used to be my girlfriend.
You were late yesterday.
James and I were in Ribeirão Preto last month. It's a city in São Paulo, Brazil.
The boys bring their books every day.
She brushes her hair in the morning.
They play ball in the park every afternoon.
Mr. Ricardo is a very good teacher.
What is the Smithsonian Institution?
How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?
There are certain beliefs about cows in India.
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Few students are interested in the game next Saturday.
Filters stop emission of gas into the atmosphere.
Our factory is building a new chimney.
The production of vegetables is growing in our area.
Leather is raw material to produce shoes.
Cows burp a lot.
I seldom speak to him.
Find the correct answer!
Don't cross the street!
They bring some books to me.
We live near her.
Ozone protects us.
She likes to walk with me.
They often see us.
I'm treated as a foreigner in Brazil.
The president speaks as a real patriot.
Scofield goes to the ceremony as our representative.
My little sister is crying like a child.
Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
The ladies' dresses are on the floor.
The boy's toys are in the bathroom.
Dr. George's secretary is Japanese.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
There is superstition in Brazil.
A broken mirror brings bad luck.
There is evidence of superstition in our world.
Some very old beliefs are part of our world.
Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
The boys' bicycle is in the garage.
Carol's dress is long.
Chopin's music is beautiful.
My parent's house is comfortable.
The dog's house is outside.
The man's shirts are in the closet.
The women's hats are expensive.
I know that I don't know.
Choose one.
I hope to have my car paid off by next September.
We must not rest on our laurels!
Hui Shi had many ingenious notions. His writings would fill five carriages; but his doctrines were erroneous and contradictory, and his words were wide of their mark.
Everything is political, including growing radishes.
"Everyone makes mistakes." "Especially idiots!"
I don't like meeting new people.
I'm sorry that it has taken me so long to write to you.
It took me a long time to write to you, sorry!
Around the saints roam the devils.
In times of trouble, she would turn to faith.
When you find yourself in a hole, you just have to dig yourself out.
Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?
I know that I was wrong.
Krumkake and lefse are popular at our family gatherings.
"Idiot," "moron," and "imbecile" were all once scientific terms referring to specific IQ ranges.
Her grandfather extrapolated an isolated incident at a grocery store into a series of sweeping, unflattering generalizations about every Mexican on earth.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.
Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us.
I didn't know anything.
You're over-the-top in everything you do.
Many people drink water out of the kitchen faucet.
His stupidity is abysmal.
You might be surprised at the outcome.
His understanding of logic is abysmal.
Female driver, constant danger.
Female drivers are a constant danger.
Spinoza was a pantheist.
Man, you're something!
I can't deny it. You've got style.
Shape is very important.
Dima is one badass dude.
Man was not made to live alone.
I want to love and be loved.
Half of you are idiots.
I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Father was trying to correct his mistake.
They had a good reason to be happy about it.
You showed that you were afraid of their reaction.
The future and the past are alike.
Life must be faced and we have to look ahead.
Sometimes we need to look back to know where we are going to.
He had to stay in hospital for a week.
His best friend in the office came to visit him.
Take it easy and get well.
We're sharing your work.
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.
Thomas didn't consider him very intelligent.
This child looks like its father.
I consider myself a clever man.
He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
His jokes don't please all patients in the hospital.
We used to play cards all day and night.
I hate to stop a game for my meals.
She could eat while at the same time continue playing videogame.
Shy children never laugh until everyone else does.
Shyness first shows itself at school.
Two out of five children are shy.
Shy students often receive lower grades.
They never know what to say.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
He's coming closer.
One is unable to change one's values.
Values can't be changed overnight.
Most people are not open to new values.
One can hardly change one's point of view.
The hole is big enough.
The hole is too small. Keep digging!
Mother always cries when she listens to sad songs.
His 81-year-old grandfather is proud of him.
The lady stayed at home for five days because it was too hot.
Grandpa is not glad to be ninety-six.
Do you hear me well now?
I was doing some shopping downtown.
Now she understands what I mean.
Does she like her new job?
Benjamin is opening that old truck.
At present they're living in Campinas.
My mother usually relaxes and sleeps after lunch.
Everybody knows that you are a liar.
Bad driving and speeding cause accidents.
Does he come here every week?
As a vegetarian, she doesn't eat meat.
You have to deal with impatience!
She is always trying to find happiness.
The soccer player is tying his shoes.
At present I'm working for a big company in Brazil.
Alice is running to catch her bus.
I was offended by the policeman.
I woud risk my life for a good cause.
I want to eat a spicy chicken in a big plate!
It's impossible to release his foot from the trap.
Newscasters blink a lot.
"Hi, is this you?" "Yes, this is me."
The bread really smells good.
Newscasters blink once every second.
One can't change one's set of values.
It's impossible for the bird to escape from the trap.
"How are you?" "I can't complain."
"How are you doing?" "I can't complain."
Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!
It looks like the dog wants something to eat.
Follow me!
Informal diction is always full of mystery and surrealism.
Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
Founding your life on illusions is like building a house on a swamp.
Peek-a-boo, I can see you!
She was in the Americas last month.
How do I get to the beach?
Fetch it and put it on the fire.
Women observe and men think.
I found it difficult to put into practice.
Why limit yourself to just one?
You'd better sober up before the boss gets back.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Your timing really sucks.
I'm sorry that I can't be who you want me to be.
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
How could this happen? I thought you were on the pill.
I can't take this shit anymore.
My brother was threatened by someone waving a gun.
She is still a girl.
Mr. Pierre and his spouse really like my children; I really like their children too.
Just as it is the tendency of great minds to make one hear much with few words, small minds have a talent for talking a lot, and saying nothing.
Trials can teach us many things. And much more than simply words.
You say you've seen a UFO? Come on!
Many people define success as the possession of large amounts of money.
I really like my job.
This knife has served me well.
I have a lot of books.
If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
Carla, the singer, has a great voice.
The view is so beautiful!
Who's singing with him now?
The team is playing at Maracanã stadium.
If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Hundreds of fans are waiting for the singer.
Santa Claus is dropping from the sky!
I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Masterpieces are only successful attempts.
The truth is too simple, one can only go there by way of the complex.
Masterpieces are but successful attempts.
I'm not a magician.
The group is still performing. Why are you leaving?
Ronaldo? He seems to be traveling.
I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.
Bill was in his bedroom.
Ted and I are taking our girlfriends to the movies now.
We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult.
There were beautiful women at the club last night.
The cat is in its basket.
Mr. Johnson isn't in his house now.
There were two red hats on this table two hours ago.
Are you studying your Portuguese lesson?
There were two famous artists at the hotel.
There were nice pictures on that wall.
Mike is at home. His house is very comfortable.
Thomas is studying in Manaus.
The new bank is on Baker Street.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Independence day is on September 7th.
My birthday is in July.
Father is cooking dinner in the kitchen now.
They are at 229 Broadway Avenue.
There is milk in the refrigerator.
Who is playing the piano in the living room?
There were strange guys at the bank this morning.
Robert is Brazilian. His father is Canadian.
There was a big rock concert in 1970.
Ewan is working at the supermarket now.
Beliefs are a product of our imagination.
He angrily closed the door.
I believe it to be him.
I believe it to be he.
The station is two meters away.
I am making too many mistakes.
I wish I was young again.
There's nothing better than taking a nice walk.
What were you up to last night?
Who was the telephone invented by?
I haven't kept any secrets from you.
When is the Apocalypse?
The fault of another is a good teacher.
I know a guy named Smith.
I am acquainted with one Mr. Smith.
I heard you.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
This has been the driest six months in thirty years.
Remember!
I'm not sure about this.
She's only a child.
Your accent is top notch!
You are seriously ill.
She's leaving the country in six months.
Someone named Henry wanted to see you.
We thought that it was natural that he should be punished.
Will you allow me to play the piano?
It's healthy to be mad.
It's healthy to be crazy.
Trying to impress the girls, Martin?
I don't give a shit about it.
They went fishing yesterday.
I don't like telling him the truth.
I don't like telling you the truth.
What is true is too simple, it can only be achieved by way of the complex.
Fear the revenge of the gherkin!
A cup of coffee cleared up my headache.
Do they have any good news?
John is still taking journalism classes at night.
They're leaving for the church now.
Mary is a big fan of theirs.
Everyone else is sleeping.
The group is introducing some songs from their new album.
The president is flying into town by helicopter.
I'm standing outside the church right now.
Thania's job is temporary.
They perform at Theatro Dom Pedro II all week.
There is much information to review.
Susan is working very hard these days.
The fans want to get their autographs.
Mike is waiting downstairs.
Afterwards I want to go to the hotel.
I'm preparing to interview my favorite group.
The writer is working on his new book.
Why is he touring again?
I'm so excited to see her after such a long time.
Why don't you take the cat out with you?
Many fans are gathering in front of the singer's car.
The company I worked for was downsizing. Unfortunately, I lost my job.
Tell your mother about the trip.
Envy is one of the seven deadly sins.
The trap is made of strong chains.
Birds are trapped by a lot of villagers.
He disliked school.
People use computers for both games and work.
Would you enjoy working from home?
Because he was color-blind, Dalton's eyes was not like those of most people.
Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her.
People want to find happiness easily.
All the girls think it is right.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
As a child, Einstein was late in learning to talk.
I don't fear the closeness between different peoples.
Most of what you learn can be got out of books.
This tool belongs to the man. Please, take it to him.
All the other boys laughed at him.
I can't believe you haven't even started it!
Father lost his job.
Father got laid off.
My nephew seldom puts his things in order.
The conversation between the singer and me was long.
He couldn't speak because the audience was too noisy.
I never visit my sister.
Einstein, at school, wasn't a bright boy.
More and more people have computers in their home.
They are in trouble. Can you help them?
Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now.
It was too cloudy to see the airplane.
We should study together.
On the other hand, there are some disadvantages.
Why has Thales been so withdrawn lately?
This road isn't very safe.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
The street is damaged.
He didn't really go to the church.
There were too many people there.
Some of the members were too noisy.
Next time, review more carefully.
The teacher said that you need to master the subject.
Water is much needed.
Your friendship is very important to me.
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
Those plans seem nearly identical to me.
Those plans look almost the same to me.
We went biking in the woods yesterday.
What more could you want?
Who could ask for anything more?
A museum is a great place to find a date.
Dr. Thatcher diagnosed her patient with generalized anxiety disorder because his symptoms didn't point to other diagnoses.
She accompanied him on the piano.
She accompanied him to Japan.
She accused him of having lied to her.
She admired him.
She adores him.
She sold him her car.
She told him her age.
She advised him about what to do.
She advised him against doing it.
She advised him not to believe everything the teacher says.
She advised him not to borrow money from his friends.
She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
She advised him not to buy a used car.
She advised him not to do that.
She advised him not to drink too much.
She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
She advised him not to drive too fast.
She advised him not to eat between meals.
She advised him not to go there by himself.
She advised him not to go.
She advised him not to smoke.
She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
She advised him not to use too much salt.
She advised him of the date for the next meeting.
She advised him on how to stay healthy.
She advised him on that matter.
She advised him on what books to read.
She advised him on which book to buy.
She advised him to save money.
She advised him to stay in bed for two more days.
She advised him that he should stay at home.
She advised him to be more careful.
She advised him to be punctual.
She advised him to become a teacher.
She advised him to catch the first train in the morning.
She advised him to come back at once.
She advised him to come by 2:30.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
She advised him to cut down on smoking.
She advised him to do more exercise.
She advised him to drink more milk, but he didn't think this was good advice.
She advised him to drink more milk.
She advised him to exercise.
She advised him to fasten his seat belt.
She advised him to get exercise every day.
She advised him to get more exercise.
She advised him to give up drinking.
She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
She advised him to give up smoking.
She advised him to go abroad while he was still young.
She advised him to go by bicycle.
She advised him to go home early.
She advised him to go on a strict diet.
She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice.
She advised him to go there alone.
She advised him to go there.
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
She advised him to go to the hospital.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
She advised him to go to the police station.
She advised him to go to the police.
She advised him to keep his promises.
She advised him to leave earlier.
She advised him to listen to his doctor.
She advised him to lose weight.
She advised him to read more books.
She advised him to read those books.
She advised him to see a lawyer, so he did.
She advised him to see a lawyer.
She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
She advised him to see the dentist.
She advised him to stop drinking.
She advised him to stop smoking.
She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
She advised him to stop taking that medicine.
She advised him to stop working so much.
She advised him to study harder.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
She advised him to take a long holiday.
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
She advised him to take a rest.
She advised him to take better care of himself.
She advised him to take the medicine.
She advised him to take the money.
She advised him to talk about his life in America.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
She advised him to visit that museum.
She advised him to walk instead of taking a bus.
She advised him to work harder.
She advised him where he should stay.
She advised him where to stay.
She advises him on how to stay healthy.
She advises him on technical matters.
She agreed with him on what to do with the old car.
She agreed with him that I should go to the meeting.
She agreed with him.
She allegedly killed him in self defense.
She allegedly killed him.
She allegedly murdered him.
She always says nice things about him, especially when he's around.
She always says nice things about him.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
She always speaks to him in a loud voice.
She announced her engagement to him.
She apologized for having offended him.
She apologized to him for being late.
She approached him with a smile on her face.
She argued with him about money.
She argued with him about their children's education.
She argued with him and then hit him.
She asked him for some money to buy a new dress.
She asked him for some money.
She asked him how to get to the station.
She asked him how to turn on the machine.
She asked him if he knew my telephone number.
She asked him if he knew where I lived.
She asked him if he was a student at this school.
She asked him if he was happy.
She asked him if he was Joseph.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
She asked him out on a date.
She asked him questions that he couldn't answer.
She asked him questions.
She asked him some questions, but he refused to answer.
She asked him some questions.
She asked him to call her later, but he forgot to.
She asked him to call her later.
She asked him to come into her house, but he refused.
She asked him to come into her house.
She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
She asked him to give her some money.
She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
She asked him to help her father clean the garage.
She asked him to marry her because he wouldn't ask her.
She asked him to marry her.
She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
She asked him to not quit his job.
She asked him to read it for her because she had lost her glasses.
She asked him to read it for her.
She asked him to stay, but he didn't want to.
She asked him to stay, but he had to go to work.
She asked him where he lived, but he was too smart to tell her.
She asked him where he lived.
She asked him where Jessie was.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
She asked him why he was crying.
She asked me what had become of him, but I didn't know.
She asked me what had become of him.
She assured him that everything was OK.
She attacked him with a baseball bat.
She attacked him with a pair of scissors.
She attacked him with her fists.
She attacked him.
She avoided him whenever possible.
She beat him to death with a golf club.
She beat him to death.
She begged him to stay.
She believed him when he said he loved her.
She bit him.
She blackmailed him.
She blamed him for all her problems.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
She borrowed the book from him.
She bought a shirt for him to wear to the party.
She bought a shirt for him.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
She bought him a camera.
She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.
She bought him a car.
She bought him a dog.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
She bought him a sweater, but he hated the color.
She bought him a ticket.
She bought him some candy.
She brought him to our place to meet my parents.
She brought him to our place.
She called him a fool.
She called him a liar.
She called him bad names.
She called him every bad name she knew.
She called him every other day.
She called him on the phone.
She called him to say that she'd be late.
She called him.
She called to tell him that she'd be late.
She calls him every night and talks for at least an hour.
She calls him every night.
She caught him cheating on a test.
She caught him smoking a cigarette.
She choked him with her bare hands.
She choked him.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
She claims that she knows nothing about him.
She complained to him about everything.
She complained to him about the food.
She complained to him about the noise.
She confronted him and demanded an apology.
She cooked a special dinner for him.
She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
She cooks for him every day.
She cooks for him.
She couldn't convince him to accept a personal check.
She couldn't convince him to accept the bribe.
She couldn't convince him to ask for a loan.
She couldn't convince him to buy her a new car.
She couldn't convince him to give a speech.
She couldn't convince him to go home.
She couldn't convince him to ride a horse.
She couldn't convince him to write a song for her.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
She couldn't help feeling sorry for him.
She couldn't take her eyes off him.
She cremated him against his wishes.
She cremated him within 24 hours of his death.
She danced with him at the high school prom.
She danced with him.
She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
She decided to marry him.
She defeated him.
She deliberately exposed him to danger.
She denied having met him even though we saw them talking to each other.
She denied having met him.
She despises him.
She devoted herself to him.
She did her best never to think of him.
She did her best to help him.
She did her best to persuade him.
She did her best to rescue him.
She didn't even try to do the right thing.
She didn't even try to help.
She didn't intend to let him drive.
She didn't intend to let him kiss her.
She didn't like him at first.
She didn't press him for an explanation.
She didn't try to evade the truth.
She didn't try to translate the letter.
She didn't want him to die.
She didn't want him to go out with other women.
She didn't want him to go overseas.
She didn't want him to leave the room.
She didn't want him to pamper the children.
She didn't want him to play poker.
She didn't want him to stay any longer.
She disguised herself as him.
She divorced him after many years of unhappiness.
She divorced him last year.
She divorced him.
She doesn't listen to him.
She doesn't live with him.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
She doesn't want him to go to Boston.
She doesn't want him to pick the flowers.
She dumped him because she thought he was a jerk.
She dumped him for a richer man.
She dumped him for a younger man.
She dumped him.
She expected him to buy her an expensive gift.
She expected him to leave town.
She expected him to solve the problem.
She expected him to take the bribe.
She explained to him how to solve the puzzle.
She explained to him why she couldn't visit him.
She explained to him why she didn't like his parents.
She explained to him why she was late for his party.
She explained to him why she was late.
She fell in love with him the first time she met him.
She first met him at a conference in Boston.
She first met him in Boston.
She first met him when they were students.
She followed him home; then killed him.
She followed him home to find out where he lived.
She followed him home.
She fooled him.
She forced him to do it.
She forced him to eat his vegetables.
She forced him to eat spinach.
She forced him to sit down.
She forgave him for killing her father.
She forgave him for losing all her money.
She forgave him.
She forgot that she bought him a present.
She forgot that she had promised to call him last night.
She forgot to write him.
She found him a seat.
She found him handsome.
She found him standing near the entrance.
She gave him a big smile.
She gave him a book.
She gave him a lot of money.
She gave him a massage.
She gave him a nice present.
She gave him a piece of paper.
She gave him a present.
She gave him a sweater on his birthday.
She gave him a sweater.
She gave him all the money that she had.
She gave him an expensive watch.
She gave him his first kiss.
She gave him mixed signals.
She gave him some food.
She gave him something cold to drink.
She gave him something hot to drink.
She gave him something to drink.
She gave him the brush off.
She gets along well with him.
She gives him everything he asks for.
She gives him the creeps.
She got engaged to him.
She got him a new hat.
She got him drunk.
She got him into trouble.
She got him to do anything she wanted him to do.
She got him to do everything she wanted him to do.
She got him to drive all the way to Boston.
She got him to drive.
She got him to eat his vegetables.
She got married to him.
She got no answer from him.
She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.
She got the money from him.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
She grabbed him by the hand.
She greeted him cheerfully as she always did.
She greeted him cheerfully.
She greets him every morning as he enters the school building.
She greets him every morning.
She had a good time talking with him about his trip.
She had a good time talking with him.
She handed him a book.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
She handed him his jacket.
She handed him the money that she owed him.
She handed him the money.
She has been dating him for about two years.
She has forgiven him for everything.
She has forgiven him.
She has him under her thumb.
She has known him for a long time.
She has known him since they were very young.
She has never been in a car driven by him.
She has never danced with him.
She has never gone on a date with him.
She has never seen him.
She has never sung a song with him.
She has never visited him.
She has nothing in common with him.
She hated him so much that our family could never go and visit him.
She hated him so much.
She hates him.
She heard him cry in the middle of the night.
She heard him cry.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.
She heard him scream.
She heard him sing his favorite song.
She heard him sing.
She held him by the sleeve.
She held him tightly and never wanted to let go.
She held him tightly.
She helped him tie his tie because he didn't know how to.
She helped him tie his tie.
She helped him.
She helps him.
She herself gave him something to eat.
She herself helped him because no one else would.
She herself helped him.
She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
She hired him as an interpreter.
She hired him.
She hit him again and again.
She hit him hard.
She hit him with a hammer.
She hit him.
She hit me, not him.
She hugged him.
She idolized him.
She ignored him all day.
She ignored him almost all day.
She ignored him pretty much all day.
She ignored him until he became rich.
She ignores him completely.
She insulted him.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
She intended to go shopping.
She intends to play tennis this afternoon with her father.
She intends to play tennis tomorrow afternoon.
She intends to play tennis.
She interrupted him while he was speaking to my father.
She interrupted him while he was speaking.
She introduced her sister to him more than two years ago.
She introduced her sister to him.
She introduced me to him at the party.
She invited him in for a cup of coffee.
She invited him in.
She invited him to her party.
She is being blackmailed by him.
She is blackmailing him.
She is cooking for him.
She is distantly related to him.
She is engaged to him.
She is good at imitating him.
She is helping him.
She is in love with him.
She is kind to him.
She is kissing him.
She is listening to him.
She is on friendly terms with him.
She is related to him by marriage.
She is related to him.
She isn't good enough for him.
She isn't kind to him.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
She kicked him hard.
She kicked him.
She killed him with a knife.
She kissed him on the cheek.
She kissed him on the forehead.
She kissed him.
She kissed me, not him.
She knelt beside him and asked him what his name was.
She knelt beside him.
She knew better than to argue with him.
She knew better than to tell him such a story.
She knit him a sweater for his birthday.
She knit him a sweater.
She knows better than to argue with him.
She lay awake for hours thinking about him.
She liked Charles as soon as she met him.
She likes him.
She listens to him even though no one else does.
She listens to him.
She lived with him all her life.
She lives with him in a small apartment.
She lives with him.
She looked at him and knew that he was angry.
She looked at him angrily.
She looked at him with a smile on her face.
She looked him right in the eye.
She loved him with all her heart.
She loves him now more than she did before.
She loves him.
She made a bet with him.
She made friends with him in Boston.
She made him a cake for his party.
She made him a new coat.
She made him a simple dinner.
She made him clean his room.
She made him do it.
She made him rich.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
She made it clear that she wanted to go for a swim.
She made it plain that she wanted to go to college.
She made it plain that she wanted to marry him.
She made up her mind to go to college.
She made up her mind to graduate from high school.
She makes him do his homework before dinner.
She married him even though she didn't like him.
She married him for his money.
She married him only because her parents made her.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
She met him for breakfast.
She met him on the beach.
She met him only recently.
She met him this morning.
She might have met him yesterday.
She missed him a lot.
She misses him, especially on rainy days.
She misses him.
She named him Charles.
She needs him more than he needs her.
She never thinks about him.
She nursed him back to health.
She obeys him no matter what he tells her to do.
She obeys him.
She often calls him names.
She often goes to the movies with him.
She often takes advantage of his ignorance.
She ordered him to clean up his room.
She ordered him to do it.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
She owes him a lot of money.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
She persuaded him to do it.
She persuaded him to marry her.
She phoned him as soon as she got home.
She picked him up at the station.
She pinched him.
She pleaded with him to not leave.
She pleaded with him to stay a little bit longer.
She pleaded with him to stay.
She pointed her finger at him accusingly.
She pointed her finger at him.
She praised him for his honesty.
She presented him with the trophy.
She pressured him to quit his job.
She pressured him to quit.
She prodded him to work harder.
She promised that she would meet him after school.
She promised to marry him, but she didn't.
She promised to marry him.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
She promised to meet him last night.
She pulled him out of the mud.
She pushed him off the pier.
She pushed him out the door.
She pushed him out the window.
She raced him down the hill.
She recognized him immediately.
She rejected him.
She reminded him to go to the bank.
She reminds him of his mother.
She repulses him.
She returned his kiss.
She revealed the secret to him.
She risked her life to save him.
She said nothing that would make him angry.
She said something to him.
She said that she would follow him no matter where he went.
She sat next to him and listened quietly.
She sat next to him wishing she were somewhere else.
She sat next him with her eyes closed.
She sat next to him on the bus.
She sat next to him.
She saw him at the station.
She saw him break the window.
She saw him driving his new car.
She saw him eating a sandwich.
She saw him smile.
She scolded him because he left the door open.
She scolded him for being late.
She scolded him for not doing his homework.
She scolded him for not mowing the lawn.
She scolded him.
She sent him a long letter.
She sent him a message.
She sent him a postcard from Boston.
She sent him a postcard.
She shooed him outdoors.
She shook hands with him.
She shot him with a machine gun.
She shot him with a pistol.
She shot him with a rifle.
She shot him.
She shouted to him, but he didn't hear her.
She shouted to him.
She showed him a picture of her high school.
She showed him how to use the new software.
She showed him my picture.
She showed him to his seat.
She slapped him.
She smiled at him uneasily.
She smiled at him.
She spoke to him about the matter.
She stabbed him in the back.
She stabbed him with a knife.
She stabbed him.
She stared at him and that made him very nervous.
She stared at him in astonishment.
She stared at him with hatred.
She stared him in the face.
She started kissing him as soon as he got home.
She started pursuing him before he became famous.
She startled him.
She stays in touch with him.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
She still loves him.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
She stole a lot of money from him.
She stood as close to him as she could.
She stood close to him.
She sued him.
She suffocated him with a pillow.
She suggested that I give it to him right away.
She suggested that I go to the store with him.
She suggested that I should clean the bathroom.
She suggested that I take him to the zoo.
She suggested that I write to him at once.
She surprised him when she arrived early.
She surprised him with a kiss.
She surprised him with a small gift.
She talked him into accepting the bribe.
She talked him into buying a new house.
She talked him into buying her a diamond ring.
She talked him into going to the concert.
She talked him into quitting his job.
She taught him everything she knew.
She taught him how to play the piano.
She taught him the tricks of the trade.
She teased him.
She tells him to give her all of his salary and he does.
She tempted him.
She thanked him for all his help.
She thanked him for his help.
She thinks about him all the time.
She thinks about him when she's feeling lonely.
She thought she could get him to like her.
She threatened him.
She threw him out.
She tied him to the chair.
She tied him up.
She told him a joke, but he didn't laugh.
She told him a joke, but he didn't think it was funny.
She told him a joke.
She told him all about her childhood.
She told him not to worry.
She told him that he was right.
She told him that her father had died.
She told him that it would rain all day.
She told him that she believed in astrology.
She told him that she didn't love him.
She told him that she had seen me there last week.
She told him that she loved him.
She told him that she was happy.
She told him that she was leaving.
She told him that she was sad.
She told him to rewrite his resume.
She told him to stop.
She told him to study.
She told him to try harder.
She told him where to put the suitcase.
She took him for all his money.
She took him to the lake.
She took him to the store.
She took him to the zoo.
She took pity on him.
She touched him on the shoulder.
She treated him like a king.
She treated him very well.
She tried to comfort him, but he kept crying.
She tried to persuade him not to decline the offer.
She tried to persuade him to attend the meeting.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
She tried to persuade him to go with her.
She tried to persuade him to organize a boycott.
She trusts him with her life.
She trusts him with her money.
She trusts him.
She understands him.
She urged him to consider the request.
She urged him to drive carefully.
She urged him to study harder.
She used to date him.
She used to enjoy being with him.
She used to go mountain climbing with him.
She used to hate him.
She used to help him with his homework.
She used to live near him.
She used to live with him.
She used to love him.
She used to play tennis with him.
She visited him in Boston.
She visited him on October 20th.
She visited him once a year.
She visits him quite often, but never stays very long.
She visits him twice a year.
She volunteered to go to the meeting with him.
She volunteered to help him.
She waited for him to call.
She waited for him to come home.
She wakes him up every day at 6:30.
She walked as fast as she could to catch up with him.
She walked past him without even noticing him.
She walked up to him and asked him what his name was.
She wanted him to help her father.
She wanted him to say that he loved her.
She wanted him to say that he would pay the bill.
She wanted him to sing her a song.
She wanted him to stay longer.
She wants him to be her friend.
She wants him to be just a friend.
She wants him.
She wants to go out with him.
She wants to hug him.
She wants to kiss him.
She wants to meet him again.
She wants to play golf with him.
She warned him not to go out at night alone.
She was about to call him up when he walked in the door.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
She was advised by him not to go there by herself.
She was advised by him not to go.
She was advised by him on how to stay healthy.
She was advised by him on that matter.
She was advised by him to be more careful.
She was advised by him to be punctual.
She was advised by him to come back at once.
She was advised by him to get more exercise.
She was advised by him to give up drinking.
She was advised by him to give up smoking.
She was advised by him to go abroad while she was still young.
She was advised by him to go to the police.
She was advised by him to listen to her doctor.
She was advised by him to lose weight.
She was advised by him to stop smoking.
She was advised by him to work harder.
She was already in love with him.
She was asked not to speak at the meeting.
She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
She was asked to convince him to get his son to paint the house.
She was asked to convince him to paint the house.
She was asked to give him some money.
She was asked to help him paint the house.
She was blackmailed by him.
She was brought up by him.
She was determined never to talk to him again.
She was humiliated by him.
She was kissed by him.
She was looking forward to going sailing with him.
She was looking forward to going to a movie with him.
She was looking forward to playing table tennis with him.
She was looking forward to spending time with him.
She was ready to give him back all his money.
She was ready to help him with cleaning the house.
She was ready to help him with washing the car.
She was stupid enough to believe him.
She was stupid enough to go out with him.
She was supposed to attend the party with him.
She was supposed to call him at 2:30.
She was the first one to help him.
She was the first one to pay attention to him.
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.
She was very rude to him.
She wasn't able to contact him by phone.
She wasn't able to meet him.
She wasn't able to talk to him.
She wasn't dancing with him then.
She wasn't friendly with him then.
She wasn't polite to him.
She watched him and the other boys playing baseball.
She watched him continue to fight as hard as he could.
She watched him dance.
She watched him draw a picture.
She watched him drawing a picture.
She watched him eat.
She watched him swim.
She waved at him.
She went for a walk with him this morning.
She went shopping with him last Monday.
She went to see him in the hospital every day.
She went to see him reluctantly.
She went to see him the other day.
She went to see him while he was staying in Boston.
She went to the airport to see him off.
She went to the station to see him off.
She went to the train station to see him off.
She went with him to Boston.
She went with him to the movies.
She went with him to the zoo.
She went with him.
She whispered something to him.
She witnessed him being killed.
She woke him up.
She worships him and the ground he walks on.
She worships him.
She wouldn't be happy with him.
She wouldn't even speak to him.
She wouldn't give him a gift.
She wouldn't give him the time of day.
She wouldn't go for a walk with him.
She wouldn't speak to him.
She writes to him every week.
She wrote him a long letter, but he didn't read it.
She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
She wrote to him to tell him how wonderful he was.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
She wrote to him to tell him that she loved him.
She'd like him to come to her house at 2:30.
She'd like him to get in touch with her as soon as possible.
She'd like him to leave right away.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
She'll love him forever.
She'll tell him about it when she comes back.
She's much happier than him.
She's much heavier than him.
She's older than him.
She's smarter than him.
She's taller than him.
She's two years older than him.
She's two years younger than him.
She's younger than him.
In Shogi, silver generals, lances, knights, and pawns all promote to gold generals.
She's two years younger than he.
She's two years older than he.
I couldn't be gladder!
This is the gladdest I've seen him since his mother died. He'd been in a funk for so long and, God, I was so worried about him.
She didn't advise him to do it.
She bought a couple of boots.
No gain, no lose, we are fully equal.
Life is not an empty shell.
Do not tell me what to do.
I as a human being, need respect.
I loved freedom all my life.
Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.
She asked him to help his father to clean the garage, but he said he was too busy to help.
I live just over there.
Who does this suitcase here belong to?
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Maybe this opinion is correct.
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
This is due to English being a world language.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
He was on the roof with his electric guitar.
People said that he is insane.
You need a bit of courage to say that you love him.
Sure!
I didn't know where to go.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
This page is not nicely printed so print it again.
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Please come home sometimes.
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
These charred bits are tasty.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
You'll fatten up if you eat that much.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Staying up late at night is very bad for your skin.
How was today's test?
Will it really be OK with this? Will it go well?
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
I already told you not to smoke in your room.
Are you joking or are you serious when you say this?
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!
Speak gently to everyone.
Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.
My worst apprehensions have come true.
Will you please act for me in the matter?
Can you please tell me your name once more?
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
I think that it might rain.
Man plans things, but the gods decide.
Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
She asked him to help his father clean the garage.
I don't want to go to school today.
Don't tantalize me.
I thought that was the case.
Let's be friends forever.
Let's always be friends.
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
You can't believe anything that guy says.
You can't trust anything he says.
It would be great if we could meet again.
It's very windy and my hair got messed up.
My hair is a mess because the wind is very strong.
Isn't that skirt too short?
That skirt's too short, isn't it?
Wow, that looks tasty.
Wow! That looks delicious.
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound "b", ντ to make the sound "d", γκ to make the sound "g" and τζ to make the sound "dj".
She likes red bayberries.
She likes Chinese bayberries.
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Don't put bell peppers in the bento.
My legs hurt because I walked a lot today.
It's about time you get an oil change on that car.
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Please sit here and wait.
When you say this, you sound just like father.
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
These items are 1000 yen for three.
Please sit on this chair and wait.
With those results, you won't be able to go to university.
The anpan from Kimura is really good.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
Come on, tell me your cellphone email address.
And who would you be?
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
Buy some tofu on your way home.
By Jove! I forgot my wallet!
Oh no! I forgot my wallet.
That cake looks good too. Give me a small piece.
I love the girl I met yesterday.
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
My girlfriend also loves to drink.
I'm learning Czech.
The president fled from the capital.
How much for those trousers?
His wife teaches me Italian.
He's drawing a sketch of an apple.
Japan depends on Arab countries for oil.
Gods created women to tame men.
Two children are sitting on top of the fence.
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
Tom is a university student.
Are you a student or are you working?
I'm Farshad.
You two are really kind.
I'm happy when you're there.
I think it's better you stay here until the snow stops.
That day, it rained on and off all day.
If you don't understand, ask a question.
I can't drink alcohol.
Wisdom is a treasure for eternity.
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
Please put your seal here.
I work in the State Department.
She went to Europe via America.
He bound the clothes together with a string.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Play the Humppa!
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Maria called her Brasilian mother.
This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
Come!
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
When people are killed, they die.
What does the word "Tatoeba" mean?
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
You must be seen by a doctor.
After being whipped, the prisoner replied.
In other words, you're stupid.
That girl is good-looking.
Mom is preparing a meal in the kitchen.
This is a strange sentence.
The man ate the bread.
When we married my parents gave me a house.
We are determined to protect the motherland.
In Hawaii, you can cruise all year round.
School was not essential in their lives.
He received an orphan.
There are many tourists in town.
Have you finished ordering?
Did you come to town?
That's very tall!
This is too expensive!
Wow, that's so big.
Laughter is a feature of mankind.
He plays baseball tomorrow.
I am working hard trying to learn English.
I can't speak French well.
I live in Canton.
That's Tony's book.
I love her so much I would die for her.
I don't understand Dutch. It's difficult.
The dog seems sick.
Stow away carefully the clothes you removed.
Want to drink something?
It's a no parking area here.
The old selection process for judges was very unfair.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
There is no smoking here.
I'm a big fan of Getter Jaani.
Check the suitability of the blood for transfusion.
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
You can take up to ten books at the library.
Move quietly.
Shall we stop soon?
Let's stop here for today.
I can't stand cowards.
He leads a hectic life.
Nothing is holy.
The telephone is broken.
She might possibly know the answer.
There's a chance that she might know the answer.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.
By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man.
I would only believe in a God that knows how to dance.
No one dances sober, unless he is insane.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
What colour is Henri IV's white horse?
I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
That must be the reddest pimple in history.
I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight.
Mu shu pork is my speciality.
The more we study, the more we discover our ignorance.
The noise woke them up.
The noise woke her up.
I watched them skin a human being that day.
Whatever makes you happy.
Did you buy a return ticket?
Please speak kindly to everyone.
If the times go against you, then go with the times.
It's not the person that's ugly, but the clothes.
He has bad reputation of being dishonest.
I want to die with Getter Jaani.
And finally, twelve points to Estonia!
Storytelling rekindles the interest in narrative.
Data curation is the art of pampering data in a way that doesn't look like doctoring.
Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
Whatever happens, we have to be prepared.
You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
The human mind is never better disposed to gratitude and attachment than when softened by fear.
The more things change, the more they're the same.
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
You're ten years too young to be driving a Lexus.
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
TV's boring today.
You can't just answer emails from people you don't know.
I can't eat that much food by myself.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
Aah, I'm somewhat angry!
The more things change, the more they stay the same.
Friends: a family of which we chose the members.
I must clean the bathroom right away.
We must trust women as much as we can trust the weather.
Cenovis is delicious.
Vegemite is awesome.
He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
It's too late to apologize now.
Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
Do you have a complaint to make?
Do you have a problem with this?
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
I don't know whether I can do it, but I'll try.
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
The knee wound is now festering.
There's a thorn in my finger and I can't get it out.
You're in a good mood today. Did something nice happen?
Ouch! I stuck my finger in the door!
There are no difficult things in the world, but only weak-hearted people.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
I will return at 6:30.
Women guess everything; they're only wrong when they think.
Everything is but a dream.
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.
The monuments of wit survive the monuments of power.
I do plainly and ingenuously confess that I am guilty of corruption, and do renounce all defense. I beseech your Lordships to be merciful to a broken reed.
Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
In charity there is no excess.
Riches are for spending.
He'll never beat me.
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
What's drinking? A mere pause from thinking!
I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
A man who doesn't drink is not, in my opinion, fully a man.
Deep-seated preferences cannot be argued about — you cannot argue a man into liking a glass of beer...
The sway of alcohol over mankind is unquestionably due to its power to stimulate the mystical faculties of human nature.
When the wine goes in, strange things come out.
The joke loses everything when the joker laughs himself.
I like to be with you.
Aah, I'm angry for some reason!
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
You'll sleep in the guestroom.
In this kanji we have only two components.
Her words were completely meaningless.
What she said was completely meaningless.
To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.
There will be blood.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
We found the boy sound asleep.
I'm glad I'm not a woman.
You're waking up quite early today. Do you have something?
Those glasses suit you.
I want to try and get a fish bone stuck in my throat.
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
I'm happy because I am not a woman.
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
The pen is the tongue of the soul.
Nobody can disturb a true friendship.
I won't give up because I have something worth fighting for.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
I met with an old woman.
I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
True and good friendship must not be suspicious of anything.
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
Nobody can disrupt true friendships.
Seriously, people are so dumb.
Let's play house!
He believes himself to be infallible.
She was soon sound asleep because she was very tired.
I found the boy sound asleep.
When the fire broke out, he was fast asleep.
When the fire broke out, he was sound asleep.
I appreciate foreign languages!
The baby seemed to be fast asleep.
The baby was fast asleep in her mother's arms.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
He was sound asleep.
The baby was sound asleep.
That old man was sound asleep when the bear came.
Every one of them went to see that movie.
If there's no water, there's no whisky.
A beard doesn't make a philosopher.
Tell me what you have in hand.
He arrived at age three in Tokyo.
They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.
I swam very well when I was a child.
The meeting is tomorrow.
You will never be alone.
A sleeping child is like an angel.
I am from Ecuador.
I am going with you.
Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.
They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
I don't remember when I met him before.
Their traces can still be found.
Hello, Meg, how are things?
My mother doesn't speak English very well.
His spouse is a Japanese woman.
Can you tell me the balance on my account?
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Yesterday I walked to the park.
Are there any souvenir shops here?
You've already read the book?
The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.
The prouder the individual, the harsher the punishment.
He's a typical Japanese man.
My son can already count to one hundred.
We will die sooner or later.
The blood pressure can't be determined.
I clean my teeth with a toothbrush.
It is possible to talk for a long time without saying anything.
I'm sorry, but I am against this project.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Like cheese swimming in butter.
He said that he had met him a week ago.
You can spend the night at our place.
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
We lost a lot of time.
They were delayed due to heavy snowfall.
Almost everyone came.
What time did you go to sleep yesterday?
I don't have time to finish my homework.
His name was forgotten.
Good night and sleep well.
Wait for me, wait a second!
There is a TV in this room.
I'm curious to know why they removed my name from the list.
Here, this is for you!
Time passed very quickly.
That's my answer!
Did you bring cash or your (credit) card with you?
If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Who can say what will happen in the future?
Have you seen that thick book?
How do they prepare this fish in France?
What is your favorite time of year?
She forgot to feed the dog.
I do not know whether to accept or to refuse.
I want to leave Paris.
He is now working in France.
This is my property.
They have a very nice veranda.
I've returned.
Although I was tired, I did what I was able to do.
May I use the telephone?
When was the last time we met?
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
Properly listen to what I'm going to say.
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
I have to examine you.
I've got a boner.
The rooster crows at sunrise.
I have this briefcase in a different color.
I want to eat pizza tonight.
I'm here to help.
Can we provide assistance?
Cancer is the leading cause for hospice care.
That's all the information we need right now.
Your computer will restart several times during installation.
Nothing is as it seems.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
We should learn from those who have gone before us.
We all need a star to steer our lives by.
One morning, I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.
Blacks need not apply.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
There is neither God nor Buddha.
The company's insolvency forced it into receivership.
When advice will no longer help, nothing will.
You cannot add a real number and an imaginary number.
The children should go outside and play.
The heart beats more often with the flowering of love.
Please have some pie.
School starts April 8th.
I've never seen such a thing in my life, not once!
How was the concert?
There are more than 50,000 books in this library.
The treatment is going successfully.
Everyone makes mistakes sometimes.
What year did you finish from school?
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian.
Commit these words to memory.
When I lived in the countryside, I could see millions of stars at night but I had no one with whom to share their splendor.
But he really wanted a son.
They make toys at this factory.
He is almost always home.
I compared this picture with that one.
The Cold War began after the Second World War.
She is currently in danger.
There is no God and no Buddha.
I don't know what happened to him.
Bees feed on nectar.
OK, take it.
Would you like to be rich?
Lie on your stomach.
Lie on your left side.
I quit smoking half a year ago.
Each price has its reason.
What we need now is a break.
Ido is the most beautiful and simple language.
I really like hard boiled eggs.
Living is my profession and my art.
It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
How often do you eat fish?
We all speak English.
I found this book interesting from start to finish.
I’m in a terrible mood today because I don’t have enough money.
Vladivostok is a city in Russia.
Do you like cats or dogs better?
I don’t believe that black cats cause bad luck.
I don’t understand this poem.
I would like to go to America one day.
I am so hungry that I could eat a cow.
Who's coming with me?
He attempted suicide.
I would like to eat.
I’m learning Chinese in Beijing.
This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
I’ll call them tomorrow when I return home.
I told him to send me one more ticket.
I don't want to be lame, I want to be cool!!
And why do you ask?
Thanks for the explanation.
I don't know what to do any more.
What options do I have left?
I can’t do any better.
I understand your language.
Crack two eggs into a bowl, then whisk them together with some milk.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.
Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.
The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure.
An exploratory investigation was required to collect important data regarding the health of the ecosystem.
The soreness in her throat made swallowing extremely painful.
The end is nigh.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
If you take a nap here, you'll catch a cold.
If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
What are you worried about?
Let's do it at our own pace without hurrying.
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
Brush your teeth properly before going to bed.
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
I can’t come because I got sick.
I like them, foreign languages.
I like foreign languages.
The view from the summit is very nice.
We've come nearer to the sea. I can smell it.
Wow, that's pretty. The sea is shining.
Follow behind me.
There are clots in the blood.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
I work in a tourist agency.
Your whole life is before you.
You are nothing but a fool! I have to explain everything to you!
These days nobody believes in ghosts.
Divide the pizza in three.
I am sure that you will be satisfied.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
I bought fresh bread.
The cat was on the table.
While broth boils, friendship blooms.
I would like to see the car repaired as quickly as possible.
An apple sits on the table.
I shut up.
It's hard to quit smoking.
Get up.
I’ve started learning Esperanto.
That's my final answer.
The rain stopped just long enough for me to dash into the cafe without getting wet.
Can I eat this orange?
I should be studying English, but I want to watch a movie.
The wintry weather lasted long into April the year before last.
She said that a good gin and tonic is like summertime in a glass, and it struck me as being too true.
You’re hard to clean up after!
Add the sugar and vanilla to the cream and beat vigorously until the cream thickens.
Instead of interacting with each other, each of the family members turned their attention to their mobile devices, engrossing themselves in their own entertainments.
Can I use a netbook while standing in a crowded train?
The film “Helvetica” is not so much about one particular typeface as it is about the last fifty years in Western graphic design.
What hat do you like?
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
Please pretend we never said this.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
Today, let's clean the floor until it shines.
Is this cage shark-proof?
The principle difference between lettering and typography is that typography is based on fonts, which are static letterforms, and letter shapes formed by lettering are fluid and malleable.
Typography is the discipline of using type to set texts into a form that is pleasant to read.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
We studied more than 800 Chinese characters.
We studied Chinese for 2 years.
These are not words.
These aren't words.
Paul is a natty dresser.
He was a good-looking but somewhat raffish young gentleman.
He wore a jaunty coat of chocolate-colored velvet, with diamond buttons, and with two huge pockets which were always filled with bones, dropped there at dinner by his loving mistress.
How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy!
A tricorn trimmed with gold lace was set at a rakish angle over a wig of white curls that dropped down to his waist.
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
I'm sorry, but I'm busy right now.
You didn't know that either.
The curtain caught on fire.
Presence of all members is obligatory.
Is your school far away from your house?
He collected an entire bucket of water.
While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
They tell me jokes, and then I forget them.
Did you give birth at home or at a maternity hospital?
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
Takeshi is always bossed around by his sisters.
I'm not good at thinking logically.
I don't think that's the case.
Suzanne is two years older than me.
Her novel was translated into Japanese.
The dog is yours.
The student became an acquaintance of this girl last year.
I'm thinking about visiting my friend next year.
I love Monday!
Japanese are Asians.
I'll go meet him soon.
This girl is the flower of the school.
There's a rock in my shoe.
There are fifty stars on the American flag.
The nurse applied a medicine to the affected part.
I had an accident.
I'm just going to take a nap.
Our galaxy is called the Milky Way.
Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
We know of more than 100 billion galaxies.
The Milky Way is huge.
Father doesn't eat dessert.
The universe was born more than 12 billion years ago.
I never imagined that I could be as contented as I am with you as my companion.
He held her hand in a firm clasp.
Three cubed is twenty-seven.
I really have to be going.
I'll see you tomorrow at the library.
The pen is on the table.
You are just saying that.
Remember me to your family.
I wish you a happy birthday.
She is an industrial designer.
That film was a great draw.
It's only a matter of time.
We do not just use language to say things, but to do things.
I don't want to fail the test.
Please forget what we talked about earlier.
A marriage is not legal unless certain declarations are made.
The procedure must be executed correctly and completely.
Consequent conduct is specified.
Go free, my beloved sentence.
Silvio Berlusconi is the chief of his party.
There are happy people and unhappy people.
A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.
Her coat wasn't appropriate for the occasion.
His story wasn't appropriate for the occasion.
It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
We need to invest in clean, renewable energy.
I thought that he was angry.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
I always leave my umbrella in the train.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Islam first reached China about the middle of the 7th century.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
That's chicken.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
I never dreamt that our company would expand its business to the U.S.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
Mayuko dreamt a strange dream.
She dreamt a pleasant dream.
She dreamt a strange dream.
Strange to say, I dreamt the same dream twice last night.
I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
I little dreamt of seeing you here.
In her elementary school days, Mary dreamt of becoming a teacher.
During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
I never dreamt of there being such a quiet place.
From childhood I dreamt of being a pastry cook.
Remembering when I dreamt in your arms.
Never have I dreamt of marrying you.
I never dreamt that I would win first prize.
Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.
He intentionally stepped on my foot on the train.
There is: it is in the heart of the Chinese people.
The more I think, the less I understand.
There was nobody.
The criminal is nervous.
China is facing a problem with exploding watermelons.
How about your father?
The more I think about it, the less I understand it.
I was already employed at a restaurant.
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
I thought they were angry with me because I didn't help them wash the car.
I thought she was angry and would just go away.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
I knew he was rich, but I didn't think he was that rich.
I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.
My brother told me that she was very beautiful, but I didn't think she would be that beautiful.
Just as he was getting the hang of things, he got fired.
Just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
Just as I was getting the hang of things, they changed the system.
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
Just when I was getting the hang of things, I was in a traffic accident and had to stay two months in the hospital.
Don't ever compare your wife to another woman.
What should I feed my dog?
What kind of food should I be feeding my dog?
How often should I feed my dog?
When should I feed my dog?
When should I stop feeding my dog puppy food?
What brand of dog food do you feed your dog?
How many times a day should I feed my dog?
What do you feed your dog?
I don't know what to feed my dog.
I feed my dog two cups of dog food every evening.
I feed my dog once a day.
I feed my dog just before I eat dinner.
I don't feed my dog in the morning.
I never feed my dog raw meat.
I only feed my dog dry dog food.
I have never fed my dog a banana.
How much should I feed my dog?
How much food should I be feeding my dog?
How much should I be feeding my dog?
How often and how much should I feed my dog?
How much do you feed your dog?
Is it OK to feed my dog lettuce?
Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
I would never feed my dog commercial dog food.
I feed my dog meat at least once a week.
I would rather feed my dog before we eat.
Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.
Many dog owners only feed their dogs once a day.
Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
When is the best time to feed your dog?
My neighbor's dog won't eat dry dog food.
My vet told me to feed my dog in the evening.
My vet won't feed his dog commercial dog food.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
I used to feed my dog twice a day.
How do I get my dog to eat dog food?
Why won't my dog eat dog food?
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
After the game, he went straight home to feed his dog.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.
She always fed her children before she fed her dog.
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
She needed some money to buy something to feed her dog.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
She is the one who feeds our dog.
She feeds her dog the same thing that she eats.
She feeds her dog a meat-free diet.
I have a friend who feeds his dog strawberries.
Against my advice, he fed his dog some raw pork.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
I've always fed my dogs in the early evening.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
I do not and never will feed my dog raw fish.
I never let anyone else feed my dog.
I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
He fed his dog at the same time every day.
He usually fed his dog cheap dog food.
He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Will feeding my dog garlic cause any problems?
Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.
Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.
She loves Tom more than she loves me.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
When I was abroad I went to see your uncle.
The coat doesn't have any pockets.
Her house is surrounded by a white fence.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
He behaved like a madman.
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
He is a young man who really has the air of a student.
Many trees lose their leaves in the winter.
In the winter, days are shorter.
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
Strawberries are expensive in the winter.
Strawberries sell for a high price in the winter.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
I often catch colds in the winter.
There are a lot of fires in the winter.
I can't do without a coat in the winter.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Shall we meet tomorrow?
Would you like to meet tomorrow?
What do my hobbies bring to my life?
My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Apart from languages, I'm also interested in technology.
I think that computers can help students use more effective study methods.
I use all kinds of software to study Chinese.
Of those, the one I use most often is a flashcard system.
I often read English and Chinese blogs online.
Because Chinese blogs use a lot of slang, I usually don't understand them that well, but I still think it's good for my Chinese.
I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit.
As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights.
Every other day I go with a friend; we lift weights whilst chatting together.
Because there's the chance to help each other, as well as some healthy competition, I think going to the gym with friends is the best way.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
Say no more!
China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
John works in neuromarketing.
I don't want to think about anything anymore.
Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Language reflects daily experience.
They enjoy the highest standing.
It was a mess in the department store.
My shoulder hurts.
At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.
Iceland has many volcanoes.
She is addicted to Farmville.
Oh, it's already this late. I have to go.
Going out with those clothes? They look kinda bad.
This smells great! What are you cooking?
Are you going out in those clothes? How uncool!
"Do you want to buy it?" "Yes."
Her reputation was hurt a lot by this.
Her dress attracted everyone's attention at the party.
If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.
Her behavior isn't normal for a young girl.
Her clothes were made of very cheap material.
Her hair was long enough to reach the floor.
Nothing is useful to anything.
I want to study Japan's history at university.
Binge drinking can damage the amygdala.
The pat on the back was offensive.
The politician's speech was offensive.
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
He's as sweet as can be.
I guess having zero shame is the price of genius.
This is an embarrassment in and of itself.
Sticking up philosophical words together won't make you more of an intellectual.
He ordered a chop suey.
The train will depart soon.
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Please tell me what you think about this article.
The wind feels great today.
I don't want to talk to that bloke ever again.
I have lots of things I need to do today.
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
Her heart burst with gladness to see her husband return home from his overseas tour of Iran.
We woke up very early in order to see the sunrise.
Stop the car here.
This place still looks the same as it did a long time ago.
Getter Jaani is very sweet.
Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.
Taro, dinner is ready.
He sat down to read a story.
How did their glasses get swapped? Even they themselves didn't understand it!
If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
She tried to discombobulate me.
Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Do radioactive cats have 18 half-lives?
Toasters don't toast toasts, people do.
Are babies natural or man made?
I saw his car make a right turn.
They're crazy, those Romans!
Alfonso VI found a vast number of books when he conquered Muslim Toledo in 1085.
Is there another word for synonym?
Jimmy insisted that I take him to the zoo.
I'm still undecided.
A man with a watch knows what time it is, a man with two watches is never sure.
God cannot make a triangle with more than 180 degrees.
When you die do you become closer to God because you no longer exist?
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
If pro is the opposite of con is the opposite of progress Congress?
The next sentence is false.
The previous sentence is true.
I'll have skim milk.
He explained the plan's main objective.
Should I tell him?
He's a friend from work.
The child drew a spherical triangle.
I don't even butter my bread; I consider that cooking.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
It is not death that I fear, but dying.
We can only abuse of things that are good.
I'm looking for a present for my mother.
I'm actually a mutt.
This is a copy of a photo of a painting. I guess that makes it a third level simulacrum.
I can endorse that.
Not that he couldn't, but he's too lazy a man to do it.
I don't give a damn what they think.
She approved of the wedding.
He smiled to her with knowing glances.
Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
Where are the plates?
Is there salt left?
He went his way, I go my way.
This is a flamethrower. It throws flames.
Bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
To my surprise, he was good at singing.
To our surprise, he was good at singing.
Surprisingly, he was good at singing.
Much to our surprise, he was good at singing.
Her mind would not accept that new idea.
Her condition took a turn for the worse last night.
Her condition got worse last night.
Her condition grew worse last night.
Her account of the incident agrees with yours.
His account of the accident agrees with yours.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
My answer matches yours.
Her dress is blue with white polka dots.
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
I've been on my own these past few months.
Her health has been declining these past few months.
The computer is to her left.
Her unusual behavior caused our suspicions.
Her new husband turned out to be a bad person.
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
Please telephone him.
Please phone him.
Please call him.
Her explanation of the problem was nonsense.
Her explanation of the problem made no sense.
Please give him a call.
Electric cars can be recharged at home.
I like playing basketball.
Her house is near the park.
My house is very near the park.
Her house is close to the park.
Our school is right near the park.
I lived in Sasayama for three years.
Her many puppies run around in the yard every day.
This application needs more features.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
No one noticed her absence until the meeting ended.
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
It's likely that she'll succeed.
There's a possibility that she'll succeed.
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Her condition is improving after the operation.
Do you mind if I open the door?
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
There is an urgent need for a new policy.
There is an urgent need for a new system.
There is an urgent need for affordable housing.
There is an urgent need for better communication.
There is an urgent need for blood donations.
There is an urgent need for blood donors.
There is an urgent need for clean energy.
There is an urgent need for donations.
There is an urgent need for drinking water.
There is an urgent need for experienced pilots.
There is an urgent need for food and water.
There is an urgent need for improved living conditions.
There is an urgent need for medical supplies.
There is an urgent need for money.
There is an urgent need for more doctors.
There is an urgent need for more money.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
There is an urgent need for new ideas.
There is an urgent need for peace talks.
There is an urgent need for people to help clean up the environment.
There is an urgent need for qualified teachers.
There is an urgent need for revisions.
There is an urgent need for shelter.
There is an urgent need for social change.
There is an urgent need for good legal advice.
There is an urgent need for teachers with science backgrounds.
There is an urgent need for the international community to help feed hungry children.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
There is an urgent need for them to update their system.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
There is an urgent need for volunteers.
There is an urgent need for water.
He did better than last time.
I think it's time for me to abandon that idea.
I think it's time for me to abandon that plan.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
I think it's time for me to apologize to her.
I think it's time for me to ask for directions.
I think it's time for me to ask for her help.
I think it's time for me to ask for his advice.
I think it's time for me to buy a decent camera.
I think it's time for me to buy a decent car.
I think it's time for me to buy a house.
I think it's time for me to buy a new camera.
I think it's time for me to buy a new car.
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
I think it's time for me to buy my son a car.
I think it's time for me to call a doctor.
I think it's time for me to call it a day.
I think it's time for me to call it quits.
I think it's time for me to change jobs.
I think it's time for me to change my plans.
I think it's time for me to clean the chimney.
I think it's time for me to clean the garage.
I think it's time for me to close the window.
I think it's time for me to come clean.
I think it's time for me to confront that problem.
I think it's time for me to consider going on a diet.
I think it's time for me to consult a doctor.
I think it's time for me to consult a lawyer.
I think it's time for me to contact her.
I think it's time for me to contact him by phone.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
I think it's time for me to discuss the problem with her.
I think it's time for me to do my homework.
I think it's time for me to get a bit of exercise.
I think it's time for me to get a dog.
I think it's time for me to get a job.
I think it's time for me to get a new email address.
I think it's time for me to get a new job.
I think it's time for me to get a new pair of glasses.
I think it's time for me to get my eyes checked.
I think it's time for me to get my own place.
I think it's time for me to give her a ride home.
I think it's time for me to give up on this relationship.
I think it's time for me to go back to work.
I think it's time for me to go to bed.
I think it's time for me to go.
I think it's time for me to join the fight.
I think it's time for me to leave for school.
I think it's time for me to leave now.
I think it's time for me to leave.
I think it's time for me to lose some weight.
I think it's time for me to make some new friends.
I think it's time for me to move into a smaller home.
I think it's time for me to move on.
I think it's time for me to move to the suburbs.
I think it's time for me to mow the lawn.
I think it's time for me to organize a party.
I think it's time for me to put new bait on the hook.
I think it's time for me to reconsider how I've been living.
I think it's time for me to refill this prescription.
I think it's time for me to retire.
I think it's time for me to return to Boston.
I think it's time for me to say goodbye.
I think it's time for me to say what I really think.
I think it's time for me to sharpen my pencil.
I think it's time for me to shove off.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
I think it's time for me to speak up.
I think it's time for me to spend a little time with my children.
I think it's time for me to split some more firewood.
I think it's time for me to split.
I think it's time for me to start cooking dinner.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
I think it's time for me to step aside.
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
I think it's time for me to study.
I think it's time for me to take a break.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
I think it's time for me to throw a little party.
I think it's time for me to turn off the TV.
I think it's time for me to turn on the radio.
I think it's time for me to walk away from this mess.
I think it's time for me to wash my car.
I think it's time for me to wash this shirt.
I think it's time for me to write my mother another letter.
I think it's time for us to come to an agreement.
Women! The knife grinder is arrived!
Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
Akiji is a soldier turned teacher.
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
He comes from Genoa.
He comes from Geneva.
Isaac was a leader of the Jewish people.
What is the distance between New York and London?
Muiriel is very good at telling invented stories.
The exquisite corpse will drink the new wine.
I could go for some pizza right now.
Ignore him.
I get you.
This is your doing!
Quiet down.
Hurry back.
Kids go to school to study.
I'm full!
I can answer your question.
I have no idea why he did that.
You're never satisfied!
I bared my soul to her.
It's later than you think.
Happiness is determined by your heart.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
She is prepared for the interview tomorrow.
Friendship lasts longer than memories.
Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.
I better drink my own piss.
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.
I don't want to drink anything cold.
China gives me many different impressions.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.
I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
This kind of strange situation typifies my impressions of China.
In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.
I have a passport.
The chairman is going to resign.
Is the chairman going to resign?
Ken kissed Tom's girlfriend.
I'm not able to translate this sentence.
If this part is affirmative, why is this other part a question?
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.
If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
This is all brain dead regurgitation of a lazy theory.
I solved that problem by myself.
The girl under the tree looks sad.
Your teacher won't be pleased.
"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain."
He is a figment as much as a figure.
Run!
Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
I hate so-called "30 days" language courses.
You haven't got the balls to translate this sentence.
Dry wood burns well.
There's not a joy the world can give like that it takes away.
There was a laughing devil in his sneer.
Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.
Earth’s the right place for love: I don’t know where it’s likely to go better.
Happiness makes up in height for what it lacks in length.
In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
It is nevertheless a good sentence.
It's a good sentence, anyway.
There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.
Youth is wholly experimental.
Our business in this world is not to succeed, but to continue to fail, in good spirits.
To be overwise is to ossify; and the scruple-monger ends by standing stockstill.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
Idleness, which is often becoming and even wise in the bachelor, begins to wear a different aspect when you have a wife to support.
Falling in love is the one illogical adventure, the one thing of which we are tempted to think as supernatural, in our trite and reasonable world.
The cruelest lies are often told in silence.
There is a strong feeling in favour of cowardly and prudential proverbs.
Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
Old and young, we are all on our last cruise.
The time would fail me if I were to recite all the big names in history whose exploits are perfectly irrational and even shocking to the business mind.
Shelley was a young fool; so are these cocksparrow revolutionaries. But it is better to be a fool than to be dead.
For God’s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself!
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.
Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for life.
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
There is no duty we so much underrate as the duty of being happy.
A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
To travel hopefully is a better thing than to arrive.
Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.
Bright is the ring of words when the right man rings them.
In real life, help is given out of friendship, or it is not valued; it is received from the hand of friendship, or it is resented.
Gentleness and cheerfulness, these come before all morality; they are the perfect duties.
Here lies one who meant well, tried a little, failed much: — surely that may be his epitaph of which he need not be ashamed.
What's your favorite activity?
What's your favorite alcoholic beverage?
What's your favorite alcoholic drink?
What's your favorite American beer?
What's your favorite animated movie?
What's your favorite audio player?
What's your favorite ballet?
What's your favorite band?
What's your favorite baseball team?
What's your favorite Beatles song?
What's your favorite beverage?
What's your favorite blonde joke?
What's your favorite board game?
What's your favorite Bob Dylan song?
What's your favorite book?
What's your favorite bottled beer?
What's your favorite boy's name?
What's your favorite brand of soap?
What's your favorite brand of yogurt?
What's your favorite brand?
What's your favorite breakfast food?
What's your favorite breed of dog?
What's your favorite Broadway musical?
What's your favorite candy?
What's your favorite car?
What's your favorite cartoon?
What's your favorite castle in Japan?
What's your favorite cereal?
What's your favorite cheap wine?
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
What's your favorite chick flick?
What's your favorite Chinese food?
What's your favorite Christian hymn?
What's your favorite Christmas movie?
What's your favorite Christmas song?
What's your favorite city in the United States?
What's your favorite city in the world?
What's your favorite city?
What's your favorite class?
What's your favorite cocktail?
What's your favorite cold drink?
What's your favorite cold weather drink?
What's your favorite cold weather food?
What's your favorite color for carpets?
What's your favorite color for curtains?
What's your favorite color for shoes?
What's your favorite color?
What's your favorite comfort food?
What's your favorite comic strip?
What's your favorite commercial?
What's your favorite computer game?
What's your favorite cookbook?
What's your favorite curse word?
What's your favorite cut of meat?
What's your favorite day of the week?
What's your favorite dessert with bananas?
What's your favorite dessert with strawberries?
What's your favorite dessert?
What's your favorite Disney movie?
What's your favorite domestic beer?
What's your favorite domestic wine?
What's your favorite dried fruit?
What's your favorite drink in the summer?
What's your favorite drink in the winter?
What's your favorite drink?
What's your favorite drinking song?
What's your favorite educational TV program?
What's your favorite email client?
What's your favorite energy drink?
What's your favorite episode from season two?
What's your favorite European city?
What's your favorite fairy tale?
What's your favorite fast food?
What's your favorite flavor of ice cream?
What's your favorite flower?
What's your favorite food to eat with red wine?
What's your favorite form of exercise?
What's your favorite free iPad app?
What's your favorite free software application?
What's your favorite French wine?
What's your favorite fruit?
What's your favorite funny quote?
What's your favorite funny song?
What's your favorite gadget?
What's your favorite game?
What's your favorite girl's name?
What's your favorite hair style?
What's your favorite Harry Potter book?
What's your favorite historical movie?
What's your favorite holiday activity?
What's your favorite holiday tradition?
What's your favorite holiday?
What's your favorite home-cooked food?
What's your favorite horror movie?
What's your favorite hot drink?
What's your favorite hot weather drink?
What's your favorite hot weather food?
What's your favorite hotel in Boston?
What's your favorite humorous quote?
What's your favorite hymn?
What's your favorite ice cream flavor?
What's your favorite image editing software?
What's your favorite iPad app?
What's your favorite iPhone app?
What's your favorite Irish whiskey?
What's your favorite item of clothing?
What's your favorite Japanese word?
What's your favorite Johnny Depp movie?
What's your favorite joke?
What's your favorite kind of book?
What's your favorite kind of chewing gum?
What's your favorite kind of chocolate?
What's your favorite kind of dried fruit?
What's your favorite kind of food?
What's your favorite kind of music to wake up to?
What's your favorite kind of music?
What's your favorite kind of pie?
What's your favorite kind of place to go on a first date?
What's your favorite kind of shellfish?
What's your favorite kind of weather?
What's your favorite leisure activity?
What's your favorite line from that movie?
What's your favorite local restaurant?
What's your favorite love song?
What's your favorite magazine?
What's your favorite Mark Twain quote?
What's your favorite memory from childhood?
What's your favorite metaphor?
What's your favorite Michael Jackson music video?
What's your favorite movie of all time?
What's your favorite movie soundtrack?
What's your favorite movie this year?
What's your favorite movie with a car chase?
What's your favorite muscle car?
What's your favorite music group?
What's your favorite musical instrument?
What's your favorite mystery novel?
What's your favorite nail polish?
What's your favorite national park?
What's your favorite newspaper?
What's your favorite non-alcoholic beverage?
What's your favorite non-caffeinated drink?
What's your favorite non-electrical gadget?
What's your favorite non-fiction book?
What's your favorite non-Google search engine?
What's your favorite novel?
What's your favorite number?
What's your favorite nursery rhyme?
What's your favorite oldies song?
What's your favorite open source game?
What's your favorite open source software?
What's your favorite opera?
What's your favorite part of that movie?
What's your favorite part of the day?
What's your favorite part of this book?
What's your favorite Paul Gilbert solo?
What's your favorite perfume?
What's your favorite piece of furniture?
What's your favorite pizza topping?
What's your favorite place to go hear live music?
What's your favorite place to vacation in Japan?
What's your favorite podcast?
What's your favorite poem?
What's your favorite program on TV?
What's your favorite protest song?
What's your favorite proverb?
What's your favorite pun?
What's your favorite question to ask on a first date?
What's your favorite quiz show on TV?
What's your favorite racing game?
What's your favorite radio station?
What's your favorite recipe?
What's your favorite recording of Beethoven's Fifth?
What's your favorite restaurant in Boston?
What's your favorite restaurant?
What's your favorite role-playing game?
What's your favorite Rolling Stones album?
What's your favorite romance novel?
What's your favorite romantic movie?
What's your favorite sad song?
What's your favorite salad dressing?
What's your favorite sandwich?
What's your favorite saying?
What's your favorite scary movie?
What's your favorite screen saver?
What's your favorite search engine?
What's your favorite season of the year?
What's your favorite season?
What's your favorite seasoning?
What's your favorite self-help book?
What's your favorite shampoo?
What's your favorite sitcom?
What's your favorite ski area?
What's your favorite slang expression?
What's your favorite slogan?
What's your favorite small town in America?
What's your favorite snack?
What's your favorite soap opera?
What's your favorite soccer team?
What's your favorite soft drink?
What's your favorite song by the Rolling Stones?
What's your favorite song lyric?
What's your favorite song on this album?
What's your favorite song to dance to?
What's your favorite song to sing with young children?
What's your favorite song to workout to?
What's your favorite song?
What's your favorite sport to play?
What's your favorite sport to watch?
What's your favorite Star Trek episode?
What's your favorite subject at school?
What's your favorite subject in school?
What's your favorite subject?
What's your favorite summer activity?
What's your favorite summer food?
What's your favorite summer sport?
What's your favorite swear word?
What's your favorite talk show?
What's your favorite thing about Hawaii?
What's your favorite thing about your school?
What's your favorite thing in the whole world?
What's your favorite thing to do on a first date?
What's your favorite thing to do on a rainy day?
What's your favorite thing to do on weekends?
What's your favorite thing to do with your parents?
What's your favorite thing to do?
What's your favorite thing to have for lunch?
What's your favorite thing to have for supper?
What's your favorite thirst quencher?
What's your favorite time of day to exercise?
What's your favorite time of day?
What's your favorite time waster?
What's your favorite tongue twister?
What's your favorite toothpaste?
What's your favorite topic of conversation?
What's your favorite treat?
What's your favorite TV commercial?
What's your favorite TV show on Monday evening?
What's your favorite TV show theme song?
What's your favorite TV show?
What's your favorite type of dessert?
What's your favorite type of seafood?
What's your favorite upbeat song?
What's your favorite vacation spot?
What's your favorite vegetable?
What's your favorite video game?
What's your favorite way to cook beans?
What's your favorite way to cook potatoes?
What's your favorite way to cook trout?
What's your favorite way to exercise your dog?
What's your favorite way to get around?
What's your favorite way to get exercise?
What's your favorite way to relax?
What's your favorite way to spend time in Boston?
What's your favorite way to travel?
What's your favorite weapon?
What's your favorite web browser?
What's your favorite website?
What's your favorite wine?
What's your favorite winter activity?
What's your favorite winter food?
What's your favorite winter sport?
What's your favorite word?
What's your favorite yoga pose?
What's your favorite YouTube video?
What's your favorite ZZ Top song?
What's your favorite action movie?
What's your favorite charity?
What's your favorite constellation?
What's your favorite fast food restaurant?
What's your favorite font?
What's your favorite kind of apple?
What's your favorite kind of book to read?
What's your favorite kind of candy?
What's your favorite kind of fish to catch?
What's your favorite kind of fish?
What's your favorite kind of movie to watch with your children?
What's your favorite kind of movie to watch?
What's your favorite operating system?
What's your favorite part of the chicken?
Where's your favorite place to go when you want to be alone?
What's your favorite place to go when you want to think?
What's your favorite programming language?
What's your favorite room in your house?
What's your favorite salty snack?
What's your favorite snack food?
What's your favorite song in last year's top 100?
What's your favorite symphony?
What's your favorite thing about the Christmas season?
What's your favorite thing to do in your free time?
What's your favorite TV series?
What's your favorite war movie?
Please have pity on a poor blind man!
We do not travel to travel, but to have traveled.
Magic words and incantations are as fatal to our science as they are to any other. Methods, when classified and separated, acquire their true bearing and perspective as a means to an end, not as ends in themselves. We seek to find peace of mind in the word, the formula, the ritual. The hope is illusion.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.
Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
A page of history is worth a volume of logic.
There is in all men a demand for the superlative, so much so that the poor devil who has no other way of reaching it attains it by getting drunk.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Taxes are the price we pay for a civilized society.
Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God.
I happen to prefer champagne to ditchwater, but there is no reason to suppose that the cosmos does.
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.
I am in favor of helping the prosperity of all countries because, when we are all prosperous, the trade of each becomes more valuable to the other.
I love judges, and I love courts. They are my ideals, that typify on earth what we shall meet hereafter in heaven under a just God.
The world is not going to be saved by legislation.
The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way.
If all the medicine in the world were thrown into the sea, it would be bad for the fish and good for humanity.
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
We are all tattooed in our cradles with the beliefs of our tribe; the record may seem superficial, but it is indelible.
Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.
Put not your trust in money, but put your money in trust.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
I'm not paranoid, they really follow me!
Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players.
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
The Collosseum is the very icon of Rome.
Once, if I remember well, my life was a feast where all hearts opened and all wines flowed.
One must be absolutely modern.
Don't be such a pompous ass!
Tell them I've had a wonderful life.
Thales said there was no difference between life and death. "Why, then," said some one to him, "do not you die?" "Because," said he, "it does make no difference."
When Thales was asked what was difficult, he said, "To know one’s self." And what was easy, "To advise another."
Chilo advised not to speak evil of the dead.
Socrates said, "Those who want fewest things are nearest to the gods."
There is a written and an unwritten law. The one by which we regulate our constitutions in our cities is the written law; that which arises from customs is the unwritten law.
Of a rich man who was niggardly he said, "That man does not own his estate, but his estate owns him."
The road to Hades is the easiest to travel.
He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him.
On one occasion Aristotle was asked how much educated men were superior to those uneducated: "As much," said he, "as the living are to the dead."
Asked what he gained from philosophy, he answered, "To do without being commanded what others do from fear of the laws."
When asked what learning was the most necessary, he said, "Not to unlearn what you have learned."
Diogenes would frequently praise those who were about to marry, and yet did not marry.
"Bury me on my face," said Diogenes; and when he was asked why, he replied, "Because in a little while everything will be turned upside down."
The amount will go up in the case of recidivism.
Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails."
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."
When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
When a man reproached him for going into unclean places, he said, "The sun too penetrates into privies, but is not polluted by them."
When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
If any one were to take away from the books of Chrysippus all the passages which he quotes from other authors, his paper would be left empty.
One of the sophisms of Chrysippus was, "If you have not lost a thing, you have it."
It takes a wise man to discover a wise man.
Nothing can be produced out of nothing.
But we know nothing really; for truth lies deep down.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
The mountains, too, at a distance appear airy masses and smooth, but seen near at hand, they are rough.
Epicurus laid down the doctrine that pleasure was the chief good.
Fortune is unstable, while our will is free.
When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
It is simplicity that makes the uneducated more effective than the educated when addressing popular audiences.
Man is by nature a political animal.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
Man, when perfected, is the best of animals, but when separated from law and justice, he is the worst of all.
They should rule who are able to rule best.
Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.
A tyrant must put on the appearance of uncommon devotion to religion. Subjects are less apprehensive of illegal treatment from a ruler whom they consider god-fearing and pious.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Young people are in a condition like permanent intoxication, because youth is sweet and they are growing.
To the query, "What is a friend?" his reply was "A single soul dwelling in two bodies."
But he who knows what insanity is, is sane; whereas insanity can no more be sensible of its own existence, than blindness can see itself.
Our youth we can have but to-day, we may always find time to grow old.
Kindness is born out of strength.
When the four limbs are placed correctly and the vital energy of blood is tranquil, the thoughts will be unified, and mind will be concentrated: ears and eyes will not be flooded, and what is distant will be like what is close, - the knowledge will be born out of thinking.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.
How far is an Irishman from a drunkard? The breadth of the table.
No one enters heaven except through philosophy.
In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.
The work of art that says something confronts us itself. That is, it expresses something in such a way that what is said is like a discovery, a disclosure of something previously concealed.
Even God cannot make two times two not make four.
Everything flows, nothing stands still.
Nothing endures but change.
You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
The road up and the road down is one and the same.
The condition of Man is a condition of Warre of every one against every one.
Where there is no common power, there is no law, where no law, no injustice. Force, and fraud, are in war the cardinal virtues.
Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Do not that to another, which thou wouldst not have done to thyself.
True enjoyment comes from activity of the mind and exercise of the body; the two are ever united.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
I'm not paranoid, they do follow me!
Just the word "French" has her wet her pants.
I have known Taro since ten years ago.
Tatoeba: so you never get lost in translation.
The robot was so lifelike that it was uncanny.
Kids, listen!
Her friends look up to her.
She reconciled with her friend.
The eruption seems to be waning.
She is respected by her friends.
He is respected by his friends.
Someone came.
I know some of Nancy's friends.
Be careful about what you eat.
We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.
I won't do that. I'd rather die.
Men are rather reasoning than reasonable animals, for the most part governed by the impulse of passion.
Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passion, they cannot alter the state of facts and evidence.
There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.
There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.
Our obligations to our country never cease but with our lives.
Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
The basis of our government being the opinion of the people, the very first object should be to keep that right; and were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
For we must consider that we shall be a city upon a hill.
Please find enclosed my resumé.
The Higgs boson has been called the God particle.
What's your favorite spectator sport?
She left with her friends.
He hates running.
My words are golden.
Now I'll call my lawyer!
I don't need to have fun to drink.
Oh, you're pricks!
I love Luther.
The exact meaning of metaphysics is controversial.
The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.
It's a trap!
Who's your favorite TV star?
Who's your favorite actor or actress?
Who's your favorite American actor?
Who's your favorite announcer on CNN?
Who's your favorite artist?
Who's your favorite athlete?
Who's your favorite Beatle?
Who's your favorite blogger?
Who's your favorite British author?
Who's your favorite celebrity?
Who's your favorite character in this book?
Who's your favorite character in this movie?
Who's your favorite character on Glee?
Who's your favorite Charlie's Angel?
Who's your favorite child actor?
Who's your favorite classical guitarist?
Who's your favorite comedian?
Who's your favorite comic book character?
Who's your favorite comic book super hero?
Who's your favorite country artist?
Who's your favorite country musician?
Who's your favorite country singer?
Who's your favorite CSI cast member?
Who's your favorite Disney cartoon character?
Who's your favorite Disney character?
Who's your favorite DJ?
Who's your favorite drummer?
Who's your favorite economist?
Who's your favorite family member on your father's side of the family?
Who's your favorite family member on your mother's side?
Who's your favorite family member?
Who's your favorite fashion designer?
Who's your favorite fashion model?
Who's your favorite female rapper?
Who's your favorite fictional character?
Who's your favorite figure skater?
Who's your favorite game show host?
Who's your favorite golfer?
Who's your favorite guitarist?
Who's your favorite jazz violinist?
Who's your favorite heavy metal guitarist?
Who's your favorite hip-hop artist?
Who's your favorite historical person?
Who's your favorite hockey player?
Who's your favorite Hollywood actor?
Who's your favorite horror movie character?
Who's your favorite James Bond?
Who's your favorite Japanese singer?
Who's your favorite bluegrass musician?
Who's your favorite jazz singer?
Who's your favorite Korean musician?
Who's your favorite late night talk show host?
Who's your favorite left-handed baseball player?
Who's your favorite lyricist?
Who's your favorite movie director?
Who's your favorite movie star?
Who's your favorite movie villain?
Who's your favorite musician?
Who's your favorite newscaster?
Who's your favorite painter?
Who's your favorite person to cook for?
Who's your favorite person to hang out with?
Who's your favorite philosopher?
Who's your favorite photographer?
Who's your favorite pianist?
Who's your favorite player on our basketball team?
Who's your favorite poet?
Who's your favorite politician?
Who's your favorite professor?
Who's your favorite race car driver?
Who's your favorite reality TV star?
Who's your favorite saxophonist?
Who's your favorite science fiction writer?
Who's your favorite singer-songwriter?
Who's your favorite soccer player?
Who's your favorite song writer?
Who's your favorite sports announcer?
Who's your favorite stand-up comedian?
Who's your favorite Star Wars character?
Who's your favorite super hero?
Who's your favorite talk show host?
Who's your favorite teacher?
Who's your favorite TV chef?
Who's your favorite video game character?
Who's your favorite wrestler?
Who's your favorite writer?
Who's your favorite?
Tell us a cultural experience you have experienced.
I really hate dairy products.
Let's conduct a research.
Let's conduct a study.
Let's make a cake.
Let's make a drawing.
We made a huge mistake.
Stop talking shop!
Let's talk shop for a while.
Are you talking shop?
Don't talk shop to me.
Talk shop to someone else.
To talk shop is boring.
To talk shop is fun.
We are the backing group.
They are the backing group.
You are the backing group.
My wife loves apple pie.
My wife likes apple pie a lot.
Which air conditioner do you think is the most efficient?
My mother gets up earlier than anyone else.
She wanted to understand.
She's a slave to fashion.
She's a fashion slave.
She was a girl of imposing appearance and winning manners. But this staggered him. If she were such a slave to fashion and observance, she was not the woman for his wife.
Certainly, Aunt Wealthy was no slave to fashion.
She was young handsome vain and giddy and completely the slave of fashion.
At no period of our ancient history does there appear to have been greater attention paid to the culture of the female mind than during the age of Elizabeth and at no time has there existed a greater number of amiable and respectable women.
Only the surface of things reveals the essence of things.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.
Among some who have read Blackstone and more who have not an opinion prevails that a husband may chastise his wife provided the weapon be not thicker than his little finger.
The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
It seems probable that the licentiousness ordinarily imputed to Sappho may be a calumny.
On his return the chaste caresses of his wife amply recompenced the warrior for the fatigues he had undergone and for the danger which he had been exposed.
At an Indian wedding at the Phillipine islands the bride retired from the company in order to go down to the river to wash her feet. As she was thus employed an alligator seized her.
Where goes man? Where his heart calls him to.
You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
A legal kiss will never equal a stolen one.
A kiss is the best way to keep silent while saying it all.
Eric who was a weak prince issued a bad coinage which excited great discontent among the Danes.
Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
How to merely get tea?
An interesting record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.
The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.
Eleanor suffered severely for her conjugal affection even after the death of her husband by being imprisoned for the dreadful period of forty-three years.
Roger Ascham one day paying a visit to the amiable but unfortunate Lady Jane Grey found her employed in reading Plato while the rest of the family were engaged in a hunting party in the park.
On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!
The behaviour of the Princess Monaco, one of the many victims of the French revolution, on the morning of her execution, will be long remembered for its eccentricity and heroism.
A miserable quarrel provoked by the hardheartedness of the landlord of a public-house, who insisted upon having three pounds of bread in payment for two pennyworth of wine which the woman had regaled herself with, was the circumstance that constituted the charge, and which, if substantiated would be punishable by five or ten years' imprisonment.
The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
There is nothing in this world constant, but inconstancy.
There are few, very few, that will own themselves in a mistake, though all the World sees them to be in downright nonsense.
'Tis very warm weather when one's in bed.
But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.
For, in reason, all government without the consent of the governed is the very definition of slavery: but in fact, eleven men well armed will certainly subdue one single man in his shirt.
I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.
Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.
Good manners is the art of making those people easy with whom we converse. Whoever makes the fewest persons uneasy is the best bred in the company.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
And he gave it for his opinion, that whosoever could make two ears of corn or two blades of grass to grow upon a spot of ground where only one grew before, would deserve better of mankind, and do more essential service to his country, than the whole race of politicians put together.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Smoking one cigarette a day is a good habit.
Galaxies come in all sorts of delicious flavours.
She was well-dressed.
She was wearing a splendid outfit.
We can't deny the fact that he's honest.
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
I'll leave you to it.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
I spend a few hours a day maintaining my website.
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Please spend a few minutes thinking about this.
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
She'll spend the next four years in prison.
They spent the entire day on the beach.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
How many hours a day do you spend in your office?
How many hours a day does she spend in the kitchen?
Are you spending enough time with your kids?
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Do you spend more time at home or at work?
Do you spend more time with your friends or with your family?
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Do you spend much time writing email?
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
How do you think I can convince her to spend more time with me?
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
How much time did you spend doing research before you started writing?
How much time do you actually spend thinking about the future?
How much time do you spend cleaning your house?
How much time do you spend every day helping your children with their homework?
How much time do you spend on Facebook?
How much time do you spend shaving every day?
How much time do you spend with your spouse?
How much time does the average teenager watch TV every day?
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
I think you need to spend a little more time on your homework.
I want to spend more time doing things that make me happy.
I want to spend more time doing things that matter.
I wish my girlfriend would spend more time with me.
I wish that I could have spent more time with my father before he died.
I wish that we could spend more time together.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
I've spent way too much time thinking about this problem.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Let's spend less time arguing and more time working.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Many people think that children spend too much time watching TV.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Parents should spend quality time with their children.
She spends a little time each day reading the Bible.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
She spends a majority of her time taking care of her children.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window.
She spends all her time thinking about boys.
She spends more time thinking about work than doing it.
She spends over a third of her time doing paperwork.
She spends time with her grandmother every Sunday.
She spends way too much time surfing the web.
She spent a lot of time writing her essay.
She spent some time in Boston.
She'd rather be spending time with someone else.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Some people think the president spends too much time traveling.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Spending time with your family should be your priority.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
To be happy, you should spend time with someone you love.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
What activity do you spend most of your time doing?
What do most young Italian girls spend their time doing?
What do nurses spend most of their time doing?
What do you spend a majority of your time doing?
What do you spend most of your time doing?
What do you spend most of your time on the computer doing?
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Why do you spend so much time watching TV?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
You should spend more time outside and less time inside.
You should spend more time studying than you do.
You should spend what little time you have left with your friends.
This little grouping of chairs looks like a horse.
Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
If the sprinkles on your child's cupcake are attracted to magnets, they are iron filings and should not be consumed.
I still have these little groupings of scabs from when the school bully tossed live leeches at me.
That's an odd note grouping for that chord. Try spreading it out over two octaves instead of one.
Ever the organizer, Reggie separates his Skittles into groupings of the same flavor before he eats them.
Horatio's kids are such handfuls.
The new, more diverse faculty groupings formulated a few rather left-field research questions.
A grouping of local businesses held a canned food drive for the homeless this past Saturday.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Two heaping handfuls of cheese made for a rather unwieldy quesadilla.
I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
What is your favourite convenience store chain?
Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
And you know why? Because of cats.
Could you tell me your mobile number please?
The weather is just right today.
The weather is perfect today.
Your singing puts many a professional singer to shame.
Nothing makes us greater than a great suffering.
Great artists have no country.
An unhappy people makes for great artists.
The real is for me, but fiction.
A man without patience is like a lamp without oil.
The confusion beggars belief.
Do you have a soup dish?
Do you keep a dream diary?
Do you keep a dream journal?
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
I forgot it in the garage.
Tom is fit to become a businessman.
The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Having lost my job I became one of the unwaged.
If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo.
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
Tonight was also a windless night.
My level 9 barbarian has died.
Please fix that.
It's raining today. Where is my umbrella?
The brightest flame burns quickest.
Maybe tomorrow, I'll find my way.
There's always someone talking.
Would you like mango, apples and papaya?
May I talk to Mr. Brown?
Please show me another camera.
Friends today, enemies tomorrow.
I feel strange today and I don't understand why.
Mom! Hector's bugging me!
This development tool has a high learning cost.
The doctor advised me to lose weight.
What time will the washing machine repairman come?
Do you know what time they came?
Try this candy.
If I didn't have money I wouldn't have a house.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
My daughter likes to play with dolls.
Hit the lights and let's go.
English is spoken around the world.
If you study, you'll become an important person in the future.
There's a huge hole in the wall.
You can't stop me.
She can't stop me.
The plaza is packed with people.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
Could you dress the salad?
Remain on the lookout.
Keep listening.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
I won't let you speak to me that way.
This can't be!
I'm going to brush my teeth.
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
The gulf between the haves and the have-nots grows ever wider, to Victorian levels, even.
After hardening, you can use your new vase to hold flowers.
Elves are Santa's little helpers.
My parents read books and magazines, but I read more.
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
Your father is pretty tall.
They say that seeing is believing.
Turn to face the back please.
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
She is anxious about her safety.
It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her.
She is worried about his safety.
Animals have instincts, we have taxes.
Society is an insane asylum run by the inmates.
She spends her free time making dolls.
My level 9 barbarian has been killed.
Was it so large as that?
Is there any way to an unperturbed mind?
When a Sage shall again arise, he will certainly follow my words.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.
"There's a shark in the water," she whispered.
Can you spy the cat among the pigeons?
The G8? A like-minded banquet for the rich.
Art is not an exact science, it's an art.
Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
"The exam will be held this day week," said the teacher.
She finally managed to get a hold of her old friend.
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Each house is near another.
Fight for your right.
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
Everything is never as it seems.
How do you spell your surname?
I have to resit an English exam next week.
Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I'm closing my store.
Drink and eat.
If you want to learn Chinese well, you can study in China.
I work with her boyfriend.
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
Everything is alright.
There's no place like home.
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
Australians all let us rejoice for we are young and free. We’ve golden soil and wealth for toil. Our home is girt by sea.
Our land abounds in nature’s gifts, Of beauty rich and rare; In history’s page let every stage, Advance Australia Fair!
In joyful strains then let us sing: “Advance Australia Fair!”
Do you have a temperature?
I eat Chinese food once in a blue moon.
He is lying.
He is telling a lie.
He's lying.
He can't speak much English.
He can hardly speak any English.
He can speak just a little English.
He can speak only a little English.
He can only speak a little English.
Who moved the furniture?
Everywhere he goes, he tells a lie.
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Hunting is not allowed in national parks.
Hunting is prohibited in national parks.
We cannot predict what will happen.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Two hands clap and there is a sound. What is the sound of one hand?
President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
If you meet the Buddha on the road, kill him.
I turn off the light, where does it go?
Can an illusion exist?
When there's nothing left to do, what do you do?
The man looks into the mirror, the mirror looks into him.
Challenger exploded on January 28th 1986.
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
Come on, hang in there!
Just study Buddhism. Don't follow the sentiments of the world.
Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.
Having no destination, I am never lost.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
I wish copyrights didn't last so long.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
It's never too late to learn.
Can't we just agree to disagree?
Let's just agree to disagree.
Let's agree to disagree.
I guess we could just agree to disagree.
Do you have any complaints?
Its conclusion is crystal clear.
The conclusion is crystal clear.
Trust me. It'll be plain sailing.
Did you see it?
How are you all?
It mortifies me.
Let us sit down.
It is impossible.
It was agreed to.
Now is your time.
What does he say?
What is it about?
This is my advice.
What are we to do?
What do you think?
It is too long ago.
Jane was not happy.
She shook her head.
What could he mean?
He cannot afford it.
I do not deserve it.
It cannot last long.
It was unpardonable.
Jane was distressed.
He is his own master.
I am not equal to it.
Where is your sister?
You do not look well.
How was that possible?
I am sick of them all.
I am very, very sorry.
It is highly improper.
He knows where we live.
How can it affect them?
I cannot understand it.
Is it not clear enough?
I wish I could see her.
Do you know Mr. Bingley?
Elizabeth was delighted.
He readily agreed to it.
Is he married or single?
They are my old friends.
He drew a chair near her.
I never saw such a woman.
Nobody wants him to come.
We now come to the point.
What would she have said?
Will you come and see me?
Darcy said nothing at all.
I have said no such thing.
It is what everybody says.
They had several children.
Are you going much farther?
I am trying to make it out.
I can recall nothing worse.
I hope he will overlook it.
Does she live near you, sir?
I am a gentleman's daughter.
Have you heard from my uncle?
I never meant to deceive you.
It became her turn to listen.
Sir William did not say much.
We had better not mention it.
Have all her friends left her?
I speak nothing but the truth.
You alluded to something else.
Do you prefer reading to cards?
I suppose you have heard of it.
Let me hear from you very soon.
She certainly did not hate him.
I know how much you dislike him.
They had long wished to see him.
What can be the meaning of this?
What could be the meaning of it?
Speak to Lizzy about it yourself.
There is nothing else to be done.
You never see a fault in anybody.
Do you often dance at St. James's?
I expected you to stay two months.
Lydia was exceedingly fond of him.
I am sure Lizzy will be very happy.
She has known him only a fortnight.
We passed each other several times.
What do you keep winking at me for?
Does that young lady know Mr. Darcy?
I am sure she can have no objection.
Mr. Darcy is engaged to my daughter.
She answered him with cold civility.
There is nothing the matter with me.
It must have been his sister's doing.
Why should they try to influence him?
I will speak to her about it directly.
Do you not want to know who has taken it?
I believe I have now told you everything.
I do not know who is good enough for him.
She is a most charming young lady indeed.
Did you see him while you were at Lambton?
Elizabeth immediately began playing again.
Mr. Hurst looked at her with astonishment.
Your mother insists upon your accepting it.
Mr. Gardiner left them soon after breakfast.
I am sure you will be very comfortable there.
Will you tell me how long you have loved him?
Lady Catherine, I have nothing further to say.
What can have induced him to behave so cruelly?
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.
I began to be afraid you would never come back again.
She was disappointed, and angry with herself for being so.
Who would have thought that she could be so thin and small?
Mr. Darcy asked him why he had not married your sister at once.
I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
To succeed, you must believe.
It's rumoured he comes from old money.
Tired of always having the same style?
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
How is your family name written?
What's the spelling of your family name?
How do you write your last name?
How do you spell your last name?
I will give you a new bicycle for your birthday.
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
My children like saccharum.
A software engineer writes computer programs.
Fresh snow brought about a festive atmosphere.
That was a delicious meal.
Thanks for the meal.
Thanks for paying for the meal.
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
I love green peppers.
I may give up soon and just take a nap.
We give this town to the Serb Nation.
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Are you angry because of what I said?
You've bought more stamps than needed.
You've bought more stamps than necessary.
You need to apologize to her and need to do it right away.
You must apologize to her, and do it at once.
I think you'd better go and visit him.
I think you should visit him.
You didn't need to see him to the door.
There was no need for you to see him to the door.
It wasn't necessary for you to see him to the door.
He is the enfant terrible of Hollywood.
All you need to do is ask him to pay the loan.
He lives all alone in the woods.
All you have to do is ask him to pay the debt.
You shouldn't have told him such a thing.
You shouldn't have said that kind of thing to him.
Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Firstly, happiness is related to money.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Money is important in this way.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
So friendship is also a requirement for happiness.
Who is your lawyer?
"It's that I want to buy a camera, but...." "If it's cameras you're talking about, I know a good place."
Anything you say can and will be used against you.
I have a hunch.
It's unbecoming to speak of money.
I can't let myself have any more setbacks.
I'm lactose intolerant.
I like to read the news.
I need to renew my ID card.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?
How much is this worth?
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
The first time, she wasn't very firm with him.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Let my hair down now if you can.
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
It's worth a fortune.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
He dropped the sausage on the ground.
Where can I find the visitor center?
Send us your videos with your name and age to PO Box 4413.
The tinto de verano looks like the calimocho.
I only bring you tea alone.
Hoist the sails!
It was foolish for him to turn down her offer.
It was stupid for him to turn down her offer.
He'll play golf even if it rains.
Even if it rains, he'll play golf.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Even without makeup, she's very cute.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Mubarak faces criminal charges.
He's totally lost it.
The snow brought public transport to a halt.
Anna's sister is more beautiful than my best friend Agata.
Valeria's book is on that old and terrible blue table.
Mark's book is very interesting.
This is Lucia's pen.
She is going to Bob's.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Is there Maggie's bag in the kitchen?
My father's name is Robert.
This decision was accepted with grinding teeth.
I love coffee.
They love coffee.
We love coffee.
You love coffee.
He loves coffee.
She loves coffee.
Today is a day of remembrance for those who gave the ultimate sacrifice for the good of the United States.
This stuff is worth its weight in gold!
He told me he wanted to quit the company.
Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
The bad weather delayed the plane.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
The following is my actual address.
The president saluted the public.
That's not my thing.
She devoted her entire life to the study of physics.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Tom did not know their names.
What are the causes of among the people?
Do you know me? - No, I don't.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
What denominations would you like that in?
The actress is learning her lines.
The actress is learning her part.
The actress is running her lines.
The actress is practising her lines.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were worn out.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
His face was red.
Please do not leave your luggage unattended.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Do you like the city?
Neither Mary nor John can swim.
Mary and John both can't swim.
One hunts wild boar at night.
I always work while listening to the radio.
I had no other choice but to do it.
He is stronger than ever.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
We have recently discussed this problem.
How long have you known each other?
I have always wanted to live in Rome.
He has never asked me any questions.
The teacher and I sat facing each other.
He has worked in this factory for 11 years.
They have been married for ages.
If I were really rich, I would never work in a place like this.
What will you do if you fail the exam?
If you decide to work for us, we will pay you twice as much.
If you decided to work for us we would pay you twice as much.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
If he really liked me, he would call me more often.
If he really liked me, he would have called me last night.
If he had called me last night, I would have told him the truth.
If I knew him better, I would tell him the truth.
They are victims of the so-called war.
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
Luke, I am your son.
Luke, I am your cousin.
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
The small thug beat up the convenience store employee.
Waiting for a train is tedious.
She was overjoyed.
She was overcome with happiness.
I'll take him with me to the hospital.
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
He stood toe to toe with his enemy.
But it smells strange.
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
He shaves daily.
Do you really think that it's bad?
Why am I so bad at allocating my time?
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
You're not real, no, you're not real!
I paid in full for this.
How long do you think we'll have to wait?
You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.
He spent the morning reading a book.
I got a bonus.
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
A farewell party was held for Mr. Jones.
A goodbye party was held for Mr. Jones.
The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
It is not as a child that I believe and confess Jesus Christ. My hosanna is born of a furnace of doubt.
If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.
I am a sick man… I am a spiteful man. I am an unpleasant man. I think my liver is diseased.
Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
Accept suffering and achieve atonement through it — that is what you must do.
Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...
Inventors and geniuses have almost always been looked on as no better than fools at the beginning of their career, and very frequently at the end of it also.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.
Pass by us, and forgive us our happiness.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God?
Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Even those who have renounced Christianity and attack it, in their inmost being still follow the Christian ideal, for hitherto neither their subtlety nor the ardor of their hearts has been able to create a higher ideal of man and of virtue than the ideal given by Christ.
If they drive God from the earth, we shall shelter Him underground.
What terrible tragedies realism inflicts on people.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
The more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Where the frontier of science once was is now the centre.
It's THAT good?!
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.
Nothing can contribute more to peace of soul than the lack of any opinion whatsoever.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Even impartiality is partial.
Much reading has brought upon us a learned barbarism.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.
He who is in love with himself has at least this advantage — he won't encounter many rivals.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Nothing makes one old so quickly as the ever-present thought that one is growing older.
Man loves company — even if it is only that of a small burning candle.
There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.
The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.
We're of an age.
"I wonder what this is", asked Tony.
I've had a lot on my mind lately.
I've had a lot on my mind these past few days.
It looked like Tom had a lot on his mind today.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
When I have a lot on my mind, sometimes I forget to eat.
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
I was sitting next to a man who clearly had a lot on his mind.
Tom clearly had a lot on his mind.
Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.
Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Obviously, Tom had a lot on his mind, but I had no choice but to ask him to spend some time helping us with our problems.
We will win the battle.
"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.
I agree with you completely.
Optical radars use light, rather than radio waves as normal radars.
Magdalena and Ania are good friends.
Both Magdalena and Ania are from Poland.
Ania is interested in computers.
Magdalena is interested in geography.
Also Piotr and Lech are good friends.
Both Piotr and Lech are from Poland.
Piotr is interested in soccer.
Lech is interested in history.
He was declared bankrupt.
Piotr has black hair but Lech has blond hair.
Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.
Magdalena and Lech are thirteen.
Ania and Piotr are twelve.
I am married to a Polish woman.
She blushed bright red.
I will marry a beautiful Estonian woman.
My wife's name is Lidia Zarębowa.
We have got two daughters and two sons.
My elder daughter is Magdalena Zarębówna.
My elder son is Lech Zaręba.
My wife Lidia is a beautiful, clever woman.
Lidia has blonde straight hair.
Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?
My best friend Felicja is here.
He is enrolled at that university.
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
He is a cruel person.
Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.
Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.
Also Felicja has blonde straight hair.
I love both Lidia and Felicja.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Bogdana is the mother of Felicja.
My elder daughter Magdalena is like an angel.
My name is not "You guys".
I want you to want me.
We roped in some major partners.
A pizza? Yea, that works.
The horse came in first.
The horse placed first.
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.
I have a small fever.
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
I don't like being treated this way.
Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
That, what she said, sounds strange.
Magdalena is very polite to me.
Anastazja is the classmate of Ania.
Radosław, Marek and Maciej like playing games on the PlayStation 2.
Kalina is the girlfriend of Bronisław.
Bronisław is eighteen years old.
Felicja enjoys watching TV.
Jolanta is a very beautiful teenager girl from Bronisław's university.
Wienczysława is the most beautiful brunette in the workplace.
How great Getter Jaani is!
I want to marry Martyna.
Martyna is a native of Wrocław.
Magdalena is a native of Łódź.
Ania is a native of Kraków.
Felicja is a native of Katowice.
Neither Ania nor Magdalena love Justin Bieber.
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Libusza lives in Poznań.
Ania lives in Gdańsk.
Magdalena is studying at the Lodz Japanese School.
"I wonder what this is," said Tony.
There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
Ania is a lovely girl.
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."
I live in Białystok.
The capital of Poland is Warsaw.
There are many products imported from Poland to Turkey.
Do you really think it's bad?
Do you really think it's no good?
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
The police will put you in prison.
The police will put you behind bars.
She is drunk with happiness.
You treated me like a child.
Everybody wishes for happiness.
Not every man can be happy.
I'm happy enough.
Happy is the man who is content with his lot.
I reflected on my happy school days.
I often recall my happy childhood memories.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
We were drenched but very happy.
Timuçin is a native of Yozgat.
Timuçin flew from Yozgat to Warszawa with Ryan Air.
Magdalena looks very cute to me.
I'm really glad I ran into you.
Ania looks very cute to me.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Timuçin learns Polish.
Poland is a big country.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
She is bubbling over with happiness.
When we were small, father used to read us moving stories.
I'm not at all happy now.
Lately everyone seems happy.
Happiness can't be bought.
It goes without saying that money can't buy you happiness.
Happiness isn't merely having many possessions.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Another problem concerns the gym equipment.
After class is over, our teacher usually sticks around to answer any questions we may have.
After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.
At least my mother stuck around long enough to see me graduate from junior high school.
At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed.
Could you stick around after the party and help me clean up?
Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?
I hope my new stepfather sticks around longer than the last one.
I hope spring sticks around just a little bit longer. I hate summers.
I hope that Tom sticks around for a while. I'd like to talk to him.
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
I wish I could've stuck around for a few more hours.
I wish that I had stuck around long enough to meet your parents.
I'll be sticking around town all summer. I just don't have enough money to go anywhere.
I'm glad he stuck around.
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing.
If you stick around after class, I can help you with your essay.
It must be nice having someone who sticks around even when times get tough.
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
Mary's husband didn't even stick around until the baby was born.
Most people stuck around for a while after the show.
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Thanks for sticking around till the end of the concert.
Thanks for sticking around until my father got home.
Thanks for sticking around.
The driver who caused the accident didn't stick around.
The next act is worth sticking around for.
Tom plans to stick around to see what happens.
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Tom said that he planned to stick around school all day.
Tom says he'll be sticking around after the meeting.
Tom says he'll be sticking around for a few days.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
When times get hard, let's see who sticks around.
Will you be sticking around Boston for a few more days?
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.
There is the risk of losing users and incomes.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
Tímea is a Hungarian living in Poland.
The competitor twice jumped the gun.
We prefer to stay here.
What is important for you?
Our project crashed and burned.
I have a comfortable house.
Can I borrow your rubber for a moment?
What has happened to the book I put here a few moments ago?
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.
After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Fashion is not my specialty.
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
Any excuse will serve a tyrant.
Appearances often are deceiving.
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Do not count your chickens before they are hatched.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
It is easy to be brave from a safe distance.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.
The gods help them that help themselves.
The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction.
Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
Union gives strength.
Roses withered and Ania cried very much.
You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?
I was one of the best students in the class.
Some translate while others denigrate.
He needs a straight.
Translate instead of chattering!
I don't drink coffee at all.
I have been abroad.
One views things differently according to whether one is rich or poor.
I just started to learn Esperanto.
Foolish, foolish me.
These rules are not very clear.
Make sure to bring that back inside before it rains.
The wind was so strong that we were basically going nowhere.
He lost his cool and started throwing things.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
You want to have a lot of fluid in your system before giving blood.
Unless you have really tiny veins, you shouldn't have any trouble.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.
The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!
If the cookies weren't quite so burnt, maybe some people would have eaten them.
I've been dead before, and it wasn't too bad.
Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.
Everyone wants to believe.
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent.
If the idea of needles freaks you out, you probably shouldn't be here.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
You can't get much wittier than that.
How long have you been doing this?
That was one messed up performance.
You expect me to know this stuff?
Intonation is very important. It can completely change the meaning.
You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
Please correct that.
She doesn't have any brothers or sisters.
She doesn't have any siblings.
A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00.
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
He awaked me early in the morning.
Today is a good day.
He quietly said goodbye.
She has an ancient family name.
Next Thursday is a holiday.
She has lost all hope.
I like to go to school.
He was constantly bullied at school.
Impossible.
He wept over his daughter's death.
Don't enroll.
Don't sign up.
She usually uses nail scissors.
I don't believe it any longer.
University life is the time when you enjoy yourself to the fullest!
European Fish Week starts on June 4th.
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
You should consult with a pharmacist before buying that medicine.
Tom is a dive master.
Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
I would like a cup of coffee.
Gary Ewing was sentenced to life under the three strikes law for stealing three golf clubs.
That's the ugliest baby that I've ever seen.
The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.
Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Got milk?
Sometimes a cigar is just a cigar.
The puck of ice hockey is not spherical.
Koreans don't like coriander.
I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case.
Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
I tore the newspaper into pieces.
I've been looking for a new job for a long time.
Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.
All will be fine.
I didn't understand what you said.
I didn't want it!
Heaven gives life to people and causes them to have all kinds of desires.
It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
When is the next guided tour?
I think you're not my type.
What colour do you associate with your childhood?
We spent all evening dancing together.
The room looks different, now I like it more.
What are you up to this weekend?
I need to find a flat to rent in Barcelona.
We have to encourage people to join the campaign and work with us.
You don't need to make a decision now.
I normally get off work at about 8 o'clock in the evening.
What sort of things make you feel sad?
Wild animals are on the verge of dying out.
Eat more or you'll waste away!
The curtains don't let any light in.
I'm looking forward to visiting my sister in Los Angeles.
I can pick you up from work if you want me to.
I can drop you off at the airport tonight.
Karl is an outgoing sort of person.
Unlike her brother, Sienna is very introverted.
Did Noel come down on the price?
The rain is getting you down, isn't it?
Sarah, could you close the blinds?
The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
I didn't know you had a week off last month.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Luna is a reliable person.
What did she do with all the money?
The effects have impacted most on poorer families.
It's getting very late.
She wants to wind up her small business.
Give me a call if you need help.
He's so stupid, I swear I can't stand him.
He's not such a great writer and I think he knows it.
We get on quite well but we're not best friends.
I've got some great ideas but I need money.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Don't forget to answer his letter.
His letter indirectly refers to the matter.
It took several months to make that movie.
I saw that film, but it wasn't very good.
This film is based on a novel.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
Girls are girls and boys are boys.
Boys will be boys, girls will be girls.
Some boys at school make fun of me.
Tom is a small-town boy who made good.
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
I forgot to put film in the camera.
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
I always drink milk with my breakfast.
Zero is what comes before one.
Yes, I love it.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
I'm really bad at parallel parking.
A traveling woman lets her heart travel as well.
Parents' love can sometimes be so overwhelming that you can't breathe.
That kanji is so complex, I can't read it.
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
My lover works at a language school and loves it very much.
As you say, Russian is very hard!
You can't enter that bookstore with your shirt off.
This world is difficult.
Eh, give me your cellphone's mail address.
I don't have the authority to give you permission.
Have you completed your preparations for tomorrow?
I'm taking a bath.
Studying a foreign language is hard.
Studying a foreign language is difficult.
You can see stars with a telescope.
My dream is to become a baseball player.
I've never eaten such a good meal.
Why always me?
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
It would be as impossible for me to attack Christianity as it would be impossible for me to attack werewolves.
Without your help, I couldn't have done it.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Without your help, he would have failed.
Without your help, we couldn't have done it.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
What do you see yourself doing over the next ten years?
Had it not been for your help, I would have failed.
Without your help, we wouldn't have finished in time.
Without your help, he would have been ruined.
Without your help, I would have drowned.
Whenever I travel, I prefer to fly.
My dad is stronger than your dad.
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
Kelantan is one of the states in West Malaysia.
There is nothing more important than friendship.
Because he was tired, he went to bed early.
Since I was sick, I didn't go.
Thank you for completing this form.
Check for old versions.
Cheers! Good health!
Merry Christmas and a Happy New Year!
How much is this?
Do you speak Latvian?
Please say that again!
Please speak more slowly!
Is there someone here who speaks English?
Do you speak... English?
It is too expensive.
Have you got something cheaper?
There's a mistake in the bill.
Sometimes to correct is harder than to write.
I want to be poor in order to not be unhappy.
When you return, if I am studying, wake me up!
Wisdom pursues me, but I am faster.
Wisdom follows me, but I am faster.
I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money.
The window is made of glass.
That madman broke the window.
Prudence is never too much.
The killer cucumber is sexist.
First of all I'd like to make my position clear.
Their feelings are intense and they tend to be jealous.
Lovely day, isn't it?
Most children hate school.
She was terribly disappointed with me.
Music is an important part of my life.
Simina spends a lot of money on cigarettes.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.
Both of them are unpredictable and impatient.
I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
She sings on an album
Of course, you would eat puddings that are full of proofs, wouldn't you?
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
Do me a favour and shut up.
What a bad news!
Pedants delight in being obtuse.
The bugler played taps as the tricolour was lowered at sunset.
I'm flattered.
In the moutain lives a tiger which lost its roar.
Couldn't we cuddle, instead?
Listen to your heart, and you will know it's true.
Get a life, man.
Tell him to get a life.
Newton thought the world had been created in 4000 BC.
I am fine, thank you.
I have run out of money.
I have lost my friends.
I have got beautiful eyes.
What can I get you for drinking?
One beer, please!
This will forever change how you think about your own thinking.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Tennis is my preferred sport.
I am so thin that they say I look rawboned.
She is a genius.
Latvian girls are among the best girls in the world!
Someone, tell him to get a life!
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
To contend in a joust, be it verbal, one must also behave in a chivalrous way.
What was going on?
This is special.
How much for a baguette?
I'm a womaniser.
He's a philanderer.
I learn by heart.
For me it is not yet known.
I teach English to someone.
Listen here!
You have no taste.
He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
He had more than enough money.
I heard an awesome story yesterday.
My mother made some new clothes.
Let's talk turkey.
He is regarded as missing.
The "One Piece" manga is very popular in Malaysia
My mother's feeling better.
My father died five years ago.
I've decided to continue studying.
My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.
Are you playing with my feet?
The drawings Lyod has made show people from the 14th century.
Clever people know how to make money out of nothing.
Even if the collection is not what I expected, I must be appreciate his effort.
The use of new technology is attracting more costumers.
You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
Your style is outdated, try not to dress like an old lady.
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
The top is turning clockwise.
A study found that British people are the most promiscuous in the world, while Finns have the largest number of sexual partners.
He introduced me to his daughter.
Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?
Do you think the campaign was successful in Italy?
Iron Arm Atom protected the country from danger.
Daniel got a good job.
They affirmed their innocence.
The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
"How long will it take?" "About two weeks."
You are what you like.
He was unconscious for three days.
This article makes fun of vegetarians.
Iker Casillas is the best goalkeeper in the world.
Iker Casillas is the best goalie in the world.
Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.
He had a smile on his face.
The universe is limitless.
I'm back from a two-month-long trip to the States, away from my girlfriend, so she's going to get a ride tonight.
You can use this pen for the time being.
I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.
I've bought a new palette and a few paint brushes.
Luigi is a boy who loves studying.
I study Chinese every day.
I didn't buy that book.
Today I studied Chinese for two hours.
My wife doesn't get up before me.
I'm better than him.
I live in this place.
I live in this area.
I go to church once in a blue moon.
I go to a restaurant once in a blue moon.
I write sentences on Tatoeba once in a blue moon.
Could you close the window, please?
When I found my true identity, my life began to make sense.
Does she answer the questions?
I've made a discovery.
The judge, though a stickler for the dignity of the bench, was a great pipe smoker and allowed the attorneys the privilege of smoking in court.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
All of the students were looking at a little chunk of metal.
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
The musician plays the bagpipe.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
The governor of Texas asked the oil company to cut down on noise pollution.
Bob said to his friend: "What a looker".
A lone sailboat is sailing against the wind.
They're going to kill me.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
I decided to go abroad to study.
Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?
Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.
There is no graver loss than the loss of time.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
My 3-year-old is really getting on my nerves.
You think that TV is bad for kids?
I love sports.
Tom speaks slower than Bill.
I invited him over to my place.
The job is almost finished.
I bet that I can finish this task in an hour's time.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Which seats do you like?
The price turned out to be lower than I thought.
Princess, don't drink the potion.
It's an inside joke.
It's an in-joke.
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
I'm also taking this train.
He lives, relying only on his own strength.
We’ve all heard of outdated laws that remain on the books from earlier times, many of which are good for a few laughs.
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
Please say the alphabet in reverse.
My water bottle just got spilled on my computer!
Without a job, I cannot save a Penny.
Come out from under the table!
Do not talk to others during class!
That class has 15 boys and 28 girls.
We are spending the night at my uncle's house.
He is chubby.
My friend is designing a user interface for the new operating system.
She had died before I arrived.
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
What snacks do you have?
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
You only understand the value of time when it has been spent.
All things come and go, but love always remains in the end.
Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
A wise man can derive gold even from pus.
Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!
Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Better the naked and the honest than the rich and lawless.
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.
It's because I want to become a translator.
Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?
I'd rather stay home than go on the school trip.
My God, help me!
There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
Think more and make decisions after.
Take the top and you will have the middle.
Tom's looking for work.
He's still gotta overcome major difficulties.
He's really cute, and so I like working with him.
He's saving up to go to university.
It started raining heavily.
All men are equal according to the law.
I'm going to the park.
She's very wise.
Yep, I understand. Thanks a bunch.
What's the time according to your watch?
If I had known her address, I would have written her a letter.
His aristocratic manners amaze me.
Japanese is my mother tongue.
My brother speaks very quickly.
Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
The wind died down by the evening.
We had a layover in Chicago.
Why doesn't he tell the truth?
He knows how to play baseball.
My father doesn't really talk much.
He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
This girl has no mother.
He's really changed a lot since last time.
This is a hotel.
We play soccer every Saturday.
The policeman was checking the cars one-by-one.
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
We're all happy.
My flat is on the third floor.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
She looks young, but in reality she's over 40.
Could you show me the way to the port?
Who's your teacher?
I'll show you the city.
It's a ten-minute ride from here to the train station.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
He committed himself to the investigation.
Tom does not love cheese.
Is Flight 123 going to be delayed?
Tom met Mary on the way to school.
Many large Japanese companies depend on exports.
I met an elderly woman.
I usually go on foot.
This heating device uses oil as fuel.
Quality, not quantity.
I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.
Ken was looking for you.
I wake him up at 6 every morning.
My life would be meaningless without you.
I feel bad about having made you wait so long.
People with bad vision cannot see far.
It's eight a.m. right now.
If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
It's better for me to have a fish than a bird.
Our soccer team has a good defense.
You need to finish your homework.
I do wonder - why is he late?
Mind if I join you guys?
Tony speaks English as well as you do.
You should have eaten more fruit.
How do I get to the police?
Germany was once an ally of Italy.
I wish she would stop smoking.
I often think about my deceased mother.
We're worried about Grandpa and Grandma.
Three cubed makes twenty-seven.
There aren't many students who can read Latin.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Close the door before going to bed.
He didn't come to school yesterday.
Is there anyone else who wants to eat?
It scares me.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Innsbruck, I must leave you.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
I'd appreciate it if you would turn off the lights.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
Children who are thirsty should drink water.
Acceptable and unacceptable are clearly in opposition to each other.
Can it be that the white horse is not a horse?
My wife sings in the ladies' choir.
I like recycling the wall. I do sustainable translation.
Silence implies consent.
Tokyo is bigger than Rome.
What method of birth control do you recommend?
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
This is a really sharp knife.
I'd like to call the 'rents.
She doesn't have many friends or girlfriends.
He came back after two days.
I answered the questions correctly.
Could you open the window?
My friend George is going to Japan this summer.
In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.
Last night I had a weird dream.
Where did the Olympic Games originate?
I've got a question.
Please give me your credit card.
Wow! What an eater!
Wow! Look at him eat!
Bring him to me.
He lives a floor up from me.
He lives on the floor above me.
Only a few students can read Latin.
She's got a cat. The cat's white.
I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
For whom does the bell toll?
All the friends that I sent invitations to came to the party.
Could I drop by your place one of these days?
I got caught in the rain and got all wet.
I'm walking to school.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
You know who she is?
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
She always conducted herself honorably and gracefully.
The coalition is trying to paper over the cracks.
You're comparing chalk and cheese!
You're comparing apples and oranges!
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
His rash is due to Dengue fever.
Does this dress look good on me?
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
I don't have a very good dictionary.
It would be good for you to study eagerly.
The green water is not suitable for drinking.
My son tried to become a rakugo story teller.
You know it better than me.
It seems like you know me, but I don't know you.
You seem to know me, but I don't know you.
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
Please give me batteries for a camera.
Where did he do it?
Everyone dies eventually.
I have a memory like a sieve.
He's in the other truck.
My mother has two brothers.
Australian saltwater crocodiles can grow up to 23 feet long and frequently kill people.
I have never had any enemies other than those of the state.
We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Some astrologers believe that we entered the Age of Aquarius in the 20th century, while others think that we will have to wait until the 24th century.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
I also want to have a barbecue.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Can it be that a white horse is not a horse?
Without the sun there is no life!
Excuse me. Who are you?
Excuse me. What's your name?
I have two tickets for the Boston vs. Vancouver game on Saturday night. Wanna go with me?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Its working properly here but not up there.
I have written down his phone number.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
He always gets bullied at school.
I know a lot of languages.
Can you play the key of C minor?
I keep the master copy under lock and key.
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
I have the key to the safe.
Your brother is very angry.
It's already dark outside.
I'm afraid to go first, it's too dark.
Distant water won't quench your immediate thirst.
It's almost late.
My daughter went to school.
Man is the dog's best friend.
The internet has changed the way we learn foreign languages.
The driver asked us to take care when getting off the bus.
Could I have a bus timetable?
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
Tom's explanation was too complicated.
Is the cat on or under the chair?
Your Esperanto is very good, congratulations!
I've brought you a little something.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
You can't run in school.
It's very expensive.
It's very onerous.
Keep these rules in mind.
Look, a shooting star!
He gave her a peck on the cheek.
He has a very materialistic outlook on life.
The initiative measurably improved quality of life for the villagers.
I've completely recovered.
Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
He could be found at 6 o'clock every morning in the barn, milking the cows.
He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
The modernisation plan has completely changed the character of the country.
The result placed him amongst the top one percent nationally.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
Ordinarily, this was not a problem, but in the circumstances it could not have been worse.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
Exploring and populating the newly discovered continent happened over the course of a couple of centuries.
They took enough provisions for three years at sea.
The racecourse was set in a valley, about a mile from the town centre.
The introduction of video replays to sport was a surprisingly fundamental change.
His restlessness gave her a hint that something was wrong.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
The senselessness of the act appalled him.
A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
He spoke with a softness characteristic of southerners.
Why are conventional language classes so boring?
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
Beijingers speak Mandarin with a roll in the tongue that no Southerner could ever utter.
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
Choose a spokesperson for every group.
How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
Have you found a partner by now?
You’d better start considering doing your project work by yourself!
Have you chosen a topic?
Ask your teacher and he will assign you one.
I'm going to do a trick with only four cards.
With text we mean any communicative situation of significant length.
Organize your material in English so that you can show your analysis and conclusions in 10-12 minutes.
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
Bilingual dictionaries are allowed.
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
He has a very broad knowledge of the world.
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Do you study any foreign language?
We had to leave for America on short notice.
It'll be impossible to get a visa on short notice.
I had to make a speech on short notice.
They asked me to make a speech on short notice.
I'm too young to die!
I study once in a blue moon.
Tom prays to God once in a blue moon.
She goes jogging every morning before breakfast.
The morning sun is too bright to look at.
Oddly, I've been watching a lot of telenovelas this fall.
My house is in the northern part of the city.
There is cranberry juice in the fridge.
He made a cranberry sauce to accompany duck.
My son is ten years old.
Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Every burned book enlightens the world.
The test of democracy is freedom of criticism.
I believe in censorship. I made a fortune out of it.
You can cage the singer but not the song.
The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.
Death is just around the corner and you can't walk away.
A bird in hand is safer than one overhead.
Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
People living in this area are dying because of the lack of water.
We had a poor harvest because of the lack of water.
When he opened the door he had nothing on but the TV.
Mary is an exceptionally beautiful girl.
It's time to sleep.
I hate mosquitoes.
The limits of my language mean the limits of my world.
Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Time withers the roses, but wears down the thorns.
I'm the mother of a son of a bitch.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Let's share this money.
Just what exactly are you trying to say?
I will definitely go to your funeral.
There turned out to be sooooo many people at the office!
I will definitely attend your funeral.
Do however you like.
Give Emet and the others a call.
My father's a farmer. His family doesn't have money, and his life is very difficult.
My father is going to retire soon.
I need to get my oboe repaired.
I've never heard of that city yet.
The robber ran away when the policeman saw him.
He is so careless that he often makes mistakes.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
They compared it with the old car.
Is she gone?
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Please, forgive me.
A diet Coke in Ukraine costs ₴2.
If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪.
I forgot my email address.
I've forgotten my email address.
Problem solved!
TWiiNS celebrated my birthday via Twitter on June 12th.
The leopard can't change its spots.
The engineer does not live. It works.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
What people are coming to the party?
Until when are you planning to live here?
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
On what business did you come here?
Let me have a taste.
The weather is almost always hot.
The weather here has its own unique characteristics.
I have to translate our company’s website into the local language, which is English.
It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Someone is waiting for you downstairs.
What was said?
Kati Wolf is a good singer.
Hungary and Slovakia are neighbors.
The letter was finished.
Portugal has only one neighbor and it's Spain.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
From Tursun to Guzelnur, you are all good students.
They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.
You speak.
According to statistics, men's wages are higher than women's.
I've completely recovered from my illness.
It looks like you're pretty clever.
She saw this film ONLY once.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
She got dressed and went outside.
He got dressed and went outside.
You should show yourself to the doctor.
No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.
This morning the weather is cloudy.
Don't play around on the way back from school.
I never drink water. You never know, foxes might have peed in it.
Don't play around on your way back home.
Don't play around on your way home.
Are we about to have a flame war?
He is going to buy a new bicycle.
He plans to buy a new bicycle.
He intends to buy a new bicycle.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
Be my guests!
Be my guest!
How about going fishing with me?
Would you like to go fishing with me?
He penned it down so as to not forget it.
It's hard to love when one doesn't know whether one is loved as much as one loves.
It's hard to love someone when one doesn't know whether one is loved as much as one loves.
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
It's easier to teach children than to teach adults.
It's easier to teach children than adults.
Internet is a vast network connecting innumerable computers on a world scale.
Corpora provide a rich resource for investigating language.
Does someone have the exact time, please?
If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend.
Maria tends to appear on my doorstep whenever I'm about to go out.
It is necessary to use subheadings.
I want to go to England.
Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets?
Tell me what you did to Shounan.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Yesterday I received a letter from an old friend.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.
If I had the money, I would immediately buy this computer.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Click to edit!
The mind's greatest good is the knowledge of God, and the mind's highest virtue is to know God.
No one knows what will strike one tomorrow.
My phone was broken.
She's a trainee.
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
The whereabouts of Ken's notorious dog is an issue well beyond Ken's ken.
The movie's about to start.
I came here to play soccer.
I did this for you.
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
I didn't think that your wife was so old.
Hurricanes are violent storms.
My wife isn't beautiful. Yours is.
Hurricanes usually occur in June.
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.
Hurricanes are very destructive.
Tornadoes are very destructive.
The category of a hurricane depends on its wind speed.
Category 5 hurricanes are the worst.
A category 5 hurricane causes maximum damage.
"Who here has a panda at home?" "I do!"
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
The eye of a hurricane is its center.
The woman is naked.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
I am writing to inquire whether you have any positions available.
May I inquire why you wish to speak to him?
They've got a telephone next to their bed.
Please be kind to others.
Be kind to others.
He's been on the telephone for the past two hours.
You're wanted on the telephone.
I can't believe you're not on the telephone.
I got to know her through one of my friends.
Has she come or what?
There's only two days left.
This person is your slave, right?
There are only two days left.
The customers have started to come.
One euro is one-point-five dollars.
Should I watch Six Feet Under? Do you think it's any good?
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
"You're taking me for an idiot!" "Taking you for an idiot? Oh, no! I'd never!"
An elderly man was sitting alone on a dark path.
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
"All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, "Now your third wish. What will it be?"
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
Shakespeare said: "Navarre shall be the wonder of the world."
Try and do your homework by yourself.
Get with it.
I had to work on Sunday.
I was forced to work on Sunday.
We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...
Call him an abyss - how deep he is!
This book is my good luck charm. I read it every five months.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
He is completely besotted with her.
Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Here, your sentence is now consigned to posterity!
It's a good sentence, by the way.
I can't get rid of that damned sentence!
I always hand wash my bras.
Neurosciences emerged in the nineteen-ninetiesishes.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.
Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
The clothes horse is always in the way!
The laundry rack is always in the way!
Please put this book on the very top.
Once we are dead, we are no longer dying.
When will we arrive in Tokyo?
When will I get to Tokyo?
What time will he arrive in Tokyo?
What time will you get to Tokyo?
Iran plans to launch a monkey into space.
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
You must certainly be very hungry now.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Every even number is the sum of two primes.
Globalise or die.
Globalize or die.
Dying's nothing. Start instead by living - not only is it harder, but it's longer as well.
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
I don't get why not all girls are lesbians.
I don't get why girls aren't all lesbians.
Had I taken that plane, I would be dead by now.
I suspect Eldad to follow my doings.
Nowadays, almost everyone has a modern bean-to-cup coffee maker, but we are still using a porcelain coffee filter.
I owe him some money.
Her friends waited for her by the gate.
Her friend waited for her by the gate.
The two of us split up last year.
The locals are very hospitable.
If you don't want to go to that party, you don't have to.
If you only drink this juice for a few days, you'll get better.
You don't have to go to the party if you don't want to.
I cannot bear her endless love.
All of their spouses got on the bus.
All of you are welcome to bring your spouses to my party.
All of you are welcome to attend my party along with your spouses.
Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
I just remembered something.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
One should respect one's spouse.
Does your spouse attend church with you?
If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.
If both you and your spouse are coming, please let me know.
If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
If your spouse complains too much, maybe it's time to find another one.
Do you think your spouse spends enough time with you?
On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
Emet wasn't able to move those books.
It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
If only I were younger.
If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Would I only were younger.
I've decided that I won't go to the party.
Because he couldn't kill me, I killed him.
Sing us another song!
We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Don't come late, okay?
Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
I saw a crowd of children at the cinema.
If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.
If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.
If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
She's been over to your place, right?
He's been over to your place, right?
This is our friend Tom.
Please, lend him some more aid!
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
Please bring my phone with you.
He is shit out of luck.
His voice sounds like pure sex.
He dropped the anchovies.
This joke belongs to me.
An accident took place at the intersection.
Why are you always avoiding me?
Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
Noted. Thank you.
Do you want to eat prawns?
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.
The witch hunt has begun.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Toss the gun onto the table.
The tea is boiling hot.
The tea is scalding hot.
Many young Romans went to Greece.
My father doesn't drink too much sake.
Who are those people?
I would really like to know why he did such a thing.
Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords.
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
There was a cat on the table.
A cat has been on the table.
That makes me angry.
We will play baseball now.
After my work, I will pick you up from your workplace.
Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
Blessed is she who expects nothing, for she will never be disillusioned.
Let's decide with a coin toss.
The story ends well.
The autumn was long and mild.
That bicycle is mine.
The government gave power to this crook.
Blessed is the one who expects nothing, never being disillusioned.
Glass is breakable.
He's an Englishman, but lives in India.
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
Did you write down the telephone number?
Do you practice any sport?
Misfortune arrives on horseback but departs on foot.
Although he made a mistake in his sentence, it is unquestionable that Niko is the quicker of us both.
I'll speak to you at a more convenient time.
Look at this Japanese car.
The library has various new acquisitions.
They are entirely contrasting opinions.
He has two sisters who both live in Kyoto.
He is licensed as a pharmacist.
Do it now, so you don't forget it.
There were a lot of birds in the tree.
I was often there.
The Inca were a religious people.
Could I have a piece of cheesecake?
I gave the correct answers to the questions.
His memory loss is more a psychological than a physical trouble.
Now I know my situation!
Send my best wishes to your family.
Today, the weather is very nice.
In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.
I like to go shopping in that store.
You have to answer this question.
He left the house at eight o'clock.
Her eyes were the colour of kohlrabi.
He was more loyal than I had guessed.
If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I?
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
Let us tell you everything we know.
The child ran into the house.
It'd be best if you gave me back my knife.
I bought one other book in addition to this one.
Next year, hats will become fashionable.
Last night, he saw a UFO in the sky.
They began with a strong attack against the enemy.
He died at age 54.
I want another beer.
Children play in the yard.
Mister Petro and his wife love my children a lot; I love theirs a lot, too.
Soon, we'll be able to send you to prison.
After the birth of your child, you should make your work part-time.
So she works at this factory, does she?
So she works at this factory, huh?
So he works at this factory, huh?
So he works at this factory, does he?
Satisfied, he smiled.
They came back from the cinema together.
Pleased, he smiled.
If possible, one should live twice.
We believed that the object was a UFO (Unidentified Flying Object).
If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?
Only Obama knows that.
I have already visited the United States.
Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.
Which languages are spoken in Korea?
Today, Christianity celebrates the first Advent.
Elephants are divided into three different species.
Elephants are the world's largest land animals.
African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
African elephants are larger than Asian elephants.
African elephants have less hair than Asian elephants.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
I really want to know why he did that kind of thing.
I'd really like to know why he did that sort of thing.
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
There was an accident at the intersection.
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
I have to go home a little early today.
Firemen don't wear inflammable outfits.
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
English is considered an international language.
English is often considered an international language.
English is always considered an international language.
Hooray!
You're just seeking to embellish all this!
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.
I remember this word.
The square of any prime number is a semiprime.
Even my grandma can send an SMS.
I'd die for some bagels and burritos.
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
I am yet older than he is.
In comparison to him, I am still older.
Husbands and wives should help each other as long as they live.
She talked a lot.
The child is playing with Meccano.
The child blew up his model tank.
The boys are playing with their Erector Set.
My dad likes Lego Technic.
This hat cost ten dollars.
This room doesn't get much sun.
This room doesn't get much sunlight.
He just barely managed to pass the test.
I just barely managed to pass the test.
I barely passed the exam.
She repeatedly said that she was innocent.
She has a daughter named Mary.
White to play and win.
I'm good at math.
I'm good at mathematics.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
I frequently think about my mother who passed away.
You're too young to die, my friend.
They're crazy, these Romans!
The child crashed his model train into his sister's dollhouse.
They have a telephone next to their bed.
Recycling paper is a moral duty.
Wait and see.
It is cold.
Do not fear the devil!
John and Peter are inseparable friends.
She tried not to shed a tear.
What is the advantage of that technology?
If you want to get something in life, you should go against the flow.
Would you be so kind as to tell me why you love him?
Would you please tell me what you see in him?
Two times seven is fourteen.
She gave me a necktie, which entirely matched my taste.
The heart serves to pump blood.
Metals conduct electricity.
Feathers are a distinguishing feature of birds.
We organized a farewell party for her.
She waited longingly for the return of her husband.
Marie is a naive student.
A dog chased a cat.
Look! She's coming!
The new highway shaves almost an hour off my commute time.
I'm not really big on curry.
More and more people are falling behind in their mortgage payments.
A rapper without bling is like a pope without a crucifix.
I am being paranoid, aren't I?
No security system is foolproof.
All the inmates are present and accounted for.
The recipe calls for four ripe tomatoes.
Can I just use this quickly please?
It smells like something is burning in the kitchen.
Drink the medicine.
I would like to drink something.
Italy is in Europe.
She received the maximum sentence of ten years.
He is serving a three-year sentence for burglary.
There was silence as the judge pronounced sentence.
Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.
Australia is about twenty times larger than Japan.
I searched high and low for my glasses but couldn't find them.
The Yanks are our friends.
Show me the photos you took in Paris.
After three weeks of searching, he found well-paid work.
Many students like sports.
My pen is where my book is.
Don't write me such long letters.
The bridge was built within two years.
Your little girl was born and is doing well.
I always leave my umbrella on the train.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
He measures the time with a clock radio.
This word derives from Latin.
That letter is addressed to you.
Gold is the most valuable of the metals.
If it rains, I'll stay at home.
He is a good boy, and he is strong.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
We discovered relics of an ancient civilisation.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
As for dogs, I like them.
On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake.
Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Chechens have inclinations towards independence.
My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.
Thirtieth birthdays often bring with them fears of old age.
Beyond what number of Facebook friends are you considered to have a dissociative identity disorder?
I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Add meat.
Americans have lost their confidence in Toyota.
A decision of capital importance was made at the nation's capital this morning.
The army was on the warpath.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
I get on very well with my brother.
I couldn't get back to sleep.
You should take off your coat.
The plane took off.
We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
Mary takes after her mother.
She looked after my children last night.
You should take it off.
I don't want to go to Italy.
Each evening, a nightingale sang for us.
The most beautiful girls are from Lithuania.
Children usually look up to great athletes.
I dream of going to Lithuania and living there.
Mary has given up smoking.
Refugees hid under the bridge.
He had an accident.
Aristotle was toadying up to the Macedonian monarchy.
I am not gay, but my boyfriend is.
I've got a big dick!
I've got a big cock!
I have mallet problems at the moment.
Can you send it with a mallet?
Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder.
This is my email address.
Here's my email address.
My house is situated on the other side of that bridge.
Her face was bright red with anger.
Do you have time to help me?
We should probably postpone the competition.
Suddenly, the door closed with a loud noise.
The hairdresser cut the guest's hair.
From now on, I will not use that word.
You recovered quickly.
I went to Paris.
The conversation moved on to other topics.
Maja Keuc is a good singer.
I love Evelina Sašenko.
Do you speak Albanian?
Do you speak Macedonian?
Do you speak Swahili?
I found my shoes.
There were about 1,000 people.
There were about a thousand people.
There were about one thousand people.
She is one of my friends.
I hate terrorist organizations.
You'll be my son-in-law.
In Ankara, all the seasons are like winter.
I'm flabbergasted.
I was really flabbergasted when I heard the news from Jane.
I love old prewar gangster movies.
"I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie.
Let's make it 3:00.
Get a haircut.
Go to the barbershop.
You should go to the barbershop.
The court condemned the man to death by lethal injection.
Judging by the size of this footprint, I'd say the perp is about six feet tall.
The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Their culture values obedience to those in positions of authority.
A dish can be spicy without being hot.
I wouldn't wish that on my worst enemy.
Mixing with people at a party can be terrifying for shy people.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.
Fewer young people know how to write in longhand.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.
My nose is bleeding.
Her nose is bleeding.
Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.
His nose is bleeding.
We need one week to find their hiding place.
Don't come too close to the fire.
He doesn't look like an intelligent boy.
In the morning I always drink a cup of coffee.
Won't exile be better for you than the hate of the citizens?
I bought a dozen spoons and two dozen forks.
You should bring your passport to the bank.
This will not please Daddy.
A wolf cannot be tamed.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
That fish is not edible.
Although you are rich, I doubt you are happy.
I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted".
The gardener had tulips of various kinds.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
We got along almost ten years but she agreed.
São Paulo is the richest state in South America.
São Paulo is Brazil's most modern city.
People born in São Paulo state are called Paulistas.
Juliana told me you're from São Paulo.
I discovered a very nice place today.
Alex said that the rooms are very comfortable.
Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
You speak tremendously fast.
I call her very often.
My fault.
My most grievous fault.
Where did you learn French?
You speak good French!
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
Love doesn't reign, but it educates; and that is more.
Everybody gets what they deserve.
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
I tossed my dog onto my bed.
This sentence is going to be translated.
Don't read this sentence.
The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.
How many times a minute does the average person blink?
The documents have yellowed with age.
As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.
In a town with only one barber, who shaves the barber?
Why is there something rather than nothing?
A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
The drug must go through clinical trials before being approved.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.
Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
These are just guidelines, not hard and fast rules.
Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.
I can't give up my dream.
I said "Stop!"
What is this that you're saying?
Please wait a moment and don't hang up.
Some time passed, but I didn't get her return letter.
Don't leave until we get there.
Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
This is my own bike.
Don't worry. You can confide in me.
Twitter is better and more secure than Facebook.
I know them all.
One weekend, all of the hotels in the city were full.
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
The Tangut had an ideographic script of their own.
I am because you are, and therefore we are.
She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Antimatter is highly unstable.
Eating is an art.
German cars are very popular.
I want to visit the ruins of Athens.
The typewriter is stored in the basement.
The ship is unsellable.
"B" is the second letter of the alphabet.
"H" is not pronounced in French.
I still don't know that.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
I still don't know.
Look over the contract well, before you sign it.
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Don't even think about that.
Napoleon Bonaparte feared black cats.
Don't even think about it!
Follow my lead!
Don't worry, just follow my lead!
Who are you all?
I feel like I'm forgeting something.
Drunken driving is a serious problem.
I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.
Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Tom has a history of arrests for drunken driving.
Tom has at least one conviction for drunken driving.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom served two months in jail for drunken driving.
Tom was arrested for drunken driving.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
During the night, everything looks different.
I paid her five dollars.
Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.
A bunch of people died in the explosion.
A bunch of people told me not to eat there.
A bunch of people were standing outside waiting.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
A doctor told me that eating eggs was bad for me.
A gun might come in handy.
A lot of people are dealing with allergies now.
A lot of people are dealing with hay fever now.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
A lot of people are interested in camping.
A lot of people are now trying to sell their houses.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
According to the news, he was eaten by sharks.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
All four of the boys didn't have alibis.
All my friends like the same kind of music that I do.
All the English teachers at my son's school are native speakers.
All we can do is wait for the police to arrive.
Am I boring you?
Am I under arrest?
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
Apparently, the murder happened in a locked room.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Are there any bears around here?
Are you a creature of habit?
Are you afraid of the dark?
Are you an only child?
Are you close to your family?
Are you closer to your mother or to your father?
Are you excited?
Are you going to be OK?
Are you gonna help me or what?
Are you happy with how you look?
Are you happy with your weight?
Are you OK?
Are you on Facebook?
Are you responsible for this mess?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Are you seriously thinking about divorce?
Are you seriously thinking about driving all night?
Are you seriously thinking about eating all that?
Are you seriously thinking about getting a divorce?
Are you seriously thinking about getting involved?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Are you seriously thinking about going?
Are you seriously thinking about having a baby?
Are you seriously thinking about not going?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Are you seriously thinking about selling this online?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Are you still in love with your wife?
Are you still playing the bassoon?
Are you still thinking about applying to Harvard?
Are you sure that you want to do this?
Are you sure that you want to give this away?
Are you sure that you want to go there?
Are you sure that you want to quit your job?
Are you wondering what we ended up doing?
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
As soon as I can afford to buy a house, I will.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
As soon as I can get the chance, I'll send you some money.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Back in those days, I loved to play checkers.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Biting your fingernails is a bad habit.
Can eating just vegetables help you lose weight?
Can I eat my lunch here?
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Can you help look after the kids?
Can you remember how slow the Internet used to be?
Can you remember the first time we met each other?
Can you remember the first time you ate at this restaurant?
Can you remember the first time you heard the Beatles?
Can you remember the first word you learned in English?
Can you still remember the time we first met?
Can you still remember when we first met?
Can you still remember where we first met?
Circumstances have changed.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Could you describe to the jury what happened?
Could you please clear the table?
Could you please take me back home?
Could you please tell me again how many times you've been here?
Could you please tell me again what school you graduated from?
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Could you please tell me again where you put the key?
Could you please tell me again who your father is?
Could you please tell me again why you are late?
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
Did you come home early just to eat then go out again?
Did you double-check these figures?
Did you give a copy of the disk to anyone?
Did you say something?
Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Dinner is probably ready by now.
Do I curse too much?
Do snakes bother you?
Do we need to watch out for tigers around here?
Do you believe in love at first sight?
Do you feel birthdays are important?
Do you feel giving gifts is important?
Do you feel like eating?
Do you give to charity?
Do you have a pet?
Do you have a tattoo?
Do you have a Twitter account?
Do you have any brothers or sisters?
Do you have any gum?
Do you have any idea how important your test grades are?
Do you have any idea what time it is?
Do you have any tattoos?
Do you have more than one copy of this key?
Do you hear something?
Do you know anyone who hums while they work?
Do you know what your kids are eating?
Do you like bowling?
Do you like cooking?
Do you like surfing?
Do you look your age?
Do you need a lift?
Do you often eat granola?
Do you often listen to audiobooks?
Do you recycle?
Do you see that house? It's mine.
Do you see that house? That's my house.
Do you talk to your cats?
Do you talk to your dog?
Do you talk to your plants?
Do you think I need to go?
Do you think I'm beautiful?
Do you think I'm being unreasonable?
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm fat?
Do you think I'm handsome?
Do you think I'm made of money?
Do you think I'm pretty?
Do you think I'm qualified for that job?
Do you think I'm sexy?
Do you think I'm stupid?
Do you think I'm to blame?
Do you think I'm too materialistic?
Do you think I'm too old to go back to school?
Do you think I'm too old to have another baby?
Do you think I'm too tall?
Do you think I'm ugly?
Do you think I'm wasting my time?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Do you think it's my fault?
Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Do you think it's wise to wear your uniform today?
Do you think that eating breakfast every day is important?
Do you think that eating with your family is important?
Do you think that handguns should be made illegal?
Do you think that you would enjoy being famous?
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Do you think you would ever consider going out with me?
Do you think you would ever consider suicide?
Does anyone know the name of the deceased?
Doing that sort of thing makes you look stupid.
Don't add too much salt.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
Don't cry.
Don't cry. Everything will be OK.
Don't lose sleep over that.
Don't plan to eat at Chuck's Diner. It's closed.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Don't you have an air conditioner?
Dr. Jackson has a good bedside manner.
English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.
Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Everybody in the building felt the earthquake.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Everybody in the park looked up at the hot air balloon.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Everyone ate the same thing.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Everything's going to be OK.
Everywhere you look you can see children playing.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
For snacks, she eats fruit or nuts.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
For three weeks, he ate nothing at all.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Get this stuff out of here.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Giving up isn't the answer.
Have both of you already eaten?
Have you been told about the problem?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Have you been told when to come?
Have you been told when you are expected to be here?
Have you been told where the meeting will be?
Have you been told where to park your car?
Have you been told why we didn't hire you?
Have you eaten dinner?
Have you eaten?
Have you ever been mugged?
Have you ever been on TV?
Have you ever been stuck in an elevator?
Have you ever been to an opera?
Have you ever broken a bone?
Have you ever cheated on an exam?
Have you ever donated blood?
Have you ever done any volunteer work?
Have you ever driven a sports car?
Have you ever dyed your hair?
Have you ever eaten whale meat?
Have you ever given money to a beggar?
Have you ever seen a car accident?
Have you ever sung in public?
Have you given any thought to having dinner with me?
Have you ever gone skinny dipping?
Have you told anyone about the surprise party?
Have you told anyone about this problem?
Have you told anyone what your real name is?
Have you told anyone where our hideout is?
Have you told everyone when and where the meeting will be?
Have you told everyone when the meeting will be?
Have you told everyone where the meeting will be?
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
He ate rice twice a day for many years.
He beat the odds and was successful.
He is lying through his teeth.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
He lied to my face.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Health officials have long urged people to eat less meat.
Her husband eats everything she puts in front of him.
Here is a list of things you should avoid eating.
Here. Take this with you. It might come in handy.
Hey, wait up!
How can I get my toddler to eat vegetables?
How can I tell if I'm really in love?
How could you just walk out the door without saying goodbye?
How did things turn out?
How do you get your children to eat vegetables?
How do you remove red wine stains from your carpet?
How do you think you'd look wearing that dress?
How do you usually decide what to eat?
How is your dad?
How long do I have to stay here?
How long do I have to wait for delivery?
How long do I have to wait?
How long have you two been together?
How many audiobooks do you have on your iPod?
How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?
How many calories are in 100 grams of butter?
How many cars have you owned so far?
How many computers have you had so far?
How many different schools have you attended?
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
How many operations has Dr. Jackson performed this month?
How many people die from automobile accidents each year?
How many suicides do you think there are every year in Japan?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
How many times do you think you've eaten here?
How much did they give you for your old car?
How much money did you spend last week?
How much money did you spend on your car?
How much money did you spend on your last holiday?
How much should my daughter be eating?
How much time do you spend selecting the food that you will eat?
How much TV do you watch?
How was your afternoon?
How was your day?
How was your night?
How was your summer?
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
I always drink a cup of coffee every morning.
I am not getting involved.
I asked them to fix my car.
I ate a burger, then went to bed.
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
I ate quesadillas for breakfast.
I ate too much.
I can still remember the time when we went on a picnic together.
I can think of some situations in which a knife would come in handy.
I can understand why you don't want to eat there.
I can't believe that you actually got into Harvard.
I can't believe that you enjoyed that movie.
I can't believe that you like that restaurant.
I can't believe that you love me.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
I can't believe that you were a cheerleader.
I can't believe that you were the smartest kid in your class.
I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
I can't believe that you're really in love with me.
I can't believe you turned down that job.
I can't believe you're going to give away all your money.
I can't believe you're not as excited as I am.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
I can't believe you weren't as impressed as I was.
I can't figure out how to delete what I just posted.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
I can't figure out how to open this suitcase.
I can't figure out how to operate this machine.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
I can't figure out how to register a new domain name.
I can't figure out how to solve this problem.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
I can't figure out how to upload an image.
I can't hide my feelings for you.
I can't keep doing this.
I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
I can't tell you everything.
I can't tell you exactly how long it will take.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
I can't tell you how many times I've been there.
I can't tell you how much I appreciate your help.
I can't tell you how much I've been looking forward to your visit.
I can't tell you how much this means to me.
I can't tell you how much your support means to us.
I can't tell you how to do that.
I can't tell you the answer to that yet.
I can't tell you what an honor this is.
I can't tell you what we did last night.
I can't tell you what we ended up doing.
I completely forgot to make something for us to eat.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
I could never imagine a life without you.
I didn't eat dinner last night.
I didn't eat everything that she served me.
I didn't hear you come in.
I didn't say it wasn't OK to eat.
I don't believe in fairy tales.
I don't care about your past.
I don't care what she eats.
I don't eat chicken skin.
I don't enjoy traveling in large groups.
I don't know what you're talking about.
I don't know when, but it'll happen someday.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
I don't like pizza anymore.
I don't like that fat kid who ate your lunch.
I don't need an explanation.
I don't need you to take care of me.
I don't need your money. I just need your time.
I don't remember how we ended up in Boston.
I don't think children should drink beer.
I don't think I'd mind eating Chinese food every day.
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker. I just want to be able to speak fluently.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
I don't think that I deserved the punishment I got.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
I don't usually eat red meat.
I don't want to eat here.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
I don't want to talk to you.
I don't want you eating between meals.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
I eat breakfast every day.
I eat lunch every day at noon.
I felt like I would die.
I found it necessary to ask for help.
I found it necessary to get a loan.
I found it necessary to get assistance.
I found it necessary to get up early every morning.
I found the subject fascinating.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
I got over it. You should, too.
I grew up eating Japanese food.
I guess I should get home to my wife.
I guess I should get home to the missus.
I guess I should get home to the wife.
I guess it doesn't matter anymore.
I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
I guess we should go get something to eat.
I guess you'll need some help.
I had already eaten before I arrived at the party.
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
I hate dealing with children who are picky eaters.
I hate jealous women.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.
I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
I have many friends who are native speakers.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
I have no choice but to eat what they serve me.
I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
I have no interest whatsoever in eating English food.
I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
I have plenty of things to eat in the pantry.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
I have to check and see what the contract says.
I have to go to work.
I haven't been back here since that unfortunate incident.
I haven't been back here since the incident.
I haven't eaten French food since I left France.
I hear that he eats frogs.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
I heard that you ate steak for dinner last night.
I hope that what you are eating is healthy.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
I just want to let you know that I won't let you down.
I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.
I just want to talk with you a little while.
I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
I know quite a few people who don't eat meat.
I know that I don't deserve you.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
I know that you have issues with your mom.
I know the reason, but I can't tell you.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
I know you've been avoiding me.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
I like the way you look.
I like the way you sing.
I like the way you talk.
I like to be spontaneous.
I like you a whole lot.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
I looked in my closet for something to wear.
I love Italian food.
I love roller skating.
I love the fact that you always seem to care so much.
I love the fact that you love me.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
I met someone the other day that I think I could fall in love with.
I miss you. I need to see you. Could I come over?
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
I must live with the consequences of the choices I've made.
I need to get something to eat.
I need your answer by the end of the day.
I needed a lot of courage to try eating that strange food.
I never answer email messages from people I don't know.
I never felt this way before I met you.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.
I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
I never for a moment imagined that I would win.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
I never imagined anything like this.
I never imagined he'd do that to me.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.
I never imagined I'd be working for you.
I never imagined I'd feel this way about you.
I never imagined myself going home so early.
I never imagined so many people would come to my party.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
I never imagined we'd end up like this.
I never miss the opportunity to eat Italian food.
I never thought I would have to support such a large family.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
I never thought we'd end up like this.
I now view life differently than I used to.
I often read the Bible at night just before I go to sleep.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
I plan to get a job as soon as I can.
I plan to leave Boston as soon as I can.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
I promise you I won't do anything to harm you.
I promise you I won't ever leave you.
I promise you I won't stay out too late.
I promise you I'll come early.
I promise you I'll help you.
I promise you I'll keep you safe.
I promise you I'll look after you.
I promise you I'll never leave you.
I promise you I'll stay with you until your father arrives.
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
I really like you.
I refuse to be ignored any longer.
I saw a man yesterday eating from a garbage can.
I seldom eat dairy products.
I should go home and get some sleep.
I should have listened more carefully.
I should head out.
I should've listened to what my mother said.
I shouldn't have accused him of stealing the money.
I shouldn't have asked you to do that.
I shouldn't have done that.
I shouldn't have done that. I'm sorry.
I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
I shouldn't have eaten that. I feel sick.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
I shouldn't have gone there by myself.
I shouldn't have gotten up so early.
I shouldn't have made you that sandwich.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
I shouldn't have sent that email.
I shouldn't have sold my car.
I shouldn't have stayed up all night.
I shouldn't have to do all this work by myself.
I shouldn't have to do all this work myself.
I shouldn't have to do that again.
I shouldn't have to ever come back here.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
I shouldn't have to put up with this noise.
I shouldn't have to tell you to do your homework.
I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
I shouldn't have used the word "password" as my password.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
I shouldn't have wasted my time reading that.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
I sometimes feel hungry in the middle of the night.
I still love the way you smile at me.
I still think it's unlikely that he'll come today.
I studied English for four years with a native speaker.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
I think he ate about 10 oysters.
I think I like eating white rice better than brown rice.
I think I understand the pressures you are under.
I think I'll always love you.
I think I'm going crazy.
I think I'm in trouble with my wife.
I think I'm losing my mind.
I think I'm really in love for the first time.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
I think it is morally wrong to eat people.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
I think it's unlikely that plants feel pain.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
I think that we should try again.
I think the time is right to introduce this product.
I think there's something wrong with you.
I think this tie will go great with that shirt.
I think we should use our time a bit more constructively.
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
I think you should change your eating habits.
I think you've got what I need.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
I thought doing this would be easy.
I thought I'd try eating Mexican food today.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
I thought we were going to go somewhere.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
I told you guys to go home. Why are you still here?
I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.
I told you not to play your cello late at night, but you did and now the neighbors have complained.
I told you not to turn on the lights.
I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
I tried a piece of cake and it was delicious.
I tried to call you last night, but you didn't answer.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up.
I tried to keep from crying.
I tried to teach myself how to play the guitar.
I used to be fat.
I used to dream about becoming a model.
I used to dream about becoming a race car driver.
I used to dream about becoming an astronaut.
I used to dream about becoming very wealthy.
I used to dream about being a ballerina.
I used to dream about being a millionaire.
I used to dream about being a successful businessman.
I used to dream about being able to breathe underwater.
I used to dream about being able to play chess really well.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
I usually eat rice with chopsticks.
I usually toss my loose change into my desk drawer.
I waited for you to get out of prison.
I want to feel important.
I want to have fun.
I want to learn to sound more like a native speaker.
I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
I want to spend some time with you.
I want to tell you something important.
I was accused of eating the boss's lunch.
I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
I was just wondering how often this kind of thing happens.
I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.
I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
I was just wondering if you have been able to find a place to live.
I was just wondering what kind of pets you have at home.
I was just wondering what languages you can speak.
I was just wondering why you haven't yet turned in your homework assignment.
I was never involved with that scandal.
I was raised eating Mexican food.
I was raised in an orphanage in Boston.
I was raised on the east side of Boston.
I was still eating when the doorbell rang.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.
I wasn't supposed to tell you that.
I wasn't sure that he would settle for anything less.
I went to the restroom during the intermission.
I will send you a copy of my plans as soon as I can.
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.
I wish I could be more spontaneous.
I wish I could cook as well as my mother.
I wish I could figure out how to beat the system.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
I wish I could figure out how to control my appetite.
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
I wish I could figure out how to disable comments on my blog.
I wish I could figure out how to embed a YouTube video.
I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
I wish I could figure out how to fix this.
I wish I could figure out how to get Flash to work on my iPad.
I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
I wish I could figure out how to install this software.
I wish I could figure out how to make more money.
I wish I could figure out how to make this work.
I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
I wish I could play the flute as well as Ian Anderson.
I wish I could sing as well as Lady Gaga.
I wish I could speak English like a native speaker.
I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
I wish I could tell you the reason, but I can't.
I wish my back didn't always hurt so much.
I wish my leg didn't hurt so much.
I wish she would eat what I give her without complaining.
I wish this was all over.
I wish this was over.
I wish we didn't have to do this any longer.
I wish we didn't have to do this anymore.
I won't be running for mayor.
I wonder if it really was a coincidence.
I wonder if my efforts will pay off.
I wonder if something has happened.
I wonder if you ever think of me.
I wonder if you have ever considered going to a specialist.
I wonder if you have ever really cared for me.
I wonder what it feels like to be rich.
I wonder what we'll be doing this time next year.
I wonder why he didn't eat the apple that fell on his head.
I would do anything for you.
I would eat coconut cake every day if I could.
I would like to eat now.
I would never consider building a house in this area.
I'd never testify against my wife.
I'd better solve this problem quickly.
I'd do anything for you.
I'd like to cancel tomorrow's meeting.
I'd like to get to know you better.
I'd like to improve my English skills.
I'd like to know exactly how much money is in my account.
I'd like to know what you're doing.
I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
I'd like to know why you're unhappy.
I'd like to spend the rest of my life with you.
I'd like to thank you for all your hard work.
I'd like to visit Angkor Wat before I die.
I'd like you to come early.
I'd like you to drive.
I'd like you to get me a cup of coffee.
I'd like you to help me gather some firewood.
I'd like you to help me install this software.
I'd like you to help me.
I'd love to come and visit if I had the time.
I'd love to come and visit.
I'd love to hang out with you this weekend.
I'd rather eat something simple.
I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
I'll always love you no matter what you do.
I'll be back soon. I have to run to the post office.
I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
I'll be ready in a few moments.
I'll be there as soon as I can.
I'll bring you something to eat.
I'll call back as soon as I can.
I'll come by tomorrow morning.
I'll deliver it as soon as I can.
I'll figure it out.
I'll get there as soon as I can.
I'll give you anything you want.
I'll go and get you a cup of coffee.
I'll go and get you a doctor.
I'll go out and buy one as soon as I can.
I'll let you know the results as soon as I can.
I'll look over your essay as soon as I can find the time.
I'll pay you back as soon as I can.
I'll see you in a bit.
I'll see you next summer.
I'll see you next Wednesday.
I'll see you Saturday.
I'll see you soon.
I'm a high school math teacher.
I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
I'm already late.
I'm already so late.
I'm beginning to think that I shouldn't have enlisted in the army.
I'm deeply in love with you.
I'm done with my chores.
I'm done with my homework.
I'm faithful to my wife.
I'm falling in love with you.
I'm getting married.
I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
I'm in no hurry.
I'm just about finished doing the laundry.
I'm just about finished with my homework.
I'm just about finished with the report.
I'm just trying to make a buck.
I'm leaving tonight for Australia.
I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
I'm looking forward to coming over to your place to eat.
I'm more afraid of them than I am of you.
I'm not a creature of habit.
I'm not going to see you again.
I'm not letting you escape from here.
I'm not made of money.
I'm not much of a singer.
I'm not much of a writer.
I'm not much of an actor.
I'm not sure how often I should be taking this medicine.
I'm passionate about my job.
I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
I'm really in love with you.
I'm secretly in love with someone else's wife.
I'm sick and tired of all this bickering.
I'm sick and tired of the way you yell at me.
I'm sick and tired of you always parking in my space.
I'm so excited.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
I'm so hungry I could eat a horse.
I'm so sorry.
I'm sorry for making you cry.
I'm sorry you got dragged into this.
I'm still in love with you.
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
I'm tired of all this nagging.
I'm tired of all your fussing.
I'm tired of fighting with you.
I'm tired of studying. Let's go out for a drink.
I'm tired of talking to you about this.
I'm totally and completely in love with you.
I'm very particular about what kind of people I invite into my house.
I've already bought my ticket.
I've already paid for the first lesson.
I've already tested them.
I've always wanted to be a professional basketball player.
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
I've always wanted to go to Boston.
I've always wanted to know what that meant.
I've always wanted to learn how to swim.
I've always wanted to learn to play the oboe.
I've always wanted to meet your younger brother.
I've always wanted to own a sports car.
I've always wanted to play the trombone.
I've always wanted to run a small hotel in the mountains.
I've always wanted to say that.
I've always wanted to see your house.
I've always wanted to sing on stage.
I've always wanted to travel through Europe.
I've always wanted to try to learn French.
I've always wanted to visit Boston.
I've been appointed to help you.
I've been asked to forward this message to you.
I've been asked to give this to you.
I've been asked to help you.
I've been eating the stew that we made a few days ago.
I've been looking for a girl like you.
I've been married three times.
I've been on my feet all day, so I just need to sit down for a while.
I've been requested to help you.
I've been secretly in love with her for years.
I've been thinking about the meaning of life.
I've been told to help you.
I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.
I've decided to make something for us to eat.
I've figured out the puzzle.
I've got 20 bucks that says we'll catch the escaped prisoners before daybreak.
I've got really good news.
I've got so much left to do.
I've got something important to discuss with you.
I've had a really tough day.
I've had no problems with my boss.
I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
I've heard research has found that men are bigger liars than women.
I've heard research has found that men are more likely to tell lies than women.
I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.
I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.
I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.
I've just eaten so I'm not hungry.
I've made a list of foods that I can't eat.
I've made a list of people I need to talk to.
I've made a list of things I'd like to buy.
I've made up my mind to give back all the money I stole.
I've made up my mind to go.
I've made up my mind to learn how to play the harp.
I've never eaten a live octopus.
I've never had a student before that behaved as badly as you did today.
I've never met a musician that I didn't like.
I've never met a person that I've disliked immediately.
I've never met anyone who makes me as happy as you make me.
I've never met someone that I love as much as I love you.
I've recently changed brands of toothpaste.
If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.
If I could only play the tuba half as well as you, I'd be very happy.
If I could only speak English half as well as you can, I wouldn't be worried about traveling around the world.
If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.
If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
If only you had helped me yesterday, the problem would have been avoided.
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
If something had happened last night, I think I would have heard it.
If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
If you are caught cheating, you'll be expelled from school.
If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.
If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.
If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
If you could live anywhere in the world, where would you want to live?
If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.
If you don't mind, may we inspect your suitcase?
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
If you ever go to Japan, please visit my hometown.
If you get scared during the night, just turn on your light.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
If you need my help, all you have to do is ask.
If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them for you.
If you want to come for a visit, please do.
If you want to learn a foreign language well, you should speak that language with native speakers as often as you can.
If you want to master a language, you need to learn to think in that language.
If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.
If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
If you want to sound more like a native speaker of American English, watch more American TV programs and fewer British TV programs.
If you were given ten million dollars, how would you spend it?
If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.
If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
In 2009, a man in New Zealand cooked and ate his pet dog.
In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.
In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.
In retrospect, I should have known that it was a scam.
In retrospect, I should have treated her with more respect.
In retrospect, I think you were right.
In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.
In situations like these, a gun might come in handy.
In situations like these, it's best to remain calm.
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Is eating 1,800 calories a day enough?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Is eating between meals really bad for your health?
Is eating cockroaches a bad idea?
Is eating egg yolks really that unhealthy?
Is eating fish as healthy now as it used to be?
Is eating fish every day bad for you?
Is eating fish good for you?
Is eating healthy more costly?
Is eating healthy more expensive?
Is eating less meat a good idea?
Is eating liver bad for you?
Is eating liver good for you?
Is eating meat morally wrong?
Is eating more than eight oranges a day bad for you?
Is eating organic food worth the money?
Is eating organic food worth what it costs?
Is eating people wrong?
Is eating pork a sin?
Is eating potatoes fattening?
Is eating raw eggs safe?
Is eating raw pork really bad for you?
Is eating raw pumpkin safe?
Is eating red meat unhealthy?
Is eating sugar really that bad for you?
Is eating too much fiber bad for you?
Is eating whale meat wrong?
Is it morally wrong to eat meat?
Is it morally wrong to eat the meat from some animals, but not other animals?
Is it OK for some kid to show you up?
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
Is it safe for dogs to eat fish?
Is it safe to eat a pig's eyeball?
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Is it safe to stay here?
Is that the best you can do?
Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Is there some place I can lie down?
Isn't it about time for another beer?
Isn't it about time to eat?
Isn't it about time to get out of here?
Isn't it about time to go home?
Isn't it true that you own a gun?
Isn't it true that you visited her on the night in question?
It all happened so fast, I can't really explain it.
It always takes time to get to know someone well.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
It doesn't make much sense to me that we aren't allowed to sit here.
It doesn't make much sense to me that it works well on my computer, but not on yours.
It is best to avoid eating high cholesterol foods.
It just won't be the same around here without you.
It looks like she is a little under the weather.
It looks like the thief came in through the window.
It looks like we'd better leave.
It looks like we're going to be staying here tonight.
It looks like we're in for some nasty weather.
It looks like we're running out of money.
It looks like we're running out of water.
It looks like we're staying here tonight.
It looks like winter is here to stay.
It may seem like a good idea to you, but I think it's a little dangerous.
It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.
It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do.
It may seem like an awful lot of money, but it'll be money well spent.
It must be a nightmare to clean this place.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream.
It seems like just yesterday that we first met.
It seems like just yesterday that you were here.
It seems like summer is finally here.
It seems like the rainy season is finally over.
It seems like we just keep going around in circles, doing the same old thing.
It seems like we're going to be a little late.
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
It seems like your only choice is to go.
It seems that the only time he isn't eating is when he's sleeping.
It sounds like you need a new muffler.
It sounds like you need new brakes.
It started raining just as I was leaving home.
It turns out that he often eats at his father's restaurant.
It was fun going to Chuck's Diner with you.
It would be nice if you could make me something to eat.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
It'll take some time, but eventually we'll be able to rebuild.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
It's all going to be OK.
It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
It's already 11:30. We should turn in.
It's amazing that so many people cross this street when the light is red.
It's because of you that we were able to complete this job on time.
It's because of you that we were late.
It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.
It's dangerous to play with fire.
It's difficult bringing up a child who is not your own.
It's essential that you eat more vegetables.
It's funny how things turned out.
It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
It's getting late. Let's turn in.
It's good to see you.
It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
It's often said that best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
It's OK to eat the rest of the cake if you want.
It's possible to eat green beans raw.
It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.
It's really dark in here. I can't see anything.
It's safer to stay here.
It's safer to stay right here.
It's time for lunch.
It's time to eat.
It's unlikely she's as clueless as you think.
It's unlikely she's as stupid as you think.
It's unlikely she's that stupid.
It's unlikely that a hacker could get into our website.
It's unlikely that anything serious will happen.
It's unlikely that he did anything wrong.
It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.
It's unlikely that our company will make a profit this year.
It's unlikely that our team will win.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
It's unlikely that that movie will make a lot of money.
It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.
It's unlikely that the typhoon will hit before morning.
It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.
It's unlikely that you'll be successful if you don't study a bit harder.
It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.
It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
It's very unlikely that I'll be adding anything new to my website anytime soon.
It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.
It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.
It's worth a try, right?
Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Learning collocations is one step towards sounding like a native speaker.
Let me bring you up to speed.
Let me eat this one and you can eat the other one.
Let me finish eating my sandwich.
Let me give this to you before I forget.
Let me show you how to do that.
Let me show you the way.
Let me tell you a funny story.
Let me tell you a little about myself.
Let me tell you a secret about how things work around here.
Let me tell you a secret.
Let me tell you about a girl I met yesterday.
Let me tell you about what happened.
Let me tell you an interesting story.
Let me tell you everything I know.
Let me tell you how to do that.
Let me tell you my side of the story.
Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
Let me tell you what's going to happen if you don't start behaving yourself.
Let me tell you why you shouldn't be here.
Let's do it again.
Let's do this again. It's been a lot of fun.
Let's eat in the park like we used to.
Let's establish some ground rules.
Let's get out of this place.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant.
Let's go out and get something to eat.
Let's go over this plan again.
Let's hear the rest of the story.
Let's hit the town tonight and have some fun.
Let's hope that doesn't happen.
Let's hope that we get there on time.
Let's hope the weather is good tomorrow.
Let's just go see him.
Let's order the all-you-can-eat special.
Make a wish.
Many children enjoy eating peanut butter sandwiches.
Many foreign language students dream of speaking like a native.
Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Many parents think it's important for their children to eat before 8:00 p.m.
Many people around the world eat three meals a day.
Many people think that antique cars are overpriced.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.
Maybe I shouldn't have done that.
Mom says you should get out of bed.
Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.
Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Most people are very passionate about something.
Most people consider murder wrong.
Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
Most people think that it's OK to eat meat.
Most, if not all, people enjoy eating.
My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.
My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
My biggest worry is about where my next meal will come from.
My coach eats 6,000 calories a day.
My coach eats 8,000 calories a day and never gains weight.
My doctor told me to quit taking aspirin.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
My dog ate my homework.
My dog eats grapes.
My dog sometimes eats grass.
My favorite fish to eat is salmon.
My guests have only been here since yesterday, but they've already eaten me out of house and home.
My hope is to give you good food for a low price.
My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
My mother told me I needed to eat less candy.
My mother told me I needed to eat more vegetables.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
My sister's getting married.
My son never eats his spinach.
My stomach is often a bit upset after eating spicy food.
My thirteen year old girl loves to watch romance movies.
My twelve year old boy doesn't like to play baseball.
My two-year-old won't eat some of the healthy food I've been trying to feed him.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
Next year is an election year.
No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
No matter where you looked you could see damage caused by the earthquake.
Nobody wanted to talk about the incident.
Nothing has gone right all day.
Nothing is forgiven.
Now it's time for you to go.
On a more positive note, we should be making a profit by this time next year.
One of my favorite things to eat is shrimp.
One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
One thing I've always wanted to do is get a decent job close to home.
One thing I've always wanted to do is go camping with my family.
One thing I've always wanted to do is go on a sea cruise.
One thing I've always wanted to do is learn how to cook like you.
One thing I've always wanted to do is learn to fly an airplane.
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
One thing I've always wanted to do is write a children's book.
One thing you should know about me is that I hate exercising.
One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight.
One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Onions can be eaten raw or cooked.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Our only witness is refusing to testify.
Our security cameras are fake.
Our survival depends on finding drinking water soon.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Parsnips, squash, carrots, peas and sweet potatoes are considered starchy vegetables.
People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Perhaps this pocketknife will come in handy someday.
Please continue eating. Don't worry about me.
Please do your chores before you go out to play.
Please don't walk so fast.
Please give me a break.
Please have a look at this book.
Please keep your cynical remarks to yourself.
Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
Please tell me what you heard.
Please tell us the rest of the story.
Please turn off your engine.
Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.
Ready or not, here I come.
Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes.
Ready or not, we have to leave right now.
Recently, a lot of people are losing their jobs.
Recently, you've been depressing to hang out with.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
Right after I graduated from college, I went into the army.
Running away isn't the answer.
Salmon is my favorite fish to eat.
Save me a seat.
She makes sure that her family eats a balanced diet.
She showed her guests how to eat what she had prepared.
She told me she loved me.
She told me that she loved me.
She was crying last night.
She was working last night.
She's eating for two.
Show me your new filing system.
Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.
Since I'm no longer young, I can't do that anymore.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
Skipping classes can have an enormous negative impact on your final grade.
Some animals eat their young.
Some days seem to just drag on and last forever.
Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.
Some of us might be willing to go.
Some of us plan to visit you in the near future.
Some of us will be at your party.
Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.
Some people eat sushi with their hands.
Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.
Some people say that eating carrots will improve your eyesight.
Some people say that eating late at night is bad for your health.
Some people say that it is human nature to root for the underdog.
Some people say that you shouldn't check your email first thing in the morning.
Some people think eating at home is better for you than eating out.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Some people will not eat fish with milk.
Somehow, you look different today.
Someone is lying.
Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless.
Something you should know about me is that I sleep late in the morning.
Something you should know about me is that I spend a lot of time reading.
Something you should know about me is that I stay up until late at night.
Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.
Something you should know about me is that I want to become an actor.
Something you should know about me is that I'm a creature of habit.
Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.
Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Something you should know about me is that I'm deeply in debt.
Something you should know about me is that I'm very much a country boy at heart.
Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.
Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet.
Sometimes I think I'd be better off dead.
Sometimes I think I'll never be on my own. Both of my parents always seem to need my help.
Sometimes I wonder if I shouldn't have become a lawyer.
Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.
Thank you for listening.
Thank you for your time.
Thanks for showing me how to do that.
Thanks for showing me the way.
Thanks for stopping by.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
That doctor specializes in helping those with eating disorders.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
That experience left a bad taste in my mouth.
That pair of pliers came in handy.
That politician claimed that he only ate local farm products.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
That shirt looks good on you.
That smells delicious.
That was a really good call.
That was one of the best grilled cheese sandwiches I've ever eaten.
That was the most unforgettable meal that I've ever eaten.
That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
That's amazing!
That's not how I feel.
That's not interesting.
That's not possible.
That's not real.
That's not true.
That's ridiculous.
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
The cake was all eaten up before I got home.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu.
The coral reef is the region's prime attraction.
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
The doctor will be here in a minute.
The flame went out.
The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
The game is over.
The good news is that we'll be able to help you.
The good news is that you don't have cancer.
The good news is that you're not going to die.
The hungry birds were eating from the bird feeder.
The iPad would be a better product if it could handle Flash.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
The man, who had not eaten for three days, had trouble thinking about anything except food.
The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
The only people standing in front of the building are policemen.
The only thing he eats is candy.
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
The police found some blood on the floor.
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
The police left without finding anything.
The police still have no leads.
The price of this camera is very high.
The price of this computer is very low.
The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
The young couple ate off the same plate.
There always seems like there is something to do.
There have been a lot of complaints about your behavior.
There are so many interesting things going on.
There are some things we can change if we choose to change them.
There are some things we can change if we only try.
There are some things we could've change, but we chose not to.
There doesn't seem to be anyone living around here.
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
There have been a lot of complaints about that policy.
There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.
There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.
There is a museum just north of the zoo.
There is no smoking allowed on our campus.
There is no time to argue.
There sure were a lot of unhappy people there on that day.
There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.
There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
There were just barely over 100 houses in the village we passed yesterday.
There were many things that bothered me about that contract.
There were many things that I didn't like about that movie.
There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.
There were many things that needed my attention, so I didn't get home until after midnight.
There were many things that needed to be done before we could leave.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
There were many things that we simply didn't have time to do.
There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
There were no fingerprints on the knife.
There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
There's a man with a gun in his hand standing at the door.
There's a party going on in the next room.
There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
There's nothing I wouldn't do for you.
There's nothing that can keep us apart.
There's nothing that can stop us now.
There's nothing that can't be done if we work together.
There's nothing to be scared of.
There's probably somebody in that old house.
There's something about this bookstore that just makes people want to come back again.
There's something about this translation that isn't quite right.
There's something happening here that I don't quite understand.
There's something I have to let you know right away.
These are my favorite pair of shoes.
These books aren't for children.
These books aren't just for children.
They ate turkey on Thanksgiving Day.
They eat fish on Fridays.
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
They say that a family that eats together, stays together.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
They thought it would be too expensive to build a factory here.
This camera is very expensive.
This computer didn't cost much.
This device may come in handy.
This dictionary might come in handy.
This is a pretty amazing place.
This is everything I've ever wanted.
This is our secret. Please don't tell anyone else.
This is the best birthday dinner ever.
This is the best tasting pear I've ever eaten.
This is the first time for me to eat here.
This is the most beautiful beach in the whole world.
This just might come in handy someday.
This may just come in handy someday.
This phrase might come in handy.
This suitcase is too heavy for me to carry.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.
Today is our last day of school.
Toss your gun on the ground.
Toss your gun over here.
Unless you started learning English as a child, you're unlikely to ever sound like a native speaker.
Until that day, I had never eaten dog meat.
Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Vegetarians eat vegetables.
Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman.
Was that you at the door?
Was that you in the car?
Was that you on TV last night?
Was that you who called late last night?
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
We all know that eating a balanced diet is good for you.
We appreciate everything you have done.
We ate a delicious steak dinner at a very expensive restaurant.
We ate cotton candy at the state fair.
We ate dinner together every night.
We ate until we couldn't eat any more.
We ate until we were full.
We ate until we were satisfied.
We believe the time of death was 2:20 p.m.
We don't need any more volunteers, but we could use some more money.
We ended up going home early.
We ended up not getting there on time.
We had a little trouble with the equipment yesterday.
We had to alter our plans because we didn't have enough money.
We have more than enough time to spare.
We have no choice but to give up the whole plan.
We have no choice. I guess we'll have to walk.
We have no reason to believe that prices will be increased.
We have to live with the consequences of our actions.
We have to live with the consequences of our choices.
We have to make the most of this situation.
We love you so much.
We made good time since the traffic was light.
We need to figure out what works and what doesn't work.
We only sell top quality products.
We should pay more attention to environmental problems.
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
We started with 20 students. Now we have more than 200.
We'll eventually find a solution to this problem, I think.
We're just about finished for the day.
We're just about finished here.
We're just about finished with this job.
We're so proud of you!
We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
Were you really playing chess at 11:30 last night?
What am I supposed to do after I finish doing this?
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do with this money?
What am I supposed to do with what you gave me?
What am I supposed to do?
What are some foods commonly eaten in America?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
What are some high cholesterol foods that you can easily avoid eating?
What are some of the health benefits of eating fish?
What are some of the most popular foods eaten in Spain?
What are some of your favorite movies?
What are some things you are passionate about?
What are some things you like about your hometown?
What are you doing here so late at night?
What are some of your favorite TV shows?
What brand of shampoo do you use?
What can I do to help you?
What can I do to sound more like a native speaker?
What do horses eat?
What do Japanese students usually eat for lunch?
What do the prisoners eat?
What do they know that we don't?
What do they want us to do?
What do you call your mother?
What do you consider your greatest achievement?
What do you have to complain about?
What do you need me to do?
What do you think the audience wants?
What do you usually eat for breakfast?
What does being a good mother mean to you?
What does everyone do after school?
What does it cost to build a new house in this neighborhood?
What does it feel like to always have people following you around?
What does it feel like to be famous?
What does it mean when a girl winks at you?
What does it take to get a little help?
What does it take to get some service here?
What does money mean to you?
What does seem clear is that we need to spend more money on this project.
What does that even mean?
What does that have to do with me?
What does that mean?
What does this have to do with our current problems?
What does this look like to you?
What does this paragraph mean?
What does USB stand for?
What does what happened last night have to do with what's happening today?
What does your mother call you?
What does your spouse like to do that you don't like to do?
What doesn't kill you makes you stronger.
What foods do you avoid eating?
What foods should a diabetic not eat?
What foods, if any, do you avoid eating?
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
What in the world happened?
What insects have you eaten?
What is one food that you could never give up?
What is the best way to learn to speak English like a native speaker?
What is the strangest thing you've ever eaten?
What is your favorite fish to eat?
What is your favorite holiday?
What kind of animals live around here?
What kind of beer do you like to drink?
What kind of changes do you want us to make?
What kind of equipment is installed in the classrooms?
What kind of fool do you think I am?
What kind of house do you live in?
What kind of information are you looking for?
What kind of person would do that kind of thing?
What kind of person would forget to pick their children up after school?
What kind of person would spend so much money on a bicycle?
What kind of person would treat their pet that way?
What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
What kind of threat do terrorists really pose?
What kind of training have you had?
What kind of work do you do?
What really surprised me most was that I was the only one who got fired.
What should I do in a situation like this?
What should I do in this situation?
What should I do with the books on the table?
What should I have done in that situation?
What sort of danger are we in?
What sort of people hang out at a place like this?
What sort of person would do that kind of thing?
What sort of things do you do on weekends?
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
What surprised me most was that she didn't like candy.
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
What was that sound?
What we ended up learning was that the meat had been contaminated.
What were you like when you were fifteen?
What will it take to get you to vote for me?
What will losing the war mean to us?
What would you do in a situation like this?
What would you do in that situation?
What would you do in this situation?
What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
What're you doing here?
What're you doing today?
What're you getting all excited about?
What's that supposed to mean?
What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie?
What's the most disgusting food you have ever eaten?
What's the worst thing that could happen?
What's wrong with the way we did it?
What's wrong with what we did?
What's wrong with what we were doing?
When did you get here?
When did you learn to drive?
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.
When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.
When I got out of the car, I felt like I had been here before.
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
When I was growing up, I never imagined that I would become famous.
When I woke up, I found I had been tied up.
When is it OK to tell lies?
When my doctor told me to eat more vegetables, he didn't mean French fries.
When my father went into the hospital, I had to put everything on hold.
When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual.
When was the last time you ate a burrito?
When was the last time you ate a home-cooked dinner?
When was the last time you ate dinner with your parents?
When was the last time you ate shrimp?
When was the last time you told your wife she was beautiful?
When we are together, I forget all the unhappy times we've had.
When we are together, time seems to stand still.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
When we started out designing web pages, we were the only ones doing it in this part of the country.
When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
When we started out in 2009, I was convinced that our store would become one of the best in the city.
When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band.
When we started out in this business, many people said that we would fail.
When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
When we started out, there were things we didn't know.
When we started out, we didn't really know what we were doing.
When we started out, we had only 200 dollars between us.
When we started out, we only had six employees.
When we started out, we realized that if we didn't have a good product, we wouldn't succeed.
When we started this business, neither one of us had had any experience.
When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Where did you find such an ugly hat?
Where did you find your key?
Where did you get that piece of wire?
Where did you get those strange-looking shoes?
Where have you been all my life?
Where were you at the time of the murder?
Where were you when the explosion occurred?
Where were you? We've been looking all over for you.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Who do you think that man is?
Who do you think the murderer is?
Who do you think would do such a thing?
Who do you think wrote that graffiti on the wall?
Who helped you pay for your college education?
Who in the world do you think you are?
Who would do such a thing?
Why are the police here?
Why did Adam eat the forbidden fruit?
Why did we have to come on this tour? It's really boring.
Why didn't she tell me?
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Why do children lie to their parents?
Why do many Catholics eat fish on Fridays?
Why do people not always tell the truth?
Why do people tell lies?
Why do some people burp after they eat?
Why do some people consider it morally wrong to eat meat?
Why don't we fire everyone and hire a group of new people?
Why don't we go ahead and start the meeting?
Why don't we go out and get a little fresh air?
Why don't we go out and get something to eat?
Why don't we go somewhere and get something to drink?
Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Why don't we just sit and rest a while?
Why don't we settle the matter once and for all?
Why don't we sit down and talk about it?
Why don't we talk about something else?
Why don't we think about this for another week or so?
Why don't you just leave?
Why don't you leave me alone?
Why don't you try eating this?
Why is eating too much salt bad for you?
With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
With your experience, any company would hire you right away.
With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job.
With your talent, you should be able to make a lot of money.
Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?
Would you ever consider getting a tattoo?
Would you ever eat a cockroach?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1,000?
Would you ever go skinny dipping?
Would you like for me to do that for you?
Would you like me to call you a cab?
Would you like to be considered for the job?
Would you like to get married and have children?
Would you like to get together again next weekend?
Would you like to go out and get something to eat?
Would you like to go to the park later this afternoon?
Would you like to hear about what I did last summer?
Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks?
Would you like to see some photos of my trip?
Would you like to see your husband grow a beard?
Would you like to see your wife lose a little weight?
Would you like to sit in the front?
Would you like to spend some time together this evening?
Would you like to stay with us next summer vacation?
Would you like to swap jobs?
Would you like to talk to a lawyer?
Would you like to talk to the manager?
Would you like to visit the White House someday?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Would you prefer to speak in English?
Would you rather be blind or be deaf?
Would you rather drink wine with your mother or your father?
Would you rather go fishing or go hunting?
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Would you rather play tennis or golf?
Would you rather read a novel or watch a movie?
Would you rather visit Boston or Chicago?
You are a good customer.
You are not to leave this room without my permission.
You are the kind of guitarist I like to sing with.
You can always use some extra cash.
You can count on me for a one thousand dollar donation.
You can download audio files by native speakers from our website.
You can have the rest of the fries.
You can have the rest of the pie.
You can have the rest.
You can listen to audio files by native speakers on our website.
You can't always get what you want.
You can't do that here.
You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere.
You can't eat here.
You can't hang out here.
You can't just keep throwing your money away on this kind of thing.
You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
You can't sleep here.
You don't have to eat it if you don't want to.
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
You don't have to stop reading just because I'm here.
You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
You don't know how to do it, do you?
You don't know what it is, do you?
You don't know what to do next, do you?
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.
You have no idea how important this job is to me.
You have no idea how important you are to me.
You have no idea how tired I am of all this complaining.
You have probably never heard of me, but I'm famous back home.
You have to answer all of these questions.
You have to pay taxes.
You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
You look amazing.
You look beautiful.
You look European.
You look exhausted.
You look fantastic.
You look funny doing that.
You look hot today.
You look Japanese.
You look like you're about to cry.
You look like you're in pain.
You look like you're really tired.
You look like you've just lost your best friend.
You look so good that I could kiss you right now.
You look upset.
You look wonderful tonight.
You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.
You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
You might as well just enjoy life.
You might want to come over and play poker with me and my friends next Friday evening.
You might want to try going on a diet.
You might want to try studying in the library.
You might want to try working out a bit.
You need to eat vegetables every day.
You never can tell what kind of job you might find.
You never can tell what some people might buy.
You never can tell what will happen.
You never can tell what you might find at that store.
You never know when this might come in handy.
You only really need to sound exactly like a native speaker if you want to become a spy.
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
You probably haven't yet finished your homework.
You probably think this song is a little too slow.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
You promised me that you would make something for us to eat.
You really do play tap dance quite well.
You really do play the marimba quite well.
You really do speak English quite well.
You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
You should avoid binge eating.
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
You should keep your windshield clean.
You should make sure your children are eating enough.
You should obey all traffic laws.
You should wash fruit before you eat it.
You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
You shouldn't always follow the crowd.
You shouldn't drink and drive.
You shouldn't eat any fish that come from this river.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.
You shouldn't eat raw snails.
You shouldn't get near my dog while he's eating.
You shouldn't go around telling lies about people.
You shouldn't have gone there by yourself.
You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.
You shouldn't share too much private information on the social networks.
You sure have a beautiful garden!
You sure have a lot of MP3 files!
You sure have a lot of nerve!
You sure have a nice singing voice!
You would look stupid wearing your mother's dress.
You'd be better off without me.
You'll be dead someday.
You'll get plenty of chances to meet girls when you go to college.
You're a really good cook.
You're a really good guitarist.
You're a very good dancer.
You're a very good guitarist.
You're a very interesting person.
You're going to have to deal with that.
You're home early, aren't you?
You're probably tired after such a long flight.
You're really a good cook.
You're really a good driver.
You're really a good photographer.
You're really a good singer.
You're the most incredible person I've ever met.
You're the one I've been dreaming of.
You're the one I've been waiting for.
You're the one I've been wanting to meet.
You're the only person I can trust.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
You're the only person I know besides me who likes medieval music.
You're the only person I know besides me who likes to do that.
You're the only person I know besides me who really understands this problem.
You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent.
You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
You're the only person I know here in Boston.
You're the only person I know in Boston.
You're the only person I know that doesn't like bananas.
You're the only person I know that has ever visited Boston.
You're the only person I know that likes getting up early in the morning.
You're the only person I know that never complains about the food here.
You're the only person I know that owns a gun.
You're the only person I know who can help me.
You're the only person I know who can probably answer this question.
You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week.
You're the only person I know who has a sports car.
You're the only person I know who is my age.
You're the only person I know who is qualified for this job.
You're the only person I know who regularly gets my name wrong.
You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
You're the only person who ever comes to visit me.
You're the only person who shows me any respect.
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Hey, Ayako! Please speak louder.
Hey, Ayako! Please speak more loudly.
Hey, Ayako. Please speak up.
I am not the least bit happy with this e-book revolution.
He said that he didn't know.
He said that he doesn't know.
Is it going to snow tonight?
I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
I'm proud of working with you.
She's too young to get married.
Nothing's impossible for God.
He lives in a small town by Osaka.
She told me about the evils of stealing.
We've got two cats - one is white, and the other's black.
Whatcha making?
This is a post office, and that's a bank.
I overslept because I woke up late.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
There's no need to cry like a baby.
Trust me.
I'm taking a book.
I'm taking the book.
I see the Mr. and the Mrs.
The gentleman was standing in front of the bank.
The book's white.
How many barbers work in this barbershop?
How many hats do you own?
He didn't pay attention to what she said.
Everything that lives will die sometime.
The beautiful, black-haired girl was in the park.
I need to get one.
I need to buy one.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
You're not a child anymore.
Don't understand a thing.
What was your mother doing when you came home?
It's very difficult to translate this word.
It was cold and we got a fire going.
He's no doctor.
Is that love?
He's not tall, but strong.
The missing child was found in two days' time.
The plants suffered damage from the frost.
This is a crazy house.
I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
This is my house.
Tomorrow's a holiday.
My friend seems serious to me.
What'd you get up to this week?
What did you do this week?
Each wood has its smoke.
"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
Nowadays, the fourteenth century's debate about the Eucharist sounds completely arcane.
Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
Get down a peg or two!
Where can I find a telephone box?
Hello, could you tell me where a telephone box is?
The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
I just bought an extremely expensive cabin boat.
Australia is smaller in size than South America.
The dress I like most is the black one.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Elvis Presley is alive!
New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.
The man is naked.
After a while, corn flakes in milk will become soggy.
The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.
He wants to kiss her.
Nothing in the world is stronger than the will to survive.
"We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said.
I can't fly.
I found a very nice place today.
We love picnics.
We really like picnics a lot.
Nobody does it better.
She died at the age of 54.
Where do all of you live?
Nobody is too old to learn new things.
I got what you mean.
I'm 25 years old.
This watch needs to be repaired.
This watch needs to be fixed.
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Did that accident really happen last year?
I've nothing to fear from someone as pigeon-livered as him.
The madness has yet to begin.
This is hard.
It's really stressful.
Don't worry. I'll take care of it.
In my opinion, Esperanto is very difficult.
Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!
The Icelandic government works on its own and doesn't care about the people.
3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.
Don't act like a prat with me.
My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.
Have you ever been to the end of the world?
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.
How is that question germane to what we're discussing?
My older sister was grounded for coming home too late last night.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
The cops like the victim's boyfriend for the murder.
I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.
For the intelligent, a hint is sufficient.
In any case, it's too late.
He's two years my junior.
He's two years younger than I.
Water will freeze at zero Celsius, right?
She likes to go for solitary walks.
She likes to go for walks alone.
He made it to the classes on time.
Any one of you want to come here and redo what I did?
The police didn't find anyone's traces.
The cops didn't find anyone's traces.
Do you prefer the apple or the pear?
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.
We're talking about a contagious disease.
He's definitely somebody clever.
The meeting will be held annually.
I'm getting thinner.
He swore to quit smoking.
Play me some Chopin.
I was born in Osaka in the year 1977.
I want to hike up this mountain.
She needs this.
Life's short.
I'm sorry, but where are the eggs?
He gave me a sign to keep quiet.
He dozed off under the tree.
He fell asleep under the tree.
We've got plenty of time.
Do you like San Fran?
My dad owns a lot of books.
His car is the latest model.
I've got enough money for a car.
Won't you tell me what time it is?
I wasn't feeling very well.
That's simple.
This is simple.
Everyone who knows him respects him.
Fate errs not in judgment.
I'm drunk.
In that case, we've got a problem...
And don't deny yourself anything.
He fell into a deep slumber.
Playing cards is interesting.
I like swimming in the sea.
I like going swimming in the sea.
I like to go swimming in the sea.
I'm not an early bird.
Did you know that John's father died of a heart attack?
She's beautiful regardless what she wears.
Dust off the shelf.
Lucy called already?
Has Lucy called yet?
Where's the nearest metro station?
Where's the closest metro station?
When I got back, I found my car missing.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.
The section chief accepted the offer.
What should we cook?
You're in my way!
I wouldn't have done that in your place.
I wouldn't have done that if I were you.
One wonders how it's possible.
Well, look at that!
Poverty is the mother of all vices.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.
It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.
A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Rumors of defeat were circulating.
I've got a plastic glass.
I've got a plastic cup.
I love the great outdoors.
I've got a few friends.
She resides in New York.
I didn't want that to happen.
I didn't want that.
That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Yes, I'm in a hurry.
Yes, I'm in a rush.
Are you in a rush?
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!
That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.
You shouldn't have paid with that account.
Atua is the god for many in Oceania.
Life worked out.
I let him spend the night in my house.
I love studying history.
It was hot in the room.
Do you have a Japanese journal?
Gold's heavier than iron.
Does your head hurt?
Fear nothing.
I listen to the radio while in transit.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Who's that boy swimming over there?
I forced him to carry the suitcase.
I usually prefer to pay with credit card and not with cash.
Where could I find someone to help me?
Is there any place that could help me even slightly?
That woman's got two bags.
"Please, sit down," he said.
I apologize for having to leave.
I lost track of the conversation.
There aren't any chairs in this room.
The tickets for the concert are on sale here.
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.
Something happened to my right eye.
The town where I was born is beautiful.
How are you going to solve this problem?
It's because of you that I'm an invalid.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Yesterday I saw him walking through the city.
You need to follow me.
This suit's too thin for me.
Which train are you going to take?
Which train goes to the center of town?
Which train is going to the city center?
When will her marriage ceremony be held?
When are you going to finish this?
Maybe you're right, after all.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Many people of Slavic origin have names ending with -sky.
He betrayed his friends for money.
The farmer ploughed his field all day.
I don't speak Spanish.
She made her husband an apple pie.
She baked her husband an apple pie.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
You can run, but you can't hide.
In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
She is on death row.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Tom has been on death row for three years.
Tom is one of the more than 3,000 inmates on death row.
There are pretty shutters on either side of the front windows.
Please correct the errors.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
France is a vibrant democracy.
She was poor, but she was honest.
The policeman fined him.
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
These prices are outrageous!
You know a few things about your family?
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
At what time do you exit from the office?
Could you show me that?
I want to say something to you.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
No one could deny this.
I have lost my watch, so now I have to buy another one.
I don't like to see you shouting at her face.
On which bed would you like to sleep?
Have you tried to play baseball before?
Do you prevent me from smoking here?
I want to know.
I believe what you said is true.
Maybe what you said is true.
I want to know your opinion.
The horse stopped and refused to move.
I want to go to Japan.
Remember this!
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
Keep this in your mind!
"The French language flows." "Yes, like diarrhea flows."
Creating Tatoeba was a good idea.
It was a good idea to create Tatoeba.
I didn't think I'd meet you here.
Won't you come to the party tomorrow?
Aren't you coming to the party tomorrow?
I'm studying French and web design.
We're studying French and web design.
He's studying French and web design.
She's studying French and web design.
They're studying French and web design.
No one likes war.
John is at the airport.
I phone Thomas.
Let's meet on Tuesday.
How much is it per box?
Write the address and the home phone number.
Andrew meets Linda at school.
I gave the milk to the cat.
I sent this letter to grandfather.
Only Naoko drinks coffee.
Eve drinks only coffee.
I only study in the library.
I'll watch TV at home or something.
Lets play video games or something.
About how many hours does it take by car?
I can't drink coffee.
I want to learn Korean.
My apartment is quiet and clean.
The computer is in the library.
It's got cold.
Yumi keeps getting better at Korean.
You had a good weekend, didn't you?
Friends come back to the library to study.
You understand Korean, don't you?
The weather got cold.
My hair is getting long.
Canada is really big and there are lots of people.
I feel stuffy.
Most would acknowledge that he was a sparkling young man.
He's a real stud.
It's way too hot inside...
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Translating this sentence will be very easy.
Translating this text will be very easy.
I want to meet the teacher.
I want to eat Korean food.
What kind of movie do you want to watch?
What do you want to eat this weekend?
Does Jenny want to go home?
Does John want to see a Korean movie?
His post is merely a huge con.
I wanted to read a book.
I wanted to go to China.
Finally, we arrived in England.
Zip up!
Button it!
Shut your gob!
Peter wanted to become a doctor.
Get stuffed!
Thomas is watching a movie.
Jessica was singing a song.
The professor is making a phone call.
Mom is making a cake.
I will probably get up early tomorrow.
I wonder what I should make for dinner.
The roof lets in rain.
Which university do you think Ted will go to?
You can't pay too much for good shoes.
I wouldn't like being a judge.
I wouldn't want to be a judge.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
This is a very, very rare problem.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
It was hot in every sense of the word.
Is she your only daughter?
It's a misunderstanding.
Is everything ready?
These are not your forks.
Manuela's dresses are very elegant.
Manuela's clothes are very stylish.
These chairs are not comfortable.
A rising tide raises all boats.
Haven't you seen the doctor?
He made up his mind quickly.
He made up his mind right away.
I demand that he leave at once.
There's something rotten in the state of Denmark.
I take that as a compliment.
This girl I wouldn't take to the altar, at best to the hotel...
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
The butcher cut up the calf's carcass.
Put on your skates, I just waxed the wood floor.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
I'm thinking of learning Korean next semester.
I'm also thinking of going to Korea.
I'm thinking of having dinner at 5.
Maybe he will arrive tonight.
God doesn't play dice with the universe.
Let's unfold the map on the table and discuss it.
Today is a good day to die.
I will accept your decision, whatever it will be.
Give me a metal bucket with oil.
He had a son named Qian.
You must learn from your own mistakes.
Please do not write in this library book.
Suni is playing.
The mountain is green.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.
She hung her head low in shame.
A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Do you feel up for a game of chess?
I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.
He's got a rap sheet as long as my arm.
A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.
Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
The spinning top skidded across the floor.
Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
Flip to the back of the book for the index.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple.
Someone should notify the next of kin.
My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
The car's antenna is built into the windshield.
Black smoke spewed out of the third-story windows.
I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
You can't fire me because I quit!
How often do you see your godparents?
Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.
You shouldn't laugh at his mistakes.
Let's just begin.
There are many more yuan millionaires in the world than euro millionaires.
I was late for the meeting because of a traffic jam.
My uncles live in London.
Which is the most difficult language in the world?
Swahili is written using the Roman writing system.
Which writing system is the most difficult in the world?
What's the name of the highest mountain in that country?
Extreme is my decay.
The defenders checked the onslaught by the attackers.
In two moves, Kasparov will check the challenger.
The rough terrain checked the progress of the hikers.
Try to check the flow of water by turning the valve.
The boxer needs to check his aggression.
Check the enemy's progress before they reach the town.
The chess player put his opponent in check.
I live to eat, and I don't eat to live.
Each human being is an individual.
Next time you'll pay for it!
You've been the best dog one could desire!
Please contact me by mail.
Professor Brown explains things very well.
This seasoning has a bitter taste.
Nothing new on the Western Front.
Does she have a dog? No.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
She has a very beautiful laugh.
She's not confident about the future.
Do whatever it is that he tells you to do.
The affair ends well.
The heavens do not err.
Call me if you find something.
The people who reside here are our friends.
This word doesn't translate very well.
Ken leaped over the wall.
Ken leapt over the wall.
Speaking English isn't easy, but interesting.
I've got a pair of sunglasses.
She's not a good person.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
I prefer black- and red-colored clothes.
This is the fastest car in our showroom.
Where's the nearest museum at?
Please wake me up at six tomorrow.
Don't drink too much, okay?
There were rumors about a misfortune.
He doesn't look well. Probably drank too much last night.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
His salary is too low to support his family on.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
I got this dress for pretty cheap.
Yesterday I was ill.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
After death my soul turns into nothing.
I'm waiting for him to get back.
What's John doing right now?
Let's have a look.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Give me food for thought, and I will find food for my stomach!
Her old cat is still alive.
I have a hunch boracasli is using a second account.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
Stop stalling and do what I told you.
He is the spitting image of his father.
There comes the train.
The file has been sent.
The file is corrupt.
Her remark got on my nerves.
Don't let children play in the road.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
You must prepare yourself for the worst.
Is she the lady who was dressed in blue?
"I've never thought about this," said the man. "What should we do?"
It makes things easier if your matrix is sparse.
The best way to predict the future is to create it yourself.
Let's get one thing straight. You and I are not friends. We're allies against a common enemy.
I'm looking for an easy-to-read manga with furigana.
I think that it's you.
You drive me nuts!
What is Aaronic Priesthood?
If God is with us, then who is against us?
Love conquers all.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
I swim almost every day.
Please come this way.
Take it, please.
In the tenth century, the city of Shiraz already held a library that reputedly featured a copy of every known book at the time.
What are you pointing at?
The house was surrounded by fields.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
I have the key of Paradise.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
This is not a fair act.
When did it end?
How many letters are there in the English alphabet?
This soup needs a bit more salt.
"You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl.
I'd like to meet with her.
She's concerned about your safety.
She's worried about your safety.
She's worrying for your safety.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
This book's new.
All the old journals have been sold.
All the old magazines have been sold.
All the old magazines are sold out.
I love both cats and dogs.
Are you studying or are you working?
I am not understanding what the author is trying to say.
She's rich but miserable.
The pain was unbearable.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
I'll support him.
He had the gall to ignore my advice.
He dared ignore my advice.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
There was a heavy rain yesterday.
It rained heavily yesterday.
As soon as I got home, I went to bed.
Upon getting home, I went straight to bed.
I'm so tired!
I'm so worn out!
My father left me a large inheritance.
They are happy with your plan and for you to proceed with writing your material.
If we pool our resources, it'll be that much easier to solve the problem.
It's been hundreds of years since just one person could grasp the whole of scientific knowledge.
If you scale the image up it might pixelate.
Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
A trust fund has been set up for each of the children.
Prices are going to rise still further.
I'm halfway through this crime novel.
Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
Your hypothesis is completely unrealistic.
There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
Can you recommend a good dictionary?
I guess right nine times out of ten.
Ankara wasn't built in a day.
That's true, too.
I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
What did you get hit with?
What did they hit you with?
You need a lot of water.
She was busy with the housework.
I would like it if we could spend more time together.
"Here's the Robert's reply." "You mean Robert's?" "No, it's the Robert. There's only one."
Burn this letter after you finish reading it.
You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
She's always grumbling.
They are great friends.
Tell them that someone was asking for them here.
We spent the whole evening talking to them.
Have you seen our museums? What do you think about them?
Have you seen their new apartment?
This is not our car, it is theirs.
That house is the place where I was born.
Could someone please comment on this sentence?
No one should be a judge in his own cause.
I cross the railroad tracks every morning.
He crosses the railroad tracks every morning.
We cross the railroad tracks every morning.
Petals flying in the wind.
Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
He is a hero.
Oh how warm the water in the sea is!
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
I'm not home on Sundays.
Football is my favorite sport.
The wind ripped the roof off our building.
I don't understand what the author is trying to say.
Come back home.
I'm tired of making the best of things.
Great boast and small roast.
Are we nearly there yet?
By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Time and space are one body, mind and things sustain each other.
First France, then Iraq.
It's easy, maybe even feasible.
I switched to Google Chrome and it worked.
I would never have found as short an explanation.
He suggested that we take a short rest.
This bike belongs to my little brother.
Do you have a moment?
This CD belongs to my son.
She was wearing a strange hat.
Ignorance does not protect against punishment.
I could not come to your birthday party.
She profited from her stay in London and considerably improved her English.
Mr. Smith lived in Kyoto for three years.
During the summer, I will go to France.
Dick passed me the photo.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
He is truly sick.
He's had many unhappy experiences.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Your father's friends aren't his only supporters.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Do you read something besides the Bible?
Books have a fate of their own.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
One's point of view depends on the point where one sits.
Are nations the last stage of evolution in human society?
This file has been compressed.
A TXT file is a text file.
A WMV file is a video file.
An MP3 file is an audio file.
I can't open SWF files.
I have nothing to lose.
I won't lose anything.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.
What have I done?
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Let's make it three o'clock.
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.
My best friend dances really well.
You can't see the forest behind the trees.
Tell them that there was someone here looking for them.
You think that it will work?
You think that it will do work?
The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.
I love music, particularly classical.
The Moon is the Earth's only satellite.
The country code for Italy is +39.
I dare say that he's right.
I think that it's going to rain soon.
Haven't I already told you about this before?
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
How many students are there in your university?
I forgot about that.
After my childhood, I was never sick again.
The way she talks gets on my nerves.
The anticipation is always worse than the calamity.
Stop pretending to not understand.
He became friends with her while in the U.S.
He met her while in the U.S.
May all of your wishes come true!
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
I've got two brothers and a sister.
Do you get the impression that all of our politicians are too old?
Don't you think that all our politicians are too old?
I didn't say my last word!
No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
Our milk speaks Piedmontese.
Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland".
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
How do you usually speak in your family?
That's the law.
This is a law.
Yesterday, I bought a book.
The dog bit my hand.
Lojbanistan is on the border with Esperantujo.
My father's in the garden.
Do you need keys?
Nonsense.
We are equal in the eyes of the law.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
I'm the oldest of the students in my class.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
Tom is not as young as I am.
I made him carry the briefcase.
You might be right.
I'd like to get information regarding a number of questions.
He is like a frog in a well.
Are you happy now?
We slowly putrefy.
Droplets are falling on my laptop computer.
What happened on that memorable day?
The fine grammar points behind the izāfa have mystified the world to this day.
The train station will be closed from tomorrow.
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?
She's not from here. She was born out of country.
A person's way of looking at something depends on his situation.
How one views something depends on one's situation.
Your way of looking at something depends on your situation.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
"Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.
All you have to do is push this red button.
We should never judge people by their appearance.
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
If your parents like your job, then it's shit.
Throw the shovel!
You are so sweet!
I like the Brazilian climate.
My father's a doctor.
One's new. The other's old.
You're going to be my son-in-law.
The children on the beach are building a sand castle.
Some came by bus, and the others - by train.
Senor Smith was announced as the new president.
Vacation's already over.
I never said that!
Would you mind speaking a little louder?
He's standing before the door.
He's standing in front of the door.
I'll bring you happiness.
Do not cross the road when the green man is flashing.
Please call a taxi for this lady.
She's not from here. She was born abroad.
I turned my steering wheel to the right.
When will your train arrive in Kyoto?
What class do you have first period?
I had bad results this year.
I handed him a map.
Time is like a river; it does not return to its source.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
So, you want her back now?
From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.
We have always been friends.
Life itself is the tomb where I'm turning over.
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
The rain is letting up.
She believes in the stork.
Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
I write daily in my diary.
Life is the grave in which I'm turning.
Writing is a deeper sleep than death.
He was given the benefit of the doubt.
I never saw so big a whale.
I've never seen such a large whale.
I've never seen a whale that big.
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
I don't know for certain when he'll come back.
I'm not sure when he'll come back.
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
My nose is really big, and it's crooked as well.
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
Please just leave me alone.
That station will be retired as of tomorrow.
He proposed that we take a small break.
Let's start the party when he comes.
When he came, I was writing a letter.
Dick tried in vain to solve that problem.
I can't go until he comes.
Until he comes, I can't go.
May I have a moment of your time?
You are my eye candy.
You are a feast for my eyes.
This drink's flavor is obviously that of tea.
This drink clearly has the same flavor as tea.
His fart smelled.
Of course he was familiar with jazz.
This problem is only of secondary importance.
I am learning Japanese.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
He's at the office.
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
I'm learning Basque.
I'm teaching Basque.
If you understand, then do it properly.
I love me some chocolate.
He was getting increasingly anxious.
My canker hurts, so I can't really eat.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Oh, thanks! How thoughtful.
I have no idea what that guy is thinking.
Besides, do we marvel at Naples?
What will we become?
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Where's the loo?
It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.
Tomorrow, I will ask him.
Stop carping!
Stop kvetching!
Her face turned pale.
It's probably OK.
When can we see each other again?
The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.
He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.
The lost boy was identified by his clothes.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
We have to make savings.
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day?
They do not preach by name or designation.
Suddenly, I saw a beautiful bird.
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
You should be able to read this book easily.
What did you say yesterday?
It's obvious that he's wrong.
It's obvious he's wrong.
Tom has lived in Boston for more than a year.
Tom plans to live in Boston for more than a year.
It's been more than a year since Tom has visited Boston.
I think it'll take more than a year to finish building our house.
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
This is not a cat. This is a dog.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
I'll keep it in mind.
Genius is infinite patience.
The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.
Today the bus drivers are striking.
The bus drivers are going on strike today.
What don't you know?!
French is too hard, I don't want to learn it.
She is upset.
The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.
My bicycle has a punctured tire.
I trust Ken.
I rely on Ken.
I have confidence in Ken.
Everyone in Cuba likes it.
His crime deserves the death penalty.
How quickly does the bird fly?
The bird flies amazingly quickly.
He saw the bird in the tree.
Your dog was born this year.
Which year was your dog born?
We have enough money to buy this CD.
He doesn't come to work because he's ill.
It's well-known that spiders are not insects.
Do you sell this type of wallets?
Can you please tell me where the nearest church is?
This phrase will be translated.
People who talk use their voice to express their ideas, and people who write books note down what other people say.
Don't let others do what you yourself don't like.
One kilogram of tomato sauce is equivalent to two kilograms of tomatoes.
The road here slopes up slightly.
The road here elevates slightly.
What's waiting on us?
Nobody appreciated his sacrifice.
He held her close.
This person sold his soul to the devil.
Maybe she knows the answer.
Can this news be true?
He who starts ten tasks won't finish a single one.
This can't be true.
Not on my desk!
Anyone knows this travel agency?
I never expected such a nice hotel in a place like this.
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
My family is not all that large.
My family is not that large.
My family isn't such a big family.
He is nice to me.
He is friendly to me.
She knows ten times more English words than me.
It's a question of life or death.
Some of them have committed suicide.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!
And thus the lion fell in love with the ewe.
The document grants full powers to Manuela.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
This chapter is the heart of the novel.
Will you come with me to the concert?
I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
This car is fully loaded.
Did you bring a hair dryer?
Don't be so narrow-minded!
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
I need someone to talk to.
Tell me when to begin.
His youngest son is five years old.
Ideas are not responsible for what men do of them.
Who has come?
Who's this oddball?
It is still too early.
I'd rather die than betray my friends!
He is a kind person.
The blue roses are very beautiful.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
I want to know how he planned this.
Why can't he get the point?
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
She's my godmother.
I'm going with you to Hanover.
Even my grandma can send a text.
I am compelled to do it.
That cat is brown.
Do you like strawberries?
Are you alright?
She's not from here. She was born in another country.
We shouldn't judge people by how they look.
We shouldn't judge people based on their appearance.
You shouldn't judge others on how they look.
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
It's a well-known fact that spiders aren't insects.
Could you please tell me where the nearest church is?
Don't write in library books.
You shouldn't write in library books.
Zucchinis are green.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
It was made to look like an accident.
Believe me, everything he's told you is a crock.
The following was inspired in part by a true story.
She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
She's the breadwinner in this family.
Why did you go over my head on this?
She knows more than she's letting on.
Don't be a wuss!
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Rules are meant to be broken.
"You never know, she might tell him the truth." "Yeah, fat chance!"
Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Better to err on the side of caution.
The congressman has been in the spotlight ever since his untoward remarks about African Americans.
Follow the stars.
I don't want to hurt her.
"All Quiet on the Western Front"
This is a photograph of my home.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
I agree with his suggestion.
After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.
What is the population of New York?
This is a horse.
So that's why!
This sentence has to be proofed.
My right leg was injured in that accident.
You mean you didn't tell him anything?
Cain was evil.
Do you know her father?
This dog is mine.
Why don't you come over to my place?
Could you bring us the bill, please?
Would you give me your work number, please?
Two large coffees, please.
Can you tell me the code for Paris, please?
I'll give you a lift if you like.
What happens in your country?
It's stuffy in here.
Could you drop me off at the library?
I'd like to phone the parents.
When did starship captains develop the habit of … talking like … this?
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
The weather service has issued a severe weather warning.
The Met Office has issued a severe weather warning.
How are your parents?
Is Mr Parker in today?
We only got this stock delivered today.
Please, come in and sit down.
May I ask how old you are?
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.
You're such an idiot!
The son of Heaven, when sacrificing, wore the cap decorated with twelve pendants of jade beads hanging down before and behind, and the robe embroidered with dragons.
How many times a week do you take a bath?
He knows everything.
She knows everything about cooking.
I suppose you love him.
I suppose you love her.
I suppose you like it.
They've defused the bomb successfully.
You can use my dictionary.
The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.
Berlin is a German city.
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark.
Context is important.
Today is my birthday.
I'm still thirsty.
One cannot help liking the best things of one's home.
I speak a little Slovenian.
Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
She is living in the middle of nowhere.
They drink a lot of lemonade.
How much is this tour per person?
You put in too much pepper.
I'll make some coffee.
I put some milk in my coffee.
He put milk in his coffee.
Would you please turn on the air conditioner?
There is no wine in that bottle.
There isn't any film in this camera.
There's no film in this camera.
There are various kinds of candy in that bowl.
Sally is two years older than Ken.
There's not even one orange on the table.
The tape recorder was on the table.
There was a tape recorder on the table.
He'll go to the hospital today.
I would so much love to see you.
What he said surprised me.
It would have been nice if you had helped me a little.
Would you have helped me a little, it would have been nice.
She stumbled over a wheelbarrow.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
I'm sorry that you can't come this evening.
Work is due to begin tomorrow.
I'm beginning to miss my girlfriend.
I feel really respected.
I teach kids from nought to five years old.
I must have expressed myself badly.
Do you often go to the church?
And does your son drive?
Please repair this.
Please fix it.
Please correct it.
Champagne, please.
That is outside my purview.
Please come here.
Could I have some more coffee?
Please give me a dozen cream puffs.
Please help me take this down.
Please move the chair. It's in the way.
The radio is too loud. Please turn the volume down.
Would you like another piece of pie?
He's just a liar.
Summer isn't over yet!
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.
The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
The word "outage" is an outrage.
The fight continues!
To attend is important!
Attending is important!
You better not have eaten that pie!
I've heard of him, but I don't know him personally.
He could always tell which direction the wind was blowing.
I wonder what will happen.
I read the book.
Learning Korean is difficult.
I work at the supermarket on the weekends.
He gave an explanation about why he had been absent.
He gave an excuse about why he had been absent.
I'm going to slug you in the gut.
He dedicated himself to research.
Why did you buy the flowers?
Why did you buy a flower?
The capital of the United Kingdom is London.
I'm in Portugal.
I'll do what you ask.
Dirty house, dirty floor.
I bought a rare macaw in Araraquara.
I want to buy a new car.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
You'd better not eat that cake!
You're in trouble if you ate that cake!
What she said is wrong.
That watch is very nice.
Excuse me, but I'm looking for the post office.
Grammar is very complicated.
The shit has hit the fan.
Who can translate the difference between noise and sound?
I go home.
There wasn't much traffic.
She loves me more than him and she loves me more than he.
Sorry, I won't do it without a condom.
Sorry, I won't do it without a rubber.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
Because there was traffic, I was late to the meeting.
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
It's not OK to smoke here.
This summer is chilly.
I made a big mistake when choosing my wife.
Take an egg from the fridge.
Is it only about money?
I used to collect coasters.
It was awesome to meet you in real life!
We met at the Place Broglie.
What's the plan?
He didn't find the bedclothes.
Trang asked if she could share my bed.
I shared my room with sysko.
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Today I have neck pain.
The head of your penis is sticking out of your belt.
I persuaded him to consult a doctor.
I do work related to computers.
Raisins are dried grapes.
Is this a tax-free shop?
We are two of a kind.
We are very similar.
He read the poem with a loud voice.
Poverty is the root of all evil.
I really trust his ability.
I have confidence in his abilities.
I have mosquito bites all over my arm.
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
About how many books do you have?
We have a lot to do.
When I got up, the sun was already high in the sky.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
I got this book from him.
I often travel.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
She works for French intelligence.
Have you already read this book?
He invited me to a party.
He invited me to the party.
Bob has the habit of going to bed at 10:00.
Bob always goes to bed at 10:00.
I lived overseas for ten years.
I am not a rhinoceros, I am not a tiger, but I am led into this barren wild...
He spoke in a broken English that was hard to understand.
The wild horse was finally broken by the patient trainer.
The silence was broken by a loud cough.
She drew a broken line to show where the property ended.
His broken health led them to put him in the nursing home.
I've started Android programming.
I'm developing an Android application.
Do you know how to use these command line tools?
I'm wondering what to cook for dinner.
The police is coming!
Mafia is a type of criminal organisation.
I'm going to watch a movie.
Would you like another wedge of pie?
The dream is over.
I got a book in the mail today.
May I have your name and address?
I have no sisters.
Do you by any chance have some aspirin?
I get up at 7:00.
I've got a provisional licence.
He died recently.
My mother is two years younger than my father.
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
They live in the projects.
I love you, silly.
Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Trang, when are you going to update Tatoeba?
The devil is hiding in the classroom.
May I use a credit card?
He speaks ten languages.
The seventy disciples received the teaching of Confucius in the oral form, for words that satirize, criticize, praise, conceal, suppress, or ridicule cannot appear in writing.
I have a burning desire for tartiflette.
Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.
Sirius is the brightest star in the night sky.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
What is the use of mathematics?
Don't shout, the neighbours will hear you!
He promised to reward me for my work.
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
He often goes with her to watch movies.
I will arrive on 23 May.
He came back two days late.
It's going to rain soon.
The things he says are not the least bit important.
The things he says are entirely inconsequential.
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
When did you go to London?
He stopped for a quick cigarette.
Don't mess me around!
That was three days ago.
Is it too salty?
We are used to living in a big city.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
The President died unexpectedly.
The text has been heavily edited.
It rained for days.
He arrived at school exactly on time.
What time does the train arrive at Yokohama?
This is a book worth reading.
He is on goods terms with all of his classmates.
I really like these stories.
This isn't the type that I like.
The hunter shot and killed the fox.
If you want to, you can use my car.
Other people aren't interested.
I like to eat chocolate flavored ice cream.
In the end he achieved his objective.
You lent me your shoulder for support.
Can you teach me to play chess?
I'm very grateful for everything you've done for me.
My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.
Are you able to prove it?
I don't understand what you guys are saying.
At the time, we were very tired.
We were very tired at the time.
I really like travelling.
My phone is out of battery.
Old cows eat tender grass.
Old women like dating young men.
Where can you buy a ticket to get in?
She keeps her hair long.
He speaks poor French.
He is the same age as me.
He just got home.
Instead of posting here, use Twitter.
Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
It's not a toy!
It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
I hate people who have feelings.
It amazed us that she had been to Brazil alone.
Can you teach me how to play a ukulele?
There are no waves without wind.
There's no smoke without fire.
He always opens the window when he goes to sleep.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Canada's crime rate is decreasing.
They look American.
I pride myself on my humility.
This is an example of humanoid.
This soil is moist.
He told me that women play chess and tennis well.
There's an orange on the table.
Culture is like a parachute: if you don't have it, you crash.
Everything is expensive here.
The man had a punctured lung.
She is a bitch.
Wild rabbits can be seen in the forest.
It would be good to sleep, even for just a little bit.
I'll spare you the details.
Somehow I slept all day today.
Will you pray for me to be happy?
I already read all the Harry Potter books.
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
I'm still sleepy.
No, I really don't like it that much.
I'm going to sleep in about an hour.
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
I want to send a present for his birthday.
I want to give him a present for his birthday.
Milk? Sugar?
Don't forget about me!
Gold doesn't rust.
Copy this, please.
Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?
"Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
"What did you say?" "I didn't say anything."
Aren't we forgetting something?
Does this mean what I think it means?
I don't think I could do that.
I have no intention of going there by myself.
Let me take a picture of you.
Meat and eggs have a lot of protein.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
What criteria do you use in deciding who to vote for?
What kind of part-time job should I get?
The world needs talented people.
You need to stop acting so stupid.
You need to stop being so pushy.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
You need to stop drinking.
You need to stop gambling.
You need to stop lying to yourself.
You need to stop posting private photos on Facebook.
You need to stop pretending that you don't care.
You need to stop smoking.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
You need to stop this kind of behavior right away.
You need to stop wasting time.
You'd be amazed how few students finished their homework.
You'd be amazed how long it takes to get a driver's license.
You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.
I reside in Hyogo.
Please plan to leave between 6:00 and 7:00.
You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
You came home at 5:00.
Are you going to work until 10:00?
Do you plan to work until 10:00?
Are you going to continue working until 10:00?
Do you plan to continue working until 10:00?
Please turn in your report by next Saturday.
Did you accomplish what you set out to do?
Did you accomplish your goals?
You may give this photograph to anyone who wants it.
Don't climb on this!
I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
What time do you usually return home?
It looks like the party in power will win the upcoming election.
Your advice has always been very helpful to me.
What time is your plane scheduled to leave?
What time is your plane scheduled to take off?
From the look on your face, I can tell that you have good news.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
What's your native language?
Who's going with me?
Smiling is a cheap way to be prettier.
It ships in Certified Frustration-Free Packaging.
When only death remains, the last resort is to beg for food.
A cat just came out of the basket.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
The Earth moves around the sun.
Yes, this is my house.
There wasn't anybody in that room.
I'll write or phone you next week.
The secretariat is closed.
Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
After work I go straight home.
He's a little pale.
He's a bit pasty.
He somewhat resembles his father.
He tires easily.
She wanted him to tell her that he loved her.
Is there anything else you'd like?
There is no such thing as God or Buddha.
Do you think I don't know what's going on?
Do you think I don't know what's happening?
I really want to speak English fluently.
This book is even more interesting than that one.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
No matter how low the target, always aim higher.
Every journey begins with a single step.
I hope your wishes will come true.
Make the best of your opportunities.
When will your book be published?
I'd like to meet your older sister.
When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.
I don't drink coffee.
I don't like to drink coffee.
I like to eat Korean food.
I don't quite understand what you are saying.
It's impossible for me to believe what you are saying.
Please tell me. I really want to hear it.
Please continue with your story. It's really interesting.
What do you think I was doing before?
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
Doing things in this way has no benefit.
Does doing things in this way have a benefit?
I can choose between tea and coffee.
Please can we have two teas and one coffee.
Please can we have two cups of tea and one cup of coffee.
When life gives you lemons, make lemonade.
Could you subscribe to our newspaper?
Verga is a famous writer.
Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Don't you know how?
How much is this thing?
He wants to come with us.
I am lesbian.
Let's smoke this shit!
She asked us several questions.
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
Is this made out of wood or metal?
My father is a skilled fisherman.
How many stops is it from here?
I like lemonade more than orangeade.
This store closes at nine in the evening.
Look what she brought me for my birthday!
It's coming up for Christmas.
I was bored, so I wandered around town.
I talked a little to Aki about clothes.
Blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.
Where are the dishes?
That's complete and utter nonsense!
You say what?! One of my childhood's favourite Saturday morning cartoons has been remade as a Hollywood blockbuster movie? Man, I'm getting old...
All I have is books.
All I have is a book.
I cleared his doubts.
I must take my oboe for repair.
Would you like me to help you with washing the dishes?
I am afraid that he might get hurt.
The Earth is not the center of the universe.
I don't know if this is true.
I've never been to Spain.
Are they live?
That is my book.
I drink coffee.
How can I ever forgive myself?
It's a dreary place.
Why does catnip make cats loopy?
I feel queasy.
Is it Tuesday already?
The burglar came into the house through this door.
Corporate America is back.
She's crossed in love.
Don't keep me on tenterhooks!
Don't keep me in suspense!
My sat nav doesn't work abroad.
Utilities are extra.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
I bought ice-cold water.
I'm utterly sorry!
I won't be responsible for my actions.
The cat is eating.
Hello, I'm Ryan.
The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Because I didn't take the bus, I'm still not home.
She laid claim to the castle.
I eat Japanese food.
Why don't you have some sushi?
Linux experts are able to use the command line.
I read books.
I'm reading this book.
Whose drawing did you like?
The man is starving.
Some people seem to complain about everything.
Some people seem to enjoy arguing.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Some students seem to have forgotten to do their homework.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.
Some people seem to agree with you.
Some people seem to always want to have the last word.
Ubuntu includes lots of software.
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
It can't get worse.
This wine tastes corked!
They are inseparable.
The aquifer is contaminated.
Has the Foreign Secretary arrived yet?
How's the dog?
I want to go to outer space.
Mum, where's Dad?
Scotland is famous for its water.
I like to be home, that way I can work on my story.
The percentage of illiteracy in that country is 36%.
My uncle is angry.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Can I stay here tonight?
Where's the director?
She makes excellent meals in the blink of an eye.
After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Do you have to go to the post office?
It was cheaper than I thought it would be.
The actual price was lower than I thought it would be.
It was cheaper than I had thought it would be.
He bought that house because his wife liked it.
What a nice thing to say!
No matter how old you get, you can still learn.
It doesn't matter how old you get, you can learn.
It was very cold.
It was really cold.
It was quite cold.
I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Hello, Meg. How are you?
I went to the station to say good-bye to my friend.
Did you understand me?
Do you know how to add new contacts to this phone?
You guys look like you're a bunch of dudes who know how to have a good time.
Can I borrow it for about two weeks?
Please lock the safe.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
She speaks loudly.
The food was horrible, and the waiter, surly.
I sometimes fall, but I never give up.
Where am I from?
Give me a jingle when you have a chance.
He succeeded because he worked hard.
We're married to each other.
We're a married couple.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Not really.
Do you like the rod?
That book on kabuki might be expensive.
I am more handsome than you.
I'm smarter than you.
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
Wait a minute. The wash is done. I'm going to hang out the laundry to dry.
Both of them went to the window to look outside.
I fell in love with her on first sight.
He was sitting, reading a book.
She didn't read the book.
The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.
He is better than me at math.
I want to buy ski boots.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
By using Tatoeba one learns languages.
This CD is my son's.
Education begins at home.
The climate in Japan is milder than in England.
A man named Slim was killed in that accident.
Everyone knows that she has done everything she could for her children.
I could not stop by to greet you because I was in a hurry.
The place where my mother was born is located in the east of our country.
Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
My clothes get wet so I took off them.
Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Many great scientists had thought about absurd things.
If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
People always ask me why I do what I do.
The dishes are piling up in the sink.
I can see through your lies.
She flitted about the party affecting a really annoying English accent.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Bigger is not always better.
Sorry, I didn't mean to snap at you.
I'm not the kind to kiss and tell.
She put the key in her bag.
He fleeced three old ladies of their meager pensions.
He left his wife and shacked up with a woman half her age.
She pretty much keeps to herself.
He welshed on his gambling debt.
A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
I have no choice but to take the red-eye back to New York.
I don't owe you squat!
Please read from the highlighted text.
Certain details of the crime were not made public.
He has a scraggly beard and a bum leg.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
She has no manners.
My laptop is running Linux.
I'm running Linux on my laptop.
Ubuntu is a popular Linux distribution.
This doesn't fit into any category.
They made me an offer I couldn't refuse.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.
The syntax of Python scripts is very simple.
The bouncer wouldn't let him in.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Cheese is easy to cut with a knife.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
I'm taking my book with me.
The journey has just begun.
Why did the accused confess?
May I disturb you just a moment?
Free democracy now!
Why are we here?
I hate the world because the world hates me.
My cat is gone, it's already missing for three days.
He came to London to study English.
What are you doing today?
What did you buy your boyfriend?
Give my regards to your family.
Her mother is a wonderful pianist.
I like rhubarb tarts more than apricot tarts.
Do you know your blood type?
We happened to ride the same train by chance.
The heater is warming up the room.
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
I'm a Japanese language teacher.
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Is there somebody sitting in this seat here?
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Would you prefer a window or an aisle seat?
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
Please let me see your passport and boarding pass.
Would you please tell her to give me a call later on?
Do you have a European health insurance card?
You can't buy this medicine without a prescription.
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
What's playing at the movie theater now?
May I ask for your phone number?
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
She got away from us by walking slowly.
The wind that often blows in Provence is called the mistral.
His knowledge of geography is insufficient.
Everybody lies.
There are big stones on the ground.
People are afraid of war.
He caught the cord.
The officer encouraged his men.
Do you like Moscow?
I made this doghouse by myself.
What you said is absolute nonsense.
Did you make it by yourself?
The equator divides the earth into two hemispheres.
Answers to your questions don't exist.
What does this symbol here mean?
I would like to take a walk, but the day is too hot.
What a shame to just endure life rather than enjoying it.
Drinking too much is bad for your health.
It would be counter-productive to do such a thing.
Fasten your seat belt while driving.
I own some very old stamps.
I haven't met with Tom recently.
His hobby is stamp collecting.
I plan on living in the city.
I'd rather go take a walk than go see that movie.
There is no need to reply to that letter.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Although I really hate grammar, it's useful.
The committee was postponed for two weeks.
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
That child wanted to try on that blue shirt.
She's most happy when she's at home.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
Her explanation concerning that matter matches yours.
He died at the age of 54.
That class takes place once per week.
I was able to sell my used car for 100 dollars.
I traveled to Italy last summer.
There was a lot of students absent from class today.
That man stole all of his money.
If you don't water the plants, they will wither.
He was surprised by the news.
He clearly stated that point.
Although she lives nearby, I rarely see her.
I must discuss that new plan with him.
I caught a head cold.
This driver is too small and isn't very useful.
I made fun of him.
I didn't know where I should wait for her.
There are various ways to get to her house.
There were many books inside of that box.
She was jealous from him talking to another girl.
He ignored our warnings.
There wasn't one student who was absent.
He started crying right after hearing the news.
Put the coat on the hanger.
Let's postpone until next week.
The leaves of the tree became red.
Where are you living now?
That child grew a lot in a short amount of time.
As for me, I think the play was quite interesting.
You're the only one who can do this.
You must show respect towards your parents.
Where are you having lunch today?
I'm loved by my parents.
He was suddenly struck with chest pain.
The voices of children playing were carried over by the wind.
I wasn't able to come because of the rain.
We resumed negotiations with that company.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
You can't accomplish anything without taking a risk.
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
I may have discussed this with you before.
Last year, there was a lot of snow.
I expressed my gratitude for what he did for me.
He bribed that politician with a great deal of money.
Please eat some cake.
A lot of trees grow in the countryside.
He has a great interest in Japanese.
That problem isn't important.
The lamp is hanging from the ceiling.
Stop the enemy's advancement.
When I hear that song I remember my youth.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
He can only pay twenty dollars at most.
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
We are living in the atomic age.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
Dinosaurs once ruled the earth.
Ken isn't brave enough to try again.
I should have tried out this electric razor before buying it.
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
That dog doesn't bite.
By the way, do you think there's anything after death?
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
He turned his back on the old traditions.
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
Sumo is a traditional Japanese sport.
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
America's economy is the largest in the world.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Today is the fifth day of continual stock price decline.
A wise man once said, life is a series of disappointments.
The temperature has been below zero for many days now.
It took one week to locate their hiding place.
After days of warm weather, it became cold.
We weren't able to determine her whereabouts.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
He can run as fast as you.
The same thing could be said about many other people.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
That famous poet planned on killing himself in his library.
That poet attempted suicide in their library.
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
When her husband died, she felt like killing herself.
She committed suicide by taking poison.
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
She tried to kill herself.
We were on the same train by chance.
We happened to ride the same train.
My grandmother is afraid to fall.
Why do you have a fractured bone?
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Is the bird flu eradicated?
She put up with the pain quite well.
This president has written his memoirs.
When he broke his leg he was screaming out in pain.
My wife loves romantic novels.
He felt a sharp pain.
It hurts when I urinate.
There was an intense pain in my head.
There is an important alliance between these two countries.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
You must be polite.
I eat only fresh vegetables.
Suppressing one's anger is a virtue.
Bananas are energizing.
She couldn't hold back her laughter.
I prefer mineral water.
She can't suppress her emotions.
It was very hard for her to suppress her emotions.
Thai is an interesting language.
She is beautiful, but dangerous.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
Extinction is a part of evolution.
I'm going to grow wheat there.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
She can only view things in a narrow scope.
It doesn't work so well because the battery is low.
The battery died out.
I want a car that runs on solar power.
The clock stopped. It needs a new battery.
I have to replace the radio's battery.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Please give me a spare blanket.
He examined the spare parts one by one.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
To provide food for the hungry.
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
Brian got his wisdom teeth out.
Her goal is to become a teacher.
He doesn't have any strength left.
He left the room without even saying goodbye.
Come as fast as you can.
In 1847, they declared independence.
I built this dog house all by myself.
What you said is complete nonsense.
You built that all by yourself?
What kind of music has been popular lately?
I have to sleep.
I don't know what I should say.
I'll return immediately.
He's strange sometimes.
That sort of thing won't happen.
That's because you don't want to be alone.
I make 100 euros per day.
I don't know if there is time.
Is that a recent photo?
You really annoy me.
I always liked strange personalities.
I'll call after going home tomorrow.
A new book expected to come out this semester is about how to avoid financial problems in difficult times.
In order to improve your language skills, try to find books written in the language you are learning.
You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.
The best way to improve English quickly is lots of practice.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far?
Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things.
What's your best price?
All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch.
It should have been done before now. The problem seems to get bigger every day.
We had the the procedures done yesterday but unfortunately, the machine won't be in operation until the engine is replaced.
Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
I can't understand why you said that. You don't know how to analyze numbers and charts.
My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.
I'd like to know when the best moment is to quit a job.
These new techniques are not working with this equipment. Should we replace it with a new one?
Thank God nobody got hurt in this accident.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.
How often do you like to go to the beach?
I haven't seen my friends for weeks. I heard they moved to another city.
Where can I download action movies for free?
I'm planning my next vacation. Maybe I'll go to Disneyland with my family and friends. How much should I save for it?
I was miffed at her attitude.
There's been a power cut.
There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Five plus two equals seven.
I want to go to Korea.
He sounded very tired on the phone.
Let's meet at five.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Can you prove the allegations?
Where is the logic in that?
His health has been getting worse since the accident.
She thought of a good way to make money on the Internet.
My thumbnail ripped off.
I can hold out for hours.
I should be able to hold out for hours.
The children built a sand castle on the beach.
By using Tatoeba, one learns languages.
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?
There are four seasons in one year.
That happened three days ago.
He inherited the house.
You can see the sun setting from the window.
My mouth dried up.
When life throws you a lemon, make lemonade!
My grandfather goes to mass every Sunday.
The gala dinner is at 10 p.m.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
I ate it all by myself.
I want you to tell the truth now! Tell it!
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
Our teacher often overlooked his name on the list.
"Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
Strange.
Shutting down.
The committee meeting is held twice per month.
This material isn't suited towards making western clothing.
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
Do you know the area well?
These green leaves will turn red in the fall.
I'm waiting for Godot.
Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?
Are you at odds with Boolean algebra?
Houston, we've had a problem here.
He's working his hardest to support his aging mother.
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Personal computers are very useful.
He confessed in court that he was in touch with racist groups.
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.
Enthusiasm is contagious.
All beginnings are difficult.
In college, I fared ill with physics and well with chemistry.
Through difficulties to honors.
By teaching, we learn.
I thought you didn't want to come.
Latin is a perpetual language.
She found a need and she filled it.
She says she brushes her teeth every morning.
You look good.
My daughter is still at work.
The dictionary gathers nearly half a million words.
Look that word up in the dictionary.
I support the proposal.
I wish I had listened to your warnings.
My mother is my jewel.
Don't throw away a good opportunity.
If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.
Open a book and it will open your soul.
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
He's one of a kind.
I like trains.
He was sitting and reading a book.
I opened the box. It was empty.
I don't have time now.
What are you doing tomorrow?
I'd rather do it by myself.
Turn the TV down, please.
Turn down the TV, please.
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
Don't wake him up.
Whoever loves me, also loves my dog.
We hope you enjoyed your stay.
All you have to do is sit here.
All you need to do is just sit here.
We're even.
We're good.
The earth gave out under his feet.
We ran out of petrol.
We ran out of gas.
It looks like something's going to happen.
He looked at her with bleary eyes.
When she opened her heart to him, it was already too late.
Watch out! There's a speed camera.
Would you mind not doing that?
A fall into a pit, a gain in your wit.
Your spirit has fallen into hell.
Many monkeys are found on the hill.
This is only known by Obama.
I often hiccup.
An old husband has a wife far younger than him.
The father is together with his son, how cozy it is!
You should savour this moment.
The lady, whom you talked to, is my sister.
What is wrong with me?
I want a bottle of Coca-Cola.
Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.
A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
My knickers are wet.
My underpants are wet.
Do you have a Facebook account?
I don't have a TV at my place.
Hi, my name is Pekka. What is your name?
I'm Finnish.
Helsinki is the capital of Finland.
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
So?
Your problems are nothing compared to mine.
He was about to achieve great plans.
That was the very beginning.
After you finish reading the book, put it back where it was.
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
You lost, didn't you?
They're art buddies.
That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
It's really an eyesore.
Her only wish was to see her son one last time.
Today I don't feel like doing anything.
The gossip is true!
See everyone in two months.
Whether you believe it or not, I believe it.
How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
We shall try to answer the following questions.
Tom wants to build an ostentatious and smart house.
In New Jersey are many unobtrusive buildings.
I then began to understand.
No, I don't have it.
Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
I think we need help.
You look tired. You should rest a little.
Do you have any idea of how difficult is to do this?
I didn't have any idea of what I'm capable of.
I hoped you would understand what I meant.
The only thing constant in this world is change.
He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.
My problem is called "procrastination".
I stopped smoking completely 3 months ago.
That's why he lost his job.
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
I'm absolutely burnt out.
The Swiss Franc is soaring.
Geppei is a Chinese pastry.
I've entered the appropriate settings on the washing machine.
Could not find the right menu option in the ATM.
Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
You can only drink water from the water dispenser.
Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
The choreography is quite simple.
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
I ordered frogs and noodles.
I shade my eyes from sun shine.
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
What is the difference between Iaido and Kendo?
Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
Wednesday is near!
I lost my identity.
I don't like your name.
That's what you get for not listening.
He was only shamming.
He considers himself a guardian of moral standards.
I'm an American citizen.
In any case, I'll inform you when he comes.
I speak English every day.
Tatoeba is free software.
Who are you working for?
America isn't a country, it's a continent.
He did everything with great impetus.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
What have you eaten?
Love is for lunatics.
Why can't we tickle each other?
He's been saying the same things since I first met him.
Do you have needle and thread?
Have you got needle and thread?
In the end I came up with a great idea.
Don't you like Chinese food?
My father quit drinking.
She helped me willingly.
There's still much to do.
I can't remember where I bought it.
Nobody's working; they're all watching the World Cup.
What is there in these boxes that are so heavy?
This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
I think that watching TV is a waste of time.
She suffers from a contagious disease.
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
I've decided to join the volunteer fire department.
He behaves like a child.
That is a pure waste of time.
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
America is a continent of immigration.
Portugal is a country of emigration.
Africa is a continent of migration.
He's a historian.
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
Setsubun means "the day between two seasons."
Their love story is a real battlefield.
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi".
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
This zoo owns two okapis.
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
The lifeless rocks nod their heads again and again.
The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
A large rock is large; a small one is small.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I'm going to America tomorrow.
Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas?
Fabien has a lot of good ideas.
Next Tuesday is a bank holiday.
Do you know anything about your family?
There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
He said he'd come and he did.
How can I keep tabs on the least visited pages, and what do I do with them?
What do I do if my luggage doesn't appear after I get off the plane?
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
I completed the university course comfortably.
He went backstage after the show.
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.
On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
The sum of 5 and 3 is 8.
Come on over to have a try.
We are confident of victory.
I am not good at mathematics.
Every fox praises its tail.
We had some chicken soup.
The child's body felt feverish.
Don't all speak at the same time.
I do very much. Thank you.
What you say makes no sense.
She likes all kinds of sports.
She never wears green.
Give my love to your kids.
That meal was simply divine.
The horse trotted down the road.
I never see him but I am happy.
The old man set off at a quick trot.
I'll see you in the new year.
There is only one can of meat left.
We travelled all over the country.
My knowledge of Japanese is rather poor.
I want to reserve a room.
She patted her hair into place.
She patted her hair into shape.
He is a mathematical genius.
I cannot speak Mandarin well.
Yes, I can speak Mandarin.
Today I cooked little jam tarts with my cousin.
I don't believe that man is able to listen to nature.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Travelling is interesting and fun.
Do you believe that it is easy?
How is the first day going?
They laugh at me, not with me.
He said to me, "Children are like small animals."
No, I can't speak English.
These workmen, whom the government pays for, are dealing with death in coal mines.
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.
Do you like China?
I like the green colour.
He was delighted after he visited his wife in the train station.
I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Social interaction is the very foundation of social life.
All interactions involve the use of some kind of turn-taking organization.
There are differences in usage.
This lesson is endless!
This lesson is never-ending!
This lesson is interminable!
Of the remaining words on the list, five are nouns.
The adjacency pair has five basic characteristics.
It is a sequence of two actions.
Can you find her?
He is studying history at the university.
My best friend is in Rome now.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Questions and answers play an enormous role in interaction.
You can see it with the naked eye.
That star is visible to the naked eye.
Persons should answer the questions that are put to them.
They are normatively accountable for doing so.
When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.
Let me die.
Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
First you need to move this out of the way so we can get to the table.
People are presenting reasons for not fulfilling their obligation to respond.
Women don't take shits.
What happened at Bullock's this evening?
I told you that she was blonde.
If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
He criticizes everything.
It is not really visible to the naked eye.
It cannot always be perceived by the naked eye.
Human ovum is barely visible to the naked eye.
The news interview under investigation follows the conventional pattern of the turn-taking system, which consists of answers following questions.
It's a signal of danger.
I come with myself.
Apparently ice is lethal!
Leave the ice alone!
Luckily they invented pizza!
The scars of your love remind me of us.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
The Internet is serious business.
I can't wait until the weekend!
America is the greatest country in the world.
America is the land of opportunity.
Hi guys, I'm Mike.
I'm not afraid of anything.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Good job!
Please don't look at your cellphone while we're eating.
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Google is my teacher.
You are invited to attend a meeting at 2:30 p.m. in the meeting room on the second floor. Thank you.
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
I'm terribly sorry!
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
"How to determine whether a "how" sentence is a question." "Yes, how?"
When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
He substituted the injured player.
She sometimes writes to her son.
She writes to her son every so often.
She writes to her son from time to time.
I've cancelled the newspaper subscription.
He's accustomed to getting up early in the morning.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
She's turning red.
I'm eating a Japanese pear.
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
Why are you trying and picking a quarrel with them?
We were at the mill, near the hemp field.
The appendix is about 10 cm long.
I have appendicitis.
All this time we kept an untold secret.
The uncalled capital added up to half a million dollars.
His acoustic peformance rocks.
He said the best was yet to come.
She said a prayer and followed him.
I assume that it was all they wanted to say.
Why is the table so wobbly?
I need to charge my mobile.
I need to charge my cellphone.
How can I access the printer?
Mind yourself. That knife is sharp.
He is sitting cross-legged.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.
Sorry for the intrusion.
Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
You mustn't drive on the right.
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
Unfortunately, I have to get up early every morning.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Act towards others the way you would like that they act towards you.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
I'm gay.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
The way of the samurai is found in death.
I like him not because he's courteous, but because he's honest.
My trousers are wet.
The beginning is the most important part of the work.
You are a moron.
I want him to leave.
I'm interested in oriental pottery.
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychees.
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
That can't be.
This medicine is still not sold in pharmacies.
Do you wish to go?
Please do not smoke here.
These are the facts. Think hard about them!
It was the best day of my life.
Let's get out for a while to take a walk.
I should be studying for tomorrow's exam.
Yesterday I ate too much and now I feel sick.
It's drizzling out in the garden.
I'm very fat.
I'm extremely fat.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
If there's anything else you need, just let me know.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Our destination is still a long way off.
You'd better not tell Tom.
You'd better not talk back to Tom.
You'd better not argue with Tom.
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.
You shouldn't trust Tom.
You shouldn't make fun of Tom.
You shouldn't have borrowed Tom's car.
You shouldn't believe everything Tom tells you.
You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you.
You should always knock before entering Tom's room.
You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
You need to stop saying no to Tom.
You need to stop provoking fights with Tom.
You need to stop ignoring email messages from Tom.
You need to stop doing things that bother Tom.
You might meet Tom.
You might meet Tom if you go to the library.
You hate Tom, don't you?
You don't know why Tom didn't come yesterday, do you?
You don't know when Tom will come, do you?
You don't have to do what Tom says.
You didn't see Tom, did you?
You can't trust Tom.
You can't count on Tom's help.
You can ask Tom for help.
You can always ask for Tom's help.
You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.
Yesterday Tom stayed home all day.
Would you let me know when Tom comes?
Would you give me Tom's address?
Within a few minutes, Tom had eaten up all the food on the table.
With your connections, you should be able to find a job for Tom.
Will you swim with Tom?
Will Tom be allowed to go camping with the other children?
Why would Tom do such a thing?
Why would Tom do something like that?
Why would Tom decide not to go to Boston?
Why don't you call Tom up?
Why don't you ask Tom?
Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Why don't we see if Tom wants to go with us?
Why don't we ask Tom's advice?
Why does Tom look so grumpy today?
Why do you think Tom wasn't at school today?
Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Why do you think Tom was crying?
Why do you think Tom prefers living in the country?
Why do you think Tom likes baseball so much?
Why do you think Tom chose to become a psychologist?
Why didn't you just tell Tom the truth?
Who killed Tom?
Who gave Tom that black eye?
Who gave Tom all that money?
Who does Tom work for?
Who cares whether Tom eats egg yolks or not?
Where was Tom working then?
Where was Tom when the fire broke out?
When Tom was young, he ate three eggs every day.
When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
When Tom was accused of the murder, he broke out in a cold sweat.
When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.
When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.
When did you last see Tom?
When did you get to know Tom?
When did you first meet Tom?
When did Tom leave Boston?
What's wrong with telling Tom what happened?
What's Tom so unhappy about?
What's Tom doing now?
What's Tom doing here at this hour?
What were you guys doing while Tom was chopping wood?
What Tom says makes sense.
What Tom ate was delicious.
What Tom ate gave him an upset stomach.
What Tom ate for dinner didn't cost much.
What Tom ate almost killed him.
What really surprised me most was how many hours a day Tom slept.
What really surprised me most about Tom was how tall he was.
What makes you think Tom isn't a native speaker?
What made you think that Tom wouldn't come?
What made Tom so mad?
What kind of woman could love a guy like Tom?
What kind of person is Tom?
What kind of computer does Tom use?
What kind of car does Tom drive?
What I don't understand is why Tom didn't stick around and help us.
What happened to Tom?
What does Tom's new car look like?
What does Tom want?
What does Tom want to do tomorrow?
What does Tom think of your music?
What does Tom really think?
What does Tom really think of the way we've been handling this problem?
What does Tom look like?
What does Tom intend to do about it?
What does Tom have to do with this?
What does Tom have to do with this matter?
What does Tom have in his hand?
What does Tom get in return for all the work he's done?
What does Tom eat when he's watching TV?
What does Tom eat for lunch?
What does Tom eat for a mid-afternoon snack?
What does Tom do?
What does Tom do in his free time?
What does Tom do for a living?
What does Tom consider to be the most important point?
What does that have to do with Tom?
What does it matter what happens to Tom?
What do you think of Tom?
What do you know about Tom's girlfriend?
What did Tom say to you?
What am I supposed to do if Tom comes?
We won't start the meeting until Tom comes.
We were disappointed to hear that Tom couldn't get a visa.
We now have all the evidence we need to convict Tom Jackson.
We made Tom the captain of the team.
We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
We haven't seen much of Tom since his divorce.
We had Tom paint the fence light green.
We believe that Tom committed the murder.
Was Tom at home yesterday?
Was that you I saw with Tom near the river?
Unfortunately, Tom refused to help us.
Tom's younger daughter is married.
Tom's work is selling second-hand cars.
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
Tom's way of talking gets on my nerves.
Tom's troublemaking days are over.
Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Tom's taste in music is similar to mine.
Tom's speech was quite interesting.
Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
Tom's so old.
Tom's response was immediate.
Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
Tom's parents were both teachers.
Tom's opinions don't carry much weight around here.
Tom's operation was going to cost a small fortune.
Tom's older daughter is still unmarried.
Tom's not breathing.
Tom's mother is a very good cook.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.
Tom's living room was tastefully furnished.
Tom's house is for sale.
Tom's house is easy to find.
Tom's heart suddenly began to beat faster.
Tom's hat blew off.
Tom's hairline is receding.
Tom's fingers got smashed while working on the assembly line.
Tom's family lives in Boston.
Tom's face is red.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.
Tom's eyes are bloodshot.
Tom's duties include raking the leaves.
Tom's dog bit him playfully.
Tom's diet is deficient in protein.
Tom's death came as a surprise.
Tom's days are numbered.
Tom's company is drilling for oil.
Tom's company imports tea from India.
Tom's company imports coffee from Brazil.
Tom's clothes were old, but clean.
Tom's business is doing very well.
Tom's bicycle was blue before he painted it red.
Tom's behavior wasn't acceptable.
Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
Tom's advice was very helpful.
Tom's advice didn't help at all.
Tom, I need your help.
Tom, could you keep an eye on the kids?
Tom zipped up his coat.
Tom yelled for help.
Tom writes everything down so he won't forget it.
Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
Tom works the night shift.
Tom works the evening shift.
Tom works out in a gym near his house.
Tom works from nine to five.
Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tom works for a trading company in Boston.
Tom works for a large company.
Tom worked for a construction company in Boston.
Tom worked all day and was completely worn out.
Tom wore a new coat to school today.
Tom won't go alone.
Tom won't admit that he's done anything wrong.
Tom wishes that he could be a better French speaker.
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
Tom will visit Boston this summer for sure.
Tom will remember this weekend as long as he lives.
Tom will go to Boston next month.
Tom will carry those suitcases for you.
Tom will be thirty in March.
Tom will be here any minute now.
Tom will be back home soon.
Tom will be back by 2:30.
Tom will be arriving here soon from Australia.
Tom will be absent today because he has a cold.
Tom will be a university student this year.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Tom went without lunch because he didn't have enough time to eat.
Tom went to the counter and bought us both a drink.
Tom went to school to learn how to tune pianos.
Tom went to Boston to study music.
Tom went to Boston to attend a conference.
Tom went to Boston three years ago.
Tom went to bed at midnight.
Tom went to the beach last week.
Tom went out to look for something to eat.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Tom went fishing, but didn't catch anything.
Tom went downtown to do shopping.
Tom went down the river on a rubber raft.
Tom went bonkers.
Tom brought way too much food, so there was some left over.
Tom wasn't ready to die.
Tom wasn't injured in the train wreck.
Tom wasn't afraid of death.
Tom wasn't able to swim.
Tom wasn't able to pass the examination.
Tom wasn't able to find a place to park.
Tom washes clothes at least once a week.
Tom was well prepared for the exam.
Tom was wearing a black hat.
Tom was watching what was happening very carefully.
Tom was walking in the park with nothing on his mind.
Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.
Tom was up late last night studying.
Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Tom was unable to decide who he should vote for.
Tom was too short to reach the top shelf.
Tom was told to abstain from smoking and drinking.
Tom was told by his doctor to remain in bed.
Tom was the only person in the room at the time.
Tom was the last to arrive.
Tom was the last person to finish eating.
Tom was the last person I expected to see there.
Tom was the last person I expected to see here.
Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Tom was taken prisoner.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Tom was suddenly overcome by fear.
Tom was struck by lightning and died.
Tom was still in Boston this time last year.
Tom was speaking to some neighbors.
Tom was sitting on the edge of the desk playing his ukulele.
Tom was singing with the children sitting around the campfire.
Tom was shot by a firing squad.
Tom was sentenced to death.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Tom was reported missing three weeks ago.
Tom was released from the hospital last month.
Tom was released from prison last month.
Tom was really mad.
Tom was put in jail.
Tom was often late for school.
Tom was lucky.
Tom was looking at some girls in bikinis.
Tom was living rent-free in a small house not too far from us.
Tom was late for work again this morning.
Tom was killed in a train accident.
Tom was killed in a traffic accident within 10 hours of graduating from college.
Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Tom was killed by lightning.
Tom was killed by his own gang members.
Tom was killed by a hired assassin.
Tom was just trying to help.
Tom was in his late thirties.
Tom was in his early thirties.
Tom was in Boston last week on a business trip.
Tom was in a hurry this morning.
Tom was in a coma.
Tom was hurt in a traffic accident.
Tom was hiding in the mountains.
Tom was hiding behind the door.
Tom was hiding behind a bush.
Tom was here just a moment ago.
Tom was here a while ago.
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
Tom was given a blood transfusion.
Tom was found guilty.
Tom was forced to resign.
Tom was extraordinarily handsome.
Tom was executed.
Tom was every inch a gentleman.
Tom was eaten by a crocodile.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.
Tom was detained for questioning.
Tom was detained by the police.
Tom was detained as a suspect.
Tom was convicted and sentenced to death.
Tom was confined to a bed for three months.
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Tom was brought up in Boston.
Tom was born in Boston.
Tom was aware of the difficulties.
Tom was arrested for being drunk and disorderly.
Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Tom was arrested and charged with the murder.
Tom was alone most of the time.
Tom was almost run over by a dump truck.
Tom was almost hit by a car.
Tom was afraid to swim.
Tom was afraid to cross the road.
Tom was afraid that the typhoon would damage his house.
Tom was admitted into the hospital.
Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
Tom was accused of neglecting his duty.
Tom was accused of falling asleep on guard duty.
Tom was abused by his father.
Tom was able to park behind the hotel.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
Tom was able to answer all the questions.
Tom was a mean man before his daughter was born.
Tom was a bad student.
Tom warmed himself by the fire.
Tom wants to think it over.
Tom wants to study in Boston.
Tom wants to live in the country after he retires.
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
Tom wants to go to the movies.
Tom wants to go to Boston.
Tom wants to get rich quick.
Tom wants a large family.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Tom wanted to set the record straight.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
Tom wanted to become a lawyer.
Tom walks about fifteen miles a day.
Tom walked silently through the forest.
Tom volunteered to help.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Tom verified the date of the meeting.
Tom usually works from nine to five-thirty.
Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Tom usually takes a shower before breakfast.
Tom usually sits in the back of the classroom.
Tom usually pays for everything in cash.
Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
Tom usually goes to bed just before midnight.
Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom usually eats his lunch alone.
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
Tom used to walk into the bar and order three beers right off.
Tom used to play lacrosse, but he doesn't anymore.
Tom used to live in Boston.
Tom used to live deep in the jungle.
Tom used to be drunk by this time every night.
Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.
Tom turned in a blank test paper.
Tom tries to do some light exercises every morning.
Tom tries to avoid traveling by air.
Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
Tom treats me very nice.
Tom translated the letter from French into German.
Tom tossed another log on the fire.
Tom tossed and turned all night.
Tom took up hang gliding.
Tom took the early retirement package the company offered.
Tom took the bus to school.
Tom took out a pencil and started to write.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Tom took off his coat and threw it on the floor.
Tom took off his coat and gloves.
Tom took off his clothes and stepped into the shower.
Tom took his wallet out of his pocket.
Tom took his time reading the contract.
Tom took his own life.
Tom took a step forward.
Tom took a step backward.
Tom took a piece of candy from the bag.
Tom took a flower out of the vase while no one was looking.
Tom took a deep breath.
Tom took a closer look at it.
Tom told us that he'd come in person.
Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Tom told the boys to line up.
Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
Tom told me that I shouldn't buy that.
Tom told me that he wasn't scared of snakes.
Tom told me that he wasn't afraid of ghosts.
Tom told me that he got his xylophone for free.
Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
Tom told me that he could afford another divorce.
Tom told his son the story about a monster that ate children.
Tom told his friends that he never ate meat.
Tom tied the canoe to the top of his car.
Tom tied his dog to a tree.
Tom threw me an apple.
Tom threw his hands up into the air and said that he gave up.
Tom threw a stone into the pond.
Tom threw a rock at the dog.
Tom thought it would be a good idea to see a doctor.
Tom thinks the plan may backfire.
Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
Tom thinks it will rain tomorrow.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Tom tends to exaggerate.
Tom tends to be lazy.
Tom talks like an old man.
Tom talked about school.
Tom talked about his family.
Tom takes piano lessons three times a week.
Tom takes a walk every morning.
Tom takes a shower every morning before breakfast.
Tom takes a bath every evening after dinner.
Tom takes a bath at least three times a week.
Tom swore that he ate at least twice as much as his wife.
Tom sure does burp a lot.
Tom suggested that we leave right away before it started to rain.
Tom suddenly felt tired.
Tom suddenly felt like he was going to faint.
Tom succeeded in getting elected.
Tom studied hard so he could get into college.
Tom stuck his nose where it didn't belong.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Tom stood on his head.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Tom stood motionless, listening carefully.
Tom stayed up all night.
Tom stayed at home all day.
Tom started playing rugby three years ago.
Tom staggered to his feet.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Tom sprang to his feet.
Tom spent the last years of his life in Boston.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom spent a week in Boston.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Tom spends most of his money on food.
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.
Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Tom speaks French better than I do.
Tom speaks French better than any of the other students in his class.
Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Tom sometimes says things he doesn't really believe.
Tom snuck out and had a few beers with the guys.
Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Tom sliced the banana with a knife.
Tom slept under mosquito netting.
Tom slept like a log all night and most of the next day.
Tom shut himself up in his room.
Tom shut himself up in his bedroom.
Tom showed up early so he could get a good seat.
Tom showed up at about 2:30.
Tom showed me how to make spaghetti.
Tom showed me a picture of the food they had eaten.
Tom shouldn't have said such a thing.
Tom should take an umbrella because it looks like rain.
Tom should have left earlier.
Tom should have been more careful.
Tom should go to the gym.
Tom should go to bed early tonight since he has a test tomorrow.
Tom should go see a doctor.
Tom should definitely visit an art museum or two while he's in France.
Tom should consult an expert.
Tom should be out of the hospital by next Saturday.
Tom should be home by now, but he's still at his office.
Tom should be back by 2:30.
Tom should be back before 2:30.
Tom shot himself in the leg accidentally.
Tom shared a well with his neighbor.
Tom shared a large number of ideas with the committee.
Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.
Tom seldom wins arguments.
Tom seldom goes out on Monday.
Tom seldom eats red meat.
Tom seldom bothers to comb his hair.
Tom seems to be sleeping.
Tom seems to have lost his passport.
Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
Tom seems to catch the flu every year.
Tom seems to be very excited.
Tom seems to be much taller than he used to be.
Tom seems to be hard up for food.
Tom seems to be depressed.
Tom seems to be busy all the time.
Tom seems to be asleep.
Tom seems to be a good guitarist.
Tom seems to be a friendly person.
Tom seems to always say the right thing at the right time.
Tom seems to always be running into people he knows.
Tom seems to always be busy.
Tom seemed to enjoy himself at the party last night.
Tom seemed to be somewhat disappointed.
Tom screamed for help.
Tom screamed at the top of his lungs.
Tom scarcely ever gets any exercise.
Tom says you should always tell the truth.
Tom says we can park on either side of the street.
Tom says that recently he isn't able to get enough sleep.
Tom says that learning a foreign language is hard.
Tom says that he's tired.
Tom says that he's fed up with this hot weather.
Tom says that he's a creature of habit.
Tom says that he'll be at the meeting tomorrow.
Tom says that he wants to be buried here.
Tom says that he never dreams.
Tom says that he hasn't made up his mind yet.
Tom says that he has the perfect marriage.
Tom says that he doesn't like children.
Tom says that he doesn't feel like jogging.
Tom says that he doesn't feel like going out.
Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
Tom says that he detests war.
Tom says that he can't imagine going out in this weather.
Tom says that he can't eat any more.
Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
Tom says that he can be here by 2:30.
Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
Tom says he's having trouble with his computer.
Tom says he is rich.
Tom says he eats more when he's sad.
Tom says he can't walk another step.
Tom says he can't wait any longer.
Tom says he can't put up with this noise any longer.
Tom says he can't put up with the heat any longer.
Tom says he can't ignore the smell any longer.
Tom says he can't ignore the noise any longer.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
Tom sat in the front row.
Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.
Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
Tom said that I could spend the night at his place.
Tom said that he'd make it on time.
Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.
Tom said that he would come.
Tom said that he was very interested in archery.
Tom said that he was innocent.
Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good.
Tom said that he had eaten lunch with his friends.
Tom said that he feels much better today.
Tom said that he feels like going out.
Tom said that he could make it to the party.
Tom said that he did his homework by himself.
Tom said some things that didn't make sense.
Tom said jokingly that he was not very rich.
Tom said I was supposed to talk to you.
Tom said he'd never leave his wife.
Tom said he was willing to help us out.
Tom said he wanted to get out of town for a while.
Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him.
Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
Tom said he knew where the body was buried.
Tom said he just had to eat something right away.
Tom said he had eaten nothing, but that wasn't true.
Tom said he had an important call to make.
Tom said he had a stomachache and left the room.
Tom said he couldn't clean the pool tomorrow afternoon.
Tom said he can't eat that much food by himself.
Tom runs a company in Boston.
Tom rolled up the string and put it in his pocket.
Tom rode his motorcycle across America.
Tom ripped open the envelope.
Tom retraced his steps.
Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
Tom rented a tuxedo for the prom.
Tom renewed his driver's license three weeks ago.
Tom reminds me of someone I used to know in high school.
Tom reminds me of his father.
Tom remained poor all his life.
Tom regularly eats sushi with his mother.
Tom regrets what he did.
Tom refuses to buy anything made in China.
Tom refused to worry about the future.
Tom refused to settle down.
Tom refused to pay protection money.
Tom refused to give up.
Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.
Tom really is a nice guy!
Tom really gets on my nerves.
Tom really does talk a lot.
Tom really does swim well, doesn't he?
Tom really does hate dogs.
Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
Tom realized that he had lost his wallet.
Tom read anything he could lay his hands on.
Tom ran out of water.
Tom ran out of time.
Tom ran out of the room.
Tom ran out of money.
Tom ran out of food.
Tom ran into the room.
Tom ran into the house.
Tom ran for mayor.
Tom ran down the stairs.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Tom raised his voice.
Tom raised his son without any help.
Tom quite often exaggerates.
Tom quite often eats out.
Tom quit smoking.
Tom quit his job last week.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.
Tom put the key into his pocket.
Tom put the food on the table and told everyone to start eating.
Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.
Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
Tom put his hat on and went outside.
Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Tom put down his pen.
Tom put away his clothes.
Tom put all his money in a box and hid it under his bed.
Tom pushed the door shut.
Tom pushed the door open.
Tom pumped up the tire.
Tom promised to come, but hasn't showed up yet.
Tom promised never to be late again.
Tom's problem is that he lives in his own bubble.
Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Tom prepared dinner by himself.
Tom prefers to eat French fries with ketchup.
Tom prefers speaking French.
Tom predicted our success.
Tom prayed to God for help.
Tom practices playing the bassoon every day.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Tom postponed his trip to Boston.
Tom pointed towards the mountain.
Tom plugged in the radio and turned it on.
Tom plays the vibraphone exceptionally well.
Tom plays the harmonica by ear.
Tom played the piano for three hours without taking a break.
Tom played Reveille on his bugle every morning.
Tom played an old Irish song on his new French horn.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom planted three apple trees in his yard.
Tom planted some explosives near the middle of the bridge.
Tom plans to stay here until it stops raining.
Tom plans to go to Boston next week.
Tom plans to go in spite of the bad weather.
Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Tom picked up that habit from his father.
Tom passed the test he took last Monday.
Tom passed his driving test on his first attempt.
Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Tom overslept and missed the bus he usually rides.
Tom ought to know better at his age.
Tom opposed the plan.
Tom opened the window to get some fresh air.
Tom opened the door, even though I asked him not to.
Tom opened his eyes.
Tom only spent three dollars for his lunch.
Tom only slept for three hours last night.
Tom only has a slight foreign accent.
Tom only glanced at the headlines.
Tom only eats organic food.
Tom only eats lean meats and vegetables.
Tom often watches TV while eating dinner.
Tom often talks to his dog.
Tom often stays up most of the night.
Tom often skips meals.
Tom often sits in front of his computer all day.
Tom often munches on snacks while watching TV.
Tom often makes mistakes.
Tom often lies about his age.
Tom often has nightmares.
Tom often goes to Boston.
Tom often gets ear infections.
Tom often eats Thai food.
Tom often eats in bed.
Tom often drives too fast.
Tom often breaks promises.
Tom often acts like a baby when he can't get his way.
Tom objected to being treated like a child.
Tom noticed that his hands weren't clean.
Tom never works on Sunday.
Tom never talks about his job.
Tom never speaks unless spoken to.
Tom never seems to know what to say.
Tom never quarrels with his wife in public.
Tom never makes his bed.
Tom never goes anywhere by himself.
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Tom never eats quiche.
Tom never drinks beer at home.
Tom never dates older women.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Tom needs to update his website.
Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
Tom needs to make an urgent telephone call.
Tom needs to get some sleep.
Tom needs to get more exercise.
Tom needs to get into shape.
Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
Tom needs to face the facts.
Tom needs to buy a new raincoat.
Tom needs someone to talk to.
Tom needs somebody to help him.
Tom needs at least nine hours of sleep every night or he can't function.
Tom needs a sharp knife.
Tom needs a new pair of glasses.
Tom needs a job.
Tom needs a dry towel.
Tom needed someone to help him.
Tom needed some time to think things over.
Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom must have been at home at that time.
Tom must decide what to do right away.
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom must choose the second-best policy according to the circumstances.
Tom must choose between honor and death.
Tom has to change his shirt.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Tom must be well off. He drives a very nice car.
Tom must be very happy after winning the race.
Tom must be tired after working all day in the hot sun.
Tom must be thirty or so.
Tom must be over thirty.
Tom must be over thirty by now.
Tom must be nearly thirty.
Tom must be more careful from now on.
Tom must be home by 2:30.
Tom must be from Boston.
Tom must be at least thirty years old.
Tom must be about thirty.
Tom moved to Boston three years ago.
Tom moved to a company that offered him a higher salary.
Tom mistakenly ate his entree with his salad fork.
Tom missed the last train.
Tom mispronounces many words.
Tom might possibly know the answer.
Tom might not know the answer.
Tom might not be as happy as he looks.
Tom might be able to help you.
Tom might be able to do that, but I doubt it.
Tom met with an unfortunate accident.
Tom mentioned that it was about time to leave.
Tom may use my video camera if he wants to.
Tom may use my video camera if he likes.
Tom may use my bicycle whenever he wants.
Tom may possibly be lying about that.
Tom may not come.
Tom may have been there. I don't know.
Tom may have been sleeping at the time.
Tom may eat wherever he wants to.
Tom may eat whenever he wants to.
Tom may eat whatever he wants to.
Tom may do whatever he likes with what I gave him.
Tom may do as he likes.
Tom may come and visit me any time he wants to.
Tom may choose whichever color he likes.
Tom may borrow my car any afternoon next week.
Tom may be under thirty.
Tom may be the only one who can solve this problem.
Tom managed to sell his car for a lot of money.
Tom managed to finish the work without any help.
Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Tom makes it a rule to meditate every morning.
Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Tom makes a living as a traveling salesman.
Tom makes a good living.
Tom makes $900 a week working at a resort hotel.
Tom majored in psychology.
Tom majored in business.
Tom made up his mind to become a newspaperman.
Tom made up his mind to become a teacher.
Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
Tom made thirty thousand dollars last month.
Tom made the baseball team.
Tom made sure that his children ate everything on their plates.
Tom made me look through his photo album.
Tom made many mistakes.
Tom made it on time.
Tom made his servants eat in the dark.
Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
Tom made enough soup to serve twenty people.
Tom made enough sandwiches to feed everyone.
Tom made a wise decision.
Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.
Tom made a mistake.
Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Tom made a list of things he needs to buy.
Tom made a list of songs he doesn't like.
Tom made a list of places he wants to visit.
Tom made a good speech.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Tom made a fool of himself.
Tom made a few serious mistakes.
Tom made a few mistakes on the test.
Tom made a complete fool of himself.
Tom made a big mistake.
Tom loves zombie movies and watches them whenever he can.
Tom loves to bully younger students.
Tom loves taking trips.
Tom loves singing.
Tom loves fried chicken.
Tom loves fishing.
Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.
Tom loves being outdoors.
Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
Tom lost the key to his dorm room.
Tom lost interest in his job.
Tom lost his way.
Tom lost his way in the woods.
Tom lost his voice.
Tom lost his memory.
Tom lost all of his money.
Tom loses his temper easily.
Tom looks young.
Tom looks worried.
Tom looks very happy.
Tom looks tired. Please take him home.
Tom looks tired.
Tom looks the same as before.
Tom looks strong.
Tom looks sad.
Tom looks older than he really is.
Tom looks much better now.
Tom looks healthier than he used to.
Tom looks happy today.
Tom looks funny wearing those shoes.
Tom looks dignified.
Tom looks bored.
Tom looked very happy.
Tom looked lonely.
Tom looked happy.
Tom looked at himself in the mirror.
Tom looked as if he hadn't eaten for days.
Tom looked around the room for his keys.
Tom looked very tired when I saw him yesterday.
Tom locked himself out of his house.
Tom locked himself in the bathroom.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Tom lives with his parents.
Tom lives somewhere around here.
Tom lives on the third floor of this apartment building.
Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
Tom lives in a house without running water.
Tom lives from hand to mouth.
Tom lives around here somewhere.
Tom lived with his uncle in Boston while going to college.
Tom lived to be 97.
Tom lived to be 97 years old.
Tom lived in that small house for a little over ten years.
Tom lived in an interesting part of Boston.
Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tom lived here three years ago.
Tom listens to the radio while eating breakfast.
Tom listened to music in his room until late at night.
Tom likes watching TV in the evening.
Tom likes vanilla ice cream.
Tom likes to write poems and song lyrics.
Tom likes to sit up front.
Tom likes to do almost everything by himself.
Tom likes to be mysterious.
Tom likes taking walks by himself.
Tom likes oranges and eats three or four a week.
Tom likes listening to the radio when he's driving.
Tom likes lacrosse.
Tom likes dogs better than cats.
Tom likes coffee better than tea.
Tom likes chocolate very much.
Tom likes camping on the beach.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Tom likes being alone.
Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
Tom let the cat out.
Tom let out a deep breath.
Tom let me down.
Tom left without saying goodbye.
Tom left to go fishing shortly before dawn.
Tom left three days ago.
Tom left the window open.
Tom left the room without saying a word to anyone.
Tom left the house with his briefcase.
Tom left the house to his son.
Tom left the house after eating lunch.
Tom left the house after breakfast.
Tom left the door unlocked.
Tom left the door open.
Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
Tom left nothing to chance.
Tom left his work half done so he could get to the station in time.
Tom left his wife at home with the children.
Tom left his umbrella on the bus.
Tom left his textbook in the car.
Tom left his son a fortune.
Tom left his house before dawn.
Tom left his briefcase on his desk.
Tom left at midnight.
Tom left a few minutes ago.
Tom learned to swim last summer.
Tom learned how to swim when he was three.
Tom learned French while living in Quebec.
Tom leaned against the wall.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.
Tom lay awake all night.
Tom lacks motivation.
Tom lacks experience.
Tom knows who killed his dog.
Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Tom knows where to go to get the best prices.
Tom knows where the money is hidden.
Tom knows some French.
Tom knows how to play the viola.
Tom knows how to fly a helicopter.
Tom knows everything there is to know about Italian cars.
Tom knows everything there is to know about cars.
Tom knows Boston well.
Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.
Tom knows a shortcut.
Tom knows a man who lives in Boston.
Tom knows a lot of people.
Tom knows a lot about computers.
Tom knows a lot about American history.
Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
Tom knows a girl who can speak French quite well.
Tom knows a few magic tricks.
Tom knows a boy who can ride a unicycle.
Tom knocked on the door.
Tom knew where to go.
Tom knew what was hidden in the cave.
Tom knew the truth, but he didn't let anyone know that he knew it.
Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.
Tom kicked the ball.
Tom kept the secret to himself.
Tom kept silent about his crime for years.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Tom kept his hat on to hide his baldness.
Tom kept a list of all the food he'd eaten that week.
Tom keeps every letter his mother sends him.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
Tom keeps a diary.
Tom keeps a diary in French.
Tom just got up and still isn't quite awake.
Tom just got out of the bath and his hair is still wet.
Tom just can't make up his mind.
Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.
Tom just barely earns enough to live on.
Tom jumped to his feet.
Tom jumped out of the tree.
Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.
Tom jumped into the lake.
Tom jumped into the cold water.
Tom jumped across the mud puddle.
Tom jogs three times a week.
Tom isn't afraid of death.
Tom isn't your average guy. He doesn't like things most guys like and he doesn't like to do things most men enjoy doing.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Tom isn't well today.
Tom isn't watching TV now. He's sleeping.
Tom isn't very sociable.
Tom isn't very open to criticism.
Tom isn't very good at sports.
Tom isn't very different from anybody else.
Tom isn't up yet.
Tom isn't the man he used to be.
Tom isn't the least bit worried about the weather.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Tom isn't the guitarist he used to be.
Tom isn't tall.
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom isn't sure whether he locked the door.
Tom isn't supposed to smoke at work, but he does.
Tom isn't stupid.
Tom isn't studying French now.
Tom isn't strict enough with his students.
Tom isn't so tall.
Tom isn't ready yet.
Tom isn't qualified to teach high school.
Tom isn't old enough to understand this.
Tom isn't much to look at.
Tom isn't much of an athlete.
Tom isn't much of a singer.
Tom isn't married.
Tom isn't lonely now.
Tom isn't interested in politics at all.
Tom isn't himself today.
Tom isn't here.
Tom isn't here, so I'm really sad.
Tom isn't here yet.
Tom isn't here yet, but we expect him soon.
Tom isn't here now.
Tom isn't here at the moment.
Tom isn't good at sports.
Tom isn't good at math.
Tom isn't going anywhere this afternoon.
Tom isn't feeling well.
Tom isn't familiar with that subject.
Tom isn't easily surprised.
Tom isn't doing much business during these bad economic times.
Tom isn't cut out to be a teacher.
Tom isn't cold at all.
Tom isn't certain about the answer.
Tom isn't available at the moment.
Tom isn't at home now.
Tom isn't at all selfish.
Tom isn't as young as I am.
Tom isn't as young as he looks.
Tom isn't as tall as I am.
Tom isn't as stupid as he looks.
Tom isn't as strong as before.
Tom isn't as smart as he looks.
Tom isn't as old as I am.
Tom isn't as old as he looks.
Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom isn't as good at French as he thinks he is.
Tom isn't as good a golfer as he says he is.
Tom isn't always late, but he often is.
Tom isn't all that honest.
Tom isn't afraid to fail.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.
Tom isn't afraid of anything.
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
Tom isn't able to drive yet.
Tom isn't a morning person.
Tom isn't a man of many words.
Tom isn't a Japanese citizen.
Tom isn't a good cook.
Tom isn't a fool.
Tom isn't a fluent speaker of French.
Tom isn't a crook.
Tom isn't a bad person.
Tom is wrong.
Tom is writing a novel now.
Tom is worried about losing his job.
Tom is working on another novel.
Tom is wondering about what to do next.
Tom is willing to do that for you.
Tom is willing to do almost anything for money.
Tom is well paid for the work he does.
Tom is well aware of the problem.
Tom is wearing a heavy coat and gloves.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Tom is waiting to see what will happen.
Tom is waiting to see how things will develop.
Tom is waiting for you inside.
Tom is waiting for you at the front door.
Tom is very tired.
Tom is very tall.
Tom is very stingy.
Tom is very smart.
Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night.
Tom is very romantic.
Tom is very proud of both his son and his daughter.
Tom is very particular about what he eats.
Tom is very old.
Tom is very nice to me.
Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Tom is very interested in water sports.
Tom is very interested in learning French.
Tom is very interested in jazz.
Tom is very hungry.
Tom is very hardworking.
Tom is very handsome.
Tom is very good at playing songs by Eric Clapton.
Tom is very glad that school is over.
Tom is very fussy about what he eats.
Tom is very dexterous.
Tom is very busy right now.
Tom is very busy at this time.
Tom is usually drunk by this time of day.
Tom is usually at home on Sunday evenings.
Tom is used to living alone.
Tom is used to hard work.
Tom is used to getting up early.
Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.
Tom is used to doing his own cooking.
Tom is used to cooking on a campfire.
Tom is up to his neck in debt.
Tom is up for a promotion.
Tom is unsociable.
Tom is unqualified for that job.
Tom is unpopular.
Tom is unmarried.
Tom is unlikely to come by himself.
Tom is unfit for that job.
Tom is under pressure to find a solution to this problem.
Tom is trying to lose weight.
Tom is trying to learn French.
Tom is trying to do the impossible.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.
Tom is too young to travel alone.
Tom is too young to go there by himself.
Tom is too young to drink.
Tom is too young to apply for the job.
Tom is too tired to study.
Tom is too lenient with his students.
Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Tom is too busy to go today.
Tom is too busy now to talk to you.
Tom is three years old now.
Tom is three months behind in paying his rent.
Tom is thirty-one.
Tom is thirty years old.
Tom is thirty at most.
Tom is thinking of selling his house.
Tom is thinking of going to Boston next spring.
Tom is the youngest child in his family.
Tom is the very best person for the job.
Tom is the same age as I am.
Tom is the right man for the job.
Tom is the perfect son.
Tom is the perfect gentleman.
Tom is the perfect father.
Tom is the owner of a supermarket.
Tom is the only witness to the crime.
Tom is the only person who can help me.
Tom is the only person who can do this job.
Tom is the only one here that can do this.
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
Tom is the only man in the world that can pull this off.
Tom is the one who usually ends up feeding our dog.
Tom is the one who should be blamed for the failure.
Tom is the next in line for promotion.
Tom is the most influential man in Boston.
Tom is the legal owner of this piece of land.
Tom is the last person I want to see right now.
Tom is the kind of man I like.
Tom is the kind of guy that argues for fun.
Tom is the father of three children.
Tom is the father of the bride.
Tom is the captain of our team.
Tom is the black sheep of the family.
Tom is the black sheep of his family.
Tom is the best man for the job.
Tom is terribly busy at this time.
Tom is tall.
Tom is taking a couple of days off next week.
Tom is taking a bath now.
Tom is swamped with work.
Tom is sure to be fired.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Tom is supposed to go to Boston next week.
Tom is supposed to be in Boston by now.
Tom is supposed to be here by 2:30.
Tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.
Tom is suffering from a cold.
Tom is studying to be a mechanical engineer.
Tom is studying French.
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
Tom is still too young to drink beer.
Tom is still out of the town.
Tom is still just as poor as he used to be.
Tom is still just as handsome as he used to be.
Tom is still just as friendly as he used to be.
Tom is still just a boy.
Tom is still in his teens.
Tom is still in Boston.
Tom is still in bed.
Tom is still dependent on his parents.
Tom is still being held captive.
Tom is still a prisoner.
Tom is spraying his garden.
Tom is smart.
Tom is slightly under the weather today.
Tom is sick.
Tom is short.
Tom is shopping for a heavy coat.
Tom is seldom late.
Tom is seldom late for school.
Tom is seldom late for appointments.
Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
Tom is running short of money.
Tom is right-handed.
Tom is responsible for this accident.
Tom is really sorry.
Tom is really good at memorizing songs.
Tom is ready to settle down and start a family.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Tom is ready for a fight.
Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Tom is rarely late.
Tom is rarely late for appointments.
Tom is quite often late for school.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Tom is quite good at cooking.
Tom is quiet.
Tom is qualified to be a heart surgeon.
Tom is probably lost.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Tom is pretty sure everything will go well.
Tom is prepared for whatever may happen.
Tom is prepared for anything that may happen.
Tom is prepared for any emergency.
Tom is positive that he isn't wrong.
Tom is poor.
Tom is planning to redecorate his bedroom.
Tom is perfectly satisfied with his current salary.
Tom is patient.
Tom is past thirty.
Tom is out of work.
Tom is out of work now.
Tom is out of work at this time.
Tom is out of the country.
Tom is out of his mind.
Tom is out of breath and needs to take a break.
Tom is out now.
Tom is out at the moment.
Tom is only a beginner.
Tom is one of the most talented people I know.
Tom is one of the most respected men in the business world.
Tom is one of the few people I can trust.
Tom is on the night shift this week.
Tom is on the day shift this month.
Tom is on the committee in charge of the event.
Tom is on the baseball team.
Tom is on his way home.
Tom is on his own now.
Tom is on duty now.
Tom is on a low-fat, high-protein diet.
Tom is old enough to vote.
Tom is old enough to know right from wrong.
Tom is old enough to know better.
Tom is old enough to drive.
Tom is often late for work.
Tom is often late for school.
Tom is often absent from school.
Tom is off duty today.
Tom is now in police custody.
Tom is now in his prime.
Tom is nothing but trouble.
Tom is no longer studying French.
Tom is no longer our prime suspect.
Tom is no longer my friend.
Tom is no longer living in Boston.
Tom is no longer a student here.
Tom is never satisfied.
Tom is never on time.
Tom is never late for school.
Tom is nervous.
Tom is much younger than he looks.
Tom is much surprised at the news.
Tom is much older than I am.
Tom is much older than he looks.
Tom is moving out of town at the end of this month.
Tom is mistaken if he thinks that he can always have his own way.
Tom is married and has three children.
Tom is making vacation plans now.
Tom is making great progress in French.
Tom is majoring in architecture.
Tom is lying on the sofa watching TV.
Tom is lying on the grass under an apple tree.
Tom is loyal to his wife.
Tom is looking into the situation.
Tom is looking forward to Christmas.
Tom is looking for someone to help him build a wall.
Tom is looking for his glasses.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Tom is looking for a reasonably-priced used car.
Tom is living in Boston.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up.
Tom is likely to arrive before 2:30.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Tom is leaving on a trip on Friday.
Tom is leaving for India next Friday.
Tom is learning to write programs in JavaScript.
Tom is learning how to play the piccolo.
Tom is learning French.
Tom is lazy.
Tom is kind of tired. He wants to go home.
Tom is just the man I've been looking for.
Tom is just a kid.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Tom is interested in many things.
Tom is interested in French music.
Tom is interested in French literature.
Tom is interested in French history.
Tom is intelligent.
Tom is in very good health.
Tom is in the prime of his life.
Tom is in prison.
Tom is in need of help.
Tom is in his room now.
Tom is in his office.
Tom is in his late thirties.
Tom is in his early thirties.
Tom is in good health.
Tom is in danger of failing this class.
Tom is in bed with the flu.
Tom is in bad shape these days.
Tom is in a lot of pain, but he says that he can take it.
Tom is in a bad mood today.
Tom is in a bad mood this morning.
Tom is hunting for a job.
Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.
Tom is his usual self today.
Tom is his own worst enemy.
Tom is having trouble making ends meet.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
Tom is hardly ever late for appointments.
Tom is hard up for money.
Tom is hard to please.
Tom is hard to get along with.
Tom is hard to deal with.
Tom is hard of hearing.
Tom is happy.
Tom is grown up now.
Tom is growing a beard.
Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Tom is good at swimming.
Tom is good at speaking French.
Tom is good at skiing.
Tom is good at singing.
Tom is good at rugby.
Tom is good at driving.
Tom is good at avoiding fights.
Tom is going to put his house up for sale.
Tom is going to get divorced.
Tom is going to buy a new car next weekend.
Tom is going to be thirty next year.
Tom is going on thirty.
Tom is glad the school year is finally over.
Tom is giving a concert at the end of this month.
Tom is given a bonus three times a year.
Tom is getting rid of his old car.
Tom is generous with his time.
Tom is generous with his money.
Tom is fully aware of the problem.
Tom is full of hope.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Tom is from Boston.
Tom is fatter now than when I last saw him.
Tom is facing financial problems.
Tom is facing a few serious problems.
Tom is extremely busy now.
Tom is expected to arrive momentarily.
Tom is expected to arrive any minute now.
Tom is excited about the upcoming game.
Tom is embarrassed by what he did.
Tom is easygoing.
Tom is easy to talk to.
Tom is easy to get along with.
Tom is eager to live in Boston.
Tom is eager to go to Boston.
Tom is due to arrive here soon.
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Tom is down with a cold.
Tom is divorced.
Tom is deaf in the left ear.
Tom is deaf in one ear.
Tom is currently working on that problem.
Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
Tom is completely wrong for the job.
Tom is coming to the party, too.
Tom is close to thirty.
Tom is certainly over thirty.
Tom is certain to come on time.
Tom is capable of doing it.
Tom is by far the best singer performing at this club.
Tom is bound to lose the race.
Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Tom is blind in one eye.
Tom is better off than he was this time last year.
Tom is better off than he used to be.
Tom is being hunted by the police.
Tom is being charged with murder.
Tom is behind in his rent.
Tom is banned from entering this building.
Tom is bald.
Tom is aware of the danger.
Tom is at the top of his class.
Tom is at home almost every evening.
Tom is at his desk.
Tom is asleep.
Tom is as healthy as ever.
Tom is apt to go to extremes.
Tom is an impulsive buyer.
Tom is an excellent skier.
Tom is an established writer.
Tom is an effective salesman.
Tom is an amateur.
Tom is an accountant.
Tom is ambidextrous.
Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Tom is always trying to be cool.
Tom is always on my mind.
Tom is always in a hurry.
Tom is always complaining about one thing or another.
Tom is always complaining about his wife.
Tom is always complaining about his job.
Tom is always busy.
Tom is already married.
Tom is almost never late.
Tom is almost never late for appointments.
Tom is almost always cheerful.
Tom is almost always at home on Sundays.
Tom is allergic to peanuts.
Tom is all alone with no one to talk to.
Tom is against smoking.
Tom is afraid to go out alone at night.
Tom is afraid of the dark.
Tom is afraid of snakes.
Tom is afraid of heights.
Tom is afraid of dying.
Tom is afraid of dogs.
Tom is afraid of commitment.
Tom is accustomed to working outside.
Tom is about to leave.
Tom is able to come to our party tomorrow.
Tom is a workaholic.
Tom is a wonderful artist.
Tom is a well-known painter.
Tom is a wealthy man.
Tom is a veteran.
Tom is a very talented musician.
Tom is a very strong man.
Tom is a very strange person.
Tom is a very smart boy.
Tom is a very perceptive man.
Tom is a very patient man.
Tom is a very outgoing person.
Tom is a very lazy boy.
Tom is a very kind and generous man.
Tom is a very good friend.
Tom is a very fast swimmer.
Tom is a very effective speaker.
Tom is a very careful driver.
Tom is a very busy person.
Tom is a very able teacher.
Tom is a typical Canadian.
Tom is a true man.
Tom is a truck driver.
Tom is a thief.
Tom is a stranger here.
Tom is a smooth talker.
Tom is a slow walker.
Tom is a sloppy painter.
Tom is a skillful carpenter.
Tom is a shy boy.
Tom is a self-educated man.
Tom is a scientist.
Tom is a rude person.
Tom is a reporter.
Tom is a reckless driver.
Tom is a really nice guy.
Tom is a really good singer-songwriter.
Tom is a promising young man.
Tom is a pretty amazing person.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Tom is a new student.
Tom is a native speaker of French.
Tom is a Muslim.
Tom is a man you can rely on.
Tom is a man who can be trusted.
Tom is a man of his word.
Tom is a man of few words.
Tom is a man of few wants.
Tom is a little over thirty.
Tom is a househusband.
Tom is a high school dropout.
Tom is a hard man to deal with.
Tom is a handsome man.
Tom is a good swimmer.
Tom is a good student.
Tom is a good singer.
Tom is a good listener.
Tom is a good guitarist.
Tom is a good friend of mine.
Tom is a good French speaker.
Tom is a good driver.
Tom is a good customer.
Tom is a good chess player.
Tom is a good athlete.
Tom is a fussy eater.
Tom is a friend of a friend of mine.
Tom is a fast runner.
Tom is a fast driver.
Tom is a fairly decent golfer.
Tom is a detective.
Tom is a dependable person.
Tom is a computer programmer.
Tom is a compulsive gambler.
Tom is a college student.
Tom is a Christian.
Tom is a Canadian citizen.
Tom is a bundle of nerves.
Tom is a brave man.
Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Tom is a big eater.
Tom is a beginner.
Tom is a bad driver.
Tom is a bad cook.
Tom is a bad boy.
Tom is a bachelor.
Tom is a 33-year-old man.
Tom ironed his shirt.
Tom intends to stay in Boston for three days.
Tom intends to become a journalist.
Tom intended to visit Boston last month.
Tom insists on eating fruit every day.
Tom insisted on paying the bill.
Tom injured himself when he jumped out of the window.
Tom hurt his leg while playing football.
Tom hurt his knee when he fell down.
Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Tom hung a dark curtain over the window.
Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Tom hopes he didn't botch the job.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
Tom hid under the bed.
Tom hid some papers behind his back.
Tom hid his money under his mattress.
Tom hid himself behind the curtain.
Tom hid behind the door.
Tom hesitated to bring up the subject.
Tom helped his son get dressed.
Tom held his breath.
Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Tom heard the door open.
Tom heard someone running down the hall.
Tom heard a knock at the door.
Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Tom hates his job.
Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Tom hasn't heard from him for several months.
Tom hasn't got much money with him.
Tom hasn't finished his homework yet.
Tom hasn't finished all his homework yet.
Tom hasn't even started studying for the exam yet.
Tom hasn't done anything to be ashamed of.
Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
Tom hasn't been sick in a long time.
Tom hasn't been busy for three days.
Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
Tom has written three novels.
Tom has written three books.
Tom has waited for three hours.
Tom has visited Boston three times.
Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Tom has two girlfriends who don't know about each other.
Tom has turned thirty.
Tom has trouble judging distances.
Tom has trouble concentrating on one thing.
Tom has too much work to do.
Tom has to take the test again.
Tom has to take medicine every three hours.
Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
Tom has to look for a job.
Tom has to learn to relax.
Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.
Tom has to have an operation on his back.
Tom has to go to work.
Tom has to go to the bank.
Tom has to go home now.
Tom has to go even if it rains.
Tom has to get up early.
Tom has to follow our rules.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tom has to dress up for work.
Tom has to do a lot of things before noon.
Tom has to clean his room before 2:30.
Tom has to be there by 2:30.
Tom has to be home by 2:30.
Tom has to be careful about what he eats.
Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Tom has to be back home by 2:30.
Tom has three uncles.
Tom has three thousand yen in his pocket.
Tom has three thousand books.
Tom has three sons.
Tom has three pieces of baggage.
Tom has three pens in his pocket.
Tom has three older sisters.
Tom has three older brothers.
Tom has three nieces.
Tom has three months left until he graduates.
Tom has three million dollars in the bank.
Tom has three ex-wives.
Tom has three dogs.
Tom has three daughters.
Tom has three cousins.
Tom has three children.
Tom has three children to support.
Tom has three cats.
Tom has three cars.
Tom has three cameras.
Tom has three brothers.
Tom has three apple trees in his yard.
Tom has the right to vote.
Tom has the perfect alibi.
Tom has the knack of making people cry.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Tom has something in his hand.
Tom has short hair.
Tom has run short of money.
Tom has returned from Boston.
Tom has quite a lot of money.
Tom has quite a career ahead of him.
Tom has put on some weight.
Tom has put his car up for sale.
Tom has poor eyesight.
Tom has plenty of money in the bank.
Tom has over three million dollars deposited in that bank.
Tom has only a week to decide.
Tom has nothing to complain about.
Tom has nothing better to do right now.
Tom has not yet been told of his father's death.
Tom has no sense of style.
Tom has no sense of shame.
Tom has no sense of humor.
Tom has no one to turn to for help.
Tom has no one to help him.
Tom has no objection to your plan.
Tom has no money in his pocket.
Tom has no interest in politics.
Tom has no interest in golf.
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
Tom has no intention of going there by himself.
Tom has no idea where he left his keys.
Tom has no idea how much it will cost.
Tom has no idea how long it will take.
Tom has no desire to learn how to speak French.
Tom has no desire to go to Boston.
Tom has no conception of what it's like to be in love.
Tom has no common sense.
Tom has no classes at all on Monday.
Tom has no choice but to quit.
Tom has nice skin.
Tom has never seen a UFO.
Tom has never killed anybody.
Tom has never had much money.
Tom has never had a heart attack.
Tom has never gone to Boston.
Tom has never been to Boston.
Tom has more money than he knows what to do with.
Tom has money enough to buy the house he wants.
Tom has many things to do today.
Tom has many friends living in Boston.
Tom has made up his mind to go to Boston to study.
Tom has made plans for a trip to Boston.
Tom has low blood pressure.
Tom has lost weight recently.
Tom has lost interest in studying French.
Tom has lost his keys.
Tom has lost his job.
Tom has lost a lot of weight.
Tom has lost a lot of weight recently.
Tom has lived in Boston for a long time.
Tom has lived in Boston all his life.
Tom has lived alone ever since his wife died.
Tom has little chance of winning the election.
Tom has just returned from the post office.
Tom has just returned from Boston.
Tom has just finished washing dishes.
Tom has just come back from Boston.
Tom has his own bedroom.
Tom has high blood pressure.
Tom has hiccups.
Tom has heartburn.
Tom has hay fever.
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
Tom has had trouble walking ever since he was six years old.
Tom has had a heart attack.
Tom has gotten older and he doesn't go out as often as he used to.
Tom has good reflexes.
Tom has good hearing.
Tom has good eyesight.
Tom has gone to Boston.
Tom has gone to Boston on urgent business.
Tom has gone to Boston on business.
Tom has gone mad.
Tom has gained a lot of weight recently.
Tom has found another job.
Tom has finished cleaning out the garage.
Tom has enough money to do whatever he wants to do.
Tom has decided to live in Boston for the rest of his life.
Tom has decided to keep a diary this year.
Tom has decided to go.
Tom has decided not to do anything about the matter.
Tom has changed his email address recently.
Tom has changed a lot since then.
Tom has changed a lot since the last time I saw him.
Tom has called me many times this past week.
Tom has brown hair.
Tom has blue eyes.
Tom has big hands.
Tom has been working in an investment bank for the last few years.
Tom has been warned more than once.
Tom has been waiting for slightly over an hour.
Tom has been trying to get rid of the mice in his house.
Tom has been trying to get a loan from a bank.
Tom has been to many places in and around Boston.
Tom has been to Boston only once.
Tom has been to Boston many times.
Tom has been taken into protective custody.
Tom has been suffering from a headache all day.
Tom has been studying in his room since dinner.
Tom has been studying French for three years.
Tom has been studying French for the last three years.
Tom has been studying French for about three years.
Tom has been sitting on the riverbank for hours.
Tom has been sick for a very long time.
Tom has been reading a book all afternoon.
Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
Tom has been putting on weight recently.
Tom has been on a diet for three months.
Tom has been living in Boston for almost ten years.
Tom has been in the hospital for three months.
Tom has been in the hospital for a few months.
Tom has been in prison for three years.
Tom has been in Boston for a week.
Tom has been going to that beach every summer since he was very young.
Tom has been eating too much pork.
Tom has been dead for three years.
Tom has been busy all morning.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Tom has an uncle who is a banker.
Tom has an outgoing personality.
Tom has an aunt who is in prison.
Tom has an appointment at 2:30.
Tom has always had trouble reading between the lines.
Tom has already gone to bed.
Tom has already gone home.
Tom has already finished the book he started reading last night.
Tom has already finished breakfast.
Tom has already drunk three cups of coffee.
Tom has already achieved many of his goals.
Tom has accumulated a lot of junk.
Tom has a wife who's an alcoholic.
Tom has a very decent salary.
Tom has a toothache.
Tom has a tendency to talk too loudly.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tom has a tattoo on his left arm.
Tom has a stuffed-up nose.
Tom has a strong sense of responsibility.
Tom has a stiff neck.
Tom has a son who is a dentist.
Tom has a son who is a construction worker.
Tom has a small farm just outside of Boston.
Tom has a sister who is a lawyer.
Tom has a right to know the truth.
Tom has a reputation for always being late.
Tom has a poor memory.
Tom has a pain in the shoulder.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tom has a nice smile.
Tom has a nice camera.
Tom has a new pair of sunglasses.
Tom has a low-pitched voice.
Tom has a loud voice.
Tom has a lot to learn.
Tom has a lot on his mind.
Tom has a lot of will power.
Tom has a lot of things to do this morning before he leaves the house.
Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
Tom has a lot of patience.
Tom has a lot of money.
Tom has a lot of money in the bank.
Tom has a lot of homework to do this evening.
Tom has a lot of good ideas.
Tom has a lot of free time.
Tom has a lot more money than I have.
Tom has a house not too far from here.
Tom has a high-pitched voice.
Tom has a great sense of humor.
Tom has a good sense of humor.
Tom has a good memory.
Tom has a good head on his shoulders.
Tom has a good chance of winning the election.
Tom has a good chance of getting elected.
Tom has a funny way of laughing.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Tom has a friend whose father is an astronaut.
Tom has a friend who lives in Boston.
Tom has a friend who is a wrestling coach.
Tom has a friend living in Boston.
Tom has a few friends in Boston.
Tom has a dentist appointment at 2:30.
Tom has a degree in music education.
Tom has a deep voice.
Tom has a daughter who's married to an Australian.
Tom has a daughter who is a musician.
Tom has a daughter about your age.
Tom has a craving for chocolate ice cream.
Tom has a cousin who is a doctor.
Tom has a cough.
Tom has a cold.
Tom has a bruise on his right leg.
Tom has a brother who is an architect.
Tom has a big mouth.
Tom has a big house.
Tom has a big family.
Tom has a beautiful wife.
Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do.
Tom has a bad temper.
Tom has a bad reputation.
Tom has a bad headache.
Tom has a bad cold.
Tom has a backache.
Tom hardly ever complains to the boss.
Tom hardly ever buys anything at this store.
Tom hardly ever acts his age.
Tom hangs out at the local bar.
Tom's hands were tied behind his back.
Tom handed in a blank test paper.
Tom hadn't eaten since breakfast and was getting hungry.
Tom had trouble peeling the apple with his pocket knife.
Tom had trouble getting his suitcase opened.
Tom had trouble finding his key.
Tom had to walk home since his car broke down.
Tom had to wait in line for three hours.
Tom had to stay in the hospital for a week.
Tom had to pay a few more dollars.
Tom had to make a difficult decision.
Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
Tom had to go to Boston on business.
Tom had to go there yesterday.
Tom had to go there alone.
Tom had to go himself.
Tom had to catch a taxi.
Tom had to answer the phone.
Tom had the whole house to himself.
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Tom had some money stolen from his tent.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.
Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
Tom had only one leg.
Tom had only himself to blame for the failure.
Tom had nothing to read.
Tom had nothing to hide.
Tom had nothing to eat.
Tom had nothing to drink.
Tom had nothing more to say.
Tom had nothing more to add.
Tom had nothing left to eat.
Tom had nothing left to drink.
Tom had no water to drink.
Tom had no time to waste.
Tom had no time to finish the story.
Tom had no say in the matter.
Tom had no problem doing it.
Tom had no place to go.
Tom had no one to turn to for help.
Tom had no one to help him.
Tom had no one but himself to blame.
Tom had no money.
Tom had no money with him at that time.
Tom had no money to pay for a cab.
Tom had no money left.
Tom had no friends to play with.
Tom had no food.
Tom had no conception of what fatherhood entailed.
Tom had no chance to express himself.
Tom had never been late for work before.
Tom had lots of fun at the party.
Tom had his wisdom teeth taken out.
Tom had his wallet stolen while he was in Boston.
Tom had his wallet stolen on the train.
Tom had his picture taken.
Tom had his picture taken with Mt. Fuji in the background.
Tom had his palm read.
Tom had his house painted white.
Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Tom had his car stolen early last week.
Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
Tom had every right to be angry.
Tom had enough sense to not go out by himself after dark.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Tom had difficulty learning French.
Tom had dark black hair when he was younger.
Tom had changed so much that I didn't recognize him.
Tom had barely enough money to pay his bills last month.
Tom had an accident.
Tom had already bought his ticket by the time I arrived.
Tom had a wonderful time when we were in Boston.
Tom had a weird dream last night.
Tom had a very long day.
Tom had a tooth pulled out last week.
Tom had a thoughtful look on his face.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
Tom had a lot of work to do yesterday afternoon.
Tom had a lot of fun at the party.
Tom had a little too much.
Tom had a little too much to drink.
Tom had a little to drink.
Tom had a large audience at his concert last night.
Tom had a hideous hangover.
Tom had a hectic week.
Tom had a great weekend.
Tom had a great time.
Tom had a good time when he was in Boston.
Tom had a good idea.
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Tom had a close brush with death.
Tom had a clear conscience.
Tom had a change of heart.
Tom had a chance to travel to Boston.
Tom had a bad stomachache.
Tom had a bad cold last month.
Tom grows strawberries in his garden.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Tom gritted his teeth.
Tom grew up in Boston.
Tom grew a beard over the summer.
Tom graduated with honors.
Tom graduated in the top ten percent of his class.
Tom graduated from high school last year.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
Tom grabbed a hold of the rope.
Tom got very nervous when he was suddenly asked to make a speech.
Tom got very drunk.
Tom got up at six almost every day.
Tom got up at 6:30 as usual.
Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
Tom got to the station too late, so he missed the train.
Tom got to Boston yesterday.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.
Tom got three presents for his birthday.
Tom got these tickets for nothing.
Tom got these tickets for free.
Tom got soaking wet.
Tom got shampoo in his eyes.
Tom got quite a few positive responses.
Tom got out of the taxi.
Tom got on the wrong train.
Tom got on the wrong bus.
Tom got on the 2:30 train.
Tom got off at the wrong station.
Tom got nervous.
Tom got lost in Boston.
Tom got into the car.
Tom got into the boat.
Tom got home at 6:30.
Tom got his hearing tested.
Tom got his hair cut.
Tom got his eyes tested.
Tom got here before noon.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Tom got dressed in a hurry and ran out the door.
Tom got drenched to the skin.
Tom got away with the money.
Tom got angry when he found the door locked.
Tom got a part-time job to help pay for his tuition.
Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.
Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant.
Tom goes to work every day but Sunday.
Tom goes to work by motorcycle.
Tom goes to the library at least once a month.
Tom goes to school five days a week.
Tom goes to school by bicycle.
Tom goes to night school.
Tom goes to church on Sunday morning.
Tom goes to church every Sunday morning.
Tom goes to Boston every year.
Tom goes to bed at 10:30.
Tom goes shopping almost every morning.
Tom goes swimming about once a week.
Tom goes jogging almost every afternoon.
Tom goes for a walk every afternoon.
Tom goes camping every summer.
Tom glanced at his watch.
Tom usually gives easy-to-understand explanations.
Tom gives me the creeps.
Tom gets up early in the morning.
Tom gets up at 5:30 every morning.
Tom gave up running for class president.
Tom gave up hope.
Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Tom gave the waiter a very good tip.
Tom gave the baby a bath.
Tom gave his seat to an elderly lady.
Tom gave away all his money, then committed suicide.
Tom gave a very long speech yesterday.
Tom gave a vague answer.
Tom gave a short talk.
Tom gave a detailed answer.
Tom gathered together all his belongings.
Tom found what he was looking for.
Tom found the test difficult.
Tom found the office door locked.
Tom found the keys he thought he had lost.
Tom found the key he had been looking for.
Tom found the information he was looking for online.
Tom found the drawer empty.
Tom found the door locked.
Tom found the chair quite comfortable.
Tom found the article interesting.
Tom found that he couldn't study with the TV on.
Tom found that difficult to believe.
Tom found that book difficult to read.
Tom found out the truth.
Tom found it difficult to please him.
Tom found it difficult to make himself understood in French.
Tom found it difficult to make friends.
Tom found it difficult to keep the conversation going.
Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Tom found it difficult to answer the question.
Tom found his new job interesting.
Tom found his contact lens near the table.
Tom found an old coin just outside the back door.
Tom found a wallet on the sidewalk.
Tom found a wallet lying on the sidewalk.
Tom found a job as a mechanic.
Tom found a good job near his house.
Tom found a dead body on the beach.
Tom fought with all his strength.
Tom forgot who said it.
Tom forgot to water the plants for a whole week.
Tom forgot to turn off the light.
Tom forgot to turn off the gas.
Tom forgot to take his umbrella with him.
Tom forgot to sign his name.
Tom forgot to set his alarm clock.
Tom forgot to put a stamp on the envelope.
Tom forgot to pay the bill.
Tom forgot to lock the door.
Tom forgot to feed his dog last night.
Tom forgot to do his homework.
Tom forgot one important thing.
Tom folded his handkerchief.
Tom flushed the toilet.
Tom flirted with the waitress.
Tom flew to Boston yesterday.
Tom fixed the broken radio.
Tom finished the job in three hours.
Tom finished packing his suitcase.
Tom finished doing his homework before dinner.
Tom finished doing his homework an hour ago.
Tom finished breakfast before 7:30.
Tom finds it much easier to speak English than French.
Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Tom finally went to Boston last summer.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Tom finally got his wish.
Tom finally got a job.
Tom finally found a job.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
Tom finally figured out the problem.
Tom finally fell asleep.
Tom finally came up with the cash.
Tom finally ate something.
Tom filled the bottle with drinking water.
Tom filled in the blanks.
Tom filled his glass with water.
Tom filled his bag with walnuts.
Tom figured out why the machine wasn't working.
Tom felt weak.
Tom felt uneasy.
Tom felt uncomfortable.
Tom felt tired.
Tom felt the urge to run away.
Tom felt the cold rain on his face.
Tom felt something crawling on his arm.
Tom felt sick.
Tom felt sad.
Tom felt lonely.
Tom felt like he'd been hit by a truck.
Tom felt like going to Boston again.
Tom felt like going out for a walk.
Tom felt like giving up.
Tom felt like dancing.
Tom felt like crying.
Tom felt like crawling under a rock.
Tom felt like a fool.
Tom felt like a fish out of water.
Tom felt left out.
Tom felt hungry.
Tom felt humiliated.
Tom felt his knees tremble.
Tom felt himself being lifted up.
Tom felt happy.
Tom felt dizzy from the heat.
Tom felt cold.
Tom felt awkward.
Tom felt a sudden urge to leave the room.
Tom felt a sharp pain in his stomach.
Tom felt a pain in his side.
Tom felt a pain in his back.
Tom felt a lump in his throat.
Tom felt a little left out.
Tom felt a bit woozy.
Tom felt a bit tired.
Tom fell off the roof and died.
Tom fell into the pool.
Tom fell down two flights of stairs and is now in the hospital.
Tom fell asleep on the train.
Tom fell asleep on the sofa.
Tom fell asleep on the couch.
Tom fell asleep in class.
Tom fell and hurt his leg.
Tom fell and hurt his knee.
Tom fell and broke his arm.
Tom feels responsible for what happened.
Tom feels a little better this morning.
Tom fed his dog table scraps.
Tom favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Tom faked his death.
Tom failed to pass the final exam.
Tom failed to keep his promise.
Tom failed the exam.
Tom extinguished the fire.
Tom extended his stay by three days.
Tom expressed himself in good English.
Tom expressed himself clearly.
Tom exposed himself to danger.
Tom explained his plan in detail.
Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
Tom enlisted in the Army.
Tom enjoys taking pictures.
Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
Tom enjoys reading books.
Tom enjoys listening to live music.
Tom enjoyed swimming in the lake.
Tom enjoyed himself at the party.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Tom eats very little.
Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.
Tom eats the same food every day.
Tom eats the same food day in and day out.
Tom eats out a lot.
Tom eats nothing but his mother's cooking.
Tom eats nothing but fruits and vegetables.
Tom eats nothing but fruit.
Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
Tom eats more fish in a week than I eat in a year.
Tom eats like a pig.
Tom eats like a pig and he looks like one, too.
Tom eats like a horse.
Tom eats like a bird.
Tom eats less than you might think.
Tom eats everything that his mother gives him.
Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
Tom eats a lot.
Tom eats a lot of fish.
Tom eats a lot of Chinese food.
Tom eats a lot of brown rice.
Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Tom eagerly ate the sandwich that the fireman gave him.
Tom dyed his hair dark brown.
Tom dug a grave for his dog.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Tom drove off in a hurry.
Tom dropped out of high school.
Tom dropped out of college when he was a junior.
Tom dropped in at the pub on his way home from work.
Tom dropped his books on the floor.
Tom drives too fast.
Tom drives me crazy.
Tom drives everybody up the wall.
Tom drives an imported car I think.
Tom drives a black car, doesn't he?
Tom drinks too much.
Tom drinks milk every morning.
Tom drinks at least three liters of water every day.
Tom dried his hands with a small towel.
Tom drew his gun and shot.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Tom drank a cup of coffee.
Tom drank a couple of shots of tequila.
Tom dragged himself out of bed.
Tom dozed off in French class.
Tom dove into the water.
Tom doubts that he'll be able get there on time.
Tom doubts if it will rain.
Tom doesn't yet know whether he can go or not.
Tom doesn't work here anymore.
Tom doesn't work as much as he used to.
Tom doesn't work as hard as he used to.
Tom doesn't wear glasses, but he used to.
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
Tom doesn't want to work tomorrow.
Tom doesn't want to wait that long.
Tom doesn't want to wait any longer.
Tom doesn't want to talk about it.
Tom doesn't want to take that kind of risk.
Tom doesn't want to take on any more work.
Tom doesn't want to take a walk now.
Tom doesn't want to see anybody today.
Tom doesn't want to read that book.
Tom doesn't want to miss his flight.
Tom doesn't want to live in Boston.
Tom doesn't want to live by himself.
Tom doesn't want to go to such a dangerous place.
Tom doesn't want to go to school today.
Tom doesn't want to go to bed right now.
Tom doesn't want to go out.
Tom doesn't want to go anywhere in particular.
Tom doesn't want to go alone.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Tom doesn't want to get married until he's in his thirties.
Tom doesn't want to get his hands dirty.
Tom doesn't want to eat lunch now.
Tom doesn't want to deal with this problem now.
Tom doesn't want to be late.
Tom doesn't want dinner.
Tom doesn't want anything to drink.
Tom doesn't want any coffee.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Tom doesn't usually show his feelings.
Tom doesn't usually play backgammon.
Tom doesn't usually eat dessert.
Tom doesn't understand this.
Tom doesn't understand French.
Tom doesn't understand French at all.
Tom doesn't understand because he wasn't paying attention.
Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
Tom doesn't think that is a good idea.
Tom doesn't think so.
Tom doesn't think it's his fault.
Tom doesn't think it'll snow tomorrow.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
Tom doesn't think it'll rain tomorrow.
Tom doesn't think it will snow this afternoon.
Tom doesn't think he'll be able to finish the job by himself.
Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.
Tom doesn't think he could do that.
Tom doesn't think before he speaks.
Tom doesn't think anybody else wants to come.
Tom doesn't take very good care of his dog.
Tom doesn't take very good care of his children.
Tom doesn't take criticism well.
Tom doesn't study as hard as he used to.
Tom doesn't speak French.
Tom doesn't speak French at home.
Tom doesn't smoke.
Tom doesn't smoke anymore.
Tom doesn't sing very well.
Tom doesn't seem to like anything.
Tom doesn't seem to be very tired.
Tom doesn't seem to be happy.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.
Tom doesn't seem to be able to get started today.
Tom doesn't seem to be a Canadian.
Tom doesn't remember where he put his key.
Tom doesn't remember what happened.
Tom doesn't remember turning off the light.
Tom doesn't remember my name.
Tom doesn't remember if he locked the door.
Tom doesn't remember having said that.
Tom doesn't remember exactly what happened.
Tom doesn't realize how lucky he is.
Tom doesn't read many non-fiction books.
Tom doesn't read books in French.
Tom doesn't put sugar in his coffee.
Tom doesn't play the piano nowadays.
Tom doesn't play outdoors much.
Tom doesn't play golf as much as he used to.
Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Tom doesn't pay attention to details.
Tom doesn't particularly want to go swimming.
Tom doesn't often wear a suit.
Tom doesn't need to work. He's rich.
Tom doesn't need to wear glasses anymore.
Tom doesn't need to hurry.
Tom doesn't need to go.
Tom doesn't need to go to work today.
Tom doesn't need to go there unless he wants to.
Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Tom doesn't need to answer right away.
Tom doesn't need any money now.
Tom doesn't necessarily have to go there by himself.
Tom doesn't mind walking.
Tom doesn't mind waiting.
Tom doesn't mind getting wet.
Tom doesn't mind getting up at dawn.
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
Tom doesn't live too far from here.
Tom doesn't live near his office.
Tom doesn't live in Boston yet.
Tom doesn't live in Boston now.
Tom doesn't live in Boston anymore.
Tom doesn't like working here.
Tom doesn't like traveling by air.
Tom doesn't like to wear a watch.
Tom doesn't like to travel.
Tom doesn't like to stay at home.
Tom doesn't like to speak in public.
Tom doesn't like to make mistakes.
Tom doesn't like to hang out with people who smoke.
Tom doesn't like to go out after dark.
Tom doesn't like to eat fish.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Tom doesn't like to be disturbed.
Tom doesn't like to be alone.
Tom doesn't like this.
Tom doesn't like the rainy season.
Tom doesn't like Irish coffee.
Tom doesn't like the house that he lives in.
Tom doesn't like that kind of music.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.
Tom doesn't like summer. He says it's too hot.
Tom doesn't like studying.
Tom doesn't like speaking French.
Tom doesn't like school.
Tom doesn't like pork.
Tom doesn't like poker very much.
Tom doesn't like poker at all.
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
Tom doesn't like people who get angry easily.
Tom doesn't like people who don't show up on time.
Tom doesn't like my friends.
Tom doesn't like my family.
Tom doesn't like my dog.
Tom doesn't like me.
Tom doesn't like living in the country.
Tom doesn't like hot food.
Tom doesn't like horror movies.
Tom doesn't like grapefruit.
Tom doesn't like girls who wear high heels.
Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
Tom doesn't like either beer or wine.
Tom doesn't like doing homework.
Tom doesn't like dogs.
Tom doesn't like coffee with sugar.
Tom doesn't like classical music.
Tom doesn't like city life.
Tom doesn't like Chinese food.
Tom doesn't like cheese very much.
Tom doesn't like cats.
Tom doesn't like being treated like a child.
Tom doesn't like being made a fool of.
Tom doesn't like being cooped up in his small office every day.
Tom doesn't like being asked to give to charity.
Tom doesn't like beef.
Tom doesn't know why the meeting was postponed.
Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.
Tom doesn't know who to turn to.
Tom doesn't know who to ask.
Tom doesn't know who painted that picture.
Tom doesn't know who I am.
Tom doesn't know who he should ask.
Tom doesn't know who he should ask for advice.
Tom doesn't know who baked the cake.
Tom doesn't know which color to choose.
Tom doesn't know which button to push.
Tom doesn't know whether to turn left or right.
Tom doesn't know whether the concert went well or not.
Tom doesn't know whether it's true or not.
Tom doesn't know whether it's new or not.
Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.
Tom doesn't know whether he should take on the job or not.
Tom doesn't know whether he should go to the party or not.
Tom doesn't know where to go.
Tom doesn't know where his umbrella is.
Tom doesn't know where he's going to live next year.
Tom doesn't know what to think.
Tom doesn't know what to say.
Tom doesn't know what to order.
Tom doesn't know what to do.
Tom doesn't know what to do with his money. He has so much of it.
Tom doesn't know what to do now.
Tom doesn't know what to do next.
Tom doesn't know what to do either.
Tom doesn't know what to do anymore.
Tom doesn't know what time it is.
Tom doesn't know what the homework assignment is.
Tom doesn't know what he's supposed to do.
Tom doesn't know what happened.
Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
Tom doesn't know the whole story.
Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Tom doesn't know the answer yet.
Tom doesn't know that I'm Canadian.
Tom doesn't know my name.
Tom doesn't know much about sports.
Tom doesn't know much about Indonesia.
Tom doesn't know much about art.
Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
Tom doesn't know if it is true or not.
Tom doesn't know if he'll be able to visit us next Monday.
Tom doesn't know if he has enough money to buy school supplies.
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
Tom doesn't know how to tie a tie.
Tom doesn't know how to swim.
Tom doesn't know how to speak French properly.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
Tom doesn't know how to pronounce my name properly.
Tom doesn't know how to play the bass guitar.
Tom doesn't know how to play poker.
Tom doesn't know how to play golf.
Tom doesn't know how to do that.
Tom doesn't know how to cook very well.
Tom doesn't know how things turned out this way.
Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Tom doesn't know how long the party is going to last.
Tom doesn't know how deep the pool is.
Tom doesn't know his way around town.
Tom doesn't know French.
Tom doesn't know anything about what happened.
Tom doesn't know anything about Boston.
Tom doesn't know anyone at our school.
Tom doesn't know any of the details yet.
Tom doesn't know any better.
Tom doesn't know about those kinds of things.
Tom doesn't intend to go by himself.
Tom doesn't hesitate to tell everyone what he thinks.
Tom doesn't have what it takes to be a teacher.
Tom doesn't have what it takes to be a good leader.
Tom doesn't have very many friends.
Tom doesn't have to work today.
Tom doesn't have to work so hard.
Tom doesn't have to work on Mondays.
Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.
Tom doesn't have to go there by himself.
Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
Tom doesn't have to get up early tomorrow.
Tom doesn't have to do that now.
Tom doesn't have to come here tomorrow.
Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Tom doesn't have tea.
Tom doesn't have much time.
Tom doesn't have much time for volunteer work.
Tom doesn't have much interest in outdoor sports.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Tom doesn't have enough money.
Tom doesn't have enough money yet to buy the car he wants.
Tom doesn't have as much energy as he used to.
Tom doesn't have anything in his bag.
Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.
Tom doesn't have any time to watch TV.
Tom doesn't have any plans for tomorrow.
Tom doesn't have any friends who like to go camping.
Tom doesn't have any enemies.
Tom doesn't have any classes today.
Tom doesn't have any choice.
Tom doesn't have any children.
Tom doesn't have any cash.
Tom doesn't have any brothers.
Tom doesn't have any brothers and sisters.
Tom doesn't have an ear for music.
Tom doesn't have a visa.
Tom doesn't have a very good Japanese-English dictionary.
Tom doesn't have a TV at home.
Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.
Tom doesn't have a sister.
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
Tom doesn't have a microwave oven.
Tom doesn't have a driver's license.
Tom doesn't have a cat.
Tom doesn't have a car.
Tom doesn't have a bicycle.
Tom doesn't have hairy arms.
Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
Tom doesn't go to school by bus.
Tom doesn't go to his office on Saturday.
Tom doesn't go to a good school.
Tom doesn't give up easily, does he?
Tom doesn't get up early.
Tom doesn't get along with his neighbors.
Tom doesn't get along with his neighbors like he used to.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.
Tom doesn't feel well.
Tom doesn't feel up to going today.
Tom doesn't feel up to eating anything today.
Tom doesn't feel much like talking right now.
Tom doesn't feel like working this morning.
Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
Tom doesn't feel like eating anything right now.
Tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening.
Tom doesn't even try to keep up with fashion.
Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Tom doesn't enjoy tennis and never has.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Tom doesn't eat meat.
Tom doesn't eat meat or eggs.
Tom doesn't drink.
Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Tom doesn't drink coffee.
Tom doesn't drink beer.
Tom doesn't drink and drive.
Tom doesn't do things like that.
Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.
Tom doesn't carry much luggage on trips.
Tom doesn't carry much cash.
Tom doesn't care what happens.
Tom doesn't care how much it costs. He still plans to buy it.
Tom doesn't believe that ghosts exist.
Tom doesn't believe in God.
Tom doesn't believe in ghosts.
Tom doesn't always obey his parents.
Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom doesn't agree.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom does things at his own pace.
Tom does nothing but watch TV all day.
Tom does nothing but read books on Sundays.
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Tom divided the pie into three equal parts.
Tom dislikes the house he's living in.
Tom dislikes speaking in public.
Tom dislikes noisy cities.
Tom dislikes going to school.
Tom dislikes being told what to do.
Tom disliked school when he was younger.
Tom disguised himself as a policeman.
Tom discovered the truth.
Tom discovered that he had run out of money.
Tom discovered that he had made a mistake.
Tom disappointed me.
Tom disappeared without leaving a trace.
Tom disappeared without a trace.
Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
Tom died young.
Tom died yesterday.
Tom died with over ten million dollars in the bank.
Tom died with a knife in his back.
Tom died with a gun in his hand.
Tom died when he was seventy years old.
Tom died when he was 97.
Tom died trying to save a child from a burning building.
Tom died three days before he was to receive the award.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Tom died of a broken heart.
Tom died just one day after his seventieth birthday.
Tom died in prison ten years ago.
Tom died in his thirties.
Tom died in his sleep.
Tom died in his seventies.
Tom died in combat.
Tom died in a traffic accident.
Tom died in a plane crash.
Tom died in 2009.
Tom died because he had eaten some contaminated beef.
Tom died at the age of 97.
Tom died at an early age.
Tom didn't seem to notice any problems.
Tom didn't have the courage to go there alone.
Tom didn't get his driver's license until he was twenty-four.
Tom didn't work last Monday.
Tom didn't wear a tie to work today.
Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Tom didn't want to spend as much money as he did.
Tom didn't want to speak to anyone.
Tom didn't want to go, but his father made him go.
Tom didn't want to get up so early.
Tom didn't want to get involved.
Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
Tom didn't want to attract attention.
Tom didn't want this to happen.
Tom didn't want an expensive camera.
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
Tom didn't used to drink so much.
Tom didn't understand what the teacher said.
Tom didn't turn off the lights.
Tom didn't think that movie was interesting.
Tom didn't think he'd ever have a chance to live in another country.
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
Tom didn't take part in our conversation.
Tom didn't take many pictures on his trip.
Tom didn't swim because it was too cold.
Tom didn't study at all last weekend.
Tom didn't start to study French until he was thirty.
Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.
Tom didn't specify how many pencils to buy.
Tom didn't sleep well last night.
Tom didn't sleep at all last night.
Tom didn't sleep a wink last night.
Tom didn't show up until the meeting was over.
Tom didn't see anything.
Tom didn't say who he was planning to go with.
Tom didn't say whether he was planning to go or not.
Tom didn't say where he was planning to go.
Tom didn't say where he had been.
Tom didn't say when he was planning to leave.
Tom didn't say how much money he had spent.
Tom didn't say how many times he had been there.
Tom didn't say how he was planning to get there.
Tom didn't say anything.
Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Tom didn't really like his job.
Tom didn't really feel like swimming.
Tom didn't really feel like going out.
Tom didn't really feel like eating Korean food.
Tom didn't read the newspaper yesterday.
Tom didn't read the book his teacher had told him to read.
Tom didn't play badminton yesterday.
Tom didn't plan to go anywhere.
Tom didn't pay any attention to the warning.
Tom didn't participate in the discussion.
Tom didn't offer to give me my money back.
Tom didn't offer me anything to eat.
Tom didn't need to take a taxi. He could have walked.
Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Tom didn't need to hurry. He had plenty of time.
Tom didn't need to finish that work by today.
Tom didn't need to come so early.
Tom didn't need to come at all.
Tom didn't need to buy so much food.
Tom didn't miss his watch until he got home.
Tom didn't mind doing the dishes.
Tom didn't mention why he was late.
Tom didn't mention it to me.
Tom didn't mention his reason for being late.
Tom didn't mean to offend anyone.
Tom didn't mean to do that.
Tom didn't mean that.
Tom didn't mean it.
Tom didn't live in Boston last year.
Tom didn't like that movie at all.
Tom didn't like not having enough money.
Tom didn't like living in the country.
Tom didn't like living in the city.
Tom didn't like living in Boston.
Tom didn't like children then and he still doesn't.
Tom didn't like beer at that time.
Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Tom didn't know why his car wouldn't start.
Tom didn't know which bus to take.
Tom didn't know whether to laugh or cry.
Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.
Tom didn't know where to catch the bus.
Tom didn't know what to say.
Tom didn't know what to do.
Tom didn't know what to do with the leftover food.
Tom didn't know what to do next.
Tom didn't know what to do first.
Tom didn't know what he was supposed to do.
Tom didn't know that.
Tom didn't know that woman at all.
Tom didn't know that song.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.
Tom didn't know how to express his thanks in French.
Tom didn't know how to express himself well.
Tom didn't know how to ask the right question.
Tom didn't know how to answer the question.
Tom didn't know how much he had spent.
Tom didn't know how much he had drunk.
Tom didn't know how many cups of sugar to add.
Tom didn't know he was going to die before he was thirty.
Tom didn't know for certain which road to take.
Tom didn't know for certain where he should go.
Tom didn't know for certain what time he should arrive.
Tom didn't know for certain how much the new computer would cost.
Tom didn't know apple trees grow from seeds.
Tom didn't know anything.
Tom didn't keep his promise.
Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
Tom didn't intend to pay that much.
Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did.
Tom didn't have to get up so early.
Tom didn't have to come so early.
Tom didn't have time to watch TV yesterday.
Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Tom didn't have time to think.
Tom didn't have time to relax.
Tom didn't have time to go jogging every morning.
Tom didn't have time to finish his report.
Tom didn't have time to eat lunch.
Tom didn't have time to do the job properly.
Tom didn't have the sense to come in out of the rain.
Tom didn't have the right equipment to do the job.
Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.
Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
Tom didn't have the courage to say no.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom didn't have the courage to go there by himself.
Tom didn't have the courage to commit suicide.
Tom didn't have the courage to come right out and say what he believed.
Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom didn't have much water to drink.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Tom didn't have much money.
Tom didn't have much food to eat.
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Tom didn't have enough money.
Tom didn't have enough experience to know what to do.
Tom didn't have enough experience to do the job well.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tom didn't have anything to say on that subject.
Tom didn't have any idea what he should do.
Tom didn't have any children.
Tom didn't have a good time at the party.
Tom didn't go there.
Tom didn't go out last weekend.
Tom didn't go and I didn't either.
Tom didn't give up on the plan.
Tom didn't give up hope.
Tom didn't get up early enough to catch the first train.
Tom didn't get to school in time.
Tom didn't get much sleep last night.
Tom didn't get home until after midnight.
Tom didn't get a chance to visit the art museum.
Tom didn't get a chance to even try.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
Tom didn't feel like playing golf.
Tom didn't feel like eating.
Tom didn't feel like eating lunch.
Tom didn't even try to help.
Tom didn't even try to get his homework done on time.
Tom didn't even try to do the right thing.
Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.
Tom didn't enjoy the concert very much.
Tom didn't enjoy the concert at all.
Tom didn't eat dill pickles.
Tom didn't eat anything yesterday.
Tom didn't do well on today's test.
Tom didn't do much work today.
Tom didn't do it.
Tom didn't do it on purpose.
Tom didn't do his homework.
Tom didn't do any work at all today.
Tom didn't do any of the work he was supposed to do.
Tom didn't die in vain.
Tom didn't come to the last meeting.
Tom didn't come to school yesterday.
Tom didn't come back until after 2:30.
Tom didn't buy what I asked him to.
Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
Tom didn't buy a new car yesterday, did he?
Tom didn't arrive until the meeting was over.
Tom didn't arrive until about 2:30.
Tom didn't answer all the questions.
Tom didn't agree to do it.
Tom didn't act quickly enough.
Tom did what I wanted him to do.
Tom did what I told him to do.
Tom did what he said he'd do.
Tom did what he promised to do.
Tom did what he had to do.
Tom did what he believed was right.
Tom did twenty pushups.
Tom did the right thing.
Tom did the job to the best of his ability.
Tom did the job the best he could.
Tom did the best he could, but he still wasn't able to pass the course.
Tom did the best he could, but he still got bad grades.
Tom did study, but he didn't study very much.
Tom did say that, but I don't think he really meant it.
Tom did nothing but watch TV all day.
Tom did nothing but complain.
Tom did what he had been told to do.
Tom did it voluntarily.
Tom did it very carefully.
Tom did it on purpose.
Tom did it on his own.
Tom did it just for fun.
Tom did it in his own way.
Tom did it himself.
Tom did it for fun.
Tom did it easily.
Tom did it carefully.
Tom did it by himself.
Tom did it all by himself.
Tom did it against his will.
Tom did his best.
Tom did his best, but he failed.
Tom did fifty sit-ups.
Tom did exactly what I told him to do.
Tom did as he was told.
Tom did an excellent job.
Tom did all that he could.
Tom did a very stupid thing.
Tom did a lousy job.
Tom did a good job.
Tom did a cartwheel.
Tom despises people who smoke.
Tom despises people who lie.
Tom deserves to be punished.
Tom deserves to be promoted.
Tom deserves to be in prison.
Tom deserves to be blamed.
Tom deserves the prize.
Tom deserves a promotion.
Tom described what had happened.
Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
Tom deposited some money in the bank.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.
Tom denies having done it.
Tom denied that he had stolen anything.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Tom denied knowing anything about it.
Tom denied having said such a thing.
Tom denied having ever been in Boston.
Tom denied having done it.
Tom deliberately broke the window.
Tom declined our job offer.
Tom decided to wait for another hour.
Tom decided to submit his resignation.
Tom decided to study harder.
Tom decided to stay until 2:30.
Tom decided to start a business.
Tom decided to quit his job.
Tom decided to postpone his departure.
Tom decided to major in French.
Tom decided to go to Boston.
Tom decided to buy a new computer.
Tom decided that he was going to study French for three hours a day.
Tom decided that he wanted to eat by himself.
Tom decided not to go to Boston.
Tom decided not to buy the car he was looking at yesterday.
Tom decided not to attend the meeting.
Tom dealt the cards.
Tom cut the pie into six pieces.
Tom cut the pear in half.
Tom cut the article out of the newspaper.
Tom cut some branches off the apple tree.
Tom cut his sister a piece of cake.
Tom cut his hand with a rusty knife.
Tom cut his finger on a piece of glass.
Tom cut down a tree in his yard.
Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Tom crushed the box with his foot.
Tom crossed the river in a rowboat.
Tom crossed the border into France.
Tom cries every time he hears this song.
Tom cried like a baby.
Tom cried all night.
Tom cried all night long.
Tom couldn't find his glasses.
Tom couldn't understand what the sign meant.
Tom couldn't think of anything to say.
Tom couldn't think of anything better to do.
Tom couldn't think of any reason for not going.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tom couldn't stop coughing.
Tom couldn't speak French well.
Tom couldn't solve the problem, could he?
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.
Tom couldn't sleep last night.
Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Tom couldn't say a word.
Tom couldn't run very fast.
Tom couldn't quite understand it.
Tom couldn't put up with the pain.
Tom couldn't make up his mind.
Tom couldn't make up his mind right away.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
Tom couldn't make himself understood.
Tom couldn't make himself understood in French.
Tom couldn't make himself heard.
Tom couldn't make both ends meet on his salary.
Tom couldn't make both ends meet on his income.
Tom couldn't make an immediate decision.
Tom couldn't keep from laughing.
Tom couldn't hold back his tears.
Tom couldn't hold back his anger.
Tom couldn't help falling asleep.
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money.
Tom couldn't go because he was unable to get permission.
Tom couldn't get to sleep.
Tom couldn't get the job he wanted.
Tom couldn't get the door to close all the way.
Tom couldn't get the book he wanted.
Tom couldn't get his car to start.
Tom couldn't get his car started.
Tom couldn't find what he wanted at the supermarket.
Tom couldn't find the page he was looking for.
Tom couldn't find his key anywhere.
Tom couldn't find anything better to do.
Tom couldn't find anyone to talk to.
Tom couldn't find anyone to play tennis with.
Tom couldn't find anyone to help him.
Tom couldn't find anyone to dance with.
Tom couldn't find anyone for the job.
Tom couldn't find anybody to go with him, and so he went by himself.
Tom couldn't find a good place to hide.
Tom couldn't find a good place to hide the key.
Tom couldn't figure out how to solve the puzzle.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Tom couldn't figure out how to do it.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Tom couldn't explain it to me either.
Tom couldn't eat peanuts when he was a child.
Tom couldn't do that either.
Tom couldn't do anything about the danger.
Tom couldn't do anything about it until much later.
Tom couldn't do anything about it at that time.
Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom couldn't decide where to go.
Tom couldn't decide where to begin.
Tom couldn't decide when to leave.
Tom couldn't decide when to begin.
Tom couldn't decide what to order.
Tom couldn't decide what to do.
Tom couldn't decide how to begin.
Tom couldn't count to ten until he was three years old.
Tom couldn't control his anger.
Tom couldn't bring himself to jump into the cold water.
Tom couldn't believe his eyes.
Tom couldn't believe his ears.
Tom couldn't be happier.
Tom couldn't attend the meeting.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Tom couldn't answer all of the questions.
Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
Tom could swim a lot faster when he was young.
Tom could still be alive somewhere.
Tom could sing quite well when he was a child.
Tom could run a lot faster when he was young.
Tom could hear the cat scratching the door.
Tom could have done better if he had had more time.
Tom could hardly wait to hear the news.
Tom could hardly believe him.
Tom could do with some help.
Tom could do it if he tried.
Tom could be wrong.
Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Tom could be in Boston for a long time.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Tom coughed up some blood.
Tom cooked dinner.
Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.
Tom contributed a lot of money to charity.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Tom considered the problem settled.
Tom considered leaving school, but decided against it.
Tom considered himself lucky.
Tom considered changing his job.
Tom confessed to stealing the money.
Tom concentrated on his work.
Tom concealed the fact that he had been in prison.
Tom concealed his pistol under his coat.
Tom complained that the soup was not hot enough.
Tom complained that he couldn't get that song out of his head.
Tom complained about the weather.
Tom complained about the room being too small.
Tom complained about the noise.
Tom complained about his low salary.
Tom committed suicide by taking poison.
Tom committed suicide by jumping off a cliff.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Tom committed suicide by jumping in front of a train.
Tom committed suicide by hanging himself.
Tom comes here once in a while.
Tom comes here nearly every day.
Tom comes here every other month.
Tom comes here every other day.
Tom comes here every few days.
Tom comes here almost every weekend.
Tom comes here almost every Saturday.
Tom comes here almost every day.
Tom comes from Boston.
Tom comes from a small village up north.
Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.
Tom closed his eyes.
Tom closed his diary after writing about that day's events.
Tom climbed the stairs up to the attic.
Tom climbed over the fence.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Tom climbed down from the tree.
Tom climbed down from the roof.
Tom cleared the table.
Tom cleaned his room last weekend.
Tom clapped his hands.
Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
Tom claimed to be the owner of the land.
Tom claimed to be an expert in finance.
Tom claimed that the enormous property was at his disposal.
Tom claimed that he was working at the time.
Tom claimed that he was innocent.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Tom claimed he was the son of a rich man.
Tom claimed he saw a UFO.
Tom chose to live with his father instead of his mother.
Tom chose his words carefully.
Tom chopped down the tree that was in our front yard.
Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
Tom checked the date.
Tom checked out a few books from the school library a few days ago.
Tom checked into a small hotel and stayed for a couple of days.
Tom cheated on the geology exam.
Tom changes his mind a lot.
Tom changed his mind.
Tom changed a few words on the report and resubmitted it.
Tom certainly plays the harpsichord well.
Tom certainly is good-looking.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.
Tom caught the ball with his right hand.
Tom caught a wolf and tried to tame it.
Tom caught a lot of fish yesterday.
Tom caught a couple of large trout yesterday.
Tom caught a big fish.
Tom catches colds easily.
Tom carried the duffle bag on his shoulder.
Tom cares a lot about the way he looks.
Tom cares a lot about his reputation.
Tom carefully read over the contract.
Tom cancelled his party because something came up.
Tom canceled his hotel reservation.
Tom can't write French without making mistakes.
Tom can't work tomorrow.
Tom can't think of a better plan.
Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
Tom can't tell a horse from a pony.
Tom can't take on any more work.
Tom can't take less.
Tom can't take care of himself.
Tom can't swim.
Tom can't swim tomorrow.
Tom can't swim like he used to.
Tom can't swim at all.
Tom can't stay for long so let's get the meeting started.
Tom can't stand up straight anymore.
Tom can't stand the hot and muggy summers here, so he heads for the mountains.
Tom can't stand people like that.
Tom can't speak very much French.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either.
Tom can't speak French without making mistakes.
Tom can't speak French either.
Tom can't speak either French or Spanish.
Tom can't seem to do anything right.
Tom can't see what's written on the blackboard.
Tom can't see anything without his glasses.
Tom can't see anything with his left eye.
Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
Tom can't remember when he moved to Boston.
Tom can't remember the words of the song.
Tom can't remember how to use the shredder.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tom can't read without glasses.
Tom can't read French.
Tom can't read all these books in one day.
Tom can't play the tin whistle very well.
Tom can't play the piccolo.
Tom can't play the drums all that well.
Tom can't play tennis very well.
Tom can't play tennis here.
Tom can't move this bookcase without a little help.
Tom can't manage on his own.
Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
Tom can't make it to class today.
Tom can't make himself understood in French.
Tom can't leave work today until six o'clock.
Tom can't help move the piano because he has a bad back.
Tom can't have done what you say he did.
Tom can't have done that all by himself.
Tom can't go to the movies tonight.
Tom can't go to the concert with you tonight.
Tom can't go out today because he's sick.
Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom can't get the lid off.
Tom can't get rid of his cough.
Tom can't get his car to start.
Tom can't get his car started.
Tom can't get along with his neighbors.
Tom can't finish this job in a day.
Tom can't find his ticket.
Tom can't find his bag.
Tom can't find anyone to help him.
Tom can't find a job.
Tom can't find a babysitter for Friday night.
Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom can't ever seem to make up his mind.
Tom can't ever keep a secret.
Tom can't even write his own name.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
Tom can't even afford to buy a new pair of shoes.
Tom can't drive a car yet.
Tom can't drive a car so he always rides a bicycle.
Tom can't drive a bus.
Tom can't do such a thing and get away with it.
Tom can't do just one thing at a time.
Tom can't do his job without an internet connection.
Tom can't do anything else right now.
Tom can't do anything about that right now.
Tom can't do all this work by himself.
Tom can't describe how painful it was.
Tom can't describe how fun it was.
Tom can't describe how exciting it was.
Tom can't decide which camera to buy.
Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
Tom can't decide what to do this evening.
Tom can't decide unless you tell him all the facts.
Tom can't decide what to order.
Tom can't cook very well, so he often eats out.
Tom can't control his children.
Tom can't come to the office today.
Tom can't carry all those suitcases so you should help him.
Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.
Tom can't be trusted.
Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Tom can't be all that young.
Tom can't attend the meeting.
Tom can't answer your question.
Tom can't afford to travel by plane.
Tom can't afford to take a vacation now.
Tom can't afford to send his children to college.
Tom can't afford to eat at that kind of restaurant so let's go somewhere else.
Tom can't afford to visit Japan.
Tom can't afford to buy even a used car.
Tom can't afford to buy a house.
Tom can't afford the time to visit Japan.
Tom can't accept your gift.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Tom can walk to his office in thirty minutes or less.
Tom can understand Swahili.
Tom can swim.
Tom can swim, can't he?
Tom can swim, but I can't.
Tom can swim well.
Tom can swim very well.
Tom can swim like a fish.
Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
Tom can still make it on time if he runs.
Tom can speak only a little French.
Tom can speak just a little French.
Tom can speak French well.
Tom can speak French very well.
Tom can speak French pretty well.
Tom can speak French better than I can.
Tom can speak French almost like a native.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.
Tom can sing a few French songs.
Tom can run much faster than I can.
Tom can reach me at this number any time of day.
Tom can probably pull some strings for you and get you into that school.
Tom can play the piano by ear quite well.
Tom can play the harmonica and the guitar at the same time.
Tom can play tennis very well.
Tom can play tennis quite well.
Tom can play both tennis and table tennis well.
Tom can only speak a little French.
Tom can no longer be a member of our committee.
Tom can never seem to make up his mind.
Tom can never remember how to spell my name.
Tom can never get my name right.
Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time.
Tom can make himself understood in French.
Tom can hardly see without his glasses.
Tom can hardly hear without his hearing aid.
Tom can go wherever he likes.
Tom can go whenever he likes.
Tom can go if he wants to.
Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Tom can get there in ten minutes if he drives fast.
Tom can eat just about anything but peanuts.
Tom can dance quite well.
Tom can dance fairly well, can't he?
Tom can cook.
Tom can come over to my place whenever he wants.
Tom can come and pick it up today.
Tom can be trusted.
Tom can barely speak French.
Tom can always quit his job if he doesn't like it.
Tom can already play the drums better than I could at his age.
Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.
Tom came up with various ideas on how to make his business more successful.
Tom came up with a new system.
Tom came to the meeting late.
Tom came to see me just the other day.
Tom came to return a book he'd borrowed.
Tom came to our house uninvited.
Tom came to our house several times last summer.
Tom came to my office early yesterday afternoon.
Tom came to Japan to study Japanese.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom came to Japan for the first time when he was three.
Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
Tom came to Japan as a child.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom came to ask us to help him.
Tom came to ask us for our help.
Tom came just before dinner.
Tom came into the room without knocking on the door.
Tom came in through the back door.
Tom came in second in the race.
Tom came in last in the race.
Tom came here today looking to start a fight.
Tom came here today looking for trouble.
Tom came here to use my computer.
Tom came here to help us fill out these forms.
Tom came here to ask us to help him.
Tom came downstairs in his pajamas.
Tom came down with the flu.
Tom came down with a cold and couldn't go to school.
Tom came close to being run over by a truck.
Tom came close to being killed by a stray arrow.
Tom came by car.
Tom came back home after dark.
Tom came back home after being gone for many years.
Tom came back early.
Tom came at a good time.
Tom came all the way from Boston.
Tom came a little after noon.
Tom came a few days later.
Tom calls me almost every day.
Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
Tom called the office to say that he'd be late.
Tom called me this afternoon.
Tom called me from Boston.
Tom called me by name.
Tom called in an expert.
Tom called himself the Master of the Universe.
Tom called a taxi for me.
Tom calculated that the total would be over 900 dollars.
Tom buys two or three cameras every year.
Tom buys new shoes whenever he can find a pair that fit.
Tom buttoned up his coat.
Tom burst out laughing.
Tom burst out crying.
Tom burst into the room.
Tom burst into tears.
Tom burst into laughter.
Tom burns both wood and coal in his stove.
Tom burned his report card.
Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.
Tom built the house himself along with the help of a few friends.
Tom built his son a house next to his own.
Tom built his own house.
Tom built a wall around his house.
Tom budgeted three hundred dollars for the party.
Tom brought up the subject.
Tom brought plenty of food.
Tom brought enough food to feed everyone.
Tom brought each of us a gift.
Tom brought back some souvenirs.
Tom brought along his younger sister.
Tom brought a cup of tea to me.
Tom broke the world record.
Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
Tom tore down the house.
Tom broke down and started to cry.
Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Tom brews beer as a hobby.
Tom branded the calf.
Tom bought three bottles of grape juice.
Tom bought this camera for himself, not for his wife.
Tom bought this camera for a reasonable price.
Tom bought them each a camera.
Tom bought the whole nine yards.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.
Tom bought some rope to use as a clothesline.
Tom bought some expensive meat to cook for dinner.
Tom bought several cameras last year.
Tom bought his camera for less than I paid for mine.
Tom bought his camera at this store about three months ago.
Tom bought himself a camera.
Tom bought each of them a camera.
Tom bought a very good camera.
Tom bought a very expensive camera.
Tom bought a very cheap camera.
Tom bought a sweater for thirty dollars.
Tom bought a small camera to take on his trip.
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
Tom bought a pound of cheese.
Tom bought a new car.
Tom bought a new camera.
Tom bought a new camera so he sold his old one.
Tom bought a new camera last month.
Tom bought a computer at thirty percent off the list price.
Tom bought a camera yesterday.
Tom bought a camera that was over-priced.
Tom bought a camera that was made in Japan.
Tom bought a camera on sale.
Tom bought a camera on eBay.
Tom bought a camera not too long ago.
Tom bought a camera like yours.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
Tom bought a camera for me.
Tom bought a camera for 500 dollars.
Tom bought a camera at a store not too far from here.
Tom bought a camera at a bargain sale.
Tom bought a camera and tripod.
Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
Tom bought a bunch of grapes and I ate them.
Tom bought a book about cameras.
Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Tom boiled some eggs on the rocket stove that he had just built.
Tom boiled a dozen eggs.
Tom boarded the ship along with his three children.
Tom blushed.
Tom blew up the bridge.
Tom blew up the balloon.
Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
Tom blew himself up accidentally.
Tom bet me fifty dollars that he could eat more hot dogs than I could.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom believes that life exists on other planets.
Tom believes he has a very low carbon footprint.
Tom believed that the people in that small village were cannibals.
Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.
Tom begged for something to eat.
Tom began trombone lessons when he was twelve years old.
Tom began to try to lose weight a few months ago.
Tom began to talk.
Tom began to study karate when he was still in junior high school.
Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Tom began to feel faint.
Tom began talking.
Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.
Tom began living by himself at the age of sixteen.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
Tom became more and more handsome as he grew older.
Tom became an engineer.
Tom became a successful photographer.
Tom became a Japanese citizen.
Tom became a doctor.
Tom beat the drum at a slow tempo.
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Tom barely passed the exam.
Tom barely escaped being killed by a tiger.
Tom bakes cookies on Sundays.
Tom baked his wife a pumpkin pie.
Tom avoided places where people smoked.
Tom avoided making any comment on the matter.
Tom ate what many people call a healthy diet.
Tom ate what little food he had left.
Tom ate what he wanted.
Tom ate too much cotton candy.
Tom ate too many jelly donuts.
Tom ate three hotdogs.
Tom ate three eggs and a slice of toast.
Tom ate the whole pizza by himself.
Tom ate the stew right out of the pot.
Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.
Tom ate the chicken with his fingers.
Tom ate some spicy Indian food.
Tom ate quickly.
Tom ate plain and simple food.
Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Tom ate pancakes for breakfast.
Tom ate only three or four bites then spit out the food.
Tom ate only three carrots for lunch.
Tom ate one slice of Swiss cheese.
Tom ate many of his meals off of paper plates.
Tom ate half the peach and handed me the rest.
Tom ate half a bag of potato chips.
Tom ate dinner by himself.
Tom ate dinner about one hour ago.
Tom ate breakfast while his wife read the newspaper.
Tom ate as soon as the food was put on the table.
Tom ate all the bread, so there is none left.
Tom ate all that he wanted to eat.
Tom ate all his meals in his room.
Tom ate a whole bag of marshmallows.
Tom ate a spoonful of peanut butter.
Tom ate a quick lunch then went back to work.
Tom ate a piece of garlic bread.
Tom ate a lot of ice cream.
Tom ate a handful of raisins.
Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
Tom assumed that the meeting would start on time.
Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Tom asked some very good questions.
Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Tom asked his boss for a pay raise.
Tom asked him where I should park my car.
Tom asked for something cold to drink.
Tom asked for some more time.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Tom asked for a higher salary.
Tom asked for a beer.
Tom asked a stupid question.
Tom arrived three hours late.
Tom arrived in time.
Tom arrived in the nick of time.
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
Tom arrived in Boston last night.
Tom arrived in Boston at 2:30.
Tom arrived earlier than usual yesterday.
Tom arrived at the camp safely.
Tom arrived at school ten minutes late today.
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
Tom arrived at just the right moment.
Tom arrived at home early yesterday.
Tom arranged for his family to visit Boston.
Tom armed himself with a gun and a knife.
Tom appreciates good wine.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
Tom applied for a passport, but was turned down.
Tom applied for a leave of absence.
Tom applied for a job as an English teacher.
Tom appears to have achieved what he set out to do.
Tom appears to be wise.
Tom appears to be a friendly guy.
Tom appeared to be in his early thirties.
Tom appeared from out of nowhere.
Tom appealed to us for help.
Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Tom apologized for what he did.
Tom anticipated that there would be trouble.
Tom anonymously donated a million dollars to his favorite charity.
Tom annoyed me with a lot of questions.
Tom announced his resignation yesterday.
Tom announced his intention to run for class president.
Tom and the other farmers prayed for rain.
Tom and I were just talking about you.
Tom and I are old friends.
Tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
Tom and his wife seem to get along well.
Tom and his wife both have to work to make ends meet.
Tom and his uncle walked together in silence.
Tom and his sister are both students at this university.
Tom and his grandmother went to the bookstore.
Tom and his girlfriend are in the same class.
Tom and his friends went to the circus.
Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
Tom and his friends often play cards until after midnight.
Tom and his friends love to get together and play music.
Tom and his friends headed towards the beach.
Tom and his friends asked me to come with them.
Tom and his dog sleep in the same room.
Tom and his cousins went into business together.
Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Tom and his brother are about the same height.
Tom always wished he had more money.
Tom always wears goggles when he swims.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
Tom always wants to try something new.
Tom always wants to sit in the front row.
Tom always wants to be the center of attention.
Tom always walks to school if it isn't raining.
Tom always tries to keep an open mind.
Tom always tries to blame someone else for his failures.
Tom always told us that you can't teach an old dog new tricks.
Tom always stays at school as late as the teachers allow him to.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom always seems to be smiling.
Tom always seems to be short of money.
Tom always seems to be reading something.
Tom always seems to be complaining.
Tom always prays before eating.
Tom always obeyed the rules.
Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
Tom always looks happy.
Tom always looked happy, but never was.
Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.
Tom always keeps his word.
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
Tom always has to have his own way.
Tom always has a backpack slung over his shoulder.
Tom always had a back up plan.
Tom always gives the same old excuse for being late for school.
Tom always gets up early in the morning.
Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
Tom always feels depressed during the cold winter months.
Tom always drinks his coffee strong.
Tom always drinks coffee in the morning.
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
Tom always dresses in black or some other dark color.
Tom always does things the same old way.
Tom always does his best.
Tom always causes trouble.
Tom always carries a map and compass in his bag.
Tom always brushes his teeth after meals.
Tom also runs a well-known website.
Tom already has plans for this weekend.
Tom almost passed out from the heat.
Tom almost never gets sick.
Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Tom almost never does anything out of the ordinary.
Tom almost got hit by the ball.
Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tom almost forgot to lock the door.
Tom almost forgot to do his homework.
Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
Tom almost drowned.
Tom almost died.
Tom almost always walks to work.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Tom almost always takes a bath before dinner.
Tom almost always goes to work by car.
Tom almost always gets places on time.
Tom almost always falls asleep while watching TV.
Tom allowed his dog to run free.
Tom aimed his pistol at the target.
Tom agreed to marry that man's daughter with the promise that he'd inherit the man's business.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic.
Tom advertised his saxophone for sale.
Tom adopted our method of bookkeeping.
Tom adopted a new policy.
Tom admitted what he said was wrong.
Tom admitted that it was partially his fault.
Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
Tom admitted that he was wrong.
Tom admitted that he had made a mistake on the invoice.
Tom admitted that he had committed the murder.
Tom admitted that he had been wrong.
Tom admitted that he had been defeated.
Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
Tom admitted that he always has trouble remembering names.
Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.
Tom adds a little money to his savings account each month.
Tom added up the numbers.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Tom added a room to his house.
Tom added a few finishing touches to the painting.
Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
Tom actually hardly ever studies.
Tom acted happy, but deep inside he was sad.
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
Tom acknowledged that what he said earlier was not true.
Tom acknowledged that he was hoping to become the new class president.
Tom aches all over after working all day.
Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.
Tom accepted their job offer.
Tom accepted the proposal without reservation.
Tom accepted the nomination for class president.
Tom accepted the job as janitor at the local high school.
Tom accepted our offer and joined our company.
Tom abuses his authority, so no one likes him.
Tom abused my trust.
Tom abstained from voting.
Tom absconded with all the money donated for earthquake relief.
Tom abandoned the project because he didn't have enough money.
Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tom abandoned his wife and joined the army.
Tom abandoned his plan to build a factory.
Tom abandoned his family and went into hiding.
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
To the best of my knowledge, Tom can't swim.
Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
Those are Tom's dogs.
This land belongs to Tom.
This just has to be Tom's hat.
This is your last chance to spend time with Tom.
This is Tom's motorcycle, I think.
This is Tom's dog.
This is the place where Tom works.
This is the place where Tom was born.
This is the picture I took of Tom's house.
This is the house where Tom was brought up.
This is the hotel where Tom usually stays.
This is the hospital where Tom was born.
This is the camera that Tom took the pictures with.
This is probably the key that Tom is looking for.
This is one of the fish that Tom caught.
This is my friend, Tom.
This is all Tom has to do.
This desk is too small for Tom.
This cap belongs to Tom.
This camera is Tom's.
This camera is Tom's, isn't it?
This camera is Tom's favorite.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.
They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
They appointed Tom chairman.
These shoes belong to Tom.
These shoes are Tom's.
These gloves belong to Tom.
These gloves are Tom's.
There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.
There's something about Tom that I don't like.
There's something about Tom that gets on my nerves.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
There's no way that Tom will ever be able to juggle.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
There's no doubt that Tom used to live in Boston.
There's a possibility that Tom will be late.
There were many things that Tom wanted to do before he died.
There was some mud on Tom's boots.
There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
There aren't any signs that Tom has been here.
There are many talented people in our city, but Tom isn't one of them.
The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
The truth is that I didn't want to eat with Tom.
The teacher accused Tom of cheating.
The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
The police think that Tom was stabbed before his throat was slit.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
The police looked everywhere and could find no trace of Tom.
The police have been searching for Tom for years.
The police found Tom's bicycle.
The police found a suicide note in Tom's pocket.
The picture on the wall is the one that Tom painted last summer.
The person standing near the gate is Tom.
The only time that Tom left the room was just before we ate dinner.
The only person who could have done this is Tom.
The odds are in Tom's favor.
The letter was written by Tom.
The grand jury indicted Tom for murder.
The flight attendant shook Tom awake and told him that the plane had landed.
The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.
The doctor gave Tom a sedative.
The doctor asked Tom what the pain felt like.
The doctor advised Tom to stop drinking.
The dictionary on the desk is Tom's.
The DA wants me to testify against Tom.
The bartender threw Tom out of the bar.
The background check on Tom turned up suspiciously little.
That's just the way Tom is.
That tall building across the street is where Tom works.
That house over there is where Tom lives.
That day, Tom bought as many cameras as he could afford.
That camera is Tom's most prized possession.
Tell Tom that he can get in touch with me at home this evening.
Tell me something about Tom.
Some object to Tom's opinion.
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Please write down what Tom says.
Please wait till 2:30. Tom will back then.
Please tell Tom to wait.
Please tell Tom that I called.
Please say hello to Tom for me.
Please remember what Tom said.
Please have Tom wait until I get there.
Please ask Tom to come here and help us fill out these forms.
Please ask Tom to call me before 2:30.
Perhaps Tom can solve this problem.
Part of what Tom said was true.
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.
Nobody saw Tom steal the book.
Nobody saw Tom leave the room.
Nobody saw Tom do it.
Nobody noticed Tom leave the room.
Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money.
No one laughed at Tom's jokes.
No matter how much Tom eats, he wants to eat more.
My most interesting Canadian friend is Tom.
Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Luckily, Tom made some sound investments.
Like Tom said, this is a waste of time.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Like many other students, Tom rides a bicycle to school.
Let's split up and look for Tom.
Let's not start drinking until Tom gets here.
Let Tom do that by himself.
Let me tell you why I don't like Tom.
Leave Tom alone.
Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble.
It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
It's very unlikely that Tom wrote this report.
It's very unlikely that Tom will ever want to travel alone.
It's very unlikely that Tom will be fired.
It's very unlikely that Tom will agree to work for that salary.
It's very unlikely that Tom survived the crash.
It's very unlikely that Tom acts that way at home.
It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time.
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.
It's unlikely that Tom will ever return home.
It's unlikely that Tom will ever learn to play the mandolin.
It's unlikely that Tom will attend the meeting.
It's unlikely that the boss would consider giving Tom a raise.
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
It's unlikely that anyone besides Tom would consider taking that job.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
It's been three years since Tom left Boston.
It's been three years since Tom has been to visit us.
It's because of you that Tom decided to go home early.
It's amazing how much trouble Tom is able to get into.
It's amazing how much time it takes Tom to wash his car.
It's amazing how much money Tom spends every week.
It's amazing how little time Tom spends with his children.
It's all Tom's fault.
It was late at night when Tom finally got home.
It was definitely Tom that I saw yesterday in the park.
It turns out that Tom never graduated from college.
It took Tom a few weeks to get used to working in his new office.
It seems that Tom can't swim.
It seemed that Tom wanted to attend the party.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.
It looks like Tom will eat the whole thing.
It looks like Tom is sleepy.
It looks like Tom is mad.
It looks like Tom has gained a little weight.
It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.
It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not.
It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Isn't Tom forgetting something?
Isn't it strange that Tom isn't here by now?
Is Tom seriously thinking about not going to today's meeting?
Is this Tom's bag?
In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
In his heart, Tom knew that he would never return.
If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.
If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.
If Tom does that, he's sure to regret it.
If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.
I've seen Tom on TV many times.
I've never known Tom to break a promise.
I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
I've heard that Tom can cook as well as, or better than, his wife.
I've had no problems with Tom.
I've figured out why Tom is always late.
I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.
I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.
I'm the only person Tom knows who can play chess.
I'm the only person Tom knows in this town.
I'm sure that Tom would want you to go.
I'm pretty sure that Tom didn't eat all his dinner.
I'll do whatever I have to do to put Tom behind bars.
I wonder why Tom didn't show up last night.
I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
I wonder when Tom will get here.
I wonder what Tom thinks of me.
I wonder what Tom ate for his Christmas dinner.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
I wonder if Tom will get here on time.
I wonder if Tom regrets what he did.
I wonder if Tom really meant what he said.
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
I wonder if Tom realizes how lonely I am.
I wonder if Tom misses me when I'm gone.
I wonder if Tom has ever slept on a park bench.
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
I wonder if Tom ever works on Sunday.
I wonder if Tom ever cries.
I wonder how Tom will ever manage to pay for such an expensive wedding.
I wish you would stop calling me Tom.
I wish you would start calling me Tom.
I wish Tom wouldn't sing so loudly late at night.
I wish Tom wouldn't keep hassling me.
I wish Tom wouldn't keep bothering me.
I wish Tom wouldn't keep bothering me with questions.
I wish Tom wouldn't do that kind of thing.
I wish Tom wouldn't always be late.
I wish Tom would weed the garden.
I wish Tom would help me weed the garden.
I wish Tom would help me move the sofa.
I wish Tom were here.
I wish I hadn't punched Tom in the nose.
I wish I hadn't given Tom my grandfather's violin.
I wish I had as much money as Tom.
I wish I had as much energy as Tom.
I wish I had a butler like Tom.
I wish I could figure out how to make Tom happy.
I wish I could figure out how to get Tom to like me.
I wish I could figure out how to convince Tom to stay.
I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
I was surprised to get a call from Tom.
I was just wondering if Tom has ever been over to your house for dinner.
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.
I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
I wanted to ask Tom to come over to help me paint the ceiling.
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
I wanted to ask Tom how long he had lived in India.
I told Tom to give me a call.
I told Tom that he should go to the meeting.
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
I think Tom's grandmother is too old to be wearing a bikini.
I think Tom won't go.
I think Tom won't fail the examination.
I think Tom won't come to our party.
I think Tom won't accomplish anything.
I think Tom will never become famous.
I think Tom was trying to make something to eat when we came to visit.
I think Tom means just what he said.
I think Tom is too young to retire.
I think Tom is too young to really understand women.
I think Tom is too young to really be in love.
I think Tom is too young to be dating.
I think Tom is too old to be dating my daughter.
I think Tom is going to get fired.
I think Tom doesn't have the ability to solve the problem.
I think that Tom hasn't left yet.
I think it's unlikely that Tom would ever move.
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
I think it's unlikely that Tom will get elected.
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
I think it's unlikely that Tom will be arrested.
I think it's unlikely that the police will find Tom.
I think it's highly unlikely that Tom will get custody of the kids.
I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found.
I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.
I shouldn't have kissed Tom.
I shouldn't have gone to see Tom.
I should've listened to Tom's advice.
I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
I saw Tom standing near the exit.
I saw Tom on the stairs.
I saw Tom a while back.
I realized too late that I needed Tom's help.
I paid Tom one hundred dollars.
I never thought it'd be this hard to get Tom to accept the job.
I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
I never knew Tom's mother was Japanese.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.
I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
I met Tom who said he had just been to the store.
I met a young man whose name was Tom.
I like the kind of music Tom composes.
I honestly didn't think Tom would show up.
I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
I hear that Tom isn't in Boston now.
I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
I had no idea that Tom was going to leave me his estate.
I had no idea that Tom knew so much about zebras.
I found a box of Tom's things in the closet.
I doubt that Tom would remember me.
I doubt that Tom would help, but you should still ask him.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
I doubt that Tom would ever consider leaving his wife.
I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.
I doubt that Tom would ever consider driving such a small car.
I doubt that Tom would behave in the way you suggested he did.
I doubt that Tom will run for president.
I doubt that Tom will get here on time.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
I doubt that Tom will ever come back home.
I doubt that Tom was ever in any real danger.
I doubt that Tom understands what I tried to tell him.
I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
I doubt that Tom meant any harm.
I doubt that Tom is innocent.
I doubt that Tom is happy.
I doubt that Tom is happy with his new job.
I doubt that Tom is guilty.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
I doubt that Tom has the courage to cross the picket line.
I doubt that Tom has finished his homework.
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
I doubt that Tom ever said that.
I doubt if Tom is single.
I don't want to hurt Tom again.
I don't think Tom was involved in the scandal.
I don't think Tom is in the mood to work right now.
I don't think Tom can deal with the situation.
I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag.
I don't like it when Tom borrows money from me.
I don't know when Tom is planning to arrive.
I don't doubt that Tom will arrive on time.
I don't believe that Tom could have said such a thing.
I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside.
I didn't hear Tom leave.
I didn't agree to pay Tom that much.
I didn't agree to meet Tom.
I didn't agree to help Tom.
I can't understand why you don't want to eat with Tom.
I can't tell you why Tom is late.
I can't tell you when Tom will get here.
I can't tell you what Tom told me.
I can't help feeling sorry for Tom.
I can't believe Tom lied to my face about what happened.
I can't believe Tom ate the whole thing.
I can't believe that you made Tom cry.
I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
I believe Tom is mistaken about that.
I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
I asked Tom not to wear his sister's clothes.
I asked Tom if he could have it ready by 2:30.
How often does Tom take French lessons?
How often does Tom play hockey?
How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
How do you know that Tom isn't a native speaker?
How did Tom start the fire?
How big is Tom's house?
Hang in there, Tom. Don't die.
Get Tom to help you.
Get Tom out of here.
From what I've heard, I think Tom is going to get fired.
Everybody I know thinks Tom is stuck up.
Even though Tom studied very hard, he failed the class.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
Don't tell Tom about what we plan to do next weekend.
Don't tell Tom about what we did today.
Don't tell Tom about the party.
Does Tom usually wear a tie to work?
Does Tom usually put on sunscreen?
Does Tom enjoy watching horror movies?
Do you think Tom would consider dating my younger sister?
Do you think Tom is guilty?
Do you have any idea where Tom put the keys?
Do you have any idea what time Tom will come home?
Didn't Tom come to your house?
Did you know that Tom has a criminal record?
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
Did Tom meet the criteria for passing this class?
Did Tom arrive on time?
Could you show Tom how to use this application?
Could you help Tom pack his suitcase?
Could you give this to Tom?
Could you drive Tom home?
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Can you remember the summer Tom shaved his head?
Can you remember the first time you saw Tom?
Before Tom became famous, he was a junior high school art teacher.
Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.
At the time of the incident, Tom was in his office.
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
Are you seriously thinking about changing your name to Tom?
Apparently, Tom's death was a suicide.
Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Apparently, Tom has been cheating on his wife.
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
Almost all of Tom's friends are famous.
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
All I need to know about Tom is his phone number and email address.
All I know about Tom is that he's a teacher.
After the work day was over, Tom went home to his wife.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.
You're wanted on the phone, Tom. It's Mary.
You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.
You probably think Mary is cute.
You plan to go out dancing with Mary, don't you?
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
Write down Tom's address for Mary.
Without Tom's help, Mary would have failed.
Without Tom's advice, Mary would have failed.
Without Tom, Mary would have no one to turn to.
Why would Tom want to kill Mary?
Why would Tom kill Mary?
Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
Who's taller, Tom or Mary?
When was it that Tom visited Mary in the hospital?
What puzzles me most is why Tom even bothered to go see Mary.
What does Tom want to say to Mary?
What does Tom want Mary to do?
What does Tom think of Mary?
What does Tom see in Mary?
What does Tom really think of Mary?
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
What do you know about Mary's boyfriend?
What did Tom think Mary would say?
We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
We watched Tom and Mary playing handball.
We plan to invite both Tom and Mary.
We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.
We believe that Tom killed Mary with an ice pick.
We believe that it was Tom that killed Mary.
We believe it was possible that Tom poisoned Mary.
Until then, Tom had never seen Mary in jeans.
Tom's the same age as Mary.
Tom's sister Mary is now in Boston.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Tom's house is near Mary's school.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.
Tom's chauffeur opened the limousine's door for Mary.
Tom, I think we need to help Mary. It looks like she's in trouble.
Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
Tom wouldn't speak to Mary.
Tom wouldn't let me help Mary.
Tom wouldn't let Mary in.
Tom wouldn't have been able to manage without Mary's support.
Tom wouldn't even talk to Mary after she had apologized to him.
Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
Tom wouldn't be happy living with Mary.
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Tom worries about how Mary will make ends meet.
Tom wonders why Mary came here alone.
Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Tom wondered what could have made Mary change her mind.
Tom wondered if what Mary said was true.
Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him.
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
Tom wishes Mary would come over for a visit.
Tom wiped the tears from Mary's eyes.
Tom wiped away Mary's tears.
Tom will never forget Mary's kindness.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Tom will give Mary the details later.
Tom whispered something to Mary.
Tom whispered his darkest secret to Mary.
Tom went with Mary to the museum.
Tom went with Mary to Boston.
Tom went to the same school as Mary did.
Tom went to see Mary three days after that.
Tom went to see Mary the following Friday.
Tom went to church with Mary.
Tom went there to talk to Mary.
Tom went there to meet Mary.
Tom went shopping with Mary.
Tom went shopping with Mary last weekend.
Tom watched Mary dance.
Tom wasn't polite to Mary.
Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.
Tom wasn't able to talk to Mary.
Tom wasn't able to meet Mary.
Tom wasn't able to contact Mary by phone.
Tom wasn't able to answer Mary's question.
Tom was wrong to refuse Mary's help.
Tom was warned not to bully Mary again.
Tom was waiting for Mary.
Tom was very rude to Mary.
Tom was very kind to Mary.
Tom was upset when Mary walked out on him.
Tom was talking to Mary with a smile on his face.
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
Tom was surprised that Mary showed up.
Tom was surprised that Mary had changed so much.
Tom was surprised that Mary complained so much.
Tom was surprised that Mary bought such a small car.
Tom was surprised by Mary's behavior.
Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
Tom was shocked to hear that Mary had been injured in a traffic accident.
Tom was scared Mary would shoot him with her father's rifle.
Tom was positive that the camera Mary had was his, but it wasn't.
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
Tom was looking forward to seeing Mary again.
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Tom was lonely without Mary.
Tom was laughed at by Mary.
Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Tom was kissed by Mary.
Tom was just trying to get a rise out of Mary.
Tom was impatient to see Mary again.
Tom was humiliated by Mary.
Tom was hired to supervise the production of Mary's music video.
Tom was happy to see Mary again.
Tom was guilty of spreading lies about Mary.
Tom was glad to hear Mary's voice.
Tom was flattered by Mary's attention.
Tom was eating lunch with Mary at that time.
Tom was dying to meet Mary.
Tom was disappointed to hear that Mary was already married.
Tom was disappointed in Mary's performance.
Tom was determined to kiss Mary.
Tom was determined to kill Mary.
Tom was confused by Mary's question.
Tom was completely taken in by Mary.
Tom was born the year after Mary was born.
Tom was always mean to Mary.
Tom was afraid that Mary might change her mind.
Tom was afraid of Mary's temper.
Tom was afraid of getting in trouble if he told Mary where he had really been.
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
Tom was able to help Mary.
Tom was able to get home before Mary did.
Tom warned Mary not to be late.
Tom wants to see Mary again.
Tom wants to play golf with Mary's father.
Tom wants to make Mary happy.
Tom wants to hug Mary.
Tom wants to go out with Mary.
Tom wants to get in touch with Mary.
Tom wants to be with Mary.
Tom wants Mary to be safe.
Tom wanted to understand why Mary didn't like him.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Tom wanted to surprise Mary.
Tom wanted to help Mary.
Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Tom wanted to ask Mary how old she was, but he thought that maybe he shouldn't.
Tom wanted Mary to win.
Tom wanted Mary to stay a little bit longer.
Tom wanted Mary to sing his favorite song.
Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Tom wanted Mary to help him solve the problem.
Tom walked right into Mary's trap.
Tom walked Mary to the gate.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Tom waited patiently for Mary.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Tom volunteered to help Mary.
Tom visited Mary on Sunday morning.
Tom visited Mary on October 20th.
Tom visited Mary in Boston.
Tom vaguely remembers meeting Mary.
Tom usually walks to school with Mary.
Tom used to think Mary was the most beautiful woman in the world.
Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
Tom used to speak French better than Mary.
Tom used to play tennis with Mary.
Tom used to love Mary. Now he can't stand her.
Tom used to love Mary.
Tom used to love Mary, but that was years ago.
Tom used to live near Mary.
Tom used to help Mary with her homework.
Tom used to hate Mary. Now he loves her.
Tom used to go to school with Mary.
Tom used to go out with Mary.
Tom used to go mountain climbing with Mary.
Tom used to enjoy being with Mary.
Tom used to date Mary.
Tom used to be married to Mary.
Tom urged Mary to study harder.
Tom urged Mary to drive carefully.
Tom understood what Mary was saying.
Tom turned to Mary for advice.
Tom tried to warn Mary, but she ignored him.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
Tom tried to stay away from Mary.
Tom tried to rescue Mary.
Tom tried to prove Mary's guilt.
Tom tried to persuade Mary.
Tom tried to persuade Mary to quit smoking.
Tom tried to never think of Mary.
Tom tried to kill Mary.
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
Tom tried to find out where Mary had gone.
Tom tried to explain the situation to Mary.
Tom tried to elicit a response from Mary.
Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
Tom tried to avoid looking at Mary.
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
Tom tried his hardest to persuade Mary.
Tom tricked Mary into doing his work for him.
Tom treated Mary very well.
Tom treated Mary like his own daughter.
Tom tore Mary's letter in half.
Tom took out his anger on Mary.
Tom took Mary in his arms.
Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
Tom told the police that Mary was missing.
Tom told me that he had not gone shopping with Mary.
Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.
Tom told Mary what to do.
Tom told Mary to wash the dishes.
Tom told Mary to wash her face.
Tom told Mary to wait a little longer.
Tom told Mary to try harder.
Tom told Mary to mow the lawn.
Tom told Mary to make sure that she wasn't late.
Tom told Mary to listen carefully, but she didn't.
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
Tom told Mary to give him a call after dinner.
Tom told Mary to behave herself.
Tom told Mary to be quiet.
Tom told Mary to be more careful.
Tom told Mary to be home by 2:30.
Tom told Mary the whole story.
Tom told Mary the truth.
Tom told Mary the secret.
Tom told Mary that she was wrong.
Tom told Mary that she was right.
Tom told Mary that she shouldn't swim.
Tom told Mary that she shouldn't go out in this kind of weather.
Tom told Mary that she looked beautiful.
Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.
Tom told Mary that she could do whatever she wanted to do.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.
Tom told Mary that it would probably snow all day.
Tom told Mary that he'd look into the problem.
Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
Tom told Mary that he'd be free tomorrow.
Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.
Tom told Mary that he was the captain of the wrestling team.
Tom told Mary that he was happy.
Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
Tom told Mary that he loved her.
Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Tom told Mary that he had finished the work she had asked him to do.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
Tom told Mary that he didn't love her.
Tom told Mary that he couldn't live without her.
Tom told Mary that he couldn't allow her to do that.
Tom told Mary not to worry.
Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
Tom told Mary not to swim there.
Tom told Mary not to swim alone.
Tom told Mary not to study so hard.
Tom told Mary not to play with fire.
Tom told Mary not to go.
Tom told Mary not to go there alone.
Tom told Mary not to be late.
Tom told Mary not to be late again.
Tom told Mary his phone number.
Tom told Mary his age.
Tom told Mary he wanted a divorce.
Tom told Mary and her children an interesting story.
Tom told Mary an interesting story.
Tom told Mary all about his childhood.
Tom told Mary a racist joke.
Tom tied Mary to the chair.
Tom threw Mary's book into the fire.
Tom threw Mary the ball.
Tom threw Mary out of the bar.
Tom threatened to kill Mary.
Tom threatened Mary.
Tom thought that Mary was hiding something from him.
Tom thought only of Mary.
Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone.
Tom thought about Mary a lot.
Tom thinks that Mary is afraid of snakes.
Tom thinks that Mary drinks too much coffee.
Tom thinks Mary will divorce her husband.
Tom thinks Mary is still in Boston.
Tom thinks Mary is over forty.
Tom thinks Mary is guilty.
Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Tom thinks it's better not to lend Mary any money.
Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
Tom thinks it important for Mary to learn how to speak French.
Tom thinks he can trust Mary.
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
Tom thanked Mary for her help.
Tom thanked Mary for her advice.
Tom thanked Mary for helping him.
Tom thanked Mary for all her help.
Tom testified against Mary.
Tom terrified Mary.
Tom teased Mary.
Tom taught Mary how to swim.
Tom taught Mary how to play the piano.
Tom taught Mary how to bake bread.
Tom talked with Mary for nearly an hour.
Tom talked with Mary all night.
Tom talked to Mary on the telephone.
Tom talked to Mary after class.
Tom talked Mary into joining our band.
Tom talked Mary into going to the concert with him.
Tom talked Mary into buying a new computer.
Tom takes a walk with Mary and her dog every day.
Tom sympathized with Mary.
Tom surprised Mary with an expensive gift.
Tom surprised Mary with a kiss.
Tom suggested that I write Mary a letter.
Tom suggested that I go to a movie with Mary.
Tom suggested that I accompany Mary to the party.
Tom suffocated Mary with a feather pillow.
Tom stopped to talk to Mary.
Tom stood close to Mary.
Tom stole Mary's computer.
Tom stole all of Mary's money.
Tom stole a lot of money from Mary.
Tom still loves Mary.
Tom still has feelings for Mary.
Tom still can't get Mary out of his head.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Tom stays in touch with Mary.
Tom stayed in touch with Mary.
Tom stared at Mary.
Tom stared at Mary from across the room.
Tom stabbed Mary with a spear.
Tom stabbed Mary with a hunting knife.
Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Tom stabbed Mary in the back.
Tom spoke to Mary in private about the matter.
Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Tom spends all his time thinking about Mary.
Tom spends a majority of his time helping Mary.
Tom spends a lot of time with Mary.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Tom soon caught up with Mary.
Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.
Tom sometimes plays tennis with Mary.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Tom sold Mary his car.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Tom smiled at Mary.
Tom slit Mary's throat.
Tom slipped some money into Mary's hand.
Tom slapped Mary.
Tom showed Mary the way.
Tom showed Mary some pictures of his hometown.
Tom showed Mary how to use the washing machine.
Tom showed Mary how to do it.
Tom showed Mary around the city.
Tom showed his photo album to Mary.
Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
Tom shouldn't trust Mary.
Tom shouldn't tell Mary anything about his past.
Tom shouldn't tell Mary anything about his ex-girlfriends.
Tom shouldn't say such rude things to Mary.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Tom shouldn't make fun of Mary.
Tom shouldn't have told Mary.
Tom shouldn't have told Mary his secrets.
Tom shouldn't have stolen Mary's money.
Tom shouldn't have made Mary angry.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.
Tom shouldn't have driven Mary's car.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tom should tell Mary the truth.
Tom should know better than to ask Mary for a loan.
Tom should help Mary with the housework.
Tom should have told Mary the truth.
Tom should have paid attention to what Mary said.
Tom should have listened to Mary more carefully.
Tom should have known better than to trust Mary.
Tom should have known better than to lend money to Mary.
Tom should have known better than to kiss Mary in public.
Tom should have known better than to call Mary after midnight.
Tom should have known better than to believe Mary.
Tom should have invited Mary, but he didn't.
Tom should have helped Mary move the sofa.
Tom should have followed Mary's advice.
Tom should have done it the way Mary told him to do it.
Tom should've asked Mary for help.
Tom should have apologized to Mary.
Tom should go to see Mary in the hospital this afternoon.
Tom should do what Mary says.
Tom should do as Mary suggests.
Tom should definitely go visit Mary next weekend.
Tom should definitely ask for Mary's opinion.
Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.
Tom should be careful not to underestimate Mary.
Tom should ask Mary how to do it.
Tom should ask Mary for advice.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
Tom shot Mary with a speargun.
Tom shot Mary with a shotgun.
Tom shot Mary with a crossbow.
Tom shot Mary three times.
Tom shot at Mary, but he missed.
Tom shook hands with Mary.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
Tom shared his lunch with Mary.
Tom shared a room with his younger sister Mary.
Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Tom set fire to Mary's house.
Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses.
Tom sent Mary some flowers.
Tom sent Mary home.
Tom sent Mary a three-page letter.
Tom sent Mary a message.
Tom sensed that Mary was in pain.
Tom seldom speaks to Mary.
Tom seldom laughed at Mary's jokes.
Tom seems to have misunderstood Mary.
Tom seems to believe everything Mary says.
Tom seems to be involved with Mary.
Tom seems to be interested in Mary.
Tom seems to always get along well with Mary.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Tom scolded Mary for not arriving on time.
Tom says that he'll pick Mary up at 2:30.
Tom says that he heard a similar story from Mary.
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
Tom says that he can't believe anything Mary says.
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
Tom says that he always enjoys playing cards with Mary.
Tom says he saw who crashed into Mary's car.
Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
Tom says he can't imagine life without Mary.
Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.
Tom saw me give Mary some money.
Tom saw Mary earlier this week.
Tom saw Mary at the party.
Tom saw Mary again.
Tom sat next to Mary.
Tom sat next to Mary on the bus.
Tom sat next to Mary in class.
Tom sat next to Mary at the concert.
Tom sat down beside Mary.
Tom sat beside Mary.
Tom sat across from Mary.
Tom said that Mary was stupid.
Tom said that Mary had a cold.
Tom said that he was eager to eat lunch with Mary.
Tom said that he wanted to make Mary happy.
Tom said that he loved Mary.
Tom said that he felt sorry for Mary.
Tom said nothing about Mary's black eye.
Tom said Mary would come.
Tom said he'd help Mary with her plan.
Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
Tom said he didn't answer Mary's letter, because he was busy.
Tom said he could give Mary some money.
Tom robbed Mary of all her money.
Tom risked his life to save Mary.
Tom respects Mary a lot.
Tom reported Mary missing.
Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
Tom remembers that Mary was kind of cute.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Tom remembers giving Mary the key to the suitcase.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom relied on Mary.
Tom regrets telling Mary his telephone number.
Tom regrets having told Mary about the incident.
Tom regrets having been rude to Mary.
Tom refused to talk to Mary.
Tom refused to let Mary in.
Tom refused to let Mary go out and play in the rain.
Tom refused to give Mary any information.
Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Tom refused to believe that Mary was guilty.
Tom refused to believe that Mary didn't like him.
Tom refused to accept the gift from Mary.
Tom refused Mary's offer to help.
Tom refused Mary's offer to drive him home.
Tom recognized Mary immediately.
Tom recognized Mary by her voice.
Tom recognized Mary as soon as he saw her.
Tom received a letter from Mary this morning.
Tom really needs to tell Mary the truth.
Tom really enjoys talking with Mary, doesn't he?
Tom read the letter to Mary.
Tom read about Mary's accident in the newspaper.
Tom read a poem to Mary.
Tom put a diamond ring on Mary's finger.
Tom pushed Mary out the door.
Tom pushed Mary off the diving board.
Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.
Tom pulled Mary out of the quicksand.
Tom proposed to Mary.
Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.
Tom promised to help Mary with her homework.
Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom promised Mary that he'd meet her after school.
Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret.
Tom promised Mary that he'd come home early today.
Tom promised Mary that he'd be more careful in the future.
Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.
Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.
Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
Tom promised Mary he'd come home early.
Tom promised Mary he'd be here by 2:30.
Tom promised he'd tell Mary the news.
Tom promised he'd help Mary.
Tom probably got tired of waiting for Mary and left.
Tom pretended not to understand what Mary was saying.
Tom pretended not to know who Mary was.
Tom pretended not to know Mary's email address.
Tom pretended not to know anything about Mary.
Tom pretended not to hear Mary.
Tom pressured Mary to quit.
Tom prepared Mary for the bad news.
Tom prepared lunch for Mary.
Tom predicted Mary would win the race.
Tom prayed for Mary's safe return.
Tom prayed for Mary to get well.
Tom praised Mary for always being on time.
Tom poured Mary a cup of coffee.
Tom poured a cup of tea for Mary.
Tom postponed his party until Mary got out of the hospital.
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
Tom pointed out Mary's mistakes.
Tom pointed at Mary.
Tom plays the xylophone better than Mary does.
Tom plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone.
Tom goes out with Mary three or four times a month.
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
Tom played the accordion while Mary danced.
Tom played cards with Mary.
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
Tom plans to see Mary on Monday.
Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.
Tom plans to go skiing with Mary.
Tom plans to go out dancing with Mary, doesn't he?
Tom pitched the tent while Mary started the fire.
Tom picked up a stone and threw it at Mary.
Tom picked some pink flowers for Mary.
Tom picked out an interesting book for Mary to read.
Tom picked Mary up at the station.
Tom picked a fight with Mary.
Tom persuaded Mary to lend him her new car.
Tom persuaded Mary to join our band.
Tom persuaded Mary to go to the party.
Tom persuaded Mary to go on a date with him.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom persuaded Mary that she should try again.
Tom persuaded Mary not to go.
Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.
Tom peeped in the window and saw that Mary was still sleeping.
Tom passed by Mary's house the day before yesterday.
Tom parked his car behind Mary's house.
Tom painted a picture of Mary's dog.
Tom painted a picture for Mary.
Tom paid no attention to what Mary said.
Tom paid no attention to Mary's advice.
Tom paid no attention to Mary all afternoon.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Tom ought to have told Mary the truth.
Tom ordered some pie and so did Mary.
Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.
Tom opened the door for Mary.
Tom only saw Mary once.
Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
Tom only got the gist of what Mary was saying.
Tom only allowed Mary to watch three hours of television a week.
Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
Tom often talks with Mary.
Tom often runs into Mary at the supermarket.
Tom often runs errands for Mary.
Tom often plays tennis with Mary after school.
Tom often helps Mary.
Tom often helps Mary do her homework.
Tom often hangs out with Mary on weekends.
Tom often goes to the movies with Mary.
Tom often goes for walks with Mary.
Tom offered to help Mary.
Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Tom offered Mary some money, but she refused to take it.
Tom offered Mary a job and she accepted.
Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
Tom noticed that Mary was wearing a new bracelet.
Tom noticed that Mary was following him.
Tom noticed Mary's hands shaking.
Tom noticed Mary the moment she entered the room.
Tom noticed Mary the moment he entered the room.
Tom noticed a change in Mary.
Tom no longer loves Mary.
Tom never visited Mary in the hospital.
Tom never thought about Mary while she was away.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Tom never received the money Mary sent him.
Tom never read the book that Mary gave him.
Tom never liked Mary.
Tom never got to meet Mary.
Tom never drinks beer when Mary is around.
Tom never dreamed that Mary would ever leave him.
Tom never agrees with Mary.
Tom needs to talk to Mary.
Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Tom needs Mary's help.
Tom needed some money to buy something for Mary.
Tom must let Mary know sooner or later.
Tom must have seen Mary when he visited Boston.
Tom must have seen Mary this afternoon.
Tom must be Mary's father.
Tom must be Mary's brother.
Tom must be Mary's boyfriend.
Tom must be furious with Mary.
Tom must be angry with Mary.
Tom must be angry with Mary for what she did.
Tom misses Mary a lot.
Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.
Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
Tom might have left his umbrella in Mary's car.
Tom might have left his car key in Mary's room.
Tom might go to the zoo with Mary this coming Saturday.
Tom met Mary three years ago.
Tom met Mary this morning on his way to school.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Tom met a friend of Mary's at the airport.
Tom mentioned the incident to Mary.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston.
Tom managed to find Mary's house.
Tom made some tea for Mary.
Tom made Mary wait for a long time.
Tom made Mary swim.
Tom made Mary happy.
Tom made Mary go first.
Tom made Mary cry.
Tom made Mary change her plans.
Tom made Mary carry his suitcase.
Tom made Mary a cake for her party.
Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself.
Tom made it clear that he didn't like Mary.
Tom made it clear that he didn't like Mary very much.
Tom made fun of Mary's accent.
Tom made fun of Mary.
Tom made cookies for Mary's children.
Tom made a necklace for Mary.
Tom made a mistake in choosing Mary for the job.
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
Tom loves Mary's sense of humor.
Tom loves Mary's children.
Tom loves Mary, but she doesn't love him.
Tom loves Mary with all his heart.
Tom loved the color of Mary's new dress.
Tom loved Mary very much.
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Tom lost his temper and shouted at Mary.
Tom lost his temper and hit Mary.
Tom looked really happy when Mary entered the room.
Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him.
Tom looked grouchy, so Mary didn't approach him.
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Tom looked at Mary suspiciously.
Tom looked around the room, but couldn't see Mary.
Tom lives with Mary in a small apartment near my house.
Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.
Tom lives next door to Mary.
Tom lives near Mary.
Tom lives about twenty minutes away from Mary.
Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.
Tom likes to listen to Mary sing.
Tom likes the way Mary looks.
Tom likes the same kind of stuff that Mary likes.
Tom likes taking walks with Mary.
Tom likes spending time with Mary.
Tom likes not only Mary but Alice as well.
Tom likes Mary's younger sister more than he likes Mary.
Tom likes Mary's long black hair.
Tom likes Mary very much.
Tom likes cooking for Mary.
Tom lied to Mary.
Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.
Tom let me read the letter he had received from Mary.
Tom let me down and he also let Mary down.
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
Tom let Mary swim.
Tom let Mary pay the bill.
Tom let Mary know the truth.
Tom let Mary go.
Tom let go of Mary's hand.
Tom lent thirty dollars to Mary.
Tom lent Mary his camera.
Tom lent Mary his bicycle last week.
Tom lent his camera to Mary.
Tom left the water running and Mary got angry.
Tom left the matter entirely in Mary's hands.
Tom left the house shortly after Mary left.
Tom left the final decision to Mary.
Tom left some money for Mary.
Tom left some food for Mary.
Tom left Mary's bag in the car.
Tom left Mary for another woman.
Tom left Mary and went to live with another woman.
Tom left Mary a note.
Tom left Mary a message.
Tom left his wife for Mary.
Tom left before Mary arrived.
Tom left a note for Mary.
Tom left a message on Mary's answering machine.
Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
Tom learned a lot from Mary.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny.
Tom laughed at Mary's joke.
Tom laughed at Mary.
Tom laughed at all of Mary's jokes.
Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.
Tom knows who Mary is.
Tom knows who crashed into Mary's car.
Tom knows where Mary lives.
Tom knows what to say to make Mary forgive him.
Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
Tom knows what Mary said.
Tom knows the man Mary came with.
Tom knows that Mary went to Boston.
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Tom knows some of Mary's friends.
Tom knows quite a lot about Mary.
Tom knows nothing about Mary's family.
Tom knows Mary's father.
Tom knows Mary's dog's name.
Tom knows Mary very well.
Tom knows Mary likes reggae.
Tom knows how to make Mary happy.
Tom knows how to get on Mary's good side.
Tom knows he can count on Mary.
Tom knows exactly how Mary feels.
Tom knows better than to lend Mary money.
Tom knows better than to fight with Mary.
Tom knows better than to argue with Mary.
Tom knows almost nothing about Mary.
Tom knows a girl named Mary.
Tom knocked on Mary's door.
Tom knocked Mary down.
Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
Tom knew that Mary was rich.
Tom knew that Mary was busy.
Tom knew that Mary was a teacher.
Tom knew that Mary loved him.
Tom knew that Mary had done her best.
Tom knew Mary would arrive late.
Tom knew better than to say such a thing to Mary.
Tom knew better than to ask Mary such a stupid question.
Tom knew better than to argue with Mary.
Tom kissed Mary.
Tom kissed Mary on the forehead.
Tom kissed Mary on the cheek.
Tom kissed Mary lightly on the cheek.
Tom kissed Mary good night.
Tom killed Mary.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Tom kicked Mary.
Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.
Tom kept Mary waiting for three hours.
Tom kept Mary waiting for a long time.
Tom just can't seem to get along with Mary.
Tom just can't get along with Mary.
Tom isn't willing to ask Mary for help.
Tom isn't sure where Mary has gone.
Tom isn't Mary's son, but her nephew.
Tom isn't Mary's father, but her uncle.
Tom isn't Mary's cousin.
Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.
Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.
Tom isn't interested in Mary.
Tom isn't good enough for Mary.
Tom isn't as young as Mary.
Tom isn't as tall as Mary.
Tom isn't as old as Mary.
Tom isn't alone in thinking that Mary is the most beautiful girl in his class.
Tom is wrong to lay the blame on Mary.
Tom is worried about what might have happened to Mary.
Tom is worried about Mary's health.
Tom is worried about Mary.
Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.
Tom is willing to do almost anything for Mary.
Tom is willing to back Mary up.
Tom is waiting for Mary to call.
Tom is unwilling to help Mary with her homework.
Tom is twice as old as Mary.
Tom is twice as old as Mary is.
Tom is twice as heavy as Mary.
Tom is trying to wake Mary up.
Tom is trying to avoid arguing with Mary.
Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Tom is too good for Mary.
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
Tom is three years younger than Mary.
Tom is three years younger than Mary is.
Tom is three years older than Mary.
Tom is three years older than Mary is.
Tom is three years behind Mary at school.
Tom is three years ahead of Mary at school.
Tom is three inches taller than Mary.
Tom is the same age as Mary.
Tom is the same age as Mary is.
Tom is the right man for Mary.
Tom is the only student at this school that Mary knows.
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Tom is the only person Mary knows who enjoys opera.
Tom is the only member of the baseball team that Mary knows.
Tom is the only friend Mary has.
Tom is the only boy Mary knows who is afraid of rabbits.
Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
Tom is the only adult Mary knows who can't drive.
Tom is the man Mary met the other day.
Tom is the guy that Mary wanted.
Tom is thankful that Mary came to help.
Tom is taller than both Mary and her brother.
Tom is taking a walk with Mary and should be back before long.
Tom is sure that Mary will refuse.
Tom is sure that Mary didn't really go to Boston last week.
Tom is sure Mary is right.
Tom is supposed to meet Mary at 2:30.
Tom is supposed to help Mary do the laundry.
Tom is still not talking to Mary.
Tom is still in love with Mary.
Tom is standing close to Mary in that picture.
Tom is shorter than Mary.
Tom is secretly in love with Mary.
Tom is related to Mary.
Tom is related to Mary by marriage.
Tom is probably a bit older than Mary.
Tom is positive that Mary is wrong.
Tom is playing cards with Mary.
Tom is planning a surprise birthday party for Mary.
Tom is planning a birthday party for Mary.
Tom is one of Mary's neighbors.
Tom is one of Mary's best friends.
Tom is on good terms with Mary.
Tom is on bad terms with Mary.
Tom is older than Mary.
Tom is now talking with Mary over near the fountain.
Tom is no match for Mary.
Tom is much younger than Mary.
Tom is much taller than Mary.
Tom is much older than Mary.
Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
Tom is more famous than Mary.
Tom is Mary's uncle.
Tom is Mary's teacher.
Tom is Mary's son-in-law.
Tom is Mary's significant other.
Tom is Mary's nephew.
Tom is Mary's neighbor.
Tom is Mary's husband's best friend.
Tom is Mary's husband.
Tom is Mary's grandson.
Tom is Mary's grandfather.
Tom is Mary's friend.
Tom is Mary's former husband.
Tom is Mary's father-in-law.
Tom is Mary's ex-husband.
Tom is Mary's ex-boyfriend.
Tom is Mary's current boyfriend.
Tom is Mary's cousin.
Tom is Mary's brother.
Tom is Mary's brother, not her father.
Tom is Mary's brother-in-law.
Tom is Mary's boyfriend.
Tom is Mary's boss.
Tom is Mary's best friend.
Tom is married to Mary.
Tom is madly in love with Mary.
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
Tom is looking forward to seeing Mary again.
Tom is looking for someone to take Mary's place.
Tom is looking for Mary.
Tom is likely older than Mary.
Tom is kind to Mary.
Tom is just slightly taller than Mary.
Tom is indebted to Mary.
Tom is in the kitchen with Mary cooking dinner.
Tom is in love with Mary.
Tom is helping Mary.
Tom is head over heels in love with Mary.
Tom is happiest when he is with Mary.
Tom is half Mary's age.
Tom is grateful to Mary for all her help.
Tom is going to write a letter to Mary.
Tom is going to visit Mary tomorrow.
Tom is going to the concert with Mary.
Tom is going to see Mary today.
Tom is going out this afternoon with Mary.
Tom is going on a picnic tomorrow with Mary.
Tom is friends with Mary.
Tom is friendly with Mary.
Tom is fed up with Mary.
Tom is far from satisfied with Mary's work.
Tom is faithful to Mary.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Tom is engaged to Mary's younger sister.
Tom is engaged to Mary.
Tom is eager to meet Mary again.
Tom is distantly related to Mary.
Tom is deeply in love with Mary.
Tom is counting on Mary's help.
Tom is convinced that Mary is wrong.
Tom is convinced of Mary's innocence.
Tom is concerned about Mary's safety.
Tom is concerned about Mary's health.
Tom is certain that Mary will come to school today.
Tom is being blackmailed by Mary.
Tom is anxious to know how Mary is.
Tom is angry with Mary.
Tom is angry at Mary.
Tom is always giving presents to Mary.
Tom is always complaining about what Mary does.
Tom is always complaining about Mary.
Tom is always complaining about how much Mary spends.
Tom is afraid of Mary.
Tom is acquainted with Mary.
Tom is about as old as Mary is.
Tom is a little concerned about Mary.
Tom is a friend of Mary's.
Tom is a better swimmer than Mary is.
Tom invited me to Mary's party even though she didn't want me there.
Tom invited Mary to his party.
Tom invited Mary to his house.
Tom invited Mary to dinner.
Tom invited Mary over to eat dinner.
Tom invited Mary and her friends to dinner.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Tom interpreted for Mary.
Tom intended to tell Mary everything.
Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
Tom insulted Mary.
Tom insisted that Mary go there by herself.
Tom insisted on helping Mary.
Tom informed Mary of his decision to sell the house.
Tom ignored most of Mary's advice.
Tom ignored Mary's warning.
Tom ignored Mary's advice.
Tom ignored Mary.
Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Tom ignored all of Mary's warnings.
Tom hurt Mary's feelings.
Tom hung out in a bar with Mary all afternoon.
Tom hugged Mary.
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.
Tom hopes to meet Mary again in the near future.
Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.
Tom hopes that Mary will help him.
Tom hopes that Mary will come next weekend.
Tom hopes that Mary passes the exam.
Tom hopes that he'll meet Mary this evening.
Tom hopes Mary won't die.
Tom hopes Mary will get well soon.
Tom hopes Mary likes it here.
Tom hopes Mary gets the job.
Tom hoped that Mary would consider visiting a few art museums with him.
Tom hired Mary as an interpreter.
Tom hid Mary's doll behind the door.
Tom hesitated to discuss the subject with Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.
Tom helped Mary yesterday afternoon.
Tom helped Mary with the housework.
Tom helped Mary with her work.
Tom helped Mary with her homework.
Tom helped Mary wash the dishes.
Tom helped Mary take off her jacket.
Tom helped Mary start over again.
Tom helped Mary move the dresser.
Tom helped Mary into the car.
Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Tom helped Mary get up from her seat.
Tom helped Mary do her homework.
Tom helped Mary clean the house.
Tom helped Mary carry her suitcases.
Tom helps Mary move the furniture.
Tom held the door open for Mary.
Tom held out his hand to Mary.
Tom held Mary's hand.
Tom hears from Mary once in a while.
Tom hears from Mary every now and then.
Tom heard through the grapevine that Mary had gotten into Harvard.
Tom heard that Mary was very rich.
Tom heard that Mary was sick.
Tom heard that Mary had died.
Tom heard that Mary had bought a new computer.
Tom heard Mary talking in her sleep.
Tom heard Mary snoring in class.
Tom heard Mary singing in the shower.
Tom heard Mary shout.
Tom heard Mary scream.
Tom heard Mary play the piano.
Tom heard Mary play the piano not too long ago.
Tom heard Mary go upstairs.
Tom heard Mary crying.
Tom heard Mary cry and wondered what the matter was.
Tom heard Mary call his name.
Tom heard Mary call for help.
Tom heard from Mary several months ago.
Tom hates Mary.
Tom hated Mary.
Tom hasn't seen much of Mary recently.
Tom hasn't seen Mary in weeks.
Tom hasn't seen Mary for quite a while.
Tom hasn't seen Mary for months.
Tom hasn't seen Mary for a long time.
Tom hasn't met Mary.
Tom hasn't met Mary even once.
Tom hasn't heard from Mary.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.
Tom hasn't heard from Mary since last June.
Tom hasn't heard from Mary in a long time.
Tom hasn't heard anything from Mary for more than three years.
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
Tom hasn't been able to get in touch with Mary yet.
Tom has told Mary all he knows about the matter.
Tom has to wait for Mary.
Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
Tom has to look after Mary.
Tom has to go see Mary.
Tom has something to tell Mary.
Tom has secretly been in love with Mary for years.
Tom has secretly been contacting Mary.
Tom has nothing in common with Mary.
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
Tom has no idea why Mary did that.
Tom has no idea where Mary lives.
Tom has no idea what has become of Mary.
Tom has no idea how Mary ended up in Boston.
Tom has no desire to go dancing with Mary.
Tom has never seen Mary dance.
Tom has never played guitar with Mary.
Tom has never met Mary.
Tom has never heard Mary tell a lie.
Tom has never heard Mary speak French.
Tom has never heard Mary sing.
Tom has never gone on a date with Mary.
Tom has never danced with Mary.
Tom has met Mary many times.
Tom has made up his mind to propose to Mary.
Tom has loved Mary for a long time.
Tom has lots of things to tell Mary.
Tom has lost touch with Mary.
Tom has known Mary since she was a little girl.
Tom has known Mary since he was a little boy.
Tom has known Mary for years.
Tom has known Mary for over three years.
Tom has known Mary for close to ten years.
Tom has known Mary for a long time.
Tom has known Mary ever since they were children.
Tom has just found out that he's Mary's father.
Tom has just finished writing a letter to Mary.
Tom has given Mary his cold.
Tom has forgiven Mary for everything.
Tom has finished painting the picture of Mary that he's been working on for a couple of months.
Tom has fallen in love with Mary.
Tom has confidence in Mary's ability to win the race.
Tom has confidence in Mary.
Tom has been watching Mary like a hawk all morning.
Tom has been searching for Mary for years.
Tom has been married to Mary for just over three years.
Tom has been looking after Mary for three years.
Tom has been living by himself since Mary died.
Tom has been honest with Mary.
Tom has been going with Mary for at least half a year.
Tom has been going steady with Mary for six months.
Tom has been dating Mary for about three years.
Tom has been avoiding Mary all day.
Tom has an old bicycle that Mary gave him.
Tom has an appointment with Mary at 2:30.
Tom has absolute trust in Mary.
Tom has a thing for Mary.
Tom has a terrible crush on Mary.
Tom has a nodding acquaintance with Mary.
Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.
Tom has a lot in common with Mary.
Tom has a high opinion of Mary.
Tom has a feeling that Mary might show up in a few minutes.
Tom has a deep affection for Mary.
Tom has a daughter whose name is Mary.
Tom has a daughter named Mary.
Tom has a date with Mary this afternoon.
Tom has a crush on Mary.
Tom has a clock just like the one Mary has.
Tom hardly ever talks to Mary.
Tom happened to sit next to Mary at the concert last night.
Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
Tom happened to be on the same train as Mary.
Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
Tom handed the keys to Mary.
Tom handed Mary the money.
Tom handed Mary her jacket.
Tom handed Mary a book.
Tom handed a note to Mary.
Tom had to wait for Mary for about three hours.
Tom had to take care of Mary's son while she was working.
Tom had to take care of Mary.
Tom had to take care of Mary by himself.
Tom had to lend Mary some money so she could take the bus home.
Tom had to go to Boston with Mary.
Tom had to cover for Mary.
Tom had something he needed to talk to Mary about.
Tom had some trouble finding Mary's house.
Tom had once been madly in love with Mary.
Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.
Tom had no sooner walked in the door than Mary started to complain.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Tom had no intention of quarreling with Mary.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom had no idea why Mary left early.
Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.
Tom had no idea when Mary would arrive.
Tom had no idea what Mary wanted him to do.
Tom had no choice but to do what Mary told him to do.
Tom had no choice but to ask Mary to help him.
Tom had no chance to tell Mary what he thought.
Tom had no chance to tell Mary his opinion.
Tom had never spoken to Mary before that time.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Tom had never met Mary before that time.
Tom had never met anyone like Mary before.
Tom had Mary wash the car.
Tom had Mary make him a sandwich.
Tom had Mary correct his essay.
Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
Tom had lunch with Mary.
Tom had intended to go with Mary, but something came up and he couldn't.
Tom had his picture taken by Mary.
Tom had a good opinion of Mary.
Tom had an argument with Mary.
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Tom had a score to settle with Mary.
Tom had a nice chat with Mary.
Tom had a major crush on Mary.
Tom had a long talk with Mary.
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
Tom had a good time talking with Mary.
Tom had a fight with Mary.
Tom had a feeling that Mary would be late.
Tom had a falling-out with Mary.
Tom had a date with Mary last Friday.
Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Tom had a big argument with Mary.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.
Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Tom guessed that Mary was around thirty years old.
Tom greeted Mary with a smile.
Tom graduated in the same year as Mary.
Tom grabbed Mary's arm.
Tom grabbed Mary by the hand.
Tom got very angry with Mary.
Tom got very angry at Mary.
Tom got used to working with Mary.
Tom got tired of working with Mary and quit.
Tom got tired of waiting for Mary.
Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.
Tom got Mary to wash the dishes.
Tom got Mary to polish his shoes.
Tom got Mary to cook dinner.
Tom got Mary to clean the office.
Tom got Mary to carry his suitcase.
Tom got Mary to accept his help.
Tom got Mary drunk.
Tom got Mary a pint of beer.
Tom got into Mary's car.
Tom got engaged to Mary.
Tom got angry with Mary.
Tom got angry because of what Mary said.
Tom got a letter from Mary.
Tom got a call from someone named Mary.
Tom goes to the same school as Mary does.
Tom glared at Mary.
Tom gets upset when Mary doesn't do what he tells her to do.
Tom gets along well with Mary.
Tom gets along very well with Mary.
Tom gazed at Mary with love in his eyes.
Tom gave Mary what she needed.
Tom gave Mary something to eat.
Tom gave Mary something cold to drink.
Tom gave Mary some useful information.
Tom gave Mary some practical advice.
Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
Tom gave Mary some good advice.
Tom gave Mary some good advice about how to write songs.
Tom gave Mary some food.
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Tom gave Mary plenty to eat.
Tom gave Mary plenty of time.
Tom gave Mary plenty of money.
Tom gave Mary permission to drive his car.
Tom gave Mary an expensive doll.
Tom gave Mary all the money he had.
Tom gave Mary a wink.
Tom gave Mary a very nice present.
Tom gave Mary a very detailed answer.
Tom gave Mary a vague answer.
Tom gave Mary a tender kiss.
Tom gave Mary a ride home.
Tom gave Mary a piggyback ride.
Tom gave Mary a peck on the cheek.
Tom gave Mary a nasty look.
Tom gave Mary a meaningful look.
Tom gave Mary a hearty welcome.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
Tom gave Mary a book about Australia.
Tom frequently speaks with Mary.
Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.
Tom found the book Mary had given him quite boring.
Tom found out where Mary was.
Tom found out where Mary lives.
Tom found out the truth from Mary.
Tom found out that Mary was wealthy.
Tom found Mary's story interesting.
Tom found Mary very friendly.
Tom found Mary sitting on a bench in the park.
Tom found Mary repulsive.
Tom found Mary reading a book.
Tom found Mary fascinating.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tom found Mary a job.
Tom found Mary a job in a supermarket.
Tom found it impossible to persuade Mary.
Tom found it easy to speak English with Mary.
Tom found it difficult to please Mary.
Tom found it difficult to get along with Mary.
Tom forgot to tell Mary about the party.
Tom forgot to feed Mary's dog.
Tom forgot to call Mary yesterday evening.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Tom forgot Mary's phone number.
Tom forgot Mary's address.
Tom forgave Mary on his deathbed.
Tom forgave Mary for losing all his money.
Tom forgave Mary for killing his dog.
Tom forced Mary to sit down.
Tom forced Mary to do it.
Tom fooled Mary.
Tom followed Mary around the supermarket.
Tom flirted with Mary.
Tom first met Mary when they were in high school.
Tom first met Mary three years ago.
Tom first met Mary in Boston.
Tom fired Mary because she often showed up late for work.
Tom finds Mary attractive.
Tom finally talked Mary into lending him her accordion.
Tom finally talked Mary into buying a new computer.
Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Tom finally persuaded Mary to buy it.
Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
Tom finally managed to get a hold of Mary.
Tom finally made up his mind to leave Mary.
Tom finally made up his mind to ask Mary out.
Tom finally decided to propose to Mary.
Tom finally decided to break up with Mary.
Tom finally contacted Mary by phone.
Tom felt sympathy for Mary.
Tom felt sorry for Mary.
Tom felt an urge to kill Mary.
Tom fell in love with Mary.
Tom failed to persuade Mary.
Tom explained the rules to Mary.
Tom explained the rules of the game to Mary.
Tom explained his plan to Mary.
Tom expects that Mary will help us.
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe.
Tom expects Mary to come back soon.
Tom expects Mary to come back before lunch.
Tom expects Mary to come at any moment.
Tom expects Mary back by 2:30.
Tom expected Mary to show up on Saturday afternoon.
Tom expected Mary to pass the exam.
Tom expected Mary to come.
Tom entered the room after Mary.
Tom enjoyed working for Mary.
Tom enjoyed talking with Mary.
Tom enjoyed Mary's company.
Tom encouraged Mary to write a novel.
Tom encouraged Mary to try again.
Tom encouraged Mary to take ukulele lessons.
Tom encouraged Mary to learn how to speak French.
Tom employed Mary to be his assistant.
Tom easily guessed Mary's password.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
Tom earns twice as much as Mary.
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
Tom dumped Mary for another woman.
Tom drove Mary's car to Boston.
Tom drove Mary to the station.
Tom dreamed about Mary.
Tom dreaded having to spend another weekend with Mary.
Tom doubts whether Mary is honest.
Tom doubts that Mary loves you.
Tom doubts Mary's sincerity.
Tom doubts if Mary will keep her promise.
Tom doubts if Mary will come to school today.
Tom doubts if Mary will come to his birthday party.
Tom doubts if Mary will come on time.
Tom doesn't want to talk to Mary ever again.
Tom doesn't want to see Mary's face ever again.
Tom doesn't want to see Mary at all.
Tom doesn't want to see Mary again.
Tom doesn't want to make Mary angry.
Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.
Tom doesn't want to hurt Mary.
Tom doesn't want to hear anything more about Mary.
Tom doesn't want to go with Mary.
Tom doesn't want to buy anything for Mary's birthday.
Tom doesn't want to buy an expensive engagement ring for Mary.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
Tom doesn't want to answer Mary's message.
Tom doesn't want Mary's pity.
Tom doesn't want Mary to touch him.
Tom doesn't want Mary to go to Boston.
Tom doesn't want any of Mary's money.
Tom doesn't understand why Mary is so popular.
Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.
Tom doesn't understand Mary.
Tom doesn't understand Mary sometimes.
Tom doesn't trust Mary anymore.
Tom doesn't trust Mary any longer.
Tom doesn't think there is any need for Mary to attend the meeting.
Tom doesn't think that Mary's performance was very good.
Tom doesn't think that Mary will come.
Tom doesn't think that Mary made a wise decision.
Tom doesn't think that Mary looks like her mother.
Tom doesn't think that Mary is right.
Tom doesn't think that Mary is at home.
Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.
Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.
Tom doesn't think Mary will say yes.
Tom doesn't think Mary will do the job well.
Tom doesn't think Mary wants to go.
Tom doesn't think Mary should worry so much.
Tom doesn't think Mary should do that.
Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Tom doesn't think Mary is happy.
Tom doesn't think Mary is fit for the job.
Tom doesn't think Mary can speak French.
Tom doesn't think he'll ever meet Mary.
Tom doesn't think he can get along with Mary.
Tom doesn't study as hard as Mary does.
Tom doesn't speak to Mary.
Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
Tom doesn't see much of Mary.
Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
Tom doesn't quite agree with Mary.
Tom doesn't plan to go to Mary's concert.
Tom doesn't particularly like Mary.
Tom doesn't need to worry about Mary.
Tom doesn't need Mary's help.
Tom doesn't mind what people say about Mary.
Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.
Tom doesn't mind lending Mary money.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
Tom doesn't love Mary anymore.
Tom doesn't live with Mary.
Tom doesn't like to lend his books to Mary.
Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
Tom doesn't like the way Mary talks.
Tom doesn't like the way Mary laughs.
Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
Tom doesn't like Mary's living there alone.
Tom doesn't like Mary's idea very much.
Tom doesn't like Mary's boyfriend.
Tom doesn't like Mary.
Tom doesn't like Mary, but I like her.
Tom doesn't like Mary very much.
Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.
Tom doesn't let Mary watch TV after 10:00 p.m.
Tom doesn't let Mary get near him.
Tom doesn't know why Mary was late.
Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Tom doesn't know why Mary was crying.
Tom doesn't know why Mary quit her job.
Tom doesn't know why Mary isn't here today.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him.
Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.
Tom doesn't know why Mary didn't come to the party.
Tom doesn't know who Mary went to the zoo with.
Tom doesn't know who Mary is.
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
Tom doesn't know whether what Mary says is true or not.
Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
Tom doesn't know whether Mary likes him or not.
Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Tom doesn't know whether Mary is happy or not.
Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
Tom doesn't know where to wait for Mary.
Tom doesn't know where Mary went.
Tom doesn't know where Mary lives.
Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Tom doesn't know where Mary is.
Tom doesn't know where Mary is now.
Tom doesn't know where Mary has gone.
Tom doesn't know where Mary graduated from.
Tom doesn't know where Mary comes from.
Tom doesn't know when Mary will visit Boston.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
Tom doesn't know when Mary will come.
Tom doesn't know when Mary will come back.
Tom doesn't know when Mary will be here.
Tom doesn't know when Mary left.
Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Tom doesn't know when Mary got married.
Tom doesn't know when Mary got back from Boston.
Tom doesn't know when Mary can come.
Tom doesn't know when Mary came to Boston.
Tom doesn't know what's bothering Mary.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Tom doesn't know what to feed Mary's dog.
Tom doesn't know what to buy Mary for her birthday.
Tom doesn't know what plan Mary will choose.
Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
Tom doesn't know what Mary's doing now.
Tom doesn't know what Mary wants.
Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
Tom doesn't know what Mary wants to do.
Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday.
Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Tom doesn't know what Mary is looking for.
Tom doesn't know what Mary is like.
Tom doesn't know what Mary does for a living.
Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Tom doesn't know what he'd do without Mary.
Tom doesn't know what happened to Mary.
Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.
Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
Tom doesn't know the reason why Mary isn't coming.
Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
Tom doesn't know the reason Mary is absent today.
Tom doesn't know the boy talking to Mary.
Tom doesn't know that Mary is still a high school student.
Tom doesn't know that Mary is in love with him.
Tom doesn't know Mary's telephone number.
Tom doesn't know Mary's phone number.
Tom doesn't know Mary's last name.
Tom doesn't know Mary's address.
Tom doesn't know Mary's address yet.
Tom doesn't know Mary.
Tom doesn't know Mary, but he'd like to meet her.
Tom doesn't know Mary at all.
Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.
Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.
Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
Tom doesn't know if Mary will come.
Tom doesn't know if Mary will come tomorrow.
Tom doesn't know if Mary wants to go with us or not.
Tom doesn't know if Mary remembers him.
Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.
Tom doesn't know if Mary is coming or not.
Tom doesn't know how worried Mary is.
Tom doesn't know how to get to Mary's house.
Tom doesn't know how tall Mary is.
Tom doesn't know how much Mary weighs.
Tom doesn't know how much Mary loves him.
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.
Tom doesn't know for certain when Mary will come.
Tom doesn't know for certain when Mary will arrive.
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
Tom doesn't know exactly where Mary lives.
Tom doesn't know exactly when Mary will get home.
Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.
Tom doesn't know either Mary or her sister.
Tom doesn't know anything about Mary's plan.
Tom doesn't know anything about Mary's past.
Tom doesn't know anything about Mary's family.
Tom doesn't know anything about Mary.
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
Tom doesn't know anything about Mary at all.
Tom doesn't know any of Mary's friends.
Tom doesn't heed any advice from Mary.
Tom doesn't have to worry about Mary anymore.
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
Tom doesn't have to tell Mary if he doesn't want to.
Tom doesn't have to stay home to help Mary.
Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.
Tom doesn't have to listen to what Mary says.
Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.
Tom doesn't have to help Mary.
Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
Tom doesn't have to apologize to Mary.
Tom doesn't have the time to help Mary right now.
Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.
Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.
Tom doesn't hang out with Mary anymore.
Tom doesn't get what Mary means.
Tom doesn't get up as early as Mary.
Tom doesn't get along with Mary.
Tom doesn't feel that he can trust Mary.
Tom doesn't feel like talking to Mary tonight.
Tom doesn't expect anything from Mary.
Tom doesn't ever want to see Mary again.
Tom doesn't even try to help Mary.
Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.
Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.
Tom doesn't doubt that Mary will come to the party.
Tom doesn't care whether Mary stays or goes.
Tom doesn't care what Mary says.
Tom doesn't care what Mary does.
Tom doesn't care how Mary dresses.
Tom doesn't care about what Mary says about him.
Tom doesn't believe what Mary says.
Tom doesn't believe the rumors about Mary.
Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him.
Tom doesn't believe Mary. He thinks she's lying.
Tom doesn't believe Mary at all.
Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
Tom doesn't allow Mary to go out much.
Tom doesn't allow his children to play with Mary.
Tom doesn't agree with Mary.
Tom doesn't agree with Mary on that point.
Tom doesn't agree with Mary at all.
Tom does much better than Mary does at school.
Tom divorced Mary.
Tom divorced Mary after the children graduated from college.
Tom ditched Mary in the park.
Tom disregarded Mary's advice.
Tom disliked Mary.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discovered just how gullible Mary was.
Tom disapproved of Mary singing in bars.
Tom disappointed Mary.
Tom disagrees with Mary on that matter.
Tom disagreed with Mary on that point.
Tom died just a few hours after Mary died.
Tom died in the evening of the day he and Mary got married.
Tom didn't want to work with Mary.
Tom didn't want to tell Mary the sad news.
Tom didn't want to do what Mary suggested.
Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.
Tom didn't want to disappoint Mary.
Tom didn't want to break Mary's heart.
Tom didn't want to argue with Mary.
Tom didn't want Mary to play with his kid.
Tom didn't want Mary to leave.
Tom didn't want Mary to go out with other guys.
Tom didn't want Mary to drive his car.
Tom didn't want Mary to die.
Tom didn't understand the joke Mary told.
Tom didn't understand Mary at all.
Tom didn't think what Mary was wearing was appropriate for the occasion.
Tom didn't think that Mary would get the better of him.
Tom didn't think Mary would enjoy the concert.
Tom didn't think Mary could fix his watch.
Tom didn't thank Mary sufficiently.
Tom didn't thank Mary enough for all the work she did.
Tom didn't tell Mary his secret.
Tom didn't tell Mary anything.
Tom didn't tell Mary anything at all about his plan.
Tom didn't tell Mary about the accident.
Tom didn't take Mary's age into consideration.
Tom didn't stop smoking, so Mary left the room.
Tom didn't speak to Mary at all last night.
Tom didn't seem interested in what Mary was saying.
Tom didn't see Mary.
Tom didn't see Mary anywhere.
Tom didn't reply to Mary's email message.
Tom didn't recognize Mary.
Tom didn't recognize Mary at first.
Tom didn't really want to go out with Mary.
Tom didn't notice what Mary was wearing.
Tom didn't notice Mary go out.
Tom didn't notice how Mary was dressed.
Tom didn't need to tell Mary. She already knew.
Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
Tom didn't meet Mary or anyone else.
Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Tom didn't mean to step on Mary's foot.
Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.
Tom didn't mean to hurt Mary.
Tom didn't mean to disappoint Mary.
Tom didn't live up to Mary's expectations.
Tom didn't like the way Mary spoke to him.
Tom didn't like Mary's husband.
Tom didn't like Mary's advice.
Tom didn't like Mary.
Tom didn't like Mary at that time.
Tom didn't let Mary play outside.
Tom didn't let Mary go out in the rain.
Tom didn't know whether Mary was safe or not.
Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
Tom didn't know where Mary came from.
Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
Tom didn't know when Mary had come to Boston.
Tom didn't know what to say to Mary.
Tom didn't know the reason why Mary wouldn't accept his invitation.
Tom didn't know the reason why Mary was crying.
Tom didn't know the reason why Mary wanted a new dress.
Tom didn't know the reason why Mary didn't like him.
Tom didn't know the reason why Mary couldn't go bowling.
Tom didn't know that Mary was in town.
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
Tom didn't know that Mary had children.
Tom didn't know that Mary could speak French.
Tom didn't know Mary was such a good cook.
Tom didn't know Mary was seeing someone else.
Tom didn't know Mary was married.
Tom didn't know Mary had decided to leave him.
Tom didn't know how unhappy Mary was.
Tom didn't know how to answer Mary's question.
Tom didn't know for certain when Mary was going to arrive.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Tom didn't keep his promise to help Mary.
Tom didn't intend to let Mary kiss him.
Tom didn't intend to hurt Mary's feelings.
Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.
Tom didn't help Mary.
Tom didn't have time to explain everything to Mary.
Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about.
Tom didn't have the heart to tell Mary the truth.
Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.
Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do.
Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
Tom didn't have Mary's address with him.
Tom didn't give Mary his real telephone number.
Tom didn't expect that Mary would outsmart him.
Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.
Tom didn't expect such a nice present from Mary.
Tom didn't expect Mary to show up on time.
Tom didn't expect Mary to finish her homework so quickly.
Tom didn't do anything to help Mary.
Tom didn't clap after Mary's performance.
Tom didn't buy anything for Mary.
Tom didn't believe what Mary said.
Tom didn't believe Mary at first.
Tom didn't attend Mary's funeral.
Tom didn't appear to recognize Mary.
Tom didn't answer Mary's question.
Tom didn't agree with Mary.
Tom didn't agree with Mary about the matter.
Tom didn't accept Mary's invitation.
Tom didn't accept Mary's apology.
Tom did what Mary told him to do.
Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.
Tom did the dishes for Mary.
Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Tom did it just to impress Mary.
Tom did his best to help Mary.
Tom despises Mary.
Tom despised Mary.
Tom depends on Mary.
Tom depends too much on Mary.
Tom denied that he had ever met Mary.
Tom denied Mary's request.
Tom denied having ever met Mary.
Tom declined the invitation to Mary's party.
Tom declined Mary's offer.
Tom declined Mary's invitation.
Tom decided to wait until Mary had some free time.
Tom decided to tell Mary that he loved her.
Tom decided to make a deal with Mary.
Tom decided to ask for Mary's help.
Tom decided not to go hiking with Mary.
Tom decided he wouldn't go with Mary.
Tom danced with Mary.
Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
Tom cut Mary's picture out of the magazine.
Tom crossed the river to get to Mary's house.
Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Tom cried as he read the letter he got from Mary.
Tom counts on Mary's help.
Tom counts on Mary.
Tom counts on Mary to help him.
Tom counted to ten then he yelled at Mary.
Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Tom couldn't understand why Mary had to leave.
Tom couldn't understand why Mary frowned at him.
Tom couldn't understand why Mary didn't like him.
Tom couldn't understand what Mary was saying.
Tom couldn't understand what Mary was getting at.
Tom couldn't understand Mary's joke.
Tom couldn't understand Mary at first.
Tom couldn't understand Mary at all.
Tom couldn't understand anything that Mary said.
Tom couldn't understand anything Mary said.
Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Tom couldn't tell what Mary was thinking.
Tom couldn't tell Mary everything he knew.
Tom couldn't take his eyes off Mary.
Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
Tom couldn't remember Mary's address.
Tom couldn't quite bring himself to strangle Mary.
Tom couldn't put up with Mary any longer.
Tom couldn't make Mary understand what he meant.
Tom couldn't live up to Mary's expectations.
Tom couldn't lift Mary's suitcase.
Tom couldn't imagine that Mary would really say that.
Tom couldn't hide his feelings from Mary.
Tom couldn't help worrying about Mary.
Tom couldn't help thinking about Mary.
Tom couldn't help getting angry with Mary.
Tom couldn't help feeling sorry for Mary.
Tom couldn't hear what Mary was saying.
Tom couldn't have done it without Mary's help.
Tom couldn't get Mary to stop smoking.
Tom couldn't get Mary to leave him alone.
Tom couldn't get Mary to do it.
Tom couldn't get Mary on the phone.
Tom couldn't get in touch with Mary.
Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.
Tom couldn't find out Mary's address.
Tom couldn't find Mary's house.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Tom couldn't figure out what Mary was trying to say.
Tom couldn't figure out what Mary was talking about.
Tom couldn't figure out what Mary really wanted.
Tom couldn't figure out what Mary meant.
Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.
Tom couldn't catch what Mary said.
Tom couldn't believe what Mary said had happened.
Tom couldn't answer all of Mary's questions.
Tom could tell right away that Mary was in trouble.
Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
Tom could see that Mary was in a lot of pain.
Tom could see Mary's house in the distance.
Tom could see Mary from where he stood.
Tom could only tell Mary what he knew.
Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Tom could hear Mary talking in the next room.
Tom could hardly understand what Mary said.
Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.
Tom could hardly hear what Mary was saying.
Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay.
Tom could find Mary's house easily.
Tom could barely hear what Mary was trying to say.
Tom cooks chicken just the way Mary likes it.
Tom convinced Mary that she was wrong.
Tom convinced Mary that it wasn't his fault.
Tom contacted Mary.
Tom consulted Mary about the plan.
Tom consulted Mary about the matter.
Tom considers Mary to be a heroine.
Tom congratulated Mary on her graduation.
Tom congratulated Mary for her driving test.
Tom confessed to murdering Mary.
Tom concealed his anger from Mary.
Tom complained to Mary about the food.
Tom compared his answers with Mary's.
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Tom claims he knows nothing about Mary.
Tom claimed that he'd already given Mary the money.
Tom chose Mary for the job.
Tom changed his mind about going out with Mary and stayed home.
Tom challenged Mary to a game of chess.
Tom caught up with Mary.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Tom caught Mary smoking a cigarette.
Tom caught a glimpse of Mary.
Tom carried Mary on his shoulders.
Tom carried Mary on his back.
Tom canceled his appointment with Mary.
Tom can't wait to meet Mary.
Tom can't understand why Mary is angry.
Tom can't understand Mary's motives.
Tom can't turn Mary down.
Tom can't trust Mary to look after his house while he's away.
Tom can't tell Mary his real feelings.
Tom can't take his eyes off Mary.
Tom can't swim and neither can Mary.
Tom can't swim and Mary can't either.
Tom can't stop Mary from saying what she thinks.
Tom can't stand Mary.
Tom can't stand being around Mary.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
Tom can't seem to understand what Mary is trying to say.
Tom can't say for sure where Mary lives.
Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
Tom can't run as fast as Mary.
Tom can't remember when Mary moved to Boston.
Tom can't remember Mary's address.
Tom can't rely on Mary's help.
Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Tom can't put up with Mary's behavior any longer.
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Tom can't play the ocarina, but Mary can.
Tom can't keep up with Mary.
Tom can't help thinking about Mary.
Tom can't get over how Mary treated him.
Tom can't get in touch with Mary.
Tom can't get along with Mary.
Tom can't forgive Mary for what she did.
Tom can't forgive Mary for behaving like that.
Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument.
Tom can't forget the day he met Mary.
Tom can't forget Mary.
Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Tom can't even pretend to like Mary.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.
Tom can't bear even the sight of Mary.
Tom can't be much older than Mary.
Tom can understand Mary's problem to some extent.
Tom can understand Mary's French.
Tom can swim, but Mary can't.
Tom can swim as fast as Mary.
Tom can swim as fast as Mary can.
Tom can swim almost as fast as Mary.
Tom can swim almost as fast as Mary can.
Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
Tom can spell better than Mary.
Tom can speak French almost as well as Mary.
Tom can speak French almost as well as Mary can.
Tom can run as fast as Mary.
Tom can rely on Mary to be on time.
Tom can hear Mary very well.
Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
Tom can get in touch with Mary by email.
Tom came to dislike Mary.
Tom came home earlier than Mary expected.
Tom came close to beating Mary to death.
Tom came after Mary left.
Tom calls Mary up every night.
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Tom called to tell Mary that he'd be late.
Tom called on Mary to express his sympathy.
Tom called Mary.
Tom called Mary, but the line was busy.
Tom called Mary up yesterday.
Tom called Mary up from the airport.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tom called Mary to the telephone.
Tom called Mary to tell her he'd be late.
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
Tom called Mary every bad name he could think of.
Tom called Mary a traitor.
Tom called Mary a liar.
Tom called Mary a coward.
Tom called a cab for Mary.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Tom brought his dog over to Mary's house.
Tom brought a gift for Mary.
Tom broke off his engagement to Mary.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Tom bought the same camera that Mary has.
Tom bought that camera because Mary thought it was the one he should buy.
Tom bought something for Mary.
Tom bought Mary an expensive umbrella.
Tom bought Mary a puppy.
Tom bought Mary a nice camera.
Tom bought Mary a fairly expensive camera.
Tom bought Mary a camera.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.
Tom bought a camera to give to Mary.
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
Tom bought a camera from Mary.
Tom bought a camera for Mary.
Tom borrowed some money from Mary.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Tom borrowed a book from Mary.
Tom blushed when he saw Mary naked.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Tom blamed the failure on Mary.
Tom blamed Mary for the project's failure.
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
Tom betrayed Mary's trust.
Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling.
Tom bends over backwards to please Mary.
Tom believes that Mary will do well in her new job.
Tom believes that Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.
Tom believes that Mary is innocent.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Tom believes Mary made the right choice.
Tom believed that Mary was innocent.
Tom begged Mary to stay.
Tom began to suspect Mary would leave him.
Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Tom became concerned about Mary's safety.
Tom became aware that Mary was staring at him.
Tom beat Mary up.
Tom beat Mary to within an inch of her life.
Tom beat Mary at checkers.
Tom bandaged Mary's arm.
Tom bailed Mary out of jail.
Tom attributed his success to Mary's help.
Tom attended Mary's graduation ceremony.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.
Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party.
Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.
Tom assumed that Mary would have the work finished by the time he arrived.
Tom assigned the job to Mary.
Tom assigned Mary to do the job.
Tom asked Mary to watch the children.
Tom asked me to pick Mary up at the airport.
Tom asked Mary's advice about the problem.
Tom asked Mary why she was smiling.
Tom asked Mary why she was late.
Tom asked Mary why she was crying.
Tom asked Mary why she was buying so much food.
Tom asked Mary why she had done that.
Tom asked Mary who she thought would be the most likely to win the race.
Tom asked Mary who had given her the picture.
Tom asked Mary who had been the first to arrive.
Tom asked Mary which way to turn.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tom asked Mary whether she liked the plan or not.
Tom asked Mary whether she liked him.
Tom asked Mary where the dog was.
Tom asked Mary where she went to school.
Tom asked Mary where she was going to be later in the evening.
Tom asked Mary where she wanted him to put the bag of dog food.
Tom asked Mary where she usually went shopping.
Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.
Tom asked Mary where she lived.
Tom asked Mary where she lived, but she wouldn't tell him.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.
Tom asked Mary what she wanted.
Tom asked Mary what she wanted for her birthday.
Tom asked Mary what she really wanted.
Tom asked Mary what she had bought at the jewelry store.
Tom asked Mary what she had been doing all morning.
Tom asked Mary what kind of music she liked.
Tom asked Mary what kind of movies she liked.
Tom asked Mary what kind of food she liked.
Tom asked Mary what her father did for a living.
Tom asked Mary what he should do next.
Tom asked Mary what he should bring to the party.
Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Tom asked Mary to wait in the lobby.
Tom asked Mary to wait for him in front of the library.
Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.
Tom asked Mary to take her jacket off.
Tom asked Mary to take back what she said.
Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
Tom asked Mary to stay, but she didn't want to.
Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Tom asked Mary to speak more slowly.
Tom asked Mary to sit down for a while.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Tom asked Mary to open the window.
Tom asked Mary to open the window, but she wouldn't.
Tom asked Mary to meet him in the lobby.
Tom asked Mary to meet him after school.
Tom asked Mary to marry him.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Tom asked Mary to help me.
Tom asked Mary to help him reinstall Windows.
Tom asked Mary to help him organize the party.
Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
Tom asked Mary to give a speech.
Tom asked Mary to give a speech at his school.
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.
Tom asked Mary to do that, so you don't have to.
Tom asked Mary to do something she didn't want to do.
Tom asked Mary to come again.
Tom asked Mary to call him after dinner.
Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Tom asked Mary to brew some coffee.
Tom asked Mary to be quiet.
Tom asked Mary to be home by six-thirty.
Tom asked Mary to be attentive during meetings.
Tom asked Mary to answer the telephone.
Tom asked Mary the same question he had asked me.
Tom asked Mary several questions.
Tom asked Mary out on a date.
Tom asked Mary not to wake him up before seven.
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
Tom asked Mary not to leave.
Tom asked Mary not to leave him alone.
Tom asked Mary not to drive so fast.
Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Tom asked Mary many questions about Australia.
Tom asked Mary if she'd return soon.
Tom asked Mary if she'd help him.
Tom asked Mary if she'd go.
Tom asked Mary if she was really happy with her new job.
Tom asked Mary if she was free the next day.
Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.
Tom asked Mary if she was busy.
Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
Tom asked Mary if she wanted something to drink.
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
Tom asked Mary if she needed some help.
Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Tom asked Mary if she knew when the concert started.
Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.
Tom asked Mary if she knew how to knit.
Tom asked Mary if she knew his new address.
Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.
Tom asked Mary if she had been to Boston.
Tom asked Mary if she enjoyed reading murder mysteries.
Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Tom asked Mary if dinner was ready.
Tom asked Mary how to get to her house.
Tom asked Mary how she had lost so much weight.
Tom asked Mary how many people had come to her party.
Tom asked Mary for something hot to drink.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tom asked Mary for help.
Tom asked Mary for directions.
Tom asked Mary for advice.
Tom asked Mary for a divorce.
Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
Tom asked Mary and her friends for help.
Tom asked Mary about what she did in school that day.
Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
Tom asked Mary about her new job in Boston.
Tom asked Mary about her new boyfriend.
Tom asked Mary about her grandmother.
Tom asked Mary a rather difficult question.
Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them.
Tom asked Mary a lot of personal questions.
Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.
Tom asked if anybody knew anything about Mary.
Tom asked her if she was Mary.
Tom asked for Mary's permission to leave early.
Tom asked for Mary's help.
Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.
Tom asked Mary if she could make him a sandwich.
Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer.
Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet.
Tom arrived at the party after Mary did.
Tom arrived ahead of Mary.
Tom arrived after Mary had left.
Tom argued with Mary about the matter.
Tom argued with Mary about money.
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
Tom appreciated Mary's hard work.
Tom appreciated Mary's advice.
Tom appreciated all the letters Mary sent him while he was in prison.
Tom appointed Mary to act as his assistant.
Tom apologized to Mary for not doing what he was supposed to do.
Tom apologized to Mary for his son's rudeness.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
Tom apologized to Mary for being late.
Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
Tom apologized for not having told Mary sooner.
Tom answered Mary's letter right away.
Tom answered all of Mary's questions.
Tom and Mary worked out their problems.
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room.
Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.
Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.
Tom and Mary were just shooting the breeze.
Tom and Mary were just in time for the last train.
Tom and Mary were in the same class.
Tom and Mary were in the same class last year.
Tom and Mary were in the garden.
Tom and Mary were held as hostages for three months.
Tom and Mary were classmates.
Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Tom and Mary were a match made in heaven.
Tom and Mary went fishing together.
Tom and Mary went away for the weekend.
Tom and Mary walked up the street together.
Tom and Mary are very much in love.
Tom and Mary usually take it easy on Sundays.
Tom and Mary usually like to sit in the front row.
Tom and Mary traveled around Japan.
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
Tom and Mary share the responsibility for it.
Tom and Mary seem to be suited for each other.
Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
Tom and Mary seem to be fighting all the time.
Tom and Mary say that they have the perfect marriage.
Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.
Tom and Mary reached an agreement.
Tom and Mary ran into the air-raid shelter.
Tom and Mary raise rabbits for meat.
Tom and Mary quarrel almost every day.
Tom and Mary pushed the table against the wall.
Tom and Mary pretended to be husband and wife.
Tom and Mary often work together on Friday.
Tom and Mary met in front of the museum at 2:30.
Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Tom and Mary love each other.
Tom and Mary looked at each other.
Tom and Mary live under the same roof.
Tom and Mary live in the same house.
Tom and Mary like each other.
Tom and Mary laughed about the time they had a food fight.
Tom and Mary know each other.
Tom and Mary know each other well.
Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
Tom and Mary just met three months ago.
Tom and Mary just don't hit it off.
Tom and Mary immediately became friends.
Tom and Mary helped each other with their homework.
Tom and Mary have nothing in common.
Tom and Mary have different philosophies of life.
Tom and Mary have broken off their engagement.
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
Tom and Mary have been married for about three years.
Tom and Mary have been friends for three years.
Tom and Mary have been at odds with each other for a long time.
Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique.
Tom and Mary hated each other.
Tom and Mary had their old house torn down.
Tom and Mary had a nice time together.
Tom and Mary had a good time together.
Tom and Mary had a good time playing chess.
Tom and Mary got married three years ago.
Tom and Mary got married three years after they first met.
Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
Tom and Mary got married about three years ago.
Tom and Mary got along very well.
Tom and Mary get along well with each other.
Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Tom and Mary furnished their house with inexpensive furniture.
Tom and Mary fought like cat and dog.
Tom and Mary finally decided to get married.
Tom and Mary fell in love with each other.
Tom and Mary fell head over heels in love with each other.
Tom and Mary failed to reach an agreement.
Tom and Mary enjoy playing music together.
Tom and Mary drifted down the river in their canoe.
Tom and Mary don't speak French at home.
Tom and Mary don't seem to be hungry.
Tom and Mary don't know each other very well.
Tom and Mary don't have much in common.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Tom and Mary don't get along very well.
Tom and Mary discussed their future plans.
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Tom and Mary died in the fire.
Tom and Mary didn't enjoy walking in the rain.
Tom and Mary detest each other.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Tom and Mary decided to meet there again the following week.
Tom and Mary decided to get married.
Tom and Mary cut classes and went to the zoo.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Tom and Mary cooked dinner on Monday.
Tom and Mary cleaned up after the party.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Tom and Mary celebrated their success.
Tom and Mary celebrate Christmas together every year.
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.
Tom and Mary both want to go.
Tom and Mary both started talking at the same time.
Tom and Mary both prefer watching comedies.
Tom and Mary became very good friends.
Tom and Mary ate at a three-hundred-year-old restaurant.
Tom and Mary argue a lot, but they still get along quite well together.
Tom and Mary aren't speaking to each other.
Tom and Mary aren't quite sure what to make of this.
Tom and Mary aren't interested in buying a house with a pool.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Tom and Mary aren't Canadians.
Tom and Mary are watching TV in the living room.
Tom and Mary are very good friends.
Tom and Mary are very close to each other.
Tom and Mary are the same age.
Tom and Mary are the only ones still in the room.
Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day.
Tom and Mary are really made for each other.
Tom and Mary are planning to have a house built after they have their first child.
Tom and Mary are on the same wavelength.
Tom and Mary are on good terms with each other.
Tom and Mary are now discussing the problem.
Tom and Mary are no longer on speaking terms.
Tom and Mary are neighbors.
Tom and Mary are moving next month.
Tom and Mary are in the same class.
Tom and Mary are husband and wife.
Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.
Tom and Mary are having a good time.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Tom and Mary are good friends.
Tom and Mary are going to tie the knot this spring.
Tom and Mary are going to have a baby.
Tom and Mary are going to have a baby next month.
Tom and Mary are going to climb Mt. Fuji next summer.
Tom and Mary are going to be here in ten minutes.
Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
Tom and Mary are going downtown to eat pizza.
Tom and Mary are giving a party on Friday night.
Tom and Mary are from the same part of the country.
Tom and Mary are from the same city.
Tom and Mary are flying to Boston tomorrow.
Tom and Mary are expecting visitors this evening.
Tom and Mary are expecting their first child next month.
Tom and Mary are expecting a baby.
Tom and Mary are devoted to each other.
Tom and Mary are dependent on each other.
Tom and Mary are deeply in love.
Tom and Mary are deeply in love with each other.
Tom and Mary are cousins.
Tom and Mary are close friends.
Tom and Mary are carpenters.
Tom and Mary are brother and sister.
Tom and Mary are both wearing brown hats.
Tom and Mary are both very kind and will help anybody who asks.
Tom and Mary are both very competent teachers.
Tom and Mary are both vegetarians.
Tom and Mary are both students.
Tom and Mary are both still single.
Tom and Mary are both responsible for it.
Tom and Mary are both old enough to know better.
Tom and Mary are both indecisive.
Tom and Mary are both good students.
Tom and Mary are both colleagues of mine.
Tom and Mary are both at work.
Tom and Mary are at work now.
Tom and Mary are at home today.
Tom and Mary are as different as night and day.
Tom and Mary are as different as black and white.
Tom and Mary are always flirting with each other.
Tom and Mary are always at each other's throats.
Tom and Mary are always arguing about money.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Tom and Mary are about the same height.
Tom and Mary are about the same age.
Tom and Mary are a perfect match for each other.
Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Tom and Mary always seem to have a wonderful time together.
Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Tom and Mary almost always play tennis after school.
Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Tom and Mary agreed on a price.
Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
Tom and Mary adopted three children.
Tom and Mary admired the scenery as they held hands.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance.
Tom always treats Mary like a child.
Tom always gets nervous when Mary is around.
Tom always feels happy when he sees Mary.
Tom always complains about what Mary does.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Tom almost didn't get to meet Mary.
Tom allowed Mary to leave early.
Tom allowed Mary to go home early.
Tom all but accused Mary of being a thief.
Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
Tom agreed with Mary in principle.
Tom agreed to help Mary with her work.
Tom agreed to accept Mary's offer.
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
Tom advised Mary to take a rest.
Tom advised Mary to leave early in the morning.
Tom advised Mary not to drive too fast in a school zone.
Tom advised Mary not to drink too much.
Tom advanced Mary two week's salary.
Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Tom adopted Mary's idea.
Tom admitted that what Mary said was true.
Tom admitted that he was no match for Mary in golf.
Tom admitted that he murdered Mary.
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
Tom admitted that he had killed Mary.
Tom admires Mary's singing ability.
Tom admires Mary for her honesty.
Tom admired Mary for her courage.
Tom admired Mary for her bravery.
Tom acted like he didn't know Mary.
Tom acted as if he didn't know Mary.
Tom acted as an interpreter for Mary.
Tom accused Mary of stealing some money.
Tom accused Mary of stealing his money.
Tom accused Mary of not being honest.
Tom accused Mary of lying through her teeth.
Tom accused Mary of drinking like a fish.
Tom accused Mary of being a thief.
Tom accompanied Mary to the event.
Tom accompanied Mary on the guitar.
Tom accommodated his schedule to Mary's.
Tom accepts that what Mary said was the truth.
Tom accepted the invitation to attend Mary's party.
Tom accepted that what Mary said was true.
Tom accepted Mary's offer.
Tom accepted Mary's invitation.
Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
Tom accepted Mary's gift.
Tom accepted Mary's challenge to a tennis match.
Tom accepted an expensive gift from Mary.
Tom absolutely detests Mary.
Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar.
This is Tom speaking. Is Mary in?
This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
There's something going on between Tom and Mary.
There's no doubt that Tom poisoned Mary.
There's no doubt that Tom loved Mary.
There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
There were so many things that reminded Tom of Mary.
There were many things that Tom wanted Mary to do that day.
There was no one in the room besides Tom and Mary.
The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
The police think that Tom beat Mary to death.
The man Mary is talking with is Tom.
The girl talking with Tom is Mary.
The doctors told Tom that Mary didn't have long to live.
That tall girl standing next to Tom is Mary.
Tell me how Tom and Mary met.
Only Tom and Mary know the inside story.
Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
No one came yesterday except Tom and Mary.
Mary wouldn't give Tom a divorce.
Mary was dating a younger man.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
Mary used to play with dolls.
Mary used to dream about Tom.
Mary used to dream about marrying Tom.
Mary used to dream about getting married.
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.
Mary thinks Tom is afraid of commitment.
Mary says that Tom spends his money a little too freely.
Mary says that Tom is afraid of commitment.
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
Mary makes all her own clothes.
Mary looks good in a black dress.
Mary lived in a convent for a few months.
Mary likes both Tom and John.
Mary is very pretty.
Mary is Tom's younger sister.
Mary is Tom's wife.
Mary is Tom's sister.
Mary is Tom's sister-in-law.
Mary is Tom's secretary.
Mary is Tom's older sister.
Mary is Tom's mother.
Mary is Tom's mother-in-law.
Mary is Tom's grandmother.
Mary is Tom's granddaughter.
Mary is Tom's ex-wife.
Mary is Tom's daughter.
Mary is Tom's cousin.
Mary is Tom's aunt.
Mary is the kind of woman I like.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Mary is one of the prettiest women in Boston.
Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Mary is blackmailing Tom.
Mary is a single mom.
Mary helped Tom.
Mary has been looking for a guy like Tom.
Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.
Mary doesn't make pie crust. She usually buys it pre-made.
Mary changes her nail color almost every day.
Mary baked three dozen cookies for Tom's party.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Mary asked Tom to carry her suitcase.
Mary announced her engagement to Tom.
Mary advised Tom to save a little money each month.
Luckily Tom didn't see Mary.
Let me tell you how Tom and Mary met.
Just this morning, Tom repaid Mary the money he owed her.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
It was during the rainy season three years ago that Tom first met Mary.
It smells like Tom is wearing the same perfume that Mary is.
It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be.
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
I've made up my mind to ask Mary to marry me.
I'm pretty sure Tom really loved Mary.
I'm more afraid of Tom than I am of Mary.
I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
I wonder if Tom can sing as well as Mary.
I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
I wonder if I should just pretend to appreciate the dinner that Mary made for us.
I was raised by Tom and Mary.
I was never involved with Mary.
I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.
I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.
I think Tom is hiding something from Mary.
I think Tom doesn't have the courage to oppose Mary.
I think Tom and Mary are too young to get married.
I think Mary is too young to wear makeup.
I think Mary is too young to have her ears pierced.
I think it's unlikely that Tom will marry Mary.
I saw Tom kiss Mary.
I saw Tom hit Mary.
I saw Tom give Mary something in a small box.
I saw Tom give Mary a peck on the cheek.
I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.
I like the way Mary looks.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
I hope Mary knows how much I care about her.
I have told Tom over and over again not to make fun of Mary.
I have already told Tom that Mary isn't here.
I doubt that Tom would ever go out with Mary.
I doubt that Tom would ever consider asking Mary to marry him.
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
I bet Tom would be glad if Mary didn't come tonight.
I asked Tom to do the same thing that Mary was doing.
I always thought Tom and Mary were a good couple.
I always thought that Tom and Mary would eventually get married.
How often does Tom see Mary?
How do you think Tom is going to propose to Mary?
How did Tom and Mary get to know each other?
Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me.
Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.
Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.
Don't tell Tom that Mary isn't planning on helping his mother.
Does Tom work for Mary?
Does Tom often go drinking with Mary?
Does Tom like Mary?
Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Didn't Tom go to Mary's house?
Did Tom tell you about what he and Mary did last weekend?
Both Tom and Mary were born in Boston.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston.
Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.
Before Tom met Mary, he never seemed to be happy.
Before Tom met Mary, he drank heavily.
Before Mary got married, she was much thinner.
Before Mary got married, she was a dancer.
As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.
After Tom passed away, Mary went back to her parents' home.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
After kissing Mary, Tom left for work.
After killing Tom, Mary escaped through the window.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Tom reminds me of John.
Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.
Tom, Mary and John shared the cost of the party.
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Tom was Mary's boyfriend before she met John.
Tom wants Mary to meet John.
Tom urged Mary to tell John the truth.
Tom tried to stop Mary from talking to John.
Tom tried to persuade Mary to go to John's party.
Tom tried to get Mary to help John.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Tom told Mary that he had seen John in January.
Tom told Mary that he believed what John said.
Tom told Mary to talk to John.
Tom told Mary not to wait for John.
Tom told Mary not to swim with John.
Tom told Mary about John.
Tom thinks Mary should apologize to John.
Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.
Tom showed Mary John's picture.
Tom showed Mary a picture of John.
Tom saw Mary driving John's new car.
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.
Tom knows both Mary and John.
Tom introduced Mary to John.
Tom heard that Mary and John had split up.
Tom heard Mary talk about John.
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Tom has a message for John from Mary.
Tom forgot to tell Mary that John had called.
Tom doesn't like the way John looks at Mary.
Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
Tom disliked both Mary and John.
Tom didn't know when Mary met John.
Tom didn't blame Mary for hitting John.
Tom convinced Mary that John was innocent.
Tom asked Mary where John was.
Tom asked Mary where John lived.
Tom asked Mary to help John with his homework assignment.
Tom asked Mary to drive John to the airport.
Tom asked Mary to deliver a message to John.
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Tom asked Mary if she knew John's wife.
Tom asked Mary if she knew John's new telephone number.
Tom asked Mary if she knew John's address.
Tom asked Mary if she knew John.
Tom asked Mary about John.
Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
Tom and Mary named their baby John.
Tom and Mary attempted to murder John.
Tom always thought that John and Mary were such a nice couple.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Tom advised Mary not to believe everything John says.
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
At 2:00 a.m. he finally found the solution.
He said, "I'm trying too much, but I don't achieve any success."
The government doesn't notice people. They do whatever they want.
A merciless slaugter had been committed in Srebrenica in 1995.
Turkish war of independence against Eurpean imperialist powers had lasted from 1919 to 1923.
Ottoman Turks conquered Egypt in 1517.
The Soviet Union dissolved in 1991.
What should I do until 8 o'clock?!
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
You needn't have hurried. You've arrived too early.
She took her secrets to the grave.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.
If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
He's much more into her than she is into him.
A professional thief can jimmy a car door in no time.
One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building.
The job comes with a lot of fringe benefits.
Just do what you've got to do.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
If you want to be free, destroy your television set.
Could you turn the music down?
The pike is not yet struck.
There's only rubbish on the radio.
It's difficult to live in this city.
I lied unwillingly.
I like the Occitan language.
I know what he did.
I just knew you would say that.
Is this your notebook?
I have no choice but to do that.
I'm looking for my eyeglasses.
We see.
The train came on time.
I want to go to the city.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.
Tell her that I love her.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls.
He is going to New York next week.
Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Once upon a time, there was a chicken with a crispbread.
I like it when you talk dirty to me!
On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.
I wish leprechauns could do my work.
I hope nobody minds my being straggly and unkempt at five in the morning.
I like the color blue.
Iranians used to eat main meal with yoghurt.
In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.
The tree stopped growing.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Either be as you seem or seem as you are.
Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
I like ice-cream very much.
I don't want to celebrate my birthday.
You've got a vivid imagination!
The highest entropy state is the most likely state of the system.
Let us complicate things further.
English is usually taught in France from the junior high school.
This new state could in principle be any microscopic state.
Cats are social animals.
He departed for Australia.
Masaru wishes to join the English Club.
You'd better not speak.
He stayed at the hotel.
It turned out that we received a million dollars.
I write a letter.
I will have to tell him the truth tomorrow.
Come if you can!
He came at 3 o'clock in the afternoon.
I looked for a place to crash.
You spilled your coffee.
They replaced the broken television with a new one.
You need to go to bed again.
The clouds dispersed themselves.
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
Dreams can make me crazy.
Where are the shoes?
My only distraction is the game Go.
I don't know if there's time.
Her theory is based on facts.
Leave the door open.
The whole class took the test.
He thinks only about himself.
He's got a white cat.
Give me a little.
Never fuck with a fucker!
My older sister got engaged.
I didn't see anything.
The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
I don't know how much those two bikes cost.
I haven't talked to you in a while.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
Write down your name with a pencil, please.
Please give me some coffee.
Please give me a coffee.
Please give me a cup of coffee.
All dreams are lies.
What's his most recent novel?
He'll be in London about this time tomorrow.
He's just like his grandfather.
He blames his failure on bad luck.
Which do you like better, white wine or red wine?
Which do you prefer, white wine or red wine?
May I open a can?
Is it OK if I open a can?
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
Please tell me how to get to the beach.
I'd like to go to France sometime.
That's right. He's Anthony.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
That would be wicked!
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.
Sand is hot.
She studies French, but I study Flemish.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
How can I solve this problem?
I can't find the hand net.
Karthik is a boy. He is a good boy.
Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
The great contemporary poet who established a new style of poem was “Nima Youshij.”
What the fuck is wrong with you?
I'm a cheese connoisseur.
He's had a liberal upbringing.
The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.
Your name has been dropped from the list.
Your name was deleted from the list.
Adding comments makes the code easier to read.
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
Can you do me a solid?
The world is a dangerous place.
Can you loan me a pen?
In Esperanto, nouns end in "o". The plural is formed by adding a "j".
Please don't make noise.
It's the living image of your grandfather.
That toy is made out of wood.
I was with him in January.
Do you know a good way to memorize new vocabulary?
Everyone thinks the same way.
I'd like another beer.
I'm allergic to aspirin, penicillin, and sulfamides.
This initiative strives to promote writing in Occitan.
It likes strange animals, like snakes.
You don't know how to screw in a lightbulb?
He likes strange animals, like snakes.
She likes strange animals, like snakes.
Between sobs, that lost girl said her name.
There's almost no water left in the pond.
They left their house quickly.
My heart is pounding.
After dinner, I take a walk on the beach.
Your argument is not based in reality.
Your argument is not based in fact.
The field is full of wild flowers.
He lost his father when he was three years old.
She lost her father when she was three years old.
He sat on the bank.
She sat on the bank.
I think Tom is charming.
I couldn't go to your birthday party.
I couldn't come to your birthday party.
I was very tired today.
We're going to begin with lesson ten.
The conference will take place in Tokyo.
They missed a lot.
You missed a lot.
The bus has a ten-minute delay.
The bus has a delay of ten minutes.
The bus is running ten minutes late.
He's your regular workaholic.
She's your regular workaholic.
He's a regular workaholic.
She's a regular workaholic.
He's your typical workaholic.
She's your typical workaholic.
What are you going to do now?
What are you going to make now?
Come in!
Enter!
He gets to work by bus?
He takes the bus to work?
Are you sure that Midori plays the violin well?
We're worried about your health.
It's incredible!
Bradley was an English astronomer.
She suffers from a chronic illness.
She has some relation to that group.
Do you want to go on a picnic with me?
It's possible that he came here when he was young.
It's possible that he came here when he was a boy.
He's really a good guy.
I went to the reunion.
It's not necessary to put him in the hospital.
He won her love.
He earned her love.
He had already spent two hours lecturing when she came in.
They live on the floor above.
He was infuriated with what she said.
He was infuriated by what she said.
He earns over 500 dollars a month with that job.
He earns over 500 dollars a month from that job.
He earns over 500 dollars a month at that job.
Many men left for the West in search of gold.
Many men set out for the West in search of gold.
In another time, there were poor farmers in that village.
There were once poor farmers in that village.
I am a Berliner.
All you need is love.
Love is all you need.
Why aren't you listening to me?
If a brain can do it, a computer can do it.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
Barman, I need a drink.
I exercise for two hours every day.
She has a very good voice.
Do you need an envelope?
Are you all listening to me?
I plan to go to her cocktail party.
My very educated mother just served us nine pizzas.
She gave me a kiss suddenly.
I had to run all the step hill alone.
There's too much sport on TV.
The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes.
I want to eat a mango.
A red wine, please.
My very educated mother just showed us nine planets.
It's nothing personal.
A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.
After hearing the sad news, she broke down in tears.
Do you want money?
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Does anybody know how the fire started?
I think I'll take a look around.
If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Maybe we can make a deal.
The police uncovered a major drug operation.
There was an old clunker parked just behind my new sports car.
What can I do for you?
You're welcome to stay with us as long as you want.
Google harder!
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Believe it or not, I can actually draw.
Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated.
We're sorry we weren't able to help you.
He earns three times as much as I do.
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
One for all and all for one.
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
The rebellion in England is frightening.
As far as I remember, he didn't say that.
Red wine, please.
Adding comments makes it easier to read the code.
Adding comments makes reading the code easier.
When she was three years old, her father died.
Her father died when she was three.
When you travel overseas, you usually need a passport.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
He suggested to me that we go to the beach.
I can't stay long. I have plans.
I like my job just fine.
I'm just doing my job.
Try to stay out of trouble.
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
What does your job entail?
We need a plan.
The store was relatively empty.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Tomorrow's my day off.
If you need a ride, I could come and get you.
Have you reported the theft to the police?
Have you reported that your father is missing?
I'm all out of ideas.
That's a pretty good idea.
That makes perfect sense to me.
That's a ridiculous idea.
That's not funny.
Do you have a better idea?
Let's give it a try.
Two men wearing ski masks entered the bank.
And why not?
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
During the day, we work, and at night, we rest.
I don't like to travel in large groups.
I don't like to travel with large groups.
I helped my mother even though I was busy.
Marco is shorter than Mario.
If you want war, you'll get war.
My mother gets along with my aunt.
This milk is germ-free.
We made a lot of progress today.
Aha! You went, right?
These days, kids no longer play in the street.
We're gonna grab a drink!
If you change your mind, let me know.
Is it OK if I turn the TV down?
Would you like big bills or small bills?
Please, where's the closest travel agency?
Dreams are not always fulfilled.
Congratulations on your victory!
Congratulations on your win!
More and more people have a computer in their home.
This radio is no bigger than a matchbook.
You'll have to ask somebody else.
If you change your mind, let us know.
He hasn't written them a letter in a long time.
He hasn't written you a letter in a long time.
He hasn't said a word.
She hasn't said a word.
We all like to ride bikes.
Which house do you live in?
Your wife has seen the need to look for work.
I study English for two hours in the middle of the day.
I'm talking on the phone with Thomas.
Vacations are good for people who get bored during the year.
Vacations are good for people who get tired during the year.
He took his bike to the store.
He went to the store on his bike.
She went to the store on her bike.
She took her bike to the store.
Why don't you like the way you speak?
Tom can speak neither French nor Spanish.
Let's go to a concert together.
Won't you go to the concert with me?
He's got a broad Scouse accent.
School breaks up in June.
He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
It's not bad, you don't have to cry.
I'm sorry for the late response.
I'm sure that this is a fresh water fish.
Is there anyone who speaks English?
Resist resistance!
"Don't call?" "No no, call of course!"
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
I apologize for the late reply.
I'm sorry I didn't answer sooner.
I apologize for not replying right away.
Are you in immediate danger?
The concert was a big disappointment.
The concert wasn't very good.
The party wasn't much fun.
The party was a big disappointment.
I need to use your phone to call the police.
I need to use your phone to call an ambulance.
I have lots of work to do tomorrow.
I need something to wet my whistle.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Women can keep a secret when they don't know it is one.
One has to check this sentence.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
I always wanted to make an around the world trip.
The police found no sign of forced entry.
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
So what's your problem?
After cleaning the dishes, I rinse them.
With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow.
When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.
When the weather was nice, Tom always left his windows open.
What's Tom like?
What's the matter with Tom?
What Tom really wanted to eat was chocolate pudding.
What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
What makes you think that Tom will listen to me?
What kind of software does Tom usually use?
What kind of music does Tom like?
What kind of movies does Tom like?
What kind of house does Tom live in?
What kind of food does Tom like?
What had happened wasn't Tom's fault.
What do you think Tom's chances of getting into Harvard are?
"What a nice surprise," Tom said as he opened the door and saw Mary standing there.
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Tom's question caught Mary completely off-guard.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Tom's grades have been slipping, so he really needs to hit the books.
Tom's camera was just where he'd left it.
Tom's been working for minimum wage.
Tom's been out of work for half a year.
Tom worked on the report for the better part of the day.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Tom wondered if Mary would think that eight in the morning was too early for him to open a bottle of wine.
Tom wondered if he had enough money to pay the bill.
Tom wished he had a decent job.
Tom went out on a limb to help Mary and she didn't even thank him.
Tom went into the room and slammed the door behind him.
Tom wasn't smiling when he entered the room.
Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.
Tom wasn't feeling particularly talkative.
Tom was wondering how he was supposed to get around without a car.
Tom was thoroughly depressed.
Tom was tempted to tell Mary the truth.
Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.
Tom was taking a snooze.
Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch.
Tom was killed in an automobile accident.
Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.
Tom was gunned down on the sidewalk in front of his house.
Tom was getting tired of hearing Mary bragging about winning the race.
Tom was fed up with waiting for Mary.
Tom was exactly twelve minutes late.
Tom was angry with himself for being late.
Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
Tom was afraid that the police might want to arrest him.
Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
Tom warned Mary to stay away from his house.
Tom wanted to know everything about Mary.
Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
Tom wanted to go, but he had lots of things to do.
Tom wanted to get as far away from Mary as he could.
Tom wanted desperately to believe what Mary said was true.
Tom waited for what seemed like a long time.
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.
Tom understood exactly what Mary meant.
Tom tried the door, but it was locked.
Tom took the old dog out behind the barn and shot it.
Tom took the gun from Mary before she could kill herself.
Tom took his coat out of the hall closet and put it on.
Tom told the police that he had seen nothing suspicious.
Tom told Mary to be careful.
Tom told Mary everything she needed to know.
Tom thought that Mary would make a good bounty hunter.
Tom thought of the many ways he could kill Mary.
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
Tom thinks that Mary drinks like a fish.
Tom talked to Mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone.
Tom stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine.
Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.
Tom started the coffee brewing, then checked his email.
Tom started a fight with Mary.
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Tom sneaked out the back door.
Tom slipped on the ice and fell down.
Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Tom slipped into the classroom unnoticed.
Tom slept like a log last night.
Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
Tom scarfed down the ham sandwich that Mary had made for him.
Tom sat on the stump loading his gun.
Tom said that he was too tired to do anything else.
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Tom pulled a piece of paper out of his pocket.
Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.
Tom pretended to not hear a thing.
Tom poured some milk into a glass and handed it to Mary.
Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.
Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.
Tom picked up the stamp and took a closer look.
Tom parked as close to Mary's apartment building as he could.
Tom opted for early retirement.
Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
Tom never tells off-color jokes.
Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.
Tom lugged his suitcase up the stairs.
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Tom looked like he hadn't shaved in a week.
Tom looked like he always looks.
Tom lives in Boston with his parents.
Tom knows his way around Boston.
Tom kicked the door in.
Tom just loves pineapple upside-down cake.
Tom isn't much of a drinker.
Tom is in the garage changing his oil.
Tom is good at finding good bargains.
Tom is caught between a rock and a hard place.
Tom is between jobs right now.
Tom is a suspect in a homicide investigation.
Tom helped Mary set the table.
Tom hates backseat drivers.
Tom hasn't written a letter in a long time.
Tom hasn't seen Mary more than five or six time in the past twelve years.
Tom hasn't said a word all morning.
Tom hasn't gone swimming in a long time.
Tom hasn't cleaned his gun in a long time.
Tom hasn't been to the supermarket in a long time.
Tom has some nosy neighbors.
Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried.
Tom has grown old and can't cut the mustard anymore.
Tom has bitten off more than he can chew.
Tom has been under a lot of strain recently.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
Tom has been living alone for a long time.
Tom has been avoiding Mary.
Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Tom has a long history of getting into trouble.
Tom has a chip on his shoulder.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Tom had to pay a fine for jaywalking.
Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.
Tom had some unfinished business to attend to.
Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Tom had no way of knowing when Mary would arrive.
Tom had no intention on waiting until Mary got back.
Tom had no intention of ever seeing Mary again.
Tom had never been in that part of Boston before.
Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
Tom had enough money to buy a few groceries.
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember.
Tom had an eagle tattooed on his right arm.
Tom had a week's worth of beard on his face.
Tom had a perfectly good reason for leaving early.
Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.
Tom had a good reason for not being there.
Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
Tom got two beers out of the refrigerator and handed one to Mary.
Tom got to his feet and walked over to the window.
Tom gave Mary a hug and a kiss on the cheek.
Tom found that he actually liked working for Mary.
Tom found out that his phone had been tapped.
Tom found out that his phone had been bugged.
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
Tom found it fairly easy to follow Mary without being seen.
Tom forgot to take his medication this morning.
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Tom figured that Mary would like to know the news.
Tom figured it would take him a full day to finish painting the garage.
Tom felt completely helpless.
Tom dropped Mary off in front of John's.
Tom dropped by Mary's home every day for lunch.
Tom drives Mary up the wall.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Tom double-checked his door to make sure it was locked.
Tom doesn't seem to be playing with a full deck.
Tom doesn't like working the graveyard shift.
Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
Tom doesn't know much about sailing, does he?
Tom doesn't know much about guns.
Tom doesn't know how to have a good time.
Tom doesn't know a whole lot about racing.
Tom doesn't exactly have an airtight alibi.
Tom doesn't always play by the rules.
Tom didn't want to see Mary in prison for a crime she didn't commit.
Tom didn't shoot anybody.
Tom didn't seem terribly interested in learning French.
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Tom didn't have the guts to shoot Mary.
Tom didn't feel like waiting.
Tom didn't feel comfortable driving Mary's new car.
Tom didn't believe it for a second.
Tom dialed Mary's number and got a busy signal.
Tom decided to take matters into his own hands.
Tom decided to mosey on over to Mary's place.
Tom crawled into bed just before midnight.
Tom couldn't imagine himself shooting anyone.
Tom climbed up the stairs to his apartment.
Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.
Tom chewed Mary out for staying out all night long.
Tom checked his rearview mirror before pulling out into traffic.
Tom blamed himself for Mary's death.
Tom bends over backwards to make Mary happy.
Tom awoke at daybreak.
Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
Tom and Mary were married in a small church not too far from here.
Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
Tom always worried about getting locked out of his own apartment.
Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
Tom almost never gets scared.
Tom agreed to meet Mary in front of the laundromat.
There's a small possibility that Tom will be arrested.
The police treated Tom like a common criminal.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.
The police spent hours searching Tom's place, but they couldn't find the murder weapon.
The police didn't book Tom for murder.
My gut feeling is that Tom won't show up tomorrow.
Let's cut Tom some slack.
It was well after midnight when Tom got home.
It was still early in the day when Tom arrived at the campground.
It was difficult to tell if Tom was in his room.
It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
It was almost noon by the time Tom woke up.
It took Tom a long time to get over Mary's death.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
It occurred to me while I was waiting for Tom that maybe I shouldn't have invited Mary.
In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
If you really need a job, why don't you consider working for Tom?
If anybody could convince Tom, it would be Mary.
I've got better things to do than to keep track of what Tom's doing.
I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
I tried to stop Tom from hurting Mary.
I think Tom is going to try to kill Mary.
I think Tom is beating around the bush.
I think Tom has been barking up the wrong tree.
I thanked Tom for his time.
I remember Tom telling me about the time he and Mary had climbed Mt. Fuji.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
I don't suppose you'd consider helping Tom.
I don't suppose you know anything about Tom, do you?
I don't see Tom often.
I don't see Tom much.
I don't see Tom a whole lot.
I couldn't think of any reason why Tom would be late.
Has Tom ever been married?
From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.
For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.
For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.
Does Tom have more than one girlfriend?
Does Tom have a key to Mary's apartment?
Does Tom have a girlfriend?
Do you know anything about Tom?
Do you know any of Tom's friends?
As Tom and Mary spent time together, they began to get to know each other better.
After all day in the sun, Tom had a sunburned nose.
A house divided against itself cannot stand.
A leopard can't change his spots.
Drastic times call for drastic measures.
If it's not one thing, it's another.
It takes two to tango.
Never bite the hand that feeds you.
The bigger they are, the harder they fall.
Variety is the spice of life.
You can't judge a book by its cover.
You can't take it with you.
Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen.
If you can't beat them, join them.
If it ain't broke, don't fix it.
If it isn't broken, don't fix it.
We need a place to stay for the night.
She is in conflict with her father.
You shouldn't spend the whole day in front of the box!
She absolutely trounces me whenever we play Scrabble.
In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.
Give me an apple.
Help! I'm drowning!
The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.
I'll do what I can to help you.
That explains why the door is open.
You're like a communist in the summertime. You've got no class.
You ain't seen nothing yet.
It ain't over till it's over.
Two out of three ain't bad.
It ain't over till the fat lady sings.
I like TATOEBA very much!
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
My parents persuaded me not to travel alone.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
Never in a lifetime!
You mustn't change your horse when crossing a river.
You can't change your horse when crossing a river.
He knows every trick in the book.
Bloody hell!
She reads the newspaper every morning.
Many students have part-time jobs.
Many students work in part-time jobs.
Watch your step or you'll get into trouble.
I like Occitan.
I'll be sitting here while he's singing.
You'll never too careful crossing a street.
We've flown for about three hours.
Stop it!
Hello. May I talk to Mr Johnson, please?
We started at the same time.
We wrote many books about China.
Do I have to use ink?
Do I have to write with ink?
I spent 10 dollars on it.
It cost me 10 dollars.
Do not watch television.
Please pass me that butter.
She seem to be getting fatter.
I don't care what he says. I will never believe him again.
My grandfather was murdered during the Second World War.
I don't have time to talk with you anymore.
You have not changed at all.
Send this message to as many people as you can.
The battery is flat.
I wish I had solar-powered car.
I'm going to sleep now.
He spent a lot of time in Iceland.
He lived in Iceland very long.
I cannot tell you how to pronounce this word.
We got used to late-hour work.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
This is a good deal.
This is a good bargain.
Would you show me to the nearest underground station, please?
Have you met Masao, my brother?
You don't have to wait till the end.
I'd like to clean up my house before parents come back.
Mary can cook anything without recipes.
That girl knows German and English.
No unauthorised personnel.
He was going to clean up his room.
This is our primary target.
I asked him to make four copies of the letter.
She stood in the middle of the room.
Time turns hair gray.
Earth is not the centre of the world.
It's my book.
Any milk or sugar?
This milk tastes odd.
I didn't go to school last Monday.
A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.
We live close to the school.
We live in the vicinity of the school.
Tom's efforts have been rewarded.
We don't like rain.
In aftermath of the accident he lost his sight.
I was in China last year.
Homicide is punishable by death.
Who taught you to dance?
"I have to see him." "Why?"
What were you doing that moment?
Perhaps you are right.
Life's not easy.
He has a life sentence.
He said he was a friend, but it cut no ice with me.
That gave me a rough idea.
I don't see why I need to do this.
I don't understand why this has to be done.
The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.
Tom's car was parked in front of the convenience store.
If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car.
Tom's house is only three blocks away from here.
Tom circled the block looking for a place to park.
I think Tom will come, but it's hard to say for sure.
Tom is a bit strapped for money.
When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
You aren't really going to vote for Tom, are you?
You aren't really going to kill Tom, are you?
You aren't really going to join the army, are you?
You aren't really going to go to Boston in Tom's car, are you?
You aren't really going to go camping with Tom, are you?
You aren't really going to get rid of your classic car, are you?
You aren't really going to drive Tom's car, are you?
You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you?
You aren't really going to argue with Tom, are you?
There is an error in this sentence.
There is a mistake in this sentence.
This sentence contains an error.
He became ever more famous as a critic.
There is little hope that he will recover.
The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
What did you want to see me about?
What did you want to talk to me about?
Tom's mother told him that he should ask Mary over for dinner.
Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
Tom's first instinct was to run away.
Tom was as drunk as a skunk that last time I saw him.
Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.
Tom had decided at an early age that he wanted to become a botanist.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
It was almost 2:30 when Tom finally got home.
There are people who translate and there are people who call each other names.
I explained the rules to her.
Who did you give the book to?
Who will you vote for for president?
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
Who does the bell toll for?
Who discovered the island?
I don't buy that.
Who was this window broken by?
Who was this poem written by?
Who was this picture painted by?
Who did you talk to?
Who did you talk with?
Who did you speak with?
This is the man I've been waiting for.
You ran as fast as you could.
He's very nice, which is why I like working with him.
The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
She couldn't have said that.
I used to play tennis after school.
My son is in high school now.
Can I stay at your house? I don't have a place to go.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
I don't have secrets with you.
I give my blood for this job.
God, listen to me!
The mother kissed the child.
Don't talk about work, we're on vacation.
Tom can speak English like a native.
He works at this company from Monday to Sunday.
She works at this company from Monday to Sunday.
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Close the damn door!
Close the damned door!
Close the fucking door!
At what age did you have your first girlfriend?
How old were you when you had your first girlfriend?
How are you not sleeping?
The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
I'm not a Nazi!
I think it's time I moved to a smaller apartment.
I'm going there now.
You can stay only if you are quiet.
A tuft of hair showed from underneath her cap.
Has anyone of you been to Hawaii?
I have good reason to ban him from using the computer.
They left very early in the morning.
You should not take advantage of others' weakness.
Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
The woman precisely knows that she doesn't know what she wants.
Do you go often?
If so, what should we do?
Why do I have to do it?
Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Can you pass me that thingamajig?
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
I forgot my whatchamacallit in the taxi.
I can't remember where this little doodad goes.
She has a nice ass.
What do you call that contraption?
Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.
That new gizmo that you want is over at the store now.
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
104-3820 is the number at which I can be reached.
I think I'd like to marry her.
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.
I can sing this song without looking at the lyrics.
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
I'd like to kiss you.
Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
She lost her money, her family and her friends.
Don't blame the messenger.
He hired some new workers.
I learned German for three years in school and two years in university.
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
Can I touch your boobs?
You borrow books.
You borrow a book.
A poor workman blames his tools.
A cat may look at a king.
A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.
A creaking door hangs longest.
A creaking gate hangs long.
Advice when most needed is least heeded.
A fox smells its own lair first.
A fox smells its own stink first.
People work to live, instead of living to work.
After dinner sit a while, after supper walk a mile.
A good man in an evil society seems the greatest villain of all.
A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
A guilty conscience needs no accuser.
He has great influence in his country.
A jack of all trades is master of none.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on.
A merry heart makes a long life.
A miss by an inch is a miss by a mile.
The little cat wants to sleep.
Is your gun loaded?
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Why did you decide to buy this house?
Tom checked to see if his gun was loaded.
We have to abide by the rules.
Tom checked to make sure his gun was loaded.
What's your schedule like today?
We always have to obey the rules.
The scenery at this mountain is very beautiful.
We always have to follow the rules.
Tom was trying hard not to laugh out loud.
One of us should talk to Tom.
Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
Just exactly what do you want me to do?
Just exactly what do you expect me to do?
What're you all dressed up for?
Why are you all dressed up?
I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.
I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family.
I didn't want to spend any more time working on that project.
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
I didn't want to spend any more time swimming laps.
I didn't want to spend any more time arguing with Tom.
I didn't want to spend any more time with Tom.
I didn't want to spend any more time looking for my keys.
I didn't want to spend any more time in jail.
I didn't want to spend any more time in Boston.
I didn't want to spend any more time in bed.
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
I didn't want to spend any more time alone.
I have absolutely nothing to do.
I think Tom and Mary are secretly married.
You get what you pay for.
I might be a few minutes late.
Stick it to the Man!
The Man is keeping me down.
Big Brother is watching you.
I spoke from the heart.
I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance。
You were just in the wrong place at the wrong time.
She doesn't have any enemies at all.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
It snowed a lot.
We have a white cat.
I'm forty years old.
Are you just going to stand there like a lemon?
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Variable names in C are case sensitive.
I think I'm really not any good at German.
I think my German isn't very good.
I can do that for her, unlike you.
I think my German is really bad.
She has 2,000 books.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
Fruit tends to rot right away.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
I want to know where you are now.
Staying at home is boring.
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
This rule can't be applied to every situation.
Meg is about the same height as Ken.
It's boring to stay at home.
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
Tom is the one I want to meet.
It's Tom I want to meet.
That house with the red roof is Tom's house.
Tom asked his father if he could go to a movie.
Tom said he was sick, but that was a lie.
Tom was tired and in a bad mood.
Tom got married to an older woman.
Since Tom is an honest person, I like him.
Tom is an honest person, so I like him.
Since Tom is honest, I like him.
Tom is honest, so I like him.
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
Tom showed me around the park.
Tom would never break a promise.
Tom is a person who would never break a promise.
Tom was scolded by his boss getting to work late.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
Tom got a little pie.
Tom got a little bit of pie.
Tom got some pie.
Tom got a small piece of pie.
Tighter livestock control is leading to excesses: three cattle were shot in Kuopio because of missing EU eartags.
I don't fancy that idea.
Give up that idea.
He has queer ideas.
Can I take a picture here?
This cat is brown-colored.
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
I thought that book was difficult to read.
He has strange ideas.
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
It looks like Tom can't solve that problem.
Tom is the right boy for the job.
Tom can imitate that singer perfectly.
Tom wants that apple so much he can hardly stand it.
Tom is ten pounds heavier than Jack.
Tom bought a house with six rooms.
Most people are open books.
I wish I could become a bird.
That man ate bread.
Who do you plan to eat dinner with?
Who are you going to eat dinner with?
A dog bit her leg.
My uncle's job was teaching cooking.
Be careful what you wish for. You just might get it.
What I need to do now is get some sleep.
What you need to do next is fill out this application form.
What do I need to do now?
Would you like to stay for dinner?
I don't like this idea at all.
I guess we should go now.
I have no idea what I need to do now.
I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Who will you give the book to?
A single incident can change your life.
It has been five years, I still remember it.
In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
She belongs to the new generation of rock.
The man who is driving the bus is my best friend.
We used to have a cat, but one day it disappeared.
He always sings while having a shower.
What would you do if you won the lottery?
They never go out in the evenings with their children.
I tried to call you yesterday evening. Were you out?
We are working for the overall development of the state.
A lot of work has been done, more needs to be done.
It's clear that he doesn't want to talk to me.
My parents have gone out.
It's time to plan ahead.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Though it's a complicated problem, but I shall try my best to solve it.
He was looking a bit nervous yesterday.
We should learn to be disciplined in our lives.
I want you to leave right now.
He dislocated his collarbone while playing.
My car collided wih a motorbike.
I have to pick him up from the station.
I saw him coming out of the hotel.
Now I realise why she was angry with me.
He might have been sleeping at that time.
What shall I do with the knife?
We are just about the same age.
Would you like to live in Mumbai?
I thought it was Monday today.
Don't worry, everyone makes mistakes.
I thought you were dead.
Well, it's getting late. Let's go now.
Do you think English is difficult?
He seems absorbed in his work.
You need to become more active.
It seems strange.
You need to become more aggressive.
The condition looks favourable.
Your bag looks heavy.
He died after a long illness.
I am looking for accommodation.
I am leaving for Paris tomorrow.
I have been asked about this.
Many will die.
A half-doctor kills you and a half-religious scholar kills your belief.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
That's a horse of a different color.
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
If you're busy now, I can come back later.
It's not fair!
When do I get started?
You can count me out.
What happened belongs to the past.
I'd love to help you out, but I'm terribly busy.
I haven't seen you since high school.
Please sit here.
He always sings while taking a shower.
He always sings in the shower.
The man driving the bus is a good friend of mine.
I have to buy a new carpet for this room.
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
What an interesting book!
Suddenly, my mother started singing.
I'm a little bit hungry.
I'm slightly hungry.
I'm a bit hungry.
I'm a little hungry.
You'd better hurry.
This isn't money.
My friend's father is a famous novelist.
After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true.
Tom sat in silence for 30 minutes.
Tom sat silently for 30 minutes.
Tom has a house with two rooms.
Tom owns a house with two rooms.
Tom has a two-room house.
Tom is sick in bed.
Tom noticed a drunk lying in the street.
My wife is trying to sleep.
Everyone but Tom was there.
Everybody but Tom was present.
Everyone except Tom was present.
With the exception of Tom, everyone attended.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
My daughter had a concussion.
Have you ever been horseback riding?
May I take pictures here?
A good workman always takes care of his tools.
The house that Tom built is really nice.
The house Tom built is wonderful.
The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.
He is trustworthy.
He did it for money.
Fried food does not agree with me.
I am four years younger than him.
She was having a hard time swimming.
Fizzy water isn't very popular in America.
We have to go to sleep now.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.
He could deduct the furnishing of his work room from his taxes.
I have two English books.
I've already been here two hours.
He was playing the piano and she was singing.
The furnishing of his work room was tax deductible.
He could write off his work room's furnishing from his taxes.
"Thanks." "You're welcome."
I stopped so I could smoke a cigarette.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
I'll try my best today, too.
Today I just feel like staying at home and doing nothing.
Tom intends to live in Boston for more than a year.
Where are you going to vacation this summer?
He received a golden watch as a prize.
He's buying an old hat.
The Miller tried yet other ways to get rid of Johnny, but try as he might, Johnny couldn't be outsmarted.
I like living here.
Bill is a complete muppet.
In fact, I should thank you for this.
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
I don't mind walking.
I get the feeling you're trying to tell me something.
It's about time for us to have another party.
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
It's about time somebody did something about this broken door.
It's essential that you understand the situation.
Have you decided whether or not you're going to sell your house?
Don't worry about it. It's not your problem.
I haven't been to Paris yet.
He's just arrived.
Promise me you'll be good.
Promise me you won't stay out all night.
That road is too narrow for a car to drive on.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Let's eat now. I'm starving.
"How are you doing?" "I'm doing okay."
"How are you doing?" "Not bad."
I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday.
If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know.
Winter is coming.
In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.
That guitar is too expensive for me to buy.
A cat is not a person.
I put cream in my coffee.
Winter is coming soon.
My mother doesn't like the summer heat.
Careful!
Don't bother Tom while he's reading.
Can you imagine Tom working in a garage?
Can you see Tom working in a garage?
I heard that Tom got married to a rich woman.
Tom, what do you want for supper?
It's totally dark outside.
Tom is better at chess than I am.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
It's dark outside.
It's pitch black outside.
Forty people attended.
Forty people were present.
We couldn't figure out what they were trying to say.
Chinese language works much better than English in this market.
How do the Vietnamese feel about Americans?
He has a superiority complex.
Today, I want to run on the beach.
He denied it immediately.
Summer begins early in my country.
She begged him to stay with her, but he left home as quickly as he could.
He always exaggerates his own abilities and others often believe him.
I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning.
All of her songs became hits.
The man left the restaurant without paying his bill.
The man left the restaurant without paying.
The hungry boys ate everything on the table.
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
Tom mounted his horse and rode off.
She didn't come here to defend herself against these accusations.
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
I wonder who the people I saw her with were.
He likes taking walks.
He must like taking walks.
There's no doubt that he likes taking walks.
He's really into soccer.
These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
The tea is very tasty.
The house I'm living in isn't very large.
You're in Europe!
This tea is good.
We've got two Billy shelves from IKEA.
Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.
I can't imagine that.
Where is the school?
You can meet me somewhere sometime or something.
My professor sneers at science books for the general public.
The ship ran aground.
Let's take the Intercity-Express.
We have to rent a room to hold the party in.
We have to rent a room for our party.
We need to rent a room for our party.
How many eggs were you able to get yesterday?
Julian wears round glasses like John Lennon's.
We're moving house next month.
He isn't able to buy a car.
He can't buy a car.
Except for the weather, it was a fun picnic.
Except for the weather, it was a great picnic.
Why does it take them so long to set up my internet connection?
He kept himself aloof.
He wanted to see how the land lay.
He made as if he were going.
Your friend is a namby-pamby.
I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.
I'm going to the cinema.
That would be to defeat the object.
He kept pace with her.
He did not have any qualm of conscience.
He boiled over with rage.
He was given the sack.
To come down to brass tacks, you owe me something.
I undertake to do that.
He gave vent to his feelings.
He followed in her wake.
He worked hard, year in, year out.
I plan to go to the movies.
The most common first name in the world is Mohammed.
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
He convinced his daughter to not marry Tom.
He convinced his daughter not to marry Tom.
He talked his daughter out of marrying Tom.
She decided to marry Tom.
She decided to get married to Tom.
The courtier was enjoying great royal favor.
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
My parents didn't allow me to see Tom again.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
The cost of living in Tokyo is very high.
When are you in Munich?
She has never had a bad experience.
You can't be a woman.
I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Are you back home now?
He was too curious.
Iridium is one of the rarest elements.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
I was sitting while smoking a pipe.
The road is damaged.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
With the new project, I might have a very busy week.
Methinks he is not godly enough.
Knowledge feeds me.
Could you pass me the pepper, please?
I'll either write to you or phone you next week.
What's the square root of 100?
I have contacts in the White House.
Is there anything between you?
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
I love cats.
The pilot will land the plane.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
If he doesn't come, what will you do then?
If he doesn't come, what'll you do?
Breakfast is the most important meal of the day.
How difficult is it to find a job?
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.
Nobody can believe in you more than yourself.
What should a healthy breakfast consist of?
A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
His behaviour is sometimes weird.
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
We had a really good time.
Tom seems very happy.
I wish I had married her.
My brother is a teacher.
Why do you always do that to me?
The dog is bleeding.
It's only a matter of time before we find the thief.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
I can touch the sky with you.
We know you're the thief.
She's from Somalia.
The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
A female troubadour is usually called a trobairitz.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
Let's wrap up this work now and go out drinking.
What should I do to stop hiccups?
What should I do to stop hiccoughs?
Could you help me wash the dishes?
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
He entered the hall of fame.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
They kicked him out of the disco without any explanation.
In my opinion, you're wrong.
She is about as tall as me.
There are usually taxis in front of the train station.
It's nine-thirty.
I found it!
If I had known, I would not have come.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Can you repair my shoes?
This dish is tasty.
Wild!
She went to the hospital by taxi.
He always reports all of the money.
She is what one would call a cultured woman.
I love to watch baseball and football.
There is a lot of work to do.
My brother is ambidextrous.
Remember Lockerbie!
Where do you spend your weekends?
His statements are childish and they often bother me.
I am used to going to bed very late.
You have to adapt to circumstances.
Don't try the patience of God!
Defeated revolutions are forgotten quickly.
Hold on firmly to the handrail.
They have nothing to eat.
Glorify the ocean, but stay on the ground.
He had an accident and fractured his leg.
May a hundred flowers bloom!
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Don't try God's patience.
I'm used to staying up late.
As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Thank you for everything you've done for Canada.
I looked, but I didn't see anything.
Music is his passion.
Music is her passion.
Music is your passion.
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
I'm drinking a beer right now.
This is my favorite track on the entire disc.
Why can't we all get along?
What kind of English is that?
I will be the cook tonight.
Men believe that discussing problems is a waste of time.
You killed my father.
Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
You seem busy.
The gold rush began here.
He doesn't have much money.
Could you say that again?
Only one store carries this book.
He cut the apple in half.
How fascinating!
A person like that would have no trouble getting elected president.
I realize I messed up.
For understandable reasons, they have been rejected.
A child is not a mature person.
You remind me of someone.
There's a draught in here.
Am I in your way?
Are you her pimp?
You killed my mother.
I can feel the scent of resedas.
We started to get on each other's nerves.
Creationism is bullshit.
Can we go to a different venue?
He enjoys a good social life.
His work is repetitive.
He has to deal with complaints.
He travels long distances by plane.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
I hate my mother-in-law.
My wife is Polish.
I know a person who speaks Russian very well.
He showed me his new car.
He has a black shirt.
I've put my mobile on silent.
As soon as she saw me, she burst out crying.
As soon as she saw me, she started to cry.
I don't understand your question.
If you were a spy trying to pass as a native speaker and said it that way, you'd likely get caught.
I awoke this morning feeling very ill.
The drum is the lord of music.
I have relatives in Los Angeles.
I have family in Los Angeles.
Hello Mr Magpie! How's your wife?
No smoke without fire.
He answers to the description in the newspaper.
You're a racist.
This is my mom.
Those who use the most idiomatic expressions are most often the ones who say the fewest original things.
He fits the description in the newspaper.
North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
The sumptuous residence of a government official was pillaged.
In bad weather, one can easily catch a cold.
The suffix "um" doesn't have a definite meaning, and, for that reason, one must learn the (very few) words with "um" as simple words. For example: plenumi, kolumo, manumo.
He gave me money, but I gave it back to him immediately.
I don't give a toss that you are tired.
The police have been after him for a long time.
Blue movies are rated X, which means that only people of 18 and over can watch them.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.
The choice of place for holiday turned out to be a real bone of contention in their family this year.
He's such a cold fish.
You can never see any emotions on his face.
I think I am overworked.
I need a day off.
Without family and friends, it's a dog's life.
We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.
I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence.
I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.
Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.
Climbing that mountain was a piece of cake.
There is a ray of hope for humanity afterall.
I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
It was just a shot in the dark.
I don't know what the correct answer is.
Do you want also the bucket?
It was a real slap in the face when she didn't answer my phone calls.
Can't you move faster?
Hurry up, please!
Forget about your wives!
Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
This project turned out to be a tough nut to crack.
It's a vicious circle.
He thinks he is a failure so he drinks.
He has friends from many different walks of life.
Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
She loves books too.
I hope karma bites you in the ass!
I just love to read the agony column in teenage magazines.
Their problems are sometimes so weird.
Most of the hotels are open all year round.
The weather was terrible when we arrived in France, but after two days it changed completely and we had a wonderful holiday.
My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day.
As a matter of fact, I love him very much.
I had better take my Walkman.
Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
We must win at all costs.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
At first sight he seems to be a very competent person.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
We have to set off at the crack of dawn tomorrow.
I think everyone gets a bit lonely at times.
With her stories from her childhood, she can be a real wet blanket.
There is no doubt he is to win this race - he is at his best now!
Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
The leaves are yellow!
I am still in two minds about buying this car.
It's second-hand.
That party was a disaster!
You are on the air!
They are extremely popular among teenagers.
I am sorry, but this telephone is out of order.
They dream of the day when they'll be rolling in money.
I think Mark's under the illusion that he will be the new director.
I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.
Stop beating about the bush and tell me what the problem is!
She took my bicycle before my eyes; she didn't even ask me for it!
I only asked if I could borrow the book.
There's no need to bite my head off!
Sheila is so desperate in her search for a husband - she's decided to have a blind date!
The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing.
By all means this guy should work for us - he is the best specialist I have ever seen!
These pictures are being shown by courtesy of CNN.
My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.
Why don't we call it a day and go home?
I simply need to chew it over.
I can't give you the answer today.
I wanted to ask Mary out but I chickened out at the last moment.
He gets on my nerves!
Never throw away your notes - they may come in handy one day.
If you understand this one, then the others are nearly the same.
I want you to sing.
I've met that girl before.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Come and visit us in Paris sometime soon.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
I completely trust your abilities.
Where are the apples?
He's fit for the loony bin.
What a cock-up!
Please show me on the map.
I look up to my family.
I wish there were more people like you.
Birds and beasts like tragic sounds, their ears are identical with the human ones.
I wish my dreams would come true one day.
It doesn't bother me that Tom is going to be there with his new girlfriend.
I will be at the party tonight come what may.
I don't feel sorry for her.
They're only crocodile tears.
We cannot afford it.
Be realistic!
Don't ask her any questions about her marriage.
Remember, curiosity killed the cat.
He's been working all day and night; he must be dog tired.
I know it's easier said than done but in my opinion you should challenge it.
Well, every cloud has a silver lining.
It's high time we made a decision!
We need peace and stability first and foremost - these are the most important things.
She always seemed rather serious so it was nice to see her laugh for a change.
They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
I'm not going to ask Tom that question.
Jane has gone to France for good.
She's not coming back.
I always read detective stories from cover to cover; they're so exciting!
The dog was covered in mud from head to foot.
I learned Spanish from scratch at university.
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Come on, get a move on!
I don't want to be late.
I can't stand your behaviour any more.
Turn that music down!
It's getting on my nerves.
Could you just get straight to the point?
Tom left Mary and John alone together.
Mike's not very talkative, but to give him his due, you can always count on him.
I'll give you a ring in the evening.
There must be some sort of give-and-take.
This program was very popular so the information that it went off the air caused a wave of protest.
Power and success went to his head - he no longer comes to our parties.
I can't bear to see good food going to waste.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
This tea is too bitter.
Do you have any plans for tomorrow?
I would really like to help you, but my hands are tied.
Hands off those chocolates!
They are mine!
I can't stand her any longer!
She has to have a finger in every pie!
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Jerry doesn't bother about other people and only has an eye on the main chance.
It wasn't my fault.
You know this old lady that lives on second floor?
Do you know this song?
I've had it on my brain all day.
Even monkeys fall from trees.
If you want high quality you have to pay for it.
She heaved a sigh of relief when she heard the good news.
Let's play hide-and-seek!
We've searched high and low for this book.
Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.
Nothing to add!
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
Many politicians are believed to accept hush money.
That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.
I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
It was very cold and it snowed for three days in a row.
She wasn't able to explain this situation to me.
In a word, she is guilty.
This agreement is invalid, unless you bring it in black and white.
If you buy in bulk, it's 20% cheaper.
He killed the girl in cold blood just to get the money.
He isn't very persevering; he only works in fits and starts.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Oh, I can't put on my red skirt because it's in the wash.
His plans always sound great in theory but they don't work in practice.
How can you say that our soldiers died in vain?
Amy, you should marry him!
It goes without saying.
Who was to win this match was a foregone conclusion.
This movie is a must!
If you really want to speak to me, it's now or never.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case.
Toby can't tell jokes.
Can you understand the meaning of this paragraph?
Can you understand the meaning of this sentence?
What does this sentence mean?
He's a newcomer.
You have very piercing eyes.
It was pitch-black.
You're off your trolley!
Does this make any sense?
Does this make sense?
Does this sentence make sense?
Does what Tom said make sense?
Does this sentence sound like something a native speaker would say?
How would you reword this sentence to make it sound more natural?
It's a matter of either-or.
My bags are packed.
It's not an either-or situation.
It's not an either/or matter.
My heart is green and yellow.
Where's the nearest bus stop?
Where's the closest bus stop?
Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
I ironed the handkerchief.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Where do I get on the number 7 bus?
Where can I catch the number 7 bus?
I sleep naked.
I'm a shutterbug.
No U-turn!
Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign.
He stood leaning against the fence.
Tom didn't use to drink so much.
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
It seems like the cat smelled a mouse.
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
Are you being serious?
Someone is knocking on the door.
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
We'd like you to sing a song.
We'd like you to sing some songs.
St. Mary is the symbol of chastity and innocence in Islam.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
Perhaps we will see each other again tonight.
Who left this mess in the toilet?
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
It's raining, so you should stay at home.
There's hardly any coffee left in the pot.
There's almost no coffee left in the pot.
Why didn't you call me last night?
All Tom wants to do is swim.
All Tom has to do tomorrow is go to school.
Philology and medicine were named by Nietzsche to be "the two great opponents of all superstition".
"Someone farted." "It wasn't me!"
There's a bat on the ceiling in my office!
I have the best mom in the world!
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Muiriel's mind is in the gutter.
Do you know him that much?
Here, everybody feels respected and appreciated.
Even the court enjoys an occasional roll in the gutter.
I haven't washed my hair.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
I feel abandoned by the only woman I love.
This sure tastes good!
I like the way this tastes.
This tastes good.
This tastes pretty good to me.
I think this tastes good.
I think this is delicious.
How would you feel if your wife left you?
My father has never gotten sick in his life.
Is death the only way out?
Do you know Tom well?
How well do you know Tom?
I'm not quite sure.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
My father has never been sick in his life.
Are you awake?
We have left nothing out of our book.
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
She was beautiful when she was young.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
"Who sees variety and not the unity wanders on from death to death", state the Upanishads.
He made reference to the previous director.
Shove off! I'm busy!
This song makes me think of when I was young.
I often have bad dreams.
Please turn in the report by the end of the month.
What time does the train for Milan leave?
Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.
UK is the abbreviation for the United Kingdom.
J. J. Thomson was an English scientist.
I seek my own truth.
Before you die you see the ring!
Goodnight!
She is HIV-infected.
It could possibly become a big problem.
Do you speak Latin?
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
May I ask you a favour?
He talks like he'd already read the book.
I made tea last night.
That way I'll have time to talk to you afterwards.
He encountered unexpected obstacles.
The troubles of others are our own.
It will be fine.
With this telescope, you can see stars and you can see dreams.
He finds this kind of opinion unpleasant.
Oh! Today is my day.
Go on!
I have never heard her song.
I'm sure she will become a great singer.
I informed her of his arrival.
Old people in supermarkets piss me off.
News of her death caused great concern throughout the country.
The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
The political centre has increasingly lost direction.
Today, everything went awry from the start.
If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other.
Strength through unity.
United we stand.
What do you want from me? Are you out to get me or what?
I'll be back by six.
His voice brings to mind the sound of the motorway.
Her voice evokes the noise of the freeway.
How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Good things for your children are better than good things for yourself.
I didn't say it like that.
Could you give me a ball-park figure?
Failure is the mother of success.
Two opinions are better than one.
I like elephant ears best.
I'm at the library.
I find funnel cake a bit too sweet.
Bring your student ID!
This looks kind of cute.
If he wins he will gain self-confidence.
Why does everybody love cats?
What is wrong with you people?
How could this be?
Believe it or not.
Nothing is more paralyzing than the fear of changes.
I agree with his idea.
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
The size of the universe is unimaginable.
Oṃ - the gem is in the lotus - hūṃ
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Like it or not, you must do it.
Do you want dry cleaning or regular wash?
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
This is how time is all wasted.
My name is Sascha.
She has a ring worth more than she can imagine.
I can't agree with you.
Tremble, you sentences!
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
My aunt can speak both Chinese and English.
She advised him not to go out by himself at night.
I don't have a lot of money.
I don't have a lot of money on me.
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.
The only thing that matters is to find a cheap car.
Bringing a cup of tea is the only thing I can do.
The only thing that matters isn't size.
The only thing that matters is that you are alive.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.
The only thing that matters is that you are safe.
The only thing that matters is that you weren't injured.
The only thing that matters is that we are all together.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
The only thing that matters is whether or not your teacher thinks your report is good enough.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Money isn't the only thing that matters.
Winning isn't the only thing that matters.
Love isn't the only thing that matters.
If the only thing that mattered was winning, then we'd be depressed.
The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?
Is this a Jewish or a Catholic Bible?
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
He read the entire Old Testament in one year.
I need medical assistance.
The Tanakh is the Jewish Bible.
Wild animals live in forests.
We are going to his house. Want to come with?
I'm waiting for my friend.
"We are in the middle of a war", said the President.
Do you suppose that he is attractive?
I can't speak Japanese.
I want to go on a holiday in Poland.
This site is quite useful.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
That's a table.
She came to Japan as a child.
We need a clear definition for the concept of human rights.
Look at me when I talk to you, you coward!
I am a good boy.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.
Around nine o'clock I'll be on my way back again.
I'm in the rear car.
I'm in the caboose.
He was unsure how he would get there, and when.
It's thanks to his father that he owns this hotel.
I find myself in the last car.
My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
He often adopts the behaviours and speech patterns that characterise the advantaged.
He often adopts the behaviors and speech patterns that characterize the advantaged.
I've been an alderman for five years.
Germany is in the middle of Europe.
I hit the snooze button and went back to sleep.
There was no answer to my question.
People used to live in villages.
They always wake up early, even on Sundays.
May I dance with you?
I'd like a pop.
I'd like a soda.
Who will foot the bill?
Our wheelie bin was stolen.
You've missed the boat.
We've missed the boat.
He's missed the boat.
She's missed the boat.
They've missed the boat.
Have you decided where we are having lunch?
I don't know where I should go.
Can you explain why you dislike him?
Adana is famous for its kebab and Hatay for its kanafeh.
Life is an illusion.
Don't talk to me anymore.
We've flattered the director's vanity.
Driving in the dark feels like flying!
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
Eat your soup before it gets cold.
Don't leave the TV on.
Everybody except Joe went to the party.
I have no appetite.
I have almost no appetite.
Is the mid-autumn festival on Monday this year?
Take the medicine.
This is the next one!
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
I have congee every morning.
In order to unveil the international language, each lexical item should be written separately.
Do not walk outside this area.
Don't make abrupt moves.
They say I'm retarded.
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.
Suffice to say, Edna gets no work done.
My liver is heavily damaged.
Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.
The man must work.
Man must work.
I've never seen anything like it.
Tom wondered how his ex-wife and her new husband were getting along.
Have you already eaten supper?
Have you eaten supper yet?
Daniel Gabriel Fahrenheit was born in 1686 in Danzig.
I don't get what the author means there.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Don't misunderestimate yourself.
I'll take a cup of tea.
I think we need a doggy bag.
We ordered too much food.
He stuck his head round the door.
Results from the Large Hadron Collider mean that supersymmetry theorists may have to come up with a new theory of sub-atomic physics.
Language builds the world.
There are rules to observe.
Can we catch the train?
Our train is delayed.
Dative spells the death of the genitive.
Her plan seems to be better than mine.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Dinosaurs died out a very long time ago.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?
Love and flowers only last a single spring.
You can eat all you want.
When is the paper due?
I want to hold you.
Never believe him, he's a liar.
Have you ever loved someone who never loved you back?
What is the subjunctive of the verb "to be"?
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.
This house is not very big.
Welcome to the Wild West.
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Around 29% of Okinawans live to be a 100.
We live in an obesigenic society.
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.
Eating fast food is bad for your health.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
He was completely black and was therefore called Tango the Black Cat.
Tango lived with a small boy in a small village.
One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him.
Tango and the small boy were the only friend to each other because they knew no one else in the village.
The small boy slowly made some new friends.
Tango was however always bullied by other neighbors' cats and came home covered with wounds.
The small boy was Tango's only friend.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
No one wanted to play with Tango except the little boy because Tango stinks.
We are out of danger.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
We almost froze to death.
We came dangerously close to freezing to death.
How is your last name written?
Tom went out for a breath of fresh air.
Tom went out for some fresh air.
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
In past, Iranians lived on naan bread, but nowadays basic Iranian's food gets rice.
Tom put his arm around Mary.
Tom put his pistol under his pillow.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Tom put another log on the fire.
Tom puts salt on just about everything he eats.
A frog in a well doesn't know the ocean.
Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.
Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happen.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
Last night, he asked if you were well.
It's very difficult to know yourself.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
He lives according to the law of the Lord.
Call Ishmael.
Ishmael, come over here!
Really smart, that Sphinx!
Nati and I were watering the flowers, then she decided to water me!
Some men shave their legs.
Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
I'm too tired to drive.
I did my best.
Butterfly is a very nice word.
The sky is cloudy and it will rain.
His speech moved us.
May I put it here?
We should always obey laws.
Tom has money. However, he's not all that happy.
Would you lend me a pencil?
Could I borrow a pencil?
I easily found his office.
I had no trouble finding his office.
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
Please don't let the children play with knives.
Please don't allow the children to play with knives.
I'm addicted to chocolate and ice cream.
Sea turtles have a long lifespan.
Drunk driving is a serious problem.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
I wouldn't be too surprised if you saw a snake.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't show up on time.
I wouldn't be too surprised if Tom didn't get a good TOEFL score.
For a moment, Tom was too surprised to speak.
Tom was too surprised to be scared.
Tom was too surprised to react.
I don't mind if it's a little cold.
I don't care if it's a bit cold.
I don't mind if it gets a little cold.
I don't mind the cold.
I don't mind the heat.
It doesn't bother me to walk in the rain.
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
Tom showed Mary how to pop popcorn.
Tom likes the smell of popcorn popping.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Would you like some popcorn?
Tom likes popcorn with lots of butter.
It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.
Tom wondered what made popcorn pop.
I half expected Tom to bring his own popcorn to the movie theater.
Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.
Would you like some more salt on your popcorn?
Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.
The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
What brand of popcorn do you think pops the best?
Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn.
Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
The meaning of this letter is unclear.
My parents are aged.
I do not want to work.
It would be a pity if such a word disappeared.
The man has the capability to talk.
Can we trust his words if he uses non-official stems?
If you want to be credible, tell people only what they believe.
Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
I borrowed Tom's phone this morning.
This is Edward.
I popped her cherry.
Why not love one's own wife? We even love others'.
It's somehow warm.
Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
Mrs. Wood was very good at cooking.
I don't mind if it's hot.
He thinks that his success is due to luck.
Lightning hit that tower.
I don't mind if it's hot and spicy.
I don't mind if the weather is hot.
I couldn't find it anywhere.
I'll soon register for a course in German.
Let's face the reality!
Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.
I'd like to finish the work on my own.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.
Money rules the world.
What is better than sentences to get acquainted?
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
“Tom!” “Mary!”
The world without anime would be like a washing machine without Internet-access.
You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
He can't help you.
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"
You learn English.
Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, Tom demoted Mary.
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention.
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
I don't think he can help you.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
It wasn't Tom's or Mary's first sentence.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Gin is not my friend.
It's not my fault that I hate them all.
You gonna see me change.
It rained gently the whole day.
"Tom!" "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.
Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
Fate smiled upon me.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
Esperanto is the most self-centered language in the world.
Even though he is 38, he still depends on his parents.
Even though she is 38, she still depends on her parents.
No language produces more sentences on Tatoeba containing the name of the own language than Esperanto.
Someone is definitely lying.
Someone is definitely telling a lie.
This is not something that anyone can do.
Luck plays an important part in life.
He thought of a great idea.
Many people in the world complain that they don't have time to read.
It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has outperformed Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.
Despite 100 years of missionary effort the number of native Esperanto speakers is still low enough to be able to know each of them by name.
Bye, Sayoko!
Leave that there.
We are in need of some food.
He bought him a dog.
I think that he wants to succeed.
I don't have anything to say.
Chew your food thoroughly, then swallow.
Because of my job, I will be in Tokyo next week.
John can't speak French very well.
What happened? There's water in the whole apartment.
If you don't have anything to say, say nothing.
If you don't have anything to say, don't say anything.
"Are you ready?" "On the contrary, I have not even started yet."
They did not notice the small differences.
Can you recognise the person in this picture?
Do you recognise the person in this picture?
The girl speaks English very well.
Hungry puppy barks on the street.
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
I don't like that he comes to my house so often.
A small snowball is capable of starting an avalanche.
When you come across unknown words, you have to look them up in the dictionary.
Here's a gold coin.
He sat next to me.
Precision in measurement is necessary.
Precision in measurement is important.
He had the courage to say it.
He was brave enough to say it.
My mother was crying.
I have no plans at all.
I have told him clearly that I'm not going shopping with him.
How do you write "pretty"?
"Have we met somewhere before?" asked the student.
What do you think, is he going to do it?
What do you think, is she going to do it?
Nothing is new under the sun.
The mountaineer was hungry as a wolf.
The mountaineer was as hungry as a wolf.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Is it your fault or ours?
I have lived here for years.
I have been living here for years.
The lady did not give in to temptation.
This is the boy that helped me.
The mother was very scared because of the baby's cold.
It seems to me that you are honest.
The rule only applies to foreigners.
He found his master.
I drank too much wine, and became dizzy.
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Please print even pages only.
I would rather stay at home than go alone.
Nothing is as useful as a photocopier.
He introduced his fiancee.
You are sending me a Japanese doll, right?
The music has been mastered so loud for that album, that even non-audiophiles have complained about it.
Easterly wind blows.
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
I will look after this child.
I killed two birds with one stone.
Please, give me your address.
He is always scared.
She is always scared.
I lent him a book, but he has not yet given it back.
I lent him a book, but he has not given it back yet.
I missed you so much!
I missed you!
The dentist would like you not to eat any sweets.
The dentist does not want you to eat any sweets.
Are you done with your homework yet?
Have you done your homework yet?
There were all sorts of rumors circulating about him.
The author has a good style.
Are you going to school by bus?
How many guests did you invite?
She will be the first female Japanese astronaut.
Lightning struck his house.
I crossed the street.
I think, keeping promises is important.
Allow me to go with you.
Only build a house on strong foundations.
Come, write your name down.
No one thinks, but everyone has their opinions.
Existence is reflected in knowledge.
The family members sat around the table.
We pray to God when there is a crisis - then forget God when it is over.
She poured her heart out.
One day, when the girl was at the spring, a poor lady approached her and asked her for a drink.
Please, be a bit more careful in the future.
It does not matter how you say it, I am not going to pay attention to you.
He is similar to your brother.
As long as you have lots of money, you have lots of friends.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
The cat ate the mouse.
The judge sentenced him to one year in prison.
The judge sentenced him to a year in prison.
Don't forget to close the door.
The youngsters were singing folk songs.
I gave the beggar all the money I had on me.
A child who has lost both his parents is called an orphan.
He is everything but a gentleman.
I have an older brother who lives in Kyoto.
This makes me curious.
I have not forgotten.
Béla takes his son to school every day, because he is a mindful father.
We have to make the most of the opportunity.
At last, we arrived in California.
You put me in a strange situation.
A is enough, but B is not enough.
My behaviour was very strange.
It's hard to believe that it has been clear and sunny until now.
She asked me to wake her up at six.
I was just taking a shower.
In Japan, there are lots of hot springs.
In Japan, there are many hot springs.
Excuse me, is this seat free?
He is exactly like his father.
Isn't there a pharmacy nearby?
Is there a pharmacy nearby?
Muiriel is twenty years old.
The thief admitted his crime.
He spoke with great enthusiasm of the theatrical performance.
There are more clouds today than there were yesterday.
A cat was on the table.
The article had three columns.
She gets herself worked up over every little thing.
He was absent from class.
He does not like carrots, so he did not eat it.
You have to help your mother.
There are many flowers in the garden.
Approximately two weeks.
Owls hunt at night.
How long are you staying in our country for?
They stayed with me in the room all night.
In the afternoon, I walked in the city.
I will introduce my father.
I'm coming back.
Not all birds build nests.
When you were two years old, you could count to ten.
Damn.
Love knows no limits.
I am young.
My home is big.
In the middle of the city, there is a fountain.
Would you put those bags in the car?
Everyone believes something different, but there is only one truth.
How do you explain this?
God tries those he loves.
The hunter shot a fox.
He almost jumped out of his skin.
The human body is only made up of tiny cells.
Yes, I came from Sapporo.
Let the children play.
We had a quick lunch at a cafe.
It was a pitch black night.
The whole village knows the man well.
The man is well-known in the whole village.
I would like some white bread.
Cockfighting is illegal in many countries.
Bob often jogs on that beach.
I had a Segway accident last week.
The singer was killed by wild coyotes.
Vito is a bicycle thief.
The deputy mayor of Delhi was indirectly killed by rhesus monkeys.
Which are the best ones?
Old is gold.
There's a cure for everything, except death.
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
They say this town is full of cozenage.
The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.
To be, or not to be: that is the question.
As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Give me my sword.
Is this a dagger which I see before me, the handle toward my hand?
Sophia Loren's real name is Sofia Scicolone.
Today the sea was warm!
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
There is no rose without thorns.
He tied the small branches into a bundle.
She is teaching us French.
The lady is teaching us French.
They are Russian.
He lives in Yokohama.
His life is hanging by a thread.
You have to study harder.
New plants grow in the garden in spring.
This is because you do not want to be alone.
Your uncle let you drive his car?
He has a headache.
They took turns on duty.
Whoever the book's author might be, he must be a great writer.
It's all just a misunderstanding.
Mozart passed away 200 years ago.
Grandpa bought this for me.
This text is hard to read.
He still has not written the letter.
How can you not know?
Whatever we do, we must be careful.
Maybe he's jogging around the park.
You have to stop drinking.
My father isn't at home.
If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Piss off!
The hunters aimed their rifles at the elephant.
We met under a lonely tree.
My wife is a good cook.
My wife cooks well.
The storm caused much damage to the crop.
The storm caused a lot of damage to the crop.
What are you planning for the long weekend?
You must know that I snore.
Here's your bag.
I had a very good time tonight.
The stars shone in the sky.
His breath ticked my hair.
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
This fact was not known until now.
The room filled with laughter.
I would like that.
This table's surface is smooth.
He is sorry that he caused you trouble.
I saw a child called Tonio Evans.
The lawn needs to be watered.
What in the world do you think you're doing?
What on earth do you think you're doing?
John is indifferent about his clothes.
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
She works in world shop.
She works in an Oxfam shop.
She works in a Fair Trade Shop.
It's warm and cozy here.
When I was a child I often walked in the woods.
The lemon is sour.
The runner was gasping for breath.
He is very kind today.
The flowers wilt without water.
The piano is expensive.
Turn the music up!
Japanese like to soak in hot water before going to sleep.
You're pretty.
My legs are as heavy as lead.
I'm lost. Could you please help me?
He is stubborn as a mule.
This was a long letter.
He misses his family very much.
He lives according to God's laws.
In August, I'm going to Japan with my friends.
I can't play chess yet.
I can't open the door. Do you have the key?
Don't forget to bring the camera with you.
Are you crazy? I'm not able to swim across the river!
He rudely turned his back to the principal.
How are you feeling lately?
His father? He is about forty years old.
I know a man who speaks Latin.
I work as much as you.
Spring is an enjoyable season.
Paper is a Chinese invention.
We all enjoyed the movie.
I'm looking for your sister. Where is she?
He had a talent for painting.
Can you speak Chinese?
Fish gotta swim.
I'm reading the newspaper.
A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.
Should I come to the bus stop now?
Intrepidly, he jumped out of the plane.
You have no driving experience.
Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
She ditched me.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
They ordered two shots and two beers.
She dumped me.
He came just after you left.
Coffee or tea?
Education is the best antidote against violence.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.
I punctured a tire.
Happy Fathers' Day!
Life without love has no meaning at all.
I am truly sorry.
He is having difficulty breathing.
Will you take us for a trip next Sunday?
I spent a lot of time listening to music.
He has an interesting job, where he has to work a lot.
She has absolutely no enemies.
Where does this doodad go?
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, stood now in its middle.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Mary and Tom quarrelled about the controversial tags to apply to this sentence.
There are people to whom, null is a positive number.
"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Language opens worlds.
How is it that you know so much about Japanese history?
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.
This is the deepest lake in Japan.
This lake is the deepest lake in Japan.
I owe him 1000 yen.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.
This is the end of the world as we know it.
I no longer love you.
I no longer like you.
He could recite the poem at age 5.
Bears can climb trees.
The whole world is watching.
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
A glass of white wine, please.
He left the room.
This shoe is a size bigger.
It's very sensitive.
"I nipped your national pride, I see." "You must have nipped it a long time ago, I can't even remember it."
"I pinched your national pride, I see." "You must have pinched it a long time ago, I can't even remember it."
Explain it to me.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Watch out mom, these are coming your way!
Unprecedented ways should be tried.
The first projection is coming up in a minute.
The NPD is likely to enter the Landtag.
Do you ever actually do any work?
For this bad weather I don't feel like going out.
Your philosophy of life is different than mine.
I don't know when you must turn off the device.
I don't know when the machine must be turned off.
I left for London.
It's high time I change my glasses!
I think, therefore I flee.
We trust him.
Good night, everyone!
Good night, everybody!
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Four people were in the car when the accident happened.
I am holding a glass bottle with a letter inserted.
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
He did not answer the phone, so I sent him an email.
I love the rain while I'm studying in my room.
I don't know when the machine should be turned off.
It was eight meters long.
They don't think therefore they aren't.
Today is Valentine's Day.
He's proud to be an artist.
I'm a damage doer.
I am a damage doer.
Your name? - Robot.
I don't know when he decided to leave Rome.
I don't know when she decided to leave Rome.
I love walking along the river.
We drove to the hospital.
Her hair is black in color and long.
I haven't had a night shift like that in a while.
I need a vacation tonight.
I think it's possible.
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
I think that it's possible.
Finally, I found a job.
I graduated from the University of Kyoto.
Good-bye, Sayoko!
Please eat it while it's still hot.
Let's start translating!
I don't know them.
I can't tell it.
We must inform them.
Here we are, we're arrived.
You'll read it another day.
You will read it another day.
I'll watch it.
I will watch it.
She spread the margarine in place of the butter.
I came across your brother on the street.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
These articles cannot be exchanged.
It looks familiar.
It sounds familiar.
The lambda sensor is on the fritz again.
I won't put up with this any longer.
South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.
He is a sage.
I can't drink milk.
Why don't you drop in?
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
I'm a realistic person.
I was born in Russia.
I don't watch TV.
Everything was better in the past.
Tom is a human skeleton.
Green is my favorite color.
Tom gave up all hope.
She's made up her mind to quit the company.
I ran into your brother on the street.
By chance, I met your brother on the street.
I'll be back at six.
Look at the train crossing the bridge.
I was able to swim faster when I was younger.
Your time is over.
He has been working all day long.
He has worked throughout the whole day.
He has been working during the whole day.
He arrived safe and sound.
I'm good at science.
It seems that something has happened.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now.
He has much money.
This animal is very intelligent.
What's the time now?
At least I got to see you.
The wall is covered with graffiti.
Do you have to go abroad again or not anymore?
How is it at school?
Call 110 right now.
Call 110 immediately.
I need your address in order to send you a present.
I am a teacher, not a student.
My eyes hurt!
I almost dropped a plate.
Elephants are an endangered species.
He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
If I'm lucky, I will arrive on time.
If you want, you can easily do it.
If you want, you can easily make it.
I saw a shape in the dark.
My older sister is good at typing.
I felt like seven suns have risen inside of me.
Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
Tom learned to accept the love his stepparents gave him.
Tom had trouble accepting Mary's love.
Tom didn't know whether to accept Mary's love or refuse it.
Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.
All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.
It's necessary to be three people to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. For the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
The principal shook hands with each of the graduates.
There are sentences which everybody knows.
He always grumbles like a bear.
I love my family so much.
Such a wonderful music!
It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
This house is my father's.
Brigitte is a Dutch name.
Hans is a German name.
Susan is an English name.
Roberto is a Brazilian name.
Jacqueline is a French name.
Rafaela is an Italian name.
Jacques is a Belgian name.
Natasha is a Russian name.
Teresa is a Portuguese name.
Helga is a Swedish name.
Yoko is a Japanese name.
Karin is a German name.
Are you still in Florida?
Mariko went to the aesthetic salon.
Is there central heating in this building?
My co-worker is a wolf in sheep's clothing.
Everyone had come except you.
I just want to live simply and happily, without troubles.
Tell us a random travel experience you had that you weren't expecting but loved.
School violence is a big problem.
Is anyone else going?
She is among those unaccounted for.
She still buys milk.
I'll definitely do that.
I'll do that without fail.
She looks young, but actually she's older than you are.
With the exception of him, nobody else came to the party.
He was the only one who came to the party.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
A stranger living nearby is better than a relative living far away.
Strangers close by are better than family far away.
Both of my parents are dead.
Both of my parents have passed away.
Your new dress looks very good on you.
I wanted to be an astrophysicist once.
This was a lie.
Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
Which movie did you watch?
I know where you dwell.
I'll be pleased to help you.
Don't act as if you were born in the year of Camel.
This bridge is the longest bridge.
My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.
What I am most interested in is translating English sentences.
His favourite pastime is playing computer games.
His biggest dream is being able to speak like a native speaker.
The quality needed in this job is being polite all the time.
The things I like to do most while travelling are reading and sleeping.
If I were the head of a new charity to help old people, my main priorities would be providing health care and delivering hot meals.
I think the hardest part of nursing is seeing lots of blood every day.
The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic.
The most important thing in life is having a lot of money.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.
After lunch today, our plan is to take a walk in the park.
What I need is to have a friend.
Her plan after work today is to go to the cinema.
What I will do after dinner is to chat on the internet.
The only thing I can do after dinner is watch television.
I can meet you at the bus station.
Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?
When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
One thing Tom really enjoys is playing chess with Mary.
The only thing Tom needs now is a little patience.
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
The only car Tom has ever driven is his own.
The only girl Tom has ever dated is Mary.
The only fish Tom likes to eat is salmon.
The only website Tom visits at least once a day is this one.
The only two languages Tom can speak are French and English.
She's not the kind of girl you think she is.
I will try again.
My nationality is Polish.
What is your nationality?
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
A swine sees no sky.
A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.
With the only difference being that I am a man.
Will you accompany me to collect my brain?
I managed to get permission from my parents for my wedding.
Neither the one nor the other.
I'll tell him, if I don't forget.
"Is that an illegal taxi?", I asked him.
I demand your daughter's hand in marriage.
Something is asked of me.
Learn these sentences.
Learn those sentences.
Teach these sentences.
Teach those sentences.
I'll start with a beer.
Let's start with beer.
He looked pretty tired.
The north wind was blowing all day long.
When are you going to return from Milan?
How long will this cold weather last?
I wonder how long this cold weather will last.
I'm very tired now.
He's so thin that he looks like a skeleton.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
I had some free time, so I wandered around town.
What he said might be true.
What he said could possibly be true.
You're stupid to trust him.
His injuries are all external.
The air has become really heavy.
What he's doing is illegal.
What he's doing is against the law.
We will return home after one hour.
When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm appreciative.
When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.
I appreciate it when a native speaker tries to help me sound more like a native speaker.
You disappoint me.
I'm disappointed in you.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
I didn't know the performer, but eventually found out who she was.
Nickel chrome !
I was wondering.
Let's go on.
Your mail has been successfully sent.
We attached the invoice concerning the payment.
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Snakes are cold-blooded creatures.
He supposes that you will book seats.
He supposed that you would book seats.
We're working to fix this bug.
The money on the table isn't mine.
We don't have a vacancy at the moment.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
For every ten m.p.h of speed you should allow one car-length of space between you and the car in front.
He told his friends his secret.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.
My place is with them now.
A lot of people around here drive trucks.
A lot of people around here like country music.
A lot of people feel the same way about this as I do.
A lot of people feel the same way you do.
A lot of people in our neighborhood own guns.
A lot of people living in our building don't like the owner.
A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
I'm too tired to go out jogging.
I'm too tired to think.
I'm too tired to do anything right now.
Have you seen a little girl with short black hair?
I'm too tired to do study.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.
I'm too tired to ride my bicycle back home.
I'm too sleepy to drive.
Are you laughing at me?
Are you looking for me?
Are you sure you don't want me to go with you?
Are you sure you don't want to go with us?
After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs.
Man dies for the sake of the one who recognizes his worth.
Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
You should try to be more like Tom.
You should talk to Tom.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
You should make sure that you don't make Tom angry.
You should assume that Tom won't help us at all.
You should assume that Tom already knows about the problem.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.
You could search the world over and never find another man more honest than Tom.
You and Tom used to be friends. What happened?
Would you mind if I searched through Tom's room?
Why is Tom so grouchy today?
Why is Tom so dressed up today?
Why don't the police arrest Tom?
Why does Tom drink so much?
Why does Tom always seem to like doing things that make other people angry?
Why does Tom always look so tired?
Why did you invite Tom to the party?
Why did Tom quit his job?
Why did Tom cancel his trip?
Whose idea was it to fire Tom?
When was the last time you talked to Tom?
When was the last time you saw Tom?
When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.
When did Tom tell Mary to fix the broken chair?
What was it that you wanted me to tell Tom?
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
What kind of music does Tom listen to?
What kind of camera does Tom own?
What kind of books does Tom read?
What is Tom trying to say?
What if what Tom does isn't good enough? What'll we do then?
What if someone killed Tom? What would you do?
What if someone kidnapped Tom? What would you do?
What do you want me to tell Tom?
What did Tom want Mary to do?
What did Tom tell Mary to do?
What did Tom tell Mary not to do?
What did Tom expect Mary to do?
What did Tom ask Mary to do?
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
We can't get along without Tom.
Visiting Tom was a mistake.
Visiting Tom was a lot of fun.
Visiting Tom was a good idea.
Tom's wallet is almost empty.
Tom's unwillingness to help surprised Mary.
Tom's part-time job is delivering pizzas.
Tom's not in the office.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.
Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Tom's house is just down the street.
Tom's house is just down the street from here.
Tom's house doesn't have a garage.
Tom's hands felt like ice.
Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.
Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Tom's great-grandfather was born blind.
Tom's girlfriend saw him with another girl.
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
Tom's eyes weren't yet accustomed to the dark, so he couldn't see a thing.
Tom's explanation sounded convincing.
Tom's dog woke him up a little after midnight.
Tom's dog wanted to go outside.
Tom's dog slobbered on his pillow.
Tom's dog needed to go outside.
Tom's dog is a pretty good swimmer.
Tom's dog followed him into the house.
Tom's car was stuck in the mud.
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
Tom's been working on this report since this morning.
Tom's been playing computer games since noon.
Tom's been living in Boston since he was six.
Tom's bedroom door was closed.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.
Tom zipped up his fly.
Tom zipped up his bag.
Tom wrung out the towel.
Tom wrote to Mary about John.
Tom wrote to his father asking for money.
Tom wrote the song that Mary sang last night at the pub.
Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Tom wrote down the license plate number.
Tom wrote a letter to Mary.
Tom wouldn't let his children use his power tools.
Tom wouldn't be too surprised if Mary didn't like the puppy he gave her.
Tom wouldn't be too surprised if Mary decided to accept the job offer.
Tom would never say what you think he said.
Tom would never let that happen.
Tom would never do what you claim he did.
Tom would like to know the reason.
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
Tom would have become a boxer if his mother had let him.
Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Tom worries a lot about money.
Tom worried about whether he had enough money to pay for such a nice meal.
Tom works harder than he used to.
Tom works for a translation agency.
Tom worked up a sweat jogging.
Tom worked until he was too tired to continue.
Tom worked much harder than anyone else.
Tom worked his way through college.
Tom worked for weeks on that project.
Tom worked as a gas station attendant.
Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.
Tom wore a white shirt.
Tom wore a red and white striped tie.
Tom wondered how long it would be before Mary realized that John wasn't coming back.
Tom wondered why Mary was so late.
Tom wondered why Mary had not written.
Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did.
Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Tom wondered who Mary had driven to the airport.
Tom wondered where Mary had spent the weekend.
Tom wondered where Mary had gone to high school.
Tom wondered when Mary would arrive.
Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.
Tom wondered what was on Mary's mind.
Tom wondered what Mary was making in the kitchen.
Tom wondered what Mary was doing here.
Tom wondered what happened to Mary.
Tom wondered what happened to his old truck.
Tom wondered what had happened.
Tom wondered if Mary was going to kiss him.
Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Tom wondered how tall Mary was.
Tom wondered how soon Mary would have dinner ready.
Tom wondered how often Mary practiced baton twirling.
Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Tom wondered how much Mary weighed.
Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Tom wondered how many times Mary had been in trouble with the law.
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.
Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Tom wondered how many more people could fit into the elevator.
Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.
Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party.
Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Tom wondered how deep the river was.
Tom won't tell you what you want to know.
Tom won't tell you what happened.
Tom won't take no for an answer.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Tom won't go unless Mary goes with him.
Tom won't go even if he's invited.
Tom won't give Mary the message that you asked him to.
Tom won't be in for a few weeks.
Tom woke up with a terrible headache.
Tom woke up with a pain in his side.
Tom woke up when the telephone rang.
Tom woke up in the middle of the night.
Tom woke up feeling grumpy.
Tom woke up a little before noon.
Tom withdrew some money from the bank.
Tom wishes he were a millionaire.
Tom wishes he had a bigger car.
Tom wishes he could swap places with Mary.
Tom wishes he could make a fresh start.
Tom wishes he could afford to buy the kind of computer Mary bought.
Tom wished that he had enough money to retire.
Tom wished that he could spend more time with Mary.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary.
Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house.
Tom wished he'd never met Mary.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Tom wished he had someone to talk to.
Tom wished he had put more money into that investment.
Tom wished he had been more careful.
Tom will try to finish the work as early as possible.
Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Tom will never tell you what really happened.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Tom will have an answer for you by next week.
Tom will go, no matter what Mary says.
Tom will go whether Mary does or not.
Tom will eventually need an operation.
Tom will be here only a few days.
Tom will be back around 2:30.
Tom will be arriving an hour late.
Tom will be arrested if he does that again.
Tom went to the police station to file an accident report.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Tom went to see Mary early yesterday morning.
Tom went to Korea as a Christian missionary.
Tom went to Japan to study Japanese.
Tom went to his high school reunion last week.
Tom went to Boston to meet Mary.
Tom went to a wedding last weekend.
Tom went straight to the post office.
Tom went straight to bed.
Tom went shopping with his family.
Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.
Tom went out of his way to make Mary feel at home.
Tom went out of his way to help Mary.
Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
Tom went for a walk and took pictures of things he saw.
Tom went down the river in a canoe.
Tom went backstage to see if he could meet some of the band members.
Tom went back to his writing.
Tom went back to his room.
Tom wears long sleeves when working in the garden.
Tom wasn't very good at reading between the lines.
Tom wasn't sure they would renew his visa.
Tom wasn't satisfied with the pay he was getting.
Tom wasn't happy about the situation.
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Tom washed all the towels.
Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Tom was worried about Mary's safety.
Tom was married when he returned.
Tom was wearing an eyepatch the last time I saw him.
Tom was wearing a blue shirt and blue jeans.
Tom was up before dawn.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
Tom was unsure what Mary would be like and he wondered whether she would get along with his friends.
Tom was under suspicion for murder.
Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.
Tom was unable to understand anything Mary said.
Tom was trying not to panic.
Tom was touched that Mary was worried about him.
Tom was totally snockered before the party even began.
Tom was too tired to even smile at Mary.
Tom was too afraid to enter the cave.
Tom was thrown off the bus.
Tom was thinking of Mary.
Tom was the only one who trusted Mary.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
Tom was the only one who respected Mary.
Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.
Tom was the one who started the fight.
Tom was the one who helped me paint my house.
Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Tom was the one who cooked dinner.
Tom was the one who broke the windshield of Mary's car.
Tom was the oldest person in the room.
Tom was the first to arrive.
Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
Tom was sure Mary didn't know how to drive a car.
Tom was sure better times were coming.
Tom was supposed to help me this afternoon.
Tom was supposed to be here by now.
Tom was supposed to be here by 2:30.
Tom was sunbathing on the dock.
Tom was stupid enough to believe Mary.
Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.
Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Tom was so busy he skipped lunch.
Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Tom was shocked to hear that Mary had died.
Tom was shocked by Mary's behavior.
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Tom was scheduled for a checkup.
Tom was scared out of his wits.
Tom was rude and obnoxious.
Tom was reluctant to go.
Tom was reluctant to go by himself.
Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.
Tom was really glad to hear that Mary wanted to come to his party.
Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Tom was put in a nursing home.
Tom was promoted to manager.
Tom was only one of Mary's many stepchildren.
Tom was only gone for fifteen minutes.
Tom was on the verge of tears.
Tom was on the verge of starvation.
Tom was on the other side of town at the time of the shooting.
Tom was on the news last night.
Tom was obviously sick.
Tom was obviously in pain.
Tom was obviously a rich man.
Tom was nothing but skin and bone.
Tom was not much older than Mary.
Tom was mugged.
Tom was Mary's stepchild.
Tom was Mary's only friend.
Tom was married, but he didn't wear a ring.
Tom was madly in love with Mary.
Tom was lying on the pier getting a suntan.
Tom was lucky that Mary didn't hit him.
Tom was lucky enough to find a good job.
Tom was looking for some people to help him move his piano.
Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom was looking all over for you.
Tom was late for the meeting.
Tom was late for his appointment.
Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
Tom was killed in a traffic accident.
Tom was killed in a plane crash.
Tom was killed in a car accident.
Tom was killed by a stray bullet.
Tom was kicked out of school.
Tom was just as scared as Mary was.
Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Tom was injured in a traffic accident.
Tom was in no mood to talk to Mary.
Tom was in a meeting all day.
Tom was in a hurry so he left his second cup of coffee undrunk.
Tom was in a hurry so he left his breakfast only half eaten.
Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
Tom was humiliated.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Tom was held up in a traffic jam.
Tom was happy to be home after being away for so long.
Tom was going to ask you about that.
Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.
Tom was glad to see Mary and John getting along so well.
Tom was given a warm reception.
Tom was getting under Mary's skin.
Tom was found dead in his room.
Tom was flabbergasted when he heard the news.
Tom was expecting you fifteen minutes ago.
Tom was early for his appointment.
Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
Tom was drinking at a bar with Mary at the time the police think that John was murdered.
Tom was down with the flu all last week.
Tom was determined to make the football team.
Tom was determined to finish the job before he went home.
Tom was determined to continue his support for as long as it took.
Tom was dead set against the idea.
Tom was caught driving without a license.
Tom was carrying an armful of books.
Tom was busy, so he couldn't help us.
Tom was busy translating some documents for the boss.
Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch.
Tom was born a month premature.
Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
Tom was beaten to death with a tire iron.
Tom was attacked by a dog.
Tom was apparently in Boston last winter.
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
Tom was afraid of being rejected.
Tom was afraid of being captured by the enemy.
Tom was afraid Mary wouldn't believe him.
Tom was afraid his car would break down.
Tom was accustomed to being on his own.
Tom was able to recite the whole poem by heart.
Tom was able to park a half a block away from the concert hall.
Tom was able to extend his visa.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
Tom was a little homesick.
Tom was a homicide detective before he retired.
Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
Tom wants you to do him a favor.
Tom wants to see you.
Tom wants to see you as soon as possible.
Tom wants to see if Mary likes his new song.
Tom wants to see a doctor as soon as possible.
Tom wants to say something to you.
Tom wants to know more about Mary's past.
Tom wants to have a word with you.
Tom wants to get to know Mary better.
Tom wants to get a part-time job.
Tom wants to drink a cup of coffee.
Tom wants to do something special for Mary's birthday.
Tom wants to do business with Mary.
Tom wants to discuss the problem with Mary.
Tom wants to borrow some money.
Tom wants to borrow some money from you.
Tom wants to become an electrician.
Tom wants to be the best person he possibly can be.
Tom wants to be friends with Mary.
Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
Tom wants Mary to meet his mother.
Tom wants Mary to come here right away.
Tom wants Mary to babysit his children.
Tom wants everyone to have a great time.
Tom wants everyone to get out of here.
Tom wants a bigger discount.
Tom wanted to get things done quickly.
Tom wanted to wait for the next bus.
Tom wanted to visit South America.
Tom wanted to visit North America.
Tom wanted to visit Central America.
Tom wanted to visit America.
Tom wanted to unite not divide.
Tom wanted to thank Mary in person.
Tom wanted to tell Mary what he really thought, but he held his tongue.
Tom wanted to tell Mary something important.
Tom wanted to talk to Mary before she left.
Tom wanted to talk to Mary about something.
Tom wanted to take a shower.
Tom wanted to take a nap before dinner.
Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.
Tom wanted to spend the rest of his life in America.
Tom wanted to sleep late, but was unable to.
Tom wanted to sit down for a few seconds.
Tom wanted to see Mary before she left.
Tom wanted to see Mary again.
Tom wanted to say something to Mary.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Tom wanted to learn how people in other countries live.
Tom wanted to know why Mary was not happy.
Tom wanted to know who Mary had been dating.
Tom wanted to know where Mary had been.
Tom wanted to know when Mary would get home.
Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation.
Tom wanted to know how the story ended.
Tom wanted to know how Mary had become so rich.
Tom wanted to kiss Mary then and there.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.
Tom wanted to hone his skills as a photographer.
Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.
Tom wanted to hire a detective.
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.
Tom wanted to help Mary pick up chestnuts.
Tom wanted to grab a bite to eat on his way home.
Tom wanted to go wherever Mary was going.
Tom wanted to go into politics.
Tom wanted to give Mary something special for her birthday.
Tom wanted to give Mary some earrings for her birthday.
Tom wanted to give Mary a chance to explain why she hadn't yet done the work.
Tom wanted to get to know Mary better.
Tom wanted to get his money's worth.
Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.
Tom wanted to eat at the small restaurant behind the hotel.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.
Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Tom wanted to become a search-and-rescue specialist.
Tom wanted to become a diplomat.
Tom wanted to be with Mary.
Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Tom wanted to ask Mary to go out with him, but he didn't have the courage to.
Tom wanted to ask Mary something.
Tom wanted to ask Mary for a big favor.
Tom wanted to ask Mary a question.
Tom wanted save up enough money to buy a car.
Tom wanted revenge.
Tom wanted Mary to write a recommendation for him.
Tom wanted Mary to work harder.
Tom wanted Mary to wait for him at the library.
Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.
Tom wanted Mary to tell the truth.
Tom wanted Mary to tell him her opinion.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.
Tom wanted Mary to take his picture.
Tom wanted Mary to stay with him forever.
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
Tom wanted Mary to sign his yearbook.
Tom wanted Mary to return his pen.
Tom wanted Mary to play a song for him on the piano.
Tom wanted Mary to meet his parents.
Tom wanted Mary to loan him some money.
Tom wanted Mary to leave right away.
Tom wanted Mary to leave him alone.
Tom wanted Mary to help him with his homework.
Tom wanted Mary to help him in the garden.
Tom wanted Mary to go to Boston to visit her uncle.
Tom wanted Mary to go outside and play.
Tom wanted Mary to get well.
Tom wanted Mary to drive him to the airport.
Tom wanted Mary to cook dinner.
Tom wanted Mary to come to his party.
Tom wanted Mary to come over for an early dinner.
Tom wanted Mary to come home early.
Tom wanted Mary to clean the bathtub.
Tom wanted Mary to clean her room.
Tom wanted Mary to buy him some stamps while she was at the post office.
Tom wanted Mary to be quiet.
Tom wanted Mary to be his wife.
Tom wanted Mary to be his dance partner.
Tom wanted Mary to be happy.
Tom wanted Mary to air out the room.
Tom wanted Mary to accept his gift.
Tom wanted a place in the country he could call home.
Tom wanted a pencil with a softer lead.
Tom walks through a very classy neighborhood on his way home from school.
Tom walked up to the third floor.
Tom wakes up early almost every morning.
Tom waited to hear from Mary.
Tom waited patiently for three hours.
Tom waited patiently for Mary to arrive.
Tom waited for more than an hour.
Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
Tom wadded up the piece of paper.
Tom vowed to do everything within his power to protect the local wildlife.
Tom volunteered to help raise money for a new orphanage.
Tom usually takes the subway to school.
Tom usually takes a bus to work.
Tom usually starts his day with a hot cup of coffee.
Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.
Tom usually only reads the headlines.
Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.
Tom used to work in a bakery.
Tom used to work for Mary.
Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school.
Tom used to be conservative.
Tom used to be a special education teacher.
Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables.
Tom urged Mary to study art.
Tom untied the ribbon.
Tom unholstered his gun.
Tom understood Mary's skepticism.
Tom understands what it takes to survive.
Tom understands what it takes to succeed.
Tom unbuttoned his shirt.
Tom twisted the truth.
Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
Tom twisted his ankle and it swelled up.
Tom turned out to be a thief.
Tom turned on the windshield wipers.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom tripled his investment in six months.
Tom tried to teach Mary how to play bridge.
Tom tried to talk Mary into driving all night.
Tom tried to stand up, but couldn't.
Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
Tom tried to speak, but couldn't.
Tom tried to smile, but couldn't.
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.
Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Tom tried to remember the last time he had drunk wine with Mary.
Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
Tom tried to prevent Mary from going to the police.
Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
Tom tried to hold back his tears.
Tom tried to hog all the credit.
Tom tried to get Mary to pay for his ticket.
Tom tried to get Mary to do his homework for him.
Tom tried to get Mary to do his chores.
Tom tried to get Mary to accept our proposal.
Tom tried to get into the locked room.
Tom tried to find somebody else to do the job.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Tom tried to explain to Mary how to solve the puzzle.
Tom tried to break up the fight.
Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Tom tried everything that was suggested, but still couldn't fix the problem.
Tom treated Mary like a slave.
Tom treated Mary like a maid.
Tom treated Mary as one of the family.
Tom towel-dried his hair.
Tom touched Mary on the shoulder.
Tom took very good care of Mary.
Tom took the seat across from Mary.
Tom took the hook out of the fish's mouth.
Tom took the first flight out this morning.
Tom took the children to the park.
Tom took off his wedding ring.
Tom took off his tie.
Tom took off his shoes.
Tom took off his jacket and hung it up.
Tom took off his hat.
Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars.
Tom took Mary back home.
Tom took it for granted that Mary already knew what had happened.
Tom took his shoes off at the door.
Tom took his family to the zoo.
Tom took his computer in to be repaired.
Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Tom took care of his sick mother.
Tom took an overdose of sleeping pills.
Tom took a sip of coffee.
Tom took a piece of candy, unwrapped it and put it in his mouth.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Tom took a handful of popcorn from the bowl.
Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.
Tom took a direct flight to Boston.
Tom took a cold shower.
Tom took a cold shower this morning.
Tom took a bath last night.
Tom told us that we could buy a ticket at the door.
Tom told the taxi driver to keep the change.
Tom told the doctor that he felt no pain.
Tom told me to load my pistol.
Tom told me to give you anything you want.
Tom told me that Mary wasn't his type.
Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling with Mary.
Tom told me that I should drop by sometime for a visit.
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Tom told me that he would rather not go.
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
Tom told me that he was too tired to study.
Tom told me that he had a dream about Mary last night.
Tom told me that he doesn't have a problem with that.
Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
Tom told me he had nothing to look forward to.
Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Tom told Mary what he'd seen on TV.
Tom told Mary what he really thought of her.
Tom told Mary what had happened.
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.
Tom told Mary to park somewhere else.
Tom told Mary to do it immediately.
Tom told Mary the bad news.
Tom told Mary the absolute truth.
Tom told Mary that they needed to be careful not to wear out their welcome.
Tom told Mary that the story wasn't true.
Tom told Mary that she was wasting her time.
Tom told Mary that she shouldn't include her phone number in her profile.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.
Tom told Mary that she had the prettiest eyes he'd ever seen.
Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.
Tom told Mary that it wasn't a good idea to have money just sitting in the bank.
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.
Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself.
Tom told Mary she was fat and ugly.
Tom told Mary she should study harder.
Tom told Mary she should get her eyes checked.
Tom told Mary she couldn't quit on such short notice.
Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Tom told Mary not to laugh so loudly.
Tom told Mary it wouldn't be easy.
Tom told Mary how much he loved her.
Tom told Mary how much he liked his work.
Tom told Mary how much he enjoyed watching baseball on TV.
Tom told Mary he'd be right back.
Tom told Mary he wouldn't do it again.
Tom told Mary he was going to Boston.
Tom told Mary all the things John didn't do that he could have done.
Tom told Mary about last night's ordeal.
Tom told his children to quit jumping on the bed.
Tom told his boss that Mary wouldn't be coming to work that day.
Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.
Tom told everybody what was on his mind.
Tom tied his boat to the dock.
Tom threw the apple core into the garbage can.
Tom threw another log on the fire.
Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend.
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
Tom thought the situation was really sad.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.
Tom thought the meeting was a waste of time.
Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.
Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good.
Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.
Tom thought that maybe Mary and John were gunrunners.
Tom thought that Mary wasn't getting enough sleep.
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Tom thought that Mary was probably over thirty.
Tom thought that Mary was probably not going to attend the event.
Tom thought that Mary was likely to want to leave early.
Tom thought that Mary was likely to get the job.
Tom thought that Mary didn't want to swim.
Tom thought that Mary didn't want to play chess with him.
Tom thought that Mary didn't like him.
Tom thought that Mary didn't like computer games.
Tom thought that Mary didn't drive a car.
Tom thought that it would be fun to go sailing.
Tom thought that he was very lucky.
Tom thought no one was at home.
Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.
Tom thought Mary's cooking was delicious.
Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston.
Tom thought Mary wouldn't want to buy such a small car.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Tom thought Mary was really mean.
Tom thought Mary was really friendly.
Tom thought Mary was probably about thirty.
Tom thought Mary should go over to John's house and help him.
Tom thought Mary seemed to be gaining weight.
Tom thought Mary seemed really happy.
Tom thought Mary looked beautiful.
Tom thought Mary knew why he didn't like her.
Tom thought Mary knew who to turn the report in to.
Tom thought Mary knew where to buy black pepper.
Tom thought Mary knew what time she was supposed to show up.
Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
Tom thought Mary knew how much he hated opera.
Tom thought Mary had the IQ of a lizard.
Tom thought Mary didn't like cats.
Tom thought Mary could probably beat him in a swimming race.
Tom thought Mary could get a job.
Tom thought it would take longer.
Tom thought it was Mary who had broken into his apartment.
Tom thought he was doing what Mary wanted him to do.
Tom thought he might be coming down with a cold.
Tom thought he heard some voices in the next room.
Tom thought he heard some gunshots.
Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Tom thought he heard a gunshot.
Tom thought he heard a dog barking.
Tom thought he heard a car backfire.
Tom thought he had all the time in the world.
Tom thought he had a chance to win the race.
Tom thought he had a chance to survive.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Tom thought everything was in order.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Tom thinks you should talk to Mary.
Tom thinks women in America wear too much perfume.
Tom thinks this price is reasonable.
Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
Tom thinks that women always tell their best friends everything.
Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Tom thinks of Mary as his best friend.
Tom thinks Mary made the right choice.
Tom thinks Mary made a big mistake.
Tom thinks Mary looks great in blue.
Tom thinks Mary lacks common sense.
Tom thinks Mary is really stuck up.
Tom thinks Mary is interested in John.
Tom thinks Mary is a bit chubby.
Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.
Tom thinks it's his fault that Mary died.
Tom thinks it'll be a lot of fun.
Tom thinks it would be better not to visit Mary right now.
Tom thinks it would be better not to change dollars into yen at this time.
Tom thinks it was a good experience.
Tom thinks I can do the job.
Tom thinks he's God's gift to women.
Tom thinks he understands women.
Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.
Tom thinks he knows who Mary's favorite musician is.
Tom thinks he knows where Mary lives.
Tom thinks he knows what's going on.
Tom thinks he knows what Mary wants.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.
Tom thinks he can tell when Mary is lying.
Tom thinks he can do anything if he puts his mind to it.
Tom thinks anything's possible.
Tom thinks about Mary all the time.
Tom thanked Mary for letting him use her computer.
Tom thanked Mary for her time.
Tom teaches us French.
Tom teaches an undergraduate course in translation.
Tom taught Mary a lot of useful French.
Tom talks a mile a minute.
Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
Tom talked Mary into taking the job.
Tom talked Mary into going.
Tom talked Mary into going out for coffee.
Tom talked for a long time, but didn't really say much.
Tom takes tap dancing lessons twice a week.
Tom tackled the problem immediately.
Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.
Tom suggested the idea to Mary.
Tom suggested that we not watch that movie.
Tom suggested that we have a farewell party for Mary.
Tom suggested that we go out to eat.
Tom suggested that we go downtown.
Tom suggested that we cancel the meeting.
Tom suggested that Mary should resign from her current job and find another one.
Tom suggested that Mary see a doctor.
Tom studies harder than anyone else I know.
Tom stuck Mary with the bill.
Tom stored his old books under his bed.
Tom stopped talking when Mary came into the room.
Tom stopped at a convenience store to buy some milk.
Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.
Tom stomped out of the room.
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
Tom still hasn't quite learned the rules of the game.
Tom still hasn't found what he's looking for.
Tom still hasn't found a good job.
Tom still has one more month to go before he graduates.
Tom still has a lot to learn.
Tom stepped out for a minute.
Tom stayed up all night. Now he's too tired to work.
Tom stayed in Boston for the summer.
Tom has started to show an interest in Mary.
Tom started to like Mary more and more.
Tom started to get a little hungry.
Tom started to get a little bored.
Tom started to get a little angry.
Tom started to feel more confident than before.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
Tom started playing drums when he was thirteen.
Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.
Tom sprained his ankle.
Tom splashed himself with cold water.
Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Tom spent the whole afternoon playing tennis.
Tom spent the night in the small cabin near the lake.
Tom spent the night in an old hunting shack.
Tom spent quite a lot of money for his house.
Tom spent all morning stacking firewood.
Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Tom spent all day looking around antique shops.
Tom spent a few years behind bars.
Tom spent all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.
Tom speaks French much better than anyone else.
Tom sounded exhausted.
Tom sounded a little cranky this afternoon.
Tom sort of liked Mary.
Tom soon realized the seriousness of his error.
Tom sometimes wears sunglasses indoors.
Tom sometimes picks his nose in public.
Tom sometimes chews with his mouth open.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
Tom smiled at himself in the mirror.
Tom slung his bag over his shoulder.
Tom slit open the envelope.
Tom slit his wrists.
Tom slit his own throat.
Tom slipped out the back door.
Tom sleeps with his window open.
Tom slammed the door in Mary's face.
Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
Tom sits in his room all day and does nothing.
Tom sings in a church choir.
Tom signed the contract.
Tom sides with Mary all the time.
Tom shut the door and locked it.
Tom shut his eyes.
Tom showed up at just the right moment.
Tom showed no interest in sports.
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
Tom showed Mary his baby pictures.
Tom shouldn't say things like that to Mary.
Tom shouldn't expect everyone to like the same kind of music that he does.
Tom should take advantage of this opportunity.
Tom should know exactly how much money we have to spend.
Tom should have told me earlier.
Tom should have plenty of time.
Tom should have married Mary.
Tom should have known better.
Tom should have handled the situation differently.
Tom should have done things differently.
Tom should have been here by now.
Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring.
Tom should be here within fifteen minutes.
Tom should be here any minute now.
Tom should be back here by 2:30.
Tom should be able to complete the job quickly.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
Tom shook his head to say no.
Tom shaved his head.
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
Tom shared a room with his brother.
Tom set up a website for Mary.
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Tom sees a psychiatrist once or twice a month.
Tom seems to really enjoy talking with Mary.
Tom seems to really enjoy being in Boston.
Tom seems to really enjoy being here.
Tom seems to like Japanese food.
Tom seems to have lost his key.
Tom seems to have it in for me.
Tom seems to complain about everything Mary does.
Tom seems to be unwilling to testify against Mary.
Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
Tom seems to be unwilling to spend the time it takes to do a job well.
Tom seems to be unwilling to make a decision.
Tom seems to be unwilling to lower the price.
Tom seems to be unwilling to listen to suggestions.
Tom seems to be unwilling to listen to anything Mary says.
Tom seems to be unwilling to go to the supermarket for his mother.
Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Tom seems to be unwilling to compromise.
Tom seems to be unwilling to change.
Tom seems to be unwilling to believe that Mary was the one who stole his credit cards.
Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Tom seems to be unwilling to acknowledge that Mary is a better swimmer than he is.
Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Tom seems to be unwilling to accept defeat.
Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations.
Tom seems to be depressed this morning.
Tom seems to be coming down with a cold.
Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom seems to be an honest man.
Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.
Tom seems to be a member of a gang.
Tom seems a bit depressed this morning.
Tom seemed to be having trouble opening the door.
Tom scratched his nose.
Tom says this is the best he can do.
Tom says that Mary definitely won't accept the job.
Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.
Tom says that he's never tried eating dog food.
Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.
Tom says that he doesn't remember having made such a promise.
Tom says that he can't sleep unless it's completely dark.
Tom says he's willing to spend as much as $300 on that gizmo you're trying to sell.
Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.
Tom says he'll be more careful from now on.
Tom says he won't come to our party.
Tom says he will never go there again.
Tom says he will do it whether it's legal or not.
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
Tom says he thinks he could live anywhere.
Tom says he saw a ghost in his house.
Tom says he likes living by himself.
Tom says he has nothing to do with the matter.
Tom says he has never tried eating whale meat.
Tom says he feels much better now.
Tom says he feels like he might throw up.
Tom says he doesn't want to study French.
Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie.
Tom says he doesn't know who Mary is planning on going to the prom with.
Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
Tom says he doesn't know when Mary was born.
Tom says he doesn't know what Mary wants to do.
Tom says he doesn't know how Mary stays so thin.
Tom says he doesn't feel tired.
Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.
Tom says he can't remember what he and Mary were talking about at that time.
Tom says he can't live with Mary any longer.
Tom says he can't figure Mary out.
Tom says he can't even work in this heat.
Tom says he doesn't mind eating after the children eat.
Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
Tom saw that movie last summer.
Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.
Tom saw Mary waiting at the bus stop.
Tom saw Mary steal John's money.
Tom saw Mary crossing the road.
Tom saw a snake slither across the path.
Tom saw a girl sitting all alone, so he went over to talk to her.
Tom saw a crack in the wall.
Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.
Tom said that Mary had to submit a written apology.
Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
Tom said that he thought Mary knew why John never seemed to enjoy watching cricket.
Tom said that he thought Mary knew why John had become a policeman.
Tom said that he thought Mary knew who John hoped would win the election.
Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost.
Tom said that he thought Mary knew when John had graduated from Harvard.
Tom said that he thought Mary knew what time John was planning to start cooking.
Tom said that he thought Mary knew how to weld.
Tom said that he thought Mary didn't enjoy the movie.
Tom said that he thought Mary couldn't read without glasses.
Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.
Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.
Tom said that he didn't want to see or speak to anyone.
Tom said that he didn't want to live alone.
Tom said that he didn't want to ever see Mary again.
Tom said that he didn't want to drive.
Tom said that he didn't mean to be rude.
Tom said that he didn't mean to be late.
Tom said that he couldn't vouch for Mary.
Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.
Tom said that he couldn't possibly eat any more.
Tom said that he couldn't believe it.
Tom said he'd like to spend his next holiday hiking and camping.
Tom said he'd be back before 2:30.
Tom said he was just too tired to do anything else.
Tom said he thought he had forgotten something.
Tom said he thought he could lend Mary some money.
Tom said he needed to get in touch with Mary.
Tom said he needed a day or two to think about it.
Tom said he hadn't seen Mary for a long time.
Tom said he hadn't had a good home-cooked meal for a long time.
Tom said he had to split.
Tom said he had nowhere to go.
Tom said he couldn't make it tonight, but he could make it some other time.
Tom runs faster than anyone else I know.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.
Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Tom resisted smiling.
Tom reported his accident in detail.
Tom removed the lid from the medicine bottle.
Tom removed the lid from the box.
Tom reminded Mary not to forget to flush the toilet.
Tom remembered the rabbits he used to raise.
Tom remembered the last time he had hugged Mary.
Tom remained unmarried all his life.
Tom remained single all his life.
Tom reloaded his gun.
Tom regrets the decision he made late last night.
Tom regrets having introduced Mary to John.
Tom regained his balance.
Tom refuses to take orders from Mary.
Tom refuses to do anything for Mary.
Tom refused to sign his name.
Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
Tom refused to even consider my suggestion.
Tom recommended this book to me.
Tom really made me feel at home.
Tom really knows how to stay in shape.
Tom really knows how to have a good time.
Tom really enjoyed his meal.
Tom really admired Mary's courage.
Tom realized that he was drowning.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Tom realized that he had no money on him.
Tom realized it was time to go.
Tom reads three or four books a month.
Tom reads more books than anyone else I know.
Tom read the entire book in three hours.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Tom ran as fast as he could.
Tom raised an interesting question at our meeting.
Tom quickly climbed up the tree.
Tom put too much hot sauce on his pizza.
Tom put the thermometer under his arm.
Tom put the thermometer on the wall.
Tom put the thermometer in his mouth.
Tom put our names on the list.
Tom put his valuables in a safe.
Tom put his feet up on the coffee table.
Tom put all his eggs in one basket.
Tom put a piece of dry ice into a cup of water.
Tom pulled his jacket hood over his head.
Tom promised to do everything within his power to ensure that this kind of thing wouldn't happen again.
Tom promised to do everything he could to help me.
Tom promised Mary that he'd turn over a new leaf.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom probably won't want to tag along.
Tom pretended not to know why he was there.
Tom pretended not to know where to go.
Tom pretended not to know what to do.
Tom pretended not to know that what he had done was wrong.
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Tom pretended not to know anything about the situation.
Tom pretended not to have any money.
Tom pretended not to be afraid.
Tom pretended he was sick.
Tom pretended he was asleep.
Tom pretended he had a gun.
Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Tom poured himself a second cup of coffee.
Tom poured himself a glass of milk.
Tom pocketed the money Mary gave him.
Tom pleaded with Mary to stay.
Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Tom plays baseball like a pro.
Tom played a few tunes on the piano.
Tom planted some flowers in his yard.
Tom planted some flower seeds in his garden.
Tom plans to go to college next year.
Tom plans to go on a vacation next week.
Tom plans to find out what's going on.
Tom plans to call you right after lunch.
Tom plans to be more careful in the future.
Tom planned to visit Mary the first chance he got.
Tom planned to talk to Mary the first chance he got.
Tom pedaled his bicycle as fast as he could.
Tom passed out because of the heat.
Tom passed away last night.
Tom passed away during the night.
Tom parked in the back of his office building.
Tom parked in one of the empty spaces in front of the library.
Tom parked in his usual spot.
Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
Tom parked his car in an underground parking garage.
Tom parked his car and got out.
Tom parked behind Mary's car.
Tom parked behind his house.
Tom paid a lot of money for that guitar.
Tom owes Mary three hundred dollars.
Tom overheard Mary talking about him.
Tom ought to have known better.
Tom opened the windows to air out the room.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Tom opened the trunk to get the spare tire.
Tom opened the trunk and found it empty.
Tom opened the medicine cabinet hoping to find some aspirin.
Tom only takes painkillers when he just can't stand the pain any longer.
Tom only speaks a little French.
Tom only sleeps about five hours a night.
Tom only reads paperback novels.
Tom only listens to punk rock.
Tom only had one pair of socks and they had holes in them.
Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Tom omitted a couple of items from the list.
Tom often plays baseball with other boys in his neighborhood.
Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Tom often forgets to use his turn signal.
Tom often drinks a little wine after dinner.
Tom often downloads movies.
Tom often brings his work home.
Tom now knows that what he said was the wrong thing to say.
Tom never wanted to talk about it.
Tom never thought he'd be able to do what he just did.
Tom never sings in public.
Tom never seems to have much to say.
Tom never said a word to me about it.
Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
Tom never gets up early in the morning.
Tom never expects a straight answer from Mary.
Tom neglected his work.
Tom neglected his family.
Tom needs to improve his people skills.
Tom needs to remember this.
Tom needs time to think it over.
Tom needs a little more practice.
Tom needs a good lawyer.
Tom needed some cash.
Tom needed assistance.
Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
Tom must have spent a fortune.
Tom must have spent a fortune on his new house.
Tom must have pushed the wrong button.
Tom must have heard our voices and escaped.
Tom must have heard about what happened.
Tom must be proud of himself.
Tom moved a bit closer to Mary.
Tom met Mary a couple of years ago.
Tom may talk to Mary if he wants to.
Tom may take all the time he needs.
Tom may have to cancel the picnic.
Tom may have to cancel the party.
Tom may be a few minutes late.
Tom mashed the potatoes with a large fork.
Tom managed to finish writing his report in time.
Tom makes up stories all the time.
Tom makes about fifty phone calls a day.
Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.
Tom made the same mistake again.
Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.
Tom made no comment.
Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.
Tom made me a cup of hot chocolate.
Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30.
Tom made it quite clear who we weren't supposed to talk to.
Tom made it quite clear what he wanted.
Tom made it quite clear what he needed.
Tom made it quite clear what he expected us to do.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.
Tom made his way through the crowd.
Tom made himself a cup of tea.
Tom made good money on that deal.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Tom loved his family very much.
Tom lost the race.
Tom lost the bet.
Tom lost his wallet.
Tom lost his umbrella.
Tom lost his sense of smell.
Tom lost his passport.
Tom lost his house key.
Tom lost his hearing.
Tom lost his glasses.
Tom lost his eyesight.
Tom lost his car key.
Tom lost a contact lens.
Tom looks like his father.
Tom looks like he's too tired to help us right now.
Tom looks like he's a bit tired.
Tom looks like a nervous wreck.
Tom looked out the window at the snow while he was sitting in the hot bath.
Tom looked like he'd slept in his clothes.
Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Tom looked at the thermometer on his dashboard.
Tom looked at the man who had just come in.
Tom looked at the clock on the mantelpiece.
Tom looked as if he'd seen a ghost.
Tom locked the door after he entered his apartment.
Tom locked himself out of his room.
Tom locked himself in his room.
Tom locked himself in his room and won't come out.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.
Tom lives on the other side of Boston.
Tom lives in Boston.
Tom lives in an apartment not far from my place.
Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
Tom lives in a quiet neighborhood.
Tom lives in a nursing home.
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
Tom lived just off Route 19.
Tom lived in Australia for quite a few years.
Tom lived in a one-bedroom apartment.
Tom linked to my website from his blog.
Tom likes to take walks in the woods.
Tom likes to stay home and read books on weekends.
Tom likes to skipper small sailboats.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
Tom likes to push the limits.
Tom likes to go swimming in the summer.
Tom likes to do things by himself.
Tom likes things the way they are.
Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Tom likes singing in the shower.
Tom likes Mary, but she doesn't like him.
Tom likes Mary just the way she is.
Tom likes Japanese food a lot.
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
Tom likes hiking in the woods.
Tom likes eating raw oysters.
Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars.
Tom lied to you about having lived in Boston.
Tom lied to Mary about everything.
Tom lets Mary get away with almost anything.
Tom let the cat out of the bag.
Tom left the water running all night.
Tom left the TV on all night.
Tom left the lights on all night.
Tom left my bag at the hotel.
Tom left his wallet at home.
Tom left his umbrella on the train.
Tom left his keys on the table.
Tom left his briefcase on the subway.
Tom left for school at the break of dawn.
Tom leaned down for a closer look.
Tom lay awake for a long time wondering about what he should do.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Tom landed his helicopter on the roof.
Tom laid his keys on the kitchen table.
Tom laid all his cards on the table.
Tom knows where to draw the line.
Tom knows where Mary is staying.
Tom knows what's going to happen.
Tom knows what the problem is.
Tom knows what Mary's car looks like.
Tom knows what he's talking about.
Tom knows more about this kind of thing than Mary does.
Tom knows Mary's in love with John.
Tom knows Mary would never do such a thing.
Tom knows Mary lied.
Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream.
Tom knows Mary and John are no longer together.
Tom knows how to ride a horse.
Tom knows how to cook spaghetti.
Tom knows he can always count on Mary.
Tom knows better than to throw rocks at the other children.
Tom knows better than to play with matches.
Tom knows better than to give his real name in chat rooms.
Tom knows better than to do that.
Tom knows all the tricks of the trade.
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
Tom knows a man who speaks French.
Tom knows a lot of stuff about Mary.
Tom knew who the killer was.
Tom knew who the kidnappers were.
Tom knew this was going to happen.
Tom knew that the story wasn't true.
Tom knew that something was on Mary's mind.
Tom knew that Mary wouldn't give up.
Tom knew that Mary wasn't friendly.
Tom knew that Mary kept a key under the doormat.
Tom knew that Mary could be very persuasive.
Tom knew nothing about it.
Tom knew nothing about cooking Chinese food.
Tom knew Mary wouldn't let him down.
Tom knew Mary wasn't happy.
Tom knew it was going to be tough to convince Mary to go to the hospital.
Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.
Tom knew he could count on Mary.
Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Tom kicked the ball really hard.
Tom kept walking until he was too tired to take even one more step.
Tom kept Mary waiting for an hour.
Tom kept Mary waiting for about three hours.
Tom kept his mouth shut.
Tom kept his mouth shut and didn't tell anyone what had happened.
Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Tom kept his end of the bargain.
Tom keeps telling everyone how rich he is.
Tom keeps telling everyone how busy he is.
Tom keeps his tools in the garage.
Tom keeps his tools in a toolbox.
Tom keeps his doors locked at night.
Tom keeps encouraging Mary to do things on her own.
Tom keeps a change of clothes in his office.
Tom just wanted to let Mary know that he wouldn't be able to attend her party.
Tom just wanted some peace and quiet.
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Tom just sat around and did nothing.
Tom just packed up and left.
Tom just had to accept things the way they were.
Tom just got up and left.
Tom just got home from work.
Tom just got back from work.
Tom just doesn't know what to do.
Tom just couldn't say no to an offer that good.
Tom isn't very good at playing the devil's advocate.
Tom isn't very good at concealing the way he really feels.
Tom isn't very good at concealing his feelings.
Tom isn't used to riding a motorcycle.
Tom isn't used to driving a left-hand drive car.
Tom isn't the type of person who gossips.
Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.
Tom isn't so gullible.
Tom isn't religious.
Tom isn't quite himself today.
Tom isn't old enough to go to school.
Tom isn't listed in the phone book.
Tom isn't home.
Tom isn't good at telling jokes.
Tom isn't currently working anywhere.
Tom isn't currently in prison.
Tom isn't currently collecting unemployment benefits.
Tom isn't at home.
Tom isn't as rich as people think he is.
Tom isn't as happy as he seems to be.
Tom isn't as bad as Mary thinks he is.
Tom isn't anything like Mary.
Tom isn't able to always brush his teeth after meals.
Tom is worried because he should have heard from Mary by now.
Tom is willing to help us again this time.
Tom is very sleepy and can hardly keep his eyes open.
Tom is very picky about what he eats.
Tom is very perceptive.
Tom is very interested in American history.
Tom is very generous with his time.
Tom is very easy to work with.
Tom is very difficult to deal with.
Tom is very conservative.
Tom is very capable.
Tom is used to making quick decisions.
Tom is up to his ears in debt.
Tom is up for promotion.
Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.
Tom is trying to learn a few card tricks.
Tom is too young to peel an apple.
Tom is the smartest man I know.
Tom is the right person for the job.
Tom is the richest man I know.
Tom is the only person who paid on time.
Tom is the most popular boy at school.
Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Tom is the fattest man I know.
Tom is the best-looking man I know.
Tom is the best student in our class.
Tom is the best employee we've ever had.
Tom is teaching us French.
Tom is taking good care of himself.
Tom is stingy.
Tom is still young and inexperienced.
Tom is still wet behind the ears.
Tom is so fat he needs two seats on an airplane.
Tom is so fat he can hardly walk.
Tom is saving money for college.
Tom is really interested in Greek mythology.
Tom is really in love with Mary.
Tom is quite often late.
Tom is quite obstinate.
Tom is proud of his son.
Tom is probably with Mary right now.
Tom is probably just a year or two younger than Mary.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Tom is perfect for the job.
Tom is particular about what he wears.
Tom is particular about what he watches on TV.
Tom is particular about what he eats.
Tom is out.
Tom is opposed to the plan.
Tom is on the board of directors.
Tom is on death row.
Tom is often snockered by 10:00 a.m.
Tom is now cramming for the finals.
Tom is moving in with John next week.
Tom is more handsome than I expected.
Tom is Mary's stepson.
Tom is Mary's stepfather.
Tom is looking forward to taking some time off.
Tom is looking for an easy way to lose weight.
Tom is looking for a way to save money.
Tom is living with his parents.
Tom is like a member of our family.
Tom is just an average-looking guy.
Tom is just a friend, not my boyfriend.
Tom is in the kitchen making tea.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Tom is his own biggest enemy.
Tom is hesitant to visit Mary in the hospital.
Tom is having trouble dealing with the fact that his father was a mass murderer.
Tom is having trouble coping with the high cost of living.
Tom is happy when he is with Mary.
Tom is happier now that Mary has left.
Tom is going to break up with Mary.
Tom is going steady with Mary.
Tom is going abroad next year.
Tom is glad he isn't in your shoes.
Tom is extremely busy today.
Tom is doing much better than before.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Tom is carrying a violin under his arm.
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Tom is an extremely good-looking man.
Tom is an authority on the subject.
Tom is able to buy many things he needs at a local discount store.
Tom is a worse liar than Mary.
Tom is a very good friend of mine.
Tom is a very close friend of mine.
Tom is a very capable teacher.
Tom is a stranger in this town.
Tom is a sensitive child.
Tom is a retired air force major.
Tom is a promising young musician.
Tom is a picky eater.
Tom is a nervous wreck.
Tom is a millionaire several times over.
Tom is a hypocrite.
Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
Tom is a good story teller.
Tom is a good neighbor.
Tom is a friend of a friend.
Tom is a freelance computer programmer.
Tom is a fitness fanatic.
Tom is a failure as a father.
Tom is a couple of inches taller than Mary.
Tom is a complete failure as a father.
Tom is a close relative of mine.
Tom is a close friend of mine.
Tom is a bit conceited.
Tom invited me to go out on his motorboat.
Tom introduced his stepson to Mary's stepdaughter.
Tom introduced himself as Mary's ex-husband.
Tom intends to go, rain or shine.
Tom intends to go regardless of the weather.
Tom intends to go no matter what.
Tom immediately began talking.
Tom hurt his leg and can barely walk.
Tom hurried back into the house.
Tom hung his jacket in the hall closet.
Tom hung his head in shame.
Tom hung his coat in the closet.
Tom hung a calendar on the wall.
Tom hopes what Mary said is true.
Tom hopes to get the results by Thursday.
Tom hopes to get the job done by 2:30.
Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail.
Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.
Tom hopes it won't snow tomorrow.
Tom hopes it won't rain tomorrow.
Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.
Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.
Tom hopes he doesn't become a workaholic like his father.
Tom hid himself under the bed.
Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Tom held his breath for a moment.
Tom heated up some leftovers for dinner.
Tom heard this from Mary.
Tom heard the front door slam.
Tom heard Mary's scream.
Tom heard Mary was in the hospital.
Tom heard Mary was a good teacher.
Tom heard Mary just had a baby girl.
Tom heard a rumor that Mary had been arrested.
Tom has never gone rafting down a river.
Tom hates parents who don't control their bratty children.
Tom hates it when Mary asks him to explain the same thing more than once.
Tom hates driving on icy roads.
Tom hated the shoes that Mary was wearing.
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
Tom hated Mary. He really did.
Tom hasn't washed his hair for two weeks.
Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Tom hasn't talked to Mary in years.
Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke.
Tom hasn't seen Mary since they got divorced.
Tom hasn't seen Mary since then.
Tom hasn't seen Mary in years.
Tom hasn't seen Mary in ages.
Tom hasn't seen Mary in a while.
Tom hasn't said a word all evening.
Tom hasn't played the guitar for years.
Tom hasn't played mahjong in ages.
Tom hasn't painted for years.
Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
Tom hasn't missed a single meeting.
Tom hasn't missed a single class.
Tom hasn't had any other girlfriends since Mary.
Tom hasn't done any work.
Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.
Tom hasn't changed his mind and probably never will.
Tom hasn't been very well recently.
Tom hasn't been married long.
Tom hasn't been living here long.
Tom hasn't been in Boston long.
Tom hasn't been here long.
Tom hasn't been bartending long.
Tom hasn't been around much.
Tom hasn't been all that successful.
Tom hasn't been able to get a hold of Mary, even though he's been trying to call her all week.
Tom hasn't been a teacher long.
Tom has written many magazine articles on whales.
Tom has what it takes to succeed.
Tom has what it takes to be successful.
Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom has welshed on the agreement.
Tom has trouble standing on one leg.
Tom has trouble dealing with verbal abuse.
Tom has trouble budgeting his time.
Tom has traveled around the world.
Tom has told me that same joke more than ten times.
Tom has to work harder than he used to to make ends meet.
Tom has to leave in a few minutes.
Tom has to have everything his own way.
Tom has to go to court tomorrow.
Tom has to get ready for work.
Tom has to buy some food.
Tom has time to spare.
Tom has thin lips.
Tom has the habit of biting his nails.
Tom has the gift of gab.
Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom has something to say to you.
Tom has something on his face.
Tom has something in his right hand.
Tom has something hidden behind his back.
Tom has something he can't wait to show you.
Tom has some very radical ideas.
Tom has some things to take care of.
Tom has some problems to deal with.
Tom has some money stashed away.
Tom has some matters to take care of.
Tom has some clothes that need to be washed.
Tom has recently changed his telephone number.
Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.
Tom has quite a temper.
Tom has only one more night in Boston.
Tom has one foot in the grave.
Tom has nothing to be ashamed of.
Tom has no idea what Mary is thinking.
Tom has nobody to turn to for help.
Tom has nobody to turn to for advice.
Tom has no sense of direction.
Tom has no reason not to trust Mary.
Tom has no reason not to go.
Tom has no qualms about stealing other people's food.
Tom has no plans to go anywhere.
Tom has no intention of going to Mary's wedding.
Tom has no desire to study French.
Tom has no choice in this matter.
Tom has next to nothing in his wallet.
Tom has never visited an Islamic country.
Tom has never seen Mary so angry.
Tom has never seen Mary smile.
Tom has never said such a thing.
Tom has never lived in Boston.
Tom has never kissed Mary.
Tom has never bought frozen apples.
Tom has never been intimidated by anyone or anything.
Tom has never been in a house like Mary's.
Tom has never been in a car like the one Mary owns.
Tom has never been absent from school.
Tom has much more experience than Mary does.
Tom has more than three hundred employees.
Tom has more money than I do.
Tom has more money than he can spend.
Tom has money to spare.
Tom has many things to give away.
Tom has lots of time to do anything he wants.
Tom has lost some weight.
Tom has lost interest in watching TV.
Tom has lived in Boston since then.
Tom has lived in Boston since he was born.
Tom has lived in Boston since last summer.
Tom has known Mary since childhood.
Tom has just installed an alarm system in his house.
Tom has just been released from prison.
Tom has had his leg in a cast for a few weeks now.
Tom has had enough of Mary's complaints.
Tom has had a bad week.
Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.
Tom has gone crazy.
Tom has friends in influential places.
Tom has found a job.
Tom has fond memories of Mary.
Tom has far more experience than Mary.
Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
Tom has done nothing to be ashamed of.
Tom has difficulty making decisions.
Tom has developed a new system for learning English.
Tom has decided to sell his house.
Tom has changed an awful lot.
Tom has changed a lot since high school.
Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.
Tom has been waiting three hours now.
Tom has been trying to learn how to juggle.
Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.
Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.
Tom has been to Boston several times.
Tom has been to Boston a number of times.
Tom has been teaching us French.
Tom has been teaching us French for the past four years.
Tom has been sick in bed for a long time.
Tom has been sick a lot recently.
Tom has been married three times.
Tom has been living alone since Mary died.
Tom has been living abroad for a very long time.
Tom has been in movies and on TV.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Tom has been having trouble sleeping recently.
Tom has been growing a beard all summer.
Tom has bad table manners.
Tom has bad breath.
Tom has athlete's foot.
Tom has as much right to be here as Mary does.
Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Tom has an unlisted phone number.
Tom has an overbite.
Tom has an inferiority complex.
Tom has an important decision to make before next Monday.
Tom has already signed up for that class.
Tom has already made up his mind.
Tom has already finished the work that he needed to do.
Tom has already finished his lunch.
Tom has already delivered the package to Mary's house.
Tom has actually never been to Boston.
Tom has a wide circle of friends.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Tom has a way with words.
Tom has a vivid imagination.
Tom has a very stressful job.
Tom has a very bad reputation around town.
Tom has a strong sense of duty.
Tom has a strange sense of humor.
Tom has a split personality.
Tom has a special place in my heart.
Tom has a solution for everything.
Tom has a small cabin on the lakefront.
Tom has a sister named Mary.
Tom has a reservation at this hotel.
Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom has a reputation of never getting things done on time.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.
Tom has a pretty good idea who painted graffiti on his wall.
Tom has a pretty good idea who burned his house down.
Tom has a pretty good idea where Mary might be now.
Tom has a pierced ear.
Tom has a picture of Mary in his wallet.
Tom has a party two or three times a year.
Tom has a nasty cut on his leg.
Tom has a lunch date with Mary.
Tom has a lot of work to do this week.
Tom has a lot of stamina.
Tom has a lot of projects in the works.
Tom has a lot of people to see tomorrow morning.
Tom has a lot of experience.
Tom has a long drive ahead of him.
Tom has a large closet in his bedroom.
Tom has a house with a pool.
Tom has a healthy lifestyle.
Tom has a headache.
Tom has a hard time believing anything Mary says.
Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.
Tom has a good reason for being absent today.
Tom has a good reason for avoiding Mary.
Tom has a good point.
Tom has a good head for numbers.
Tom has a funny way of saying things.
Tom has a few more things to do before he can leave.
Tom has a drawer full of USB cables.
Tom has a dark complexion.
Tom has a criminal record.
Tom has a cousin named Mary.
Tom has a close relationship with Mary.
Tom hardly ever watches TV.
Tom hardly ever studies after 10:00 p.m.
Tom hardly ever listens to the radio.
Tom handed the contract to Mary.
Tom handed the bowl of buttered popcorn to Mary.
Tom handed Mary an energy drink.
Tom handed Mary a beer.
Tom handed in his report.
Tom hailed a cab.
Tom hadn't thought about Mary for days.
Tom hadn't expected Mary to come so early in the morning.
Tom hadn't been prepared for that.
Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
Tom had trouble thinking straight.
Tom had trouble resolving the situation.
Tom had trouble remembering what Mary looked like.
Tom had trouble making friends.
Tom had trouble getting online.
Tom had to write the report all over again.
Tom had to take a detour.
Tom had to stay in the hospital for three weeks.
Tom had to run to catch the bus.
Tom had to run an errand.
Tom had to go to the hospital.
Tom had to go back to Boston.
Tom had to go back the way he'd come.
Tom had to get a cholera shot.
Tom had to do everything himself.
Tom had to admit that Mary was right.
Tom had the whole room to himself.
Tom had the whole campsite to himself.
Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.
Tom had something he wanted to show Mary.
Tom had something he wanted to say. However, he couldn't fit a word in edgewise.
Tom had something else in mind.
Tom had some very unusual experiences.
Tom had some tricks up his sleeve.
Tom had some really painful memories.
Tom had some problems dealing with Mary.
Tom had several photos of Mary that John had given him.
Tom had several photos of Mary taken with a telephoto lens.
Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
Tom had seen Mary with John on more than one occasion before and finally figured out that they were seeing each other.
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
Tom had only one chance to get things right.
Tom had nothing to say.
Tom had nothing to eat yesterday.
Tom had nothing to drink yesterday.
Tom had nothing to do, so he went home.
Tom had nothing to do yesterday.
Tom had nothing to do with the theft.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
Tom had nothing to do with getting Mary fired.
Tom had no way of knowing that this would happen.
Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.
Tom had no time to catch his breath.
Tom had no right to do what he did.
Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.
Tom had no qualms about telling everybody what he thought.
Tom had no qualms about lying.
Tom had no qualms about cheating on the test.
Tom had no options left.
Tom had no one else to turn to.
Tom had no intention of quitting.
Tom had no intention of going there by himself.
Tom had no intention of giving up.
Tom had no intention of giving Mary any money.
Tom had no idea what was going to happen.
Tom had no idea what to do.
Tom had no idea Mary was sick.
Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom had no choice but to quit his job.
Tom had no choice but to pay the fine.
Tom had never seen Mary so happy.
Tom had never seen Mary so furious.
Tom had never even heard of that band at that time.
Tom had never before seen Mary with her hair down.
Tom had little formal education.
Tom had lamb chops, potatoes and mushroom soup for dinner.
Tom had jet lag.
Tom had hoped that Mary might consider having dinner with him.
Tom had hoped that he would win the lottery.
Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
Tom had his rent money in the wallet he lost.
Tom had his house painted last summer.
Tom had his homework all done by the time his mother got home.
Tom had his hair cut yesterday.
Tom had his fortune told.
Tom had his chauffeur drive Mary to the airport.
Tom had his car stolen last month.
Tom had his car key in his left hand.
Tom had his blood pressure taken.
Tom had heard nothing about the accident.
Tom had good reason to be angry.
Tom had drunk too much coffee so he couldn't sleep.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.
Tom had an upset stomach.
Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so.
Tom had all of his suits made to order.
Tom had a wonderful time in Boston.
Tom had a very good time.
Tom had a tough week.
Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.
Tom had a share in the profits.
Tom had a scared look on his face.
Tom had a run-in with his boss.
Tom had a rough time last year.
Tom had a queasy feeling in the pit of his stomach.
Tom had a narrow escape from death.
Tom had a lot of respect for Mary.
Tom had a lot of problems at the school.
Tom had a lot of catching up to do.
Tom had a little trouble finding Mary's house.
Tom had a little trouble adjusting the settings.
Tom had a job interview this morning.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Tom had a hunch that Mary was lying.
Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.
Tom had a heart tattooed on his arm.
Tom had a heart attack.
Tom had a heart attack last year.
Tom had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build.
Tom had a hard time learning how to ride a bicycle.
Tom had a hard time finding work.
Tom had a hard time finding a taxi.
Tom had a good time in Boston.
Tom had a good time at the party.
Tom had a good reason for not going.
Tom had a girlfriend named Mary.
Tom had a date with Mary last night.
Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.
Tom had a big fight with Mary.
Tom had a bad dream.
Tom had a bad day.
Tom grows all the vegetables he eats.
Tom grew up speaking both English and French.
Tom grew up in an orphanage.
Tom grew up in a foster home.
Tom grew up around here.
Tom grew to like Mary more and more.
Tom graduated near the top of his class.
Tom graduated from high school in 2009.
Tom graduated from a very elite university.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Tom got used to ignoring the noise.
Tom got up just before dawn this morning.
Tom got to the airport with only a few minutes to spare.
Tom got to the airport just in the nick of time.
Tom got tired of listening to the kind of music Mary liked.
Tom got there just in the nick of time.
Tom got the job he wanted.
Tom got the ax.
Tom got talked into helping Mary move.
Tom got taken.
Tom got taken to the cleaners.
Tom got sunburned.
Tom got stuck in traffic.
Tom got stuck in a traffic jam.
Tom got straight A's.
Tom got stage fright.
Tom got stabbed in the arm.
Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe.
Tom got soap in his eyes.
Tom got sidetracked.
Tom got sick.
Tom got shot.
Tom got shot in the leg.
Tom got shot in the back.
Tom got shot at.
Tom got scolded by the teacher.
Tom got robbed.
Tom got ripped off.
Tom got rid of his old car.
Tom got rid of his old books.
Tom got promoted recently.
Tom got over his cold.
Tom got out of the way.
Tom got out of the hospital.
Tom got out of the bathtub.
Tom got out of prison after 30 years.
Tom got out of cleaning the bathroom.
Tom got out of bed.
Tom got on the elevator.
Tom got on the bus.
Tom got off the plane.
Tom got off the elevator.
Tom got off the bus.
Tom got Mary to take out the garbage.
Tom got Mary to take him to the zoo.
Tom got Mary out of trouble.
Tom got Mary out of a mess.
Tom got lost.
Tom got locked out of his dormitory.
Tom got kicked out of the bar last night.
Tom got kicked out of school.
Tom got into the driver's seat and drove off.
Tom got into bed.
Tom got in the bathtub.
Tom got hurt.
Tom got hit with a golf ball.
Tom got hit by a truck.
Tom got his way.
Tom got his suit altered.
Tom got here an hour before Mary.
Tom got good at tennis.
Tom got good at singing.
Tom got good at programming in JavaScript.
Tom got expelled from school.
Tom got dressed quickly.
Tom got depressed.
Tom got caught speeding.
Tom got caught in a traffic jam.
Tom got burned.
Tom got beaten up.
Tom got back together with Mary.
Tom got angry.
Tom got an A in French.
Tom got a ticket for speeding.
Tom got a tattoo.
Tom got a tan.
Tom got a suntan.
Tom got a speeding ticket.
Tom got a raise.
Tom got a promotion.
Tom got a perfect score.
Tom got a parking ticket yesterday afternoon.
Tom got a little carried away.
Tom got a letter from Mary today.
Tom got a late start this morning.
Tom got a kick out of the way Mary told the story.
Tom got a haircut.
Tom got a good night's sleep.
Tom got a decent grade on the test he took last week.
Tom goes to the local gym to work out.
Tom goes to the barber less than four times a year.
Tom goes to Boston every once in a while.
Tom goes to bed early.
Tom goes to bed at the same time every night.
Tom goes to bed after midnight.
Tom goes jogging every morning, rain or shine.
Tom goes along with whatever Mary says.
Tom gets up at the same time every morning.
Tom gets to do anything he wants to do.
Tom gets tired easily.
Tom gets on my nerves.
Tom gets off work at 5:00.
Tom gets home after 10:00 p.m. every day except Sunday.
Tom gets drunk almost every evening.
Tom gets business advice from Mary and John.
Tom gets angry easily.
Tom gets along fine with Mary's stepfather.
Tom gets along fine with Mary.
Tom generally takes the bus to work.
Tom gave Mary up for dead.
Tom gave Mary the cold shoulder.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Tom gave Mary some flowers he'd picked.
Tom gave Mary more credit than she deserved.
Tom gave Mary moral support.
Tom gave Mary an engagement ring.
Tom gave Mary a week to think it over.
Tom gave Mary a piece of his mind.
Tom gave Mary a pat on the shoulder.
Tom gave Mary a message.
Tom gave Mary a lift to work.
Tom gave Mary a lift back to her place.
Tom gave Mary a kiss on the cheek.
Tom gave Mary a bad time yesterday.
Tom gave his dog a bath.
Tom gave a speech.
Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.
Tom gained weight over the winter.
Tom frequently waits until the last minute to pay his bills.
Tom found this clock at a garage sale.
Tom found the treasure at the bottom of the lake.
Tom found out Mary was stealing from the cash register.
Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
Tom found Mary fun to talk to.
Tom found it very difficult to breathe.
Tom found it pretty enjoyable just to sit in the sun and listen to music.
Tom found it hard to make a living as a street musician.
Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
Tom found it difficult to understand Mary.
Tom found a place where he could play golf for free.
Tom found a picture of Mary and John.
Tom found a part-time job near his home.
Tom found a job that he likes.
Tom found a hundred dollar bill on the street.
Tom found a gun near the garbage can.
Tom found a good restaurant not too far from our campus.
Tom found a few good deals at the flea market.
Tom fought with all his might.
Tom forgot where he put his glasses.
Tom forgot where he put his cell phone.
Tom forgot where he left his umbrella.
Tom forgot to turn off the stove.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Tom forgot to sign the check.
Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Tom forgot to lock the front door.
Tom forgot to lock his car.
Tom forgot to file his taxes.
Tom forgot to feed his dog.
Tom forgot to do what he was supposed to do.
Tom forgot to bring his camera.
Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.
Tom forgot his appointment.
Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Tom followed Mary's instructions.
Tom followed his instincts.
Tom folded the paper before handing it to Mary.
Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Tom flosses his teeth at least three times a week.
Tom floated down the river on a raft.
Tom flipped through the pages of the magazine.
Tom flipped on the dining room light.
Tom flew in from Boston that night.
Tom fixed the roof of his house just yesterday.
Tom fixed the leaky faucet.
Tom first came to Japan when he was three years old.
Tom first came to Boston three years ago.
Tom finished reading that book in one night.
Tom finished off the ice cream that was in the freezer.
Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.
Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Tom finds it really frustrating.
Tom finds it difficult to read small print.
Tom finally solved the puzzle.
Tom filled the wheelbarrow with sand.
Tom filled the sink with water.
Tom filled the bucket with cold water.
Tom filled the bathtub with hot water.
Tom filled the room with cardboard boxes.
Tom filled out the job application form.
Tom filled the box with food.
Tom felt very lonely.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Tom felt that he needed to explain why he was late.
Tom felt that he deserved an explanation.
Tom felt someone touch his arm.
Tom felt someone tap him on the shoulder.
Tom felt responsible for Mary's accident.
Tom felt remorse for what he had done.
Tom felt relieved.
Tom felt persecuted.
Tom felt Mary wasn't being sincere.
Tom felt like he was in over his head.
Tom felt like he could do anything.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.
Tom felt like getting drunk.
Tom felt like a new man.
Tom felt like a million bucks.
Tom felt guilty.
Tom felt great.
Tom felt frustrated.
Tom felt foolish.
Tom felt exhausted after chopping wood all afternoon.
Tom felt confused.
Tom felt comfortable inside his sleeping bag.
Tom felt all alone.
Tom felt a little woozy.
Tom felt a little light-headed.
Tom felt a little dizzy.
Tom felt a cold coming on.
Tom fell off his bicycle.
Tom fell down.
Tom fell down the stairs.
Tom fell asleep with his clothes on.
Tom fell asleep watching TV.
Tom feels very strongly about this.
Tom feels sorry for Mary.
Tom feels exactly the same way as Mary does.
Tom feels a bit under the weather today.
Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.
Tom feeds table scraps to his dog.
Tom feeds his dog twice a day.
Tom fed the neighbor's cat while they were away.
Tom fastened his seatbelt.
Tom fanned himself with his notebook.
Tom falls in love with every woman he meets.
Tom failed to heed warning signs.
Tom failed English last semester.
Tom faces a dilemma.
Tom explored every possibility.
Tom explained why he was late.
Tom explained the system to Mary.
Tom explained the situation to Mary.
Tom explained the schedule to Mary.
Tom explained the reasons for his decision.
Tom explained the reason he was late to Mary.
Tom explained the purpose of the project to Mary.
Tom explained the project to Mary.
Tom explained the plan to Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
Tom explained it to Mary very carefully.
Tom explained how the system worked.
Tom explained how the ambush would work.
Tom explained everything to Mary.
Tom explained everything that had happened.
Tom expects too much of Mary.
Tom expects to finish the report by next week.
Tom expects Mary to obey him.
Tom expected this to happen.
Tom expected it to cost a lot more.
Tom expected at least a ten percent return on his investment.
Tom eventually found a job that he liked.
Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom eventually broke down and confessed.
Tom even looked behind the door.
Tom even likes cold pizza.
Tom especially likes going to Italian restaurants.
Tom escaped by the skin of his teeth.
Tom entered the room with his gun drawn.
Tom enlisted in the army when he was 18 year old.
Tom enjoys skydiving and scuba diving.
Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Tom enjoyed looking at the paintings hanging on Mary's wall.
Tom ended up marrying Mary after all.
Tom ended up becoming the owner of the company.
Tom encouraged Mary to leave right away.
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Tom elbowed his way through the crowd.
Tom eats, sleeps and breathes music.
Tom eats, sleeps and breathes baseball.
Tom eats too much.
Tom eats too much junk food.
Tom eats rice at least once a day.
Tom eats only what he wants to eat.
Tom eats at least three bowls of rice every day.
Tom eats anything Mary puts in front of him.
Tom easily learned the basic rules of the game.
Tom earns three hundred dollars an hour.
Tom dug a hole in his front yard.
Tom drove Mary all over the place.
Tom drove his car off a cliff.
Tom drove his car off a bridge.
Tom dropped out of the tournament.
Tom dropped out of the competition.
Tom dropped out of school.
Tom dropped Mary off at school.
Tom dropped in on Mary last night.
Tom dropped a coin into the beggar's cup.
Tom drives safely.
Tom drives me nuts.
Tom drives like a maniac.
Tom drives a Toyota.
Tom drives a Ford.
Tom drives a BMW.
Tom drives his car to work every day.
Tom drinks more than anyone else I know.
Tom drinks every day.
Tom drinks a lot.
Tom drinks a little.
Tom drifted in and out of sleep.
Tom drifted in and out of a coma.
Tom dried the dishes.
Tom dried his face with a towel.
Tom dressed up as Santa Claus.
Tom dreams of Mary from time to time.
Tom dreamed of becoming a rock star.
Tom dreads going to work tomorrow.
Tom drank too much.
Tom drank Mary under the table.
Tom drank a second cup of coffee and ate another doughnut.
Tom drank a cup of decaf after dinner.
Tom dozed off during the meeting.
Tom doubts what happened today will ever happen again.
Tom doubts Mary's story is true.
Tom doubts if Mary will come tomorrow.
Tom doubts if Mary will come today.
Tom doubted that Mary would call back.
Tom doubled his investment in a year.
Tom donates half his salary to his favorite charity.
Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
Tom doesn't watch TV very much nowadays.
Tom doesn't want to wear out his welcome.
Tom doesn't want to talk to Mary.
Tom doesn't want to talk about his private life.
Tom doesn't want to take part in the ceremony.
Tom doesn't want to take any chances.
Tom doesn't want to study French, but he has to.
Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle.
Tom doesn't want to see Mary get hurt.
Tom doesn't want to lose Mary.
Tom doesn't want to look foolish.
Tom doesn't want to lie to Mary.
Tom doesn't want to let Mary go.
Tom doesn't want to let Mary down.
Tom doesn't want to go home.
Tom doesn't want to ever leave Boston.
Tom doesn't want to ever do that again.
Tom doesn't want to do anything but watch TV.
Tom doesn't want to do anything but swim.
Tom doesn't want to clean his room.
Tom doesn't want to break up with Mary.
Tom doesn't want to be involved.
Tom doesn't want to be disappointed.
Tom doesn't want to be around Mary.
Tom doesn't want to argue with you.
Tom doesn't want to argue with Mary.
Tom doesn't want to appear weak.
Tom doesn't want the truth to come out.
Tom doesn't want the same thing to happen here.
Tom doesn't want the same thing to happen again.
Tom doesn't want pity.
Tom doesn't want Mary to go.
Tom doesn't want Mary to get too excited.
Tom doesn't want Mary to get involved.
Tom doesn't want Mary to do what he did.
Tom doesn't want Mary butting in.
Tom doesn't want his son to turn out like me.
Tom doesn't want his picture taken.
Tom doesn't want anything to eat.
Tom doesn't want any trouble.
Tom doesn't want any part of this.
Tom doesn't want a ukulele made of plastic.
Tom doesn't use sunscreen.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.
Tom doesn't understand what's going on.
Tom doesn't understand why we're doing this.
Tom doesn't understand what you're talking about.
Tom doesn't understand what you're saying.
Tom doesn't understand what you're driving at.
Tom doesn't understand what you want.
Tom doesn't understand what you said.
Tom doesn't understand the value of saving.
Tom doesn't understand the situation.
Tom doesn't understand that at all.
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom doesn't understand how Mary feels.
Tom doesn't understand how a computer works.
Tom doesn't understand French very well.
Tom doesn't understand any French.
Tom doesn't understand a thing.
Tom doesn't trust what anyone says.
Tom doesn't trust Mary with his children.
Tom doesn't trust Mary with his car.
Tom doesn't trust anyone.
Tom doesn't trust a thing Mary says.
Tom doesn't think you understand me.
Tom doesn't think we can pull this off.
Tom doesn't think this makes any sense.
Tom doesn't think this is such a good idea.
Tom doesn't think this is a coincidence.
Tom doesn't think that's going to happen.
Tom doesn't think that would be the right thing to do.
Tom doesn't think that would be good.
Tom doesn't think that will ever happen.
Tom doesn't think that will do any good.
Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Tom doesn't think Mary would do what you said she did.
Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
Tom doesn't think Mary is cut out to be a teacher.
Tom doesn't think Mary can live without him.
Tom doesn't think it's such a big problem.
Tom doesn't think it's such a big deal.
Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.
Tom doesn't think it was Mary's fault.
Tom doesn't think it was his fault.
Tom doesn't think I'm interested in what he does.
Tom doesn't think he's ever met you.
Tom doesn't think he's ever met Mary.
Tom doesn't think he is up to the job.
Tom doesn't think he has the time to help you today.
Tom doesn't think he did anything wrong.
Tom doesn't think he can make the deadline.
Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Tom doesn't talk much.
Tom doesn't talk much about when he was young.
Tom doesn't take his job very seriously.
Tom doesn't spend much time thinking about money.
Tom doesn't spend much time studying.
Tom doesn't spend much time in Boston.
Tom doesn't speak any French.
Tom doesn't sound happy.
Tom doesn't sound convinced.
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
Tom doesn't seem to have any luck at all.
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
Tom doesn't see any reason why he has to go.
Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
Tom doesn't remember too much about what happened that day.
Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
Tom doesn't remember his password.
Tom doesn't remember doing what everybody says he did.
Tom doesn't really talk about his problems much.
Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.
Tom doesn't really listen when Mary is talking to him.
Tom doesn't really like Mary all that much.
Tom doesn't really enjoy translating.
Tom doesn't really enjoy hanging out with Mary.
Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Tom doesn't pay any attention to Mary.
Tom doesn't owe me anything.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Tom doesn't need to know the details.
Tom doesn't need to do that. Mary will do it.
Tom doesn't need to be told that.
Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
Tom doesn't need money to have a good time.
Tom doesn't need any more soap. Mary gave him enough to last a lifetime.
Tom doesn't mind walking in the rain.
Tom doesn't mind swimming in the rain.
Tom doesn't mind doing that for you.
Tom doesn't mind cycling in the rain.
Tom doesn't make much money.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Tom doesn't love Mary like he used to.
Tom doesn't look very well. Is he sick?
Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.
Tom doesn't look much like his father.
Tom doesn't look like John.
Tom doesn't look his age.
Tom doesn't look anything like his brother.
Tom doesn't live too far from the station.
Tom doesn't listen to what Mary says.
Tom doesn't listen to advice.
Tom doesn't like working on an empty stomach.
Tom doesn't like women who wear way too much make up.
Tom doesn't like women who drink a lot.
Tom doesn't like watching violent movies.
Tom doesn't like washing dishes.
Tom doesn't like unsolicited advice.
Tom doesn't like to talk about his work.
Tom doesn't like to repeat himself.
Tom doesn't like to rely on others.
Tom doesn't like to eat where people are smoking.
Tom doesn't like to be indebted to anyone.
Tom doesn't like this kind of movie.
Tom doesn't like this design.
Tom doesn't like this color.
Tom doesn't like the way Mary treats John.
Tom doesn't like the way Mary treats him.
Tom doesn't like the way Mary looks at him.
Tom doesn't like people who don't take their jobs seriously.
Tom doesn't like not being able to control Mary.
Tom doesn't like modern art.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Tom doesn't like it when people park in front of his house.
Tom doesn't like it when people cuss in front of his children.
Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.
Tom doesn't like greasy food such as spareribs.
Tom doesn't like girls like Mary.
Tom doesn't like discussing his work with Mary.
Tom doesn't like controversy.
Tom doesn't like being told what to do.
Tom doesn't like being the first one to show up at any party.
Tom doesn't like any kind of spicy food.
Tom doesn't like any kind of raw fish.
Tom doesn't know why Mary called him.
Tom doesn't know why it happened.
Tom doesn't know why I called you.
Tom doesn't know who's who.
Tom doesn't know who he can trust anymore.
Tom doesn't know where to start.
Tom doesn't know where to look.
Tom doesn't know where to begin.
Tom doesn't know where Mary is right now.
Tom doesn't know when it happened.
Tom doesn't know what's in store for him.
Tom doesn't know what'll happen.
Tom doesn't know what went wrong.
Tom doesn't know what to expect.
Tom doesn't know what to do first.
Tom doesn't know what this is called in English.
Tom doesn't know what Mary meant.
Tom doesn't know what Mary expects from him.
Tom doesn't know what I'm going to do.
Tom doesn't know what he's talking about.
Tom doesn't know what he'll do.
Tom doesn't know what he should do.
Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Tom doesn't know what got into Mary.
Tom doesn't know what else to do.
Tom doesn't know where he was born.
Tom doesn't know the half of it.
Tom doesn't know the first thing about fishing.
Tom doesn't know the details.
Tom doesn't know squat about Mary.
Tom doesn't know much about pottery.
Tom doesn't know much about music.
Tom doesn't know much about his neighbors.
Tom doesn't know Mary very well.
Tom doesn't know if Mary likes him.
Tom doesn't know if Mary is dead or alive.
Tom doesn't know if he will come or not.
Tom doesn't know I'm here.
Tom doesn't know how to say what he wants to say in English.
Tom doesn't know how to take a hint.
Tom doesn't know how to ski.
Tom doesn't know how to sit still.
Tom doesn't know how to have fun.
Tom doesn't know how to express his feelings.
Tom doesn't know how to explain it.
Tom doesn't know how to dance.
Tom doesn't know how to be quiet.
Tom doesn't know how it happened.
Tom doesn't know his own strength.
Tom doesn't know exactly how that happened.
Tom doesn't know anything about the situation.
Tom doesn't know anything about raising children.
Tom doesn't know anything about it.
Tom doesn't know anything about Australia.
Tom doesn't know any French.
Tom doesn't know a thing about investing.
Tom doesn't know a thing about fishing.
Tom doesn't know a thing about cooking.
Tom doesn't have what it takes to be the boss.
Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.
Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.
Tom doesn't have to tell me. I already know.
Tom doesn't have to stay here.
Tom doesn't have to pay anything.
Tom doesn't have to go anywhere.
Tom doesn't have to explain himself to me.
Tom doesn't have to do that.
Tom doesn't have time to talk to you now.
Tom doesn't have time to help you.
Tom doesn't have time right now to talk to anyone.
Tom doesn't have time right now to help you.
Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.
Tom doesn't have that kind of money.
Tom doesn't have much time to waste.
Tom doesn't have much time left.
Tom doesn't have much of an appetite.
Tom doesn't have much free time.
Tom doesn't have much energy today.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Tom doesn't have long to live.
Tom doesn't have it all figured out yet.
Tom doesn't have anything to eat.
Tom doesn't have any credit cards.
Tom doesn't have any confidence in himself.
Tom doesn't have any cash on hand.
Tom doesn't have a say in that matter.
Tom doesn't have a penny to his name.
Tom doesn't have a lot of freedom.
Tom doesn't have a leg to stand on.
Tom doesn't have a job.
Tom doesn't have a house to live in.
Tom doesn't have a fever.
Tom doesn't have a dollar to his name.
Tom doesn't have a date for the Saturday night.
Tom doesn't have a computer.
Tom doesn't have a clue.
Tom doesn't have a choice.
Tom doesn't go to work on Sunday.
Tom doesn't give advice lightly.
Tom doesn't get invited to many parties.
Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Tom doesn't feel up to going out today.
Tom doesn't feel like studying.
Tom doesn't feel like eating.
Tom doesn't feel like cooking.
Tom doesn't even talk to Mary anymore.
Tom doesn't even know what you are talking about.
Tom doesn't even know I exist.
Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
Tom doesn't eat fish.
Tom doesn't eat breakfast.
Tom doesn't eat between meals.
Tom doesn't drink much.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Tom doesn't do drugs.
Tom doesn't care who Mary goes out with.
Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Tom doesn't care what other people think.
Tom doesn't care what other people say about him.
Tom doesn't care what Mary thinks.
Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.
Tom doesn't care what happens tomorrow.
Tom doesn't care what happens to Mary.
Tom doesn't care one way or the other.
Tom doesn't care for Japanese food.
Tom doesn't care about what other people think.
Tom doesn't care about his grades.
Tom doesn't blame Mary for getting angry.
Tom doesn't blame Mary for being mad.
Tom doesn't belong here.
Tom doesn't believe most of what Mary says.
Tom doesn't believe Mary did what John said she did.
Tom doesn't believe a word of what Mary just said.
Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.
Tom doesn't appear to be very religious.
Tom doesn't agree with you.
Tom doesn't agree with what Mary said.
Tom doesn't know anything about classical music.
Tom does what he's told.
Tom does what he wants.
Tom does what he says he'll do.
Tom does weight training.
Tom does volunteer work.
Tom does things in his own way.
Tom does the dishes as soon as he finishes eating.
Tom does quality work.
Tom does only what he wants to do.
Tom does nothing but complain.
Tom does most of the work by himself.
Tom does little other than play the guitar.
Tom does impersonations of famous people.
Tom does good work.
Tom does excellent work.
Tom does everything he can to save money.
Tom does basically the same thing as Mary does.
Tom does all of his studying at night.
Tom does a lot of volunteer work.
Tom disguised himself as a priest.
Tom discussed his plans with Mary.
Tom discovered two dead bodies in his basement.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.
Tom disappeared.
Tom disagrees with you on that point.
Tom died of old age.
Tom died of cancer.
Tom died of a heart attack.
Tom died of a drug overdose.
Tom died during his stay in Boston.
Tom died at the age of thirty.
Tom died a natural death.
Tom died a couple of years ago.
Tom didn't work as hard as Mary did.
Tom didn't watch much television when he was younger.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Tom didn't want to tell Mary that her son was dead.
Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
Tom didn't want to tell Mary his life story.
Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
Tom didn't want to talk about that over the phone.
Tom didn't want to talk about it.
Tom didn't want to take any chances.
Tom didn't want to spend too much time discussing that.
Tom didn't want to marry Mary.
Tom didn't want to marry a woman who wanted children.
Tom didn't want to make any assumptions.
Tom didn't want to make a fool of himself.
Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.
Tom didn't want to let Mary into his house.
Tom didn't want to know about my problems.
Tom didn't want to impose on Mary.
Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.
Tom didn't want to go back to where he was born.
Tom didn't want to give up on the plan.
Tom didn't want to embarrass Mary.
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
Tom didn't want to answer the question.
Tom didn't want Mary to work.
Tom didn't want Mary to think he was a wimp.
Tom didn't want Mary to think he was a fool.
Tom didn't want Mary to know.
Tom didn't want Mary to know he was rich.
Tom didn't want Mary to come here.
Tom didn't want Mary to call him all the time.
Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
Tom didn't volunteer to be a guinea pig.
Tom didn't utter a single word.
Tom didn't understand what Mary really meant.
Tom didn't understand what Mary just said.
Tom didn't understand the question.
Tom didn't understand exactly what Mary wanted him to do.
Tom didn't understand a word Mary said.
Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Tom didn't touch his lunch.
Tom didn't think you would like the idea.
Tom didn't think the rain would last so long.
Tom didn't think that would ever happen.
Tom didn't think that anyone would recognize him.
Tom didn't think of that.
Tom didn't think Mary's joke was funny at all.
Tom didn't think it was likely that Mary was still at home.
Tom didn't think he was violating any laws.
Tom didn't think he was committing a crime.
Tom didn't think he needed a bodyguard.
Tom didn't think he had the stomach to tell Mary what needed to be done.
Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.
Tom didn't think he could trust Mary.
Tom didn't think he could pass the test without cheating.
Tom didn't tell me anything at all.
Tom didn't tell Mary the whole truth.
Tom didn't tell Mary the whole story.
Tom didn't tell Mary the truth.
Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.
Tom didn't tell Mary everything.
Tom didn't tell anybody about what happened until he was thirty.
Tom didn't take part in the marathon.
Tom didn't take Mary too seriously.
Tom didn't specify what he wanted.
Tom didn't so much as say goodbye.
Tom didn't sleep very well last night.
Tom didn't show up for work today.
Tom didn't see the stop sign.
Tom didn't see any familiar faces at the party.
Tom didn't say where he was going.
Tom didn't say that.
Tom didn't say much.
Tom didn't say anything at all.
Tom didn't say a word.
Tom didn't remember to send Mary a birthday card.
Tom didn't remember asking Mary for help.
Tom didn't receive any money for his work.
Tom didn't really expect Mary to answer his question.
Tom didn't really enjoy studying French.
Tom didn't realize Mary was so rich.
Tom didn't quite know what Mary meant.
Tom didn't notice the mud on his shoes.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.
Tom didn't need any help.
Tom didn't miss his umbrella till he got home.
Tom didn't mention seeing Mary.
Tom didn't mean to step on Mary's toes.
Tom didn't mean to say what he said.
Tom didn't mean to offend Mary.
Tom didn't mean to make Mary angry.
Tom didn't mean to kill Mary.
Tom didn't mean to hurt anybody.
Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
Tom didn't mean to be so late.
Tom didn't mean for this to happen.
Tom didn't mean any harm.
Tom didn't marry Mary.
Tom didn't make the deadline.
Tom didn't make his position clear.
Tom didn't make himself clear.
Tom didn't love Mary as much as she loved him.
Tom didn't look happy to see me.
Tom didn't look happy at all.
Tom didn't live up to his end of the bargain.
Tom didn't listen to what I said.
Tom didn't like the idea of Mary going out with John.
Tom didn't like Mary and she didn't like him.
Tom didn't lift a finger to help.
Tom didn't let on that he knew about the surprise party.
Tom didn't know who to believe.
Tom didn't know who Mary was at first.
Tom didn't know what was happening.
Tom didn't know what was going on.
Tom didn't know what Mary would like.
Tom didn't know what Mary meant.
Tom didn't know what he was doing.
Tom didn't know what else to say.
Tom didn't know what else to do.
Tom didn't know the gun was loaded.
Tom didn't know the deadline was today.
Tom didn't know that the bridge was closed.
Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
Tom didn't know that Mary was a high school student.
Tom didn't know that Mary understood French.
Tom didn't know that Mary liked to cook.
Tom didn't know that Mary had already bought bread.
Tom didn't know that he shouldn't believe everything Mary said.
Tom didn't know that he had a secret admirer.
Tom didn't know Mary would be there.
Tom didn't know Mary was so funny.
Tom didn't know Mary spoke French so fluently.
Tom didn't know Mary had a brother.
Tom didn't know Mary could sing so well.
Tom didn't know Mary cared.
Tom didn't know it was already after 2:30.
Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Tom didn't know how to thank Mary.
Tom didn't know how to respond to Mary.
Tom didn't know how to reply.
Tom didn't know how to read music.
Tom didn't know how to react.
Tom didn't know how to answer Mary.
Tom didn't know exactly what was expected of him.
Tom didn't know exactly what it was that Mary wanted him to do.
Tom didn't know anything about what was happening.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Tom didn't hesitate at all.
Tom didn't hear Mary enter the room.
Tom didn't have to yell at me.
Tom didn't have to tell Mary, but he did.
Tom didn't have to say it so rudely.
Tom didn't have to rub it in.
Tom didn't have to eat that if he didn't want to.
Tom didn't have to do that.
Tom didn't have to be so rude.
Tom didn't have time for breakfast.
Tom didn't have the nerve to show up.
Tom didn't have the nerve to not show up.
Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Tom didn't have the courage to try sky diving.
Tom didn't have the courage to speak to Mary.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Tom didn't have on his shoes.
Tom didn't have much time for studying.
Tom didn't have lunch.
Tom didn't have enough time to do anything else.
Tom didn't have enough change to buy a drink from the vending machine.
Tom didn't have anything to worry about.
Tom didn't have anything to say.
Tom didn't have anything to say to Mary.
Tom didn't have any reason why he couldn't go.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Tom didn't have any of the details.
Tom didn't have any idea what Mary meant.
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
Tom didn't go, and neither did Mary.
Tom didn't go to school.
Tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.
Tom didn't give up.
Tom didn't give me a chance to talk to him.
Tom didn't get what he bargained for.
Tom didn't get up before six.
Tom didn't get to eat any ice cream at the party.
Tom didn't get it.
Tom didn't get anything done today.
Tom didn't get angry with Mary.
Tom didn't get along with Mary too well.
Tom didn't get a chance to thank Mary for all her help.
Tom didn't follow Mary's advice.
Tom didn't feel very confident.
Tom didn't feel up to going out.
Tom didn't feel that he was ready.
Tom didn't feel like talking.
Tom didn't feel like studying at all.
Tom didn't feel like sitting for two hours in a movie theater.
Tom didn't feel anything.
Tom didn't expect to win the race.
Tom didn't expect to sell his old car for so much money.
Tom didn't expect to see Mary here.
Tom didn't expect to hear Mary's voice.
Tom didn't expect to get a raise.
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Tom didn't expect to be appointed chairman.
Tom didn't expect the meeting to last so long.
Tom didn't expect Mary to be so friendly.
Tom didn't expect anything from Mary.
Tom didn't expect any help from Mary.
Tom didn't exactly say yes.
Tom didn't even try to understand.
Tom didn't even step out of the house yesterday.
Tom didn't even know who Mary was.
Tom didn't even know where to start.
Tom didn't even know that Mary was a doctor.
Tom didn't even know Mary had left.
Tom didn't even know how to write his own name.
Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Tom didn't do so well on his test.
Tom didn't do anything.
Tom didn't do anything wrong.
Tom didn't do anything illegal.
Tom didn't do anything for a while.
Tom didn't do a very good job cleaning the kitchen floor. It's still dirty.
Tom didn't dare to look at Mary.
Tom didn't cut Mary any slack.
Tom didn't consider Mary's feelings at all.
Tom didn't come to school today because he had to go to a funeral.
Tom didn't come home last night. I hope he's OK.
Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Tom didn't bother to listen to Mary's advice.
Tom didn't believe Mary.
Tom didn't ask Mary anything.
Tom didn't ask for our opinions.
Tom didn't ask for Mary's help.
Tom didn't answer the question.
Tom didn't like the concert very much.
Tom did weight training at a local gym.
Tom did time for armed robbery.
Tom did the laundry before lunch.
Tom did the best he could.
Tom did the best he could do.
Tom did some work for Mary a few years back.
Tom did really well on the exam.
Tom did okay on the test.
Tom did many of the experiments himself.
Tom did it your way.
Tom did it with the best of intentions.
Tom did it out of a sense of justice.
Tom did it much better the second time around.
Tom did it for no particular reason.
Tom did it as you suggested.
Tom did it as a publicity stunt.
Tom did his own research.
Tom did his best to protect Mary.
Tom did his best to keep temper under control.
Tom did his best to help Mary learn French.
Tom did his best to find a reason to stay.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
Tom did fairly well on the test he took yesterday.
Tom did exactly as Mary told him to do.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Tom did everything by himself.
Tom did better than I expected.
Tom did as you suggested.
Tom did all he could.
Tom did a lot of laundry today.
Tom did a good job proofreading my paper.
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.
Tom did a good job predicting who would win the election.
Tom did a good job planning the party.
Tom did a good job organizing the workers.
Tom diced the carrots and added them to the stew.
Tom dialed the wrong number.
Tom devoted his whole life to studying sharks.
Tom devoted his whole life to public service.
Tom devoted his life to helping the poor.
Tom developed a taste for French wine.
Tom deserves to take a few days off.
Tom deserves the salary we pay him.
Tom deserves admiration.
Tom deserves a vacation.
Tom deserves a reward.
Tom deserves a pat on the back.
Tom deserved the punishment he got.
Tom deserted his wife and family.
Tom described how he was able to escape from the locked room.
Tom described his new invention to both John and Mary.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.
Tom depended on Mary to help him.
Tom denied the rumor.
Tom denied the accusation.
Tom denied that he had done what he was accused of doing.
Tom denied that anything had happened.
Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.
Tom demonstrated how to core an apple.
Tom demanded to know why Mary didn't come.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.
Tom demanded an explanation.
Tom demanded that we leave at once.
Tom definitely won't work for less than $300 an hour.
Tom definitely wants to become a doctor.
Tom definitely thinks it's true.
Tom definitely thinks all the girls in the class think he's handsome.
Tom definitely should have gotten the death sentence.
Tom definitely seems to be interested in Mary.
Tom definitely overestimates his own ability.
Tom definitely needs to be a bit more sociable.
Tom definitely meant what he said.
Tom definitely looks younger than Mary.
Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
Tom definitely knows how to ride a horse.
Tom definitely knows his stuff.
Tom definitely has the confidence to be our leader.
Tom definitely has the ability to be the boss.
Tom definitely has our support.
Tom definitely has control of this company.
Tom definitely has a future in our company.
Tom definitely had problems with his oldest son.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Tom definitely got a raw deal.
Tom definitely earns more money than Mary does.
Tom definitely doesn't want to be class president.
Tom declined to comment on the matter.
Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Tom decided to upload the video he took to YouTube.
Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
Tom decided to try sleeping without a pillow.
Tom decided to tell Mary everything.
Tom decided to take a day off.
Tom decided to step back and allow Mary to handle things for a while.
Tom decided to start his own business.
Tom decided to snoop around and see what he could find out.
Tom decided to send Mary to a private school.
Tom decided to sell one of his cars to Mary.
Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.
Tom decided to run for class president.
Tom decided to redesign his website.
Tom decided to postpone the meeting.
Tom decided to postpone the decision.
Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Tom decided to make it up to Mary.
Tom decided to give up city life and live in the country.
Tom decided to leave work early.
Tom decided to learn to live with the problem.
Tom decided to learn all he could about computers.
Tom decided to lay low for a few days.
Tom decided to just kick back and relax.
Tom decided to go on a diet and lose some weight.
Tom decided to go ahead let Mary have her way.
Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.
Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Tom decided to give up playing guitar professionally.
Tom decided to follow the advice he'd received.
Tom decided to enter the competition.
Tom decided to enlist in the army.
Tom decided to drop out of school and work full-time.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Tom decided to become a vegetarian.
Tom decided that we should put the canoe inside the house until the storm passed.
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
Tom decided that it wouldn't be much fun to go camping alone.
Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.
Tom decided that it would be fun to try paragliding.
Tom decided that it would be fun to go camping with John and Mary.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Tom decided that it wasn't necessary to take the medicine the doctor had given him.
Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today.
Tom decided that it wasn't necessary to paint the ceiling.
Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
Tom decided that he wouldn't tell Mary anything about the incident.
Tom decided that he would have to visit Mary before the end of the month.
Tom decided that he would have to help Mary buy some groceries.
Tom decided that he wanted to live in Boston.
Tom decided that he shouldn't stay any longer.
Tom decided not to leave home until he was a little older.
Tom decided not to tell Mary about what John had done.
Tom decided not to talk about the war.
Tom decided not to discuss religion.
Tom decided it wasn't his job to tell Mary about what John had done.
Tom decided it was up to him to make the final decision.
Tom decided it was time to try calling Mary again.
Tom decided it was time to learn how to dance.
Tom decided it was time to go to sleep.
Tom decided it was time to go home.
Tom decided he was too old for rock climbing.
Tom dashed off a note to Mary.
Tom dabbles in the stock market.
Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.
Tom cut the apple in half.
Tom cut off Mary's head.
Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Tom cut Mary's hair.
Tom cut his finger with a knife.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Tom cut himself with a sharp knife.
Tom cut himself shaving.
Tom cut himself on some broken glass.
Tom cut an interesting article out of the newspaper.
Tom currently works for his father's company.
Tom currently teaches English in Japan.
Tom currently plays first trumpet in his high school band.
Tom currently manages a hotel not too far from here.
Tom currently lives with his uncle.
Tom currently lives alone in a small apartment.
Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.
Tom currently has ten people working for him.
Tom currently goes to college in Boston.
Tom currently faces charges of aggravated assault.
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
Tom currently doesn't have a job.
Tom currently doesn't have a girlfriend.
Tom crossed the lawn to the front door.
Tom criticized Mary in front of everyone.
Tom cringed when he saw Mary walk into the room.
Tom cried himself to sleep.
Tom cried for an hour.
Tom crammed everything into his suitcase.
Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
Tom covered the distance in three hours.
Tom covered his mouth when he sneezed.
Tom covered for you while you were in the hospital.
Tom counted on Mary's help.
Tom couldn't wait until the weekend.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking.
Tom couldn't understand why Mary was so angry.
Tom couldn't understand why Mary never came to visit him.
Tom couldn't understand why Mary had made that decision.
Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
Tom couldn't understand what Mary was trying to say.
Tom couldn't understand what Mary meant.
Tom couldn't think of right words to say.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Tom couldn't think of anything else to try.
Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.
Tom couldn't think about anything else.
Tom couldn't tell what the problem was.
Tom couldn't tell the two twins apart.
Tom couldn't tell one twin from the other.
Tom couldn't talk about his ordeal with anyone.
Tom couldn't suppress his anger.
Tom couldn't stop yawning.
Tom couldn't stop thinking about Mary.
Tom couldn't stop sneezing.
Tom couldn't stop hiccuping.
Tom couldn't stay awake during class.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.
Tom couldn't spell very well.
Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Tom couldn't sleep because the neighbor's dog barked all night.
Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Tom couldn't sleep at all because it was so hot.
Tom couldn't sleep a wink last night.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.
Tom couldn't seem to get Mary to stop crying.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Tom couldn't say for sure where the kidnappers had taken him.
Tom couldn't say for sure when he'd come back.
Tom couldn't say anything that would make Mary quit crying.
Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Tom couldn't restrain his anger.
Tom couldn't resist peeking through the keyhole.
Tom couldn't remember where he had been on that night.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Tom couldn't recall the details.
Tom couldn't quite make out what the sign said.
Tom couldn't put his thoughts in order.
Tom couldn't put his feelings into words.
Tom couldn't possibly have known what was going on.
Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired.
Tom couldn't possibly have hit Mary.
Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.
Tom couldn't persuade Mary to stay.
Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.
Tom couldn't make a living as a musician.
Tom couldn't keep lying to Mary. He felt he just had to tell her the truth.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom couldn't keep from smiling.
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
Tom couldn't identify what was wrong.
Tom couldn't help smiling.
Tom couldn't help overhearing what Mary said to John.
Tom couldn't help laughing.
Tom couldn't help himself.
Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Tom couldn't help but feel sentimental.
Tom couldn't help but feel sad.
Tom couldn't help but feel happy.
Tom couldn't help but be impressed.
Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Tom couldn't have done it without Mary.
Tom couldn't have done it alone.
Tom couldn't have done anything to prevent the accident.
Tom couldn't have done any better.
Tom couldn't have been more wrong.
Tom couldn't have been more helpful.
Tom couldn't hack into that website.
Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Tom couldn't go anywhere without his dog.
Tom couldn't get to sleep till after three last night.
Tom couldn't get to sleep last night.
Tom couldn't get to sleep because he had drunk too much coffee after supper.
Tom couldn't get past the guard.
Tom couldn't get Mary off his mind.
Tom couldn't get his hands on everything he needed.
Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him.
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.
Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Tom couldn't find what he was looking for.
Tom couldn't find his hometown on the map.
Tom couldn't find a place to park.
Tom couldn't find a parking place.
Tom couldn't feel a thing.
Tom couldn't even answer the simple questions.
Tom couldn't eat the whole sandwich.
Tom couldn't do what he wanted to.
Tom couldn't do something like that.
Tom couldn't do anything about the problem.
Tom couldn't do anything about it.
Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
Tom couldn't decide who to assign the job to.
Tom couldn't decide who should get promoted.
Tom couldn't decide where to plant the tree.
Tom couldn't decide where to eat.
Tom couldn't decide what to eat.
Tom couldn't decide what to buy.
Tom couldn't decide what CD to listen to.
Tom couldn't decide what book to read.
Tom couldn't control his emotions.
Tom couldn't control himself.
Tom couldn't contain his anger.
Tom couldn't concentrate on his work.
Tom couldn't conceal the truth from Mary.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Tom couldn't care less what Mary thinks.
Tom couldn't bring himself to scold Mary.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tom couldn't bribe Mary. However, he tried.
Tom couldn't blame Mary for saying what she did.
Tom couldn't believe what Mary told him.
Tom couldn't believe what Mary said.
Tom couldn't believe what he was hearing.
Tom couldn't believe that Mary had tricked him.
Tom couldn't believe that he'd ever be able to play the guitar.
Tom couldn't believe it was already time to go home.
Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Tom couldn't believe his luck.
Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom couldn't be more wrong.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Tom couldn't ask for more.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Tom could've won if he'd wanted to.
Tom could've given me some advice if he'd wanted to.
Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.
Tom could understand why Mary was angry.
Tom could understand how Mary was feeling.
Tom could trust Mary to keep her word.
Tom could think of no reason why he shouldn't stay.
Tom could think of no reason why he should stay.
Tom could think of no reason why he should give Mary any money.
Tom could think of no reason why he needed to go home early.
Tom could tell that Mary wasn't well.
Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.
Tom could tell Mary wasn't happy.
Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
Tom could swim like a fish before he turned eight.
Tom could smell breakfast cooking in the kitchen.
Tom could see that the argument was pointless.
Tom could see Mary was getting very nervous.
Tom could see Mary was getting cold.
Tom could see Mary was about ready to cry.
Tom could probably never convince Mary to try bungee jumping.
Tom could only understand a little French then.
Tom could never fall for a woman like Mary.
Tom could never do what you are asking him to do.
Tom could never afford to buy such an expensive necklace.
Tom could learn a thing or two from Mary.
Tom could hear voices in the next room.
Tom could hear his name being called.
Tom could hear birds chirping outside his window.
Tom could have very easily waited for us.
Tom could have told me the truth.
Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Tom could have gone camping with you if you'd let him know you were going.
Tom could have done anything he wanted.
Tom could have dealt with the problem in a better way.
Tom could have come yesterday, but he didn't.
Tom could hardly walk.
Tom could hardly wait to see Mary.
Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.
Tom could hardly stand the pain.
Tom could hardly believe his eyes.
Tom could hardly afford to pay for his meal.
Tom could feel the sun on his neck.
Tom could face life in prison.
Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.
Tom could barely walk.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Tom coped with the situation calmly.
Tom cooked all his own meals.
Tom contradicts just about everything I say.
Tom continued to study French for another three years.
Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.
Tom continued giving concerts until he died.
Tom continued to explore other ideas about the new product.
Tom consumes a lot of wine.
Tom considered working for our company, but decided not to.
Tom considered his options.
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.
Tom confessed that he had stolen the money.
Tom confessed that he had killed Mary.
Tom concluded his speech with a proverb.
Tom complimented Mary on how nice she looked.
Tom completed the mission.
Tom completed his painting.
Tom complained that Mary never helped him.
Tom complained that his back hurt.
Tom complained at the front desk about the noise.
Tom commutes to work on a motorcycle.
Tom commutes to work by motorcycle.
Tom commutes to school by train.
Tom committed crimes, but was never convicted.
Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Tom comes across as a big snob.
Tom comes from a musical family.
Tom combed his hair.
Tom closes his eyes when he swims underwater.
Tom closed the door and locked it.
Tom climbed up three flights of stairs.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
Tom climbed up a ladder to get to the roof.
Tom climbed back into his car.
Tom clicked the light switch on.
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.
Tom clearly misunderstood what I said.
Tom clearly isn't interested in joining our group.
Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.
Tom clearly doesn't understand French very well.
Tom clearly didn't intend to let that happen.
Tom cleared snow from the driveway.
Tom cleared his throat.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Tom cleaned the toilet.
Tom cleaned the floor with a mop.
Tom cleaned out his bedroom closet.
Tom claims that Mary promised him the job.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Tom claims that he knows nothing about that.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
Tom claims that he can read people's minds.
Tom claims he was drunk at the time.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom claimed that he saw a UFO.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom claimed that he could run faster than Mary.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
Tom chuckled when he heard Mary's joke.
Tom chuckled to himself.
Tom chose to live in Boston.
Tom chose to ignore Mary's comment.
Tom chose to go work alone.
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
Tom chose the color to paint our offices.
Tom chose not to drive home.
Tom chopped wood for the fire.
Tom chopped wood for his woodburning cook stove.
Tom chopped some onions.
Tom chopped off the chicken's head.
Tom chopped firewood all afternoon.
Tom chickened out at the last minute.
Tom chickened out and didn't try bungee jumping.
Tom checks his email before he eats breakfast.
Tom checked to make sure the gas was turned off.
Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom checked the TV schedule to see what was on.
Tom checked his watch to see what time it was.
Tom checked his wallet to see how much money he had.
Tom checked his odometer to see how far he'd driven.
Tom cheated on his history test.
Tom chased the cats out of his house.
Tom chased Mary down the street.
Tom chased Mary all the way to the station.
Tom changes his passwords often.
Tom changes channels during commercials.
Tom changed the sheets on the bed.
Tom changed jobs.
Tom changed into his school uniform.
Tom changed his mind at the last minute.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tom changed clothes.
Tom challenged Mary to a game of tennis.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary decided to go back to work.
Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary.
Tom certainly works hard, doesn't he?
Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
Tom certainly worked hard yesterday.
Tom certainly won't get my vote.
Tom certainly won't ever get another loan from me.
Tom certainly wasn't too happy last night.
Tom certainly wasn't fazed by what Mary said.
Tom certainly wasn't making much noise last night when we passed his house.
Tom certainly wasn't dead when we saw him.
Tom certainly wasn't crying when we left his house.
Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.
Tom certainly was polite.
Tom certainly was embarrassed.
Tom certainly was drunk last night.
Tom certainly was a nice guy.
Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
Tom certainly tries hard.
Tom certainly told Mary what to do.
Tom certainly thinks he's clever.
Tom certainly talks as if he knows what he's talking about.
Tom certainly talks a lot.
Tom certainly sunk a lot of money into his business.
Tom certainly spends too much money buying things he never uses.
Tom certainly spends a lot of time indoors.
Tom certainly spends a lot of money on jewelry.
Tom certainly speaks eloquently.
Tom certainly sounds like he's not planning to come.
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
Tom certainly sounds confident.
Tom certainly should have kept his promise.
Tom certainly should be careful not to make Mary angry when she's holding a knife.
Tom certainly seems to know what he's talking about.
Tom certainly seems to have learned his lesson.
Tom certainly seems to have a sense of humor.
Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.
Tom certainly seems to enjoy swimming with his dog.
Tom certainly seems to enjoy reading Mark Twain.
Tom certainly seems to enjoy reading books by Mark Twain.
Tom certainly seems to enjoy Mary's company.
Tom certainly seems to enjoy life.
Tom certainly seems to be unbiased.
Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.
Tom certainly seems to be more effective than Mary.
Tom certainly seems to be good at playing the guitar.
Tom certainly seems happy.
Tom certainly seems easier to get along with than Mary.
Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.
Tom certainly plays the guitar well.
Tom certainly owes Mary an apology.
Tom certainly manages to make everybody thinks he's happy.
Tom certainly makes juggling look easy.
Tom certainly made sure we all had a good time.
Tom certainly made no attempt to stop the fight.
Tom certainly made no attempt to help us.
Tom certainly made it clear that he didn't want Mary to attend the party.
Tom certainly looks very content.
Tom certainly looks older than twelve.
Tom certainly looks nothing like his father.
Tom certainly looks like he's rich.
Tom certainly looks like he wants to start a fight.
Tom certainly looks intelligent.
Tom certainly looks better than he did last week.
Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
Tom certainly likes to argue.
Tom certainly let us know how he felt.
Tom certainly let me know what he thought of my ideas.
Tom certainly knows why Mary left town.
Tom certainly knows who Mary is.
Tom certainly knows where Mary is.
Tom certainly knows when Mary's concert will be.
Tom certainly knows what he should be doing now.
Tom certainly knows more about this than I do.
Tom certainly knows how to pick stocks.
Tom certainly knows how to party.
Tom certainly knows how to make money.
Tom certainly knows how to entertain people.
Tom certainly knows a lot of French.
Tom certainly knows a lot about trees.
Tom certainly knows a lot about Mary.
Tom certainly knows a lot about cooking.
Tom certainly knows a lot about Boston.
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Tom certainly knew how to take advantage of Mary.
Tom certainly knew about the problem.
Tom certainly isn't very good with numbers.
Tom certainly isn't the worst player on our team.
Tom certainly isn't the only man that Mary likes.
Tom certainly isn't the genius he thinks he is.
Tom certainly isn't the first person who had that idea.
Tom certainly isn't shy when it comes to dancing.
Tom certainly isn't qualified to do the job.
Tom certainly isn't going to volunteer.
Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.
Tom certainly isn't as smart as he thinks he is.
Tom certainly isn't as popular as he used to be.
Tom certainly isn't as healthy as he used to be.
Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.
Tom certainly is smart.
Tom certainly is skinny.
Tom certainly is qualified for the job.
Tom certainly is lucky to be alive.
Tom certainly is knowledgeable.
Tom certainly is intelligent.
Tom certainly is hypocritical.
Tom certainly is greedy.
Tom certainly is good with numbers.
Tom certainly is good at making snap decisions.
Tom certainly is good at making new friends.
Tom certainly is good at baseball.
Tom certainly is full of energy today.
Tom certainly is friendly.
Tom certainly is fat.
Tom certainly is eloquent.
Tom certainly is clumsy.
Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.
Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Tom certainly is an old man.
Tom certainly is an interesting person.
Tom certainly is an eloquent speaker.
Tom certainly is a poor judge of character.
Tom certainly is a good teacher.
Tom certainly is a good sport about it.
Tom certainly is a good husband.
Tom certainly is a good father.
Tom certainly impressed the judges.
Tom certainly helped make this a better place to live.
Tom certainly helped make our party more fun.
Tom certainly helped a lot around here.
Tom certainly hasn't told Mary yet.
Tom certainly hasn't inspired me to want to become a teacher.
Tom certainly has trouble thinking outside the box.
Tom certainly has the right temperament for the job.
Tom certainly has the right credentials.
Tom certainly has talent.
Tom certainly has some pretty old-fashioned ideas.
Tom certainly has Mary wrapped around his finger.
Tom certainly has had more than one job offer by now.
Tom certainly has a different way of looking at things.
Tom certainly has confidence in his ability.
Tom certainly has charisma.
Tom certainly has a well-trained dog.
Tom certainly has a way with children.
Tom certainly has a tough job.
Tom certainly has a short fuse.
Tom certainly has a pension.
Tom certainly has a nice voice.
Tom certainly has a lot to be happy about.
Tom certainly has a lot of friends in high places.
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
Tom certainly hadn't done anything that deserved that kind of punishment.
Tom certainly had something to say.
Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
Tom certainly had an interesting story to tell.
Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.
Tom certainly had a lot of time to think about it.
Tom certainly got the message.
Tom certainly goes to bed early.
Tom certainly gives the impression that he doesn't know what he's doing.
Tom certainly gets a nice sound out of that old bassoon.
Tom certainly gave the impression that he wasn't planning on being there tomorrow.
Tom certainly fooled us all.
Tom certainly fooled me.
Tom certainly fooled Mary.
Tom certainly fits the description that the police gave us.
Tom certainly enjoys his wine.
Tom certainly drives a nice car.
Tom certainly doesn't speak for all of us.
Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.
Tom certainly doesn't seem to know what he's doing.
Tom certainly doesn't seem like the kind of person that would back down.
Tom certainly doesn't need Mary's help.
Tom certainly doesn't need any more money.
Tom certainly doesn't need a loan.
Tom certainly doesn't look like he's over eighty.
Tom certainly doesn't have the power he used to.
Tom certainly doesn't have the money he used to.
Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.
Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
Tom certainly doesn't get along very well with Mary.
Tom certainly does a good job cleaning chimneys.
Tom certainly didn't vote for her.
Tom certainly didn't sound alarmed.
Tom certainly didn't say what you thought he said.
Tom certainly didn't let anyone know that he was arriving today.
Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth.
Tom certainly didn't have my permission to do what he did.
Tom certainly didn't expect to win.
Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.
Tom certainly didn't expect Mary to take care of his children.
Tom certainly didn't expect anything like this.
Tom certainly didn't do as good a job as he usually does.
Tom certainly didn't disappoint the audience.
Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.
Tom certainly did what Mary accused him of doing.
Tom certainly did everything we asked him to do.
Tom certainly did an excellent job.
Tom certainly deserves to receive the award.
Tom certainly deserves praise.
Tom certainly deserves our respect.
Tom certainly deserves our gratitude.
Tom certainly deserves a round of applause.
Tom certainly couldn't have thought up this plan by himself.
Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Tom certainly convinced me that I should lose some weight.
Tom certainly complains a lot.
Tom certainly can't expect to live with us.
Tom certainly can't become a member of our club.
Tom certainly can make things happen.
Tom certainly came up with some interesting ideas.
Tom certainly came out of that mess smelling like a rose.
Tom certainly brags a lot.
Tom certainly believes Mary is faithful.
Tom certainly attracted a lot of attention.
Tom certainly appears to have jumped the gun.
Tom certainly appeared to be enjoying himself.
Tom certainly acted drunk.
Tom causes me a lot of trouble.
Tom causes me a lot of extra work.
Tom caught the ball with one hand.
Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.
Tom caught Mary snooping through his stuff.
Tom caught Mary goofing off.
Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Tom carried everything he owned in a small suitcase.
Tom can't understand why Mary got so angry.
Tom can't tell which wine is more expensive.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom can't tell me what to do.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom can't swim very well yet.
Tom can't stop thinking about Mary.
Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Tom can't sleep without a pillow.
Tom can't sit still for a moment.
Tom can't seem to keep his eyes off Mary.
Tom can't seem to get rid of his nasty cold.
Tom can't seem to get over Mary's death.
Tom can't seem to find a decent job.
Tom can't seem to access his data.
Tom can't see a thing without his glasses.
Tom can't ride a bicycle very well yet, so his bicycle has training wheels.
Tom can't remember where he put his wallet.
Tom can't remember where he bought his pink socks.
Tom can't remember exactly where he put his keys.
Tom can't remember exactly where he parked his car.
Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.
Tom can't remember exactly what Mary said.
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
Tom can't remember anything Mary said.
Tom can't really blame Mary for getting angry.
Tom can't read any menu not written in English.
Tom can't put up with Mary's whining any longer.
Tom can't picture himself as a teacher.
Tom can't move as quickly as Mary can.
Tom can't live without a TV.
Tom can't listen to music without tapping his foot.
Tom can't let go of the past.
Tom can't imagine living without Mary by his side.
Tom can't hide the truth from Mary anymore.
Tom can't hide the truth anymore.
Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Tom can't have that, but he can have anything else on the table.
Tom can't go to the beach this weekend with you because he has a bad cold.
Tom can't go out drinking with the guys tonight. He has to stay home and take care of his mother.
Tom can't give you an answer now.
Tom can't get over what happened to Mary.
Tom can't get over Mary.
Tom can't get out of his sleeping bag. The zipper is stuck.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Tom can't get his ring off his finger.
Tom can't get his computer to work.
Tom can't get his computer to start up.
Tom can't get around without a wheelchair.
Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.
Tom can't get a drink in this club because he's underage.
Tom can't forgive himself for what he did to Mary.
Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
Tom can't dribble a basketball very well.
Tom can't do the job by himself. Would you mind helping him?
Tom can't do anything about it.
Tom can't decide who he should ask to the prom.
Tom can't decide which approach to take.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.
Tom can't decide whether he should go.
Tom can't decide where to go.
Tom can't decide when he should leave.
Tom can't decide what to do.
Tom can't decide what to buy.
Tom can't come to the phone right now.
Tom can't change the way Mary is, but that doesn't stop him from trying.
Tom can't buy anything today, because he left his wallet at home.
Tom can't blame Mary for being angry.
Tom can't blame anyone but himself.
Tom can't believe Mary's over thirty.
Tom can't believe Mary said that.
Tom can't believe Mary really believes that.
Tom can't believe Mary is really planning to go.
Tom can't believe Mary actually said that.
Tom can't bear to see Mary so unhappy.
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.
Tom can't be that naive.
Tom can't be old enough to have a daughter as old as Mary.
Tom can't be all that bad.
Tom can't back out now.
Tom can't always get what he wants.
Tom can't afford to take it easy.
Tom can't afford to hire a babysitter.
Tom can't afford to buy a yacht.
Tom can't afford the kind of rent they're asking for.
Tom can't afford that kind of computer.
Tom can't afford all the stuff Mary wants him to buy on his salary.
Tom can write with either hand.
Tom can walk only if he has his cane.
Tom can understand why Mary is feeling depressed.
Tom can understand perfectly well.
Tom can take care of that.
Tom can take care of himself.
Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.
Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.
Tom can speak three languages.
Tom can speak French fluently.
Tom can sleep anywhere.
Tom can see the many weeds that had grown up around the house.
Tom can remember the day he first met Mary.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
Tom can put away the equipment.
Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.
Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.
Tom can never go home again.
Tom can make it without Mary's support.
Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
Tom can handle just about anything.
Tom can handle it, I think.
Tom can give you an answer tomorrow.
Tom can expect to hear from us by the end of the month.
Tom can eat pretty much anything.
Tom can eat just about anything.
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.
Tom can do the job, I'm sure, but it'll take him a long time.
Tom can do just about anything.
Tom can do better, I think.
Tom can do all sorts of things quite well.
Tom can count on Mary.
Tom can cook very well.
Tom can come with us if he wants to.
Tom can be reasoned with.
Tom can be reached by email.
Tom can be difficult to deal with at times.
Tom can be contacted directly.
Tom can be contacted by phone.
Tom can be contacted by email.
Tom can barely see without his glasses.
Tom can always count on Mary for help.
Tom can also speak some French.
Tom came up with a new technique.
Tom came up with a good solution.
Tom came up with a good idea.
Tom came up to me after class and asked me a few questions.
Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.
Tom came to see if Mary needed any help.
Tom came to me for help.
Tom came to Japan from Australia.
Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
Tom came to Boston soon after graduating from high school.
Tom came to Boston looking for work.
Tom came to Boston in 2001.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.
Tom came to Boston after graduating from high school.
Tom came right over.
Tom came over to join us at our table.
Tom came over last night.
Tom came just in the nick of time.
Tom came here this morning to give you this.
Tom came down with a cold.
Tom came back to Boston last year.
Tom calls his karate teacher Sensei.
Tom called the wrong number.
Tom called the meeting to order.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Tom called tech support for help.
Tom called Mary, and there was no answer.
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Tom called Mary to ask why she wasn't at the party.
Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.
Tom called Mary every bad name under the sun.
Tom called Mary at about 2:30.
Tom called Mary and had her pick him up at the station.
Tom called Mary and found out she wasn't planning on coming.
Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.
Tom called Mary a taxi.
Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
Tom called a taxi for Mary.
Tom calculated his expenses.
Tom buttoned his shirt.
Tom buttered his toast.
Tom burned himself.
Tom bumped into a Mary on his way to school.
Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.
Tom brushed the sand off his pants.
Tom brushed his teeth and washed his face.
Tom brought up an interesting point during the meeting.
Tom brought some pictures to show the class.
Tom brought refreshments.
Tom brought Mary a gift.
Tom brought his knife just in case he needed it.
Tom broke up with Mary.
Tom broke the rules and was kicked off the team.
Tom broke Mary's clarinet.
Tom broke Mary's clarinet reed.
Tom broke into our conversation.
Tom broke into a cold sweat.
Tom broke his promise and didn't help Mary.
Tom broke his leg.
Tom broke his glasses.
Tom broke down and told Mary the truth.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Tom braided Mary's hair.
Tom bowed politely.
Tom bought way too much milk.
Tom bought way too many onions.
Tom bought this house after his father's death.
Tom bought this for me.
Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.
Tom bought some apples and made apple sauce.
Tom bought presents for his children.
Tom bought new laces for his shoes.
Tom bought his truck used.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
Tom bought a lottery ticket.
Tom bought a condominium near the lake.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Tom bought a beer for himself.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Tom boiled the well water so it would be safe to drink.
Tom boiled the potatoes.
Tom boiled some water.
Tom boiled me some eggs.
Tom boarded the ship.
Tom boarded the plane.
Tom boarded a train bound for Tokyo.
Tom blow-dried his hair.
Tom blew his nose.
Tom blames Mary for his mistakes.
Tom blames Mary for everything.
Tom blames Mary for all of his problems.
Tom bet $300 on the race.
Tom bet $300 on the game.
Tom bet $300 on the fight.
Tom believes the day will come when there will be no more wars.
Tom believes that what he said is true.
Tom believes that there is a time and a place for everything.
Tom believes that the death penalty should be abolished.
Tom believes that all men are created equal.
Tom believes Mary made the right decision.
Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
Tom believes anything is possible.
Tom begged Mary for forgiveness.
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Tom began to suspect that Mary was cheating on him.
Tom began to really enjoy jogging after a few days.
Tom began to like Mary more and more.
Tom began to learn French about three years ago.
Tom began to cry.
Tom began to believe that he'd never be able to walk again.
Tom began talking about what he did for a living.
Tom became afraid of Mary.
Tom became the acting chairman of the committee.
Tom became popular.
Tom became nervous.
Tom became John's roommate.
Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Tom became friends with Mary.
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
Tom became famous as a violinist.
Tom became discouraged.
Tom became depressed.
Tom became deeply interested in art history.
Tom became aware that he had forgotten to tie his shoes.
Tom became a manager.
Tom became a little flustered.
Tom became a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.
Tom became a hero.
Tom became a father.
Tom beat Mary unconscious.
Tom beat Mary to death with a baseball bat.
Tom beat Mary in tennis.
Tom baked a cake for Mary's birthday.
Tom backed his car out of the parking space.
Tom backed his car out of the garage.
Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
Tom attempted to predict the results.
Tom ate the three apples in less than five minutes.
Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.
Tom ate some spoiled food and became sick.
Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Tom ate everything on his plate.
Tom ate a lot more than I expected.
Tom ate a Japanese-style breakfast for the first time yesterday.
Tom ate a bowl of clam chowder.
Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Tom assumed that Mary would pay her bills on time.
Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital.
Tom asked us if we had any questions.
Tom asked the waitress for the wine list.
Tom asked the waiter for another cup of coffee.
Tom asked the waiter for a menu.
Tom asked the man at the front desk where he could get his suit pressed.
Tom asked someone sitting near the window to open it.
Tom asked some of his friends for their opinions.
Tom asked several people the same question.
Tom asked Mary why John was so unhappy.
Tom asked Mary who she wanted to hire.
Tom asked Mary where she'd put the key.
Tom asked Mary where her house was.
Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
Tom asked Mary when she had sold her first painting.
Tom asked Mary what was wrong.
Tom asked Mary what to do.
Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.
Tom asked Mary what she thought of John.
Tom asked Mary what she thought of his tie.
Tom asked Mary what she thought he should do in this situation.
Tom asked Mary what she really wanted to do.
Tom asked Mary to think it over.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
Tom asked Mary to take him to the hospital.
Tom asked Mary to sweep the floor.
Tom asked Mary to scrub the toilet.
Tom asked Mary to mind her own business.
Tom asked Mary to keep an eye on John.
Tom asked Mary to go away.
Tom asked Mary to buy him a ticket.
Tom asked Mary several times to open the window.
Tom asked Mary out to dinner, but she said no.
Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.
Tom asked Mary not to discuss the matter with John.
Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else.
Tom asked Mary if she would teach his son French.
Tom asked Mary if she would teach him French.
Tom asked Mary if she would take his picture.
Tom asked Mary if she was OK.
Tom asked Mary if she needed a ride home.
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.
Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room.
Tom asked Mary how much money she had.
Tom asked Mary for some money.
Tom asked Mary for her telephone number.
Tom asked Mary for her advice.
Tom asked Mary for a loan.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
Tom asked Mary about her life in Australia.
Tom asked Mary about her family.
Tom asked Mary a few questions that she wasn't able to answer.
Tom asked if there were any other options.
Tom asked if anyone had seen Mary.
Tom asked how much the ticket cost.
Tom asked how much the fare was.
Tom asked for the check.
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him.
Tom asked for more coffee.
Tom asked for Mary by name.
Tom asked for a wake-up call.
Tom asked for a table near the window.
Tom asked for a receipt.
Tom asked for a raise.
Tom asked for a discount.
Tom asked for a blanket and a pillow.
Tom asked about the meeting.
Tom arrived just in the nick of time.
Tom arrived just a moment too late.
Tom arrived home soaking wet.
Tom arrived half an hour early.
Tom arrived at just the right time.
Tom appreciated Mary's support.
Tom appreciated Mary's offer.
Tom appreciated Mary's kindness.
Tom appreciated Mary's honesty.
Tom appreciated Mary's help.
Tom applied for refugee status.
Tom applied for a visa.
Tom applied for a passport.
Tom appears to be too tired to tackle that problem right now.
Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.
Tom apparently didn't do what he said he would do.
Tom apparently believed what Mary said.
Tom apologized for what he said.
Tom apologized for his son's rude behavior.
Tom answered the policeman's questions.
Tom answered the phone.
Tom answered all the questions that Mary asked him.
Tom announced his candidacy for class president.
Tom and three of his friends went on a picnic.
Tom and only Tom can do it.
Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.
Tom and Mary were working together.
Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.
Tom and Mary were only married for a few months.
Tom and Mary were on the same wavelength.
Tom and Mary were often seen together.
Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
Tom and Mary were close friends.
Tom and Mary were already eating dinner when I got home.
Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Tom and Mary understand each other perfectly.
Tom and Mary took the boat out of the water.
Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom and Mary talked about what had happened.
Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
Tom and Mary spent all morning baking cupcakes.
Tom and Mary speak to each other in English.
Tom and Mary shared the cost.
Tom and Mary seem to be more than just friends.
Tom and Mary sat way in the back.
Tom and Mary sat at an unpainted picnic table eating their lunch.
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Tom and Mary often had their morning coffee on the front porch.
Tom and Mary met for dinner.
Tom and Mary looked at each other and smiled.
Tom and Mary like walking together in the woods.
Tom and Mary lie to each other all the time.
Tom and Mary insult each other all the time.
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Tom and Mary haven't been happy for a long time.
Tom and Mary have very different opinions.
Tom and Mary have to work together.
Tom and Mary have one daughter and two sons.
Tom and Mary have no children.
Tom and Mary have gone swimming together a number of times.
Tom and Mary have been married three years.
Tom and Mary have been friends since they were kids.
Tom and Mary have been friends for a long time.
Tom and Mary have been dating for three months.
Tom and Mary have an understanding.
Tom and Mary have an extraordinarily happy marriage.
Tom and Mary have a lot in common.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
Tom and Mary had a wonderful time together.
Tom and Mary had a shotgun wedding.
Tom and Mary had a huge fight this morning.
Tom and Mary got to know each other.
Tom and Mary got divorced last year.
Tom and Mary finally decided to get divorced.
Tom and Mary fight with each other all the time.
Tom and Mary fight all the time.
Tom and Mary even talk about the same things.
Tom and Mary even always wear the same color clothes.
Tom and Mary eat steak two or three times a week.
Tom and Mary don't trust each other.
Tom and Mary don't see much of each other anymore.
Tom and Mary don't like each other.
Tom and Mary don't know each other.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
Tom and Mary don't have any children.
Tom and Mary don't have a good relationship.
Tom and Mary don't get along with each other.
Tom and Mary didn't expect to see each other.
Tom and Mary did some brainstorming.
Tom and Mary dated for a couple of years.
Tom and Mary counted the ballots.
Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
Tom and Mary couldn't find an empty picnic table.
Tom and Mary contradict each other all the time.
Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.
Tom and Mary can't seem to agree on anything.
Tom and Mary bought some new furniture.
Tom and Mary bought matching shirts.
Tom and Mary both work about forty-five hours a week.
Tom and Mary both like riding horses.
Tom and Mary both have quite a few friends.
Tom and Mary both had new bicycles.
Tom and Mary both feel the same way about that.
Tom and Mary both enjoyed that movie.
Tom and Mary argue with each other all the time.
Tom and Mary aren't at all compatible.
Tom and Mary are very old friends.
Tom and Mary are really good friends.
Tom and Mary are planning to get divorced.
Tom and Mary are planning to get a divorce.
Tom and Mary are no longer friends.
Tom and Mary are good for each other.
Tom and Mary are a good match.
Tom and Mary agreed never to talk about the incident.
Tom and his family survived the earthquake.
Tom always thought he'd like to become a forest ranger.
Tom always tells Mary everything.
Tom always forgives Mary, no matter what she does.
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
Tom almost spilled his coffee.
Tom almost never lies to Mary.
Tom almost never eats breakfast.
Tom almost never complains about anything.
Tom almost married Mary.
Tom almost lost his mind.
Tom almost forgot about the meeting.
Tom almost fainted.
Tom almost didn't recognize Mary.
Tom agrees with Mary up to a point.
Tom agrees with a lot of what Mary said.
Tom agreed with everything Mary said.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
Tom admitted his mistake.
Tom admired Mary's courage.
Tom added some interesting spices to the stew.
Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.
Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom accepted the offer.
Tom abandoned the idea of buying a new truck.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
This was the first time Tom had ever seen a demolition derby.
This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Things began to work out for Tom.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
They brought Tom in on a stretcher.
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
There was nothing Tom could do to help Mary.
There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.
There was no doubt in my mind that Tom knew the answer.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
The security guard told Tom that he couldn't take pictures in this area.
The problem is that Tom isn't a very good teacher.
The problem is that Tom isn't a good driver.
The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
The problem is that Tom doesn't know how to speak French.
The policeman gave Tom a ticket for reckless driving.
The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
The police were at Tom's door with a search warrant.
The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
The police promised Tom that they would look for his daughter.
The police have Tom under surveillance.
The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
The only time Tom seems to be happy is when he's with Mary.
The only sport Tom is any good at is tennis.
The only spice Tom puts on meat is pepper.
The only restaurant that Tom really likes is the one across the street.
The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
The only place Tom hadn't looked was in the basement.
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
The only country Tom has ever lived in is Australia.
The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
The last time I saw Tom he was walking on crutches.
The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.
The doctor told Tom that he had to wear a cast for three weeks.
The doctor told Tom not to take a bath for a week.
The doctor told Tom not to eat or drink anything for three hours.
The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
The boss sent Tom to Boston on business.
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
The bomb blew Tom's car to smithereens.
The bed in Tom's room was unmade.
The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
Some old lady told Tom that he looked like Charles Darwin.
Since Tom wanted the chocolate much more than she did, Mary let him have it.
Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Please ask Tom if he can spare another few minutes.
Play your cards right and Tom might invite you to his party.
People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.
Nobody really cared that Tom didn't help.
Nobody cares why Tom is a vegetarian.
Nobody cares who Tom hired for the job.
Nobody cares when Tom says he's leaving.
Nobody cares what happens to Tom.
Nobody can make pizza as well as Tom can.
No one knew how much Tom loved Mary.
No one else noticed that Tom had snuck into the room.
No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.
No matter what you do, Tom will never agree.
No matter what Tom wears, he always looks great.
No matter what I do, Tom always complains.
No matter what happens, Tom always shows up on time.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.
Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.
Maybe something happened to change Tom's plans.
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Mary wore a simple white dress.
Mary went back to using her maiden name.
Mary was definitely the prettiest girl at the party.
Mary wanted to marry a man with ambition.
Mary is Tom's stepmother.
Mary is Tom's stepdaughter.
Mary hired Tom to paint her house.
Mary has hair down to her waist.
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Mary didn't wear any jewelry.
Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
Many of my friends think that Tom and Mary are overprotective parents.
Let Tom decide what you need to do.
Just because Tom said he had never met Mary doesn't mean it's true.
Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
It's too early to tell if Tom will be able to walk again.
It's possible that Tom will get into Harvard.
It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.
It's possible that Tom doesn't know how to unclog a sink.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
It's hard to believe that Tom could murder someone.
It's been three years since Tom started working for Mary.
It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
It'll take some time, but eventually Tom will be able to walk again.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
It won't be easy persuading Mary to go.
It wasn't Tom's first time to hear Mary sing.
It wasn't Tom's first time to drive a sports car.
It wasn't easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
It was still dark when Tom left home for school.
It was high time that Tom got out of there.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
It was already dark when Tom got home.
It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
It looks like Tom has lost a little weight.
It looks like I was right about Tom not showing up for the meeting.
It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
It irritates Mary when Tom leaves the toilet seat up.
It hasn't been easy for Tom to make ends meet.
It hasn't been easy for Tom to learn how to walk again.
It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
It hasn't been easy for Tom to deal with Mary's health problems.
It didn't take Tom long to realize he wasn't welcome there.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
It didn't surprise me at all that Tom didn't do what he'd told Mary he was going to do.
It didn't surprise me at all that Tom couldn't afford a lawyer.
If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.
I've heard that Tom buys things on the black market.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
I'm looking for Tom. Have you seen him?
I'll let you know if Tom shows up early.
I'd love to see inside Tom's house.
I wouldn't like to be in Tom's shoes.
I would never have guessed that Tom couldn't swim.
I would never have guessed that Tom could speak French so well.
I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
I wonder why Tom ever wanted to marry Mary.
I wonder why Tom didn't go to the concert.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
I tried to get Tom to talk to Mary.
I tried to get Tom to ignore Mary.
I tried to get Tom to help Mary.
I tried to get Tom and Mary to play with John.
I think Tom won't be able to catch up with Mary.
I think Tom shares too much personal information online.
I think Tom likes you.
I think Tom likes Mary.
I think Tom could learn a lot from you.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
I think Tom can do it if he tries.
I think that Tom doesn't do drugs.
I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.
I suppose Tom told you what happened.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
I lent Mary the money to pay this month's rent.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
I imagine that Tom will eventually give up and let someone else do it.
I imagine that Tom will eventually fire Mary.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
I imagine that Tom will eventually figure out that Mary doesn't really like him.
I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.
I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison.
I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
I hope Tom gets here on time.
I hope Tom doesn't read this.
I heard Tom split up with Mary.
I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
I heard a man's voice and thought it sounded like Tom's.
I heard that you had a date with Tom. How was it?
I have no reason to believe that Tom won't do what I asked him to do.
I have better things to do than sit around all day waiting for Tom.
I had a feeling that Tom wasn't going to be able to find his dog.
I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
I don't think it's likely that Tom will come over this time of night.
I don't think Tom is particularly handsome.
I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.
I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
I could have sworn that I saw Tom downtown today.
I can't tell if Tom is joking or not.
I can't remember the last time I saw Tom.
I bet we'll see Tom before the end of the week.
I asked Tom to make sure that he didn't show up late.
I asked Tom to help me get out of trouble.
How long have you known Tom?
Half of what Tom says isn't true.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Everyone thinks Tom married Mary for her money.
Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.
Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
During the exam, Tom cheated off Mary.
Don't worry about Tom. He can take care of himself.
Don't blame Tom for what Mary did.
Does Tom go to church every Sunday?
Does Tom get migraines often?
Does Tom get into the city very often?
Does Tom ever wear short pants?
Do you think Tom will come back tonight?
Do you think I should tell Tom?
Do you know where Tom's staying?
Do you know where Tom lives?
Do you know where Tom bought his new computer?
Do you know when Tom will be home?
Do you know what Tom looks like?
Do you have any idea where Tom might be?
Didn't Tom say he had something to tell Mary?
Did you understand what Tom was trying to say?
Did Tom let you drive his car?
Did Tom let Mary drive his car?
Convincing Tom to do the right thing was hard.
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?
By the time Tom realized what was going on, the police had already arrested Mary.
Both Tom and Mary were wearing trench coats.
Because Tom mistranslated one sentence, our company lost a lot of money.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
As strange as it may sound, what Tom said is true.
Are you on good terms with Tom?
All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele.
All Tom wanted was for Mary to love him as much as he loved her.
All Tom wanted was for Mary to leave him alone.
All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.
All Tom wanted was a nice hot bath.
All the women thought Tom was really handsome.
After working all day, Tom was really tired.
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
A lot of people feel the same way Tom does.
We need to remember to send Tom a birthday card.
We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Your mother is worried sick about you.
You're not responsible for what happened.
You'd better watch what you say.
You'd better be careful what you say.
You shouldn't prejudge people.
You should've quit when you were ahead.
You should make sure that you tie a bowline.
You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
You should have told me about the problem sooner.
You should go see a dentist.
You should eat more.
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.
You should assume that email messages aren't private.
You should assume that anything you do online is public.
You need to relax.
You need to make a decision by 2:30.
You need to be more careful from now on.
You know where to find me if you need anything.
You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.
You catch more flies with honey than you do with vinegar.
You can't unscramble an egg.
You can't see Mt. Fuji from here.
Would you like go out for a drink after work?
Would one of you be willing to lend me your bicycle for twenty minutes or so?
With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.
Why don't you take a long walk off a short pier?
Whose idea was it to pitch the tent here?
Where did you get this list?
Where are you hurt?
What's going on out here?
What right do you have to order us around?
What movie was it that you told me I should watch?
What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?
What are you doing here this time of night?
We've been talking about you.
We'd better get a move on or we'll be late.
We should let sleeping dogs lie.
We need to remember to put some gasoline in the car.
We need to remember to mail this letter tomorrow.
We need to prepare for the worst.
We need to keep this confidential.
We don't have enough information yet to make a decision.
We desperately need more money to help fund our project.
Washing the car took longer than we expected.
This type of thing never used to happen here.
This town hasn't changed much in the last ten years.
This is a stressful situation.
This coffee is undrinkable.
These apples are rotten.
There's still a lot to be done.
There's something I need to tell you before you leave.
There's nothing more I can tell you.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
There is a bird feeder in our backyard.
There are still many things left to do.
There are some things that you should never try doing.
The room smelled like someone had been smoking.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
The police told me not to leave town.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
The magazines were dog-eared.
The doctor arrived in the nick of time.
The curtains were all open.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
The breakfast dishes were still in the sink.
That's not my job.
Thanks for seeing me on such short notice.
Thanks for coming on such short notice.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
Someone stole my tennis racket.
Someone scratched my car.
Someone broke my camera.
Someone broke into my apartment.
Some people say Japan is a male-dominated society.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
Shut up and let me think.
Several guys were hanging around in front of the bar.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Please cut along the dotted line.
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Nobody cares how much the dinner is going to cost.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
Let's wait and see how things go.
Let's not rule anything out.
Let's go get snockered like we did last weekend.
Let's face reality.
Let's change into our swimsuits and go swimming.
Let me reiterate what I've said.
It's so noisy here I can't hear myself think.
It's nice to be back home.
It's good to be home.
It's difficult to help people who don't believe they need help.
It's difficult to help people who can't admit they need help.
It's difficult to help people when they don't want your help.
It's difficult to help people that don't want your help.
It's dark in here. Do you have a flashlight?
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
It'll take some time to get used to living here.
It'll take some time to finish unloading the truck.
It wasn't much of an earthquake.
It wasn't much of a yard.
It wasn't much of a view.
It wasn't much of a storm.
It wasn't much of a plan.
It wasn't much of a party.
It wasn't much of a debate.
It wasn't much of a bridge.
It takes about 15 minutes to get to my office.
Is there something I can get for you?
Is there something I can do for you?
Is there any reason not to go?
Is that your car in the driveway?
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
I'm willing to try eating anything you eat.
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
I'm willing to go anywhere you go.
I'm too tired to think about this problem now.
I'm too tired to drive. Could you drive?
I'm sure you did what you thought was the right thing to do.
I'm sorry, but I can't lend you my car next weekend.
I'm ready to start working whenever you are.
I'm ready to leave whenever you are.
I'm not in a position to discuss that.
I'm not all that drunk.
I'm just not cut out for this kind of work.
I'm having fun.
I'm having a hard time concentrating.
I'm getting too old for this.
I'm doing the best I can.
I'm doing all I can.
I'll let you know if I find anything interesting.
I'll just have to improvise.
I'll help you after work if I'm not too tired.
I'll give you anything you want within reason.
I'll do the best I can.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
I'll be back.
I'd rather stay home and sleep all day.
I'd prefer to only hire people to translate into their native language.
I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.
I wonder if I should really become a teacher.
I wish you could be a little quieter.
I wish there was more I could've done.
I wish I had a reason not to stay.
I wish I had a reason not to go.
I wish I could be more specific.
I was wondering if I could use your computer for a while.
I was wondering if I could borrow your newspaper.
I told you before that I'm not interested in hanging out with you.
I think you're cute.
I think you need to buy a new pair of hiking boots.
I think we still have plenty of time.
I think I've forgotten something.
I think I broke my leg.
I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
I suggest you have a native speaker read over your report to make sure there are no errors.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
I plan to go. I don't care if you do or not.
I hope you feel better tomorrow.
I hope things will turn out well for you.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
I have better things to do than stand here and take your insults.
I hate the tie you're wearing.
I hadn't expected anyone to be home.
I guess I have nothing to lose.
I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
I don't want to talk about it.
I don't think your plan will work.
I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.
I don't see how I can refuse.
I don't know what this means.
I don't know how else to put it.
I don't know about you, but I feel pretty good today.
I don't have all the facts.
I don't have all the details.
I could use some help in the kitchen.
I could kick myself for not bringing a map.
I can't really describe it.
I can't hear what you're saying.
I can understand your point of view.
I can lend you some money if you need some.
I can lend you some money if you like.
He wrote down all the details.
Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Have you ever been bitten by your dog?
Has your dog ever bitten you?
Go play in traffic.
Everything seems to be in order.
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Don't blame me for your mistakes.
Do you think you can manage to keep things going until I get back?
Do you think the shooting was accidental?
Do you think that's significant?
Do you need a ride?
Do you know where we live?
Do you know how to get to our place?
Do you have someplace to stay?
Do you have enough time?
Do you have enough money?
Do you have enough energy?
Do you have enough blankets?
Do you have any plans for tonight?
Do you have any plans for today?
Do you have a girlfriend?
Do the police have any suspects?
Did you sleep much last night?
Did you get enough sleep last night?
Did you catch anything the last time you went fishing?
Could you please explain what's going on here?
Could you download a file for me?
Coming here was a mistake.
Cleaning the garage wasn't much fun.
Can you think of any reason why that might be the case?
There were two pieces of cake.
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.
The top spun perilously close to the edge of the table.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
I'll do my best to have no regrets.
When the bell rang, the teacher ended the class.
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
It was already late, so I went back home.
As for America, Mr. Smith came.
There has been no rain for two weeks.
What are you eating?
Greetings, old friend!
What I am commanding you to do?
How certain are you that he's a criminal?
I say "Hi, friend.".
I said that I was confused.
Xalbo, who are you talking to?
I talk to you.
You talk to me about that.
I sell this to you.
That is beautiful.
I talk to you about this.
I go quickly to Mary.
This is spaghetti.
The dog is beautiful.
This pleases me.
My dog is fast.
Hey, John.
Who is talking to you about me?
What are you talking to?
You're what?
Are you healthy?
Yeah, I’ll go.
John went to the store.
You are my mother.
You are my father.
That is a boat.
That is a ship.
That is a schooner.
That's a lemon tree.
John is a big boy.
I run quickly.
You are a large person.
You are a small person.
That's a blue house.
This is a good house.
That is a blue house.
I try to go to the market from the house.
I go quickly.
John goes to the market.
Preem Palver is the first speaker.
Anyi and Asun are two brothers.
You are John.
That is a Chrysler car.
Alice didn't walk to the market.
Jones is not the first speaker.
I went to the market.
Jones isn’t the first speaker.
Please support Lojban!
This is three meters long.
The market is big.
The man is a woman.
Frank eats some cheese.
A bear wrote the story.
A human being wrote the story.
The person carried the piano.
Butter is soft.
Rats are small.
I am a typical Lojban user.
You walk on the ice.
Hello, girl with the red dress!
Goodbye, Bob and Nora.
John, come to me!
The Joneses go to the store.
My name is John.
I say, “I’m John”.
I had sex with a Soviet-American woman.
I said a complex tanru.
I know that cntrational is interested in Lojban.
I am English in that I eat biscuits.
Are you Chinese?
Is your coworker an American?
The teacher is Chinese.
Chen is not American.
Those students are Korean.
Is your father a businessperson?
I'm Korean.
Is he Malaysian?
Chen is not a businessperson.
Chen is not a university student.
Are you Chinese, sir?
Chen is not Korean.
Chen is a teacher.
He is a university student.
I am Korean.
I am not Canadian.
I am not a businessperson.
I like China.
He really likes the United States.
Do you like tea?
I don't like this book.
I like your friend very much.
Do you like your boss?
Does your friend like tea?
I like perfume tea.
I also like perfume tea.
I like the teacher.
I really like China.
Does he like China?
He likes tea.
Do you like your classmates?
Do you like this book?
Yang doesn't like my friend.
Do you like Chinese food?
I don't like tea.
Do you like your coworkers?
I really like my coworkers.
He likes this book.
Do you like my friend?
Do you like school?
The students don't like school.
Do you like Korean food?
I really like it, too.
Where is the metro St. Michel?
We are at the boulevard St. Michel.
The fountain is over there.
There is the Seine and here is the bridge.
The metro's not on the left, so it's on the right.
There it is.
The metro is on the right!
I'm a tourist, too!
I am in Paris.
We are in Paris.
There is the fountain and here is the metro.
But where are we?
We are in the forest.
That's a tree.
Yes, but that?
That's only an elk.
We are here.
I hope that you aren't afraid.
What species of elk is it?
It costs 2 euros.
I'm eating now.
I ate.
I will eat.
I eat to the north of your house.
He jumps far away from me.
Far away from you, I sleep.
He sang a long time ago.
I sang for two hours.
I ran for a mile.
I drank a liter of coffee.
I have never loved you.
The Doctor travels through all space and time.
Thank you for greeting me.
I am done teaching.
I'll start swimming very soon.
Bananas are delicious.
I eat an apple.
That's a party.
This is me eating a banana.
I know that you are learning Lojban.
I remembered that you were my brother.
I know that Lojban is good for you.
People believe that god exists.
My computer is expensive.
He is Ramudu.
Read this.
Have you finished your meal?
What! Is this true?
Ramudu came.
Sita smiled.
The baby cried.
Lalita called.
Ramudu came to school.
Sita smiled pleasantly.
The baby cried loudly.
Lalita called us to the wedding.
Has Lata come?
Has the rose blossomed?
Is the work done?
Has the red rose blossomed?
Has Lata come from school?
Did you do yesterday's homework?
I asked you, "is the work done?"
Why did you call me?
How did you draw this picture?
When will Sita go to Eluru?
What is the price of that book?
When will uncle come from Vijayawada?
What is the time now?
Where is Mary?
At what time should we go to the station?
How many mangoes do you want?
Bring tea.
Go there.
Give this to Ramu.
Read this in the evening!
Bring tea immediately!
Go there tomorrow!
Give this book to Ramu.
Oh! Marvelous!
Oh! Is it true?
Aw, has he fallen!
Ah! How beautiful the Taj Mahal is!
The picture is nice, well done!
Oh! Is what you said true?
Ah! How serene is this temple!
Oh! Raju has fallen down the stairs!
Well done! You have drawn this picture nicely.
I think that you're right.
Let's hope to arrive on time.
We hope to arrive on time.
Do you hate poor childen?!
He heard footsteps.
He was wide open in the endzone.
All of them are good teachers.
Its long neck resembles that of a horse.
The teacher sits on the chair.
She is a beautiful woman.
I need some nutmeg.
My sweetheart said it was only a temporary separation.
They discussed his proposals at the meeting.
Congratulations on your face.
He lost his movie ticket.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
His advice didn't help much.
Even though we tried our best, it was useless.
Our best efforts weren't of much help.
His advice didn't help at all.
His pretentiousness is irritating.
His smug behavior is offensive.
His conceited attitude makes me mad.
His snobbish attitude gets on my nerves.
His briefcase was filled with water.
The car he was riding crashed into a train.
His death made everyone sad.
His death was mourned by everyone.
There's no excuse for his delay.
His eyes are like those of a leopard.
His eyes look like those of a leopard.
Come now.
Thanks for the dinner.
He will arrive sooner or later.
Could you please give me your cellphone number?
Golf is the sport that I don't like.
I invited her to a movie.
She does not cook well.
She is terrible at cooking.
His hands were blue because of the cold.
His hands turned blue because it was so cold.
His hands had turned blue because of the cold.
His house is near the river.
His house is near a river.
His house is by the river.
His idea is better than yours.
His influence is still undiminished.
His invention deserves attention.
His invention is worthy of attention.
His new movie is disappointing.
All he is thinking about is meeting her.
The only thing he's thinking about is seeing her.
His paper is better than mine.
His essay is better than mine.
His wish was to go to America.
I came to Tokyo three years ago and I've been living here since.
Swimming is one thing I can do fairly well.
Painting is another thing I can do fairly well.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
Juggling is another thing I'm not very good at.
What is an open folder?
Is it an elk?
We do not learn for school, but we learn for fun.
No matter how hard I try...
I just want you to know how much I appreciate this.
You'll be fine!
The death of Ronnie James Dio made me very sad.
He gave me all the money he had on him.
He gave me all the money he was carrying with him.
John isn't the kind of man who would betray you.
John was a lazy person until he met you.
Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.
She was eager to go home.
My house is close to the supermarket.
I'm sorry, my dad is not at home.
What does he expect?
In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
We arrived in Osaka the day before yesterday.
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
That school looks just like a prison.
Let's discuss that problem later.
We see what we want to see.
She's good at tennis.
Concerning this matter, I'm the one to blame.
Concerning this, I'm the one to blame.
My phone is beautiful.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.
The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
I'm beginning to hate her.
I'm starting to dislike her.
Tom found himself starting to hate his wife.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Please don't talk about me when I'm gone.
I'm beginning to see what you mean.
I'm beginning to see a pattern.
I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well.
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
I'm growing tired of all this arguing.
I'm getting sick and tired of all your complaints.
Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
I'm sick and tired of eating zucchinis every day.
Tom has been an inmate of a high-security prison for the past three years.
Three long-term inmates of the state penitentiary have just escaped.
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
I'm beginning to understand why you don't like Tom.
I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Tom hates it when Mary pretends to understand sports.
I don't pretend to understand global warming.
I don't pretend to understand women.
Tom pretended to understand Mary's poem.
I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it.
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
Tom pretended not to care.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.
You pompous git!
Tom pretended that he didn't care.
Tom pretended he didn't care.
The only thing I can do is bring a cup of tea.
I'm sorry, I have to respond to the messages.
The truth is that I lied.
Tom does not like this color.
I would prefer to not leave tonight.
My telephone is pretty.
I'm sorry, my father is not home.
Pardon me for a moment.
I was born October 10th, 1972.
Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States?
I wrote the book.
I play tennis after school.
That's none of your business!
What's your opinion of the Gulf War?
What do you think about the Gulf War?
The bridge was to be built by the soldiers.
Thanks, brothers.
He has a beautiful daughter.
My father is a teacher of the English language.
The boys and girls play in the garden.
"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."
I have two red fish.
He is my brother's friend.
My German friend is called Hans.
That which is not today, will be tomorrow.
I don't have a family.
He is a storyteller and a poet.
The boy bought a dog.
Seiko doesn't have sisters.
I don't want to write satire. However, satire is often the result.
I don't know the Latin language.
The girl has a beautiful doll.
The books are ours.
Hello, I'm Nancy.
Camillus returned to the city triumphant.
The voice of the people is the voice of god.
The dog was in a box under the table.
Are you breathing?
Italy is a beautiful land.
"Are the books yours?" "They aren't."
Nobody is so learned that he is able to know all things.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
We arrived at the city before night.
I urge that you all read carefully.
Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
God wills it.
I'm returning to Rome.
Hello teacher. How are you doing?
A country ought to be loved by the citizens.
God created the earth in six days.
The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
Music is the greatest of the arts.
There is no life without music.
Wolves wander in the woods.
Caesar led the whole cavalry across the mountain.
Nobody is born learned.
This boy is lazy.
I can't go to class right now.
The fish can swim.
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
A good tree can't bear bad fruits.
Suddenly clouds obscured the sky.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
My friend lives in that house.
I never speak poorly of anyone.
No, I am not from the United States.
It is easy to love, but difficult to be loved.
Molly has a big clock.
Molly has a big watch.
The meat might be contaminated.
It looks like it is going to rain tonight.
Love is the process of breaking and mending the heart of another.
That man stole my wallet.
That man who is looking at you, do you know him?
There has never been a savior nor an immortal emperor to rely on.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
For the first time this week, I went out for a walk.
Curious, did I honestly think that I could get away with it?
Am I to contribute either colourful and interesting sentences or those that illustrate basic syntax?
It became obvious that he was late for his class.
For the most part, I enjoy watching all sports on TV.
Slippery slugs slithered sideways down the slope.
Is it so wrong to enjoy life this much?
So many people drive their cars as if they are in a race.
Is it not concerning the way the markets jitter about these days?
There is a tree in my backyard.
My house is up the road.
I cannot accept.
It is important to brush ones teeth every day.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
It occured to me that my sentences may never be translated.
Would you like to go on a trip together?
I have a pair of pears.
I too have two legs in which to walk to work with.
Their hats are hanging over there.
They are?
Rice is nice with a dish of fish.
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
Pass the beer over here.
It should be known that I can stand on one leg.
I find it difficult to believe that you of all people have come to this place.
I own a car.
Jump!
I am.
Would it be all right if I visited you today?
My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.
Trouble lurks.
E-mail was supposed to transform the way people communicate.
It is possible that I forgot my keys.
Welcome to Canada!
Hello, what is your name?
Why are you sitting there?
I loved her.
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.
They're over there, you know, with their dog.
I will go swimming tomorrow.
I have to study hard each day.
There are twenty-two of us in all.
If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?
Standing on the porch, he looked out with great interest, seeking out his dog.
Crashing on my futon, I turn on the television, anticipating my favourite show.
Come over here.
Exactly, you must be him.
The small dog crossed the road.
I had to do it you fool!
You fool, I had to do it!
When I run, I get sweaty.
My mother works at an office.
I have two sisters and one brother.
Um, what time is it?
I have brought my shoes, coat and umbrella.
I used to have one, but it was stolen.
If you go that way and I go that way, we can cover more ground together.
Where is the train?
Where is the bus?
How far is it to the next town?
How many more must I count?
I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.
My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time."
It is not possible to not breathe and bathe at the same time.
I will prosper.
My pants are too short.
Bees always buzz near the kitchen window.
Who's playing hockey tonight?
The child stood near the other children.
Above the sink are several whisky bottles.
After so many dates, they finally kissed.
Thank you for the gift.
They say it will rain.
A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
That is an obscenity!
Where does that idiot think he is going?
Wait here. I'll return shortly.
There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours.
It's the police, perhaps we should get out of their way.
Sugared doughnuts are a weakness of mine.
Your cell phone rang a minute ago.
That guy cannot handle his liquor.
Hey mister, you forgot your coat!
You're not looking at the whole picture.
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
I am an adventurer each day.
Uncut timbre is a tree full standing.
Tom wanted to make a mix CD of music for Mary, but all he had were DVD blanks.
He levelled his gaze at her with wonder.
Many moons ago, I was a seaman.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
He had a stony face, etched by time.
In my youth, I was wronged.
I walked up to the villager to ask for directions, but they looked spaced and unable to speak.
She protects you every day.
I used to be a planner, but now I'm a wreckless punk.
If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world.
Handfuls of dust slowly drain away from top to bottom as time falls away.
The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.
Hmm, that's fixable.
Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war.
Unfortunately, I must decline the offer.
Favours favoured by those of my favourite people will receive them in plenty.
I'm favouring my left leg today.
His computer skills are undeveloped.
Do you have any eights?
Colourless is a world without language.
Have there been many outbreaks of the measles?
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
His badness is only redeemed by his generosity.
Basing our chances on what we have left, I think we are going to die.
That is the blackest obsidian I have ever seen before.
Water runs through a paper towel as if it were a sieve.
Deserting your dessert is a crime.
There are some friends who are dearer to me than others.
Moreover, he went on and on and on and on, detailing every single lawless act he committed.
Limiting yourself is so limiting.
Milking soybeans must be a tiring task, all that squeezing.
Manliness is loveliest when applied with confidence.
The hotness of this tea is making my cup too hot to hold.
I am gladder than you are, am I not?
The fourteenth was the furthest from my mind... or was it the fifteenth?
Today I want to eat something light.
I do not urinate much.
He asked me to return the money to him immediately.
Hardly anyone thinks that we are sisters.
This child don't know what's coming for him.
Can I take photographs here?
I can't stand that guy.
You cannot solve this problem with the usual method.
There is a bus every 20 minutes.
Mr. Bush is President.
They arrive at the train station in seven hours.
You saved my life.
They are not singing, they are flirting with each other.
When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.
I said goodbye to a friend at the train station.
My heart is beating so fast!
I've troubled you!
Why have you abandoned me?
Why hast thou forsaken me?
It's been raining non-stop for three days.
This place has a mysterious atmosphere to it.
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
Before we welcome the beautiful tomorrow, every rich men will ensure they have sufficient rest!
Creating creativity itself is improving creativity.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
You're going with us.
I purchased one bag.
I am prettier than you.
Do I have to go to the party?
One has to learn English.
I'm going to Paris.
Can you solve the puzzle?
In the beginning God created the heavens and the earth.
The bank is not open on Saturdays.
That remains to be seen.
Tom woke up strapped to a gurney.
It was midmorning when Tom finally woke up.
Tom stuck his tongue out at Mary.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Tom was getting sleepy since it was past his bedtime.
I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
Was anybody else hurt?
Don't make fun of him.
I can't tell a frog from a toad.
What did the mugger look like?
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
I went on a car trip with a friend.
There were only six people at the party.
He doesn't have the guts to say no to my plan.
You'd tell me if there was a problem, right?
I'm sorry I didn't keep my promise.
How much money do you owe Tom?
How much money do I owe you?
Volcanic ash disrupted air travel.
I can't sleep with all this noise.
I can't sleep with all this racket going on.
I like hugging Veronica.
Their oldest sister still hasn't gotten married.
How much money did Tom take out of the bank?
She says she likes flowers.
They were, so to speak, casualties of war.
I skipped breakfast.
Hey there, good looking!
You wanna arm wrestle?
I am 18 years old.
I'm sorry, but that is simply impossible.
I will travel to work at your office by bus.
Most big Japanese firms depend on exports.
Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
They did not fulfill the conditions.
I do not love him anymore.
This telephone doesn't work.
I think it's highly unlikely that Tom will show up today.
Be careful what you say!
In New York there are a lot of Japanese restaurants.
In front of the train station there's a bank.
Would you mind if I watched TV for a while?
Would you mind if I poured myself a cup of coffee?
Why is there no food in my refrigerator?
There's a cat in my house.
What floats your boat?
Does that float your boat?
Does she really float your boat?
That's not my idea of fun, but whatever floats your boat.
You can do anything you want, depending on what floats your boat.
If camping doesn't float your boat, then you probably don't want to spend the weekend with us.
If sitcoms float your boat, then you should watch this one.
If this kind of music floats your boat, let me recommend a few other musicians you may want to listen to.
What's wrong with being nude in your own house?
What's wrong with running around your house naked?
What's wrong with parading around your own house naked?
I think he's a great writer.
Why isn't there any food in my refrigerator?
The crowd cried out for an encore.
"What are you doing with the manure?" "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"
Why isn't there any money in my wallet?
Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
Tom knew what kind of woman Mary was.
I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.
Tom was threatened by Mary.
The police shot Tom's tires out.
Do you have any idea when Tom will arrive?
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.
My sister is my daughter's godmother.
How did you hear about us?
Did you hear about the big earthquake in Japan?
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary?
Did you hear about Tom's accident?
Did you hear about Tom's fight with Mary?
Did you hear about Tom's promotion?
Did you hear about Tom's resignation?
Did you hear about what happened last night?
Did Tom say what he needed the money for?
Did Tom seem upset?
Perhaps I can be of some assistance.
Grab him! Don't let him get away.
I heard they're going to raise our rent.
Let me explain to you how this works.
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it.
Does Tom always carry a gun?
How do you suppose Tom found us?
How do you think Tom found us?
Tom was stuck in Boston because of the snow storm.
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
Everyone considers him to be honest.
Buy the full version.
He is fed up with my problems.
Spare some change?
It's good to get up early in the morning.
I am not kidding.
Most of the students here go to school on bike.
He didn't go to class.
He didn't attend class.
He didn't go to school.
The father asked for revenge against the man who deflowered his daughter.
Laser rays are used in the restoration of ancient works.
BitTorrent has been hit by scareware.
We are going to the country.
They really wanted to know what happened.
He really wants to buy a new motorcycle.
She really wanted to tell the secret.
Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
I have work to do, so go away and leave me alone.
I scaled Mt. Fuji three times.
In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Smoking compromises your health.
Do you want a spot of coffee?
It never occurred to me that Tom wouldn't come.
It never occurred to me that Tom might not eat meat.
You have my permission to meet with him.
The event made him famous.
Where do you think you're going?
Please come into my room to help me.
It never occurred to me that Tom would want to meet Mary.
It never occurred to me that the whole thing might be a scam.
It never occurred to me that Tom might feel that same way Mary did.
Tom spoke about the problem with Mary.
The government's financial situation is tense.
It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
We sang while hiking.
Your car is cheaper than mine.
I took this picture a week ago.
Have a good trip!
Her face resembles her mother's.
Your car is more expensive than mine.
Now we don't know what to do.
Look at him: he must be quite old.
Tom is in New York now.
Tom isn't in New York now.
Monica does study a lot.
Tom was in New York at the time.
The Rosenfelders might be late.
I do like classical music!
Susan, she likes cats.
I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet.
Mr Briggs is no doctor, he is a butcher.
Mr Briggs is not a doctor, he is a vet.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
We never use sugar.
We never use any sugar.
Why should we study economics?
Don't you add some sugar?
Would you like some sugar in your tea?
I don't want any sugar.
I only use cane sugar.
Is it something important?
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Mayor Beccaria is dead.
Sorry!
Kate had a cold.
Perhaps he missed the train.
Monica didn't study a lot.
Monica doesn't study a lot.
Water was found in the dead man's lungs.
A gaze can tell anything.
I'd like to drink something hot.
I'd say the second one.
Some water was found in the dead man's lungs.
The water was found in the dead man's lungs.
Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.
The Rosenfelders live in Wheaton, Indiana.
Sylvia loved concerts.
Sylvia loved the concerts.
My Chinese isn't very good.
Friendship is magic.
Tom wanted to meet the Jacksons.
Sue will meet the Browns.
Sue may meet the Browns.
Do they have a computer?
Did she say that?
These flowers have died.
He'd never let me drive his car.
Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
She said that?
I wish I were in Paris.
I'd like to be in Paris.
I'm not a midget. I'm a dwarf!
He doesn't like fighting.
To the point.
As long as Colysaeus stands, Rome stands; when Colysaeus falls, Rome and the world fall.
You think to play with me?
We hate this enemy of the country.
I believe you know what Marcus is doing.
The law is harsh, but it is the law.
I believe you know what this is all about.
All sorrows should be tolerable, even if they are great.
I believe you know what you're supposed to be doing.
In my garden many trees are bearing fruit.
I believe you know what I mean.
The deer is more rapid than strong.
I'm from Brazil.
It is my cat.
I hope you can do this.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
The deer was killed by hunters.
Pyrrhus came into Italy with a great army and many elephants.
When Marcus arrived, I was sleeping.
I know I read the letter to you.
In the morning, I like to put honey on my toast.
He ran so he would get there on time.
I met Tom just the other day in front of the station.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
Tom contacted me the other day asking me if I'd play guitar for a charity concert.
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
As the psychiatrist nodded, he said this.
I can't tell you. It's a secret and if I told you, it wouldn't be a secret anymore.
Why is she here?
I have three chickens in my house.
My chicken is here.
I'm hungry! Let's go and have dinner please!
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.
I want to go and have a drink.
I would like to go and have a drink.
"Would you like to go with me?" "You bet!"
I would like to live in a castle.
I want to live in a castle.
She calls her younger sister Mina-chan.
There are nine million bicycles in Beijing.
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
He raised his hat in respect.
There is something for everyone at this hotel.
The first word of an English sentence should be capitalized.
The soup is too hot.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.
Black cats are bad luck.
Through domesticating ourselves like cattle, people began civilization.
Some people believe that black cats bring bad luck.
In Japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
It's a perfect trap.
I want to kill someone.
I want to kill somebody.
You got skills?
He didn't want to antagonize her.
We are in two.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
The cat is black.
The food is very bad.
I think that cultural exchanges are important.
Trans fats are bad for your health.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Belief in miracles is popular.
You can't teach a crab how to walk straight.
From their enemies, wise men learn many things.
Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
He who wishes to ride far spares his horse.
I love you as a person and I hate your error.
One is not born a woman, one becomes one.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.
EPO can be used as a blood doping agent.
Pierrot is crazy.
Here's where the fun really begins.
Here's where the fun begins.
You can't fight City Hall.
We will meet again someday.
That should buy us some time.
Give me a little more time.
I'm on my way out.
She can handle it.
She is a virtuous woman.
Could you write this sentence again? It's not clear.
What did you mean by this sentence?
Please repeat the last three words.
I've been waiting for this moment.
On what basis did the police arrest him?
This has no relevance to my background.
I'm going to enjoy this.
I'm afraid I can't do that.
He painted a dog.
Fight like a man!
Sometimes I forget to breathe.
You guys get the best shots.
My cat is wet.
There is no escape.
I can't shake him.
We've only got one chance.
We did it!
It's over.
You got it.
What have you done?
You blockhead!
Open fire!
It's finally over.
We have to get away from here.
We're still far away. I'll never make it.
I can't believe this.
I'm so hungry.
He was my friend.
Her child was snatched away from her.
It is our destiny.
It's our destiny.
Let's see what you're made of.
We're not done yet!
Have you found the umbrella you said you had lost the other day?
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
This is the person I talked about the other day.
I can't go back.
This is the person I spoke about the other day.
Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Tom is the type of person who likes to complain.
Tom is the type of person who always has to have his own way.
Tom is the type of person who goes out of his way to help other people.
Tom is the type of person who always has to have the last word.
Tom seems to enjoy provoking arguments.
Tom seems to enjoy watching horror movies.
Tom seems to enjoy being outdoors.
We've got him by the balls.
I want to be better.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
Marcus was neither heard to confess nor able to deny.
The brother wrote a letter to the sister.
Wine is the milk of old men.
The sheep in the field are eating grass.
He's a teetotaller.
If there be fear, it would cause failure.